MINISTERUL EDUCATIEI, CERCETARII SI TINERETULUI
Florin IONITA
Maria IONITA
Marilena LASCAR
Gheorghe LAZARESCU
Literatura universala
Manual pentru clasa a XII-aManualul a fost aprobat prin Ordinul ministrului Educatiei, Cercetaii gi Tineretulul, nr. 1342/ 47 din
19.06.2007, in urma evaluarii calitative si este realizat in conformitate cu programa analiticd aprobatd
prin Ordin al ministrului Educatiei si Cercetarii nr. 5959 din 22.12.2006.
Copyright 2008
ARE
ap Et
‘Toate drepturile asupra acestei ucrari apartin edituri
Reproducerea integral sau partial a contimutului lucrdri
este posibilé numai cu acordul prealabil scris al editurii,
Referenfi:
Prof. univ. dr. Mircea MARTIN
Prof. Monica COLUMBAN
Tehnoredactare:
‘Andrea NICULAE
Coperta:
Alina ADASCALITEI
Redactor:
Gabriel-Florin MATE!
Deserierea CIP a Bibliotecii Nationale a Romaniei
Literaturi universal: manual pentru clasa a XII-a/ Florin Tonité,
Maria Ionita, Marilena Lascar, Gheorghe Lazirescu, ~ Bucuresti
Grupul Editorial Art, 2007
ISBN 978-973-124-103-6
1. Ionita, Florin
TL. Toni, Maria
HL Lascdr, Marilena
IV. Lizirescu, Gheorghe
82.09(075.35)
Pentru comenzi va pute! adresa:
Departamentului Difuzare
CP. 78, O.P. 32, Sector 1 - 014810, Bucuresti
021.224.17.65, 0721.213.576, 0744.300.870
Se acorda importante reduceri.Context istoric
Romantismul a aparut in Germania si Anglia, tari in care tra-
ditia clasicd era mai pufin puternicd, si s-a extins apoi in Franta si in
restul Europei, precum si dincolo de ocean. A fost precedat de
preromantism, curent literar care, la sfarsitul secolului al XVIII-lea,
cultiva afectivitatea ca rispuns la rationalismul clasic si iluminist al
timpului, Temele preromantice favorite erau natura (prezent in
poeziile lui James Thomson), ruinele ca punet de plecare al medita-
tii elegiace pe tema timpului (Frangois Volney), miturile nationale
(in poemele lui James Macpherson), iubirea si visul (prezente cu
precdere in scrierile lui Jean-Jacques Rousseau). Tot preromanticd
este si miscarea literard germand numit& Sturm und Drang (Furtund
si avant), dupa numele unei drame de M. von Klinger.
Daca in cele mai multe dintre literaturile europene trecerea la
romantism s-a produs ,,linistit”, ca urmare a erodarii interesului
pentru temele specifice clasicismului, dar si a saturdrii gustului
public de constrangerile pe care le impunea acest curent, in Franta,
unde traditia clasicd era mult mai viguroasé, confruntarea a fost mai
indelungata si mai indarjit, fiind marcata de dou’ momente imp
tante: Prefafa lui Victor Hugo la drama Cromwell (1827) si ,.batd-
lia” pentru Hernani (1830). Dincolo de acest an, romantismul va
triumfa si in Franta.
in literatura romana, romantismul a patruns prin filierd franceza,
dati cu scritorii generate pasoptiste, chiar daca in amestec cu unele
influente de facturi clasic’. ins articolul-program Introductie, din
revista Dacia literard (1840), scris de Mihail Kogdlniceanu, aduce in
prim-plan in mod explicit ideologia romanticd, recomandind scrii-
torilor drept surse de inspiratie istoria national, folclorul si natura,
cceea ce va imprima literaturi timpului caracterul nafional-patriotic
specific acestui curent, Prin creatia lui Mihai Eminescu, roman-
tismul romanesc se va prelungi si in a doua jumitate a secolului al
X1X-lea, in timp ce in literatura european, odata cu simbolismul,
isi ficuse deja aparitia si se maturiza 0 noua sensibilitate artistica.
Trasaturi
1. in sens larg, tipologic, conceptul romantism desemneazi 0
/ atitudine gi un stil de viagi caracterizate prin intdietatea acordata sen-
timentului, imginati’ si visului in fafa ratiunii, omul romantic pundnd
in prim-plan emofiile individuale si trdirile interioare intense.
