You are on page 1of 70
Jerzy Brozda-Jan Pilarczyk: Marian Zeman Spawalnicze wykresy przemian austenitu CTPc-S Wydawnictwo ,Slask” (ANI @E phone wo Zn Sua ISBN §3-216-0383-1 main dp pont paid nat Phan Stet Pac on ee {tl proimown ete das ty pst ae pukahownny ne GING corm ti inter cb hone a aati SSeS {© ania ty Wado, Si, Keowie 985 Spis tresci ® U'ESSSIE yetewtan tated cin i 22 Bilin fran ehh vaio dite iu” Qin eas sgemeca SWC" ba pees Sarge Cosotana = won SS Hat ind Plies denne 0 wiasann frye ‘aie Stoasip © Seattuse perez sesessesy S8azes 1. Wstep ce er maine. amy sal ub ztpewninaodpowiednich wlsbosa Uy {nyeh Kontak jak np. poewytsone)edporesc na Korerie trw- Sfeceng ibn crane, steps otal skomeelowe stan hon ‘Mepomalo payasrone wytrymalt Stale te w poréaman 7 Stal mskoweplorynt ~~ odemeaj se na og0l gorse spawanowi, {pond wymagaa od Lonstrakiors, lazea of tectnologs, tah Ino podstawonpeh procesow machodzacjeh stall poder Span, Teape ed SEada ehemiczego spavane) sa oraz od Obl cep, Ji) Souls poddana tse w wy diana cya Ceplape Spa ‘ami, aj sonny wpyw na weno saa spent ora na on ‘ost do powstowania peat aw zetnos pie toch, 1 ltachszeicdienatych rozpocrto 'w tanytiie Spawalnictna \ Gliicachbadana nad wplywem ell ceplayeh Savana ma 20 Tirakturaie achodace w SWC) ramach KSeyeh opacowano {oe ‘iano speci eparture Jo ejeacrania tempera pzemian (11h Zar pomect te) aparcury wyonano wes petemlan ester we fnfachspowaineryen yt ieplnyen(wresy CTS) dl whos Esjowyet sal sosonanyeh komt spavane, W cla ergo ‘idowpicna woke faa ebrano w nin opacowanie wes) Cres wrar 2 Yotogatams chrsterytyeanjeh mitrostaktur. Podans| ovale tps karastan 2 ch nyktew oraz eto women ‘eas sty ce spaanych ‘Aur aiisenge opracouaia. pragny podakkowas wenttin. ‘spstpracowniton Zaid Badth Mctloraneryeh Insts Spal ncton Keiny prgermi edo skompictama sata skies Pre Inia, a pane Waayitim Pasi ein ecko! Lasecslemu tf ‘romadetne boda metalogseceych ora dgskuge ad ich ma 5 2. Cykle ciepine spawania i ich wplyw na przemiany strukturalne i wlasnosci SWC LW pwocesespawaninprylgnitey do spiny obvar metal zai agen) Uo einen temperate makyalye zletnot od odepo ‘ayia ii po ccym nasgnie Jeo since a2 do wyeOwsana (Sipertury can Na eT prasmawions exces QM Sepgeh yavania a tach panktw sini oddalonych od povirchni wtope 2 spoiny. Gey iodo sepa shza se do rorpaeywanyeh punktOw po- Iarovych, tompeatucs mstrty poctaworeso wast Sgbko od npertary joceekowe) fy do temperaary maksyaalRe) fog, KG et ‘prin Si pny py Jo ny ran oie pers maymting) atta oadane Ley) ©XIv cepa. Foucna chliow pedo stn at rine make Wea # ob fae ni temperate ako para’ caraktey2uacywarunh syne 1 ‘yea sawanego pewimuje Se aici) cas stygnia w zakesie tn ett £00 S00°C Cyn ugh Rosia) preaman earth yah Jee sid lasaois suey pia pla rata sate egeraty ‘aksymalng elu Gepingo oer od czas yen ts-ape Serer fem Yemperatiry maaan) swikta ne topech rasa mete ‘aot ego nar aslo oupuscroaeh w annie wae) po iis patna poss codons prssva jew mani nsec ferperatr Perhgnie co sain cbrar SWC, ty rw ae Go mijnyayeh temperatura atom najghae wardaene (92 2h ey os Mori cha SC tr pone sh BORA wighen podatnod! aa inne kane oraz namics weno Chsae ‘tem ei natura) nekoajsne wisno'ci SWC w slack wisko- opomsch, nae tat pod age puede wari epic cepae 0 23 ‘yan temperciras musymaing. Warn osteaiyaowanie spe JA w SIC ayers spunango fini ig stem of sonowaaye fos ‘Sbrobt epg a), ine temperatryaustnaowcla sq ‘aacele dae, msteule atoms stoankowo cape mystic w yh tempera turn Dlatego er wylcesy rae asin da narunkow codons ‘Sislego, praznaczone dia tei obwobk kag) (wpkrey CTPO, ne Downy the stosonane do peaidywansa rodnaje suktur 4 tractors ‘opus Ww pcsegaym do spay oberere SWC, Odezane Piyeh mkt emarlous st night od mabeyysh trandont mye ‘Hepuucyeh w SWC, a mirosuuktora aera wiley Uda podskiow hartawasia ast wynika to # wey CTR (I, Paepromadrone tae fin porounawers wytosy rad bra raidiowod prasualela Trayek nt nykicash CTPeS wkonsngch dla tempera sent" SMES cna a an rkeseh Cis war lin clbw-obrbu) Sepia (erpercura seveaitaowanta 4c, 90 [ ‘Wick! pusaici sly el ypu abla ceracenego ade MiSttctan ala poses procnkt prsmiany seen WH ‘lego. e nie muons oss 99hretswe penny austell pacman yeh ls ‘stow apanainench (wskeewn TPS) pure. prrstngce say wate hrs @ wyhteain CTPe Nae 4 precaution Brann anenyzoenia Sal a poe Sichina ugcach proemian eae Sine Re Peers salon, en sole Wolyw cpt depnych spavasia i wyilages)z nich mikrostuktary 1a wets plstyeane SWC buds e neon na prota, w KGrysh ‘rae eon otk lator ex elpleych sparamia (y 3) Ayevorano stare tb sam, jak wpteuje © okveonye ee WC rrecnwitep sacra spenanene [s} cba 0 peksoje kvadrate- ‘tym 10s 10 mm nagraevann J pempwajeyen peng pad 250d- ‘Re zaprogamowanr prtlrion uae wea spss ok Spay Spavania W wy tk preprowndrens} ob cpio) yOu 9 ‘Wprotce oben oednorcdns mostrar (yy 6), sod hres ‘tohonnie ae ber pes adamodcows} Nays? ezestaoeo Der iadowo kre pecojla w san rwoho& pbk 3e sa TOGZAY Dolan ddan spmulowanich EE cela spawania © e6anych ESoch semi tony see Widen ft deny ply pk Ceplneh ‘at odperois nahn pelanie obs sa, W peta sal TOQEAV ‘mnie maroc persian odpornai a rach peanie ° jet cae su (reso ahowe- iden wining. plaseeny 3. Wyznaczanie wykreséw CTPc-S érdd etod wyomaccnia temperate raemian W warnkich spe walnerych Si celajeh wyrdmine mata smety berpoirds ea tow yc femperatary przemian kv podeas pain, — eto.» Keg male prob pods sig eyklom ciplayn odpo- Windstorm modinie dekladme roses iaprecvanis costo 3. Bag nia przemian meteda ,n stu” Do wyzmacaana tepecatuepezemian w waronkach ain st na zu stone sg metodysnalizy Sepa polgaqes) nn raishowa ryve) tempera. Z badang) va wpionaye se lidnene eee, glia Bit crn ws susan Sa Kae ‘mocoeaje se (praygrana ni) termosiemeng C8) ‘ales! dn od powers cclowe robs fovinta by tk drana, sy temorement zat ew cbsarse'SWC nagranym to enperan Pome 0G, Prk umseuoav w rach nywerengeh eee, ue grabs dobirs sw aetna od womsgand sejbhost stars SWC. Nu powieash Bachy ukinda sie'maponty fey ulpe Sone eri Unione, reese rownoceae Lr cenpesiry W exis star pochodng fpeatry wiglglem crmso (pce Tetnchowasic Se ‘omote ukiada eC