*tftro t-{q-R ffi Roqq

q{qqr &-+} 3r.-{crf,qr sfr"ri y

q-|ETi ec&e Tq q vT|{qr 3n-si s{q qrk-q;r
3t;-dqrt{d
qf\ qqtro gqnqqtr.T dqT 3{Tqq-el-+tqrrR-+T q-q-Rdi-qir fu"irr ,Ti
T{tfr 3Trq TfqqT
fl{ h"q-qm g r- ra6[fl6r ilfl {n{rfind{ qile? qh h-.tf,qT {g6ft] qTfiio-qTqf'q-6
-rqqr
t4-4lqqn ,Tfr qle qq r{qi I s-qd: {:-d-+qT irq.TR q-qn 3rtf*rf, fqRR il{ Rri-{
Tfir"q-fr qq qr{rd-6-I frqErq st'.q-qr iE-fiiqr
r

i4-mTdr"qq 4rTT m-q t{fitqr

T"dm-d-nqT
g{Fd-{qrc TrI 3TEl-{-q-{ gi sqtd {ffi +n_trd-{eT qrftr cfr"i?flr+ irwrmqi 3r{fl.dr
qd q\r6r 6-c r hrrf, +fr q"itfu *ifqr+ t-q]rRqr qrFi q-qi ffi q-q-"q qEzF-d{ sq|qt+T
g-{' { qq"r|c +i-'T-irR Trf€TT qfr-f,{r'r rri
\-sdt BiledF ffi 6qq1- }qB6 Ri-q-qR
aer qiat6 r

TcInT-6Io-q wqr{qrEi mfts ?o siffql_a qrP{-fl6-{ qruft-qT{q]e qrie-r q*srq .rrfq

iia** qi-qM. ErfiqT gfi qrn qeq erqqr{qn rffi q6q, qsqat Rc
r

okq rt
sffrsra 6dqT 96 s;rT vErq fRqrqr re-sT gE 1r frqrdq {q sfhqm
s]qffi tdqnT qtq rrtnl rq-{ r q-m s-{ckqT{A wqT qi 3Ttflf, |+}qrr r. co,vQl
tt+]-$, ni-{ql tqr qrPerfl'e sTqI qq MI ?dqT co sh-qm {M tr r Hqq slw r-+
wqffi 4-d 3il-rqrfrqT qqsi Brqr tl sfuqrf, efu-€ r f'+rro tr;,r eri+i qqrrcqr qffi
qtm HqnT srk r \R{ qre okq wa IcrA
& ,r{ o s,,?v{ qWra rt
iq-q-q[z 3ilf}ffi oqs/qc vcq efrcqlfrfi ilqTA 1o oru <l dqR l{ q41y }q-61
mlqil.il{- qrco qd-*-+T {q-6qT qq41 3l-F-er e r qffi h-iT drqtd qh Em Tq|qr
ffid-{ *tf\r+ it-q,rTffi-q-r R-qrr GEFrg( r q-{r6rTe ffi rrdqq zFkq R{q {i 3d rM
t+iqq+1 FqqT qFil rriqi' g r{ iqr+l t-q rnIiTeT sHl-q;rqt okq Ro shqrf,q q}lTqT{ i6-mT
t{eq"or qTqfr kqil+T +-€} qri-n+TT smrf,q=r€ owqr qkft sqqT x-r-o li-rr-<rn
@ g 1*
h}soT-+l {d .rqr qr{Tr +i-+-q[ w-i rrul r q-fl-fr fi-{q-w.qr esrsq aqr rrfrfr r
!ffi Erdrsqq q-dp1ui m-q{rq T-q\-dr eRq-€ r k s Ro{R qT{ErR ffir qq ecqq1-6r
v? stfrqrf, q{qrqt rTkffi tqt{t{ {H-qT Roqo qr il sftrqrd { 6Fr Rt la sfdqr.rqr
$tqT fuT s1q srcfi ffi-6q st

I {rfqq qtq{r 3rpj-rr, 1oqs, ffiq *-f,qT Rolrg/lc- loql/so i-s c. S, +raqtrd r

t iorq frqq rnr s{e{or, ffi r'f*rq crfiilr sdqfi--m q@. qti oEqrqrg i'q q{dT rq c. r ii n fu
I iorrr fi-fi wr
s{erq, ffi dierq cidsT sriqfi-r q@ ETi oqqrqs *q {qrT rq c l ,i.nh
" *ifqr+ iiqrm lailm srT.4. oq\elic +.i sftTnfi wrvrv.dofe.gov.np
{ iqfq qr;FR, qrf qqrqq, loqc qTf2iF sierq, enq oE\e/qq TE g@T xxIV, oroqrrd
q
Migration & Development Brief l3 Migration & Remitance Unit, World Bank, Novernber g,20i0.
e iqm dr+ilto{ q{elq ?oqqzEs
r l+q{tq qiq41 loqsTqq-oql/\so, rtfqq qi-f,{r enqiq , tq f a
1 icrq fr-fi wr qiepr, d tolqrqe
 l.;|{Tf,-{T TFTRT6Q:

d =qr*i qifr @r *<ism ilffrl-r ga, loy? ]ili.sm

*cigTfi r[qq]-.qrs in-{c-{
?T;FnrfiI qt qqrd-6f[ {c qq-ffi iqinrfi nqrnrqrg zqzNip.tr7l,
qrrl'ctTq
qqikd- 1rfbT-d r rr'ffi q-flT{ s?sra *ilqra tqrTf{ tq, Roqx nw tif{r+ iiqqri
fTqqE-SI, Roqx qrtl tri arq r*cr aq r i?fqr+ iM frqqq 6?Tr
Eq--{ftq-{ d r{rotn t?flqm n-{rm fqinq r t?f\r+ ri-q-fi qqf{ ffi rqtcil qftqEir
a r qR tif\m ts-q-r qr+e"ft 6{rqir ffi ;qrfutr ftroqnT+i f{k-a t?f{r+ iM-qR
qrqrf'+orumi rroq uqrrr,ig rccrf,r qiq-fioT q@T rrqar
T,{4-+l qt-r4rq-dirg 3ni?iu gE arr
ry-frfd-f,ci s;{q rRr-€i q-qTq rtft\rqird I siF- qh 6Tq-+1 RT-E- 3rM4l-ffi
q*; T{ iif\r+ e)-{qT efu\.+T Ta1 sqrqTei5-fl{ qqiw q-g-dta-c .Ft q-{t6qq;T r
qli?r B@q rn 'ane-R pci w*rm' srw qq qrRf+. qrqlfH-m ffiquni g|+fl qfiflq-{qr
rTfq"T aqTq :
-- qFI 3ll{sqc,h :----.--.- +:.FA- rlr\, .\
+t qchtq qqtvt+ itqiil? rlilncpt -r
1*r r l=i q-6I trlf

- -

Td-qrq ftq|a:

!**, 3ITR|E rTfttft fh-fl-flT, f+qqrr r @

qle q-dFqq.i
qrin-;a-m gqrq:*j *q-il-FrmT EH
tiftm RlqrR aqqr
st+qit im-g r sk{ui q-q q-fl{qr c+qr rr-i fr-{ drn*
zrilq-q-frrrqi qqq qr+riur ilnr+ rrdrr' rs qq+-[d | 6rq if-{fi q# ffir.+l artra"tim
Wrf,{ *ifqm ffi-qT qr} qi+T g{ | {
sEq sft}rrTf, EeT q{sTRF-il{ T+fl
shTq"di1q-"fr erqrT 311qri 34-ffi-qi qffi
;F-qql erq-f,r t{flq ghaqm i ffiT
Eft-crTn
.rft *tftm irqrTRql 3rT+tif, q{ errq-6r d1 |

ffi wq-{q e+cqT sorqq-sfl-f, si1 11x-qv) qlr-d-+i wf,qrqt {t { skqrf, TMr d,
i14 id+I qa-Tliqal ?-r cr r gins14 ,emf tr r qWf af;.f A-irqrffr ? 1, 3l?iqrlGm;r r( s
giqgra, 3{q-qira r-qr-g rrg+r c 1 siTem ? .ll ? giqrra ?rwil {m qatg?r qsn qrrg+l
tftqrldrd r q-cft 1{ qti q-qt q-frml 3rTftizp h-qrf,iilq-fl e-{r{ wrqTffir edq 3ru
sd-q-e< to skqm ffi ftpq,t"
TII"|FI q-{ q-{flqr Q,Qtr,lo,coR, qeq tqssTfl re-qiT (Absent Population) qrqr
li,l\e,3ol e|€.qat e[, w{|[lrq gb-E tq,qt,Rie rcQ.e sffrq.l-at { qPdiTr t,{y,qqi nt.i
sfffqmt {Mr 6 r rffiffc eiT sr{{R qqq--eaqr+T f*qiqurTqi n-fl-E_{-c Rqmr .rg+T
G,11,<50, qdrg6t|d 3,tc,oqrs r trqrq-qre'1,o*,1iq q=TT ek-a1 tll T{T"[rd' ry
s-{qqrqtT mFE rg Ro sftqrfl s-{flrql rt-qrTT f,QTT 3rq s]-{qepE rrco qrft-r ffi qse
wqil- g r qq+i eTfat-+"rqr kcsr *tiqm {siTn-qT i ti'1q( TMr-d tq;tcF-+'r q+ ts-dqrq-d
';rt 'nt qifr-dF *ifqr+ n-$l-Kcr rq+] eRq\'+td r t?iqr+ iqqRdr rr(rq
$q
T.d+E-rqt q-qisrfl, a-+rr, qrsfi :rrq, qq-m rl-q giq-r-cq, q-rd, 4ilrt-g;I, 3imq r qierur
+iftqT {.ql gq I

qft"[-6-{TT *iflqm ncr{ntmr 3tTftriur r snffidT qz-t qfffi hqq i+\r+j-a

q--d-dT r

iasqarfrmrq enqq qr[rdrf,r 3{zl"fgf{ nzil iererl r .1-aqqr51 qiq-da-6r

apq qq-ft qie-fltr-s qq-d g-;ilq aqq"I +Eisrfi Tc_q-rJ-fl qqrq 6-{ ?;q q-6-{r-d rtqmiq-{
4qT 3_-q 3Trq lrgfiT T,q-+-f,5qr ffiT ffiqrirq4- q-qtd 3fiql-{-r{gq q-q q-fl-.qr "iTs
Care Industry drTT qi]I ;Frq-fl-a6t- et{-qT q-ftErETdT vfl-d-dr qdfr
---A ' . ' _1 -:---
q4[ rm
--5
ilrTfaf,f,{elf{ ^

