Catilogo 124441 Catélogo de Productos Generales. Rev. X-1998. CAPUCHONES.- Conector preaislado para unir dos 0 mas conductores. CUERPO.- Constituido de cobre troltico estafiado para ala mayor resistenci AISLANTE.- Fabricado en NYLON por ‘su gran flexibiidad y caracteristicas dieléctricas. APLICACION.- Facil apicacion por compresién ‘con herramientas Super Champ 1 Conexion con excelente conductividad eléctrica Alta resistencia a la tensién mecénica. ‘Maxima rapidez de conexién al no tener que trenzar y aisar las puntas de los conductos. ‘ente resistente a ambientes adversos como agua o aceites, Ear Ear 4 RE eS Ea or 2 Haga 2 compresiones en a se0cien delgada del canector Pe cornice“i Catélogo 124441 & Catdlogo de Productos Generales. ee ELECTROTAP*.- Conector para derivaciones en mim. (.150") Moideado en nylon de calibre 22 al 10 AWG. Laaplicacion no requiere larga duracion, con dos El conector ELECTROTAP" de preparacién del es un medio confiable para conductor, ya que tiene bisagras y soportes del ‘conductor para obtener eH hacer derivaciones ‘contactas de latén 7 ror eléctricas de alambre 0 estafiados que lo pelan SESE STEP cable en calibres 22 al 10 _adecuadamente y se seguras con mayor AWG, con aislamierto de _instalan con cuelquier facilidad que otros diametro maximo de 381 pinza de mecénico. sistemas convencionales. oleasiones peas: ‘1 Malian eo un soa pi. ‘ 1 lstlacne ts, 2 sconces sepaaos 1m caveato anoncre para soporar bs eanductrs. ‘m rtaniiats trio + Begs ag race, 1 Reparacne ee dl haga 4 Toperemaible para cache, ica, laut, et onsons paso 1m cateado en wtieros 5 Asani able de yon, 1m in param expec 6 Seguro postive dea ana ‘min ptr conduct 1 Contacts padres aos TEMP. 2216] jo | 7asat0 | rylon | tatén | 17mm] 11mm] 10mm. | 159 9°. Lamisma que se14] az | 735908 | nylon | pre | t7mm.| 11mm] 10mm] 1599. | 105°C | elconductor. 1440 | amarito | 795411} nyion | estafiado | 17mm.| 13mm.| 14mm. | 1.59 97. BARRA DE TERMINALES ESTANDAR. La bara de terminales estandar AMP es una pieza con dos to 36 en cada regleta de conductor. Terminales de adaptacién sin solfadura estén disponibles en anil y varios tipos de espadas ‘que proporcionan éotimo contacto léctrico. La barra de termina- les AMP con aisiante de material fendlico y pieza de bronce ‘chapeada en niquel, conserva caracteristicas superiores eléctricas y meniicas + GT ee Gener Caracteristicas: * _ con tomills 4 82 32 entice: 1 Bowpaviualment toca ermina eta. a — =a tetmtminkes deame —deltstmmmies tepme-_-_-™ Unidades solidas d tomillo bielice en una piza, 7 ara 2 aes m Base de campana para espacios mas grandes de ‘ tonne i torres espacio linea a tierra : oe i (ire) Breas grtsas para rayexoia de ata impedancta ‘ iat : tires ptaes de contacto atdo loach, ‘ Noms a Yaris Claiasexpulsras prs air coneiones nn eeeeeeeeSCSCS—‘CSCSCSCits.Catalogo 124441 Catalogo de Productos Generales. 1 oe BARRA DE TERMINALES ESTANDAR.- (continu). Placas de Lenglieta FASTON* CBO fe Doble lengiieta Tipo eee Tanto serie OF serses2 7 sore a pls eg ASTON pc wis res 8 en So Sistema para barra de terminates FLEXI-BLOCK* 1 Intercambiable con toda barra de terminal esténdar. Wm Acepta hasta cuatro niveles de recepticulos FASTON” dobles o sencillos 1 La linea de deslizamiento puede cortarse fécilmente con cortadores o segdeta. 1 Facil capacidad de adici6n 1m Barra y linea de desiizamiento autoextinguibles, 1 Las barras se presentan convenientemente cenrolladas en despachadores de cartén apilables. Corte los ensambles de bloque terminal de acuerdo a sus necesidades. Tres partes basicas reemplazan docenas de bloques terminales; minimizando costosos inventarios. El ensamble completo consta de terminales, linea de desiizamiento y topes. Terminales de nylon durable con dorso flexible, que se dobia sin romperse. Linea de desiizamiento de (GE) Nory! @ EN265 que se adapta a superficies curvaseae Catalogo de Productos Generales. Catélogo 124441 Rev. X-1998 BARRA DE TERMINALES ESTANDAR..- (continua). Juegos FLEXI-BLOCK*.- Torilios de bronce chapados en niquel, Resistente ala corrosién, Componentes FLEXI-BLOCK*.- Barra de terminales Linea de cesiizamientoestandar Gahan keno Deseripeion No. de parte + Erpage lnc de Bara trial con 5 , teil de bore en ta (Paquet stn ce 100 Bars en Despuchoor dC) 1-604102-4 2 Topes por arsamble (100 po rags estinér) soattt-1 Linea de desiamint esting 9 ps de ago (Acomoda 80 posiiones,2 topes) 1-601805-1 = Lins ssizarerto abode, 3 is go (Aeorada 80 posiciones,2 topes) 603817-4 PERNO # 6 (Color azul), 15 Amps. 300 voltis. Descripcién No. de parte JUEGO CONTIENE: 10 EnslsdeBara Temi 5) Topsy pula dns oe eesleamenoebarends, 6OAOD7-1 JUEGO CONTIENE: 25 Exsabls de Sra Tria 12 Topi y 24 palates line de esteamira retorts, 6DATAO-1 Ponce Deseripcién Wo. de parte L.UEGO CONTIENE: 00 ersambles de Bara Tenia 50Topes 75 puns nea de destareioenoreads, 605481-1 1 Jueco coNTEENE: 20 nsaoles de ara Terminal 12 Tope y 24 ruias cena de dasteametoretoreada, 605492-4 Pinza de corte Pinza disefiada para cortar linea terminal FLEXI- BLOCK’. La hoja es de acero rectificado de alta precision para obtener el filo maximo. Seguro de activacién al contacto. Utiice la herramienta para cortar tanto las barras como las lineas de deslizamiento. Linea de dastzamiento rebordeada Tone ara marcadotes da cable PERNO # 8 (Color amarillo), 30 Amps. 600 voltis. Descripclén No. de parte mga ligula Bara tern eon tells de rans en cea (Paquet Oe “100 Bars en Osspckedor de Crtn) 4-604152-1 2 Tops por easarble (100 po: pau star) 60st61-1 Lina de doleamina etindar 3 ps ergo (@eomaea 6 potions, 2 one) 1-601806-1 Luna ge aestzamiaren ebook, pies de go (@comota 60 pescones, 2 toes) 604199-4 UU EEE EEEEEEEI SSIES EEEEEEEEEERESE!4 Catdlogo 124441 al Catalogo de Productos Generales. ‘fe X08, PORTAFUSIBLES.