Mata kuliah : Dosen pembimbing :

Membaca Teks Bahasa Arab Rif’ah,M.Pd

MAKALAH
‫النظافة‬

Disusun Oleh:
Kelompok 10

Muhammad Rasyid Zaki : 19.12.4962

Shavira Noorfitri Khairunnisa : 19.12.4911
Siti Rahmaniah : 19.12.4989
Rasunah Saidah : 19.12.4980
Siti Alfisyah : 19.12.4988

INSTITUT AGAMA ISLAM DARUSSALAM

MARTAPURA
2022/1443

1
‫‪A. TEKS BAHASA ARAB‬‬
‫النظافة‬
‫النظافة ضرورية في كل شي ء‪ ،‬وقد حث الدين على نظيف على نظافة اجسامنا‪ ،‬ونظافة المسكن الذي نأوي اليه‪،‬‬
‫و نظافة المسجد الذي نصلي فيه‪ ،‬و نظافة المكان الذي نعمل فيه‪ ،‬ونظافة المالبس التي ترتديها‪ .‬وقد جعل هللا النظافة و‬
‫الطهارة شرطا التتم بعض العبادات اال به ‪ :‬فاالصالة ال تقبل اال باالطهارة‪ .‬قال هللا تعالى ‪ { :‬يا آيها الذين آمنوا اذا قمتم الى‬
‫الصالة فاغسلوا وجوهكم وايديكم الى المرافق وامسحو برءوسكم وارجلكم الى الكعبين وان كنتم جننا فاطهروا }‪ .‬ومن شروط‬
‫الصالة ايضا‪ ،‬طهارة المكان الذي نصلي فيه‪ ،‬وطهارة المالبس التي ترتديها‪ .‬وال تمس المصحف اال بطهارة‪ .‬قال هللا تعالى‪:‬‬
‫{ انه لقران كريم * في كتاب مكنون * ال يمسه اال المطهرون }‬
‫كان الرسول ص م‪ ،‬يحرص على ان يكون المسلم نظيفًا في مالبسه‪ ،‬و جسده‪ .‬و كان يحث على الواك ‪ :‬النه‬
‫مطهرةالفم‪ ،‬يقول ص م ‪ :‬السواك مطهرة للفم‪ ،‬مرضاة للرب ‪ :‬و يقول ‪ :‬ءلوال ان اشق على امتي او على الناس المرتهم‬
‫باالسواكعند كل صالة‪ .‬و في حث الرسول ص م ‪ :‬على السواك دعوة للنظافة‪ ،‬سواء بااسواك وهو من شجرة اللراك غالبا‪.‬‬
‫او من غيرها‪ ،‬و كل ما يقوم مقام السواك مفيد‪ ،‬كاستعمال المعاجين الطبية في تنظيف الفم و االسنان‪ .‬وقد اثبت الطب‬
‫الحديث‪ ،‬ان في السواك مادة مطهرة تحافظ على االسنان وجمالها‪.‬‬
‫عن جابر ين عبد هللا‪ -‬رضي هللا عنه‪ -‬قال ‪ : -‬اتانا رسول هللا ص م ‪ -‬فراى رجال شعثا‪ ،‬قد تفرق شعره‪ ،‬فقال ‪:‬‬
‫اماكان يجد هذا مايسكن شعره ؟ وراء رجال اخر‪ ،‬و عليه ثياب وسخة‪ ،‬فقال ‪ :‬اما كان هذا يجد ماء يغسل به ثوبه؟‪..‬‬
‫وجاء االسالم بسنّن القطرة‪ ،‬و فيها ازالة زواىءد الجسم التي قد تجمع االوساخ‪ .‬قال الرسول ص م‪ -‬خمس من‬
‫القطرة ‪ :‬االستعداد‪ ،‬والختان‪ ،‬وقص الشارب‪ ،‬ونتف االبط‪ ،‬و تقليم االظافر‪ ،‬و بااللتزام بهذه السنن‪ ،‬يتخلص االنسان من‬
‫االوساخ التي تجمعها غالبا هذه االجزاء من الجسم‪ ،‬وفيها و قيانة من بعض االمراض التي تسببها هذة االوساخ‪ ،‬و اذا لة‬
‫لمسببات الروىءع الكريهة‬
‫واالسالم يدعو الناس الى ان يحافظوا على نظافة االماكن آلتي يعيشون فيها كاالبيوت‪ ،‬واماكن السكن‪ ،‬والمساجد‪،‬‬
‫واماكن العمل‪ ،‬والطرقات‪ .‬فليس من الصحة‪ ،‬وال من الذوق واالدب ان ترمى القمامة‪ ،‬و فضالت الطعام في الطريق‪ ،‬اوقريبا‬
‫من المنازل ‪ :‬الن قي ذالك اذاى للناس‪ ،‬وتلويثا للمكان الذي يعيشون فيه‪ .‬وقد دعا الرسول ‪-‬ص م‪ :-‬الى ازالةمايوءذي الناس‬
‫من الطريق‪ .‬قال ‪ -‬ص م ‪ -‬االيمان بضع و سيعون شعبة‪ .‬فأفضلها قول ال اله هللا‪ .‬ودناها اماطة االذى عن الطريق‪ ،‬الحياء‬
‫شعبة من االيمان‪ .‬وليس من االدب االسالم ان يقضي الشخص حاجته في الطريق‪ ،‬او في الظل الذي يجلس فيه الناس‪ ،‬او في‬
‫االماكن العامة‪.‬‬

