[47 535 Modell: EIM16-063 @ Zwischenstecker mit Dimmer Dimmen von Endgerdten mit Drehknopf, rote LED ~ Betriebsanzeige, fiir Glihlampen 230 V~, max. 280 W, fiir Hochvolt-Halogenlampen 230 V~, max. 280 W, nicht zum Dimmen von Niedervolt-Halogenlampen 12V- geeignet, Nennspannung: 230 V~ / 50 Hz, nicht hintereinander stecken, nicht abgedeckt betrei- ben, spannungsfrei nur mit abgezogenem Stacker, nur in trockenen Réumen verwendan. © Prise avec variateur d'intensité Variation de lumiére avec bouton rotatif pour des appareils branchés, diode DEL rouge — indicateur de fonctionnement, pour ampoule 230 V~, 280 W maxi, pour lampes haloganes haute tension 230 V-, 280 W maxi, ne convient pas pour des variations de lumigre sur lampes halogenes basse tension 12 V-, tension nominale : 230 V- / 50 Hz, a ne pas surbranchar lun dans l'autre, ne pas couvrir durant le fonctionnement, sans tension seulement avec une fiche débranchéo, utilisation seulament dans des pidces séches. © Spina intermedia con dimmer Regolazione dei terminali mediante manopola, LED rosso —indicatore di funzionamento, per lampading da ca. 230 V~, max. 280 W, per lampade alogene ad aito voltaggio da ca. 230 V~, max. 280 W, non adatta alla regolazione di lampade alogene a basso voltaggio da ca. 12 V», tensione nominale: ca. 230 V~/50 Hz, non inserire in fila, non azionare coperta, esente da tensio- ni solo se scollegata, riservata ad ambienti asciutt. @ Tussenstekker met dimmer Met draaiknop dimmen van aangesloten apparaten, rode LED — bedrijfsindicator, voor glocilampen van 230 V~, max. 280 W, voor hoogspanningshalogeen- lampen van 230 V~, max. 280 W, niet gaschikt voor dimmen van 12 V~ laagspanningshalogeenlampen, nominale spanning: 230 V~/'50 Hz, nietin serie schakelen, niet afgedekt gebruiken, alleen spannings- vrij als de stakker uit het stopcontact is getrokken, alleen in droge ruimten gebruiken. Hergestellt fiir: INTER-UNION Technohandel GmbH Klaus-von-Klitzing-StraBe 2 76823 Landau - Germany www.unitec-elektro.de ww22ry @® Skarvstickpropp med dimmer Dimning av apparater med vridknapp, rd LED — drift- indikator, for glddlampor 230 V~, max. 280 W, fr hég- voltshalogenlampor 230 V~, max. 280 W, inte avsedd for dimning av légvoltshalogenlampor 12 V~, mark- spanning: 290 V- / 50 Hz, far inte seriekopplas, for inte anvandas 6vertdckt, spanningsfri endast om kontakten 4&r urdragen, far endast anvandas i torra utrymmen. ©@ Propojovaci konektor se stmivatem Stmivani koncovych pristrojd s pomoci otoénsho knofliku, éervena LED — indikace provozu, pro Zérovky 230 V~, max. 280 W, pro vysokonapétové halogenové Zarovky 230 V~, max. 280 W, nevhodné pro simivani nizkonapatovych halogenovych Zarovek 12V~, jmenovité napéti: 230 V~ / 50 Hz, nezapojovat za sebou, neprovo- zovat zakryté, bez napat! pouze pHi vytazené zistréce, poudivat jan v suchych prostorech @ Predizovaéka s timiéom Timenie prechodu priidu pomocou timita, Servené LED - ukazujdi pouzivanie, pre ziarovky 230 V~ , max, 280 W, pre vysokovoltové halogénavé lampy 230 V~, max. 280 W, nevhodné pre tImenie nizkovoltovych halogé- novjch lamp 12 V-, menovité napétie: 230 V 50 He, nezapdjat sériovo za sebou, nepoudivat prikryts, bez napatia lan ak je odpojeny 20 zésuvky, poudivat len v suchch priestoroch. Stecher intermediar cu graduator Gradarea aparatelor finale cu buton rotativ, LED rogu - indicator de funetionare, pentru becuri cu incandescent 230 V~, max. 280 W, pentru becuri cu halogen de inalta tensiune 230 V~, max. 280 W, nu este potrivit pentru gradarea becurilor cu halogen de joasd tensiune 12 V~, tensiune nominalé: 230 V~/ 50 Hz, nu cuplatiin serie, nu exploatafi acoperit, nu existd tensiune numai cand stecherul este scos din prizd, folosifi doar in spafil uscate.Zwischenstecker mit Dimmer