Professional Documents
Culture Documents
Midi Info LK73 - 3 - NL
Midi Info LK73 - 3 - NL
MIDI
Wat is MIDI?
MIDI is een afkorting van Musical Instument Digital
Interface, wat de Engelse naam is voor de wereldstandaard
voor digitale signalen en aansluitingen die het uitwisselen
van muziekdata mogelijk maakt tussen muziekinstrumenten
en computers (machines) die door verschillende fabrikanten
gemaakt zijn. MIDI aangepaste apparatuur kan
boodschappen als drukken op en loslaten van klaviertoetsen, 1 Computer of ander MIDI toestel
toonveranderingen en andere data uitwisselen. Zorg ervoor de LOCAL CONTROL functie van dit
Hoewel u niet over speciale kennis over MIDI hoeft te keyboard uit te schakelen (pagina D-54) om de MIDI
beschikken om dit toestel op zichzelf te gebruiken, is het THRU functie van een aangesloten computer, sequencer
nodig enige kunde te hebben om MIDI bediening uit te of ander MIDI toestel te gebruiken.
voeren. Dit hoofdstuk geeft u een overzicht van MIDI zodat u
voorlopig uit de voeten kunt.
MIDI kanalen
MIDI aansluitingen
MIDI maakt het mogelijk de data voor meerdere onderdelen
op hetzelfde moment te zenden waarbij elk onderdeel via een
MIDI boodschappen worden verzonden via de MIDI OUT gescheiden MIDI kanaal verzonden wordt. Er zijn 16 MIDI
aansluiting van de ene naar de MIDI IN aansluiting van een kanalen, genummerd 1 tot en met 16, en MIDI kanaaldata
tweede machine via een MIDI kabel. Om bijvoorbeeld een wordt altijd bijgesloten bij het oversturen van data
boodschap van dit keyboard naar een andere machine te (toetsindrukken, pedaalbediening, etc.).
verzenden dient u met een MIDI kabel de MIDI OUT Het zendende en het ontvangende toestel dienen op hetzelfde
aansluiting van dit toestel aan te sluiten op de MIDI IN kanaal te worden ingesteld opdat het ontvangende toestel de
aansluiting van de andere machine. Om nu MIDI data juist kan ontvangen en spelen. Als het ontvangende
boodschappen terug te zenden naar dit keyboard dient u de toestel bijvoorbeeld op kanaal 2 ingesteld is, zal het enkel
MIDI OUT aansluiting van de andere machine m.b.v. een MIDI kanaal 2 data ontvangen en alle andere kanalen
MIDI kabel aan te sluiten op de MIDI IN aansluiting van dit negeren.
keyboard.
Om een computer of ander MIDI toestel te gebruiken om met
dit keyboard geproduceerde MIDI data op te nemen en weer
te geven dient u zowel de MIDI IN als de MIDI OUT
aansluitingen van beide machines aan te sluiten om data te
zenden en te ontvangen.
641A-F-117A D-51
MIDI
D-52 641A-F-118A
MIDI
2.
Voorbeeld:
Om de GM MODE functie in te schakelen Verander van kanaalnummer m.b.v. de [+], [–]
en cijfertoetsen [1] - [8].
Voorbeeld:
om kanaal 2 in te stellen
1 Brandt
Dit keyboardkanaal is het kanaal dat gebruikt wordt om J Om bepaalde klanken uit te schakelen tijdens
MIDI boodschappen van dit keyboard te zenden naar een weergave van MIDI data die ontvangen wordt
extern toestel. Als keyboardkanaal kunt u één kanaal van 1
t/m 16 instellen. Navigeerkanaal aan/uit
641A-F-119A D-53
MIDI
J oFF (uit)
Alles dat gespeeld wordt op dit toetsenbord wordt als MIDI
boodschap afgegeven via de MIDI OUT aansluiting zonder te
worden weergegeven door de interne klankbron. Schakel
D-54 641A-F-120A
MIDI
J on (aan)
De automatische begeleiding wordt gespeeld door het
keyboard en de corresponderende MIDI boodschap
afgegeven via de MIDI OUT aansluiting. SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK
J rHy (ritme)
Bewerkstelligt bediening van de START/STOP toets bij
2. Schakel de stand aan en uit m.b.v. de [+] en [–] indrukken van het pedaal.
of [0] en [1] toetsen.
Voorbeeld: 1. Blijf dan op de TRANSPOSE/TUNE/MIDI toets
Om ACCOMP MIDI OUT in te schakelen drukken totdat het SUSTAIN/ASSIGNABLE
JACK scherm verschijnt.
Voorbeeld:
Als aanhouden ingeschakeld is
641A-F-121A D-55
MIDI
die dus gespeeld worden als het pedaal reeds ingedrukt op het gehele keyboard. Die zonder asterisk betreffen
is, worden niet beïnvloed. boodschappen die slechts op een kanaal invloed hebben.
J on (aan)
Verschuift tonen in het lage bereik naar een lagere octaaf en
“072 PICCOLO” naar een hogere octaaf.