10
iwq E+rqrftn qteilr-ffi loqvzqR qfer.n qliqr
11 {taq qqqwrr ?olc F'i cr<frr+ nft-w ; o 6
 s;-wrT Cq-{ qrqzFr-d I qfa-drdFA e,irciE i$r iq}qqqii y{ sldqrd rfr"q 3ilerRTf,
3n{qq6-dr qr<rErffir f!re{ r
ffi, qf{fl{+T RrtUftFl d.-i-fl q=i {i ,r$r
Efu-€ qrc-i H6-sI*cI |q-6rfl q+q arkq rr=i r rR-fr ifl- q-qrqqirg | 11

6rq-6r qricT t?ftm n-{qrqr qi ffi Flq-ET{qrr {qrqr e@ q-.d{I s-.4kt,

€?srqT i orft nqt qFrqftroomr qeqrdrqr gk, rr<rau T-{+-dr erflfin+-siwk+ fr-+q
qt( .-.:-- ,.,.,c-: '\-,o.- af[4a1
3lqr4 f,?TI rl-d-q qnFF-fl *tftr+ .,s--; --f-._ ( ((clr EqzRTI
-:- eqtK qr-t"Ft(+T qldcFt(
*s q-+iw qr+rrlrq;r zFtrr eq r qr.drffi qor ia-+r+rar o-rrur 3fftu_+ri{fi qr-iqra ,rtu
a-qql E-q- 3nq-qrr{, a=4iHiq-{ r etgBq{R qRrT qaql-dn- qfr- qffi qr{qqig I

orrrqr& €q T{fl-qr sfl-Grft Fq q{ s ?iftqd hqFftq s-.4fl" r tqr

"q-4qTfi-d{
q:+Fn qir4id-{ qq-qrilflrorrg qrciTzrrl rFt qq-4qrir Hgr+ "4|t,
ird-qrr efirqr q'flror iqfq-a
qi-{"ff r+rq qir-{ qq-{r r\1+.16 r }sinr6 ?rdrrqT ili Eqiifi-f,s qqt in-{+-r cir-ql-+-r qtfq-
qeTI q4 '---..--A..---.'_
eTqTTGl-+ ---..-,--+
--'F-- qnrr gqTt6 ;Ffrffr-q-il{ qnTl-d{ rFI dtF-qflkl t4l-{ 5T{
gq:g6l,F{qcfl -,-g- -
q-ffi #q r .rq*f i?f\r+ tr{qR zqzRqTFIzFI q-qq qerq-t qqrrq-flqir Btftrqtd qi Ts
*|TE|-s qrfbra q-{fura r qqiit_o qqrgq 3rr4qqcF rrr'+i-a r

Trrsfi aw 1*fr:
("F) <l-+r€TT

\-.
4EIql;F {luFII{fl qi{ ql-d{ s'fTERETflg qdl -. c\ -=_----
s"l-l-d qq TffKI rl-(oq {q{qr
qq-{T ------
+rqqrc*I T{+IT v--l'-u vwwr+i oqfl ek\rqilg r qm.ft M qEuc+=i tffi r
frf{+rqrcftrqir 3il-{qq+-f,r Tirr.i qTeq-aqfi 3rzRqrrrr {-+T qrf{fl-d-{ *tRr+ {FirTa+i
ft-Tql- giicra ffi rfl-+.r qdcrd-r si6--d-6r A-{ | 6t"FtqT qq-Erl-t irq qqti+q 3tiq-dT?i
3rfr{dFfinT f,1ffi g-iTrd-+Ttl '-,--_'_
qq q(q, EeT gE Eq-{ilfq-6 dTkq q1q rrtmT
-.-"'-.-^--{+
\'l.l{il(h seilq.t q.r iffi, rff,oq {.-{.fi-+, .".-'.--.-'--_
?+t ?t.l.t, <FnrF.[, q-(Tfd ( qTqliFI iTEl-rdrII
qc-crs Fil-{ fE-{ cle1, zFT'q-fl-cilri zn-rrr q$tkq gTq. S-dqi e3q qQTT erq {kut clTg1
qa dfmqqi Er-q r<r q-ra Ta qazt{ffi a"rq rFi qliq qrirr q-@r qqqEFr qfl i'iqq-+-r
a-q r ;rd+-dl zF-FTqrd 4r- rl-dr si?'qrfir 3izN-a trfi, fr4-ir T4IE?I4 q+r inwnra q-{iFt rfr
t?f{r+ tq{rr{r eri ar:rEn-+i sriqrql {k, f}Tf-{d f}Tq- ar gfg fq-crcr n,tqT hfl" Tq
Efr4.14. Hgm nTr1-/ q-nrrq1 gz1erq Mqq_{ r eiTsuf6-r riTiq-q-d-; q6Rrzn-d[ |

tif\ro t"q-{TT( Eq-q-{ffi-6-{TiTr qrqie"ra q-ffir qrqTrkr ffirffli 6-{qR qt,

q-q-*nffi {uTrcq-fr ri?il Tfq[aq-fr gE, rttrrat T-q-+]FT tqrIR-flHlRrT km qq-++l
qr14, 4pfqq-ftq qREi\tnTft=r +-fr, gi-;e-es oF-{-fr E[zl-?Tqr qqrcI z :rqfir+-f, q-ffit
---.--+ effiffi4
qrlT4, qcEF-fl 4l {Tqd ,.9-.---;
Ttfilffl 3l"N-cfrffi q"FTI qlf€Il-f,;' )S-'-'.'-'--
ETq\rFf -.--
1\n.*
BFT- | 4ile.l-fi
rrwnrql wi flq-qriET-dd E.Tpq ffisq-6t *ft]- q-4""*-o Rl-{q Eq-{flffi 4-q-dR-
rryTrczF 3tzlrel.I, rt(ral {q-4-d-{-flz i r+r*zq ?I{elrfr-r E-iz-+T zF.rrq qfro-q e-erTd}Tr
srziETq{ sEtq-f, qffl arrq,i oh npqqiroq' t-m s-{rf,ql er+ira T-q-fl \-aT Efuq r

qtfti-fr t{q qqrcqT q-q q{ qcsTtfr-qzq 3rceT fl-q-flad{qi sqr gq ail{fA ffi
qqa q6a q\-6[ A r Arq ffi mrrqn-Ao-qai e{ sikqlA sTff6 q-{&T dtTI 1x q|5qr6 qrr

q ? Linking Remittance with Gender, Sustainable Livelihoods and Development, UN Women ot qfq Ntos FI Tzqqn
 3{dqeT efu-q r ;n.ftq co sfilqrfl sTkfi 1o-1o q{+i sirml r s{ sfffsrf, waufo-6 ft1sTr
s*n q-{|- ilrH }fqq 1
tr

q;,{+-fl- ffir -flq-.qi ffi, qis1ql -ril-q

rfl-iq 6q ffi-fl} 61-rr r1z qic qqi ,1q
q?F-FTcq+',
.*t-------.-,:-
ffi q{Tf, rfi-fr, qftt+n,a-€, srqTfu-f n2TT aHtr kt-(, 6ITI
6 \
6w1R 3{zRstl, 3rq-qlq { qqcl (q-fl"9-4Id, g]ef.|fr
4rlqrqzl?lzFl ----*--;- q-+1!-6t-$-nq qqtqrn
ilftfu 3mfl-.*'r Ffr, ffildT R-iqif, Fqr'Ji qTFRit qTft 3rffi +rflrfr qrfd-fl-f,{
*if\r+ ;ffi 5-{fl aitrc" ar ffiqqryi 3Tzrsr{f qffi r{r{6i r

