rE cn4 »-, ffA FORJA DA FGRIA Richard Baker Créditos Eéitor: Miranda Homer Ditetor de Criagio: Ed Stark Diretor de Arte: Dawn Marin Tlustragio da Capa: Todd Lockwood astragdes Internas: Dennis Cramer Cartégrafo: Todd Camable ‘Tipografia: Erin Dorces Desenvolvimento Grifico: Sherry Floyd, Sean Glenn Gerentes: Larry Weiner, Josh Fischer Gerente de Produgio: Chas DeLong Joores dais de Tne Monte Cook, Bruce R. Cordell ‘uanda Herne, Gwendolyn Kestrel, Seon Magner, Dave Mendez, re Mont, Jon Heken Joa D. Rate El Stark Jonathan Tet, “Antony Valen, Jennifer Chike Wills, and Jemes ya asta ms era cxiginats de Dungeons & Dragons ins por Gary Gygax e Dive Arseson ene 3 Figo de D&D leensolida pe Joraan Tse, Mente Cook, ‘Skip Willams, Richard Fakore Por Aico, wscimang, rerorianrapeunRTES 8, ACE Lar asc, Newitt co bg ee Sumirio bitoducto Freparagdo |. ‘erdio da Avenir. Snopse da Aventura CL:A Cade ca Ravina Mascads. Ganchos para os Personagens AFoja da Faria... (ODente de Pedra : CL: 0 Tertrio Sevagem eos Campos » Entando em Khundralar . C. Cerectariticas da Masmorra CL Resurro dis Defesis..-. CL Prisionebos « Personegens CL:A Visto no Salio do Esplendor . adil CL: Ataques dos Troglodias 0.00.00.) B {CL Cuidado con: Essus Garas!.. Sas CL:0 Bolore 0 Mestre 6 (CL:Os Esiranguladores ePersonagens de Nivel Baio. Dea Neer aPassige a Cllustes : B 26 B chs ‘ 2 ‘Aplndlen: Estaftcas. 2 2 Créditos da Edigio Brasileira TRADUGAO: Nevins ms REVISAO: Doss eso EDITORAGAORLETRONICA Tis0 Cust COMRIGHTE Wiwisree Gout ‘ETULO ORIGINAL: Devono%s & Ducos ANE: THE FoNee Rew COORDENAGAO EDITORIAL: DevinLivastin ISBN: 8575;2.0460 Ponticano wijausto/2003, DOS PNTERNACIONAIS DE CATALOGACAO NA FUBLEEAAO (CEP) (CAMARA BRASILEIRA DO LINO, SP RASH) kes chad Sangrns & Dages Aetna — AF lander ul Loos Dera Cr Tug: Nancy lr Renoir Dugas Ness Ghioalese Debora Mok ia alo. Dr 2. Tal xg: Dungensse Drags Ale The Rs Ray Rehr Bes Gamtlee fino “oes eave 2 Jor Tne i, seg NDICHS MALACATALDGO sISTEMLATICO: 2 dogs delaacan: Rerengbo Saebylng per Rego jv Dane Fisk Agradecimentos: 603-4444 Saunt ‘Todo os distosresvados« yeeepios pls Int 9440 de 19/00/1988, 1 probide azeprocuf etal cu prc por quisqeer meloe ‘exiteneesouquevenkan «wer chadosto fatto ‘sem tuoriaglo pea, por ecto deers. Sipclerenpeemat Cu DEVIRLIVRARIALTDA. PORTUGAL Sane attra ~ ESPANHA ulin emcee ee ahaa Sia dinngireamie Eat ntobo Se wendoarcaie Sa wows sa eden eve In eaIDTRO A lade da Ravina Marcada Apesar do Derte de Pedta serum rachedo afastado esoltrio, exis sl te um silrejo de humanos rao rmuto longe do local & Ravina Marceda fina cores 45 quite metres ao sul do rochedo, uma Viagem de ts dias a p¢ ou dois das 1 cavalo, devido a0 tereno pedregeso e 4s florestas densi, Embora ne ja présima o bas tance para. 05 Ps usarem-na como base para sua expiorasa0 do Salio do Esplerdor, ainda assim € urs haga it pata com prarequipamento, estocarsuot- menios e descansar entie 25 incarsdes eaverna. ‘W Ravina Marcada (Vila Grande): Corvencional, Tend NN; Limite de 5.600 FO; reseras cde 505.000 PO; Populacio 2.021; Intagrads (hurmanos 37%, al flings 2056, efos. 18%, andes 10%, gnomes 794, melo-elfos 596, meioores 3%) ‘Auteridades: Sir Miles Beric, humaro An6 f) Pesoragens mpontantes Kheldegan Tol, anao Esp) ro prietirio da Merceaia « Tries Superiores do Tolm); Condestivel Dara Madeira Branca, humana Com; Ir Alonsa, humana Ch Sargerto Grendar Kulp, meiore (captzo da guard) Cued; Sarl Margern Inferior, meio-lfs 592 (propretris da estalagem * | saver Ninko do Grif), Outros: Guacdas da cidade 4) cons (2): Miia Corn (101) Ce (2); Gued (2): E5p3 2h: Ese (56); Ard. (2); Av (10); Plot (1.838) 2 ia DUCAO ‘ums foreaiea secret nas caveemas Hid ‘encravadss| non Trabalhando sem parae em suas cima 30D a rmontanba, 0 cla de Durgeddi ara seem urilzadasem 5 1 ferret ¢ seus seguigores morreram: tempo, masa fortaleza no esti vous. Ha perigos mortiferos aguandando nas cavernas sob o Dente de Tedra, assim como o arsenal secreto de Durgeddin, ccontém —armamentos Inigualives. ‘A Tovjada Firia @ums aventaa de Dosceons ‘& Diacons alequada pare quito jogadores de 3° nivel Os personagens dos jogadores (PJs) que sobreviverem a toda 3 aventura devem alcangar 0 5° nivel com facikdide, Com algurasore ecaute Ja, personagens de niseis inferiores sto capazes de lidar com o inicio da avernura, 0 Mestre pode wr rnaraaventutnadequada para Plsde niveismais ele vals com pequenas modificagbes PREPARACAO eck como Mestre, preciard de um exemplar do Lm do Jogador, do Livro do Mistre e do Livro dos Monstos de DUscEONS & Dracows 3 Enicho pera utilizar essa publicagio. O Mesire deve ler esa aventura pirat antes da parida comeyas, pre se familiariar com os acontecimentos er potenial decads sala cu local. Caso pretenda par ticipar come jogadar, voc® nfo deve ler a Fora da Fitra agora — jogve a aventurs primeira, com outa pessoa tuando como Mestre; quando tiver complarada + missio, voc’ estar preparado para cond zir su parti sozinho. (© texto que aparece nas ctinas sombreadas apresenia informagies para os jogedo 1s, resumnindo a cena pura 0s personagens da maneira que les 8 encontram nz primeira inspes3o, fornecendo todos os que informagio necessérin para corduzir um: batalhe cont ‘ritures sem precisa recorter a outa fonte, As estas pleas dos monsttosaparecem em ordem alabética no ap ‘Os encontos individuais pessuem uma gradasgao geal ch nad de Nivel de Encontro (NE), Ele ¢imporeante como i ‘fio genéica e permite a0 Meste identificar rpidamence 1 dit tuldide de um encontro espeifico e decerminar a premio et xP CENARIO DA AVENTUR Tid dow sGealos,0 grande ano feeiro Dungeddin, 0 Newt “ta de bet ei: ncentratam, Para escapar de seasinimigos, Durgeddinlidecou tnilados remanescentes de seu cldna busca por um novo lar Apes anos de peregrnaglo, os andes descobricam um grande sisterm de caverras sob Dente de Pedr, um planalto acidentadoe arbor do com um rochedo ingreme, exposto e silido no centro. A Durgeddin e seus seguidores construfrim 2 fortaleza secrea de mens doc de Durgeddin ‘uma tribo paderoa da ce um doe foi capturad por ores durante um sigue, raga descobriua fortaleza seezeta de seus inimigos. Os lideres dae oresteunizam umn grande exéxcitoe marcharam para Khundru Drance um cerco dificil, que levou meses paca termainas, 8 os ‘eavaram rneit a redor das defesasdos andes ¢ ina subjugando rods os