- carats ue = ni pelado de conductor. automate ininaan Soporta corriente — sass de 5220 Amps “ a * 8 1 Acepta conductores ttefiados de cobre, de 8 0 calibres 14 a 24 AWG, 8 0 I Cubieria transparente que permite revisién inmediata del fusible y conexiones. = 2 Acomoda fusibles de diversos largos: de 15 a 91 mm. 2 a MI Elimina dos conexiones externas. a = Instrucciones para su instalacién. a) Inserte los conductores a través de cada una de las cubiertas transparentes, ) Cologue el conductor, en la forma ilustrada, en la ‘terminal. La punta deberd quedar al ras, como se indica ©) Coloque el fusible, 2- Atornille entre si ambas cubiertas, sin forzar después de sentir el tope. Sujetando las cubierta, jale uno solo de los ‘conductores a la vez hasta sentir y/o ver que ha entrado hasta el tope de la ranura, Repita la operacién con el otro conductor Portafusibles En-Linea. Portatusible En-Linea/Cierre de torsion con fusible. Portafusible En-Linea/Sellado con fusible. No. de gae ‘ary onan nec eaaay ‘4logo de Productos Generales. Caracteristicas 1 Para las torminales SOLISTRAND* el material hase es de cobre electroltico de alta conductividad, segin especiticacion ASTM B-152 y estafiado resistente ala corrosign, ‘segii la espeeificacion MIL-T-10727. El interior del barril de Ia terminal esta ranurado para mejorar cel contacto y la resistencia a la tensién ‘después de la aplicacion. 1 La forma acampanada de entrada del bari, facilita la introduccion dol conductor pelado. EI barri de fa terminal esté cerrado y soldado on plata para asegurar su resistenca mecénica. 'm Las terminates y coneo- tores SOLISTRAND* stan disponibles para tuna gama de calibres de cable que puede variar desde 0.25 mm hasta 904 mm EI sistema de aplicacién en “W", el cual produce una pertecta union entre la terminal SOLISTRAND™ ‘el conductor. 1 Admiten conductores rigidos,tlexibles 0 ‘multifilares y combinaciones entre si Temperatura méxima de uso: 170°C. Documentacién téenica 1 Productos homolagados por UL £13288, €.5.A. LR7109. Calidad AMP segin so 9001 10 SOLISTRAND*.- Terminales y conectores sin aislamiento. propor e pue plicar cables mut ion de las exigenc del sector ind al conductor del barril de fa garantiza ntacto de la‘ Catdlogo 124441 ee Catdlogo de Productos Generales. gee SOLISTRAND*.- Terminales y conectores sin aislamiento. (cortin: Para calibres 22-10 AWG 1= Caracteristicas a) Acepta cable, alambre 0 solera ) Fabricadas en cobre de alta conductividad eléctrica ) Electroestafladas para una gran resistencia a la corrosién, d} Baril soldado para resistencia uniforme a la traccién mecanica ) Estriado en el interior del baril para un éptimo Contacto eléctico y gran resistencia a la tension mecénica, 1) Entrada abocinada para faciitare la insarcion del conducter. ‘2 Vista de la terminal aplicade con el sistema AMP de comprension (plegado “W’) ‘3 Corte transversal de una terminal aplicada, Puede observarse que el bari de la terminal y el conducter forman una sola masa Crea 3107 34108 109 317 mm. 118" 91 mm. 5782" 4.76 mm. 3/6" ot 2s 36195 31818 Conector Tope Cara = oO. o aei2t ai22 34123 3.47 mm. 1/0" 3.97 mm. 5722" 4.76 mm. 9716” 6.35 mm. 1/4” = a Js 322006 36880 3.47 mm. 18"‘ - Catdlogo 124441 1 al Catalogo de Productos Generales. oA 1998, SOLISTRAND*.- Terminales y conectores sin aislamiento. ontioua) Para calibres 20-10 AWG CaPaT) 3.97 mm. 6/82" 4.76 mm. 3/16" 6.35 mm. 1/4" Pay a= ae 32995 hi 3.97 mm. 5/82” i q Para calibres de 8 a 4/0 AWG i i | 33460 33461 4.76 mm, 3/16" 6.35 mm. 1/4” nan ane seni - S a: i} 7.94 mm. 5/16” .52 mm. ae” 7.94 mm. 5/16” ‘9.52 mm. 3/8” a =] (cs | 34321 34318 uaz 34319 (155134-1) (155136-1) (155106-1) (155107-1) Conector Tope Coneetor Paralelo Conector Tope Consctor Paralelo i 12o Catélogo 124441 al Catdlogo de Productos Generales. pees ‘SOLISTRAND: Terminales y conectores sin aislamiento. (conta) Para calibres de 8 a 4/0 AWG Para conductor No. 4 (33100-52600 CMA) PERRO OLL) = = 320138 35183, 6.35 mm. 1/8” 6.35 mm. 1/4” 7.94 mm. 5716" 33470 33471 35184 35185, 7.94 mm. 5/16" 9.82 mm, 3/8" 9.52 mm. 3/8" 12.70.mm. 12" S 34323, 34320 35189 35187 (155108-1) (1551091) (155110-1) (155111-1) Conector Tope Conector Paraleto Conector Tope Conector Paralelo [EER m ICRC) (EET e Nee ) 6.35 mm 635mm 1/4" 7.94 mm 794mm 9/6” 9.52 mm 852mm 3/8” 11.41 mm 141mm 716 12.70 mm 12.70mm 1/2" © PARA TORNILLOS: = NO. DE PARTE PARA TORNILLOS MO, DE PARTE 6.35 mm ya" 36815 (155044-2) 6.35 mm “W 36921 (155048-2) 7.94 mm sre 36916 (155045-2) 7.94 mm sre" 36922. (155050-2) 9.62 mm ae" 30917 (155046-2) 9.52 mm 38" 36923 (155051-2) 1.41 mm 7s" 36018 (155047-2) 1.41 mm Tne" 321872 (185052-2) 12.70 mm 4" 36919 (155048-2) 12.70 mm 1 36025 (155053-2) 36067 36046 36058 36048 (15511241) (1551131) (155114-1) (1551151) Conactor Tope ‘Conector Paralelo Coneetor Tope Conseco Paralelo 13POTENCIA - Catélogo 124441 gE Catdlogo de Productos Generales. ew. X-1998. ‘SOLISTRAND*.