J oFF (uit)
Speelt tonen in het lage bereik en “072 PICCOLO” op hun
normale niveau.
1. Blijf dan op de TRANSPOSE/TUNE/MIDI toets De toonhoogte van een noot hangt af van de gebruikte toon
drukken totdat het SOUND RANGE SHIFT zoals aangegeven in de “Notentabel” op pagina A-1.
scherm verschijnt. Wanneer dit keyboard een nootnummer ontvangt dat
buiten zijn bereik van noten valt wordt dezelfde noot van de
dichtstbijliggende octaaf gesubstitueerd.
D-56 641A-F-122A
MIDI
CONTROL CHANGE
Deze boodschap dwingt al het via het betreffende kanaal
(bedieningsverandering) geproduceerde geluid te stoppen.
Effect Bedieningsnummer
Pan 10
Deze boodschap stelt toonhoogteregeling en andere
Expression (Expressie) 11 bedieningsveranderingen terug naar de normale staat.
Hold 1 64
641A-F-123A D-57
MIDI
D-58 641A-F-124A
Oplossen van moeilijkheden
Oplossen van moeilijkheden
Geen geluid van het keyboard 1. Probleem met de 1. Sluit de netadapter op de juiste Pagina
stroomvoorziening. wijze aan, let erop dat de D-13, D-14
batterijen (+/–) in de juiste richting
wijzen en controleer dat de
batterijen niet leeg zijn.
2. De stroom is niet ingeschakeld. 2. Druk op de POWER toets om de Pagina D-18
spanning in te schakelen.
3. Het volume is te laag ingesteld. 3. Verhoog het volume met de Pagina D-18
VOLUME schuifregelaar.
4. De MODE schakelaar staat in de 4. Normaal spel is niet mogelijk op Pagina D-22
CASIO CHORD of FINGERED het begeleidingstoetsenbord
stand. terwijl de MODE schakelaar op
CASIO CHORD of FINGERED
staat. Zet de MODE schakelaar in
de NORMAL stand.
5. De LOCAL CONTROL functie is 5. Schakel de functie voor lokale Pagina D-54
uitgeschakeld. bediening in (ON).
6. MIDI data heeft de VOLUME en 6. Stel beide parameters in. Pagina D-57
EXPRESSION instellingen
ingesteld op 0.
Een van de volgende symptomen Lage batterijspanning Vervang de batterijen door een set Pagina
tijdens werking op batterijen. nieuwe of gebruik de netadapter. D-13, D-14
Zwak brandende stroomindicator
Het instrument kan niet worden
ingeschakeld
Wanneer de display knippert,
donker of moeilijk af te lezen is
Abnormaal laag luidspreker-/
hoofdtelefoonvolume
Vervorming van het geluid
Af en toe onderbreken van geluid
tijdens weergave bij een hoog
volume
Plotseling uitvallen van de stroom
tijdens weergave bij een hoog
volume
Knipperen of donker worden van
de display tijdens weergave bij een
hoog volume
Geluid blijft klinken zelfs na
loslaten van de toetsen
Een toon die totaal verschilt van de
toon die geselecteerd is
Abnormale weergave van een
ritmepatroon of een bankmelodie
Bij het klinken van noten gaan de
toetsenbordindicators zwakker
branden
Uitvallen van stroom,
geluidsvervorming of laag volume
bij spelen via een aangesloten
computer of MIDI toestel
641A-F-125A D-59
Oplossen van moeilijkheden
Automatische begeleiding klinkt Volume van automatische Verhoog met de ACCOMP Pagina D-27
niet. begeleiding staat op 000. VOLUME toets het volume.
Geen verandering in het volume bij De aanslagvolumefunctie is Druk op de TOUCH RESPONSE Pagina D-49
verandering in druk op de uitgeschakeld. toets om deze in te schakelen.
klaviertoetsen.
Toetsverlichting blijft branden. Het keyboard is aan het wachten op 1. Druk op de verlichte toets om met Pagina
het spelen van de juiste noot tijdens Stap 1 of Stap 2 weergave te D-33, D-34
weergave met Stap 1 of Stap 2. spelen.
2. Druk op de START/STOP toets om Pagina
Stap 1 of Stap 2 weergave uit te D-33, D-34
schakelen.
Toetsen gaan branden maar er wordt De spanning-aan waarschuwing Druk op een willekeurige toets of Pagina D-14
geen geluid geproduceerd. probeert u eraan te herinneren dat de klaviertoets om de spanning weer
spanning ingeschakeld was terwijl normaal te verkrijgen.
het toestel niet wordt gebruikt.
Bij spelen van een ander MIDI Transponeren of stemmen is op een Gebruik de TRANSPOSE/TUNE/ Pagina
instrument kloppen de sleutel of de andere waarde dan 00 ingesteld. MIDI toets om de van toepassing D-49, D-50
afstemming niet. zijnde instelschermen te verkrijgen
en zowel transponeren als stemmen
op 00 in te stellen.
