Norma IRAM 4511 DIBUJO' TECNICO Modo de acotar en planos de construcciones civiles cou 621.7708 1 -NORMAS A CONSULTAR man TEMA 402 Linoas ‘503 Letras y ndimeros 2.08870 2.1 Establecer el modo de acotar los djos ten nlanos de construcciones cviles. 3 DEFICIONES 3.1 Cote, Expresién numérica del valor de una Clorta ceta trazada con la linea, oe '3.3 Linea de referencia, Linea auxitiar que seusa fon el dibujo para indicar, en algunos casos, ela: ‘Canee de Ia linea de cola |4- CONDICIONES GENERALES 4.1 Las lineas,folras y ndmeros utilizados de borin tener las caracteristicas ompleadas en los ormas IRAM 502 y 4503, rspectivamente, 4.2 La unidad de medida lineal para el dibujo serd el natro, pero su simbolo no se indica, Salvo los easos especiales en que la unidad adop: {ada sea otra ene) caso indicado en 4.11 43 Si alguna parte del dibujo no estuviera re prosentada en esehla, se subrayard la cota corres. Bondiente 44 Ls acotaciones se colocarén en a vista 0 corte que indique de manera mas clara la forma Gel detale reprosentado yy, en lo posible, 2 la ‘derecha y debajo del dibujo (ig. 1), Figura t~ 45 Lia De cota, 451 La lines de cota seré poralela 9 la di- seotods. 452 La linea de cota podcd ser interurmp |S ocontinua, dindose proferencia a esta iti, {Es ferminard con flechas.o con un pequeno tra, eoblicuo (Fg. 2) Figura 2 Figura 3 45.4 Las distanclas entee las | ie05 do cotas ‘ode éstascon ls del dibujo serin > ampre mayor Fes que Ia altura los minora, 4555 Si la linea do cota s» cruza con otras.o ‘con una linea del dibujo, ls cotas se colocarén 2un lado del cruce, 46 coTas, 46.1 La cota se colocaré sobre uns linea de ie ambos ta ‘general, on el entro. de las mismas, Cuando el espacio entre Hachas sea reducido, ésas 20 trazoron exterior mente y la cola se colocard interior @ exteriot= ‘mente, ‘de acuerdo con el espacio disponible (a. 4h. a ; - PEA be t—3—t he Figura a MANUAL OE NORMAS NAMPARA DIRL:O TECNICO ee ae46.2 Las cotas parciales de una misma vistx se dispandrin en utden creciente, evitindose el race ve ta Tinea de relarencia con las de cols Cuando en'yna vista se acoten simultanoamento medid3s parclates se colocarsn entre ef Jibujo y fa cota total tig, 5) 3 Sarees 4g Ps rm ‘ 4.6,3 Cuando deban acotarse medias iquales, we tavicaca el imvero im vats quo se tepite la edi, multipicanda por al valor de estos y co- Tocando ef prodicto cama cota Lota » Loma con: ademas, se hard la azotacion patcial dea bwimeray Stina medida contigua (Un, 6) _ 20056 __ 00 Figura 6 2.6.4. Se atari stermprea de eonsens a cont= uid do las Higa de cota, © 3¢a area” la ma \yor cantidad de Tocales y muros 9 enteepisos 50 tive una misina ina, evitando que pasoa el pu to medio de los ambiontes (9. 7), 4.6.5 Cuando fuera necesario para Ia mayor omprensin del dibujo, #2 completaré fa tcola. cian con loyonas, Piqua ? HANUAL DF NoMNAg IRAKL FAR BIBUIO TEeNIECD4.7 COTAS PROGRESIVAS, 4.7.1 Las cotas progresives se representarin or lineas lonas, terminadat en Tlechas ue to ‘Guen las ness de reterencia; as Colas correspon lentes se colocaran desde una linea de referer ia y 50 interrumpirin a distancias converientes fe9 otiasTineas bien visibies de traces y punto, fen cuyos extramos se marcari la promeniva co ‘espondiente. Desde carla una ile estas tinea Snlerruptoras se comenzard a scolar nuevamone sl fos ees def ventanas, ete. De igual modo, on fos Blenos de hormigén armada hasta tos’ ejes de olumnas y viges, Cuando 30 indi os de! proyecto a ubieacién da puertas y venta has, se acotard el eje de estas on planta yo ate proyeeto-on cortes 0 vistas 48 ESPESOR, 05 enire pisos corresponderin a slomontos tel- Iminados. Se escribiran en el mismo sentido cite las cotas de tos tocalesy con reloroncia a dove cha del elemento carresponudionte (ig. 7) 4A? 136 cates de nivel n indicarén con ot Signo F 4 (cotas de nival) aniepuesto nln cota y ‘de’ manera quo la punta dela fecha toque