hsbtantessobo fos espada rmonsitos abandonarim ¢ loca, levindo consigo carocasreplews de sacue ‘Nos ance pesterioes a cande baalhs vieios bandos de gob Zo do Esplendor e usrem a foruleas Lins ou orcs ocuparam o Sil ana como base para seus aiaquese saques, Em outas 0caides ah ceavernas permaneceram vaziat — exceto pelos monstros sem es lugares Atwalmere, ros que habitam raciocinio esangui Tealher asides somente por adentrar na sal; ocd pode ler 9 texto em vor ala ot parateseslo pars 0s jgadoces. Em muitos Caso, eles conseguirlo encontiar tesur0s clos ou mons eondidos 20 explorara fea com steno, As cae laters contém infonnases importants pare o Mest Sempre que hover um enceniro com monsros numa determinada ira, 0 Mestre enconitré esttsicas resumidas — woda aSINOPSE DA AVENTURA ‘A Joya da Fria & uma aventars de exploragio de masmorrs oa lawale numa localidade, e descrove a foraleaa areuinada de [Khundvular, Os personagens sio aaides paca 0 Dente de Beda fobs rumores sobre o estoque secrero de armas de Dusgeddin, les encontraao os antgos slées habitados por dversos mens ros perigosos © complexo consist de $ niveis diferentes -s J Rodeo Genel ms Bt do compleea de areas « « ez pus 6 Silt 3 BM sie 3 htindo prune ibd ers lesen GRD © sss co rprncer er rit nas amplo de Khurdrukar, uma enorme difasio de lindas caveenas Itunis, Hé toplodktes¢ outros monsirs subterrineos infest do eseaieea, A partir daguisos essomgers cooseguiro rub para 1 2 Fapdigp ou descer até a Gilera fluvial i, ‘As correncesfluviais do Saléo da splendor desi le ‘mum num rio subrerineo, que inclui ama parte do complex ‘queida pelos habianessupeiore. spledor existe es sagubes » eae ‘Aldi do Salio do a de Rouncruker, um complexo de cimaras e gassagens escalpidos I ee Drm, Aken coer nn acct IIE secs cc Deets Brera dadanskes see kaesga i dos Uk I ie nies tsps oon 6 RID. 4 babisrcemais pecigee das exeras ch 0 5 Tete de Pedra reside ras Sguas fies e paralas do Lago Nest, jescobriu um sific sub- b eso, uma pasiagem que conecta Oago « um Pantano do lida a tis ofstado da colina, A jovem dragonest reivindicou » anigs 8 riqueza de Khuraleukae como o ponto inicial deseu tesouro pati 2 cake defender seu covilaté 1 morte GANCHOS PARA OS PERSONAGENS Eposivel siuaro Dente de Fadra e sias avers em qualguer lugir do seu mundo de campanha. A Fore da Fira funcionars ‘muito melhor caso estejelocaizads numa regiso remoe de colt nisou planaltosingremes, varios dns de viagem afastida da cida de mais prdxima Aproximna trefi ser imaginar motives par os jogudores con Aizirem seus personagens acéessi aventura perigasa, Come @ gupo descobriu Khundeukar e como encentséram sua localiza (Ho? Bscolha uma dasopgbes seguir conforme ambiente des explicage cference, Se vocé no sow bre gun delas sar sugerimos © Maps Campanha, ou invente ar 1 mais fil, OMapa: 0 grupoadguiruos encontrou umn reps sugerinde 2 existéncia ou loealizagéo de ums foralea secreta dos andes cha mac Khundrulae Talvez os personagens tenhar descoberto 0 mags durante ua aventuraanterior(como na Cialasem Sl) ou uum personagem inclinado a pesqusis, come um migo ou umm sacerdote,o ienka achado num csnio exquecido de aia bibliotece favorita mes do inicio ds averuta, De fata, néo importa como os personagens o adquiriram — eles pedem usi-lo para alcangar 0 Dent de eda e comesar suas explorigées, Uma Limina Quebrada: 0 batio Alto contrat: 0 grupo piss procant o lendirio axsenel fo Durgeddin, o ferzeio. Ee most aoe person: quobrada que possui a marca do ano lhes 1 borsa nas proximidades de ume cols chamada Denvede Pedra 0) Dario fornece a loaliagao do roched 40 grupo e oferese ma ecompensa de 500 PO, mas o prego de mercado, pats cada imi si de Dargeddin recuperada eentsegue para ele Sagueador Capturado: Ni cidaie dh Ravins Mescada, os personagens descobrem que ferozes saqueadores oret estio pilbando 2s fazendas ¢ os acarnpamentosisolador nat colina a0 norte da regio, Um desies puereirs ones deixade para morter pporseus cimaradas, foi enfigade pelo mago de cidade e delatou 1 locelizaeae docovil dos manstios— ura rochedo solitirio chara do Dente de Pedsa, © governo oferece sos persomgens uma recompensa de 25 pegs dle oaro por one que macazem ou caprura rem, além di eterna gratdi do povo da cidade pelo exterminio dessa meaga fa FORJA DA FORIA uando voce esiver proto para comear a amid, lela ou para fraseie ota ds cata cin [a seguir para 0 jogidores. Ea ape senaasinfoxmaOe sobre Dargeddin esa foceza pecdidaobt dhs pelos Ps, antes que cates niciem sua b dos andes. 0 texte assume que o Mest de como ga ‘er outa motivo seri nscesiri atearo exo pura ipl. nga moreda vat" Mapa? ncho paraconduuir s peesoragensaté o rochedo; se hou Alenda do fereto Durgelin, 0 Negroy&famesa nessa regio, ‘Em todas iscilates pequena edisperss que vitaram, voces ‘escutaram histias sobre tesduro fantisecos, enterados ras imams desis andes eperios ba mai cempo,esabve una suerr impiedos do vinganysentreanbes eos, hi cusse um seule Durgediin era um meste arreco que fra mina de Gualdade © podec iigualivess Stculos anti, ¢ lar de ‘Dargedn fol sagueato por ors Helios os adesremanes ens dese cli té una nova fren, as montanes 10 norte da cidade de Ravine Marcus, eestabeleceu um pequeno fore seceto em algur Lugar naguele erro selagem © invio Por décadas afi, ele tayo uiwa guerracontt aespéte orca patti de seu reduc esconcido, até gue um die sus inimigos Aescobriram su fortsleza ea cerca, Dupin @ seus al dlospereceram e grande parte Ca sta riquzs fo leva peas horas eongaisaloras, No ervanto, lzem que 9 asenss eas atacbas mais profuse proegisescapaim dos invao- ‘rei — e algumas das liminas extrsondinicis de Durgeddin sind apuararn aa exuedio por ums rio lone osubeience parareivindic las Sas rittan tt Raving Maradi uays peiuens Coeaede Imineridoresm fromeca nore, rar werguie se existe algo ‘enuinonesias enday.O maps incica que velba foreleza a3 sf localzadaatrés dus de marche pan » ncete via, Coline excuatecobers por flores densa exguem-se elon des limites rhinosINTRODUCAO. Esse & um excelente momento para indagar 205 jogaores se eles desejara gue seus personagens figam agama preparagio especial antes do inicio da aventura, Comprar aquipamentes¢ suprimen- tos pare unna expedirio até as regidesinexploradas seria uma boa suge ‘Quando os ogadoresestverem promos, lel o Dente de Pedr. A caminhadaaé pico