Automatische begeleiding of ritme Een spoor anders dan Spoor 1 is Stel Spoor 1 in m.b.v. de Pagina D-37
kan niet worden opgenomen. ingesteld als opnamespoor. spoorkeuzetoetsen. (Spoor 2 is het
melodiespoor.)
Bij spelen van algemene MIDI data Verkeerde SOUND RANGE SHIFT Gebruik de TRANSPOSE/TUNE/ Pagina D-56
met een computer worden noten die instelling MIDI toets om het SOUND RANGE
niet kloppen weergegeven wanneer SHIFT scherm te verkrijgen en de
verlichte toetsen worden ingedrukt. instelling te corrigeren.
Bij spelen op het toetsenbord wordt De MIDI THRU functie van de Schakel de MIDI THRU functie van Pagina D-54
een onnatuurlijk geluid verkregen computer is ingeschakeld. de computer uit of schakel de
terwijl het keyboard op een LOCAL CONTROL functie bij dit
computer is aangesloten. keyboard uit.
Niet mogelijk om data van de De ACCOMP MIDI OUT functie is Schakel de ACCOMP MIDI OUT Pagina D-55
akkoordbegeleiding bij een uitgeschakeld. functie in.
computer op te nemen.
D-60 641A-F-126A
Technische gegevens
Technische gegevens
Model: LK-73
Toetsenbord: 73 toetsen van standaard grootte, 6 octaven (met het aanslagvolume aan/uit)
Klaviertoetsindicatorsysteem: Kan in- en uitgeschakeld worden (maximaal 10 toetsen kunnen tegelijkertijd branden)
Tonen: 137 (128 algemene MIDI tonen + 9 drumklanken); met lagen en splitsen
Ritme-instrumenttonen: 61
Automatische begeleiding
Ritmepatronen: 100
Tempo: Variabel (216 stappen, = 40 - 255)
Akkoorden: 3 vingerzetmethoden (CASIO CHORD, FINGERED, FULL RANGE CHORD)
Ritmebediening: START/STOP, INTRO, NORMAL/FILL-IN, VAR/FILL-IN, SYNCHRO/ENDING
Begeleidingsvolume: 0 - 127 (128 stappen)
Melodiebank
Aantal melodieën: 100
Bedieningsregelaars: PLAY/PAUSE, STOP, FF, REW, LEFT/TRACK 1, RIGHT/TRACK 2
Metronoom: Aan/Uit
Maatslag: 1-6
Melodiegeheugen
Melodieën: 2
Opnamesporen: 2
Opnamemethoden: Real-time, stapsgewijs
Geheugencapaciteit: Ca. 5.200 noten (totaal voor twee melodieën)
Overige functies
Transponeren: 25 stappen (–12 halftonen tot +12 halftonen)
Stemmen: 101 stappen (A4=ca. 440Hz ±50 cent)
Aansluitingen
MIDI aansluitingen: IN, OUT
Aanhoudpedaal/toewijsbare
aansluiting: Standaard aansluiting (aanhouden, sostenuto, zacht, ritme start/stop)
Hoofdtelefoon/
uitgangsaansluiting: Stereo standaard aansluiting
Uitgangsimpedantie: 100
Uitgangsspanning: Max. 4V (RMS)
641A-F-127A D-61
Technische gegevens
Stroomvoorziening: 2-wegs
Batterijen: 6 batterijen maat D
Levensduur batterijen: Ca. 5 uur doorlopende werking op mangaanbatterijen.
Netadapter: AD-5
Automatisch uitschakelen
stroom: Schakelt spanning uit ca. 6 minuten na laatste bediening. Werkt enkel tijdens werking
op batterijen, kan met de hand uitgeschakeld worden.
Luidsprekervermogen: 3W+3W
Stroomverbruik: 9V 7,7W
D-62 641A-F-128A
Onderhoud van het toestel
Onderhoud van het toestel
J Gebruik voor het reinigen van het toestel nooit lak, verdunner of dergelijke chemicaliën.
Maak het toetsenbord schoon met een zachte doek bevochtigd in water met een milde oplossing van een neutraal
schoonmaakmiddel. Dompel de doek in de oplossing en wring hem uit totdat hij bijna droog is.
Misschien heeft u lijnen in de afwerking van dit keyboard opgemerkt. Deze lijnen zijn het resultaat van het vormgieten om het plastic
van de kast in de juiste vorm te maken. Het zijn geen breuken of krassen in het plastic en geen reden voor ongerustheid.
641A-F-129A D-63
641A-F-194A
Appendice/Appendix/Appendice
Appendice/Appendix/Appendice
641A-F-195A A-1
Appendice/Appendix/Appendice
A-2 641A-F-196A
Appendice/Appendix/Appendice
641A-F-197A A-3
Appendice/Appendix/Appendice
Fingered akkoordkaarten
A-4 641A-F-198A
Appendice/Appendix/Appendice
641A-F-199A A-5
Appendice/Appendix/Appendice
Ritmelijst
A-6 641A-F-200A
641A-F-201A
641A-F-202A
641A-F-203A