- Terminales y conectores sin aislamiento. Para calibres de 8 a 4/0 AWG Para conductor 3/0 (150500-190000 CMA) (ERO Ke 7.94mm 5/16" 952mm 962mm 3/8" 44.11 mm 11.11 mm 7A6" 12.70 mm 12.70mm 172" 48.87 mm 18.87mm 12” $9.06 mm 19.05mm 3/4” PARA TORNILLOS NO. DE PARTE PARA TORNILLOS WMO. DE PARTE 7.94 mm sé" 820266 (155055-2) $52 mm 8" 321878 (155081-2) 952mm an" 36027 (155056-2) 111mm “76” 821879 (155062-2) 1.1mm Tne" 321878 (1550572) 12.70 mm 1R" 321880 (155062-2) 12.70 mm mw 36029 (155058-2) 58" 36095. (155562-2) 36959 36060 (155116-1) (155118-1) Conector Tope Consctor To HERRAMIENTA MANUAL ROTACRIMP* ‘PARA CONDUCTORES DEL Wo. 82 4/ AWG g Ex No, DE PARTE 600850. Largo: 64 em. Peso: 3.3 Ko Terminales placa redonda alargada.- Bora Secci6n del conductor cat 6 a 500/600 MCM 10.5 a 304 m= 2sose0 mem 48 Ts 190 “6a TEE 1900 3647 95. S810 210 sonas0 nem Ta SS. 2100 152480 185) saan 2 2100 19 He 24s 95 wo 4402 scoewt 25, sae ae 198282 155 $2000 ae 18 SD a 35. wor ans eis 2320 S18 ona ne a2 soso a eI 2320 S18 182988, 3 mana eis 7320 ary 14de Productos Gel nerales. Caracteristicas IH Disefado para cables y conductores grandes. Ww Ideal para la generacion y distribucién de energia. m Acapta una amplla variedad de cables trenzados de cobre (para cconoctores de 6AWG a {000MM (13-507 mm} para terminales y ariba ide 1500 CM (760 mm). 1 Disponible en una gran variedad de terminates y conectores. 1m Cobre tubular sin uniones de alta calidad para un maximo de ‘conductividad. 1 Certiticado por ® Underwriters Laboratories, Inc. Archivo No. £12388 Espec. 486 1 Cerlificado por ta Canadian Standards Association Archive No, LR7188. AMPOWER*.- Terminales y conectores. ——Catélogo 124441 Bi Catalogo de Productos Generales. 7 i 1998. AMPOWER*.- Terminales. (cortine) m Material base: cattre _ sexe coe Cobre Retocd = Lengits Es fast 8-185 Hoja de lamina ltonada (w-t-10727) rom ot ves Sam S55 Zo ae a 7 = Me sien age ber its ue laa 7 Se ee) ity dive ise 0 sie ee re) a Sa on 2 i an sis axe = x 7a rd . 7 En ia te t Te 1.0 ai == ca e “iets an a 4 7 i a a a rr = e600 bee 1270 2540 1808 ates a : a ee) 5 * = 5 i 19 @ @ — — 81 225001 V7 . i se d @ Toe ta aa tai am hg aioe ae i A a a a a a a rr me S004 tar brs aio 7 Le ae a i c Ci a a a 4 hee wer a yard Tn ae ae se shou shar sb a0 ot ee ae et ~ fb 1060 195 2500 < a a a a fi sie stags roar 187s tees a0 Por especticacion NEMA * Las terinaes para cable de 6 AIS 4 AWG son {abrcadas de cobre retorcid por ASTM B 152 ‘oi rc Sm et rst io“i Catélogo 124441 ) Catalogo de Productos Generales. Ret. X-1998. AMPOWER®.- Terminales. ‘contiua) DL per rr Material base: ad SC Pay Cee Bron se cable Wonsvesal Tubs Leegita Esty Pero Max Max in Cee ics cn 5 2m a 1S Hjn de larinatatonada oe a are ay mig NLT O727) NG $359 1ige 1578 Pra Toe 32 et NE 762i tar zaas ins aes a a a a a er) = ‘Ne éiso dts v2 ins aate L z wows vgs 8M Ee aa 7 tego i303 273 = B50 1198 1575 ute a ‘mm 722 ge s2_s3gp aL sazs 7 =e thos fam 7 wi eo a ea a . Tas toe 1578 2502 2 7 ar a) 2k 7 =e aT 7535 2h64 Ta aT « - Mia 11386 1196 1875 444s 2464 = " ° a SS 28 (see MG S740 1821 1875 as 7 his ee sia 1321 1378 Zias 2 Ta is 2 ie ts * amawe 150500 sew wig sian 131 57 was 2 fos 1600 45) 30; A ae mm OM watt Toa 2s 6 28 11958 Tae 275, tH es ee ae ee Ri ing_a505 1321 18752540 " 12 tes e wia_913 1321 13752500 a8 320 0 0s 1921 1575 2840 << A we = ee oe a 7 aa ass 7 08 26 8 @ — — 1.8 same 7 Ma _@224 shoe 187 sh 826 8 nas 22 sho 1575 3023 @ ie 8 a in aT “i saws 190000- 88 223 1439 1578 aa r iooies 2100 isa «30 Bie amas ge a cM i 25 saa 1595 abe Tt 34s 38a sao ves 240 ais 7 i TT Ce 7 22019 SET 5096.23 e is is ae 149 3128, aa 8 19ST @ mn2_10805 1490 1575 4445 90.23 x — i 48 $92 118 — 119 S35 e * mr 12548 1490 1575 4445 90.28 " ** Sin oro visual » Por especfiacion NEMA 7 yore son mac ma actrees aa eer man tp iio 88 NP US “amwmtns pcr aneuany ist merengue rane es (raat ge mem nama Me ‘comes enue Cmte an rn arc ec aeCatalogo de Productos Generales. AMPOWER*.- Terminales. (continua) a ao ee eo 2 Sis 288 6 kere ‘Me éi8 100 167 7188 ae — 6458 tho 157 i 7 2203 ia ii Gs3 1800 167 ist 73 SatiT > Sie ey ee an SI iam MCN ins) Sk me a a= eee 5S 2204 es 35 Ea x a8 22 ar sia Sirr 3 t =a 3541283 - 18 2092 2231 a a er = S149 1600 1375 254) 221 Tes ia 11024 1600 1875 a4as sash © SiS a5 9 we 48 caer ms $083 1600 137 i273 3605 T3529 140 me 6899 1600 850 Ti tao 032 1600 556 72063 ee eo 033 1800, ses 7280 aaa sie goa 1800 1875 55 728 8 @ tat aT swia_ee0 1600 1875 ee Fg a soon sce ma 7 sign 3686, ssanm sou i025 405) Ea aa = at SBT = 7g 1900 3556 7 ino 148 S55 = ‘ ses Tins ie aT hme sao e750 sees a a ia a wie 11282 va sere dias a6 720 =a ae = Sis? tsi 528 —__assp teat eT = vides sa00 says ded ae Tg Se ta Sea saat sae 3685, oT as 1220s a0 3608, 7 of @ is 1a) SCE ‘ious 1540 1575 44a a8 *Lustado sin chopoar , Sin oro visual Por especticacién NEMA Catélogo 124441 ev. X1898, Material base: ‘Cobre Retarcido (ast 8-188) Hols do rina ltonada (w-t0727) sytem psa oe vs ae ee ae ma nn NaC co Lis ‘hare sun ey uae tsp ca sate sar ea ns ao HeCatélogo 124441 Ea Catalogo de Productos Generales. oa 1998. AMPOWER*.