NORMA IRAM ARGENTINA 4502-23 Primera edicion Dibujo tecnolégico Principios generales de representacion Parte 23 - Lineas para dibujo de construcciones (ISO 128-23:1999, MOD) “Technical srawings General principles of prosentation Pad 23 Lines on construction drawings Foferencla Numérica TRAM 4502-23:2008INTRODUCCION '#a noma es ura adopcion de la norma inter- rssonal ISO 128.28:1900 - Tecknicalcrawnes. General princplas of presentation Part 23: Lines on constuction drawings, modiiceda, Por to sigue la misma estructura del docunento imer- fasienal con las difrencs do redaccn y de forma, consideracas recnsarias pera mantener una ridad de trio con ol conjunto. de fae rormas IRAM y logrr una mejor somprensién eltext, Se datallan las clerencias respecto a Ia norma Stersacional En o! capitulo 2 se sustiuye le ISO 128-20 por fs IRAM 4502-20, 50 sustiuy la ISQ 6428 por |g IRAM 4560 y'se oliminan las [SO 4063 € 180 4089 por no astar vigantos a la fecha. Se ‘limina 9! aRo do pubieacion de todoe les do- cumentos normativos En el capitulo 3 se sustiuye la ISO 128.20 por la IRAN 4802.20 y se susttuya le ISO 6428 por 's RAM 4860, Enel capitulo 4, on ol primer parrato se susitu- ve la ISO. 12820 por Ia IRAM 4502.20, an S147 y 01.48 se sustinye la 1SO 129 por fa IRAM 4513-1, y on O1.1.0 96 oustiuyo fa 180 129 por ia IRAM 4502-22. En 01.1.2 se simina la ISO 4069 y en 04.31 so olmne @ 'S0 4068, en ambos casos pot ro estar vigen ‘esa la festa, En el anexo A, se mosican les figuras Ue los emplos de apioacion 04.7.2 y 05.2.2 IRAM 4502-23:2008 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACION Esta parte de la norma estebisce los tinos de lineas y sus apleacionas, on documentacén 6 coretruccones semprandida por dbvjoe de ar uitecure, ditujas de Ingenieria civ, duos Ingerietia estructural, dbuos de servicios aux- lares para la construccon, dibulos de paisa- jismo y dlnyos do plansamianto ureane 2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA CONSULTA Los dooumenios normatvos que se inalean a Cortinuacion son indispensatles para la apice- ‘én ce este documenta, Paya los documentos normatvos en os que $2 Indica & ano de pubicacon, se aplcan las ed cones ctadas. Para los documentos romatves or los que no 20 indica el afo de publcacién, se apican las elciones vigertes, Incuyendo ‘ogas sus mod teasiones. IRAM 4502.26 - Dibujp teensidgice. Pancicioe ‘gonerales de represariacion. Parte 20 - Cor Versions bascas pare las ineas. IRAM 4513-1 (En esiudi) » Ditujo tecnoldgico. Inicarion de cotas ytlerancias, Parts % - Pin bice gonorales, NOTA. Hass tart se cals al estusa de a poms IRAN! stzaa, se debe test a (80 Teoe lec ravings ndcaton at norson ano tSoracos Pat ‘Gonars pepeIRAM 4502-28:2008, IRAM 4560 - Dbujo técniso. Exigencias para ‘mlcrofimacien. 180 9766 - Construction drawings. Simpiied representation of concrete relnorcement 180 4263-1 - Measurement methods for oulsing. Sotting-out ane: measuremers. Part 1: Plarning and organization, measuring procedures, _apceptance criteria 180 7510 - Tochnical drawings. Construction ‘drawings. General principles of presentation for (general arrangement and assembly drawings. 180 8048 - Technical drawings. Construction srawings, Representation of views, sections and cuts. 180 8560 - Technical arawngs, Construction ‘rawvenge. Representation of modular e206, lines and grids, 180 11091 - Construction drawings, Landscape ‘drawing practic. 3 PRINCIPIOS GENERALES Los tipos de lineas, sus designasiones y sus ‘medidas, asi somo ln roglas goneraloe para ol trazado de las lineas. se esgectican en TRAM 4502-20, Los requlsitos para microcopiado se especi- ‘can nla IRAM 4560. 