‫‪2‬‬
B. TERJEMAH
KEBERSIHAN
Kebersihan merupakan hal yang penting dalam segala hal, agama Islam memperhatikan
terhadap kebersihan badan, kebersihan tempat tinggal dimana kita bernaung, kebersihan masjid
dimana kita shalat didalamnya, dan kebersihan tempat dimana kita bekerja, dan kebersihan
pakain yang kita kenakan. Allah menjadikan bersih dan suci sebagai syarat sempurnanya suatu
ibadah, salat tidak diterima kecuali dengan keadaan suci.
Allah swt berfirman dalam QS. Al- Maidah ayat 6 :
‫س ُح ْوا بِ ُر ُء ْو ِس ُك ْم َواَ ْر ُجلَ ُك ْم اِلَى ْال َك ْع َبي ِۗ ِْن َوا ِْن‬ ِ ِ‫ص ٰلوةِ فَا ْغ ِسلُ ْوا ُو ُج ْو َه ُك ْم َواَ ْي ِد َي ُك ْم اِلَى ْال َم َراف‬
َ ‫ق َوا ْم‬ َّ ‫ٰيٰٓاَيُّ َها الَّ ِذيْنَ ٰا َمنُ ْٰٓوا اِذَا قُ ْمت ُ ْم اِلَى ال‬
‫ط َّه ُر‬ َّ ‫ُك ْنت ُ ْم ُجنُبًا فَا‬
Artinya :
Wahai orang-orang yang beriman! Apabila kamu hendak melaksanakan salat, maka basuhlah
wajahmu dan tanganmu sampai ke siku, dan sapulah kepalamu dan (basuh) kedua kakimu
sampai ke kedua mata kaki. ( QS. Al- Maidah ayat 6 )
Dan diantara syarat sahnya shalat juga adalah sucinya tempat shalat dan pakaian yang
dikenakan dan tidak boleh menyentuh al-qur’an kecuali dalam keadaan suci, Allah swt
berfirman dalam QS. Alwaqiah ayat 77-79 :

َ ‫س ٰٓۥهُ ِإ َّال ْٱل ُم‬

َ‫ط َّه ُرون‬ ُّ ‫ون َّال َي َم‬ ٍ َ ‫اِنَّهٗ لَـقُ ۡر ٰا ٌن ك َِر ۡي ٌم فِى ِك ٰت‬
ٍ ُ‫ب َّم ْكن‬
Artinya
“sesungguhnya ia adalah Al-Quran yang mulia” “Di dalam kitab yang terpelihara”
“Tidak boleh menyentuhnya selain orang yang suci, wahyu yang turun dari Tuhan semesta
alam”
Sesungguhnya Rasulullah shalallahu alaihi wassalam menginginkan agar umat muslim
bersih pakaiannya, dan tubuhnya. Dan beliau menganjurkan untuk bersiwak: karena itu adalah
pembersih mulut.
Rasulullah SAW bersabda :
" ‫" السواك مطهرة للفم مرضاة للرب‬
Artinya
Bersiwak akan membuat mulut bersih dan mendatangkan ridha Allah- ( HR. An-Nasai dan
Ahmad)
‫لوال ان اشق على امتي او على الناس المرتهم بالسواك‬