- Terminales. (cortinua) Mm Le Material base: Seco nitimo RM ee oe Rcrco 7 CRED fistcc sco, A = 48h BONA 328817 Hoja de lamina tatonada a -110727) = Cr a a a itt weat gz tata gis aa TS Dae ow 20 i aS = 7687 1600 1575 2335 728 8 i aa wie 7ag7 sano 1576 2835 a a a a a Mow mcm 20g 32 ui 7087 1600 1575 sa imme a a RT Tag 30s ee aE $27 veo 1575 240 385 ta eto ERIE S627 1800 1575 2640 24 18 aT —___ia_11857 1600 1575 4tds 85 "2 8a) 178 er Ne 1994 10D 1575 ass a 2 8 @ ‘e002 = 73a 1500 & 7 ee ae wi__7aat sano 3575 ve 2098 TREE wig Tat 1300 1875 oss ns aT Teas v6.00 1005, 40575460 1 Tame Mow Mc 2225 sr si9 203 ma a sae 7895 a a = 9505 1600 1675 2640 ano Se Let — ST iso 4009 731 a ‘it Sao wie 1010 1600 1805 09 8 381 Om — 1m se5105 1990 1805 72 oe 18s aa wwi2__#357 1430 1905 672 ose 308 mie e257 1930 1905 4572 a 8 aT er 4267 4872 a ne aT Zit 1.80 23TTT™ mou MoM 2482508 saz Suse 4872 asa me a Sat 38 1a wsiiT rit e255 4572 Tat eT wig sega wean 075 aias 4672 Te eS eo RO SP = sneer sao 1575 2540 4572 oT 15403 size 4572 23a tT wiz 14835 1600 1875 aia 4572 “Lusirado sin chapear * Sin osc visual Por espectcacion NEMA 19 yeaa race Pes nc ii or moi gn ts eng eo HU chen aoe atta on sono PaCatalogo de Productos Generales. AMPOWER*.- Terminales. (continua) Catélogo 124441 Rav. X-1988 om n Material base: f RI otro Retorcico Pero Nox. Mae CSE ictus tem, | eT f Mia_11325 ra72 18031754889 ee y Te = ee caer il re : 1211 5505 4959 (uiLr-10727) Tt = = “is is oe ne 15951 i255 4958 Nota: Const as ustracionas en MON MGM ast S88 4a BET 1S SRT aia 15, sot tata th. 1575 409s a 8 218 — 18 ae io_12824 Yao 1575 Aids asd s 7 4a7 18s aa | mia 12824 roo 1875 444s 88 | e 2 380 7% — — Bn 32605 no wor ie ot patie 1330 | tem “Non 2st tO 2858 @ 1 — 2% SKE | 288m wi 16120 1800 1375 eas 585 i en a = Sa 1850 5 40 i t EB a iW oe oss ee wie ste 130 a 4 wom "wow 3158s = TA 2% FORTE 05m 11354 5690 5740 a a a rr ia 12284 1Bo 1e75 aus 5740 oooMOM oe0-1725 13H ze 2 68 8 OM 1m — 2 Sort we 35a 7 Ava 10800 Boo 2057 tia a8 *Lusrado sin chapear * Sin oifici visual 2 Se require de dos ebordes AMPOWER*.- Conectores. mM EET Bari targa rd setion ora t PEM conccor piano aT is cs separ " ORME —ss700-19s000M ae soe! Rango eel calibre: ame ar —— 0 ——— Sk ——aaz— JOGa si ou a (50.4258 mm] 0m 5 mm 055 31 5 — eu atrial Base: SONG TSESTE HEAT “6 Cobre Retorcido joa (ast 8-188) a ERT 1H See 0. SOHO TESST 1 "ETT Hola de dina iatonada (aL-10727) : 20 pcan pst cme Seer: MP pu i Ste cn, ‘os on maa ose7 Gatélogo 124441 Bo Catalogo de Productos Generales. Te es AMPOWER*.- Conectores. (continua) i a rrrs Conector plano =r poe tae eansamnon an cs im nay BANG SON Teme erobTasmor a8 8 1a 35 aj see vi si “ ‘are Retorido ame roaNe a on ‘ae Sm i “ioAWG S00 Te0G00 CMB 80 182 seneo Hoja de tina latonada itt ie as intern me aaron an ro ve itm : a eae wae ro ‘ea ae wave os ‘ar zac eon 8 oe nae rue sauon ei is a ies te ae svete a ona Sut ees a mr i tein : on zien sear ry i ae aera 2 mae Sian sosavor on ta aie a Fe co cana sare 198 m in ar ns Pa a caer sea 108 a ta patra Tan — eRe o in tae Tae Teen 19 7 ta sae eee ‘ an aa aan ame cs aa ae a me TieNor von va ol aa a Pe na Tear sos va a tea ‘ Pe Ar Tay een wen ta “8 oa Taner waieaan 8 o saa Lustrados sin chapear 'Se reulre de dos rebordesen cada exremo 21 aces eae oot tis. Sacra a ct is ess g teense mies weeCatélogo 124441 ge Catalogo de Productos Generales. oe aie ae | AMPOWER™.- Conectores. (contra) i | mm err Conector paralelo i cS EES ago ce! calice: 2m seeenrO@ an “8 a wee 7ANG2 ODN 245 2 1285 i Tie aawevaor an wo TUT ater an: 2a, 3 1245, Cobre Retorcida| Tame RTT ae we = Ta (Astin e168) tian iar a3 s Tonia on 7 a euua ja dein letorada s ‘sxe 18 162 (wiLses0727) 2 Taine Tao OR aes oar Cn i= 1328 130 1526 2 Tome wee 8 ‘si 7 as a8 ss ‘a0 BMGT ost 7 was se ise 1358 Ga eT 8 ost aa sen is tase ‘even aaron mn ose ” waar 8 is 208 Sooners a8 or 2” Tae tas im 261 Sonne asa ve 8 or oa sas ian zs anatase a % Ta 8 ie 238 ToNen sea e “8 i 0 80 at waver aozuo am “oH “it oo a7 234 an SONGN ——SosouoN om a Pt at 8 Toone Seow tos 11 at wae ns 57 on Toon woven tae ‘0 a0 we a7 an an ‘woe Teva vase 8 138 Eo 100 00 aise woven oecovon te “8 1a 0 300 sist Sonn Wasa 138 18 a Er x7 iia as Siew saan te “5 tata an ue 58 onwon ees ‘tt 1 Ey see. in aai0 TmoMOn Rew 400 am 18 eae 3886 a3 a0 *Lustrados sin chapear requlee 6 dos rebordes en cada exremoCatalogo de Productos Generales. Catalogo 124441 Pav, ¥-1998, Terminales dobladas a 90° Rango del cable: AWG a 350 MoM [34a 975 mm) Terminal ranurad: Rango del cable: 40a 500 MoM (208. 253 mm" Terminal con cuatro orificios Uso pesado Fango del cable 350. 