4 TIPOS DE LINEAS Y SUS APLICACIONES: En la tabla 1, la primera parte del nimero, 2o- responds al ipo de linea de la IRAM 4502-20. En ol aneeo A, 60 musstran ejemples da apl- caciones.IRAM 4502-29:2008 ‘Tabla 1 ~ Tipos de lineas y sus aplicaciones Ea Ta = — maa [oralinea ina contnun [-1 Wile oo Wforertes rratenaios on vila cone y | 1607610 Len ess i reyato ago pa arabe ago RANGE | SOTSTO | 2 Tee desl or esr. ane. nlano cia | 807518 tes de gla moda, rere spa (eo ver | “6080 Swe oe onan ter Fant deanka a 7 hein oe ener Raa ies does TRuMas 3 Tens ae tea Tansee 45 cihas de shel atin ipa | ROTO ims (ateratvamenta vr 20 11 gostros vob de pares cae: | ainsi wordt 3) 72 foposanaién inplicade & pustas, vwerta- | 07619 ies. sooaere ania ok: Uinmannone ieronss) 2 cone SER | tree ww aS NOTE or | eames i yuvcsiee mrcccama tour om rele ris, ottiatematroboerse-0840) Tina gues cramer [1 arto Vat de pafes en Gite y seston | SOTTO eee 2 like oe dleones Palabs oh Waa, REY | aon eemenens meen) 3 cero vib co srs on vis eravaren: | SOTTO isverorni 4 reves Spit & poms wars, | BOTEO caer cca [ean we Ona) [thes d ila nod segunda clap les nes” | BOGE ence anascaces fecha para rear vis, conosy sccares | BOeO 7 iad rel opal ot epee essa | EOI 3] fan emagrmse—|.1 coro ioe copes wc yescsincor | 5 751 ee rire 2 bana derebezo ba B57 Oar 2 linea se spocal impor = eneen %0imam 4592-23:2008 t a 1 continuacén) os 5 7 | reprssmacn poten mers G21 [loa nn dscorimun [cava oo el onsen on pave e pabafovo | TSO Tat aninvamaria ver o¥ 0) = 2 subdison de canleres yo oeeped io71081 3 contoro 9 visible (atamativaraete, var 0224) 22 | Linea gruose 7 sentomo no visible (aternativamente, ver 02.1.9) dissent 23]Lines oxragruesa |.) ara de wofuerz en i capa infoiorenpplanta y en [1803766 dscentrua ia cape de la cara alejada an elevactn, Cuando las capes inferior y euperior y as cavas cercana y aljada se rmuesten en el misme cequis, hi [Linea tna de rayalaga [1 plaro de corte (ines 042 en los extremes y 2n'09 fy punto cambies de cireoton) [eee — = 3 oa de sinet’@ (enifisadas en los extremes con dos Hnaas paraelasfinas cortas ctuacas an anquio recto 4 enquedte de detales ampiados = 5 linoa de raorereia = 3 limto de vistas pariales o inferumgidas, cores y = secciones (espesiaimento para noes corse yen ub feacionss.roducdas, ver elempbs 01.1.2, 0121 01.2.4, te, on anew As aterratvaments ver 011.14) 42] Linea grucea deraya 4 plano co core (en exremas y cambios de dec: = larga y punto cin, ver 08.1.1), [2 comomno de pares visbles stvadas delarte del = plano de-cone Daa) Linca owt griesa do [4 Tinea secundaria pare roplanio y inea devreferen- | 1S0-4455-1 rayalegay puro foie abitrana —_ —— J2 ircisciin do inca o supers a que se anise = un requis especat 2 Tinea line para contate, otapas, zones fea [Linea tna oe vaya targa |) denis puri ———_—— [Beebarceninea = 1 posit alterativa y extoma ce paries mavies [3 comtcrro de pares aayacentes 5 052 [Linea giaesa de raya | 1 contoro de partes no vsbies sheds por delante 2 aga y 600i punto | del plano decor (coun «0Raw <502-232008 ‘abint (io) Desotieaiia y leacion jn * | representacién Aplicac ‘enclon en 053] Unea odegruasa de [1 bara de refuerzo retensada y cable 1s0s765 reva arg y dotle punt} DTT] Linea fade putes | contorno de partes no neluéas en sl proyecto = 5 ANCHO DE LINEAS. "En oltuj do conetrucciones #2 usan ganeelmente tas anchas de ines: fa, grussa y exre-gruesa “12 proporeén onto los anchos de In Fras o6 12:4. rupee do linens eo cotablecen on la abla 2 “Pere represeniar y raluler simboloe grificos ee uliza un anche sepecial ds linea, Itonasio onto a! cho ce la inea fina y al de a linea grossa anche de las lineas #8 dabe solpecionar da acuerdo con el tpa, mecicas y escala de! co. 19s usitos de mierocoplado y cas métodes de reproduccion, ‘Tabla 2~ Grupos de lineas Medias on mimatoe Linas extra. | Anehe de lines Grupo delineat | Linaating | Linea gruesa acon” | Patassimboles s grafico 0 Das os 25. a8: 035, 048 0.35 oF 025 05 0.25 05 7 035) 7 38 oF 1a Os 1 05 1 2 ‘a7 oRAM 4802-25:2008 ‘Anexo A (Infornatino) Ejemploe de aplicacién Ena tabla A1 ee mussiren ejemplos de aptcacion de aterentes pos de lineas, junto con los co- rresponeientes numeras de referencia del cept 4 ‘Tabla At —Ejerpl 0 aplicacién w Tipe de trea Ejemplo de aplicacton, O11 Lines fina continua Tia [Limite 09 dterentes rmatorales en vista, cote y seccion Vista do un pian con iforents matarales ont | Rayado: ina ‘Sacci6n verical de una pared ‘Vista Oo una pared con une abertura ‘41.8 [Dagoraiee para indcar aperura, orci, rehuniéo Oita [Linea de hoote en — ie oscars, rempa,plono einai TA Exitos Rare O18 [linea de gil moduler, — | T . mara etapa f (eeninda)“Table A (contin IAM as02-23:2008 1.18 [Lino do cote y xe exremos 0.1.4.9 | Lines do insicasién Tipo ce linea Ejemplo de aplleacion, 01.1.8 [Efe corto de centro +o + Linea ov GA.17 [Linea do extension ial / cms ‘11:10 | Curva de nivel exslente en pianos de pasaisiro SR Neon F-1T | Contome visible de partes onvasta faterativamorte, ver 0123) [> Linea04+ O41 12 | Represontacion sinpifica- da de pueriae, ventaras, escaleras, atelacts, otc faternatvamente, ver os) Linear Gi1.18 | Ercuae de detales Lunes. 71 |Limte de vistas paises Jo mterrumpidas, cores y secciones, se inte n9 les una linea 04.4 Linea 018 en zag (conind)IRAN 4502-23 /2008 ria orn) 7 |__ Trosetnes Tlonpie de apieacion on [a gece soninaa O12 [Corn vale do pass a exscey seston caara Seta Fayed Linea 01.2 sie TBE |linte wares | eats ~ isterales on vista, 2 | Contome wsibie do parce envisia akernativamente, yer ont) E> ie 124 | Repressniacicn simplifies: a do pustas, veatanes, escaleras, atefacos, etc {aternetivarento, ver on.12) 0126 [Linea ee ila meauan, segunda etapa P\ nso12 0426 | Fecha para marcy vistas, sores y secziones ‘D127 [Gave de nivel propuestas en planoe do psisajeme (eons)abla At (coninuacon) mat a902-28:2008 te [ Tipo de ren Tapio de apnea 1 013 |Unes enre-gueea onnua O7.3:7 [ono wsbie de pares rT en carte y seccien cuando no se usa rayado ‘Seccion vertical de una pared Barra de refuerza ‘Linea fina discontinua [Curva do rive exisionio on planos oe paisajsmo faliernativement, ver 1.1.10) | Subdivisién da canieros vio eésped Stina [Linea gruesa aiscontinua [Contorna no vile 223. [Linea wxtra-gran discontinue W251 [Bara de retuer eb capa inferior en planta yen a capa de la cara alesda Jan elevacien cuanco f3s lcapas irtenory superory as caras cerca y abject se muestran en of mismo requis (conta)RAN 4802-29:2008 ‘Table A (cominuaosn 2 ae an eee 7 ae urea Kinase A 04.1.2 [Ele [ ‘Lines 047 D448 |Uneadsoimevia | io cea _ | aimee fare ae errr) oes ‘extremos y cambios de 1 =) 4 Sere a b coe iv : Lin sea _/* Cs (contin‘Tabla At (contruacién) TRAM 4502-23:2008 Tipo oe linen Ejemplo de aplicacion [Cortorno de partes visbles| [etuadas delanto de plone Jae corte ‘cam . nb Le if nv : : Linea extve-gruese de raya larga y punto Linge secuncarta para epianteo ylinea de roferensie rbivara Indicacin de linea 0 supetice ale que © ‘2olice un eequsito especial Linoe lime para centratos, stapes, ras, etc. Plaro de ubeacion Linge fina de raya larga y doble punto Fosicion altemativa y ‘extioma de paries movies Uneace ye Lures Fjo baroenico (een)RAM 4502-28:2008 Ta asta) we Tipe de inom Ejomple de aplieacian 05.18 | Gontamo de pates as soyacanias Ee Leet rou \ tina 6 (06.2 [Linea gruesa de raya larga y doble punto 1527 | Contono oe panes no Histbles stuadias por ésianie dal piano do cor 05.3 | Linea exira-aruesa de raya larga y doblo punto 0537 [Berta de retuerzo pretensads y cable 07 _ [Linea fina de puntos 07.1 | Contam de partes no incuidas on el prayacto