transcore sem problemas suajornada © Territério Selvagem e os Campos [Ajomada entre Ravina Marcada ¢ 0 Dente de Pera éum lugar exce lente para adicionar urp encontro om um mansiro comurn ern fo: restas friss, Consulte a segto aproptids do Livro do Mestre para obier ura tabela de ercon leas aleatérios Durante a parte inicial da aventura, as ameacas enfrenta dis pelos personagens talvez Forcern-nos a recuar para recupe: rar suas forcas. Nesse caso, eles encontraria virlos locals ade- |quados para montarum acampa: ‘mento defensivel na floresta ao redor do Dente de Pedra Enquanto mantiverern ume vigilinca atenta, eles nda ercon: trardo problemas para descansar fora da masmora Tiando vert ester pronto pen continuar a partda fraveie © texto da caixa cinze (a seguic) para os jogadores, Repetimos:esse texto assume que o Mestre decdiu usar"O Mapa? como gincho pirsenvolver os personagens e que ees iniciaram O DENTE DE PEDRA jagu pace imprecise no abo ds rampas da cli ama eras outailha indonesia gnetage aie Iatenlda montinha, Consalteo mapa dealktade, Existem 18s opeOes bisieas disponiveis sos perscnagens.Eles podem; 2) seguir a estrada; 2) tensa localizar a fonte da famaga e explorar @ area cixcunyizinha; 00 3) encontrar um loeal pare aguardar e observa se acontece slguma coisa A Estrada No Dente de edra, Mi uma estnda cuidadoss- mente pavimentada, que segue alate ca ences- Ws até uma elevagio impossvel de enxergar do sopé da cong Olé de Dugeddia apo tc Iha com esmero para ocular sua lcdiapio da smelhor forma possivel, mas anosdeventos¢ cu ‘vs eroditam sun cobeetas,deveindosexposta€ vise paris do vale ‘sestada con diveuamente até Toto da Months, Ela amb é 2 01 utlieada pelos ‘ccs da tbo do Grande Ulf pam entrar sir de Se alguém guiserinvestigar o camino em busca de pegedas, deverd resizar um teste de Procurar (CD 17), Caso obtena sucesso, 0 perso- nagem descobriei que um grupo de quatro hama ides desceu pela cha no tleimo di e entrou na Hlogesta, Esstsrastos desaparecem a cerea de ou m adiaee Procurar pela Encosta Talvezos personagens mais audaciosos excofham ignorara estrada « subir as encostas do Dente de Poca, Esa é urna exefa dificil e requerums imensadase de cautela para evita deslizamentes peri 008 ou quedss. Os pessonagens devem anspor escarpasingre res © 2 vegetago dens iss reduzird seu deslocamento de vig ‘gem para 1/4 do normal (4S m por rimsto, 2,5 m por minetooe 30 metros por minuto par os deslocamentosbisicos de, 9 ou 12 tm, repectivamenne} A escals do mapa de ltinude 645 m por cem timetro — logo 6s personagens facilmente gestariam horas par ceplorar rotlmente as aterais da cline, ‘Se os personagens tensarem alcangara oxigem da fumaga ou cemara de topo da colina, descobrinio que € impossivel enserpia parr das encostas do Dente de Pedra —a vegecacdo densi blo- ‘queiaavisho docu, Para seguir diretamente aéa font da fama- ‘14a Chaminé) alguém do grupo deve realizar um reste de Senso de Dirego (CD 15) Se o pessonagem obsiver sucesso, evel qua alocalizagio aprovimads da Caminé (forte da fumars) er eo Glo & sia posigio atu, Caso contriio, pergunte acs jogadores ul a dirdo que into tomar (norte, nondeste, etc} mas no reve: le vento seguindo a uilha correta (04 néo} E possivel que els ‘escolar uma dirogde aproximada, mas som um teste de Senso de Ditegio bem-sucedio, eles fcario vagando na montana duran algum tempo. ‘A. O Portio da Montanba: \ entrad principal do Satiodo Esplendor est localiza aqui, A anige estrada dos andes cond sé uma espa de ochs lisa eentio invade uma rechadura prof a nalateral de colina, Corte na teat do Portdo da Montana B.A Chaminé: Quinde os personagens skangerem ess quideante do mapa, eles poderio dstinguir a fonte da fumags Unva chaminé de recha natural condus 20 interior ds monn ‘uma fina cortente de fumaga emana dels. Ne verdade, localizes chaminé é ar pouco dificil — épossvel que um grape de explo radores esteje #15 m da fissurt eno consiga enxengls em meio a vegeeisio densa eas rechas dalareal da colina. A fumaga se di perss conforme se afaste do chi e nto 6 ici localiza quar to parece‘eos FJsdeliberadamente procure orger: dh fumas, sees _ecesirioobeer sucesso nam teste de Procurr(CD 13) para encom tbls Se els atravessarem essa srea por acaso, permita que cada jigadoe realize um este de Observac (CD 20} para nota a ssa, Ses prsonagens descerem pla charming sia prea desc siodi res 7 do Porto Montana, €.0 Fiinel dos Ores: Do outr lado do Dente de Pedra, 2 Algomas centenas de m do Portio da Montanha, © exército ore cscivoua lateral d cons pata superar as defesasdosanées. Ainds épsivel aeavessaro ene, embora sua encradaesieja obstuida cam arbustes¢ escombrcs Se os avenruretosentrarem nese qu deante do mapa, podesio enconiter 0 tinel com um teste berm sucedido de Proctrar (CD 18), Se examinazem o local com atm Gio, eles desccbritio orinel automaticamente;elecondu& nen 21 do Sao do Esplendor ‘A one ter quase 2 ay de altura por 4, 20 m de legu Qulquer personagem que investigar a ixea poderi realizar arn teste de Procine (CD 18) pars dstinguirancigas enilhas que eavam e sem do cinel — varias pegndas grandes, semelhances a pats deave (os rogioditas do Salio doEsplendor)e os astros de tumuse muico grande D, O Topo da Colina: Uma hom ou duas de marcha penost oniuzi o grupo ao came do Dente de Pee. Os ilkimos 30 siocompestosdle um rochedo ssid eexigem um teste de Esaar (CD 15) par serem transpostes. © Dente de Pedca tem cerca de 450mde sean, superando as demaiscelinas da regio circunvizi shiaem 150 mou mis A vist éesperacuiay, meso topods colina sioapresenta nals de especial E.O Lago Escuro: As encosias da pare leste do Dente de ea conduzern a um vale mio, onde agua érepcesaa pelo tereno. Um estangue negro se acumult sob dein dorochede, cereado de numerosaspiscinas ¢ lagoes menores, © ago maior tem um canal dedrenagem oculto profundamente soba igua, que cond 0 Lago Negro. 