600 NOM [177 ma 304 me] Terminal con dos orificios centrados Rango del cable: 470 AWS a 600 ew. [100 mma 304 mn] AMPOWER*- m atte ango Tanta Minino Cee eee) @ zane seco Sts B70 2 mm oO a0 32 a0 Tome BTOTOR we aN cums it0 rF Toa ae Non 187 ee eo ee ee ee e450 ea wom Mm om sO Men MM ge eee) 3) 50781 mem ow ia 500) 4505012 mom cen ‘or S505) 12 Mem mcm 2 Cree ed Cee oan sean MB 1646, waa 38H cx = bee 0 73 ox B17 ‘oP 8 Ncw — 758 Terminales especiales. ae Ranurada Cuatro oricios para uso pesado ra rs od eee c oa meee = 1808 70 = oe 2 ese oH 0 Se 329 som 18.03 2 oH 3 22 9m 1803 702 0 8 2 ae bse as0 7210 sn m1 BORE 300 uae m0 1499 * Dos orfiios alagados. res rr es co oepiels Min. ax Min oes wo 8 Ak am) 1 rome iowa on sr me om a a Eo) 508635118 285 3M 4572 Leap depart | 66012319 1349 28091756045 rr fas 17522 faa ea50_ 3175 _ 6045 a 18 a 28 7 Tae eso 12522 Ta40 e280 175 ands 'Se require de dos rebordes en cada exemo em od or toon a 4m stmt armas igo wr7 1143 sore 3 Am a5 200 waar Geo snes 140 sae An a 200 aT 660 toa 1143 S080 3 aio zor ESTET Tar moat 11435080 ‘Se require de dos en cada extrema TT” ce jer putes canton Sie i UP pe sar arousest Catélogo 124441 i BS Catalogo de Productos Generales. "1 AMPOWER' ~ Herramienta. DYNA-CRIMP* ~ oF 7088 89008 o30e2 en0Ta-2 59065, 5445-1 0067 Herramienta i portatit ean e3i3341 hidréuliea AM anise Part No. 50073-4 2 AWE (tabla para los os. de dase) = a sons 08-2656 2AWo 0 AWG Coren eee cy ‘WO AWG Ea) MoM MoM ssa “ONE EE aoc a0 ENT oe 082388 0c ‘oor oa Toon oo won on vole 57S aos snus ‘ro McA S656 250M canter co sous 408-9590 250 Mout so3e82 i ' sao Mont 63272 | fopuamedi 2uaepe. laseaeearoes 2a eet-3 4 61085 06-2052 ‘vO ANG ese i 63087 00-2654 2A ea i 0073.1 06-5008 0 ANG aes (rarity ‘60 ANG e352 Las terminals yconectres de calibre de cable de 600 NCM a 1500 MMA requleren de dos crimpados pre logar un dime dasempano alti y mectnic, iCatélogo 124441 Ea Catalogo de Productos Generales. ‘ ev. X1926, U.D.C.- Conectores para derivacién. Caracteristicas La instalacion de los conectores UDC es répida y ‘segura, no requiere herremientas especiales. Una ventana de seguridad evita que la cure se suelte despues de la aplicacion. WM Inspecci6n visual, pare verificacién de le correcta ‘ ‘conexi6n, la cual es una ventaja del ‘conductor UDC. Los conectores son removibles y no dafan los HALA CEFACIONN 9607 FREER nductores en la instalacién ni en la Stopaquie incveciles-a oo treo eo Bice componente “Cy Cu’ yavienen defébrioa ‘Cipla conf nrma Imoregnads de pasta anionic, ia cual conten partoses brecves. ove auxian ena limpaza doa Suerte dels conductores, durante la eptoacén del conectr " Aallcaciones Tips. ees ees ‘secundaria Coe Om Eee Ca EEC} PTE peace thst Sn eA ea et Or7 Catalogo 124441 a Catalogo de Productos Generales. toxin U.D.C.- Conectores para derivacién (cortinic) Tabla de seleccion. Vea la tabla de seleccién por cable principal/servicio. Todas las dimensiones estan en pulgadas/milimetros. rn Diimeve Dismete et en Tet oon Ce i a Cc To) Es i ae | et | ie sevens crane SS a__100 | 1000 401 Fy a a Vea Tet warms S A avs | am 1050 = 2 7 ae ry peel eer Bcc: oss | zr aes | 740 oat 2 ee ee ee 7 mer wae PM ose ese | sar am | so 720 Pai 10s | oso 1 | 100 205 |v ae marae ware Bese are | 127 co | aco 500 2 ae weaned FAB co: tom | ess one | se70 1070 Fe 00a | ae | soe | arcane ata warm a 4.66 40.14 4.06 8:30 44.02 878 a 0a | ais ce | rar 00] vil Varnanco want aor ron | aor ton | te79 aoze me | em | aa | Voie eves eases so sas | im si |_ a0 1095 mae eo Pe] Ta man coy eo as | im 50 | om san a | eo | se om oe See Tae Foe |e st0 | tatters eu a | oe a | st om | 0 Tene Coa ae Bsc om | im a0 | urs ome = 20 37 069 200 209 368 F ‘Varde/Acut ‘6886561 ‘506385-1 sco am | es | 120 0 Per | oes | mae |e vasa Tar cra] FS so em | us ue | 10 10 eo aes | oe oe | ase | 5 ae Fy sos | ize 173 | 910 10.95 ro a | ef se | Tata . eae 2 934 1.10 34 5.10 10.95 4341 a ar] oo | as | Toon > wane suo | 18a | tom an a st | ow may] aes | Tier . amie 1250 1438 226 610 1643! 1945 NOTA: Los cones UD se ncuenran spent en eroamus nul idence po po. xENPLo: Para tacer una eras de acme uncle & AWG (21mm pa uncle de alum aun ale gece aire DAWG (6.12 sro oe cable princi 4 AWG 21 me?) AL_ = 0.232 (5.89 mm) concuusion: Dire dels demain 10ANG (2mm?) = 0.08 12.44 om) Sx rocominds un Diamar 28 (8 mn) nectar ei een nn i aCatalogo de Productos Generales. Caracteristicas Los conectores C-LOK* ‘estan fabricados de una aleacién de cobre, tstafiados o sin estar HiLos conectores 0-LOK* pueden ser instalados répidamente y con seguridad sin herramientas especiales, 1m Un seguro detiene fa cunt yy auita que se aflje después dela instalacion, Este seguro es visible y permite verificar una buena conexion. Los conectores O-LOK™ son removibles y no dafian alos conductores, ya sea durante la instalacion ola extraccion MEI componente C y a cua estin disponibles con 0 sin inhibidor Los empaques de los conectores 0-LOK* son ‘abricados bajo patente AMP. Los conectores C-LOK* exceden os requerimien- fas de Bellcore TR-NWT- ‘01076. ‘Aprobaciones @ © Pea NOTA: ‘Armenos que esté espeeiticado de olra manera los conductores enlistados ‘an las tablas de seleccion son de 7y 9hilos. Alguna ira configuracion debera ser somotida al dopto. de Ingenieria de AMP para su evaluacién, 00 recom 8 para conectar !con- clidos 0 cabl C-LOK*.- Conectores de aterrizaje. algunos ipo tarnillo. deben de ser etac mente, 0 das estas dosventajas que el conector al: Catdlogo 124441 Catalogo de Productos Generales. ea C-LOK*.