3
 Rasulullah SAW bersabda:-Seandainya tidak memberatkan umatku, atau bagi manusia,
sungguh aku akan memerintahkan mereka untuk bersiwak setiap kali hendak melakukan sholat-
( HR. Bukhari ).
Ajakan Nabi Shallahhahu ‘alaihi wa sallam untuk menggunakan sikat gigi adalah
ajakan untuk kebersihan, baik dengan menggosok gigi. Entah itu dari pohon anggur atau
sesuatu yang lain, apapun yang mneggantikan siwak akan berguna. Seperti menggunakan pasta
gigi yang baik untuk membersihkan mulut dan gigi. Pengobatan modern telah membuktikan
bahwa sikat gigi adalah antiseptik yang menjaga gigi tetap bersih dan cantik.

‫ «أما كان يجد هذا‬:‫ فقال‬،‫ قد تفرق شعره‬،‫ فرأى رجالً شغنا‬،‫ أتانا رسول هللا ﷺ‬:‫ قال‬- ‫ رضي هللا عنه‬- ‫عن جابر بن عبد هللا‬
...‫ أما كان هذا يجد ماء يغسل به نوبه؟‬:‫ فقال‬،‫ وعليه تياب وسعة‬،‫ما يسكن شعره؟ ورأى رجالً آخر‬
Artinya:
Dari Jabir bin Abdullah RA berkata, suatu hari Rasulullah mendatangi kami, dan melihat
seseorang lelaki kusut dan rambutnya semrawut /tidak teratur. Beliau berkata: “ Tidakkah
orang ini menemukan sesuatu yang dapat merapikan rambutnya ?” dan melihat laki laki lain
yang mengenakan pakaian kotor. Beliau berkata : Tidakkah orang ini menemukan sesuatu yang
dapat dijadikan untuk mencuci bajunya ? “ ( HR. An-Nasa’i )
Dan Islam datang dengan cara hidup yang baik, dan padanya pula membersihkan
bagian-bagian yang berlebih pada badan (seperti kuku) yang dapat mengumpulkan kotoran.
Rasulullah shallallahu alaihi wasallam bersabda:

،»‫ وتقليم األظافر‬،‫ ونتف اإلبط‬،‫ وقص الشارب‬،‫ والختان‬،‫ خمس من الفطرة االستحداد‬:- ‫ قال الرسول‬.
Artinya :
“ ( Sunnah )Fithrah itu ada lima, yaitu : Khitan, Mencukur bulu kemaluan, mencukur bulu
ketiak, memendekan kumis, dan memotong kuku “ ( HR. Bukhari & Muslim )
Dengan mengikuti Sunnah ini, seseorang menghilangkan kotoran yang sering
dikumpulkan oleh bagian-bagian tubuhnya, melindungi dari beberapa penyakit yang
disebabkan oleh kotoran, dan menghilangkan penyebab bau yang tidak sedap.
Islam menyeru manusia untuk menjaga kebersihan tempat dimana mereka hidup,
seperti rumah, tempat tinggal, masjid, tempat kerja, dan jalan.Tidak higienis dan tidak sopan
membuang sampah dan sisa makanan di jalan atau di dekat rumah. Karena merugikan orang
dan mencemari tempat tinggal mereka. Dan rasul saw menyuruh untuk membersihkan apa-apa
saja yang membahayakan manusia di jalan, Rasulullah SAW bersabda :