0 dragio Escamasca Noite utiliza o esta ue negro como enteada pur seu covil subcertineo. Os persone ens que investigareen a zen no censeguinio descobri essa ‘entada suibmersa,a menos que realizem mergulhos prolongados pie sore as profunderas do lago (Natago, CD 14). arbres ‘ie cud 2, 5 kg de equipamenco cirregado pelo mergulhadoc ingot -t de penalidade ao teste de Natagio. Qualguer fracsso sspecora ponos fri opesonagen:comepura se fog O sifio est localizado a quase 12 m de profundldadee situa e230: da margem oeste do lag. Se algun PJ conseguir mergu that a esa profunciadee cealizar una busca completa peo ago, finda precisa ober sucesso num reste de Procarar(CD 23) part. Jeclizara encada, Narralmente, seo exploradores no lorem, capizesdeatingi essa profundidade ounio realizarem uma busen oligo, a passigem continuacé deseonhecic, Esperar e Observar ‘ilwezos persomagens decidim observaro camino ¢ continuar em vila durante algumn tempe anes de explorar 0 Dente de Tan. Quando les chegatem 20 lca, dois esquades de capa, com quatro ors cas, esiioafstados da ribo doGrande Ue A primeira patrulha retorari dois das apés a chegadh dos Pfs ea segunda voli és dies mas tarde, CCricturas (NE 2): Os aventueitos gue esiveem de roesia no local marcado “Inicio! do mapa dealtiude da Dene de Pedra poderio encontrar es orcs durante set tetorne, Estes casadores descansam de dia e viajam durante # noite e se sproximarto do grupo pouce antes do alvorecer. Seo acampamenco dos persona gens estivera 20m (ou mais) da wilh, é provivel que os ores 10s avstem, Caso contritio, eles nccaro 0 scempamento quando estiverem a 18 m de distineia (ou 96 m se howver uma fogueir 09), Qualquer sentinels que estvervigiando a erila poder real 2zarum resede Observar(CD 10}e pecceberos exes se sproximans Alo fou Ouvis, CD 10), Os persoragens que tiverem Visio no Evcaro sutonatcamenteavstm os enc 218 m de distin, enquan estes apronimam, Lia tent asegirpaa os jogado +e alerndo-oconforme as circunstincts do enconto ene os soe oa de encod ie rca ut ‘mame plata reomungando marmarin eaten lms gual resem sa dee ices en’ (Os orcs se prepacam para atacar ye aistaemn tna sentinela (ees realizam testes de Observer contra o resultado do teste de Esconder-se ds sentinela caso esta gueira se aculer} Se as eristuris perceberem 0 acimpanento ¢ nfo forer nota dosselas tentarioseespueiraraté sentinels e fazer uma embosca da coneea 0 vigia ou se arcasta s¢ oacampamentoe atiear os per sonagens adormecidos, Consulte as segras sobre Defensores Indefesos no Livro do Jogubr. Usando uma ago de reds completa oatacante poderia des- fecir um Golpe de MisericSrdia, Essa manobra automaticamente _gera um sucesso decisivo a vitima preciss realizar um teste de resisvincia de Fortitude (CD 10 4 dano sofrid} ou moet,. Caracteristicas da Masmorra As caactrtias a segur sta ganda, feet quarde epectads 0 1 descito de ura deernnaia de, ors: Facto quando espctcado » canis, teat 8 potas ce tn seguir aati: (Porta de Masi 5c de epe sara rch 5:10 PY; CA: C018 para agers poder tena us rages ares de ain urea pots Tlie oun ds sue lad pci armadihas Cases ls decidam our staves ox prt, ventique» een bo spasent lm del se este qualquer eratn na dren pos ch para, O Neste deers dfs rir sms Clase de Difedeadeesolictr | eS personagens sguardem, nenhum outro habi: tum teste aos jopedoes, apenas para | tante ch mesmorza emergird durante suo vigils € rarer a expecta, Ca io frneg nenhoms inst corer: Traits suave pave atten eapladon Laz Us ve cert cos lies de oundilay, dyersos aposertos suber neo mle tbe lng, erst ands eepefiads » contro en sua descr maces ura forte ‘ue oF Pls sem isto no fscue Vern: Todi a es aes etn mips eens dese cea gin expected 9 com tren aha que spe fulscians do cocsouna dent, | ¥€ Pela prosegio da entrada de seu dominio. A fo bec Mina ‘aan esi ocupados porum bando de saqueado- P Ores (4): 8,6,5,4 PY Se a parulha ote superar os personagers — sgueitando-se ou forgando sua passagem em combate — nore que a inea 14 teri os cagadores tv | sobrevivenres come reforjo quando os avencuei ros comegarem sua exploragi de Khunérukae Qualquer cee cxpturado pode fornecer deta Ihe sobre o funcionamento geral do Fortin da ‘Monanba. Bes no saber nada sokreo resto do Salio do Esplendorouapossvelentada dacham- ing, Um prisioneso enearé conrenceros event reitosaecigicum rege da tbo por suavide, No cnanto,o Grande Ulfe no page nada para ecu perar seus seguidores e se eeeusara permitic + «nvrads dos personagens no Toetéo da Montanha pra negociar vdatemmer | Tesouto: Cada orc caciega um total de 4d Pe sdt0 10 Continuidade: Nio imports quemo tempo supeserts | nenhum monstto surgicd apés 0 retorne do segundo grpoce oes (ase ss mesmasestrstiat ‘in esiateeg CD 16 caso haa wiles |e egras para conduzir © encontro com a segande pucelha) © proximo passo seri encontrar ums manda deenta. ENTRANDO EM KHUNDRUKAR Iain que ‘Rhundruka, sgn at adescrigho da dreaapropriada O Portao da Montanha © Porto da Montanba 6 uma caverna natural no nivel rmaiselvado de Khundrukis,exeardidh teansformads pelos seguidores de Durgeddin num sétiede ies ecimacas de vigi, respons. a “Anvalmence, as caveenase sales dessa fonle- res oes liderados por um ego poderoso sunode- fe, Os ores de Ue utlizam o Portia da Montanhacomo um fortewenviam grupos caga sigue pur ta cat ibs da regio, embor estejans muitos uilimetrosafistados des povendos eassencamennas mis padeimos, A tiby blogseou © ces aos niveisinferiores de Khundrular ¢ nfo firmou acordos com os demtis habitances do sister de cavernas: © dominio de Life se estende apenss até onde ee consegue slang nominado Grande 1, 0 Fim da Trilha (Ovelho csminho dos andes semepteia até uma fissura na steal decolins, ampliando-s a redor de urna espidua dh encosta econ: dhuzindod port diameirade Khundrulae Doisoees moniam guar dena irea Lei ow parafiasee o exto« seguir para os jogadores «quando os petsonagens ssprosimarem do final da estrada camino gree siguesagves sue plaafom oc ‘Acolina eleviseacerteadamente ret ermine rim pre lpico & exqueda, Ha escombyos ¢ lxo espalbados sobre ‘ested n0s préximos 100 m— ants descariados, pelagos de oso carbonizados, bars ecabas de virioscaanhosestha | “gaat e dispersades ni lbs sem qualquer cuidico, Nas “cima, caminbo termina num parapeito lrgoe entio debra detimanhosubitsmene para oimtenice da montana, “Hi dos hamandidesbesnas wsandobuunessem pévigindoo parapet, Bs precem desaeneseentedaos com ss eal, ‘Quando os personagens supericem a ilha em viguezague aay rrn a plataforma, conseguirio noiar um fle de sees ‘ondas habilmene nis pared rochoss a cerca de 4, Sm de sleara.O Mestre deve permsira reaizaaa dem teste de Obvervi (CD 18) para que os herdisavisters as fendas quando esiveren rum loeal adequsdo;a dificldade seré menor (CD 13) se0 pers ragem examinar