- Conectores de aterrizaje. (coniinua) Iehibdor taba Tia ga a “pi acs t,o. Si - G ——— us ‘#6 Cp Se #4 So Grp 3 sors erro i Gt AAC — S46 Sl Cap Shy 4 Sol Ca Tec Gp. 25 Sl-Onbs st #450. Ea ‘ufo #6. Gp, Se, 6 ol GS Fe nace 26S). i, #8 $0 Cag Str 3 ‘3 AOSA 81 Oat #80, Sr 6 ol Gmpt er a 310 9A or Ce #850, ong #8 8 Cat = ai AAC Ona #30. Onpt Sr #8 Sl = 572 Gu io 500 i AI ACSA #8801 ont Sr ‘omg AACroe HS rite ona Se ‘Ros aa) #480, np RCRA —aaitskie§ ——— #41 ong — Secesreneetne ‘SACSA 89 GROE #05 #4 So cop SE (una y miembro © ¢ 310 MAG or 40.80 8a, Ort Sr esos sia 0 ei i 5007 fat, 8 Soo ST aN ACSA Br 7680 Got, #8801 OS LOB #8501 Emp 1 Cu Os 500 #480, Ot, Se eww eras -0.AOSR 8 Oral 6804889, ong a0 AAC or #5 Su, 4501, Cpt Sr uC (-SED}A0AOSRT #980, Crt, S 48 Sol, Ci, Sr eure wra2 ‘9 Ou Clas (562.4 ACRE #4, mp, Sir 5 Ga os 625) #880, Opt, S48 So, Omg, Sir NOTA: Los Nimatos do pate sia ars eITGe ‘8 Ga os 625) #480, ng Inhibidor son para conductores de obreGnicamente, NOTA: Pata coneciores cable-able yottoscalbres comunicarse ‘on suIngeriero de Ventas de AMP 2G ptm it itn Sha ci A tn tn eaCatélogo de Productos Generales. Catalogo 124441 Rev. X-1988 Caracteristicas ELECTRICAS Fuerza dioléctrioa '500 VIMil pula, minim. FISICAS Resistencia a la tension 100 PSI minimo. ® Alargamiento: 200% minimo. i Ml Gravedad especttica 1.38 maximo, m Flexibildad a bajas Temperaturas: No se fisura, ee ‘quimicas 1m Flamabiidad: Autoextinguible en 1 minuto. 1 Corrosién (contactos de cobre) No corrosivo, 1 Absorcién de Agua 24 horas. | Resistencia a los ! Despuss de haberse sumergido 24 hrs en ! combustible U-P-4, aceite hidréulico, Gas ‘Axion y agua con fos- fato de sal. Tena las, siguiontes caracteris- r tices 1 Fuerza Diléctica: 400 Volts pulg minim. Resistencia ala Tensién: 1000 PSI minimo. solventos: 0.5% maximo, AMPSULATION*. AISLANTE TERMOCONTRACTIL DE PARED DELGADA. Descripeién: E|AMPSULATION’ esté manufacturado de un material térmicamente estable clase B (180°C) extruido de polymeros especialmente formulados. Se proveen de tamafios expandidos con encogi- miento del 50% en su didmetro. Una vez que se ha hecho la aplicacién del calor, forma una capa lisa con excelente resistencia a la corrosion y a los agentes quimicos. Usos: El AMPSULATION* es usado como aislante sobre conectores y terminacio- nes de cables. Puede ser facilmente SE Colocar la funda en la conexién eléctrica, roe Centrar la funda sobre la conexién. ensamblado sobre componentes, co- Rectores 0 brea sobre superficies itregulares. También puede ser utilizado para cubrir cables en ameses y agrupaciones de cables, asi como para marcado e identificacién de cables. Especificaciones: El AMPSULATION" cumple 0 excede los requisitos de las especificaciones MIL-1-23053D/5, también las especificaciones AMS 3636 C y AMS 3637 B, como ULL. Standard 222. Es reconocida por el programa de componentes U.L. y C.S.A. como aislante 125°C impreso en la superficie. OC Aplicar el calor en forma circular del centro hacia los extremos. OWS Ming age ar ee ee ee ce en eg ie eee ee Mee fe ee ie aries et eee nnnCaracteristicas ELECTRICAS. m Fuerza Dieléctrica: 250 Votts/Mil pula. i Asslamiento: 6.60 x 10" OHM-cm FISICAS. i Resistencia a la tension: 1000 PSI minimo Alargamiento: Clee hy 250% minimo W Gravedad Especitica: mi Retardente a la flama: 1.4 1m Comercial: 1.2 1m Absorcion de Agua: 0.05% i Dureza "D": 35 AVB ‘uiicas 1 Corrosin: No corrosive 1 Resistencia al Aceite: Excelente 1m Resistencia al Gzono: Buena/no se parte 1m Resistencia a Hongos: Inerto Resistencia a Solventes: Excelente. Catalogo de Productos Generales. Catalogo 124441 Fev. X-1998. AMPSULATION’ .-AISLANTE TERMOCONTRACTIL DE PARED GRUESA. Descripcién: El tubo termocontréctit de pared gruesa se fabrica en poliofelin unido en forma cruzada térmica y estable, disefiado ademas con una longitud de contrac: cién de 8:1. Los aisladores tienen un sellador adhesivo aplicado internamente, | cual proporciona una gran resistencia de corrosién, la cual protege contra la humedad y es un excelente refuerzo para prevenir la salida de! conductor. También proporciona una resistencia excepcionalmente buena a los produc- tos quimicos, hongos, temperatura y la descomposicién de la luz ultravioleta. El material esté disefiado para dar una larga duracién bajo las condiciones mas severas. Usos: El aislante termocontréetil de pared gruesa se utiliza en proteccién de conectores eléctricos dentro de un grado especial, bajo tierra 0 bajo aplicaciones de agua; éste se puede utilizar sobre aluminio, cobre, acero, en plastico nivelado y en todas las aisladoras elasticas de cables de fuerza © cables de baterias, sobre todos los conectores reparados. Especificaciones: El tubo de pared gruesa PO-135 esta ‘aprobado por los Laboratorios Undenwiter's bajo el nivel UL 486 ABC que se encuentra expedido por los requeri- mientos de aplicacién de MiL-1- 23083D/15, clase I, I. ‘Temperatura: Cuando el calor que se aplica al tubo es més de 200°C (392°F) el tubo se contrae entre 5 a 7 minutos. Pero ‘cuando la temperatura es menor de 120°C (248°F), el tiempo que se requiere para