(CENELEC R064-003) Mai 1997 UTE oe — UNION TECHNIQUE DE L'ELECTRICITE INSTALLATIONS ELECTRIQUES A BASSE TENSION GUIDE PRATIQUE Guide pour les déterminations des sections des conducteurs et choix des dispositifs de protection Guide for determination of cross-sectional area of conductors and selection of protective devices Ets Busson, impr.,99218St-DenisLaPlaine UTE 1997 - Reproduction intercite 1© trage 97-05 et UTE 9UTE C 15-500 -2- SOMMAIRE AVANT-PROPOS. 0 8 84 82 1" 4 12 2 124 122 123 13 Introduction Domaine d'application Documents de référence ‘Symboles Parametres Résistances linéiques des conducteurs Réactances linéiques des conducteurs Caractéristiques des installations Caractéristiques de la source d'alimentation Tension Alimentation par transformateurs HT/BT Alimentation par générateurs Alimentation basse tension Caractéristiques des dispositis de protection Disjoncteurs Fusibles Détermination du courant admissible Courants admissibles Méthodes de pose Determination du pouvoir de coupure des dispositifs de protection Courant de court-circuit triphasé maximal Courant de court-circuit biphasé maximal Courant de court-circuit monophasé maximal ‘Tenue des canalisations préfabriquées aux contraintes électrodynamiques Protection contre les contacts indirects (schémas TN et IT) ‘Temps de coupure . Calcul du courant de defaut If Verification des contraintes thermiques des conducteurs Contraintes thermiques ‘Courant de court-circuit minimal Calcul du courant de court-circuit minimal Chute de tension Annexe A: Résistance des conducteurs Annexe B: Procédure pour Iattribution d'Avis techniques relatives aux programmes de calcul informatisés des sections de conducteurs 10 10 " 13 13 3 4 15 15 5 15 16 16 16 7 7 18 19 20 24 24 24 23 23 24 24 26 27 28-3- UTE c 15-500 AVANT-PROPOS: Le Présent guide est la recopie du rapport CENELEC R064-003 établi par le Comité SC 648 du CENELEC et ratifié par le 89° Bureau Technique (Octobre 1996). I sert de référence pour le calcul des paramétres d'une installation. Les principes de calculs restent coux du guide UTE C 15-105 avec toutefois les modifications suivantes - Ie facteur de tension (c) est variable selon le calcul du courant ; - les réactances linéiques des conducteurs (4) sont variables selon la pose des cables (voir Tableau 3) ; - les valeurs des résistivités des conducteurs (p) sont variables selon la nature du dispositi de protection et le circuit considéré (voir Tableau 5) ; - pour les canalisations préfabriquées, une seule valeur de composante réactive moyenne de limpédance de boucle est considérée (voir Tableau 6) ; Ces modifications sont dues a la prise en compte des CEI 287, 781, 865 et 909. Une annexe relative & la procédure d'atinbution d‘avis techniques a ét6 ajoutée. Le présent guide annule et remplace les documents 151-200 (Juin 1987), 15L-134 et 151-135 (Juillet 87). Les régles du présent guide sont applicables a compter du 1% mai 1997 ainsi = au 1" mai 1997, tout avis technique de UTE sera donné selon les modalités de ce guide - au 1 mai 1998, les logiciels existants attribués selon les anciennes régies ne seront plus mis en vente, ils pourront néanmoins é6tre utilisés pour des extensions dinstallations existantes. - au 1” mai 1999, les installations neuves dont le permis de construire est déposé a cette date seront soumises aux logiciels ayant regu des avis techniques selon les modaltés de ce guide. Ce guide a été approuvé par le Comité de Direction de UTE, le 1 mai 1997.UTE c 15-500 as ° INTRODUCTION Les régles harmonisées pour les installations électriques des batiments définies dans les documents dhharmonisation HD 384, nécessitent des calculs de dimensionnement de nombreuses composantes de Vinstallation électrique Dans des installations complexes, des calculs longs et complexes peuvent étre nécessaires. Les régles du HD 384 donnent des principes fondamentaux sans les détails nécessaires pour une application précise Les ordinateurs associés a des logiciels appropriés permettent application des régles pour le calcul des sections des conducteurs et le choix des dispositifs de protection appropriés, quels que soient la nature des Conducteurs et les dispositifs de protection. Hest essentiel que les résultats de ces logiciels soient conformes aux régles harmonisées. Cest pourquoi ce guide définit les paramétres de référence nécessaires aux calculs des sections des conducteurs et au choix des dispositifs de protection. li donne aussi les méthodes de calcul conformes aux diverses régles de sécurité définies dans les documents d'harmonisation de la série des HD 384. 1 DOMAINE D'APPLICATION Le présent guide est applicable aux installations @ basse tension dont les circuits sont constitués de conducteurs isolés, de cables ou de canalisations préfabriquées. Ii définit les divers paramétres uilisés pour le calcul des canalisations électriques afin de satisfaire aux régles du HD 384, Ces ragles sont essentiellement les suivantes. - intensités admissibles des conducteurs, - caractéristiques des dispositifs de protection vis-a-vis de la protection contre les surcharges, - verification des contraintes thermiques des conducteurs en raison d'un courant de court-circuit ou de défaut, - protection contre les contacts indirects, - limitation de la chute de tension, NOTES 1 -Les contraintes mécaniques lors des courts-circuts sont traitées dans la CEI 865. 