erat, tnt Mere met ee ‘viet ems eda como Sa pt so nj eGo oe sen Wee maaneomistare Goma Todo 20 Musum: woman Wowdine JalirSe | Estavafizendo lino da minha vida, vida ds qua eu The dedicara quase que com excusivide wis anos ‘sequidos.Estva fazendo tudo to a0 contro do que eu cesperava que ee Rizesse que aqui fa 408 poxcas an Jando minha exténca, numa prova cabal de que ee nfo me via; € de que, © eu quisesse ser visa, precsiva me mostrar. Mas como isso eu io fara por ninguém no mundo, nem fia por mim, quem quisesse que me vie se, se quisesse me ver, 0 estivamos naquele aeopontoaficano, em esc prolongida, no mas abafadigo calor que seni vide, Por culpa dele, que nao me oui, que parecia mesmo Io ter me visto direto quando planeframos a age, (Ole sinceramente para ele em cena momento, com ‘oda minha boa vontade, peocurando me enconea aa Camere eu mneigad, —{2D Ms: yawe € me penguntel com calma extrema como que eu tnha ‘me casadojstamente com ele. O aeropono pevca-se de stem seus vasos sabes de piso relent, por onde ‘manstava apessada ou vagarosa gente estrageia de va riada espécie, abe, mour, banca negra em gra parte. © compo bumbo de clo, sents ne numa paloma ‘do saguto pouco ccupado. Ble sentouse logo depos, 4 ‘meu lado, examinando nosws papeis e passgens. Lar vei de ldo a mala que me daa ava, © 4 coisa tombou ‘num estardslhago que ele, bem epi eprestvo, atu de desfazer,levaetando 9 mala comm artson. Ole Se ‘ovo para ele com sinceridade, com boa vontde, com & mais delicads das atengies que eu pudesse dspensir & lm ser humsano iquels lara a minha vida, Masa verde se € que eu andava quase querenlo me separar dele, que ina encontrindo ele hi cena tempo somente deleto fem cima de defeto, na boca que parca maior do que devia, numa expresso de lsc na car, no chiro ase es, no mais intino mewimenta dele, Um coitado, ea me iia, uma marmesa exert, Como se « homem que et ‘uisesseenivese 2 lguas de dine inperconve. No salto quase vizio sentamo-nos, sab a tensdo do piso da mala Eu ina aravessad aqueles sales do seroportotanstornd pelo calmo desespero deseo. bet de que fnalmente eo er ue fore Arann pelos sdes a grande mala de odinhas que anglam e fe uma farsa escandalosa, barthenta, eu que sempre preferia malas sem rodas, de tamanho mo © cor cine 2a discret, que passasse mais ou menos despeseebid As rodas (tanto da minha quanto da mala dele) tnham sido decisto dele, resultado da pratiidade que cle com. ‘umava tentaraplicar a cada atitude, a cada passo seu assim no carregariamos peso, ele dssera, sem lembrar Mavile sa now 231 (ou sem tera menor dé) de que para mim 0 peso es lava exatisimamente na zoada das rosas pelo piso do ‘eropont; sem ter a menor da (ou sem se embnt) de ‘nim, em resumo, eu que desde menina enclhia-me mui ‘© quando da coisa public, tlvez por una nage muito agugada do grande escindalo que ev naturaimente ert € podiz, num décimo de segundo, tonnar pubic, Desde menina eu me ere abriges, iaventl ganas « tinchera,longase detalhadas histrias de proteio, de autodefes, de cobras que persegulam macacos que se escondiam esrategicamente dentro de pres velhos, fFechados de todos os ados, conn inc beta par 0s oos € 0 nariz, O exércto de macacos aia roland ladeirs abalxo, pneu ates de pneu, e esmagando cobra aris de cobea. Eu adorava aqules aacacos a iaven (to deles. Ou enti era outa histria que eu rei econ tava a meus ios: a dem monsto, que eu chamava ‘de gence-animal, e sua persica una pobre menina de sia banca lisa © engomada. O enteaninal que ‘ia roubar asta da menina, Kado e asada presente de Papai Noe, para dar filha dele,a monstrnha, que es ‘hamava de gensna-animal. até que a menina sempre se salva, escondendo-seem seu abvigo secret na Mo ‘esa ~ uma enorme peda redonda, cuenta es de faryada sob ina flor de paso TEntreanto, naquele aeropoto e por causa da mal, ‘x fora atingida por ele a mina reserva, na minha ne cessdide de dseieho e defesa, Na tavessiaarastando 1 mata de rods, o chio polido relia mia imagem Por inteizo, uma sombre conta a qual eu mest pisva, lum espetho que expunhe 20s quatro cans a farsa que ‘evra E mas, doplamente:a Himina do chao exbiv mi ‘has permas morena,quies minha rowpa inti e bane lene Eolinto wariMavilene Felinto 222 Musa no fr do mundo, 2 none de mo sei que montanhas po- voadas de mesquitas sob um sol escaldant, Aproximei:me dela o mais espontaneamente que ude, pergunte! em inglés se ela falava minha ling ‘ingles, 0 que 56 me fer relemibrar de subi © quai et ‘en um gandisssimo nada nas aeroponos do vast mun do onde mina lingua natva naa er. = Yes, madam respcedeu, po rs dou, um es plo inermedirio ent @respito e 0 na CChocada com que tvese flado asim tio simples mente alto bom som, chocada polo “madam” de prin esa com que me trata, inventel de pergunta se las bia onde feava 0 tale, que ex nfo vis plas. = Yes, madam ~ © me indiou onde er, no mesma | | ‘ests, sob 0 mesmo ven inaerade, grade, vole praticamente Fela a0 meu lar, pela usd que eu ver, 2 audica, ea normalisima gent Jeza dela: “madam, ca me tatira. Feliz com que tives. Ssemos uma identidade, aquee ogo secreto em ings stranger, dons mulheres to diferentes que éramos, Meu marido eatio inka vollando um jon debaixo {do bago ¢ empurando um daqueles carinos de cre ‘arhagagens. Det uma boa rissa, gestnda de ver como emer Be nbn, pontoons =0 Menu malas no cao, Exquecime de Adama por um insante © pale no pescogo dele, beiando-o das vezes no ros, (Ou tlvez ev nem tenha me esquecco de Adama, te nha na verdade deseado masa ela que naquele mo mento ev aeviava, quase resigaa, ni saber por ie ‘eu tinha me casi jusamente com ele, que nem sempre sme vi. Talvez eu tenia deseado confidenciar 2 ela que de note, quando ev acordase no meio denote, ue de ‘minhas pesnss esa entre as dele, ao higar onde eu mas gostiva de dorm, no meu abrigo mais valor. Fomns sindo ele e eu para nosso prin ema ‘Mas eu nio me esqueceri deve pata ts dizer ae ~ Gaadbye, ha tou 0 véu esespondeu, sori: = Goodbye, madam ela era to linda foo mais lindo somo de mu Iber que ime deri. Marina Colasanti