deliberadamencea parede Leste da area. Cristuras (NE 1): Dois ores montam guards ness: nea tmbor nfo esteiam presando a atengio exigiia por suas cbt apes. No momento, Whark e Thark, como sio chamads,estio resmungando entze sino idioma Ore sobre uma craturadenomi nada Ulf. Devido so se desmazelo como sentinels eles sefter= + de penalidide nos testes de Observar ¢ Ouvir. © grupo (ou seu batedor) estard perto do local marcado com um "X° to maa nquanto observ os ors nas pont maccads com: “O". A menos {gue os personagens jtenham enconerad ores em outs oases, ectfique-se de desrever a apaséncia das criaturs er ve Ges plesmente dizer sos jogndotes que os pusréas sio ores Wark e'Thark (2): 5 ¢4 PV. ‘Téticas: Caso sjaratacades ouconfrontaios por ma petsonagem, Wark eThark gris um alerts para os guandas daa 4 dante sas primeim spf, Ele enfrenae¥o un roy em qjalquer outs sug, eles fogem pata a zea 3. Se os pe sonagensestverem disfargacdos de ores os guardas nfo emitem 0 sleet até sua segunds ao, ‘Wark Thark ndo si os unicosinimigos do local. Consuitea fea para obter mais detalhes 2. A Porta dos Andes ‘partir da platform nates 1,2 titha desvit pam o sul ecleve se aceneualimente sté uma fissiri ou richadura peofardt no rochedo, condazindo 20 interior da montana arvés de ama enorme entrada de pedea ‘Degyaus lrensebuixsconduzem aé uma fssar ingrem? 90 sul ¢sizam para leste em diteio ac inerior da morxank ‘Aqui ma larg entrada foi eseavadana pea Degraus ce ma ‘more rachados polo tempo e cheos de maccis de limo verde Janteterminam numa pora dupa relorgada esculpde na ocho, com 2,51 delgura e quae 3m de alars Daas sti as nas predes noriée sl contro ese. Acrtério do Meste,a porta esartentrenberts ou fechada Se io chegando, certamente fee rcssoubecem quecsinvasoresKHUNDRUKAR 4. A Galeria dos Arqueiros 1 unlzado pels arqins pir dispar Meeas sabre tealguey invasor ra platform, dames de sua fort a. impossvel eatrar nesst galeria atavés dis seteres, a mencs que o invssor ‘enka 60cm de sur ou menos ¢consigsesclar 4,3 mine parece angilas Os aventureimsprecisam descobric as pores secre- tes daéea3para explora esasselas. Uma vez ques personagens abram a porta, leiaoa paralaseie o texto segui ‘A porta secret desliza para revlar am cores esreito eum lance de escadas, que prosseguea16 uma pequent palesia mais aliamte,Auz ecema invade suavemense «sposento por meio de uma sie de fests exretas — postos de gual de arquele ose sentinelay ca encrad do sagutedosangss. Dependendo do comportameno anterior dos PJs nas iets 1 € 2 talvez esses orcs j tenhum se engujado em combate com eles, dis Pacando através dae seeinas AAs galerias estio tepletas de escombres, recs de aranha ¢ jexeremearo de rata. Os oecs que monsam guards no lei do se importim com limpeza, pontanto ha cobertores de pele mal-curc- a eoss0s roidos dis refeigées dos arquetos espalhades em toda pare Uma porta a no extreme norte de galeria conv ite 14 (Procurar, CD 23). Os orcs nlo sabem da existéncia dessa pas sigem ¢ ro 2 usliaam, Criaturas (NE 3): Tiés ores guantam a ives 4, a paleia dos ‘arqueiros a0 rorte; um unico ore ceupa aces 4a, plea ao sul Esses so 0s mesmos orcs menciomados como reforgos nas dreast ©2.Dessa forma se os personagens derrowarem qualguer um deles rosanteriores,haveri menosadversris para enfrentar P Ores 4}: 8,7, 663 PV: acolongo (1d4/c3), mangeal pestdd adtox2, dec. 19:20/%2}, 1410 PO, ade PR ‘Taticas: Bsa geleria foi projetada pare vgiar as escadas que coniduzem até a rea 2:08 orcs ats des set contra os membros do grupo em qualquer escada idemtificada no lo Yortdo da Montanks, Se os guandas da irea t eriirer 0 eles entririo no confronto na redadh seguinte, mesmo assin, eles nfo sio peticularmente atenes, Seo grupo subjugar Work eThack silenciosamente, épossve ue os ores daa 4 sequer percebam: a invasto. Qualquer perso nagem cisfargado seri capaz de superar a irea 2 sem problema, 9 menos que sejaemitido umalerea, Caso um PJ tente superar sora, teiramente as secirs, receberi ~4 de bénus em seus estes de ders cispara Furtividede fos orcs nio esdo prestanda steno}. Par perceber uma invasor fartivo, os orcs de deea 4 devem igualar ou superar resultado do reste de Fuctvidade obtida pelos Plscom um teste de Observant Obviamente, mbém & possivel entrar correndo « tentar Uubrapassarasseteirasem seguraagas esse caso, os res definitive mente notam os PJs edisparam contra eles Os arqueios alveiam 6 invasores na fren 2 caso nio consigam impedit seu avanco at vs dh dea 4s seeirs conceddem 90% decaberturaconira armas de dispo to € ertemesso e impossibilitem stagues com armas brancts {as feraas siewamse 245 m de aleura e tem corcade 15 cin de do lado enterno}, Quando os personagens dabrarem a esquina que conduz rea 2,0 ore da irea 4a comepard a dispar, a9 mesmo rempo emt que lacrara passagers encre as reas m orc da rea 4 corteri até 1 pots © 3.0 orc gastard duas todadas ompleras par aleangara pasagem e uma terceira para trance, ‘Secs wventureitos encontrarem a porta secret da gletia dos anqueires estaarem, os ores disparstn uma Yer contza os persona ens nas escads inernas, depois s seus manguais pesados ¢ investem para lutar na platforms inftio. Ci 4,5 mde largura, spenas um P) conseg jo as escadastémn nftentae os ores ems ‘combate corporal nessa plasaforrna simultuneamente Lemiore-sede anotar os ores denrotades as eas 2,3.¢4 Continuidede: Se os personagens derrotatem esses orcs € “enti fagicem da masmonr, es arqueiros serio substiruidos pelos suanlasdateo 14 rforsados pelo xzma da tes 9 5. Caverna Ore A segunda local nrulha,acuslmente numa capada externa, mora nesie Ess nar Gumicayeraa patel com paredesesssalsos dadosamenie pido. pod ida cine € posse! esa fit plo menos guar das dsapareendo ne escurid, Hs ‘avi tm brsarelwzindo ns escitdio ds pasagem mat ds tame dil, €m grade de madbicasticnimpede o wan. 9 1 eomeder mais proximo, também 3 dite © apoienrs ‘ti entalhade de tacos de dormir das ons supimens elixa Cutrora um exemplo my fico da capacidade de conserusdo dos fades, esse sposento foi zelosamence esculpide pata preserva 1 dda cavernae a beleza nat da fornecer scess0 20 sales A grade de madera so sul conduz tea onde dais priceKHUNDRUKAR rvirs padecem sob os cuidsds indiferentes dos xe os pes neros © levantem.ecorrem até as grades para solicit aja 205 Pls, tio logoestes enrem nacaverna “Tesouro: As case blsis dessa cimara guardam suprimer- tes —ferina, gros, pregs, ete. Oval da carga equivalea 20 PO cada 250 kg de material. Além disso, se os aventureizosforer aprsionados a rea 6 seu equipement icra guacdaco dentro de um cofie destrancado ness caver Continuidade: Quando a segunds pacralha orc retoenar {Ginco dias depois dos peesonagenschegarem a0 Dente de Fede, cl se estabeleceri aqui. Inclua quatro ores ness sposerso logo aps 0 retorno da patulha 6, A Caverna dos Prisioneiros Algurnas veaes, os orcs capruram mineites, colones e mercadores .ge0vinjr ores dis Hlotesing ao norte da Ravina Mancada,Eles smantémn o:prsionecos nesse local aéeliminar os desefortanados ‘oy obieralgam zexgste porte, si ma resem ends dest pequens ein, Und pra tapeads com ian eeado de fem fegar, Dee 6 piel dng dos prone aos ‘estidos cor apes esarrapados, que se apronirmam da gral, ee ee | prsioneios formavam ums dupls de visjanes chamados Genii e Courans, les vesam de um pequeno visa a alguns «quilbmettos da Ravina Mavcads eso mansides como prsioneios Aosores i qunse um més, Uma paula os capeurou ne espera de engi um resgae, mas nenbums eas familias fo capaz de reuniraquancia deouro exgida pelos seqiestadoressmbasestio aguardando uma mocte esivel ras mos des ons Goradil (Pib2):5 PV F Courana (Flbt}:3 PV Abrira ports da prisio requer um ceste de Abrit Fechaduras (CD 13), achave do belso do Velho Yarcack ou amy machado ale doe algam tempo e esforyo, Geral e Courana ficaréo extrema mente gratos por seuresgate, mas no iro se junc sos PJs em su1 2venturi —nenhum delesé treiradoem combatee oles preferem ‘agi em sléncio enquantos orcs esti ocupuds com es pecson ens. ‘Se os persomgens libertarem os prsioneiros 0s condazierm seb suns casas (uma viagem de quase um dla para ie e utco part volte) as familias os recompensario com quawo pager decir ferme eve. Durante o wempo necessirio pata escoltar Gees ‘-Couranaaté a seguranga de sila, as monstos tenttio se pre- parr para investida subsequent dos avenruretes Continuidade: Qualquer personagem capturado pelos ores terminari enjaulado ns dra 6, menos que dermonstre ser muito perigeso part consinuar vivo, 7. \ Chaminé ‘Acimara irregular baizada de Chari pela tiiboabriga a cont ‘ha principal dos ores; uma Fenda no tetoatrvessa a rochae dis + fumaga numa sada no topo de colina eae replete femmaga ande no centro desse “apowets Tee e cae inion emis phone cl parte, laramente essa sala ¢ uma co el discinguie x eajetria ds famays, acl “iegdar20 eto Se os pervonagens tetarem descer& chansiné & partic do top0 da colina, seri preciso excala, A bereura tem ceres de 24 m de aku éieeguag, fspera eescorzegadis(Esclr, CD 10, £ pessivel prender um coxls no topo da ch la para descee (CD 5} Lemine-te de aplicar a8 penaldedes por amadura, Se um personagem fracasiar no este de scala: por Spontes ou mais, ‘loitas das reas 18a e £8 se desiocaroe investirdo conta eles aps dus rodadas na esperanga de subjugae 0 grupo com um at ‘que repentino a parce dis enteadas éa cavern, InvasoresFurtivos conseaiiam apanhar os monstros de surpresa ‘18a. Caverna Cast: A cavernaoest sbriga dois combatents ‘les esiarlo dormindo quando os Pls entazem na deca 18, mis desperaro logo se os personagens fizerem berulho oa rouerem luzpuraacaverna externa, Nenkum desses rogloiis es arma- clo mas suas garas press so perigosaso baste, 8b O Ninlto: 0 ninko dos toglodits sieva-se na caverna Imaios. Os noglodias sio oviparos e as fémeas cuidam dos fr hots, Seis fémeas defendem esse local com garase resas (elas speesentam a6 mesmas extitsticas dos combatentes, mas tém apenas {DV e 6 portos de vid cada [is de vince filotestentaco abundonar live do combate afastando se dos intasos Fagin na prime 11 oportuniade dispenivel.Eles nfo séo capazes de lutar tm somente 2 PV cala Se hower personagens crus 0 suliciene ‘pn destrir ninho, eles nio receberio nenhium XP por isso, Ae. Caverna Sul Aieea 18 abviga xis combatentesarmadon com azagasse angus longas As eriaturas esto devorando 0 que resiow dems pecuema cogs abtida no sopé da cok, CGriaturas (NE 5): Dos combarentestrogloditas babies 2 fren 484 és vivem na deen 18; ses fémeas trogldits ¢ cerca de inte filhotes moram na dren 18b. Os combrtentes stacam com {erocidade eragem a qualquer invasio dbvia, As fémeas eva 9 confront, amencs ques pesonagensarseacem 2 re 18h nese cao, elas defendesio seus filsetes da melhor forma possvel Y Combatentes Trogloditas (5): 13 PV cada, Langs longas © age Y Combatentes Drogloditas (2): 13 PV cada; desirmodos Y Trogloditas (6:5 PV cadaidesermadas Y Cras Troglodites (12 a 20):2 PY cadajdesnrmadss ‘Titicas: Seos personsgensstacaern um grupo de comater- tes,0s demaisreagitioaosclangores dabstalhaechegatio ao con- fico, a partie da diego aproprads nz terceira todada de combi. Se os personagensatacarem as émeas ea rns, os dois grapos de combutertes tentrio defendétss a partir de texceireroiada de combae ‘Armenos que os Ps estejam bloqueando isicamente 0 aesso ‘ea 19, os wogledias tetaro berarum comstente da batalhs para que convogue o lier do band © mensageino © ier re nam §rodadas depois que primeiroabandonaeo confit, Em fungi do teo bane, qualquer personagem com mais de 1,5mde alta devers Luar inelinad, Iso impse~? de pemlid de de circunstncia is jogadis de aaque 19, Caverna do Lider lider dos troglocitas & um feiticeire chamado Kaangha2, am ‘spécime pasticalarmente grand ¢ cruel que nao tolera rivsis, 8 ‘entrada da sua cimara esta bloqueadla por outra bareina de lama e ‘madeite; & necessirio um teste de Forgs (CD 13} para removi-l, sor carvéo em & mais elevdo ¢ Se os personagens fizerim muito berulho ou delageam sue pre senga para Kearghaz de alguma outa forma, 0 woglodit estar invistvel noiniciodesse enconsro —nio leno textoa segue. Caso contri, prosig:OSALAO DO ESPLENDOR ‘A camara esti repleta de demansuarées pomposss de poder — crnios, oss0se armas retinas de inimiges derrotados, pees de rivaise objets semelbants. Hé moedas ¢cutres bens misturades com a bagungs (Criaturas (NE 5}: Kearghae stacara qualquer intreso,embe- sa sejeconcebivel que um persoragem fluente em Dracénico con siga inci uma negociagio com o der es demas ogloites nao se oferecem pars dialogar, porque sabem que Kaarghaz 0s maria se soubesse que els estivar falanda em nome da eibo ou demonstrindo medo diane dos orasteiros: Os personagens