aloanzar su méxima eficiencia de contraccién aumentard, pero a una temperatura en exceso de 250°C puede tender a destruirse Ia efectividad de la apiicacién. an SS are eee Pea Ey en re re eoosi1 —Luwrermm) 88am) thm 120 8.05nm) voce) \worctimm —sarcezmm ttm ar G8 ee le imetig aroied cwrpzan @ em —gorasien rela I ee TTCatdlogo 124441 co Catalogo de Productos Generales. ev. X-1998. NUMEROS MARCADORES. PS ee Pert eee Meee cee Bias cue ie OS rags De ued eee asus ee hee ee + eae tants sa ea eee ¢ ae sos $ Snags tae $ tae fase : Hee air Sea ess $a gags —— ts er te a er — $e —— Lae [Heats nes auc ——taest Hours Hous Senses e eee & 5 Hewes = 1 = te thos a Peet Fa pout 2 sia go anes Sunano aban: uapang—_SW0ao paar unas «ofall elel trl alot eteletele late [-lloo| Saas anaes : SuDaaT CINTA PARA CABLE SPIRAP* ‘ao 'm_Dervaiones- En evalquar punto de (m_HO RETIENE NI AFECTA LA HUMEDAD. sm roage dea abrasdn a cable, alambres y m2 Tamatos.-Cubre 1/16" (1.59. nangueras, ‘ (101.6 mm) de eet del grupo de cables. 1m ecuperabl- Puede volverse a usar en Pai eTEEn ‘moaitcaciones yreparaciones. sm Aarupa les conductores de mene tay ‘ml Répitay fal aplcacién. compacta Temperatura maxima 110°C. ee ee pee ‘000012 635 08) ‘mis, a7easoa an az 00002 1270(02") 18m 95821016 wear ea. av2 3 FS 2 r= Ea Catalogo de Productos Generales. Catélogo 124441 av. X-1998, Caracteristicas BE Nyon autosxtinguibie, para uso en interiores y exteriores, WE Alta resistencia a la tonsion Ml Apicacion sin estuorz0 ni necesidad de herramienta especial ft Agrupa un gran numero {de cabies, con ciferentos ‘contiguraciones. LEN varios tamaios, para ccubir todas las rnecasidades. Herramienta NIP 0-608336-1 (350450-1), herramienta para tipos AByC. La versatil Herramionta aplicadora de AMP-TY* ujetacables le permite agrupar facil y rapidamente lo mismo, lametros pequefios que ‘madianos. Esté especificamente isefiade para operarse oon faclidad y asegurar tun acabado perfecto a un costo de aplicacién minimo. La herramienta AMP, ‘cuenta con varios ccontroles para realizar un trabajo perfecto, como: el control de tonsion y el ‘selector cortalno corta. El ccontrol de tensién regula, el diametro y la presion que se aplica al agrupar los cables. El selector corta/no corta controla el mecanismo de corte de la heramienta. 1m Dos formas de ‘operacion. 1m Sujetar y ajustar. 1m Sujeter, alustar y cortar. 1 Control de tensién justabl SUJETACABLES AMP-TY*.- El sujetacables AMP-TY" es. un sistema mejorada para agrupar y sujetar cables ‘econémicamente, con la gran ventaja adicional de proporcionar grandes ahorras ‘en tiempo de aplicacién, Puede emplearse facil- mente y con la misma rapidez tanto en interiores ‘como en exteriores. Todos los sujetacables AMP-TY* estén fabricados fen nylon da alta calidad, diseflados para un cierre hermético y con minimo de es en ea oe ee) .0187457.9 ‘O.is7a57-1 or presién; son autoextingul- bles y sumamente resis tentes a la abrasion, acids, grasas, aceites, etc. De un peso ligero y de una gran resistencia a la tensién. co ane rot et) Los sujetacables AMP-TY* se fabrican en varios tamafios, de color natural que cubren diametros de 1.6 mm a 101.6 mm (1/6" a 4 1/8"), Se aplican manualmento 0 usando la herramionta N/P 0-0608336-1 I Rlango de temperatura de servicio -40°C a 85°C. 'm Raango de flamabilidad UL 94 V-2.Todos los ‘modelos tienen la aprobacién UL. © Temates ‘Do1s7as7-s 120 ‘1874575 Tae 001874575 205, 250, 292. 1874579 368 TO1S7457-0 120 160 2 Estar 250 2280) Estar 4s 310 2 220) ~Esardar TO1s74575 ‘35 teat 48 18 22 (0), 01574575 208. @ 76 i 35 (120 O1ST487-7 300s 76 a 55 (120 OIsTas7-5 380 is 78 TFosras7-3 100 ‘ 25 fia Botsras7a ‘e818 28 Minature negro ‘BatsTa57-1 28 a 25 Meare negro SUJETADOR MONTAJE ery Coe ca} (o.01574580 Oar ‘oars7ase2 ren} ra oi AUTOADHERIBLE Engaque o-0r574563 (0.0157458-4 = F T He zt oorsrasea —oorsT4s84 wors7s82 oorsnses oorsrase44 Catalogo 124441 Ea Catalogo de Productos Generales. (4 11998. ——_— CONECTORES MULTIPLES.-MATE-N-LOCK Conectores miltiples rectangulares polarizados.- oo Mamerd de parte Sistema ecanémico de en rh Pin estanada CMMI conexionado para. uni ee eee ee aMbsatle, ebiopanel ¥ a SSOSET-| 360600 SSORGL-1__SSOBEOT 008002 cable-carta; conectores qua zoe SHRI a60647-1 —S605961 —_SBAESOT__—_—SOEOED aislan 100% las terminales; mo 3SGERE-| ROSE SSOROTI—wORBT| ea polarizacién y seguros ea rmb= 360600 00-3 —asNNDIGe ADIOS ——_ssTTOT™ includes. ana ae ome SSSC Material: Nylon 94v-2 y Bm tsea90—aeteert TORT 862 contactos estafiados con we 350880 sore sore, SC pin de diametro 2.13 mm, ane oem SC SCSCSC*E—C(0.0 MY TNOTAS Heramenta de exranatn - 589062 neraerta de sean A5S620-1 902982 para alr 20-18 ANG. 9238-2 pare 16-14 ANS. ‘Contacts et pe-atafado 0.25 (10) anche. No, ARONA. Herta de neon cnt ua rata cotacos de qe sats e305). ‘ F azo 140 cea a oma fae [‘amso] — [sonra | wane [ana + | sists | oneee | ase | ames | sneer 7 sce [ oom [sts [oe verano ge anacs sara [owes [mes | — | saree | ses | sess Sel ‘Macho ‘Hembra *F-Pin header G-Socket header Be +) Be & =} ©@ 108 Sistema de interconexion roscado para tacitar el acoplo y desacoplo de los conectores, plicable en transmisién de ssefal, potencia o