wanecnionog uprsiac sensu’? teraecens Pirewych ich osc se tmpertey paca ‘Meta wn sta pozwala ns bempsreune bale pramian w SWC; vovzlinia‘wige woh paint Tempertue | napiled ma psn R Pe mnt perc, 2 — pe mn, 3 — pit, 4 — wre stay win radi ry teen ons) ab, ry ay ‘Sur yore bn ae acy, Trad nak ser eid pty cboaiath SWC 9 msymalych te asthe rc rie praenian wpibhachpoddawonneh 3. Archi sulononrh cir opay crn ma la, end cn ei sol etre a combos Seek Seal Oia eg ep seam SEE (hE cinched ese ae reais hore aia ratincs Sat ie excuse cee era Seek ee uerat tiem weet He icp oan “= smodliwiajaca 7 ams pins, im sp Seo rs oa Se at teal seing ‘serokim zakresio szybkodel site cee Tome pale SE Sayama argent 1 ‘nck smtlomaychehi cepawch pavan sr bln rc a i ‘Glusoici prob 16 (wydratony cylinder o éredaicy 6 mini gruboc Scan ‘Sia nt ay pce alam rls ce ne Sas ca oaks Sa sane een pecan pg bens Shoreland Oh Ro cay eich ve vt azo amen, Cova etude ‘raf alas oars a a Kidry w cewce pomiarowe) 6 nie eM Robe 28 sang wlsnoisl magnetyanjeh Zana petals agate 1 prob tedaa wynlim pecan sachoeqeyeh W cane eee owodje zany indus BW sym pla magncoeanya Higa keinokig B= nF Zmlana scumisais magneycene w case {ule SEM w uewoinn ponirowym 6, py cam micron nape {st nros proporsjonine o mybEOtsiy okanasa mages ee ej probki GE, cal do predkoisi zachodenia zmianstaktralaych, “4 Prd mode bye nagrewana induce ub lanai professing 10 sietkeetny na pomierzsni W exase baat proba 2a. A sPmostereoehrone| argon prephwaigeao prey uad ware. Dune seythocs cuscla Cyaan = 09) rfp leprae adn Ba ett srgome na fGbke,natomaststyiene wolnigze — resem an ana poke. Lay aan re iam ta 12 feceeanyocony womens cy Hesova ssayn ptenomete aiowym, Sey nape st 2 POMoet Ershlege seornia Hw twlomych programe clon ob AW conse chndanin pebht fjatuomana jes ma wyhese 19 arvana ee ora w ese r=" 1 (0) oem posocy Uéanalomen rj eye Yoye Gd brgner cilsometycens Al Ty magnet 10) ones sybheit synigin Mt — 0), Kreyma tatu ete ie pee einiokovanic wae RC apn ‘Simoelementy NFNICr wamoenonese we Wmacrncayopsracynst 8 7 ara) abel Teenie | ys 18 nko peg enc, yan Eien haem aay Set ae os Spanos area, Rewnocrsts mitrowane Wymisnogch {ech praca poral on nyo tee ova | hooey pela, Pes) duajeh.pedconnch codons FR pony 25) wie dolla dj mete magntomeryrak {Sais ping porownanla# mean dyatomctyeany tram EE ‘ermladeot mschunlcnege kia powsava mina dul prob ore ‘rad emperatury negro je anh poe eve nestle ‘ae heyy peemitay. 2 hl pry cuszych cach sngoametod 8 yltomenyeana jot barre) roxvieea | poxwals sa ottnenic mae Saitama bie pena (op. psemlany feryene 1 alia) BOE ee spoby pciienia waktesow CTC (98. 