€] 0 re 2003-Tous dots reserves NF C 13-103 o Nornine ira ACalse Février 2003 Indice de classement : C 13-103 ICS = 29,240.01 Postes de livraison Postes sur poteau alimentés par un réseau aérien de distribution publique HTA (jusqu’a 33 kV) E : Consumer substations - Pole-mounted substations, fed by an overhead HV Public distribution system (up to 33 KV) D: Abnehmerstationen - Von einem 6ffentlichen Mittelspannungsnetz (bis 33 kV) versorgte Maststationen Norme frangaise homologuée par décision du Directeur Général d'afnor le 05 janvier 2003 pour prendre effet a compter du 05 février 2003. Remplace la norme homologuée NF C 13-103, de décembre 1986. Correspondance Le présent document n'a pas d'équivalent a la CE! ou au CENELEC. Analyse Descripteurs Le présent document traite des régles par raison sur poteau alimentés par un réseau aérien. I constitue une application de la norme générale NFC 13-100 ce type particulier de postes, tenant compte de la simplicité de ces postes et de leurs limitations d'utilisation. uliéres aux postes de Ce document peut étre utilisé dans le cadre de attribution du droit d'usage de la Marque de conformité aux normes. Réseau électrique - Distribution d’énergie électrique - Installation industrielle HT ~ Poste électrique - Caractéristique -Régle de sécurité - Mise en ceuvre = Spécification - Schéma - Verification - Entretien. Modifications Corrections Impr. UTE @galement par Tassociation francaise de normalisation (afnor), 11, rue Francis. de Pr ‘ot de la Communication (UTE) — BP 23 — 02262 Fontenay-aux-Roses ail: ule@uteaseo fr ~ Internet: http:|Iwww.ute-t.com! jensé, 93571 Saint-Denis La © UIE 2003 — Reproduction interditeNF C 13-103 AVANT-PROPOS Le présent document traite des régles particuliéres aux postes de livraison sur poteau alimentés par un réseau aérien, Il constitue une application de la norme générale NF C 13-100 a ce type particulier de postes, tenant compte de la simplicité de ces postes et de leurs limitations d'utilisation. La numérotation des parties, chapitres et articles est identique a celle de la norme NF C 13-100. Le document précise, pour chaque article, si le texte de la norme générale NF C 13-100 s'applique ou non ; ces précisions sont en italiques dans le texte de ce document. Dans le cas ou! la NF C 13-100 ne s'applique pas, elle peut comporter un texte particulier au type de poste considéré. Lorsquill est indiqué que le texte de la norme NF C 13-100 s'applique, certaines parties du texte de la norme NF C 13-100 peuvent étre sans objet, comme par exemple les dispositions pour les postes de type ouvert. Le présent document ne comporte que des Régles, les commentaires de la norme NF C 13-100 étant généralement applicable a ce type de postes. Ce document annule et remplace la norme NF C 13-103 de décembre 1985. Ce document a été adopté par le Comité de Direction de I'Union technique de I'Electricité et de la Communication le 14 novembre 2002.Eon NF C 13-103 SOMMAIRE NOTE - Le sommaire ne comprend que les chapitres comportant des modifications par rapport & ceux de la norme NF C 13-100, Pages PARTIE 1 — GENERALITES. 11 Domaine d'application 13. Objet 14. Modes de comptage et limites des installations 15. Approbation préalable du distributeur PARTIE 2 —DEFINITIONS PARTIE 3 — CARACTERISTIQUES GENERALES DES POSTES 30 Introduction 31. Structure des installations 311 Caractéristiques d'alimentation 312 Schemas 313 Constitution des postes. 32 Caractéristique d’environnement. Annexe 3.1 — Schémas-types des postes PARTIE 4 — PROTECTION POUR ASSURER LA SECURITE 41. Protection contre les chocs électriques 42. Protection contre les effets thermiques et autres effets nocifs 43. Protection contre les surintensités et contre les courants de défaut a la terre 44 Protection contre les surtensions 45. Protection & minimum de tension 48 Verrouillages et asservissements 9 Annexe | et II PARTIE 5 — CHOIX ET MISE EN OEUVRE DES MATERIELS 51 Régles communes a tous les matériels 52. Liaisons a haute tension 10 53 Appareillage haute tension 10 54. Prises de terre et conducteurs de protection. 