Hgro ?Tqqlr q?-rqrqr-fiI *iq

rri6-{ ia'qq-o; ,icr.4-{ q_-s-{r6[ qrt erq-<rra+z;r areqr
q€qToT ?TdtTrIt -{f{eqzF tr;IeTlffi
r rTq"TT nq q1 qdE?={ n..
qrl 3IMqT+l_{ Vqqr qqldi
(Labour iligration Information System) qq ,rf
'qRfuq"
*?f\m qS*ao o* it".*
aqa {€116{41. r*;qr+-qN6{zdr 3r,-q-qc-q" nql FrftHur wn-fr qrrr+a-fr {c cr|t
q-ffir
{rr€{rf,{' tk\rfl Bn r qM *tftr+ ilq.tfi-{T qfqqi a"i 6.ft frqq.T rr=i -1q6.
qq. d-Jtdr qil-q-6r-ft qi"qq-{ fl Tqq, q@ rr-r"q q-{zF6.qT idqef1q- q-q qr1fuT
qillcl{l .._
4RnI Fp141 ffi
Eq=lT{qT .ffi
Tl-trfPIT, \.pr -+,.-:l-,,.-+
tr+nrflt+t +rqr-qffi 3T{rfffI f,qf [d-{Izff,ffr-{
_ ----+
^
--.._x hqTq-f,{
q{ c-s{ 1 elFffq qrt;a *Trf,rq ffir aqrcqflcri' 3{qftTd nqfl qft:qrf,{ rri
___

TflE qkil TTTqrdn- fefl gc I retcF-qii frfu--a qj-a nrl dqR ]TgfrT !q
ft"qT;F-, ffi-eTff, c"Trzm qT dTi |aiqrqr € s-+-mT ffi frq, qqlel f,eTr rifrqE Eqr
ffi T-rtrrr gqqrT rrt qrom<vr {f,{f fl nrffi go ,

q{q-{- S:-cL--
--S.--a E-{IqTfr
:-
{lr|rlR qq-{qltf{ql gsTl-w+T o-ft, aq-qrr sv[R tr{d-{ ( qrrq-qR {qil
s-'{r$F+1 (LMIS) 3{qlzt, iqlfr
mrq-{R+i 3Tfir6R d?T[ tda R&TufsrT 3rqfbr-a R-a+Tft ,;q-.{
{{ n-il-+I, -flf'4mli?-+' sifr-flqre i4s.f.T irra-qr:q r ril Fr :-Fqr<-{ er-{fl q{n-ft t{
qq{, "qq-f;
qz-frfa-fr ii"iFTdrqir rqi{'.Tfd Sriq-{ qqzFe-frlt ril{, Trrq rqar q-qqE-6qT .6TT
t--dlif,-f, 3l-ridzF gd rrr qz-ftiinci qqiela qfrfl-ffi qa- qq6 r i1-r
{T.
3n-{rfiq qqrdl-d}"lrg acfdi-{ TTril qi-qrq-{ rrq nqi+-{ r irg+T inqlrrd-6-ai-qiq qq]qqTft
qf|{IR-{ q{ c3a1, {q l{al S"d-+Edr qe-ftf{-6 sqfrraTfh-strrT c-qt qwr rrl-€rrd{
iq-{flT 6-a 1 ffsro irf,rtlr erz-qr q=q-ai ;q-a affi E Tdfr qrfqq q{q,
cF+l ---'::--+,
ql/ +l'Li +lql'qqichl 1q+ql, rqT.{Iq ,,r., l, , -,-- ;FqT,
-,-+T ITjCFIWFT ql-rqTo|{fiI , ,t
E;l-E|{ilzFI 3lql-4,
f,Tft'c (lE.IT*}
- Fq-qT{ ft*Trd q-dcm 3rzReTFr-r q{q {q-€{FFr orrqr etq\r+T E{ r

qt{qrd-i-+T oft gd-et-rq-r 3tteri-f, \ra qlzpfuq rrrflcq qq-s-6-{.qr q-nqqi +-ft, qr+qq+
ffq g{ -,*_*--:-
-A-- # n
KsfloT 3IqT{, q?iT fu"qmrmT mr-rur qfFqr'6{ 3FRr{ BfMt-fr qTriqte kqMt
qq s"rq-fl-.+T oqqT fa-{sr wr-{ qfl sfi-dr frfu\qm mlrf{f qrn{i, st5qT W a+
{frl-{l-iqzF sl-rrrkfi Ek"-dioT, srrfr]ta qiqor gq qtq q-"iqtT{ r eiTrl-qqrd frka rq cfflf
qrr€r;f,n'i{ilq1-q en r qirrrfi qcq qF4-cq
qarc-{
---r- 4r{4T -+-.-* ,n
{re1q qre;rul'ffi5{r{ -- $q lr\rar {g+ETsT qqiw {Tfit-d rF TaTrwtr
q-!
--+
rr;i sRq { rrgol g.f4ra rl-dqz q-q-d qkqT flqqr.fi-fl€ erqf*Tf, Q=+r r qreTr s-Erq rri
6;{i q{ ilq?d q{.'.1-{r AUr vrgU 1 q-qqffis1qr qindr 4-rc-il-r4i 3TTuf.Td qr-Tq
?rfzr6r-q;r qr*rut qf znitit-g fl r€rg I

i?t\rc ilqqR-qr qft Mr

skqT mTq-fl-€a+l ril-qr.ter qekrl, trq { sfu{qfi +rqnrqi-
3rlTrqcFr ;FRq" q{mqq qfun qrs{, qg{fbrd nw frftqqqui 6|{fl q-{l-{ E-{qi, qirsvr
q{
# ------:---_--
g"q{drcq|-a qilga
-A-o- q-{ 4w{rc aTTilRTf, qrfl4 qftror+1 sc}irq .|=i sb-{ RTk

tl *tistF twtr, ffiqq ( R-+1 ffi qrin;rq"r rIrTE-Rolo, q-q d{T qff,Tqrd Eq-fett qc{r.r.{ (
3T.nTIfEq' ;tTg.{11t"i q-{p5-1, q$ 1o
 ffi d I qtd{T rFlq-flG-{qir ffiql'd-q-f,;q gaiqdR, art-frkr Hq[, 3Irf{ifi qiqnT, s\
Frqqrcqi oqfl qri qffi wR glci q-{dc ol'-{-fr gr+Tq- flw q{ Tsqt {
qia-dT ?Hq-r.qrs ii q-6n-.q-fi q-qrfu[+. giqqilnT qq q{q-qI I

qmr t?ftm n"w{rn_{T fi-{sil qi qrt qTP<a Me-qra qffi{6 fr-q-{qT qrsi vqsrc-l
qrwrtl qffifi
hq.us-{, qft-qTai-dr tnuWrql 3ilqdr q--a<t s-ffi
zFt-ihFr, qfqlilffi-qrc crgi Trtr"q-f,I TqTsi qf{fteTft{, ffi iqaqqT gq
+-fi, qf|+n-+l {q-{q-f,{rir e@ rTqrffir-{ 3r{R qkTT qlqrfvrf, qFra qilfr{qql efu\r+]
ttr{- |

(e) Tfi-fr:
qr{r 311qR c5rqqT{f,{str s+rdr fa"+t-fl G, sk{qairl-+' +rqoi qftqFcr q]ft iltq-q { fiq
ft-+rq qd", q.pEa fr--+Tq6F dfq vqe-q T s6+T?i 3{tqk 1l-{, wv+raa qFl-f, ;T{ rr1,
ry-fiftnf; frffi {q{q, {gd rRrg=l-di eril {rq lr{al {q+E-{qT ffirr6-*-4i RTfr{t
rFi, erfr-q-cra oqfl- qrt Trq-il-at{-+] ({en TIt, sIq-EI-{*] q-trr ffi g{elT { wr€{l-ql
q?-+r mrq-qT-{d-{-qrt saR rr{, qkqT flq-fl-i+i g1e{r { s-ffi 3ileil-{W qr+a 3Tf'd-Fliril
qrem ,Tt, ,,ffitr {Tflqq6 ffiq T1.q G, H"Eur e{Tqld gilrE: -d-qs-fr +l{qr d{n$
wireTrq-fl-qr{ qqT{fifi qqrsl, t<ftr+ 1TuTR41 qruttdfi qFrd-{d qq .r1, t?fqr+
Ti-{1-1z qr.{d qftFl?-4loTrf,; {rq
'qqi;i4rq q"q€rq *t 'rrrqil-fi \ra +qrfl+ rita qft-qF4-{
r er;er<tMq q6qfq ww ,r{ \r{ irq-fl-a{rfl" t1-+-ql"mT KEI-r.r {ra l1 q-qT T{mils
(6cpl -*
-:- tg.l I