2 - Généralement, ces calculs sont relatifs @ un transformateur HT/BT, mais peuvent aussi concemer un transformateur BT/BT Les paramétres définis dans le présent guide sont spécifiquement destinés a permettre la verification des logiciels de calcul des sections des conducteurs isolés, des cables et des caractéristiques de choix des canalisations préfabriquées afin de verifier la conformité des résultats avec le HD 384UTE c 15-500 2 DOCUMENTS DE REFERENCE Les indications du présent guide se référent aux documents CENELEC et CE! suivants HD 383 Conducteurs des cables isolés - Guide pour les limites dimensionnelles des conducteurs circulaires: HD 384-4-41 Protection contre les chocs électriques HD 384-4-43 Protection contre les surintensités HD 384-4-473 Mesures de protection contre les surintensités HD 384-552 Choix et mise en oeuvre des canalisations HD 384-5-523 _Courants admissibles dans les conducteurs et les cables HD 384-6-53 _Appareillage (protection, commande et sectionnement) HD 384-5-54 Mises @ /a terre et conducteurs de protection HD 3846-61 Verification initiale HD 398 ‘Transformateurs de puissance R 064-001 Rapport sur les courants admissibles dans les conducteurs et les cables EN 60269-1 Fusibles basse tension - Partie 1 : Régles générales, EN 60269-2 Fusibles basse tension - Prescriptions complémentaires pour les fusibles utilisés par des personnes averties EN 60269-3, Fusibles basse tension - Prescriptions complémentaires pour les fusibles utlisés par des personnes non averties EN 60439-1 Ensembles dappareillage EN 60439-2 Regles particuliéres pour les canalisations préfabriquées EN 60898 Disjoncteurs pour installations domestiques et analogues pour la protection contre les surintensités EN 60947-1 Appareillage a basse tension - Partie 1 : Regles générales EN60947-2 _Appareillage a basse tension - Disjoncteurs CEI 364 Installations électriques des batiments Chapitre 62 : Canaiisations Chapitre 523 ° Courants admissibles CEI 724 Guide aux limites de température de court-circuit des cables électriques de tension assignée au plus égale 8 0,6/7,0 KV CEI 781 Guide d'application pour le calcul des courants de court-circuit dans les réseaux a basse tension radiaux CEI 865 Courants de court-circuit - Calcul des effets CEI 909 Calcul des courants de court-circuit dans les réseaux triphasés & courant alternatifUTE ¢ 15-500 -6- Ree RPEN Ra Roo Rb ph Rby Rb ph Rbp SYMBOLES Courant d'emploi du circuit considéré, [A] (VE 826-05-04) Intensité admissible du conducteur, [A] (VE! 826-05-05) Courant de défaut, (A) Courant assigné de la canalisation préfabriquée a la température ambiante de 30°C, [A] Valeur maximale de oréte du courant de court-circuit riphasé, [kA] Contrainte thermique admissible d'un conducteur de phase, neutre ou PE (PEN), en A*s ‘généralement donnée pour une seconde, VEI 447-07-17 et EN 60439-2, 4.3 Longueur du circuit, fm] indice u : amont indice d : aval Longueur de la canalisation préfabriquée, [m] indice u : amont indice d : aval Résistance du conducteur neutre en amont du circuit consideré, Ru =) Reewe [ma] Résistance du conducteur de protection entre la liaison équipotentielle principale et Torigine du circuit considéré, Ree => Reaper [mo] Résistance du conducteur PEN entre la liaison équipotentielle principale et lorigine du circuit consideré, Roe = Rren ma} Résistance en amont de la source, [m0] Résistance de la source,[mQ] Composante résistive moyenne de impédance linéique de boucle phase-phase, phase-neutre ou phase-PE (-PEN) a 20°C, [mom] Résistance linéique moyenne du conducteur de phase @ 20°C, {msm} Composante résistive moyenne de impédance linéique de boucle phase-phase, phase-neutre ou phase-PE (-PEN) sous un courant assigné |,, 2 une température de fonctionnement stable, [ms2/m] Résistance linéique moyenne du conducteur de phase, sous le courant assigné Inc, et a une température de fonctionnement stable, [maim] Composante résistive moyenne de limpédance linéique de boucle phase-phase, phase-neutre ou phase-PE (-PEN), a une température moyenne comprise entre la température de fonctionnement sous le courant assigné Inc et la température maximale en court-circut,[ms2/m] Résistance du conducteur de phase en amont du circuit considéré, Ru = DRptee [MO] Section des conducteurs, [mm*] Section du conducteur neutre, [mm]Spe SPEN XPE XPEN Xb ar UTE ¢ 15-500 Section du conducteur de protection, [mm*] Section du conducteur PEN, [mm*] Puissance de court-circuit du réseau a haute tension, (kVA) Section du conducteur de phase, [mm] Tension nominale de linstallation entre phase et neutre, [V] ‘Tension nominale de installation entre phases, (V] Réactance du conducteur neutre en amont du circuit considéré, Xw =D) Xacere [mo] Réactance du conducteur de protection entre la liaison équipotentielle et Forigine du circuit consideré, Xe =P) Xeond pot [MQ] Réactance du conducteur PEN entre la liaison équipotentielle principale et origine du circuit consideré, Xen =P Xen [mo] Composante réactive moyenne de limpédance linéique de boucle phase-phase, phase-neutre ou phase-PE (-PEN), [m0 / m] Réactance linéique moyenne d'un conducteur de phase, [m0 / m] Réactance en amont de la source, [m2] Réactance de la source, [m0] Réactance du conducteur de phase en amont du circuit considéré, Xu = ¥ Xptuse [MO] Impédance en amont de la source, [m2] Impedance de la source,{m®2] 4% a) b) Figure 1UTE ¢ 15-500 -8- c m "N "pe PEN Toh a Po. 1 °2. P3. Facteur de tension Facteur de charge a vide NOTE : mest pris égal 4 1,05 quelle que soit la source (transformateur ou générateur). Nombre de conducteurs de neutre en paralléle Nombre de conducteurs de protection en paralléle Nombre de conducteurs PEN en paralléle Nombre de conducteurs de phase en paraliéle Réactance linéaire des conducteurs, [m0 m] Resistivité des conducteurs 8 20 °C, (mg.mm# / m] Resistivité des conducteurs a température de fonctionnement stable, [mc2.mm? / m] Résistivté des conducteurs sous une température moyenne comprise entre la température de fonctionnement stable et la température finale de court-crcult, [m&2.mm? / m] Résistvvité des conducteurs de protection séparés sous une température moyenne comprise entre la température ambiante et la température finale de court-circuit, [mo2.mm? / m] Exemples de résistances de canalisations préfabriquees ——e. 2» 4 3——_>—__ * Rbxph Court-circuit triphasé 8 ve a ~ 2—_~<—_—_ Rbxph-ph _court-circuit biphasé, par ex 3 entre phi et ph2, ou entre toutes (ae autres phases Pe 3——_———_— Rbxph-N ccourt-circuit monophasé, par ex phi et N 3 Rbxph-PE —_défaut, par ex ph1-PE Pe NOTE : La valeur de x dépend de la configuration du circuit, du type de dispositif de protection, voir tableau 4aUTE ¢ 15-500 4 PARAMETRES Tableau 1 : Résistivité & 20°C selon la CEI 909, in mc. mm? / m, Cuivre ‘Aluminium Po 18,51 29,44 Tableau 2 Reésistivité des conducteurs pour plusieurs températures. Pvc PR EPR Resistivité | Température | Résistivits | Température °0 4,00.p9 20°C 4,00. 