10 541 Prises de terre 542 Conducteurs de protection 55 Transformateurs de mesure 56 Comptage.. 562 Limitation de puissance " 57 Dispositions particuliéres aux postes @ comptage en basse tension 1 PARTIE 6 — EXPLOITATION, VERIFICATION ET ENTRETIEN 2 61. Vérification et essais. 2 62 Matériels d'exploitation et d'entretien 12 621 Généralités 622 623, 624 Identification et marquage. 625 Mesures particuliéres pour les appareils contenants du SF 6. 13NF C 13-103 63 PARTIE 7 — BATIMENT ABRITANT LE POSTE. PARTIE 7 — DISPOSITIONS DE MISE EN OEUVRE "1 72 73 74 75 76 7 78 Maintenance des installations Emplacement et dimension. ‘Types de support. ‘Amarrage de la ligne & haute tension : Mesures de prévention contre les risques d'incendie. Mise en place et accrochage du transformateur Fixation et raccordement du disjoncteur a basse tension. Dispositif de manceuvre du disjoncteur Plate-forme de manoeuvre 13 4 14 14 14 14 14 14 15 15 15NF C 13-103 PARTIE 1 — GENERALITES Les présentes régles complétent, remplacent ou modifient celles de la norme NF C 13-100. 11 Domaine d’application Le texte du paragraphe 111 de la norme NF C 13-100 est remplacé par le suivant 114 Les présentes régles sont applicables aux postes de livraison sur poteau, alimentés par un réseau de distribution publique HTA Chaque poste comporte un transformateur relié directement au réseau de distribution publique sans apparell de coupure sur le poteau. Un interrupteur-sectionneur est placé en amont du poste sur un support de Ia ligne aérienne d'alimentation du poste. NOTE - Linstallation d'un interrupteur-sectionneur facilite les travaux 19 du poste de transformation en permettant la mise hors tension du poste sans autre intervention sur le réseau d'alimentation Ces postes présentent les caractéristiques suivantes - valeur maximale de la tension nominale d'alimentation 33 kV ; = puissance maximale : 160 kVA; - _ tension secondaire préférentielle : 230/400 V ; = comptage en basse tension. Les présentes régles complétent, remplacent ou modifient celles de la norme NF C 13-100. 112 Le texte de la norme NF C 13-100 s‘applique. 113 Le texte de la norme NF C 13-100 s‘applique. 13 Objet Le texte de la norme NF C 13-100 s‘applique. 14 — Modes de comptage et limites des installations Le texte de la norme NF C 13-100 s'applique, compte tenu que le poste est a comptage en basse tension et comporte un seul transformateur (figure 14GA). 15 Approbation préalable du distributeur Le texte de la norme NF C 13-100 s‘applique.NF C 13-103 Figure A — Schéma de principe d'un poste de livraison sur poteau NF C 15-100 ! I I I I I i ' i Compt | Transformateur | omprage Interrupteur | autoprotégé | Oo | I i — I p ~-e-—(()} 8 L b2 upport interméiaire D1 I 1 Disjoncteur | I Disjoncteur BT | | du 1 ! transformateur | I Parafdudre “ I I PARTIE 2 —DEFINITIONS Le texte de la norme NF C 13-100 s‘applique.NF C 13-103 PARTIE 3 — CARACTERISTIQUES GENERALES DES POSTES 30 Introduction Le texte de /a norme NF C 13-100 s’applique. ca ‘Structure des installations 311 Garactéristiques d’alimentation Le texte de la norme NF C 13-100 s‘applique. 312 Schémas Le texte de la norme NF C 13-100 s‘applique. Les schémas ITN et ITS sont difficilement réalisables, en raison notamment des risques d’amorgage en retour des limiteurs de surtension. 313 Constitution d post Le texte de la norme NF C 13-100 ne s‘applique pas et est remplacé par le suivant Les postes sont alimentés en simple dériv tension. In et ne comportent pas d'appareillage & haute Ils comportent deux disjoncteurs basse tension : = un (D,) installé sur le poteau, = autre (D2) installé en aval du comptage et du tableau de répartition, se trouvant dans la propriété de l'utilisateur. 32 Le texte du chapitre de la norme NF C 13-100 ne s‘applique pas, & l'exception des sections 324, 326 ot 327.NF C 13-103 Annexe 3.1 — Schémas-types des postes Les schémas-types de Ia norme NF C 13-100 ne s'appliquent pas.NF C 13-103 PARTIE 4 — PROTECTION POUR ASSURER LA SECURITE 41 Protection contre les chocs électriques Le chapitre de la norme NF C 13-100 s‘applique, & exception de 412.3.1.2, 412.3.1.3, 412.3.3.2 et 412.3.3. 