{ Tqi frk+} 3{Iqq"z{cp<tT:

qnq qfiron qrq-€ft i"cr-q qel qg+"r 3ililRTr frumar qq-.ft qr;r4 3rfEr+-l-aqi kqqqfi
l3yc, qTrrkfi 6Tr rq+ftsfi .Tftflfil{ qr-d--rfr 3r;d-iikq sfhflc"{ 11q{, 3{rf{4
fl-qrtflfi aqr eig"6fufi BTiirdR q-q-nfr 3ffilitrq sfh-aq{ ls,qq, qHqT h{-d+T {A
ftFkq-"+T rtqr{q g.-{-f,{ {sq-frfr q-dfflfuI, ls,cs, { qrq 3ifdd-mT{
q-fl-qPd 1<'s1 (rTi
3Filikq gr15q51 qftr.qft1-6-r-
"j-q lyt { le qr qtqtf,a ffi ;MI t?i\rm
tqrr-R frkqT t*-qrqt-q 1]=i 3il-{qqfi i@-s 1

ffiT ?ffikq qfAilF Roql, ?Tg qTqfirf; t'iq;tT, {rtrq qr-+q 3ftmR orziqTclqr
{frrltl,
1oq1, qffi 3{ftr4.R q-6T{t{r-qir l&q eTrfqr-qll Roqo, ffiH o-rti _ql-w{r, toqt staqr
eq-+- enn+rtr +t-rf{R T 3{Tq-fl-{{ q|fi-qrqq qFEt*ra fitd-d-iqT rB-+-r qtd-{f,d166 sl"i*trqr
T-ql(|{ul \ici 3il-{qqfr-alsl I

t?ftr+ 1i-qrrR qrftr 3p-{-.fi1 rqqT |afi|11f, }15{M { !fi-6-d-A iqrq r

ffi TqT6{Fr
rr.{"zr ES+-FT frTTqqr gffiq dFr{lT TqIETilTT R-qriqr ffi mq<nE_"-+t qfrt
qiqr r rfmq {q66-{qT Tq RR$TUr" 3il-{qqfi }r\--sr-d r q-qti Tq f,qT iEflr+ {rw{rrr
qqefr Eqftq{ ra-*r t*q"to qq-€tr-d-sfl-{ q-ml-fiq qt 3{rq-fl-ffi qffi gf*ra r
.rti r itfqm tqqRqr
\isqfrq q-qr* t?ftr+ {iqrr-R qr{iEqftT
qft{oTg
a-f,r{
iqdETei 3TPd-€R vr&Tul wt t?f\ro tdqR ffi, Roqc n--iqT I
 e[Fr:

t?f\m irqrR-{rg {r[+rf,, eq-qflrtf,, q-qika 1 q-1ffi q-ilst *qf]r6 ilwqt-.qrc eq .ilf,f-fi
(e{r fu3ilf{i6 qrq"Trc qffit k-Er<rT f,qT Tq+l iH 3rTfti# 1 qmrkfi h-+T-flqT BTfirf,d-q
4trr<f{ Tqrsi r

s{sq:

q1-dqir qEqrM 3ff,{ift-q q-drafrr qrq- 3r1l-c flFr { {fc a-ffi lfr EqT, erqntata r
shTcfi q-qqTRn-fif oq-qr fa6m .rt *aftrfi ilqrrR-qT €-fuT qEqrfl-i {tftra, ;qaR?rf, r
qqika qqrsi r

ffi:
ttilrc t-q-{TR-6l ryu fr|frar aErq srftkq iFFr aT
q. 3ff,{ifuq :{q E\'il-{fl ctFflq nfl c{dq rtil. r

q. siT€qui=q-6 &fffil qinilor dlqqm qqgTiin- i{+-rq .fi ffirm ?rwqrftdT dTq4-g
qflar+-aq rrf r

rr'. *?ftr+ T{q q{q-il{ dqT ffi q-rq, qprElft, rf{qd, q-4frq-f, T {rftrd
qqrgi r

s'. sIrI qnrl{ql qkqT arqil-{f,[f,r qtl-fiRqt-* $*erc qt vqq eru{rfl{ q-F-qT s-ffir
3f*rmT{ qhf\qa ri r

s. tif\r+ i_rqR qzrcstrqiiql gsrrfl{+i tr qTW

r-{ I

q t?flr+ ri-qqR ;Tq-€rq{fl errfi-q, rtftcq nw qm<ifL?q g}d qR-flqq rr? ei?-.ffl
qni-ilftqi BTftqftme qil+Tzi s-{d{ r-i r

E ffi qr+q iq-6rq aqT TflTe-ilflf,m dmqT qirJ+tia-F r.Trrl qirorcq ri r

1. rqftk:
c, t 3t-tr{ik-q srq qclrcrlT t-rmn-or q-ffi{d{-+1 qftqm nqr !rq-f{ Ti :

*iRr+ ffi 6m-{f{f,{-+r tdfqf, Fq qri€T$ dqT qfr enq errciq qc

ej-rr qtrrrsT
er+qr+-r rffi, hfu'.fran-<Tr { szfaq q-i fl4q"r ttf}r+ t'Frt( s-4-F{ *d, ffi
Frdrril{ { s-{-S Mt Tfu-dr-qd g"eo rrft}s 1

q-f,q {q-+z-o.q-tT iaqatrq ryrq

qn+tar ui z eqql qwt{r6-qdr qT{rq-{ Ti q-{q
(Joint Technical Comrnit.""1 f44-tu qR-+A r

I-f,-q tq;F€{ (Destination Cor-urtries), q-l-fr {r..r6il 7 3ftr{ qif, {-{4-dRiTI

td\Fi-rf,-{qr {d-+Tzi-+l {TLqqq;4 ilml qffirur r rurftffi k-6rfl qRtg r

*tf{r* nqqn"ng s-q?iq nzn E{Eft?rfl .r=i ffi ffi flur{ +d { errrflT fu-mT-{
Tft qTftiE qz-frffi qTarqil-il iiffi q"ftqrq-{ ,Tki-d I qe-frr qrftT M
qnIEIn-+T Hqrdf6{ur, ry-q q-d-q-m +rqm qf\mk nzri rfl-fr ffi Rq nrerT6T-{r*
MI Frrrilr4;r 56iffi qqdqqr qil-qrq-{ rrfttgl I

a 3rr+rio srrr qqrrmr Girfr r q-4-dq-qT ftrfltird"Sr Tiq-6rqr-6 qqm+dT q-{rflBt I

a 3rTsqrfr ffi FFI-{R-il{ q\rqi: q-q*r-f,{q[ 3{HqqcF-flt- 3F-ffirr 4e-frtdrfr fi"iFT6i-qi

htrR f,qT qal qilq"ifr (Labour Attache) nen .F-qprs-fft qftro-aaasir Eqzr€il' qti-g r
 . 8l-q q-dra+] ffI, hrA".ff-f-.ur f,eTr fl-rKR car-gi qP{iq[qr 3rHqqiFRTlqR qr;{il qlw
q-fl&q rr-ertv{r €fl?izFT et{ qPo-qn TTti qfr"Tfi rrftig t

. ffi trrq-{r.f,s ri'+r qTf-d-{-fiT qq.|' qrfri?rfr qsq-q-or h-frr"{ Ttr dT {qr-di-mT
ffi-r1_d-{ AqriilqT Trl-T{T .r=i qe-q {ki6 r

c,.R qfrqqkqr erff,t qtd*f,€r frT$F q=flrfu k€rq rrft ttftrfr FTTq
qRtq-cq rr{ I

o er<-rifuq q-q qqrr+i qmqi [ffi 3{rqfi fuq-frsur .rft *iftr+ Tl\'rrtf{qT qFI
qrai q-qqTfu-fl.i qr{r eril{rror frq nw f,;q ffiffi rrtt qmat 3tflqk rtig t

r eqw{TrFr+'sf{relor nen trc h-+T-{,+'qe_{-Ere i?iqr+ srrr qqrc+l qrq emflt-5r qrftq
dTk-q- TTziTq-d-{ +lfrq r erTfi-{RTqT s-q-q-{ qRta t

r qlt+ffr [\ren a,n Eq-q-flrfue. dTkq qfrEq rcrpvr) Tfl{a-+T qerr6-{TilT qF+Trf rrtf
iqilrq 9cF'p-6I 4riirq' s-il{ rr+ 42lt ;{€iT Triq{qr qN]-{TE {trfl q-{t-{ qfl TTn-fl-ftdl
qfq q-rq-il (Skill Composition) qr Til-r fir{g
-a--+ 1

. qFq[, fasd, Et{d, griq nqr wflro q,i aw rirlcM. cEq qt .rft itf{m tflR
sFW Kt?T dTftr-q-q-{rf, rri-rr qrt ttf}r+ nqrn-{Tg rfl+et E-{rv+si r

o i?f\r+ lT-qqT{qrg qqr ftc ( sfqftr nm-qrsi rnazrrr+i TTrn r6uuE6r vr*
wtm3{Krtrr ftq nqr crqqfi*q"f,r szfd{ dql qftqrq-{ Tfr gqfr{r qkig r

q.i t?ftr+. n-d{nc+"r vwr q-{urd{ nqr slt'qrqr* vrv, vn-{sft, $R-qd, q-disd r g<ftra
e;trsi :

o tif\r+ n-w.r"R veqr qqrfr {-.{d q@rs-1mr qrt qrs-{-flE q|fi-qtqT e* qrurro ll-.rrtn
lri {Pr"-.-ployment), q(l{l.{q"f (Pre-cleparlure), T{9T{ (Departure), 4T?iTq-q (On the Job)
r qq;g$i-6rq (Reintegration) rftrc;1-aft 4r"i:Tn-d-6 i{4.rq nrtr tqtgrm irdq-t-. Si6-qr4T
difu-q qft-+ruT qftis r