20 4 1,20.p9 70°C 1.28.99 90°C °2 1,38.p9 | 1@*7%_tisec] 1,60.09 300mm? 2. 1.34.99 | M9* jose 25089 _ir9rc > 300mm? °3 1.30.60 1.48.99 300mm? 7 12699 | HO 250430 _ygec > 300mm? . Les facteurs ci-dessus sont obtenus & partir de la formule suivante 99 = bo (1 + 0,004 (0 - 20)) oi O est la température du conductewr. Tableau 3 : Réactance linéique des conducteurs (i) in mO/m. Cables multiconducteurs ou 0.08 Cables monoconducteurs en trafie Cables monoconducteurs jointits 0.08 en nappe ‘Cables monoconducteurs ots séparés NOTES 1- Les valeurs pour les cables armés devront étre obtenues auprés du constructeur. 2- Les valeurs de réactances sont données pour des circuits monophasés, elles peuvent étre utilisées ‘comme valeurs moyennes pour des circuits triphasés, 3 Pour les cables monoconducteurs espacés, lespacement est dun diamétre de cable.UTE C 15-500 =10- 4.1 Résistances linéiques des conducteurs Les résistances linéiques des conducteurs a 20°C sont données dans annexe A. Pour les calculs présentés dans ce rapport, les résistances des conducteurs de section jusqu’é 300 mm2 peuvent étre obtenues & partir des formules suivantes Phase Neutre Po Ro Row = a Sant Syoty Ree eee Sy-ty Ray = NOTE : La répartition du courant est considérée comme égale entre plusieurs conducteurs en Roove Ram eg Sree P Rowe= Spe Me ia Rove= "San or mQ/m m2/m mQ/m mOQ/m paralléle, La répartition du courant peut ne pas étre égale entre plusieurs conducteurs de forte section, par exemple de section supérieure & 240 mm’, ainsi une simple peut ne pas étre appropriée (8 l'étude au GT 10 du SC 20A de la CEI). 42° Réactances li Les réactances linéiques des conducteurs sont obtenues & partir des équations suivantes Triphasé ou biphasé Monophasé ( ou PE ou PEN ) iques des conducteurs m2/m m2/m m2/m m2/m mQ/m ision par le nombre de conducteurs NOTE : Pour les conducteurs présentant une section inférieure 25 mm? la réactance est beaucoup plus faible que la résistance ; ainsi, la réactance peut étre omise dans les calculs présentés dans le présent rapport.UTE c 15-500 1. siynn 3s9 gsuoduia) snajouolsip un is 20 Im (os) 2d sasiinn °g 19 J xne9iqe) se] suep seguUop sina[eA xne snaygdns Se aindno ap sduey 9} JUOP suNoND Sajsnog —(,)_ | BION % 18 ta ta ta ha ‘anneu-eseud NOISNBL x ta ba ba ba ha sed a 3a BINHO Y we ze ta ta V6 unpeu ad 81 snod x td be ba &d be id @1 nod Y ba ba ba za ba aseud e} snod ad-eseud ued9s ad invsaa v ar) ze ube ze ba wnpai ad -eseud x Md std ald zs ha ag-2seud 4 30 ‘piodioou! 3g x whe ze wld zs ba npeu Nad-eseud ANvanoo x bd wd whe zs ba Nad-2seud ued9s no guodioou! Nad v ba eo te ed be ‘agnau- eseud uml Dy TWWNININ x Md zs be zs be aseud- ased nu 2 AINdUID - LINCS 3g INVUNOD anaouo'siq | aiqsny | snajouolsiq | iaisn, :NOWDALOYd 3d sLLIsOdsi NG FUNLWN x 08 04 00 eseydouowy xew by TWwHIXy x 08 00 09 aseudig xe 24 AINDYID-LyNOD x 08 Og 09 eseyduy eu Oy 30 LNVuNOd Sura TeUNTEY IMAI TONNGIASIP 8p UNIO ANOWY : : : : : :sa193Y smo, Ln¥43q NB LINDUIO Sas sunouio SINvaNOS 379: BONVLOWSY ALIALSISSY # $37@V9 13 SITOSI SUNBLONGNOD ‘s91qe9 Sa} 19 S9}0SI SunajonpUCD Se| snod sanbiDul| SBOUEIDeDI Sap 19 SBIIANSISAU SEP XIOUD ey NEBIGEL SNOLLVTIVSNI Sd SANDULSINaLOVaYS=12- UTE C 15-500 gsilyn se asuodwiay snayouofsip un is Zqy sas (4) Zquy s2sunn ‘g 12 Z xneaige) se| Suep Se9uUOP suNaIeA xne snauadns 3s9 aindnoo ep sduay 9] OP syNaHIO Sel INod —(.)__ | ION Nudgy | NUStay | NUdigy | NUStay | Nudiqy | NUShqy annau-eseug NOISNSL Ud gy’ Ud Igy Ud Lay Ud bay Ud Lay Ud Lay sed y 30 3LNHO Bdudgy | adudtqy | dud tay | dud tqy | Jd ud Zqy | Ad Ud bay Hd - eseud Anv3q 30 Nad Udgy | Nad Ud Lay | Nad Ud Lqy | Nad Ud" bqy | Nad Ud Zqy | N3d Ud boyy Nad - 8seug ANYENOD TWWININ Nudgx | NUStay | NUdZqy | NUdbay | NUdzqy | NUd bay anneu- eseud tna 1 ud yd ud ud |, ud ud 2 ud ud 1, ud ud Z; dud 1, a uw 2% LINDYID - LUNOD ax ay a aM ay ay eseud - aseud ! 30 LNVNoo anayouolsiq ‘aiqisny Angyouolsiq: eqisny + NOLLOALONd 3d SILISOdSIG NG 3YNLYN Nd gy. N ud Ogg NUS Oggi Nud ogy anneu- aseud row by aww ud.ud gy. ud ud Ogg ud ud Ogy ud ud Ogay ‘aseud - aseud xe 2 4INdUIO = LINCO ud ax US Oggs Wd Oa ud Oggi eae] xeui Oy, 30 LNVUNOO synoxo reuse) ynouig uornaiasip ep ynautg sno LNowy ANW430 N3 LINDYID: SLINOYID = SLINDUID: 3SLNVENOD 3837938 BONVLOWaY BONVISISSY ‘S33NDIMAVIRUd SNOLLVSIIVNVD sagnbuqejeid suojest/eues sap snod sauejoe—4 Sep je sanbi9Ul| SAOUEISISOL Sop X/OUD :q ¥ NEAIGEL-13- UTE C 15-500 6 CARACTERISTIQUES DE LA SOURCE D'ALIMENTATION 61 Tension Le paramétre de référence est la tension nominale phase - neutre Uo = Un / v3 , multipliée par le facteur c. Le facteur ¢ est introduit pour prendre en compte les variations de tension, lesquelies sont fonction du temps, de emplacement, des changements de réglage des transformateurs et d'autres considerations Les valeurs de c correspondent aux conditions les plus sévéres de Installation & basse tension, telles que données dans le tableau 5, déduit du tableau 1 de la CEI 909. Le facteur c n'est pas destiné a prendre en compte les défauts impédants. Ce rapport traite des défauts francs Tableau 5 : Facteur de tension c Tension nominale | Facteur de tension c max | &min 100 Va 1000 1,05 0,95 6.2 Alimentation par des transformateurs HT/BT Lorsque Installation est alimentée par un réseau haute tension, les impédances du réseau HT et du transformateur HT/BT doivent étre prises en compte pour le calcul des courants de défaut et de court-circuit. Limpédance du réseau HT, vue du réseau BT, peut étre obtenue auprés du distributeur, mesurée ou calculée comme suit mo (1) xq: Puissance de court-circuit du réseau