1. Pcrasgyrnch olga tm wphzletaKejwyeh chorea probek la Teceaarstiectn: teapertora (cas) rami takai) see rete ty jake pace Hezena cra endzeia. Na Krgwe f {SERRA ccjle nyeacaonefsperatry pce Koes p=), Panes i nan, ee dg edpowiedle olay wSterowanin bas aeranyeh (ey Hla) Pray koa, kraeycn pode it ‘tnlgss HV prodektow perianyarieone na powtednch eebiach Sesh do bade 2 wyltetwe ge tmpertury penn t wymkalaee Deh ice ae walle Krapryeh chodenisofpowints: Sag Site styemect gen apenanees, Obecne coma crc) yeh tres peektasia sie uMldsie pilogaryniemym: tempera Wales odoin teonesno, Hy wyenacen sie = possi iyeh Basel ehedsonas Ne'apkteach fel Ivars pole wg rowniet ARoch ew senna tes ae MD). orgie «Wyo CARS nyicetonsh = tym ua jest avi, poe la dane GENS Sapmisa sepssnettcen spawaegn,wybeaoncgo Inb ota SSShouelnch wikis, etna berporedabo ods ria) suka aoe reh w peyspimiym aber SWC ort wari ego ODE. “Bi wakes spot zstawionyh w nineseym shore WyArso™ ‘crre$ mame rownich krywe tlamnos RCV plek bobo ‘Give srmuatore cys play rpawani dn ctw Taysseo UM Ba NP Packund, Rerwe te ooaziy spb cas SBR Supe ‘er smlane odpoaose nm Keace pekanieprjspinowero ohare Swe. ‘Wasco yal nally join wtsamiae 2 warosn SWC w Tnczy- agen Agen spuwangohy Sea na opt est witha, Pyeryh, We WUBRayer eee jo ode hard bonasyw wae) tebe wpbwa “Ror Sera sporasego pacleescowaie prcs ob 0 Kovac Sel onrahurse, bedaed ikem wytaraniaw table lddania lye mass ory maseych femperaur maisymalnyb, do jai fe ‘ary ost ane 4. Okreslenie czasu stygnigcia SWC zlacza spawanego Cas siya tna segn SWC alga spamanego vyemcra si — pace pomiar temperatary a pomacycienkichlermicmenton, pry. "rangeh do powieacti! spawanych encatow w oberte SWCT Sc {errowane Si celnge — metas bearing, Plerwty 2 sposahow 7 uaa ma eso gracochlonnst | konizceoke ‘asosrant poverty pom} ema egy Obici, sybhoih sania oaer spawanych prowads sip na podstaie ton ruchomch Jrsdt cep. oracowang) free Roses (P] Rykalina 1 W mene pret 2 knecrottpewae ale ‘prasztaace vine ruhu ipa jan. rchone fro cela Po, $i punktowe (rojymirowy rach cep ub inowe waegrey ‘ech epi mrlelne od tenpertry wien! yore, spaanegS ‘meal oraz bak wymiay sepa otozzion, Jet to oedema ‘ania tty rosienoit midey wybezonyn | irzonya wae lami cra spits. Uver{ Depakote (1, 13, wsehosrys & pole See et Rael sain sy eto sspéleyank alae emcnnoi cepa whence | woo Eratika prevodnicva cepleeo temperate oie wp toda Bgea | metody yptvana na HBT Tonio zy en mmym wieksa debadan ober barn badania proves styzica acy ze sali o potnscong) oteamaoil spaameh eleodum otenyis w osoaie COs ont ule Kntym promadal tadaeas pods (7. Usa oot — operas sie nt wie Hote preprowadeonyeh,posaréw — rlemote cata Staion Of MarnKOw span, graboss spuvanych eee: tow i daa sgn w nase postal Ke see Fata “ll ake "e — encgatniona aku (E 22), sem prey cam: antec ead spavana, A 1 — naps ku, Vv — presse spa Sania, em) tg — temperature pocrathows spavanych dementm, °C {p= palo bic. mm, et pn i el cane ous only outta Hv pozwa oes w pros 00s Te Rane yy sor dng raess yg expert) peat aa ata i Nomopany nme 1ST sdpniant i span cers oun» one CO, ‘oraz spawsnia lukiem Krytym [6, 7, 11}. Spossb posiugivania sig aman jst mstpue [ar _[» [as un" | 33 ‘ a {> fala | - exe] oo | oss [a [a leo want ekrodanotuonyal 6 12). Chae ose rs seens= cis Syn SC nancy I sy Seca) (ewan) ‘tha polege aie ret fe man cer nivel © og Tpamaaph cnn Cia pag yon SO 0 Pmt os prone ar sala erst span be! wane PO fea W pratt rnanwana wong pda co TEDES ‘eerie kal sede) pre olen prot 