. {q 3illlztRl=IzF-I 4.Rqcrfd q{
Tr+i qlqTfg-6 r qrffif+ ffi
,, n , ,,,,
;qi1+luT+t
*a
,,drrtl 361-fl?d;{ gq eltqzm
.,r- qf .ff q-rcrfrfr frefc *rt gq{ffi-
r n
;F"l-rl-F-q-f,{ al-GFT rRI CFFTT€FFI rlRl"g I

o ffsr+ ?t-f,{re;r ft-wrT qr-+q ;r:zaft r q-qfqqTol iqq;TUT rft+td 1 qffi

Eo, qf*+lrdr qreil"{ vrHUI qftil.d t

. *tfqm tf,{r{ EqFN'il-4T, nTtsq ril{6 €(*.il, +f; d?TT ffiq et{q-RT ttfll-+
tqrlt-tqz il-lrrrfi {.?rrd--t+T ?Trq-tftrfr 3-fl--flfq-a (Corporate Social Responsibilites)
Kr rins;ror eil"fu fiqq'-{ { slKr6-{.rftt"g r

o t+il-(q < t+qqfaqlf,{+l- qra-qfi-{fl t?f\r+ n-wq-R qq--Tfr hq-q {fl+sT rrrEia I

qr* zrq ffi qaqqq/er-ft-ftr?r+1 Eldrl wk-fi r zqq-qrfrrfr sq-.{-d-rqT-t

ffif,a qRia r

o itftr+ tf,qrr ;F-,"qMTr-fr M arq-qnql qferqtR qr&TE T Falq-+l m'frl 3Tfif6-flq

TqrrT qkqrq*{ qftia r

o +ryd1q tilfrr-r;f,5 qm iffir qr?rrf,;-{rg qi?-qr-{-{ qi nqm {5-q-{, qqqr qqEqr,

atffikqrrq" f,qr zFlqil-rqi ;Friqd q-{r{id q\TI-{F[fr I

r iqtqm imqR qq+fi ;Fr-{qi iq-f,iq-flr-q iqirr;q tgrat iqA-o-qr zrot fu

qtqra i-dqr qrfr q-erq zFrai Tfr (EFTT-fl{utcFI orfrr qt*il- rrRi-g r
 o *if{rfi qrt qrq-<nei qa-f,q qfr8Tfu-F fqf\qf, aT".rntrr- t++re- rTfr ifuH
€4 | q-{ *ra-or wrq-qR q-d-sq-silkfl {q_{-ilwrz {qq{|-aq-+' {T{i qililq cTfr8Tk--f;
frai1urzFT flfq fl{k6 sffi1qffi-d
r-;a1zq S-d-4g-*"tq r

. *?fir+ rj_flrR qqfrfr {s-{T/rT*IR sqrffi h6rfl rrft rrr$ruT a-d{Er sqT6 q-d-qtr
qn-qnqT 3rftr4k-fl flFT f+sis q-qtcm qR-g r

o tif{rm iiqrrruT qri oprflTfir' ffi rnrl lT\r+i fr-qT dt-dqrqT fl-qil-c+T qrq-f,{
h-trrr q{ .rfl- T{?t;ire-{ TP.A-u r s-{re{-mr qTfq Rlqrkfr qreil 4fq{r ildqT rTft
FTqiqq-{ qftra r

o qTTq qftr+rrqrfr fle11_f,{, +. orqrifuu qrfir sq-l{ f,eTT

q"-mTfr rf+strdr,
eT* s-flSr ffi nin tifqm twrncqr q{ furr-{ { ?il-Eur-+-T td-i-dqr
1 ffi5561 qmq qfir+nq {ercFT qrftr qfr--qrq-{ qftig r

r in ilsftrq qfrr+ror{, kqffi ffi mrrd-{ qt{gfir erFgr sq-qirT rTt

m-rqEt-a*i or:^{ft sq=if{, qTq.Frfirfrq stdrr { sarqT qkqrol-{ rrfti-g r

r *?fim "qzf&kr, $fbi-d ( qqika E{IET (*{R qTaq{fi-f,r Tfffi

q"{d { qlnrq-ortt E-flE qf}-flc-{ tfrig r

o fiqrErft tm s*qr fl"t{q-qrdqffiqT }?f\r+ t-qrTrt ks{q|]i qqli-qr rriti-a r

1.1.1. Ye[agffi qqur;

c ;z14ftem Tt1_qT K4 tffi-fi pre-employment) ;at flzix-q-d-{ q-qrd{ rTt t<f}r+
il-f,{I-r{{i1t qr-Etr"r-a 3[zRR, s]fuq n2n iffil{il5, 3ilf{i4- qTet-{dT iTifbTa +Efqrfi {
rt-dru-rfr1 a1riq rqqrq-q q1qq eqg6 qrrrq qrg ffigr+
qTrqT rr-dT1.rqr
wq qrdfax-qqftpiq .Fi ilfr Erflcrurdr k"iqT .rffi-d r

o ttflqr+ nqil{f,Tg 8r-q f,qI n*flfR fr|frs-{T 3rrq-d rrt g,iqrql ssn-ctr qqqffi
3il-{qqcF qf4m nqr t'wra-q-f,{ s-{rc rrft sisr* s[.iFf ]Fi Gfr-s ffia r

o ffi14 tqrrR rEtiq trql raTrkd 3ilTrcil-ffi xro +-q61 f "E-e-+?!T

r ffir+-rq
rr;i4-r ert {Trfrq ildrn {fir+-q ffRR f,2TT R}.rTTq-q (Networkingt rrhci r

3ilq-{-q-{ W-+t +q qrqfu qrqftr+ FTqr {fir' qr}Eur rri ern-ffi k'+T-{ rrfqi-g r

o t?f\ro tqrRqT e.|I T{ TR €l-€a .ft*Tordr 3i-f,{ifuq-ffi:+1 E.ng=r

3il-{qq-fi Tf,q qkilg r t?ftm i_dqt-{qr eri +rqqrcdi rqr*q qtq (E-{ft
qw-{+-rfr .ntqtqfi qki-e r

e *tftr+ tqrrRqT orq 8TfrrmET-drE T{qFr gi u-o-+ qf{i, tqrrra 3rfir{d-fiq dTft{q-f,rs
qril-ffirft qfl-Tqzn qrt T.ca 3tT{rc-{ surTdEFi iE*6[q qffici r

o q161fr, fu {a+Ttt qrqr6-{, *iftr+ flfq Fqrf,fl qtw 6rqfi-il{, eT[frq

ft[+Tqa+-, iM nw 3il-q rq-{fiI Hltzrq-q-E qtq+-{qfl TerTftq wfilrtil{rlr *tf\r+
nqqR-ot er;Rt-{il{, Tffiq-{qtftrf, sl-E-{t, 3IAa 3[q-arfl{ { ffiqqtqT
iliqT qc-{T+f s-{rd lfii:a r dr' ;FRi6r orFr ar;q-{qq qrqrfr dlt-{ Tr"fr n?Tr +af}m
{fqrTT qrq'r.il s-{sffi q-RTI qte{q-dir qqTrl rri{q-d 1 1{fi-q rn-{qr rlftq flrtrkfr
qkq-q-q-+T sf{re{ur qq {er$rfr"{urrrT fr hq-q6-{ qfl+qr rrf$E r

c,.r.R .F.rf{P{d{r (on the Job) gQrT :

o Bff,{itqq qrr qrdq, ql-m iiERmq ftarqil{, et;f,{ruq 3ilq-4t-ffi {{TC{, 3|fl{tfuq
rg {tiq{ ti-ghf{, l-d-ar€sIFFFI q-qft;6 €q q-€Tr q-RTT 3illrirfl{qi- eti-qT F1ri11
s{a-q-6Tffi {6rr.r k-RR r eE-rrdam s-qffr ffi fl-q-fl-ad-{+"r 3Tfir+R+1 qre{ur
r vsiliq rrfriu r

r tiflm ;ffi Twu qqT ffi. zFRqq1-a qq 3iaa qF[4 3irqRq-{R q4

Aqfuq-{ T qmq ilc+-fr wtrr Fniar-fl-* ir+qrq rrki-g r
 fTerc-d-{mi qTrfi rrtr orq rfr qrmr+rvr { iF{R qqih-q qkar
qlq ccT\rdl"T|i-a qflrq-q qi eq+*w @6 1

{-t.
tqtu.i +t st +6*cht +tq.a.{sl ? +c.t il-l + I{qT{l 4I qld iFff c{Iq' trdqlEq qqrarfrI
- .-7 tr:-
+qTq{i Izl-FITr --cF\
il-rq-8i I

o qqar q_da-fidi ry-q gq-6r Eqrr{TFr qrirr Eziia-fi qqr-q q-k+8t r

a ttRr+ tqrT( m-qrur+ft +M s-qi-q- iTt tz-frfil+ kriFrf,s qrcin Efuq qfrft{ThqT
{ts+T mqcReT-qr* EF^{-fr q6-{iFr, Tazlt-{qqcn €rczq n-{r q{ gaRqi ffi
qlrrq-+Ttl q-{rg+8[ |

t=<f\r+ T[={qR grqr.fl Tffit (Model Contract) i{R rrt

s-ffaqr q{ r rq-mt q-q q$tf,rqr i+tTiqTHT {.e-+=r s{q ;Fl-n-{ 3ff,aq-d ffi q<,n
;FTqsrtflE vqdqr q.i
q-dir rriIq6 | Tr{ q;.hiarETe ?Aen q-<-iifuq *i
qlqdugd-c{tg qr{d.t +r14't'T{reE;I
., o -r,.----_
qTra-
-J-:- I

-:|qq-d-d (Undocumcnretl)Fl 3fE-pTtqtrF-dFI

Mt orq<Tl-f,-{-{rg r-qeq qorcFqT i r;rC-+a
iTngi ( 8{rr ffi .r+ sonfi r{6rq {ftqtr | sl-* q-<r orq<nqrE
q-frmruT
3rr$
-d-+Tdi{ Tdr{ {QTTq+q i+crq qffiBi
?T6"iFt-qir I