haute tension, [kVA] 0,100 Xq Xq = 0,995 Zq _selon la CEI 909 en rabsence dinformations plus précises du distributeurUTE C 15-500 -14- Impedance d'un transformateur ma 2 S;T:_ Puissance assignée du transformateur, [kVA] Ukr? Tension de court-circuit [ % ], conformement au HD 398, NOTE : Cette formule est aussi applicable a un transformateur BT/BT qui peut, par exemple, étre utilisé pour changer le régime de neutre. Dans le cas de plusieurs transformateurs en paraliéle ayant la méme tension assignée de court-circuit et de préférence la méme puissance, les calculs de courants de court-circuit maximaux sont effectués en prenant ‘en compte tous les transformateurs fonctionnant simultanément La résistance et la réactance des transformateurs peuvent tre données par le constructeur. En 'absence d'informations plus précises, on prendra les valeurs suivantes 6.3 Alimentation par des générateurs Lorsque I'nstallation est alimentée par des générateurs, les impédances a prendre en comple sont les suivantes 6.3.1 Réactance transitoire X'y “ a ‘g_ Réactance transitoire, [%] 6.3.2 Réactance homopolaire Xo xy. 0 = a 1G Xo Réactance homopolaire [%. Les réactances indiquées ci-dessus peuvent étre obtenues auprés du constructeur. En absence d'informations plus précises, ces réactances peuvent étre prises égales & 30% pour xd 6 % pour xp= 18 - UTE ¢ 15-500 6.4 Alimentation basse tension Des informations relatives rimpédance de t'alimentation basse tension peuvent étre obtenues auprés du distributeur d'électricité. En raison des évolutions du réseau de distribution face a augmentation et a la diminution de la consommation locale et pour satisfaire la demande journaliére, une seule valeur de Fimpédance de ralimentation peut ne pas étre suffisante. Dans la plupart des cas, des valeurs maximale et minimale peuvent étre obtenues. Si des valeurs différentes de Rg et de Xg ne peuvent étre obtenues, timpédance Zg est remplacée par Rg avec Xg = 0. 7 CARACTERISTIQUES DES DISPOSITIFS DE PROTECTION 74 Disjoncteurs Pour la protection contre les courts-circuits et les défauts, le courant pris en compte est le courant instantané ou celui de court retard Pour réaliser le fonctionnement instantané du disjoncteur, le courant de défaut ou le courant de court-circuit doit étre supérieur au courant maximal instantané de fonctionnement du disjoncteur. Les caractéristiques des disjoncteurs peuvent étre obtenues auprés du constructeur. Pour les disjoncteurs conformes a 'EN 60898, le courant instantané est égal & - Sly pour les disjoncteurstype B, =10 In pour les disjoncteurs de type C, =20ly pour les disjoncteurs de type D. Pour les disjoncteurs conformes a 'EN 60947-2, le courant maximal instantané est au plus égal 1,2 fois le courant de régiage, la tolerance étant égale a 20%. 7.2 Fusibles Les fusibles doivent étre conformes a TEN 60269-2 ou a I'EN 60269-3. Pour la protection contre les surcharges, le courant & prendre en compte est le courant conventionnel de fusion. Pour des fusibles autres que gG, la caractéristique temps/courant devra étre obtenue @ partir de TEN 60269-2 ou de normes nationales. Pour la protection contre les courts-circuits, les caracteristiques des fusibles sont données dans EN 60269-2 pour les fusibles aM et dans la NF C 63-213 pour les fusibles 9G. Les caracteristiques des fusibles gG et aM correspondent approximativement a la formule tsa 6) dans laquelle n est égal a 4 pour des fusibles de type gl ou gG et a 4,55 pour les fusibles aM a est égal 2 |” pour un temps de fusion d'une seconde. test le temps en secondes. Cette formule est utiisée pour déterminer le temps de fusion d'un fusible. La formule est approximative et ne doit étre utilise que pour des temps courts (1), par exemple moins de 2s pour un fusible g 6A et moins de 5s pour un fusible gG 80A, voir la courbe tempsicourant des fusibles gG dans EN 60269-2UTE C 15-500 = 16 - a DETERMINATION DU COURANT ADMISSIBLE 84 Courants admissibles La valeur du courant admissible dans les conducteurs et la valeur du courant assigné des canalisations préfabriquées sont calculées & partir du courant assigné du fusible ou du courant de réglage du disjoncteur utilisé pour la protection contre les surcharges par les formules suivantes est, sly 6) Is L451, ” Ig Courant du circuit a rétude Courant nominal du dispositif de protection (courant assigné du fusible ou de réglage du disjoncteur) lz Courant admissible permanent du cable ou Inc courant assigné de la canalisation préfabriquée ly Courant assurant effectivement le fonctionnement du dispositif de protection, dans le temps conventionnel 8.2 Méthodes de pose a) Les valeurs des courants admissibles et des facteurs de correction pour les conducteurs isolés et les cables, autres qu’en mode de pose enterré, sont données dans le Rapport RO64-001 de Mai 1991 b) Pour les cables enterrés, les valeurs sont données dans la publication CE 364-5-523, ©) Les courants admissibles pour des types de cables et des conditions disolation non traités dans les Publications citées ci-dessus, devront étre indiqués dans les normes nationales ou par les constructeurs,“17+ UTE c 15-500 9 DETERMINATION DU POUVOIR DE COUPURE DES DISPOSITIFS DE PROTECTION Les formules suivantes ne sont applicables qu’a un seul transformateur (HT/BT ou BT/BT), Le pouvoir de coupure de n'importe quel dispositif de protection (fusible, disjoncteur) doit étre au moins égal au courant maximal présumé de court-circuit @ son emplacement, voir HD 384-4434, 9.1 Courant de court-circuit triphasé maximal En général, le courant de court-circuit présumé est égal au courant de court-circuit présumé triphasé Ik, Pour un court-circuit triphasé, le courant de court-circuit maximal présumé sera celui apparaissant aux bornes du disposttif de protection et lorsque les circuits amont sont montés en température, par exemple sans charge. Le courant de court-circuit triphasé Ig est egal a m-Uy m-Uy i YlRs + Ry +Rogn) +(Xs+Xy + Xp Vasmax a) pour les conducteurs isolés et