42 Protection contre les effets thermiques et autres effets nocifs Le texte de la norme NF C 13-100 s'applique. 43 Protection contre les surintensités et contre les courants de défaut a la terre Le texte de la norme NF C 13-100 ne s'applique pas et est remplacé par le texte suivant 431 Un disjoncteur (D,) protége le transformateur contre les surcharges et la liaison basse tension contre les courts-circuits. Il doit étre placé sur le poteau, étre muni d’une protection & temps inverse ou d'une image thermique. Le réglage du disjoncteur est effectué par le distributeur et est rendu inaccessible a l'utilisateur par plombage ou toute autre disposition. 432. L'appareil général de commande et de protection de installation est un disjoncteur (D2) qui peut étre un disjoncteur de branchement ou un disjoncteur @ usage général, conforme aux nlormes en vigueur (1) Le réglage du disjoncteur est effectué et plombé par le distributeur. 433. La sélectivité de fonctionnement entre les disjoncteurs D, et Dz doit étre recherchée. 44 Protection contre les surtensions Le texte de la norme NF C 13-100 s’applique a exception du paragraphe 442.2.2. 45 Protection & minimum de tension Le texte de la norme NF C 13-100 ne s’applique pas. 48 Verroulllages et asservissements Le texte de la norme NF C 13-100 ne s‘applique pas. Disjoncteurs pour tableaux de conte des instalaions de premiére catéore. (Norme NF C 62-411 ~jullet 1808 Disehcteue pour tableaux de condle installations apécales de premiére catégorie. (Nome NF 62-412 — octobre 1869 ot addi do jllet 1988) Disjontour = Rages. (Norme NF EN 600472 (C 63-120) ~ avi 1996 et ada 1 ~ awl 1998 ~ act 2 ~ novembre Z001 = scat 1? abcemore 1997) ee normos Bont éitos er Union technique de Electret ot de la Communication,NF C 13-103 -10- Annexe | et Il L’annexe 4.1 de la norme NF C 13-100 s'applique. PARTIE 5 — CHOIX ET MISE EN OEUVRE DES MATERIELS: 51 Régles communes & tous les mat Le texte de la norme NF C 13-100 s‘applique. 62 Liaisons a haute tension Le texte de la norme NF C 13-100 s'applique a 'exception de la section 526. 63 Appareillage & haute tension Le texte de la norme NF C 13-100 ne s’applique pas. 54 rises de terre et conducteurs de protection 541 Prises de terre 541.1 Régle générale Le texte de la norme NF C 13-100 s'applique. 541.2 Prise de terre des masses Le texte de la norme NF C 13-100 est remplacé par le suivant : Les éléments a relier a la prise de terre des masses du poste sont - les masses de tous les matt - les bores de terre des parafoudres des circuits a haute tension, - les ferrures des isolateurs haute et basse tensions s'il y a lieu, = la plate-forme de manceuvre (le quadrillage métallique si la plate-forme est en béton), = la cuve du transformateur, = les ferrures d'ancrage de la ligne haute tension. Is & haute ou & basse tension, 641.3 Prise de terre du neutre Le texte de la norme NF C 13-100 est remplacé par le suivant Le raccordement du neutre a la prise de terre doit étre effectué en amont du disjoncteur D2 et en aval du disjoncteur D;. La prise de terre doit étre 4 une distance d'au moins 8 m des prises de terre des masses du poste et des masses de I'installation de l'utilisateur. 641.4 Réalisation des prises de terre Le texte de la norme NF C 13-100 s‘applique, compte tenu des compléments suivants :-11- NF C 13-103 La prise de terre des masses du poste est assurée par un cable posé a fond de fouille du poteau, minimal de 25 mm* de section s'il est en cuivre et minimal de 50 mm‘ s'il est en métal ferreux, Lorsque la valeur de la résistance de la prise de terre ainsi réalisée est supérieure a Ia valeur prescrite dans la partie 4, la prise de terre est complétée par d'autres électrodes telles que piquets verticaux, conducteurs enfouis horizontalement, etc. 542 Conducteurs de protection Le texte de la norme NF C 13-100 s'applique. 65 —Transformateurs de mesure Le texte de la norme NF C 13-100 s‘applique a l'exception des sections 552 et 553. 56 Comptage Le texte de la norme NF C 13-100 s'applique. Le tableau de comptage est placé dans un compartiment ou un coffret accessible a la fois au distributeur et a rutilisateur. Le point commun des circuits secondaires des transformateurs de courant doit étre relié a la terre. Selon la position du coffret de comptage, il s'agit de la terre des masses du poste ou de Vinstallation. 