O q.{dl S-ds-sr 3ilR.fl-+TfH 3TIqqrFI qTFT $ffTa r-ddl (Safe house) +l ffinT qkA-d r

a qriloq 1.-df,q-r ffi a;qsr.+] g{eil' { rT{q-Tq-fl qrnT ffi ffirr6-{ g"ca rrft xw
etqrW grlTrffirtt oqqr qRq-f,{ qR a r

3.t.1 5c:\r+15,"{ur
q{q '

o *?f\rm irqrtiqd Tqi frq ( sf|fb f\rTqrs-{ qraqq-qirr {qq|. sqhr q--i6r qT+
wiagit\rol flq-flTdt"i-tftq oqr q-q-d-{d s+qqtqalq-{d-d-ql qR-qK{ rrfr ?sr h'-fl-{
r qkfr fffi shqTqT rqtqr q-to\'*l sTq-il-.d-i-4i qiW fr-fl-{ erri<rrqit
Tqq|" qlqiTi g-a;a qffi6 1

. m-ffi3{rsi Frq-{r".di-di q'riti' qrflq-firft ilftftF 6qr fl-qltdfi q-c:qdrm-{0re-r qriq

Frzit--q"{qrffi qffi-a r

r ttf\r+' tqrREld q-*t 3nrr{qni qftrqfr"f,{nT, €Iq qftlqT'Hr sqmr

TTR-q-g rttftm ts-qRqT rrgmr qr s-SeT qT{rffir qfuiq (Database) arqR qti
qaqrqfir+ qjiTg | 3il-rrq{qi- qffir tq.<ril 3{rqrq-rr{ Frqiq-q-flt q-Rl qhqT 3il-{trrT
qffia r

o *?f\r+ n-wfR m-qrur+ifr d-r cl.Tiq q-fr-qrqrkfi q-qHqf ftr q4 qasffi

?iE-f,iqr rqfr{rqfRe r

. *tf\rcn' tqrTT.qra h-+t qriq s'ilqqfr{at-, TSr h-qiuT r qrnft ?,irft

q-Errcrril"SistbTo1 iEC qTq-6r q-+qrrror ffi tir-qTiil{ qi.'q-d[ r

o fM sro1-6{qfi-a ffiTffi { 3Tffqiflq qrq srq q{ s4i rr-fr ilffi-fi ftT-fr

ilrffirqr enmka silq { flilffi ffiFa qftts r

o gqtqt *+ n.rt ffiq q+QTr?,-{ r rr-frq tqo-+-r +t+*f, T{qrd-{-drr e-El-{r (e]rfu-a r{rg
3ffirfi drTT srq |ffi
qr{ETe |fi-tTq'ffryrs-{ sHK-{q"FF e)-{qT q'r{rrft-#.r
qtfri iAsts 6rd-f,-q n{w ffin"a r

r *tf!m i-wrrrcqr qri mq_fl-.€r qft-4ril{-+T fltT qrfWfr rr6*q sun-fr (Famity
Support Sytems) k+-rv .rfr f\re{, FIT(Qz{, qrq--ilfue. fr-+T-{ r m-qrur+rft FTrfT-q-d-{
+]-Ioirl rTl-Jrc I 4eivTzF ?T{qTrqT qrc 4|-Il-4ra+-r rild;FT qTirl +qrirq
h+Tq, q-{+-qtq qfufr nqr trqroft T{qrd-{-flq" Trrtrq rrft 6FiT-q nriqT .Tft
4rqi-q-fi qk+a r
l.Y $rq q\ITK{TT qPd=mr cFrrrcrcd€R qdqR-dr€ q-dw{ .rt T{q 3Tlltr{Rtrt qr6-qT g-ffi
BTRTq"R qfrftva rr{ :

o ilqigt+ ird'irr' zFFt{ f,ri4, znr"ixq z arzirjmlfr-,u +tr'+ qtq-{ tqrl-Eq rrtr
?Trs-+iT
qftrlTerc-frr greil irrr{Rrfrr hf\rq 3il-{q"rcF-dril{ qqi"+q ei Trft ;FT?ifi-q R{qr rt"
qfris r

o iif\r+ qrq qrdi qffi erfrr q-q q:fl-.6r qrq- f,prT (-q-fl-.{fi qTwFi
fr?-il{ qkfl-q- rrft em-{ad{-qr hfufU-frrpl dr{T oqemw frc-^q-q-+- dTkq dqr sf\TeTUr
c#-
lq5.ltq I

r tiftrm qm qrai qfffi qfbTfl q-ft n-'FfR

T{ q{q' (Pre-Employment
Stage) qE|q-nqil Tsq-[d-5 g-E]iB-a rift gffi TSiT,q-f, e{irC (tnforred choice) 4-t-

krisT qkig
3{zt-(rr r

o 8trl qirflqT qiilfltr; f{n-d qq {44 krfd aqr iffi rq rrfr !fuT
rm qiuarr qffioq-a qt' oT -il{r 4?11 q+Tm4 Tqprdn ?zl--frcfq rrf i6; I

o kq0r-q 6q1 a6qetr+ sE-rI qeihtaraoliT q'fu-sTqir q{e{Try qliq fu-siE Tr-4ErF-a{ qqr}qr
qfrq-d r

o *tff+ tqrr3ql .Tg s-fri 3il--si qkdT ;etqqrT6{-drg wrTwqT qry"i T{:TrTrqrrfsT
enirl iqirrq fl"iz;qr-s q-qr-fi rr-+or qrt ilgm q+#fi ?rrunq;r
fr-mT-{ rRr$I T+ilqT, q-ci-s'mlk+' (Psycho-Social) fr+rro drr qiq-{r-FFi-f,q-d-{
;FTqiqfi qftig r

o *tf\r+ 'Mi 6-qfl E{ T+i qmq 3iKRq-flR, qq|{q{ aqr ae-frfl{ t+qrq
rt,i6[ qrirf Tq il'tr4-flfi Eq"1*?[q;1ql {r5.[f[, qz q-r+ftf q"-q1 Olq-l-d iqirrq
qrcrcardrarqi qR-rlIT+. qwtrcT-f,{ qwiq q.q€FTrarf{ ETzi-il{ R'5gTnm .rkilg r

o t?ftr+ {rdqRqT wq q-di r qrflfo ui-o garsn rfl4q

s-dfrslTui qffi
ruurqi Eqzr€lr .rtt ttfim n-wqR+i 3{zl-il{qi s-fi-f,nsit" qTiq E-dr-rq-g r qkqr+r ffi
n--dql Eq*l kqtq ffiimq-fl o-qi Tqrd .rd A-+. f,en t4-€tq qen-d-{qT{ *-cqT6{
qffi-g r

r *tflqm sMr
{re{r { qtr-+T-c+T vreTurfri" elft qw!-ff{-qir k+r-q nrr
fu-qiq FT?iT:T itqr{ qft mq qflri-g r

o qfr. 6qT{ l{ql q-& qqr€f qrF_dT Trcr{R ra+j- rrer+-&qT qtdqT 8{q R-dfltt 4r qtf,q'r
+-qprorfr qfffit cwnql rrftia r

o enq-{Fft slrrEr-.+T iAqq-qT qff,qr f{-{-der rrsrrn g;{qq- qrqeft qfu|il-ot qrrrrq
fu-51iTfl q.Rrt (cR 26) EEziE-dp {*hq
r}a}Tq-qi frfu-qq1 q;i T+i r qffir
qur+fqT g-.qnTd {14', sr-dtql c{ tq_{ r {:-d-+qT 3il-s{fr ffit qffir
qr+q q[irq;rr+1 v<qq nw qf\rqk qqr.f1 .rftig qzrcqrd{ r

1.{ *tftr+' {-flrR am{Elq-{fi g{nq-q-m c-eil"+rf, rr{ :

r ttfF+ n-{qR vrqa M ffi|a_d rrti tql

qn-f,qr qqr-q FTqErr+1 \6--s-
iThf\E-fl .TfuR I qr4qq;rflT 3f-i-{rr *qflrzp ,r-wrrr 6rqiqq6li| TeTFrn"rrtia r

. qTqz{Tffi Eqq-{qTFI qFq-{ft foiq q-*qr a nilrimFi-F* EeT, {aq, cl-ailfr r ga-cflfr
qilS.ltq
S
I

o *tf\m n-qrR fu'qpq nen m-rqitprffdr errq-Fcrr{ d?TT qfffi eFff,r f{6t-{
qftA-g r {riT, mrqiqzleoqr{ 3r{qq;F fl ar-a qTil{ sqFier *re gfi-et-q;i qkfrT
ql{ra+-rfr q-dlstd I
 *iftrm {IqrR wq-{fr zn"rq-{ f{qiur , Trqi-qfirltl 3lTsqtfr ffi FTTKR, tiftm
il"Frr( EqqqrqT. q<f\r+ itr-tti{4T *{qI fl{-cd crtsqT qP"ronqrfl {eTrf,{ f,erT
\ n \'

nrft-fr {qm-dr {erFro q-{q-{r qfhi}qo qftild t

*iiqrm t-wrR am*qrqrfl' R-{r{ ftr+rq-e-r-*l rn-;r-E qqra-q fa-frrq (a{T &r{|f,I
3rflrqfu-mT qrftr ?,r*T{tfteq qrcrcugdn, qkqT 3fiir+.R nql *ifbm ?rwfi 61-44 qrt
qrqP.r+-flrqr f,TftT-q g*Er-{ qffi.cl I

o Hnrc rgiT;r S-q-dq Eirfu{ r"qTTfl q-a qlrq6rti q-*rlr-6r rqql i{frtq qfr{g r

o FWqd qlq mrqf,lil{', 3Tf\Ifr€{ur dTk--q rm!-{ TIi q-{iilf,{ nQTr €[qq-f,tr dlkq
ie-{ {EnE,FdT oriq 3mr1q-{ qq-41-fr lT+T-q rr-ft h?q-. i;1tlHTI 3FfiTtf{ Ti qircTfr
qc[Ffscm lfti-A t

tzn-fi-q a-^{-fr q4 trkrl-fl frarq-6-{qT i?i}r+ tflirc {r{ftft fhqqd-{

qqrfr\d nrittg r

*ii\rm tqrrR trqp.ft frarq eiTqT errftq f{-+Tq6€€rT qzqrq -iqfr iurfrtd-d-*qi
*--a
qz[Frc-{ rIrI E?TlqTq tr-'--.'-'-.._ .=.---cF -J----.r.=+
-.-a'- FIZFFT+T qTrrfl-f,5qr 3ilg-qT{m Eqzr{qTq{ qEzfcl-l- ofqEnqF
qqthq rrfG a 1 qqfu6 qf|qrq-{+T FTziT-q-6-adi rTILqqq-E 3lM4t-il{ g+qe.ft
qqilfl-6Fffr-{f,5 q*il?tri rtfr{Bi I