e pl ‘na de nivel acotade (Ti, 9). En el envo ve tn vista fon planta, fa acotaeion se eiectuars sei lags ray. c ie | pepe eo 7 it | | a i z 3 a30_ 85, 1s} ae a Figura MANUAL DE HONMAS IRAM PARA DIaUHO TECNICO 4+150. [aa fan) FigureABS Estas-cotas 50 releririn 9 un plano de comparacian, que #0 tomars como nivel caro, En el caso de edificios, se tomars con preferencis, fara este cera, el nivel dol piso lerminado de la planta inmediata superior al terreno natural 0 2 Ja veruda, Lievaran et signo +6 ~- Selante de fa ota, sogin estén por encima o por debajo dat plano de nivel (ig. 9) 4.84 La numeracién de los poldanios dela os norma reterente a modo de acolar en planas de Construcciones civiles en In cual se indican ine de= finiciones de cota, linea de cota y linea de rele- rencia; como asi también lo. relerente 9 cotas brogiesivas, como de nivel, escateras y plans Je delatte, Se ha prestado debida atencion al empleo do la Tinea de cola, la cual puede indicarse interrumpi- dao continua, pudindase adoptar el uso de He~ cchas © un pequerio traz0 oblicuo, siendo ésta il. {ima forma la mas usada en la aciualidad por sor mas comoda y rapida, no excluyandose la indica: clan anterior. Ca'primitiva norma inclu‘a también 1as acotacio- rnes'de eaminos y vias férreas, invlicanda el color, Fectas y curvas progresivas, colas de terreno de Ja rasante, terreno natural, planimetria, ete, pero {wogo de amplio intercambio de ideas se convina suprimirlos, por entender que no pertenecian al estudio de esta norma. Con respecto a la unidad cle medida a adoptar, se Brodujo un amptio intercambio de ideas: luego He agrspm lay ttisinas, Se obluva come resultado lo siguiente: 2) Adoptar ct metro 0 centimetre seaun ‘que las medidas fueran mayores o meno- os de un metva respective, b) Aloptar como unidad, el metro, Se estudio deteniclamonte el primer apartado, 1 Solviendose desechario, porque en algunas casos la acotacion podria var lugar a interpretaciones cerroneas, Se considerd la segunda propuesta, conviniéndo: Se aceplaria, por sor aconsejable el uso da una Sola unidad y ser ésta la mae ulilizada on Ia prac tica, En ias plantas de edificios no es posible estable: Cer rigidamente la posicion en que han de colo: arse las colas, pero si en cambio so exige qui las imisinas se hailen alineadas en forma tale la parle central de fos ambrentes quede. fibre ya que en ella goneralmente se hacen las relerencias que. corresponden a. Ia instalacion cléctrica, Rospecto alas cotas de nivelen principio se esta: blecio que la cota de nivel cero se debia referit al cordon de la voreda, pero luego se considers ‘que no convenia esta teferencia, porque puede fo existir el cordon, ni tampoco la del terreno natural, que también $2 usa en la practic {gue puddin reatlzarse posteriormente des © ferraplenes, que cambian dicho nivel Otros constrictores utilizan como nivel corn ef punto inferior de los cimientos 0 el plano del subsuelo, pero tampoco fueron aceptadas estas alternativas porque el primero es muy dificil de oterminar y-el_segunda pierde Importancia a poco ro sor comenzada la obra Finalmente se rasoivio fijar coma cota de nivel cero, e1 nivel dal piso tetminada de ta pinnla ‘mediata superior al terreno. natural o. vereda, El resto de fa norma sigue las formas wstnios de acotamiionto ‘en cada tina de las especiatilades consideradlas, por- ontes Nota: El Subeomité de Dibujo General, on ta reunion del 27 de agosto de 1982, did comienza 2 Ia revision le In misina, eeterminandn aun et Eontenido dle la norma TRAM 4 511/66, revisada y ampliada, pase a integrar la norma [RAM 4.525. Ew consecuencia la norma IRAM 4 511 - Modo de acotar en planos de construccidn de eificios -, edicion de fecha de 1966, deja de te not vigencia Licha revision tinalizo el 18 de noviembre de 1983, con el envio a discusion publica del Pro. yecto 2 cle la norma IRAM 4 525. MANUAL DE WommIAS NAM PARA DIAVIO TECHICO