562 Limitation de puissance Le texte de la norme NF C 13-100 s'applique. 87 Dispositions particullére tension ux postes a comptage en ba Le texte de la norme NF C 13-100 ne s‘applique pas et est remplacé par le texte suivant : La liaison entre le transformateur et le comptage est réalisée par un cable isolé, enterré ou en ligne aérienne, conformément aux dispositions de l'article 529 de la norme NF C 15-100, Le dispositif général de commande et de protection de installation & basse tension doit comporter la fonction de sectionnement conformément aux dispositions au paragraphe 536.3 de la norme NF C 15-100.NF C 13-103 -12- PARTIE 6 — EXPLOITATION, VERIFICATION ET ENTRETIEN 61 Verification et essai Le texte de la NF C 13-100 s‘applique. 62 Mat iels d’exploitation et d’entretien Le texte de la NF C 13-100 ne s'applique pas. 621 Généralités Le texte de la NF C 13-100 ne s‘applique pas. 622 Mat Is d’exploitation Le texte de la NF C 13-100 ne s’applique pas. 623° Mat Is d’extinetion Le texte de la NF C 13-100 ne s’applique pas. 24 lontification et marquage 624.1 Généralités Le texte de la NF C 13-100 s’applique. 624.2 Plaques d'identification et plaques de mise en garde Tout local contenant du matériel électrique doit étre muni, a l'extérieur et sur chaque poteau, des informations nécessaires identifiant le local et indiquant les risques possibles. 624.3 Ave issement concernant les dangers dus a l’électricité Le texte de la NF C 13-100 ne s’applique pas. 624.4 \stallations avec des condensateurs incorporés Le texte de la NF C 13-100 ne s'applique pas. 624-5 Sortie de secour: anneaux de sécurité Le texte de la NF C 13-100 ne s‘applique pas. 624-6 Source autonome Le texte de la NF C 13-100 s'applique. 624-7 Mancouvre a effectuer Le texte de la NF C 13-100 ne s‘applique pas. 624-8 Secours aux électrisés Le texte de la NF C 13-100 s’applique.-13- 625 Mesures particuliéres pour les appareils contenants du SF 6 Le texte de la NF C 13-100 ne s‘applique pas. 63 Maintenance des installations Le texte de la NF C 13-100 s‘applique. NF C 13-103NF C 13-103 14. PARTIE 7 — BATIMENT ABRITANT LE POSTE La partie 7 de la norme NF C 13-100 est remplacée par la partie suivante PARTIE 7 — DISPOSITIONS DE MISE EN OEUVRE Le texte de /a partie 7 de la norme NF C 13-100 ne s‘applique pas & l'exception du 74 et est remplacé par la nouvelle partie suivante : 741 Emplacement et dimension emplacement du poste doit étre choisi de facon que le distributeur et l'utilisateur alent accés au poste, en tous temps, pour I'exécution des manceuvres qu’ils sont susceptibles d'avoir & exécuter. Dans toute la mesure du possible, I'emplacement est choisi de maniére & mettre le support du transformateur sur poteau ou le poste a l’abri des inondations et 4 permettre a un camion dit de 2,5 tonnes de charge utile d'y accéder. 72 Types de support Les caractéristiques mécaniques du support sont déterminées en fonction des efforts appliqués (traction des conducteurs : efforts dus au vent sur les conducteurs, sur l'appareillage, sur le support). La hauteur du support est d’au moins 9 m hors sol. S'il s’agit d'un support en béton, il est de préférence fait usage d'un poteau de classe E (ou C) d'effort nominal au moins égal a 8 000 N, ou de classe D (ou B) d'effort nominal au moins égal & 10 000 N. A défaut, un support de classe A deffort nominal égal 4 12 500 N peut étre utilisé. II peut étre également fait usage d'assemblage de poteaux en bois ou de poteaux métalliques sous réserve de calculs justificatifs de la structure. 73 Amarrage de la ligne a haute tension Les conducteurs a haute tension sont amarrés en nappe horizontale, conformément a la figure , au moyen, au moyen de chaines d’ancrage a isolement renforcé s'll y a des parafoudres. Les conducteurs & haute tension sont amarrés en nappe horizontale, conformément a la figure C, au moyen, au moyen de chaines d'ancrage a isolement renforcé. Ces chaines sont fixées a des étriers formant une saillie d'au moins 0,10 m et comportant une rallonge galvanisée d'une longueur minimale de 0,30 m permettant d'écarter suffisamment des masses du transformateur sur poteau les conducteurs de raccordement du transformateur & la ligne a haute tension, 74 Mesures de prévention contre les ri Le texte de la NF C 13-100 s‘applique. 