-rTW td{r qrqrq

i?fsr6 z q1 qqie.6 q-{rd-r.dT ie-6m q-q i{qrqr id-f[ dmsil
g.ca rrft ?r.+.r$r q6wF4t, f{qr-flfr oq1 qq-a{+Tfr llfu-+T t+qie rri-g r

q-{rh-wrT Filfr eH Tfu-mT is-trR rTtf sf,wfr qqrgidl t

*if\r+ t-flr-R cq-{fl-q e-qrffrfl qftl +qT s-[:@ i{r[rqR-+]' nTtmqrT qFr{u-gf,n-di
qd{fq.lFh.t -+=-:
.'t?t {qr{FITtlzF ?T"dP lTI-J-q-A I

q-+grf{-e eTrrflr, orq zn-r+rfi-qir qrrEf{tfl, Fqrq-dr-i-qrcT41 afq r ppii qrqlca q51
3Trr[{qT t?ftr+ ii"s-{rR Eqz{qFiqi' {-qtrt-q rrtr gccnn \ra Ersqi' qzrefl qfti-g r

iti\r+ ir-q-{TR vqa rrifan-qrqrf,s r*ii\m tqrTR Ery{Tft, €R?4 qE-fl-fr {

3TFr{fr-firT ilftT-s R-q-fi rri riE-e-{-ot) TrfflI qflmkot oft enffiqc* rurfrfu
qcrcfEm lti-A t

E-qrq(r erK qe{t6r frq c+eq srfiTcaiei qr+r+rur t{TiqT rr=i4-r qrd
;erzit+fM qRqst qqt-sq *qf\rfi n-f,{r{ qrq-flrffi qrq-n qfe-amf zFrqiqfi qfi
sa.ETfi q-{Ig+8[ |

g-q;rq gIGi
---
, .,, f\
4-srl;Il-tfiFl elTq'T $'l-zlTiltrtsriT q=l"TT gzl-l-d { nTF|II-4T ;Ffzl-5-qE-Fl-I5
iq*tiqf, T{r n-iqm-{qqr +lmirqq-rql q ffigTfi qrq qlF;rilrnTfg 3tT4eTF.
t-+r s-{rc rri q+rqr ttrfl-{i-d I

tiRr+ t-qrr{ Eq-{flffr {q, {Eqfrra R-a+Tft er-{, +. q--mTfr me qa

€+r"iqT gfi 8r-q qrqqrcq 3{"oq{m f,?TT q;rqFil-{ +<si TqFt{T rr|{i a r

tqigm ?rdq-rr fri3_i+T qrfq iq;srq ET..{-fr qrrqsf, 6q-ft Erf,rir;Tr ffir qadr+-eq z
qsfgr6 rrdrn-r qrr.fr T{fldr q;14IS si1-qTqrf iafidmrq rrh.e I

iqfirfi Tl-flfR qrqrzM il'"rq rim Ttq-q fftTg'rcF-f qi* qrs-flT-{ wqa arfilq
ReTT e+rrm k6rq "FT?iT-q-fl HTrqqqpg Eer-fl qk qfti-g t

i?f\r+ {ffiq qqtr"ro q-fl-il h"4rcf,{ nw affi.ir{n q-Eqtr"K fuq-q M.crfi

fq-a6 qqrilq (ADR) +-r qTawlzNt-a wrTum .rt *tftr+ q4p qffi61
n-wl-R TT 1

^c-q-ql
*?Rr+ tqrTR-+T 0rrqr e{EqqrT dqr q1gfrrm rrft qrfbrq, zqqRpl-a r qqiko rrfrig r

q{FF-qw 6r{{fafr qr}I6T 3ifi].FiT{ rTf (.rqrfu-fr iil-q-f, qq qfti-g t

l.q +eRw ttrqR aFrerq-{qr prftq, nEq aqr BT-{dEq *a qf{qrm{ rrt kflrd
qnfrarftm+] 3rFTqkqrc veor{-or-+f rq-dq rf :

o er<nffteq r *-fiq rqrm si-a-or) RGT ffir"tTa v*srril{Tr{r R-6-+r"i rTft 3tTssrdl
;FTq-dTad-{-qii fuqq-qr qTfr d\TW qaq qfr+gt
(Declarationr fq-qiur+r
"ilfu I

r f+q4ilfff;-{q-q"ld 3{tz1qr qt?r(|{{T qqqi r{\r-fT qt-dE-{r r f{qq q.|cR {rr5-{ (wTo)
3F.r{id ffi *-n ftFr (Mode-4) A ffi 3Trlrq (skill gap; cfr-cftifrr qrftr
3Trqtfr qrtrqrqq-flE d-mT-{ rrtqir em{Kslz s-r{fl ETtfrq rt=izFT qlitT qa+Tfr ff*r-Td{,
irdq-r/ qffitrril5 r ?FpffrtTil1;f4'q-i?rrd-; ffq q6-qrqr"f6l iE6rq rrft'ild I

o ejrr 3il9-qrrd-dr q1M ;q-qRq-a { qiftm rrfr mriqr q-f,dfteq sTrI qrTatr, Global
Forum for Migration and Development, 3{lll"lRl-{ Vq-a.fl 3Tffiftrq qEI qq6{,
sgffi'{Nq vfr-q h-6rq-6-{ d?TT 3fq"qqqefrq v*qrdr-q-,rcfr q-ilmTrffl* qq-d qfri-g r

. sj-n q{6 (Coultry of origin ) e] R-d 3rirqk qt qqes e-S sirdd stfrqr, q-$l
shqT f,?TT 3fq 0T?.rd q=[d{, ei.-f, nen rrf,q {1-f,dndr wFn- qq qgaffi qTdi
:niE s-q[ q xrds {liera 3ilqqtq-{o-t flirr gqqr{r qhtg r

. q@[ rt-(-q {W6"?i 4.IT{, r<{fuq rq qr[6-Tqz fr-efiftfl crq-{rg (International

Labour Standardr qlirkq e-{ frqefrq, er.aqefrq aqr 3tq{ikq q-+qf,t:h1 gqdFl
qftia r

. t?f\m ri_fli{ q-q-{ft q-+t+-d anii qiq-{T qrirl t{+.rfl ilrtcR nrr
3m{f\eq qq vefl+f s-d*-q qttflq-{ qfr re-+idene *TqTtila rrR-g r

1.\e tqM qrd*q frq.rq dql sF{r-s_;rrrlrin eiTqr aTftIe.rRm TT{r qkqrffi rri':

. *if\r+ nqrrrffi ft*ffTr ETfu-q qH €fq, f,rq ( gerrrqt|qf,r-Ei wtqrqr gTql-{r qt

T t"qrrR-+T 3ffiR td-Rlr rr;i q-q-6*{ qrflqirr+] qwqt qfri-ct t

o ttftr.p i._{qrrqr wt flqqn- nQTT fiq6r qliGrrmg qrftiq sTer{f,T tr{r-{ rrft Hqurqi
gqztTl qlilq-fr-rft q-{tgiB[ r

o ffi erTftr-mTkf; {Trqqq-4 cdrrq E-ika qq .rft *+ nqr fukq n-enac+rz

k-srq'q-re-q Flrfh-q q-q.rq-{ qtti"g t

o ffi znrqEnn 3ffifi qTr?t-q-qfa HqrT c-dT-sETqir +-nT-qq sr@ qiarfif Rr

{t4rr-s-{T 3ilsa et zqzN-+zr-r ffig f,e{T Tfr-+1 otiq qqr-{-tr-+' 3TArlTq
qR-dr6 tq-slq
R-4fffi qfri.-g r

o iiftr+ n-flrR rT"aqilz ffi +-rq-il6nqr€ Rqrqt 3rTftt( .+q-+1

{rf*Tfl, zq-qRsrf, r s:flrffqfm *r*-{n gqqjrr rTti drs ffig r

o 3ilqri-f; q{rfr+l &-a-ro n{ iltrq qraT|qaar-or 3Trqiw[t€sT *tf]r+ TidqRqr r-6-"47

qi{i ei-qrf,r TT=i clsi .Tfr kq'i.T qzRtTI rftig t

r *tftr+ iqqR-ql qg .f6-dT FIq-{rrA qTsi fift-q( qr.{ rr;{trr dql

;F-{il[qT f{qrq W aqr gfqerl sqr-{ .Tfr rrtr qrEqq-+ q=l-€jll-ftrcr{i-ei 1

r ffiqq f,eTT Tflfti qP"r+-crq Ttc1c[qT 3Ttq-t6, ?'-q-q?"1q q|r4d I

r *tRra tqrrR qaq-.rfr nrkq nqr qfW+-cq m.r,fa-q"qt fr-qqrT {E-.?ft kq.q Bil-.r-d