mais ‘outas podem amearar as fémeas eos flores em enoca das Higue- ‘asd ber, mas Kaarghiz.ceramente tented recuperat seus pe tencessssim que possvel, eunindo um grupo de combatences part rscreat os invasoes ¢embosci-s, Kaarghaz: 38 V Lagarto Gigante: 25 PV Titieas: Seo lider togleita ouviro grupo chegando,ele fan «11 inaisbildadesebre si mesmo, depois angaré armada arcoe fat em stulaario de estimacioelevandoa CA dolagare ara (9) Kaorghezueligaria vanagen dainvsibilidade paraacgcar de sue ‘resa un invasoe que parea raco, Nes rodadas subseqiientes suas ag6esse alternarfo entre o combate dieto es conjuraso dein sbiidade e sono sobre os adverstios pra equlibrars chances dos ‘roglodita. © peitoral de ao de Kaarghaz.impse 25% de chance de falha areas ao feiieir. "Nesse meio empo, olaget atacari qualquer oponente so seu aleance, em especial os adversriosafetados pela magia ‘ono do lider (lemire-se de aplcar as regras de Golpes de Misericérdia!) Se. venturiro reuzivem Kaarghaza metade de seus por tos de vid (ou menos), o troploieavetaréescapu,invsivel. Ele iri reunirqualguer woglodita sobrevivente lderar um grupo de cigs para localiza e se vingar dos personagens. ‘Tesouro: Os personages encontratio um cofte de madeira velho e usado,com: Feces decoura que eontém 1.500 PR sem de uum pequeno embnulho de sede neges com urn rubi de 300 FO, 20. 0 Covil do Lagarto i do lis Sein ace ssi Sn emlita— us Inge subrereineo ecémecaprrnd, A ocaizago dos bas es indala no mp, so «enka figura do gare e ajacncas representa o lance da eit, Ele seri copia de atacar qulguerP} que entrar nessa es. A ego li tnd sepreseria a local to peigeso quanoeste— o aleance da lnguapegsese do lage CCriatura (NE 3): Infelizmene0tnico meio des P}s desc bricem que olgaeto psiui ua lingua pepnjose de 3 m ser fae 4a alcance desse stage, Nase cso o lagna subterineo fab 0 melhor que puder par capture um invasor e arasélo até sas rnandibals morienas F Lagarto Subterrineo:4s PV ‘Consult descrigio da crarura no Apéndice. ‘Observe que os Ps sero surpreendidos pelo ati- que inesperdo de lingua do réptit no inicio do combite Sea riatura for ibertada (uma tazefa dificil ‘eaquaro el esiverdesperts) ouseleieacozeemte ch esaca de spoio, medistamente tentari fagie aié a Galeria ves 25), seastando consigo qual: quer infelizprisionado em sua mandbula ‘Tesouro: Os doisbais contém 2.200 PR, uma esl uma poi de nla 21, O Tanel Orc {Cam anosatrs, as ors gue sian Khundrukar cescavaram um tinel para a foraleza dos andes, que termina nese local. Essa cimareé ums linda cavernanatura semelhante’ cimara principal do Salio do Esplendor (rea 24, mas arualente serve como posio de gutala¢ local de descans> dos cagadores toglotas Leis © texto a seguit, adaptando-o conforme o local de entradh dos aventurstos © tainel ao norte tem quate 1500 m de compa mento ¢ termina ro alto da colita (consule Procurar pela Encosia, no inicio da arentury). Os ‘Cuidado com Essas Garras! Ces0 0 urso atinja um oponerte com as gavas, ele causard 0 dana ermal indicado no ataque. ime: diatamente, ele entari nicl a Imanobra Agariar como uma acto live sem provocar ataques de opottunidade (consulte Agerrar no Capftula 8: Combate do Lira do fogador. Ndo & necessério un ataque de toque iia ee aprisio: hamento nic. infige nenhum ano adicional A” habiidade /Agavar Aprimorado afetasornen eos eponentes que pertencern a uma categoria de tamarho infe: rior a0 utso (pa mnirimo). Os testes de Agarrar tem-suced dos das rodadas subsequentes auto matecamente causem o daro indicado para a garra Quando 0 urso prende 0 also depois de obter sucesso na manobre Agatar, ele 0 arrasta até seu espayo. Isso nfo provoca ataques de oportunidade, 0 urso ni estard imebilizado enquanto aprisionar sus vitera, portanto ainda ameaga 2s reas adjacentes © conserva seus bonus de pode se des loca (postivelmerte carregando 0 oponente), mas deve ser cepaz de arastaro paso do oponente Desiveza na CA. El ‘grupos decapadoresesagueaiores troglodits ut lamin para chegar superscie, ‘ves 2ta.Julado Uno: Un porto de madeira resistente isos oceceado do urs; um teineo simples maniémo porto leckado.O urso aacaté qualquer personagem que abric + ports da jaul, Ele nfo gosta muito dos troglotias, mas descobriu gue & melhor nao rovosar seus captores, ‘Oanimalé hostil com escenhos, mas qualquer ?J com a per: cia Emparia com Animais sexi capae de mudar aatitade da exiacw 1, Sea atitude do urso elevarse para "no umigivel”e no rear nenburm troglodies na eimara os aventureiros conseguir liber to com seguranga [suponde que nenbum PJ fique entre 0 urso € a sada do vnel or), Criaturas (NE 5): Dois noglodins esto escondios nessa caverna, nos poptos indicados no mapa, Devo i camullgem das© Bolor eo Mestre © bolor rrostarda esti descrito 10 Capitulo 4 do Livro do Mestre le pode ser extremamente [etal (G6 pontos de dano de Con el rminariam muitos persoragens) Jogo 0 Mestre deveria advert os jogadores enfatizando 05 esque: letos coberios de bolor Cor ‘G SALAO DO ESPLENDOR. teste de Observar (CD 19) para detects, 9 Trogloditas (2): Me t3 PVE 2 azagais cada @ Urs Marrom: 4sPV Um dos eroglodi tas sguerdard 0 mo menio mais adequado pare stacar qualquer esperar sen eamarada inci conftonto eentiose deslocar até o porto e brit o tin 0, s90 lier. ‘ojovem urso marcom que as crisursstreinaram dada posterior anbestw 11 da jauh, Se o woplodits na pseede lste mio puder sleangsr © trinco, seu colega ceneaé corer e liberia o anim para repelirinvesores, Ourso ata (Observe que esse encontro seri muito mais él se 0s P permitirem queos trogloditisabeam a aul, 22. Caverna dos Fungos Bt cavea est replet de umn enorme quancidade de fungos indcvos ews fica de bolr especialmente lt {Um peqarr flxo de fgus s nfilra na colin cima € gore ‘nessa cavern iveglay, nutrindo uma profusto de fungos — esvanhasflbrsde assoprarpileos apse fax de Bolorems= ‘anda com dives coves. Napce sul da cima um tpate de holormarrom ¢ dural recokre um velbo esqeleo, est~ do ccm ma armadari enferrjads © uma passagem eset ‘conduzaté puro aposent> meisadiante, Um espace muito bre hance eli2 nos dedosesquelécos da cdiver: 'Nio hi nads perigoso ns primeira caverna além do bolor mostarda no esquelets 2 men personagem deca comer os Fungo. Oeselew era um soldado ani. +7 Bolor Mostarda: ND 6 eporosse disper numa nuver de 3: de diimeto; dno inci: Ae pontos de