Professional Documents
Culture Documents
Wang 2010
Wang 2010
1
Affiliations State Key Laboratory of Applied Organic Chemistry, College of Chemistry and Chemical Engineering, Lanzhou University,
Lanzhou, P. R. China
2
Key Laboratory for Natural Medicine of Gansu Province, Lanzhou Institute of Chemical Physics, Chinese Academy of
Sciences, Lanzhou, P. R. China
Key words Abstract and one new chalcone glucoside (11). The molec-
l
" Bidens pilosa
! ular structures of the isolated compounds were
ISSN 0032‑0943 7–9) and one new chalcone glucoside (11), from Plant material
the aerial parts of this plant. The molecular struc- The air-dried aerial parts of Bidens pilosa were
Correspondence
Prof. Yan-Ping Shi tures of these new compounds were elucidated by collected in Wenchang Town, Hainan Province,
Lanzhou Institute of Chemical comprehensive spectroscopic analysis. P. R. China, in August 2006, and were identified
Physics by adjunct professor Huan-Yang Qi. A voucher
Chinese Academy of Sciences
Lanzhou University specimen (No. 2006001) has been deposited in
730000 Lanzhou the State Key Laboratory of Applied Organic
Peopleʼs Republic of China Chemistry, Lanzhou University, P. R. China.
Phone: + 86 93 14 96 82 08
Fax: + 86 93 18 27 70 88
shiyp@lzb.ac.cn
Wang R et al. Polyacetylenes and Flavonoids … Planta Med 2010; 76: 893–896
894 Original Papers
PE-acetone gradient system to give several subfractions. Further λmax = 223 nm; IR (film): νmax = 3363, 2922, 2245, 2163, 1458,
purification of each subfraction through repeated chromatogra- 1442, 1091, 1033, 755, 689 cm−1; 1H‑NMR (CDCl3, 300 MHz):
phy with PE-EtOAc and PE-acetone as eluent yielded compounds δ = 7.50–7.46 (2H, m, H-2′ and 6′), 7.36–7.26 (3H, m, H-3′, 4′, and
1 (54.0 mg), 2 (5.4 mg), 3 (5.0 mg), and 4 (4.3 mg). In the same 5′), 3.95 (1H, m, H-2), 3.79 (1H, dd, 11.1, 3.6 Hz, H-1a), 3.64 (1H,
way, fractions A3–A5 were separated with PE-acetone, PE-EtOAc, dd, 11.1, 6.6 Hz, H-1b), 2.63 (2H, d, 6.6 Hz, H2-3); 13C‑NMR (CDCl3,
Wang R et al. Polyacetylenes and Flavonoids … Planta Med 2010; 76: 893–896
Original Papers 895
75 MHz): δ = 132.5 (C-2′), 132.5 (C-6′), 129.1 (C-4′), 128.4 (C-3′), OAc), 170.7 (2×-C = O, OAc), 158.4 (C-2′), 156.5 (C-4′), 151.5 (C-4),
128.4 (C-5′), 121.2 (C-1′), 79.7 (C-4), 75.6 (C-7), 73.8 (C-5), 70.1 147.8 (C-3), 146.4 (C-β), 134.8 (C-3′), 128.8 (C-1), 125.2 (C-6),
(C-2), 67.5 (C-6), 65.4 (C-1), 24.6 (C-3); HR‑ESI‑MS (positive): m/ 123.9 (C-6′), 119.1 (C-α), 117.8 (C-1′), 114.9 (C-5), 112.3 (C-2),
z = 223.0729 [M + Na]+ (calcd. for C13H12O2Na: 223.0730). 108.1 (C-5′), 104.3 (C-1′′), 102.3 (C-1′′′), 75.3 (C-3′′)*, 74.8 (C-3′′′)*,
5-(2-Phenylethynyl)-2-thiophene methanol (6): Pale yellow nee- 74.5 (C-5′′)#, 74.3 (C-5′′′)#, 72.9 (C-4′′)†, 72.8 (C-4′′′)†, 71.7 (C-2′′)‡,
dles; Rf = ca. 0.67 (PE-acetone, 5 : 1); UV (CHCl3): λmax = 306 nm; 71.4 (C-2′′′)‡, 63.3 (C-6′′), 63.3 (C-6′′′), *, #, †, ‡: interchangeable;
1
H‑NMR (CDCl3, 300 MHz): δ = 7.53–7.49 (2H, m, H-2′ and 6′), HR–ESI‑MS (positive): m/z = 795.2348 [M + H]+ (calcd. for
7.35–7.31 (3H, m, H-3′, 4′, and 5′), 7.14 (1H, d, 3.3 Hz, H-4), 6.90 C36H43O20: 795.2342).
(1H, d, 3.6, 2.4 Hz, H-3), 4.80 (2H, d, 2.4 Hz, -OCH2-); 13C‑NMR
(CDCl3, 75 MHz): δ = 145.8 (C-2), 131.8 (C-4), 131.4 (C-2′), 131.4 Supporting information
(C-6′), 128.4 (C-4′), 128.3 (C-3′), 138.3 (C-5′), 125.2 (C-3), 123.4 NMR spectra (1H‑NMR, 13C‑NMR, and HMBC of all new com-
(C-5), 122.8 (C-1′), 93.2 (C-7′), 82.6 (C-8′), 60.1 (-OCH2-). pounds and 6, 1H-1H COSY spectra of compounds 5 and 9), HR‑E-
5-(2-Phenylethynyl)-2-β-glucosylmethyl-thiophene (7): Pale yel- SI‑MS of all new compounds, and detailed extraction and isola-
low oil; Rf = ca. 0.60 (CHCl3-CH3OH, 5 : 1); UV (MeOH): tion procedures are given as Supporting Information.