.tRi.s r

o *?flr*. tq{nr_{ra q-fi+T ffi zFT-q-il-ad-{-A afud rfi:Ff flt-{, ftq r siqrqr
gqqlq qt rrtt gqq fa-mrfl RE-flfr iffi fiqRr'gq-fr-{urqir 3TTzTkrqT rr<Trt (tTI zrt
(rrrq{m1 kqrq qc .4rrt.-q gkilr sqrr€[ rRl5i q{p{ rttd r

r ffiqu1 3rrq+i dwrf,{qq ilg, hfrq qen oqt Money Transfer qRTT T{eTrd-{ rrrftuT
pt+qr t+RR q{ 1 ffi1 qfu+T q}Tr+fl-ft q"Ifsrl fre Fa t
 *TffffiT 3{ruilfta qiq"rfu-fi q{HmT m"nix-qar-m *iftm n-wfR r kiM qmd
qR"a t

t4M s{q &Y{qr qrlrfr ,T.i qrdi srq-Er{ET-fl-{ *iftr+ rrdqRql rt\rrr
ffi qrEfr qAil{dr ffi frfun q-stq-+i H.qqei rf,qrlT tqrq R-.6R-a
qq kfrrirqq ,rt eTq-{Tfu-fi tr+T-{ aw lqrfrq gaiilT FTqiuTsT mTzi-fi-q-t{ e-qm{-+1
CT{ETI T|ka_d I

1o {i-{eTf{fd T{'5;TI:

(4) *?f}r+ n-{fi Ery{qrq-{ ;FFffi {flrl g{ q}rr+6rtT $q'rs{ ql{Eqi{ q-fl-{ tl-i r tiftr+
tr"" qlqid g{ TIEs 3TTq f,qT ffi ffi arIT sfliqq{-"I4 qrT[ft qE s={q q'i
q-qtr{fl fr41qdq fifd.Id tTrl-€FI { q1-+I-.rr€I mrqq T+ deTT 3l"rrrrrq r qqraq-#T qrirr
Mtf,"q sq-wftq *dir+ {rf,rlTr rrldq siqih rai-g:
q
l.
qn-ft"q qt'1 arq aqT qTdIq-RI eqzpql q;{Tqq -T'ird-fi
? qrd-{Tq q(EI, ?Tic-Cq zi;flil '4TziFI rqg 4<1i zff,lp rirr tri, -gq-qiirw+
lrfqq, qern-{dt aw qftaqfMr +Tqiqq -ge€I
Y. qf+E, qrT f,aIT qlilq-fA 4zfen qr,l-I_{q -T'{-€I
qkq, Ttttq qdflFm -q4€I
I qkE, Td qqrq-q -ve€t
q.f4q, qd Frrq-q -q(€I
qfqE, srdrq h-fl-q wrrp{ -{{€I
qfus, fqren q.qq-q -q{€T
qo qfq4, qiFqt, ilRqrk-trT (2TI qqTqi6q1q {qTFfzI -{{et
qq tqf\rq ffi-fir 3ifilq-d, nqrq rrg *o -q(€I
9? *ifqrfi tiwqR q-+qTffi qq e-{ena-€rc tqrq e-t-flT&
ffi \r€q-{r ckqT qFd fi-{q-qT -{(€T
9i. sl-{ilqq qrqtq-fl 0r?-ql 4l?|af, Rq {€{r6-€qua{rc
tqm {.6Rt ffi q6-q{r qtrf,T qfa-a egq-{r -(-{€T
9 (. iqrd q-l_dr"-f, ,iFin6l -flqqmq-flr qr+i;a-a tqarrdl \r#-dil- fE-fl -T{€t
.-_- _9--
(lqq
R-f,fltqq" 8{rI (e{T qldm-fl 4N-€1l
qE11..Iq -flqtq
l{.
sm efuiilqi +o+TT 3Tr4sqqRT-f,{TR rtfEq nqr er<riftqq qq qr,rr6r
qtdtdi]-6-5-dri

3rl-{i'qq wi qt*-a-si t

(q) s.=-wfi-q i?ftr+ tf,qR {q€rq {Pqtcrqi fruiqzffiqrq aqr dtoqqir fl{ fu-d{uf
q.-;r-sR iff\r+ nqrrR-{-q-r.fr orqi;q-qffi{ qrrl-{FrfT q;Ir€T {
cnqiqqRRql a-fu\-#T R-$|F{T a-qlam'Tti *drq q-dPqq q;rtultt q-ffh rai-g :

q qfT{, 8ilI qz|*sTl q€{Torq

a.r{T qrflTTt-d
-tlqtqcp
l.

q-ilqiq-q, q'arn-{d[ nqT qfirqftqd-m.r oTqiqq -T{g

qf,qibq, qr-ttq qEtt{q -q-{el
Y. qdqtEf4, I-d qd{T?RI -q{g
R-fl{ts-E, qri q;+rqq, -q{€I
t s6qFq-{, q-q f,eil qff,Tzl-ki qzITTt qeil-{q -T{€T
q-flstqE, errftq fa-rrq FilFlq -T{€I
se-{tq-4, [!r*n q;erqq -{E-€T

3. s6{Fq-4, qkqT,
qq-+tfil-+t d?tt {qlcrrye{tut qdtt.lq -T{€t
 10. {f,{Fq-4 {&q *-fir 3il-qT{r -q{€I
11. q-drFrt{rF, *tf}r* t-f,qR hqrq- -V{FT
tf ariianFr ffis1q, ffgrm tdrtR e-qtr{ Eirg -q-{€I
13 srrl ,ffir+T ari"aq-t, Tqrq rlrd +fr _T{€T
q x Aef\rf; r}-qrrR q-q-flrfr q""q+rM -q{€I
lt. g.c-qftr4, qrl f,eTT qrn"fillTl q{€rf qc{TFfq -tlqtq (tqq

11 3Trflt+. qeT :

f,rfn orqrqq-q-6r qrftT zFTzi"iF-{T qiTrg ;1q3t.1ql-r qriq-fi q.iqT qfl 3II-{eq4'
g* flu-q-Ei qzrte]rFl rrkiB I qRlt ed6q-i5il q.dft ffi qrf, nrTlTzffl 3rq
qq{raTriln, ij.rq-r4.f'r r iffi *q qm-r Cira flilc qiq:tl-{ gq a-q-€.{r qffi6 1

1R Tr{fr aFr€TT :
(zs) mrtft Wm:
o qq ;fr1tr+=i qrrrq-ortl l;i+T qrfrI qrqtrro E{, lTTq aqr Frtfbr+tec+i
td-qiq rr;iq-r ert *Eiqr+ tf,qR gc, Roqv r Frqqr+tr, loqY q1 qqfl-qfufr qrl-{
]I|ii-s r

. t?ftro tqqR st*;qrT 3ff,{ifuq R-erm-tr+1 q|-qrq-{ rFf 3tr{eq?F mqfr gan
qRa r

(q) fittr'rf, Vm q-a Wfui-{:

. {r*I fifiTqd ete qiq,,qiq q.iqr rfltq"ir6"d- qt ',nqqT6{rTq-rr q21-r qffig 1 61
dmrifr.eq srrl q'KqT 3{rq+i qffi qq}a-q q;i qqqqm trqqr * 3ilTa ch-
qaT{ rt'{ qt6{B[
_^_-__-l .n'
|

1rr; frffi +.rqiq€ a{zrett:

r di frfr" +r-qiqw-+T qlfrr q+ qqko wl-rcfrl { qm-'-\'fg +-rqq rrfr 3il-{qq+ frq'fiTd
f,e{T *flra rurfrk mqR rrftidt r tr rqffi rt;i +Trffi-qqT 6qR qRB[ 1

o Sl-a-rro ffilFfifil{qrd qTT-{r FTrim-q TqR .TEt qi frM Tn-a 3iltlR q-{rg
qa-vqrft-+i"T rfti-.& r

11 3tT{rqE ( TaTrsr:
qq frfuqi edrl HITT qtcTrzl-Rl qzrcrn q;{rfl-q en-dfirfr 3r'-q-q-q{ 4eIT q@[F{ r-fr €r i
SiTS-fi T€q€ftq ffrm i[f,q1-r qq-d-rl qiqiTfl"qsr TiBi r

1Y cilkq :

frfu +rqtqnd-qT i6Tq qmk.-q--mT mkq--dn Td{ ecrcBn :

o {Ifd orfrr s*qur r1|1g4] zi6-aT q;-q-qR eira qrnc Eqqr.zr 6{ 3il?-qq+B I

o ;fiiaq r-r 3f{qrr 3rf,{iq-dTq rfq-q-q q}rrd+rft aqqi z q-qqi efq qq-a
vr$cR ftT-mlqa[qre qTq-qq;F sE*-"tT 3lqf*rf, {6.aI