les cables: Ro = Reon Lin + Reon Lan XoXo Let Xiu Le, b) pour les canalisations préfabriquées Avec. les longueurs Lu et Lu relatives aux circuits en amont du dispositif de protection NOTE Transformateur HT/BT Rgt Rr Xqt Xr Alimentation BT R Xe (8)UTE ¢ 15-500 ~ 18 - 9.2 Courant de court-circuit biphasé maximal UI est généralement pas nécessaire de calculer le courant maximal présumé de court-circut biphasé car i est inférieur au courant de court-circuit triphasé. Le courant de court-circuit biphasé, Ikg est égal 2 m-Upy3, = = 0,86 Tarmac kA 9) 2y(Rs-+Ry +Rops) +(Xs+Xu+ Xp) a) pour les conducteurs isolés et les cables Ran = espn Lig + OS Ro pon Ly b) pour les canalisations préfabriquées: X,, . x. L, , 0,5X ja L, Avec les longueurs L,u et Lou relatives aux circuits en amont du dispositi de protection. NOTE Transformateur HT/BT RgtRy | Xq+X Alimentation BT Ro Xq-19- UTE c 15-500 9.3 Courant de court-circuit monophasé maximal Dans un schéma monophasé, le courant de court-circuit monophasé est généralement supérieur au courant de défaut. C'est pourquoi ce courant de court-circuit est calculé pour déterminer le pouvoir de coupure de ce dispositif de protection. Le courant de court-circuit entre phase et neutre ou le conducteur PE, Ik1 est égal a . —__&pgem-Uy : kA = (IRS + Ru + Rit Rogan)? +(K 4 Xo +X Xp) Tosi Ryan =(Ra + Ron) Le Xa = (Xe? Xo) Le Regan = (Roya + Rana) Le ee ee Xen a) pour les conducteurs isolés et les cables Roan = (Rey + Rox) Let Rops +X) Lut Xogy ) pour les canalisations préfabriquées: Xu (X, (10) Regrnn = (Rom +t Rows): Lut Re parev Lm ou Xpor=(X. 1 +X pox) Lat Avec Les longueurs L,u et Lu relatives aux circuits en amont du dispositif de protection NOTE Rs Xs Transformateur Triangle-Etoile RotRr | XqtX Etoile-Etcile RgtRr | Xo t4Xp Etoile-Zig Zag Rg*0,8Ry | Xq+0.8Xy Alimentation BT Rg XQ sore * LawUTE ¢ 15-500 -20- 10 TENUE AUX EFFORTS ELECTRODYNAMIQUES DES CANALISATIONS PREFABRIQUEES Les contraintes qui stexercent dans les conducteurs paraliéles, par exemple dans les canalisations préfabriquées, lors d'un court-circuit, peuvent étre tres élevées. La contrainte maximale apparaitra pour la valeur créte du courant initial asymétrique de court-circuit. C'est pourquoi il est pris en compte la valeur créte de courant et non la valeur efficace. La valeur de créte du courant de court-circuit présumé est égale @ la valeur efficace du courant de court- Circuit _s @ Vorigine de la canalisation préfabriquée multipliée par le facteur créte (n) ayant la valeur suivante TABLEAU 6 Facteur de eréte (n) Courant de court-circuit efficace a T= 5A 15 SKA Ip présumé=n. Ig Ip présumé Ip max CP + + SSS Pp 2° Cas : avec limiteur Ip max CP 2 Ip limité Ip limite lp max CP Ip présumé 4 4 4 | Pp NOTE : Ip max CP (canalisation préfabriquée) est donné par le constructeur-24- UTE ¢ 15-500 " PROTECTION CONTRE LES CONTACTS INDIRECTS (SCHEMAS TN et IT) 44.1 Temps de coupure Le temps de coupure du dispositif de protection pour un courant de défaut calculé comme indiqué en 11.2, doit étre au plus égal a la valeur appropriée - du tableau 7 pour le schéma TN, conformément au tableau 41A du HD 384.441, - du tableau 8 pour le schéma IT, conformément au tableau 41B du HD 384.4.41 TABLEAU 7 ‘Temps de coupure maximaux dans le schéma TN Tension nominale | Temps de coupure Up iv) en secondes 120, 127 08 220, 230 04 380, 400 02 > 400 01 TABLEAU 8 Temps de coupure maximaux dans le schéma IT (deuxiéme défaut) Tension nominale “Temps de coupure en secondes UgiUn IV] Neutre non distribué | Neutre distribue 120-240, 127/280 08 5 220/380, 230/400 04 08 400/690 02 04 Les tableaux 7 et 8 ne donnent que les temps de coupure maximaux. NOTE : Le HD 384-4-41 permet des temps de coupure plus élevés pour des materiels fixes avec d'autres conditions a satisfaire. 14.2 Calcul du courant de défaut If Le courant de défaut est calculé pour un defaut & lextrémité aval du circuit, La température pour laquelle la résistance du conducteur est déterminée depend des caractéristiques du dispositif de protection et de ia configuration du circuit. La résistivité a utiliser est choisie conformément aux tableaux 4a et 4b. Le courant de défaut est nécessaire pour déterminer le temps de coupure maximalUTE c 15-500 -22- Le courant de défaut, If est égal & kA a) Rare =(Re* Reve) Lat Xr (Xi + X cre) Las Raney =(Ra p+ Rano) Le X pres = (Xeon +X roy) Loe Rae = (Rast Rare) Last Re yare Las ae anata rare Lag Rasves =(Regat Rares): Laat Recprron Lae Kren = (Kent Xone) Last Xp voy Lee a) pour les conducteurs isolés et les cables ou ) pour les canalisations préfabriquées Avec Les longueurs Lig et Laq relatives aux circuits situés en aval 2 coefficient dépendant de la mise a la terre et égal =1pourie schéma TN, -0,86 _pourle schéma IT sans conducteur neutre, =0,50 pour le schéma IT avec conducteur neutre. Note : Pour R,,, la valeur de x dépend de la configuration du circuit et du type du dispositi de protection, voir tableau 4a Roc oare Ro paren Pour PF ou a voir tableau 4b. Xvmpe Xo purer Rs Xs Transformateur Triangle-Etoile Ro tRy XqtXq Etoile-Etoile* RgtRy | Xq+4Xz Etoile-Zig Zag Rq#08Ry | Xq+0.8X- Generateur 0 ‘Alimentation BT Ra Xq * Ce couplage conduit a des détauts a la terre trés faibles en raison de limpédance homopolaire élevée, il ne doit donc pas étre utilisé en schéma TN et IT.