4
 َّ ‫ع ْن أَبِي ه َُري َْرة َ قَا َل قَا َل َرسُو ُل‬
ِ‫َّللا‬ َ ٍ‫صالِح‬ َ ‫ع ْن أَبِي‬ َ ‫َار‬ َ ‫ع ْن‬
َّ ‫ع ْب ِد‬
ٍ ‫َّللاِ ب ِْن دِين‬ َ ‫ع ْن سُ َه ْي ٍل‬ ٌ ‫ب َحدَّثَنَا َج ِر‬
َ ‫ير‬ ٍ ‫َحدَّثَنَا ُزهَي ُْر ْب ُن َح ْر‬
‫ع ْن‬ َ ‫َّللاُ َوأَدْنَاهَا إِ َما‬
َ ‫طةُ ْاألَذَى‬ َ ‫ض ٌع َو ِستُّو َن شُ ْع َبةً فَأ َ ْف‬
َّ ‫ضلُ َها قَ ْو ُل َال ِإلَهَ إِ َّال‬ ْ ‫س ْبعُونَ أ َ ْو ِب‬ ْ ِ‫اإلي َمانُ ب‬
َ ‫ض ٌع َو‬ ِ ْ ‫س َّل َم‬ َ ُ َّ‫ص َّلى َّللا‬
َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َ
‫ان‬ ِ ْ ‫ق َو ْال َحيَا ُء شُ ْعبَةٌ ِم ْن‬
ِ ‫اإلي َم‬ َّ ‫ال‬
ِ ‫ط ِري‬
Artinya :
Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb telah menceritakan kepada
kami Jarir dari Suhail dari Abdullah bin Dinar dari Abu Shalih dari Abu Hurairah dia
berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Iman itu ada tujuh puluh tiga
sampai tujuh puluh sembilan, atau enam puluh tiga sampai enam puluh sembilan cabang.
Yang paling utama adalah perkataan, LAA ILAAHA ILLALLAHU (Tidak ada tuhan yang
berhak disembah selain Allah). Dan yang paling rendah adalah menyingkirkan gangguan dari
jalan. Dan malu itu adalah sebagian dari iman." ( HR. Bukhari Muslim )
Dalam Islam, tidak ada kebiasaan buang air besar atau kecil di jalan (tempat orang
lewat), di tempat teduh, tempat orang duduk, atau di tempat umum.

C. PEMBAHASAN
Kebersihan
Menurut kamus besar Bahasa Indonesia kebersihan berarti perihal (keadaan)
bersih, kesucian; kemurnian sedangkan menurut kami kebersihan adalah suatu keadaan yang
bisa berarti tempat ruangan atau yang lain dalam keadaan suci atau tidak kotor1. Seringkali kita
menganggap sepele mengenai kebersihan. Keadaan tempat dan lingkungan yang bersih, selalu
tidak diperhitungkan, hidup bersih merupakan sebagian dari jiwa yang sehat. Ya, ketika kita
mampu menjaga kebersihan di lingkungan sekitar, maka tak akan ada bakteri penyakit yang
mau menempel dalam diri kita. Maka, kemungkinan bagi kita sakit itu hanyalah sedikit.
Seperti dalam hadist yang sering terdengar di telinga kita :
.‫ان‬
ِ ‫اإلي َم‬ ْ ‫ور ش‬
ِ ْ ‫َط ُر‬ ُّ ‫ال‬
ُ ‫ط ُه‬
Artinya:
"Kesucian itu adalah setengah dari iman." (HR Muslim)2.
Bukan hanya menambah iman kita kepada Allah SWT, menjaga kebersihan diri ternyata
juga bisa mendatangkan manfaat yang banyak untuk diri kita. Contohnya, kita akan dijauhkan

1
KBBI online
2
Al Ghazali, Terjemahan Kitab Tazkiyatun Nafs Mukhtashar Ihya Ulumuddin ( Jakarta : Yayasan
Mitra Netra, 2019 )