2. In sens restrins, romantismul este un curent literar care se
/ prezinta ca o reactie impotriva rafionalismului ce domina in acel
OMUL ROMANTIC
‘»Batalia” pentru Hernani,
gravurd de Granville
Sturm und Drang - miscare
literara preromantice german ain
ultimele decenii ale secolului al
XVilitea, care afima primatal sen-
sibiltatii (Devi ra sentimental
este fotul), originalitatea si pasiunea
creatoare, Cea mai cunoscuté mani
festare 2 sa este romanul iui Goethe
Suferinjele tanarului Werther
(1774), care are in centru povestea
lubirt imposible @ protagonistului,
inchelata cu sinuciderea acestuia
Cartea a produs multa valva in epo-
8, datonta unui val de sinucidert
care a fost airibuitlecturi volumului
entat gi muzica tiny
nile nr. 4, 45, 49 de Haydn, din
perioada 1770-1780 si Simfonia
183 in sol minor, uvertura fa ope-
ra Don Giovanni (1787) sau opera
Idomeneo (1779), cu lungi recitati-
ve, scene furtunoase i 0 expresie
pasionaté in acompaniamentul or-
cchestrei, de W.A Mozart
James Thomson (1700-1748),
poet scotian.
Volney (Constantin Francois
Chasseboouf, conte de, 820),
cerudit sii autor al unel
cart infitulate Ruinele sau Medi-
tafii despre decaderea imperiilor.James Macpherson
1798), post scolian care isi pr
ta poemele ca find
alle creatie’ unui legendar bai
(17 utor al
1 Julie sau Nowa
edrich Maximal
Klinger (1752-1831),
german,
episto
Domnigoara Riviére (1806)
de Jean Dominique ingres
Caroline Riviére, in varsta de
19 ani, este imbracata conform mo-
dei feminine a inceputului de seco!
al XiX-lea (aga-numitul sti Empire)
rochie lunga ou tale ridicaté i de-
colteu mediu care scoate in eviden-
{linia eleganta a gatulu. Pieptand-
ura sobra, cu parul ins gi despartit
print-o care, a inlocuit coafurile
‘complicate, atal de apreciate de ele-
gantele secolului al XVIl-tea,
‘Sublimul — derivat din flozofia
lui Immanuel Kant (Critica ragiunil
pure), poate fi reprezentat ca o reac-
{ie emotional extrema tn fata unui
fenomen natural coplesitor (de exem-
plu, o furtuna). Totus, spre deosebire
de frumusefe, pe care Kant o defines
te ca proprietate ce poate fl analizata
in mod rational, sublimul desfide ra-
fiunea, creand in si
reactie de spaima gi
de admirafie. Pentru Kan
‘moment gindirea european. Desi ce! mai puternic s-a manifestat in
literaturi si in muzica, romantismul este prezent practic in toate
domeniile artei (in picturd, de exemplu). Se poate vorbi chiar si de 0
‘modi romantic’. Romantismul se constituie agadar ca o reactie impo-
triva excesului increderii in primatul ratiunii promovat de teoreticienii
clasicismului, opundndu-se canoanelor in numele libertatii creatiei gi
imaginatiei, Daca scritoriiclasici tindeau spre obiectivitate, ignordnd
particularul in favoarea generalului prin conturarea unor tipuri umane
universale precum avarul, mincinosul, ipocritul, fanfaronul etc.,
romanticii nu accept decdt individualitatea. Se naste astfel o noua
ideologie literara care incurajeazi amestecul genurilor, speciilor si
al stilurilor (prin punerea in valoare a resurselor limbajului popular
oi arhaic, alituri de limba literara cultd), dar si afirmarea
jului ca individualitate exceptional, cel mai adesea subliniata prin
procedeul antitezei. Romanticii militeaz& pentru primatul spontanei:
{8tii, sensibilitati, igi doresc si evadeze din realitate in lumea visului
sunt fascinati de mister si de straniu, de spatiile exotice si de mituri,
cultiv culoarea local, evocd evenimente ale istoriei nationale si
considera folclorul 0 surs& importanti de inspirafie. Ironia roman-
ticK devine un mijloc artistic folosit atat in satire, cat si in poemele
filozofice. Romanticii acorda intaietate unor noi categorii estetice:
urdtul, grotescul, fantasticul, macabrul 5 feericul. Natura devine 0
sursi important’ de inspiratie in toate artele (literatura, muzica,
pictura; chiar si gridinile epocii sunt amenajate astfel incat si creeze
iluzia ,silbaticiei"). Natura romanticd este dramatica, fiind
dominaté de munti, piduri, mari — care adesea sunt reprezentate ca
reflectii ale emotiilor gi starilor psihologice ale celui ce le contem-
pla. Un concept central in romantism, legat direct de aceasti nou
imagine a naturii ca ecou al imaginatiei si emotilor este sublimul.