75 Mise en place et accrochage du transformateur Le dispositif de mise en place et d'accrochage du transformateur comporte : = une ferrure solidaire du poteau, laquelle supporte une traverse horizontale de soutien du transformateur ; cette ferrure est congue pour recevoir, lors des manutentions, la potence amovible avec étrier pour accrochage du palan de levage ; = deux crochets solidaires du transformateur, fixés sur la face adossée au poteau et destinés a venir s'engager sur la traverse horizontale. La cuve comporte, en outre, vers le bas, un point de calage (fer prenant appul sur le poteau) et un guidage assurant le centrage sur le poteau, La figure D indique les dimensions a adopter pour ce dispositif,= 18 - NF C 13-103, 76 Fixation et raccordement du disjoncteur a basse tension Le disjoncteur basse tension est placé dans un coffret réalisé en matériau plastique. Ce coffret et le bloc-support de la poignée de commande sont fixés aux deux extrémités d'une ferrure qui est assujettie au poteau par des colliers de serrage ou incorporés dans le support si celui-ci le permet, Le coffret doit posséder au moins les degrés de protection IP33 et IKO7 conformément aux normes NF EN 60529 (C 20-010) et NF EN 50102 (C 20-015). Les piéces de fixation du coffret comportent une borne de mise a la terre constituée par une tige filetée en cuivre, en bronze Bi ou en cupro-aluminium de 12 mm de diamétre. Lientrée des cables se fait de bas en haut, a la partie supérieure de la face arriére du coftret, Par quatre trous garnis de pices de passage isolantes assurant une étanchéité suffisante et permettant le passage des cables. Des dispositifs isolants adaptés a la section du cable utlisé, tels que des presse-étoupe en matiére plastique, peuvent également étre utilisés. La sortie des cAbles se fait, a la partie inférieure du coffret, par quatre trous, de la méme fagon que pour l'entrée. 77 Dispositif de manceuv: du disjoncteur Le dispositif de manceuvre est constitué par une poignée isolée et éventuellement une commande par tube agissant directement sur le disjoncteur. Le bloc-support de la poignée de commande n'est pas relié par une liaison directe au conducteur de terre des masses. La poignée de manceuvre doit pouvoir étre condamnée par cadenas tant dans la position «ouvert, (position basse) que dans la position «fermée: (position haute). 78 — Plate-forme de manoouvre Une plate-forme de manceuvre du disjoncteur, a basse tension est disposée au pied du poteau, au droit de la poignée de commande. Elle est réalisée - soit par un caillebotis métallique en acier galvanisé, relié la prise de terre des masses (641.2); - soit en béton armé au moyen d'un quadrillage, en fers ronds de 4 mm a mailles de 20 cm x 20 cm solgneusement ligaturés ou en métal déployé de section équivalente, relié électriquement au circuit de terre des masses métalliques du transformateur sur poteau. Ses dimensions sont environ 70 cm x 70 em.NF C 13-103 eandislonge Ri 40x 300 do's potence defevage du transto -16- cores en em Ponts gainés sista & en Torsadé 70 mm? 1 cri Seti Ea Disioncteur oe cothesande teu the = 1 al [ 1 rawteme ce manors ty 7 eM ceminaistre onducteur de terre 25 mm? ' Gaine de protection | tt —_ Figure B — Poste sur poteau avec un coffret basse tension extéri-17- NF C 13-103 Dimensions en millimetres Coupe AA Figures C — Poste sur poteau (Ferrure d’ancrage de la ligne haute tension) Classe du ¢ max (mm) ‘support D 1050 DouB 1200 Fouc 1500NF C 13-103 -18- Dimensions en millimetres Elevation Vue de gauche | Potence omovible “A etrier pour occrochage du disposi de levage Traversées H.T. TL toversées 81 Iraversees BT. : Dispositit 6” occrochage, Crochets solidaires, ni Figures D — Poste sur poteau Détail du dispositif de mise en place et d'accrochage du transformateur