-23- UTE ¢ 15-500 12 VERIFICATION DES CONTRAINTES THERMIQUES DES CONDUCTEURS 12.1 Contraintes thermiqu I doit étre verifie que ia température des conducteurs de phase, de neutre et de protection ne dépasse pas la température maximale admissible donnée dans les HD 384-4-43 et HD 384-5-84, dans des conditions de court-crcuit ou de défaut. La temperature la plus élevée apparaltra pour le courant de défaut minimal car le temps de coupure est plus élevé Pour la contrainte thermique des conducteurs, il est nécessaire de verifier que le temps de coupure du dispositif de protection rest pas supérieur & a) pour les conducteurs isolés et les cables ts (*3] (12) Ik t état le temps de coupure pour le courant Ik . [S] k _étant un facteur dont ia valeur est donnée dans le tableau 9, tité du HD 384.5.54 S _ étant a section des conducteurs, (mm?) Ix @tant: pour les conducteurs actifs : le courant minimal de court-circuit lit min OF 'k2 min» - pour le conducteur de protection et le PEN : le courant de defaut ly, (Al TABLEAU 9 Valeurs du facteur k Nature des conducteurs Cuivre Aluminium Conducteurs actifs et conducteurs de protection faisant partie de la méme canalisation -isolés au PVC <= 300 mm 115 76 > 300 mm* 103 68 - isolés au PRC ou a EPR 143 94 -isolés au caoutchouc 8 85°C 134 89 ‘Conducteurs de protection séparés isolés au PVC $300 mm? 143 95 > 300 mm? 133 88 ~isolés au PRC ou a EPR 176 116 - isolés au caoutchouc & 85°C 166 110 -nus* 159 105 en absence de risque d'incendie, NOTES 1/- Un courant de défaut élevé peut entrainer des contraintes mécaniques excessives dans les conducteurs isolés et les cables, 2-Les valeurs de k pour d'autres types disolation peuvent se déduire de la CEI 724.UTE ¢ 15-500 -24- b) pour les canalisations préfabriquées 2 ts (lo 510) (13) Tk <1o2 to étant la valeur admissible de la contrainte thermique du conducteur (phase, neutre, PE ou PEN) de la canalisation préfabriquée. 42.2. Courant de court-circuit minimal La verification des contraintes thermiques des conducteurs actifs n'est nécessaire que si le dispositif de protection contre les surcharges n'est pas situé a Iorigine de la canlisation (conformément au HD 384.4.473, paragraphes 473.1.1.2 et 473.1.2) ou sila section du conducteur neutre, du PE ou du PEN est inférieure & celle des conducteurs acti Sile disposi de protection est un disjoncteur, il n'est généralement pas nécessaire de vérifier les contraintes thermiques des conducteurs pour le courant de court-circuit maximal a femplacement de ce disjoncteur s'il rest pas intentionnellement retardé. 123 Caleul du courant de court-circuit minimal Lorsque les régles imposent que le courant de court-circuit minimal assure le fonctionnement du dispositf de protection, il est alors nécessaire de calculer ce courant (lequel est généralement la valeur minimale du courant de court-circuit phase-neutre Ik1) dont la valeur est donnée par les formules 12.3.4. Courant de court-circuit minimal biphasé La valeur minimale du courant de court-circuit biphasé IK2 est égale a pi Uy V3 DVR Ri + Ren) Het Met Xp) Faron = (14) Rs Xs Transformateur RQ+RT XQ + xT Generateur 0 Xd Alimentation BT Ra Xa-25- UTE ¢ 15-500 Regh = Reson Loa 2) ‘pour les conducteurs isolés et les cables Xp =Xeolag Rep = Rep Loa + OSB ox php Xp = Xe Lag + OSX ppp Loa ) pour les canalisations préfabriquées avec Les fongueurs L1q et Lag relatives aux circuits situés en aval du dispostif de protection 12.3.2 Courant de court-circuit minimal monophasé La valeur minimale du courant de court-circuit monophasé, Ik est égale & Emin M-Up oo Vata URS +R + RA Regen) +(Xs# Xu +X + Xpae Rmx = (Ryn + Ren) bas 2) pour les conducteurs isolés et les cables Kyaw = (Keg + Xen) baw Rapin = (Rest Bas) bag + Raga ») pour les canalisations préfabriquées Kyaw = (Kent Xow) lt X avec Lig et Lag les longueurs relatives aux circuits en aval du dispositif de protection. NOTE: pour Rajy OU Ruy, la valeur de x dépend de la configuration du circuit et du type de dispositf de protection, voir tableau 4a Reeston Resin ou pour . voir tableau 4b. Rs Xs “Transformateur Triangle-Etole Ro+Rr | Xq+Xr Etoile-Etoile Rg + Rr Xqt 4 Xp Etolle-2ig Zag Ro*0.8Ry | Xq*08 Xr Générateur 0 ae Alimentation BT Ro XqUTE C 15-500 -28- 13 CHUTES DE TENSION 13.1 Les chutes de tension sont calculées a l'aide des formules suivantes u=D(R] ph cosp+Xph sing), 10-3 ™ (16) -U_ étant la chute de tension, en V =b étant égal 4 1 pour les circuits triphasés, gal a 2 pour les circuits monophases. avec Rin = Rapa hr a) pour les conducteurs isolés et les cables: - circuits triphases mm = Xe ph Rion = Reson Ly circuits monophases |" “'™* Xp = Xe oly Ripa = Rasp La + Ruin La Ke b) pour les canalisations préfabriquées: - circuits triphasés Xn = Xe gy Let Xion la Ke Ripa = Resp Ly + OSB a py Le ~ circuits hase: rcs monophases yy 405X any La cos étant le facteur de puissance ; en tabsence diindications précises, le facteur de puissance est pris, egala0.8 (sing=0,6) Ke coefficient de répartition de charge pris égal & 1 sila charge est concentrée a lextrémité de la canalisation, n sila charge est uniformément répartie entre n dérivations le long de la canalisation La valeur du coefficient de réparttion de charge Ke est valable pour le calcul de la chute de tension a Textremité de la canalisation Pour calculer la chute de tension au droit d'une dérivation située a la distance d de Torigine de la canalisation préfabriquée, le coefficient Kc est pris égal & 2nt1-n.4 be, a) 2n dans le cas de charges uniformément réparties le long de la canalisation 43.2 La chute de tension relative (en pour cent) est égale & : Au = 100 + (18) Uo-27- UTE c 15-500 Annexe A RESISTANCES DES CONDUCTEURS Les résistances des conducteurs données dans les tableaux de la présente annexe se fondent sur les valeurs de la CEI 228 "Résistances des conducteurs de cables isolés”. Les résistances ont été calculées en tenant compte de la peau et des effets de proximite conformément a la CEI 287 " Calcul du courant assigné des cables (facteur de charge 100%)". Les tolérances pour la peau et les effets de proximité ont été calculées pour des cables jointifs, la résistance de conducteurs non jointfs de section supérieure & 300 mm? étant inférieure. Les résistances des cables espacés avec ame en cuivre et de section supértieure @ 400 mm? sont aussi indiquées. II devra étre observé que pour des sections supérieures a environ 300 mm?, Teffet de Tespacement sur la réactance est plus important que son effet sur la résistance en courant alternatif. Tableau A‘. Résistances des conducteurs en courant alternatif a 20 °C, [mo / m] Section nominale Matériau ou Cuivre ‘Aluminium conducteur mom 15 7A : 25 Tai : 4 461 zat 6 3.08 461 10 183 3.08 6 145 491 25 0727 12 35 0.524 0.868 50 0.367 o6at 70 0.268 0.443 95 0.194 0.320 120 0.154 0.253 150 0.128 0207 185 0.100 0.165 240 0.077 0.126 300 0.062 o101 380 : 0.801 400 0.049 080 480 : 0.065 Espacés | Joints 500 0.039 0,040 0.064 600 : 0.053 630 00981 0.033 0.052 740 : 0.043 800 0,028 0.028 0.042 960 : 0.034 1000 0.021 0.028 0.033 4200 A 0.028 * Les valeurs indiquées pour des cables espacés sont données pour une distance entre axes de deux fois le diametre du cable. NOTES 1- Des coefficients de correction relatifs aux résistances de conducteurs en cuivre et en aluminium sont donnés dans |e tableau 2 pour une température moyenne lors d'un défaut. 