Speciile lirice favorite sunt meditatia filozoficd (pe tema conditiei
geniului in lumea comund), elegia si romanja (cu predilectie pentru
tema iubirii aflate in armonie cu natura ocrotitoare). Speciile epice
predominante sunt legenda, balada, poemul eroic, nuvela (istorica,
{fantasticd) si romanul (istoric, de aventuri) cu etoi exceptionali,
care actioneazi in imprejuriri iesite din comun. De asemenea,
autorii romantic scriu drame istorice si melodrame.
yna-
Figuri importante ale romantismului
LITERATURA
Germania
+ Novalis (1772-1801), poet, autor al unui ciclu de Jmnuri cétre
noapte;
+E,TA. Hoffmann (1776-1822), autor de proz& fantasticd gi
compozitor: Spargatorul de nuci, Urciorul de aur, Parerile despre
viafé ale motanului Murr,
+ Heinrich Heine (1797-1856), poet; cel mai cunoscut volum al
su este Cartea cantecelor;+ Johann Christian Friedrich Hélderlin (1770-1843), poet, autor
al romanului Hyperion.
Anglia
+ William Blake (1757-1827), poet (Céntece ale inocentei si
ale experientei) si pictor;
+ William Wordsworth (1770-1850), volumul siu Balade lirice
(cris in colaborare cu Samuel Taylor Coleridge) este considerat a
‘marca inceputul romantismului englez;
+ Samuel Taylor Coleridge (1772-1834), autor al Baladei batra-
nului marinar,
* George Gordon Byron (1788-1824), autor al unui ciclu de
Poeme orientale, al poemului dramatic Manfred si al dramei Cain;
+ Percy Bysshe Shelley (1792-1822), autor al dramei lirice
Prometeu descitusat,
+ Mary Wollstonecraft Shelley (1797-1851), autoarea roma-
nului gotic Frankenstein;
+ Walter Scott (1771-1832), autor de romane istorice: Jvanhoe,
Quentin Durward, Rob Roy, Mireasa din Lammermoor,
Franta
+ Frangois-René Chauteaubriand (1768-1848), autorul nuvelelor:
Atala si René;
+ Alphonse de Lamartine (1790-1869), poet, autor al unor Medi-
tafi poetice,
+ Victor Hugo (1802-1885), poet: Ode, Balade, Legenda seco-
lelor; prozator: Mizerabilii, Oamenii marif, dramaturg: Cromwell,
Hernani, Ruy Blas;
+ Alfred de Musset (1810-1857), poet, autor al unui ciclu de
versuri intitulat Nopfi
Italia
+ Alessandro Manzoni (1785-1873), poet, prozator, dramaturg,
cea mai cunoscutd scriere a sa fiind romanul istoric Logodnicii;
* Giacomo Leopardi (1798-1837), poet si prozator: Mici opere
morale,
Statele Unite
+ Edgar Allan Poe (1809-1849), poet (cea mai cunoscuti
creafie a sa este poemul Corbul) si prozator: Povestiri grotesti si
extraordinare, romanul Aventurile lui Arthur Gordon Pym;
+ Emily Dickinson (1830-1886), poeta;
+ James Fenimore Cooper (1789-1851), autor de romane; acfiu-
nea celor mai cunoscute dintre acestea, grupate in seria numita
Aventurile lui Ochi-de-Soim, se petrece in Vestul Salbatic: Ultimul
‘mohican, Céutdtorul de urme, Vandtorul de cerbi;
+ Walt Whitman (1819-1892), poet: Fire de iarba.
Rusia
+ Alexsandr Sergheevici Puskin (1799-1837), roman istoric:
Fata capitanului; nuvela Dama de picid; drama istorica: Boris
Godunov; poeme: Ruslan si Ludmila, Calaretul de arama;
prezinta insa un interes relativ re-
dus, tocmai pentru ca se dovedeste
afi in cele din urma, un fenomen ce
sooate la iveala limitele inelegeri
tumane, Dar pentru filozofi si artist
romantic, precum_ Schopenhauer,
sublimul reprezint&.adesea punctul
culminant al reactiei emotionale gi
estetice, opusul conceptie rationale,
echilbrate a frumusefi clasice. Aco-
asi tranziie a esteticului spre zona
irationalului si 2 emotiei se refiecta
i Tn conceptia romantica asupra
imaginatiel. Poetul englez Samuel
Taylor Coleridge, de exemplu, con-
siderd imaginatia poetic drept o re-
flexie a creatiei divine, atistul deve-
rind astfel un demiurg capabil sa
creeze 0 noua realitate. $i in acest
az, filozofia kantiana ig face simi
influenta: explicand frumosul drept o
calitate ce nu poate fi pusd in relatie
CU notiunile de utiitate gi moralitate
si considerand judecata esteticd a fi
Posibilé doar in absenta judecatii de
valoare utlitaré sau morala, Kant
‘eschide drumul spre ideea indepen-