combinacién de ambas para uniones er: Tinea enna iD 16 cable-cable, cable-panol y cable-carta o circultoimpreso. a [eee] aon | es] as | rs | me ‘Sistema totalmente polarizado. rp | a {ara selec de stores do pdstcovrinea “no stn ae =[= [= [= : ne a € Incudos en el conector eae | HT | eee | S| ET | RTT] TET Peoria woe tee | tne fecal ii for mer] + | asin fsa tess tems |_noaee essa mea Leu ene | oor |, ase see [eee | are | vee | Pinte EQ re i» f cata @@X e ste ‘ 1 eri spancin Tl itt iss cates amt 33Juego para reparaciones eléctricas. El juego para reparaciones eléctricas esté disefiado especialmente para los usuarios que sean cuefios del equipo a reparar. Si es duefo de un camién, entonces necesita este juego. Nuestro juego para camion de carga pesada puede acelerar virtualmento todo trabajo de conoxién eléctrica en su equipo. Incluye cientos de conectores y terminates populares y la pinza crimpadora, ademas do barras terminales y sujetatusibles. Parte No. 607211-1 34 Catalogo de Productos Generales. og CONECTORES R.F.- Conectores Miniatura Serie UHF.- Clavija Enchufe cry ard 58584 $88,580 7256001 S121 58584 588,580 Z2560041 aout oer Enchufe Soldable de Panel Nimera da pare: 2266011 KIT DE HERRAMIENTAS“ Catalogo 124441 a Catdlogo de Productos Generales. ev. X-1998. HERRAMIENTAS DE APLICACION. Nombre de Pocus Poe herramienta 9030 ee THERRANIENTA NEVWATICA — SOUSTRANO® DE 22.4106 7 ‘HERRAMIENTANEUMATICR SOLISTAAND” DE 22 A 0 NG 4ss2014 nose Me niee Taree e00e8s oT CaN S0UTRAND- DE 8A GOAN ‘DYNACRIP™ "AMPONERY DE 200 A600 MCN eotz0 vo1202 oes HERAAMIENTADE VER TABLAS PARA COPERACION ELECTRICA SELECCION De DADOS ‘OUBTRAND:, PLASTIGRIP™ sesono8 SUPER CHAMP Ta POG ¥ CAPUCHON DEZZATOANG. : POSTS esenes crac: IDG ¥ CAPUCHON DEDATOANG PIAST-ORIP* POG? a8 CeATLORMEY ANS a PIAST-GAIPY PDS are CCERTICRINEY Senta PLAST/-GRIPY POG DE somes ‘CERTLCRINE* oa PLAT-GRIP YDS" re4a0e eRT:L0GK aA xn ©6062 160400 seot09 ceR-LOCK eae . ‘rC-CONTACTOS - seata DenTHipoe “TPO. s TPO x one TERRAMIENTAAPUGADORA AMPTYTPOS A, By TRIVERSALWATESLOGK soo ‘CERI.CRIPY —— TRIVERSAL NATE: WLOGK 298.2 ccerm-crn* Tem Aan TRIVERSAL WATE-NDEK nena eRT-CRINE™ Seova tea TRIVERSAL WATE-NAOOK neon CERT CAINE ane TT ep RIVERA MATEN OER sao CeRTCRIN (GROUNDING PI TRIVERSAL MATESLOOK esr soso, 500602 ‘CERTLCRIEY poe FASTOWy UNIVERSAL 22508 SUPER CHAM FT ATENAOCK. DEZPATOAWG: TRIVERSALWaTE:N COOK ‘SERVICE TOOL! Sees THEREAMENTADE BCTRAGCION UNIVERSAL NaTENLOOK THERRAMIENTA DE INSERCION —_UNVERBAL MATENLOGK THERRAMIENTA DE EXTFACCION —CPC-CONTAGTOS TIPO HERAAMENTA DE BXTRACCION CPC CONTACTOS TIPO XI e027 HERANIENTAAPUCADORA —GPC-CONTAGTOS TPO Ie ERRAMIENTAPELADORA CONDUCTORES OF 228 12S TE eR ee ae 2 Ta130, = 48817 10 48132 see = Spo camee 3 oS 2 ae on: Catdlogo 124441 : ee Catalogo de Productos Generales. eke 1998, DIRECTORIO DE PRODUCTOS POR NUMERO DE PARTE.- knee) ke om moe oe | me oe = 2 nik me Me | BBs tlie f | ge i sige | SE a q zie | I aS i aa | A aa aa i fice j me |S: 3 Hen @ ae i cle ie: fos © | : fi i = iia: eae f | are ‘ sae i = j foe ie : : ie i est & |ipee ‘ 3 eet Se 2 | gu faites | igi x 3 omg fo 2 | aes fe reo 2 | tastiat x oy | ee |e | tome @ lieu i tice | sey | Ee face & [dee i sia i |e : ee 6 | ee & 2 (ee: 2 i; faa 8 | ee ‘ 3 |e i ois i Ge & (ge i a fee t ae oe > | ae : gee} [ies ite ge ‘ 3 je - [ei = tie # 3 |e a is on | Bue 2 tooo | tae z SEH ; - Tee oe ie a 3 Bs 8 co | me 2 wel | ee i 2 jee & me on | be | 2 ewes} | Sppnaes Hour 3 a |ee : Sie: asf |e OB | ieee g Ble: i ua 2 | Be wioane | teeter Ewa a s |S2 2 IR ee |e Bie wi 2 | mr Mousa |} | tect a |e 2 | |: id | |e B |me: s fee 2s 5 oot ia Bliss 3 (ee : Sob H figs - Tet we ft | ee a |e, & |e: Set ite eo toe | ue vous | hanna a | Samet aD 2 femey ot wos ot | FoniriTg = sat 2 wae ot woud oat | 16018051 | Sees E wa | tie Hetwet — it | Hanae | aoe : oa) ee ames | | tee | ie! 2 Rent woH2S ot | t-a0ets24 mu | Seer 28 : -— eS ie | kore Eigse f B10, 4 at saoues «ot | reso mu | ame ia: ert fet Elim 2 : . if: \aee fle Sia 2 8 : i elas 2 : ae . sei | et kia 3 3 yaoroo 33 | 160889 u | me 4 S i ie | ae Klis 8 _ RE RE u jas 8 a gre i tee die f Be 3 tt cowsrsr; 2 | 14nd a fam oF ao Beet lied 2 Sei =: Bess = | ier @ : cai 8 = 3 gest g | ite a ele =) fee p jeer ¢ : joet & =) eee fief E aoe a = Beste |met | : tion G Lo Hon f ject 4 | 8 & |am i 2 8z Catalogo 124441 Be Catalogo de Productos Generales. ew X-1998. TABLA COMPARATIVA PARA TERMINALES.- Util para seleccionar el terminal AMP. Por terminal puede tamafio adecuado de ejemplo, para un torillo — comprobarse facilmente terminales 0 conectores. No. 5 (0.125" de colocando una muestra La tabla siguiente didmetro), use una muestra los tamafios y __ terminal AMP de 0.129" _‘isioa de la terminal dimensiones de barrenos de diémetro. Eltamanio sobre los circulos negros ysucerrespondiente del barreno de la do a tabla, Fanatedsitareas boners Danctodehs QM Tanate del tarteng—Oanete — Dametn dete Sees ici ae een nt eee ao ow ils Wet ora . om No? es om Se eee Ne 3 090 oly S Wo a ew Nes MS e Nos as e@ ne we ms No.8 Me 164 e 168 vo10 180 e « Nor? 216 ee» , oe nos 2 @ en) me 0 me eo se 15 se as eo a So aie 1250ON EAST See a eee ee nev er Sere enya CS Ry