2-Ce tableau At n'est pas utiisé en France. Les valeurs des résistances sont obtenues par calculUTE ¢ 15-500 -28- ANNEXE B PROCEDURE POUR L'ATTRIBUTION D’AVIS TECHNIQUES. RELATIFS AUX PROGRAMMES DE CALCUL INFORMATISES DES SECTIONS DE CONDUCTEURS Article 1°" —_L'Union technique de IElectricité delivre des Avis techniques attestant, aprés examen, que les résultats obtenus par les programmes de calcul informatisés des sections de conducteurs sont conformes aux régles de la norme NF C 15-100. Article 2 Les programmes de calcul informatisés doivent permettre de satisfaire au moins aux régles suivantes de la norme NF C 15-100 courants admissibles, - protection contre les surcharges, = protection contre les courts-circuits (pouvoirs de coupure aes dispositfs de protection et, sil y a lieu, verification des contraintes thermiques des conducteurs), - protection contre les contacts indirects dans les schémas TN et IT, ~ chutes de tension, Certains programmes, ainsi que tous les documents d'accompagnement, doivent étre rédigés en francais, Article 3 Les Avis techniques délivrés aux demandeurs doivent permettre aux utlisateurs de programmes de justifier des solutions retenues et aux vérificateurs d'étre assurés que les installations réalisées suivant les informations fournies par ces programmes sont effectivement conformes a la norme NF C 15-100. Article 4 __Les Avis techniques sont délivrés pour des programmes de caicul satisfaisant a toutes les ragles de la NF C 15-100 énoncées a lartcle 2, aprés étude du programme et contrdle d'un certain nombre de calculs par la Commission d'attribution définie a Varticle 6 et effectués suivant les parametres du présent rapport (parametres de référence pour le controle des programmes de calcul informatisés des sections de conducteurs). LUnion technique de 'Electricité a toute liberté pour choisir des exemples permettant le contrdle des programmes. Chaque Avis technique précise exactement les domaines auxquels le programme correspondant s'applique ‘et ceux auxquels il ne s'applique pas. II indique les limites diemploi et les possibiltes effectives du programmes. Article 5 Pour obtenir I’Avis technique, le demandeur d'un programme de calcul informatisé doit déposer a [Union technique de I'Electricité un dossier comportant les informations énumérées dans le tableau 81 (Liste des renseignements a fournir pour la demande d'Avis technique relatif a un programme de calcul informatisé des sections de conducteurs). Le demandeur doit déposer a Union technique de IElectricité le support matériel du programme, accompagné des renseignements nécessaires suivant le tableau B2 (Liste des caractéristiques nécessaires pour le calcul des sections de conducteurs et le choix des dispositfs de protection), ainsi que, si nécessaire la machine permettant dlutliser ce programme-29- UTE C 15-500 Article 6 Les Avis techniques sont délivrés par une Commission composée - du président de la Commission des installations électriques a basse tension de UTE, - du secrétaire de la Commission des installations électriques a basse tension de UTE, - de deux représentants de la Fédération Nationale de Equipement Electrique, - de deux représentants du Syndicat des Entrepreneurs de Réseaux, de Centrales et d'Equipement industriel, - dun représentant d'Electricté de France, - de deux représentants de la Fédération des Industries Electriques et Electroniques, - d'un représentant du CONSUEL, - de deux représentants des organismes de contréle, désignés par le COPREC, - dun représentant de Union technique de IElectricité Article7 Une copie conforme de I'Avis technique et de ses Annexes doit tre jointe a tout programme mis a la disposition d'un utilisateur par le demandeur et ce dernier tient une liste nominative des personnes et organismes auxquels le programme a été remis. Article 8 —_utlisateur d'un programme ayant obtenu un Avis technique est autorisé a établir des reproductions de I'Avis technique dans les mémes conditions qu’a article 7. Ces reproductions peuvent etre jointes aux plans, schemas et calculs dinstallations congues ou réalisées par lu Article9 _Lutlisation dun programme demeure sous lentiére responsabilté de son utlisateur. NOTE : Certains programmes peuvent nécessiter une formation spéciale pour leur utilisation et, dans tous les cas, nécessitent une bonne connaissance de la norme NF C 15-100. Article 10 Le demandeur ne peut apporter aucune modification & un programme ayant obtenu un Avis technique sans l'accord de I'Union technique de FElectricite Toute modification doit faire objet d'une nouvelle demande dans les conditions définies a larticle 5. Le demandeur s'engage a informer les personnes et organismes auxquels le programme correspondant a été remis de toutes les modifications ulterieures et de leurs conséquences sur ‘Avis technique. Article 11. L'Union technique de IElectricité se réserve la possibilité d'annuler un Avis technique délivre un programme dont la conformité ne serait plus reconnue. Article 12 _Les frais de vérification des programmes sont fixés forfaitairement 8 000 francs ” hors taxes dans les conditions économiques de janvier 1997 () Valeur révisée sur une base annuelle.UTE ¢ 15-500 =30- TABLEAU Bt LISTE DES RESNSEIGNEMENTS A FOURNIR POUR LA DEMANDE D’AVIS TECHNIQUE RELATIF AUN PROGRAMME DE CALCUL INFORMATISE DES SECTIONS DE CONDUCTEURS Nom, raison sociale et adresse de Torganisme demandeur 24 [Référence du programme 22 | Galculatrices sur lesquelles le programme peut etre utilisé 3 [Domaine dapplication du programme Références NF C 15-100 3.4 |-Tensions 313.4.1.2 32 |-Frequences 313.1.1.3, 3.3___|-Schémas des liaisons a ia terre 3132 3.4 _|-Nature de la source 313 3.41 | © Puissances 3.42 |» Caractéristiques particulres (tension de court-circuit, couplage, ..) 