5
dari segala penyakit apabila kita bisa menjaga kebersihan diri dan lingkungan tempat kita
tinggal.
Tak hanya itu, lingkungan dan badan yang bersih, juga membuat kita nyaman
melakukan berbagai aktivitas. Termasuk beribadah kepada Allah SWT.
Sebagai umat islam, Rasulullah SAW telah mencontohkan tentang kebersihan diri dan
cara menjaganya. Umat Islam memang diwajibkan untuk selalu menjaga kebersihan, terutama
saat akan menunaikan ibadah. Mandi dan berwudhu setiap akan melakukan ibadah menjadi
salah satu cara umat Islam menjaga kebersihan diri.
Seperti pada materi diatas, salah satu cara Rasulullah dalam menjaga kebersihan ialah
dengan cara ber-siwak. Sampai Rasulullah ingin menyuruh ummatnya ber-siwak ketika mau
sholat. Semakin berjalannya waktu dan teknologi meningkat siwak pun tergantikan dengan
sikat gigi. Tapi tidak sedikit orang masih menggunakan siwak ketika ingin sholat dan itu
merupakan sunnah Rasulullah tidak hanya itu banyak manfaat yang akan di dapatkan ketika
bersiwak salah satunya adalah memperkuat gigi.
Menurut Yusuf al-Qardhawi kebersihan adalah salah satu unsur penting dalam perilaku
beradab. Islam menganggap kebersihan sebagai suatu sistem peradaban dan ibadah. Karena itu,
kebersihan menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari seorang muslim.3
Masalah kebersihan ini juga diuraikan dalam banyak riwayat hadits, salah satunya:

ُّ‫ظافَةَ ك َِر ْي ٌم يُحِ ب‬

َ َّ‫ْف يُحِ بُّ الن‬
ٌ ‫ّب نَظِ ي‬ َّ ‫طيِّبٌ يُحِ بُّ ال‬
َ ِ‫طي‬ َ َ‫سلَّ َم ا َِّن هللا‬ َ ُ‫صلَّى هللا‬
َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َ ‫ي‬ ِّ ِ‫ع ِن النَّب‬ َ ‫ع ْن اَبِ ْي ِه‬ َ ‫اص‬ ٍ َّ‫س ْع ِدب ِْن اَبِى َوق‬ َ ‫ع ْن‬ َ
‫ْالك ََر َم َج َوادٌيُحِ بُّ ْال َج َوادَفَنَظِ ّفُ ْواا َ ْفنَ ْيت َ ُك ْم‬

Artinya: “Dari Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa sallam: Sesungguhnya Allah SWT itu suci
yang menyukai hal-hal yang suci, Dia Maha Bersih yang menyukai kebersihan, Dia Maha
Mulia yang menyukai kemuliaan, Dia Maha Indah yang menyukai keindahan, karena itu
bersihkanlah tempat-tempatmu.” (HR. Tirmizi)4
Berdasarkan hadist di atas, kita melihat bahwa kesucian merupakan aspek penting
dalam Islam. Dan tidak heran jika sebelum beribadah, seperti wudhlu sebelum shalat, mandi
wajib, dll, kita harus suci.

3
Yusuf Al-Qaradhawi, Fiqih Peradaban: Sunnah Sebagai Paradigma Ilmu Pengetahuan. Penerjemah
Faizah Firdaus. (Surabaya: Dunia Ilmu, 1997)
4
Muhammad Abdurrahman al-Mubarakfuuri,Tuhfatul Ahwadzi Syarhu Jaami' at-Tirmidzi ( Jordania :
Baitul Afkaar ad-Dauliyyah 1997 )

6
 Jadi, kebersihan adalah bagian dari iman. Menjaga kebersihan berarti meneguhkan
keimanan kita kepada Tuhan Yang Maha Esa dengan membersihkan diri dari segala perbuatan
yang dibenci oleh Tuhan Yang Maha Esa.