210 "Speen enacznym cease Symes i bd ‘ay spout seat odo ES is fala to pe Spowat one CO es 13), Za oma pom see tog sponanych eementOn ich temporary pocston te Peake ‘ria prot) zon pomocict ae) gprs 2 Zeng ions ‘yamacaite ma hall fuse St SS = AT EZyELAS le er ae 2 sin tine 9 gis Hi = pila se Mase NS Riae Pampas sesh Spon kom tye, 1) Pete 1 ry ening 2 rains suvanyh cena, po 2 komo ee ‘razpubein rn dupes Pualy pace prose proba 0 0 cots me apes w so OO; Et omocnicyii Izy se ni 3, Kram sal ange WYRE ras Syniesa Przylnd: Dla sce dosha ai a) Lin pei posers nC Cat noe Zamiesrcone w_siiueym opracovaniy nomograms porvalya w prosty sposb olelé nie ko cass syle Tenn soo la aye ‘tunic spnwania, Iker rowniet-— nyehodaye 2 wyimpanero ez TWyeucia —"umodlwiy obi edpowicdni) ener Enione ka ovat Temperatiy watgaego podgrania sprang Sent. Dia oltwinin koveytania = aomogramu zamiesczono aa 19 15 phe elinow eng lows) ako gos ops wazoneg lek a AJ ed ; Ryu 1 Namog lela cme yest tee ne eo nes Et en mo» pis Za, i en ss Sees a sca cea ae Ma Seat es SLORY arama Zanes! a C— als aims one aa mers Erementar ti Bock ee ele ae Pa ne ae Tae apa ores ta ye 1, Zn iy» ca eg bor ‘Bets ago 0 6. Cel i sposdb korzystania z wykres6w CTPc-S Whennisi SWC, belie wyitiem zion arhturnch zsh chin proces spe i Moco nyc do powtvata chmych pg, aio stploteyne komt apes aw sez ‘ioomod ‘a roche rian “sk wndomo, pee Ze wowolsne sf cSmmocesyn edi ‘ywanie uch egw: mae patemosel SWC stesso ‘rye Nema baler, odors dynes he fila spony do SWC cree mapa asotaych iwc ses ‘Sparango: Wrhrey CTR donteaj ionach eds ea whos Bermoreo x whminioneh exanion, churaltrenieseh aloes ai do potas ane Wit artery ym samy makin tarde SWC motna -zmwieys nhac stele teen er sooner 2:30 polivann dea sparen ub icine ener Fowl ‘Tem, bos kiero erancenicener nye pp speed sail alstosoponseh sth epson ene, tau esa pose oes i sovram ig = oemsaym aeons isp wiekaaj se apgiena Ww eontdoaych cach sareogeh, koe swieica lomod do Tee pete. porn race pani ca spraegy mln jet i pls ‘weno poszzgtnnas ego eleat6w aiadomc te maseha ‘eines sin i sel wpb, Gen. Pomimo wiinege bone ‘stunk tall! spina, rapevmilych,wyagng cdporns na kre Ebi mitra odcinepo spay, SWC 0 ttl) esc ote Exe mje nkjomana | rrpasiaclana i pgtnige Kaci, Was bi SWC; a sated jo dprnos na Karke pets motu pe ‘ym zales (ey doi erin) epown, onions yan ‘ts spate, nary Koes mola plas poe aang ee lini aki tperature pocatkowa spevanych Cemeaton. dame Pn ‘zone na wish wyhresin eye mari symuloang) ty wpb Ss Pag an cue mp save sees tes Bu poe Suche pene SW aaere span Wiyurey C1ReS wykorruue ti do: ‘ 7 ops ey uuu devin. SC tar we 2 eaten ees pacman Eat) at wylesem Woon ‘hla Et stsomane) ud od sheengo crasu ma Kone spanats Bp Ler mse okrsone dolvlaceene praenpslone 3 lane ava sa ate fe empty supa pore) poreaigggeh maaan police spaoanel Torin pete over ov dobch wlasneeack psec, sabe Secrest obvar raed krichym peanen. ama on te 8034p wi kein ‘Bene yeep cay IQ0"AN ‘yr em waa cht (kA hale tsa vas ‘Rom! atracke genie peace aware wytoeanyc 2 al ¥ porvenat ‘S

You might also like