35 |-Nature des canalisations 3.51 | Ames des conducteurs 3.52} Isolations 523.4 3.63 | «Modes de pose 521 Tab. 526 3.64 |» Facteurs de correction 523.2 - température ambiante 523.3 = groupements - conditions particuliéres 3.5 | « Sections des conduteurs Tableaux 52F, 52G 36 |-Nature des dispositifs de protection 361 | *Fusibles g 362 | «Fusibles am 3.63 | « Disjoncteurs type U 3.64 | « Disjoncteurs type L 3.65 + Disjoncteurs a usage général 37 |= Conditions dinfluences externes 7 3.71 | Environnement (A) 321 3.72 | «Utilisation (B) 322 3.73 __|_» Construction des batiments 323 38 |- Caractéristiques particulieres 3.81 | «Facteur de puissance 3.82 | © Résistivité thermique du sol (pour la pose de | 623.3 cables enterrés)-31- UTE ¢ 15-500 4] Domaines auxquels le programme ne Sappique pas 41 | -Tensions 42 | -Fréquences 523.3 43 | -Schémas des liaisons a la terre 44 — | Nature deta source 4.5 | - Nature des canalisations 521 4.6 | - Dispositfs de protection 4.7 | -Conditions dinfluences externes 48 | -Caracteristiques particuliéres 32 5 Liste des caractéristiques a fournir i eles different de celles énumérées au tableau B2 [Liste des informations fournies par le programme 61 | -Courants admissibles 523 6.2 | - Protection contre les surcharges 433 533.2 63 | Protection contre les courts-circuits 434 533.3 64 | - Protection contre les contacts indirects 413.1 532 65 __| -Chutes de tension 525UTE ¢ 18-500 -32- TABLEAU B2 REGLES A RESPECTER LISTE DES CARACTERISTIQUES courans | Protecton | Protest conve | Preecton | Chutes NECESSAIRES POUR LA VERIFICATION ams | conve | tescnatsctcuts | conetes | de DES SECTIONS DE CONDUCTEURS shies | aur, | hganrsecouue, | conc | tention ET LE CHOIK DES DISPOSITIFS DE PROTECTION mies | b)coneetes emiues | 7 2 3a 3 z 5 7 Gourant Temple, (en amperes) + + ~Mades de pose des conducteurs suwvant tableau 52 C de la norme NF C 15-100, - Caractéristiques de la canalisation + isolation + nature de tame + nombre dames du crcut + cibles monoconducteurs ou muticenducteurs ~Température ambiante (°C) + Groupement des conducteurs Nombre de conducteurs en paralile (N) * Résistité thermique du so! (enpose entero) © “Influences extores diverses (par exemple, risques dexplosion) « + Section redute du neutre ? « + _ Nature du dispositf deprotection contre les surcharges (usibles gG ou relais thermique) 2 Courant nominal ou de reglage du aispostif de protection contre les surcharges (A) ° Tension dalimestation (V) *Schéma des laisons ala tere (TT, TN, iT sane rneute, T avec neutte) Nature du circu (monophasé phase-nevire, biphasé phase-phase, tiphase) ~ Longueur simple de la canalisation (L) (=) + Caracirisques du conducteur de protection (1) ‘nature de tame + isolation Nature du cispostf de protection contre les courts-circuts (fusible gG. fusible aM, relais magnétique) Courant nominal ou de réglage du disposi de protection contre les couts-crcults (A) Tension ite conventionnelle U, (50 ou 25 vols) - Protection par dspasiti courant iférentie - residue (2) Realisation dune liaison équipotentile &Forgine du cireut, Facteur de puissance Courants de jintensite ra) “ ” . * © ° © emarrage | tacteur de puissance (1) Ilest suppose que le conducteur de protection fait patie de la méme canalisation que les conducteurs act's du circuit considére 0U Se trouve & proximte immédiate sans interposition d éléments ferro-magnétiques. (2) Sinécessaire + Signe que la caractéristique correspordante est nécessaire pour le respect des régles inciquées. (4) Signiie que la caractrstique peut etre prise en compte ou non pour a détermination des conditions correspondantes.UTE c 15-500 33 ‘sonjQuy/suuyor IW ue UO Se0UE}OBD! AP Jo SBdUEISIS1 p SINOIEA Sa] S9}NOL = ILON Gaz [ROT] OT] WOT | OGUD] BIO] LATO] HTD] eID] GO [PUT] SO] MOT] HOD | aOO] wD | eH [UANO] we ] O00] OORE | —coRET sas | s200] ov» | 20 | e200] o60°| 250° | os1'0| sev'0| e0'0 | cov] ss0°0| 40°] a0 | ove} soi | vor | oev.| eo | szoo| cone | ooazn ors | e200] ov | soo | 100] so0'0| su0°0| zar'0| sev'0| ovo | ovo | aor | x00 | a0 | reo] zo | eo | 0-0] vo'0 | seoo| one: | oops n oot |eeva] ovo | v0 | zvo | ovo} zvo| ovo | sro] sro | aro] so evo] evo erro] zr0 | oro | sov0| zo | a0. | oor] oor n oe | sv00| ovo | ovo | avo }szro| sro | zzo| evo | ove | zo] avo} sro] wo] v0 | ovo | exo fou] ovo | avo | aoe | oven v% | s00| ov0| seo] v0 | azo] wo] ero ro | crv | seo | eco] wo] seo | ve | seo | eco ocro| aro | wo | 00s | oon a» | 200 | ovo] sro | ovo | seo Jeu] wo | exo | sro | avo | ovo | cro | sco | evo | seo | oro |suro] so | avo | oor | corn ze | 600 | ev0| evo | ov | z¥0 | ove | wo | sro | so} ceo | +0 | zo0| 90 | ero} ave | evo | azo | oro | cco] os | sen z | vo| sro] vi | ove | 290 | oso | wo] ovo] ovr | ors | vex | cov | oo | ze | or | ze. | avo | ov0 | sso] 081 | oon st wo cet | ort | vee fore | orz | oz | cot oz | oz | est | wo] are] os | oo | oon et eo ser] zr | ov |oor| ave] oz Jaz] ev | ave] oz | wz] coo | ss a | oon ° vo ost | sz | vz | sev | cor] ve | coz wr| ve | eoz| ovo] soz] cv | co | oon L go sot | cv | ot | os | ev | 08 | os zz} os | os |wol oe | oc | o | on wtetetetatalstsp~npatatu lo e[rpepet+tetey + ye fue tea ef |e |e my | su | te ey | tu | |e a * Nad-eseud ad-seyd eqneu-eseyd aseyd-aseud eseyd | voneubis9q_ S33NDINAV43Yd SNOLLVSITYNYO S30 LNVINOdMOD SLINDUIO S30 SASILYWHOANI INDO 3d SSWNYYOONd S3G NOILVOISINAA VI UNGd SIISMILA JONSHIITY 3d SIALLOL4 SAINDIAV4IUd SNOLLVSTIYNVO SAC SANDLLSINSLOWYYO eg nvatav.