D. KESIMPULAN
Alangkah indah agama islam ini, sebab segala hal telah ditetapkan ketentu annya dan
kadarnya, se¬hingga kita sebagai ummat islam khususnya haruslah menaati ketentuan yang
sudah Allah berikan. Agar keberlangsungan kehidupan dapat teratur dan terjaga. Mulai dari hal
besar hingga hal kecil diatur di dalam Islam, mulai dari mengelola Negara hingga mengelola
keluarga, mulai dari menjaga kebersihan lingkungan hingga kebersihan diri, kesemua hal
tersebut tidak luput dari ajaran islam yang bersumber dari Alquran dan Hadits. Sehingga kita
sebagai muslim tinggal melaksanakan ketentuan yang ada.
.‫ان‬
ِ ‫اإلي َم‬ ْ ‫ور ش‬
ِ ْ ‫َط ُر‬ ُّ
ُ ‫الط ُه‬
Artinya:
"Kesucian itu adalah setengah dari iman." (HR Muslim)
Dalam hadits tersebut sangat jelas dikatakan bahwa kebersihan dan kesucian merupakan
bagian yang tidak dapat dipisahkan dari keimanan, oleh sebab itu orang yang tidak menjaga
kebersihan dan kesucian sama dengan telah mengabaikan sebagian dari nilai keimanan,
sehingga dia belum termasuk orang yang betul-betul beriman secara keseluruhan.
Sesuai dengan ajaran Islam, umat muslim dianjurkan untuk senantiasa menjaga
kebersihan dan itu penting. Itu karena kebersihan, kesucian, dan keindahan merupakan sesuatu
yang disukai oleh Allah SWT. Tidak hanya disukai ketika kita memperhatiakn kebersihan diri
kita lingkungan kita secara tidak langsung kita menegakkan keimanan di diri kita.
Salah satu sunnah Rasul yang di anjurkan untuk kita mengerjakannya yaitu bersiwak
Dimana cukup banyak riwayat hadis yang menyebut bahwa Rasullah SAW gemar bersiwak,
dan menganjurkan umatnya untuk melakukan hal serupa jika mampu dan baik juga untukm
kesehatan kita. ernyata apa yang dilakukan Rasullullah SAW itu diakui kebenarannya oleh
dunia medis modern. Medis melihat siwak memiliki manfaat untuk kesehatan mulut dan
gigi.Dilansir dari laman thisisatoothbrush.com dalam artikel "The miswak is a natural
toothbrush" disebutkan bahwa selama bertahun-tahun, peneliti gigi dan publikasi medis telah
mempelajari sifat antibakteri alami yang ditemukan pada siwak. Beberapa dari penelitian ini
mengungkapkan bahwa jika digunakan dengan benar, siwak dapat berdampak positif pada
kebersihan mulut dan gigi

7
 Salah satu cara Rasulullah dalam membersihkan diri adalah dengan cara ber-siwak yang
merupan suatu kebaikan dengan banyak manfaat yang diperoleh ketika kita melakukannya dan
itu sangat dianjurkan Rasulullah tetapi tidak diwajibkan beliau.
Seperti hadist yang ada dimateri kita ketika nabi Muhammad melihat lelaki yang sedang
kotor badannya dan rambutnya tidak terawat ia menanyakan kepada sahabat apakah tidak ada
sesuatu untuk membersihkannya. Dari kutipan tersebut Rasulullah sangat memperhatikan
kebersihan dan ia sangat cinta akan keindahan dan kebersihan. Sama hal nya dengan kita ketika
melihat sesuatu yang tidak bersih kita akan risih dan tidak nyaman dengan keadaan tersebut.
Oleh karena itu, marilah kita sadari betapa pentingnya arti kebersihan itu, sehingga kita
dapat menjadi cerminan bagaimana seharusnya seorang muslim itu menjaga kebersihan diri
dan ling-kungannya. Semoga nantinya kita mampu mengaplikasikan perintah agama yang
menginginkan umatnya untuk peduli terhadap kebersihan diri serta lingkungan, dan kesemua
pihak. Ketika kita mau memulai dari diri sendiri serta mampu menularkannya terhadap orang
lain.

8
 DAFTAR PUSAKA
KBBI online ( Kamus Besar Bahasa Indonesia https://indonesia.go.id )
Ghazali-Al, Terjemahan Kitab Tazkiyatun Nafs Mukhtashar Ihya Ulumuddin,.Jakarta :
Yayasan Mitra Netra, 2019
Al-Qaradhawi-Yusuf, Fiqih Peradaban: Sunnah Sebagai Paradigma Ilmu Pengetahuan.
Penerjemah Faizah Firdaus. Surabaya: Dunia Ilmu, 1997
Abdurrahman al-Mubarakfuuri- Muhammad,Tuhfatul Ahwadzi Syarhu Jaami' at-Tirmidzi,.
Jordania : Baitul Afkaar ad-Dauliyyah 1997