λmax = 304 nm; IR (film): νmax = 3382, 2926, 2875, 2204, 1075,
1030, 896 cm−1; 1H‑NMR (DMSO-d6, 300 MHz): δ = 7.52–7.50
(2H, m, H-2′ and 6′), 7.42–7.39 (3H, m, H-3′, 4′, and 5′), 7.28 (1H, Results and Discussion
d, 3.6 Hz, H-4), 7.06 (1H, d, 3.6 Hz, H-3), 4.91 (1H, d, 12.9 Hz, !
-OCH2-), 4.76 (1H, d, 13.5 Hz, -OCH2-), 4.22 (1H, d, 7.8 Hz, H-1′′); Compound 5, a pale yellow oil, had a molecular formula of
13
C‑NMR (DMSO-d6, 75 MHz): δ = 143.8 (C-2), 133.1 (C-4), 131.8 C13H12O2 based on its HR‑ESI‑MS and 13C‑NMR data. The IR spec-
(C-2′), 131.8 (C-6′), 129.6 (C-4′), 129.5 (C-3′), 129.5 (C-5′), 127.8 trum showed absorptions of OH groups (3363 cm−1) and C‑C tri-
(C-3), 122.5 (C-5), 122.5 (C-1′), 102.1 (C-1′′), 93.6 (C-7′), 83.4 ple bonds (2245 and 2163 cm−1). The NMR data were similar to
Wang R et al. Polyacetylenes and Flavonoids … Planta Med 2010; 76: 893–896
896 Original Papers
4.29), and five olefinic protons (δ = 5.31, 5.38, 5.84, 5.86, and 3 Tonia R, van Staden J. Antibacterial activity of South African plants used
for medicinal purposes. J Ethnopharmacol 1997; 56: 81–87
6.29). The trans (E) configuration of the double bond at C-5 was
4 Théophile D, Rakotonirina SV, Tan PV, Azay J, Dongo E, Gérard C. Leaf
deduced by the large vicinal coupling constant (J = 16.2 Hz). Anal- methanol extract of Bidens pilosa prevents and attenuates the hyper-
ysis of 1H-1H COSY data revealed a substructure (C11–C13) and tension induced by high-fructose diet in Wistar rats. J Ethnopharmacol
the connection of CH-4 and CH-3. In its HMBC spectrum, the cor- 2002; 83: 183–191
relations (H11/C9, C10) indicated the connection of CH2-11 and 5 Ubillas RP, Mendez CD, Jolad SD, Luo J, King SR, Carlson TJ, Fort DM. Anti-
hyperglycemic acetylenic glucosides from Bidens pilosa. Planta Med
the ene-diyne chain. On the opposite side of the ene-diyne chain,
2000; 66: 82–83
important HMBCs (H1/C3 and C4/H2, H5) were observed. Thus, 6 Yang HL, Chen SC, Chang NW, Chang JM, Lee ML, Tsai PC. Protection from
the structure of 9 was determined to be (5E)-1,5-tridecadiene- oxidative damage using Bidens pilosa extracts in normal human eryth-
7,9-diyn-3,4,12-triol. The absolute configuration was not deter- rocytes. Food Chem Toxicol 2006; 44: 1513–1521
mined because of the limited amount of this compound available. 7 Bohlmann F, Burkhardt T, Zdero C. Naturally occurring acetylenes. Lon-
don: Academic Press; 1973
Compound 11 exhibited a major UV absorption band at
8 Marchant YY, Ganders FR, Wat CK, Towers GHN. Polyacetylenes in Ha-
λmax = 380 nm typical of a chalcone. Its NMR data closely re- waiian Bidens. Biochem Syst Ecol 1984; 12: 167–178
sembled those of okanin 3′,4′-di-O-β-D-glucoside (ODG) [10], 9 Alvarez L, Marquina S, Villarreal ML, Alonso D, Aranda E, Delgado G. Bio-
which revealed that 11 was also an acetylated okanin 3′,4′-di-O- active polyacetylenes from Bidens pilosa. Planta Med 1996; 62: 355–
357
β-glucoside. This conclusion was confirmed by its HR‑ESI‑MS (m/
10 Hoffmann B, Hölzl J. Chalcone glucosides from Bidens pilosa. Phyto-
z = 795.2348 [C36H42O20 + H]+). Compared with ODG, an extra chemistry 1989; 28: 247–249
methoxy (δH = 3.89) and four additional acetyl groups (δC = 20.9, 11 Wang J, Yang H, Lin ZW, Sun HD. Flavonoids from Bidens pilosa var. radi-
20.9, 20.8, and 20.7) in 11 were obtained. The methoxy was as- ata. Phytochemistry 1997; 46: 1275–1278
signed at C-4 due to its HMBC. The sites of acetylation were read- 12 Tobinaga S, Sharma MK, Aalbersberg WG, Watanabe K, Iguchi K, Narui K,
Sasatsu M, Waki S. Isolation and identification of a potent antimalarial
ily inferred at C-4′′, 6′′, 4′′′, and 6′′′ from the obviously downfield
and antibacterial polyacetylene from Bidens pilosa. Planta Med 2009;
shifts of H-4′′, 4′′′, 6′′, and 6′′′ (δH = 4.90, 4.22, and 4.08, each 2H) 75: 624–628
Wang R et al. Polyacetylenes and Flavonoids … Planta Med 2010; 76: 893–896