dino cemporicio de Consttug dano secundivo: 246 pontos de danotemperieio de Constinugie, Fortieaée (CD 45) enule rticude (CD 13) ecimento (natuera} ou Sobeevivencia (CD 25.13, respectivamente) ou Senso da Natureza {deids, snomivicn), queun ‘Acespids é urna esadabastarda + ums arma encincada com ‘amarca de Durgeddin, A partirdo centio da primeira cimara,épossvel enxergee wn segundo esqueleto no fundo di proxima caverna, A ancerior, ele esti cobero pelo boior mestanda, ele ni tem armas fou zrmadras magica, mas usa um elmo de ag fin, cravado em relevo com pris, que vale 110 PO, 23. Sepulcras dos Anées Peerendia-se que adres superior da grande caveunefoste local de aso final para oc de Dugeddin ‘A pusagem rvela unacaversa remanent rund, urine th com brandua pls fosrescinsi natal El tem pele snencs som de comprar eguase meta iso em agra ota ange 15 m de terse agus pants Cass bran ‘es relten com saviade sobs lz miserora. Vis enranbos e bonitose esrtura dalicads de ped enfoiam »cimara& ‘ges costedesn onsacaverajonde weds pralosager, ésepsadadoresaneporun dflaieroou penbascoingremse ‘dam dealntneee poms, 9a om cman cd tee Dus dezenis de sepleros de pis lags se alisha nat acedes dh caver, cals um cailadesamerce ecalpido com ralevs ¢desenbor ineincidos Runas en dersiiaan ros det Durgeddin e seus seguidoress core eventualmente posers reivindica a vida de todes eles. Eles ‘exculpitam suns tumbis como o primeieo pasio m construsio da fortaleas sob o Dente de Pedra. onicamente, somente alguns anges forem sepultados squi visto que quase todos morreram en ccombite quando os ores incadicam Khundraka ‘Os trogldita tem um kemor supersticioso em clagdo @ est pirte do Saliodo Esp cavern Eles no perseguislo ouatacario os Psaqui dentro. Se os personagens investigarem as umbas com mais aengy continue com 0 texto a seguir (leis 0 trecho em itlicaaperas se tum delesconkeceto idioma Anio) abiam que guerra contraa espécte erdor se recusam a entrar nesta regitoda Vinte¢ cds spalecos sie alinhados ra espidia supecior de grande crema, Cade um & compost de matmba rochos de ‘mirmore,com 448m dz comprimenta, 2 mae shar € 99m de lagu, As ampas estio escapidas com senblanes de Anes ios vescos com armas “Asrtoas em Ando inant o ime doocapante es memes de sous anvestss na parte diate da tamba. Ure spy vaca abaixo do mame foi wseead pars graar os ets do and 0 ‘aba de sua mort (ras et em Branco na maiora desu tus), Finclment, eres maldiis ands romelon ruin « retribusdo qualquer un que out profanar« hone fall, -Agenas tvs seplcos pacer estar onupados: as tumbus de Borgo, 0 Vlhy, Gharin Rua dos Ors Nurmi, o Azar. Cada wie inca nea data de falecmentoedeseve a sna de ude; Borgl mamew de velhice, Ghorin caiv on baialia « Niu foi moro por ere denetid cn um acdevte na fora ‘Apesac da nicurezsteeivel das maldipdes e advertincas, mio bi Perigo neste sposenta Mesmo se oF aventureiros perturbarem Borgol, Gharin ou Numik, tudo que enconcterio serio 0508 ve Ibos —nenhum morto-vivo se ergueré para eastigilos.Abric um eum tesce de Forga(CD 28) paradestizara campa la sepulero teralmenteStampa do Sepulero: 15 em de espessur, durezs 8 90 PY 5,CD 35 para quebea Tesouro: Os 11 andes foram encerrados com poe riqueza fanervs; 0 pore de Dusgedcin acreditavs que os mortos devism ser bonrados com pede, no uo, Os restos de Borgo inchuem um avel de ouro aa forma de um dragio mondendo a peipria «anda, que vale 120 Oe Gharin foi enterrido com um manelo de combate (obra pri 24. 0 Salac do Esplendor sae a caverm principal de vodo. complexe, = 22. ee | ssa rande avers se exende porque 60 | uma fosioeseinia banda, 15 m a “ochas geram cinlagde fuscantesnos tes bilhintes eas epiruurasrochosas mas ditants, Hacas de fungosesranos reoorem o sol, incluindo tabs coroados dotamenho de sees humans llresdeassparlamincenes com cute mete | Ente t,Se6macimado chio,pronberineasrochoss stem: ‘das paredes rome sale oeste Coredors esteitosabrem cin “nhoao nome eaosul. Lm lange de eeidas exculpidonarocha “invadeacirmn e presse num tilha sinuosa no enero da ‘vera, tum porto de fero pa murah lest, Teds acim _nrectbe uma baste fies ut keen dingo dasipe “fie, Enbors 2 qunntidade de fungos parega alarmance, eles so tot ‘nofensivos, De fato,o8caules sio comestiveis eas "flores podem ser amassadas e destiladas como um licor esverdeaio & tstranho que causa embriaguez. 0 verdadero perigo dessa csver- 1a jaz nos ninbos de geicks, que vigiam a reilha na regio lisrada indcada no maps Criaturas (NE 5): Dois gricks espreiam mas sombras de ma protuberdncia rochosa que descende da ea 2s, pretenem devorae guslquercriatura vivaqueapanharera. A menos que sejam Aececelos com um reste bem sucedida de Observer (CD 2), eles surpreenderio os Fs, Os monstres atacam qualguer aventateco que tentealcangar s protuberincia ou pasiarabaixo dela, Atcvés ddemagias (como levitagio}, ¢possvel slang parapeito da iva 246sem escaler a maralha — nesse caso, 0s gricks no serio capa 2s de interferie com o deslocamento do P§ (as eriaturas abando- nam seus esconderiose sober s€ oparapeito paratacaros aven- eros erodes eles dearer seen 24), Gricks (2) 16212 PV ‘Tétieas: Os gricks eso spoisdosns lacuna entre os seis, 18m € 25 m cime do solo da caveena Iso Ihes faece SOs de cobertura e mantém as eriturts fore do aleance de herdis Pequenos. Os tendeuls dos menstos so longos bastante para sleangar os aventaeios na wrilha do Sul do Esplender Os gricks tém edugio de dano 15/4, Iso significa que eles Jgnotam os primeinos 15 pontos de Janes infigides em qualquer stage, a menos que o alacant tenha uma arma magica +1 ou supetor Se os Js tverem nenhusa arma mga dsponivel ‘0 SALAO DO ESPLENDOR ainda poderio derrorar os monstios —as magias e outos ens ‘migicos afetam as criaturas nemalmente e os ataques de energia = la, € necessirio um teste bem-ucedido. de Procarar(CD 231 uaquereraure ue perorta as esc a> var a magia fxs emantada quando pisar no 13° degzau. Amaia gute ura ese no icioms Ansog “Alert! Alera! Itzusos se aprox ot guurdas duergar dare 36. A ania forma paras Bs descobrrem a magia anes de aia & 4 conjurigio de detelar magia sobre a esalas depois dh aberura da porta secret; neutalizila exige as maga slinco on sir magi; evita quer um slo consiene stb odegeat —em ualquer cas, essa segiéncia de evenos & improvivel 36, O Grande Salo ‘A porta de entrads da drea 35 também ostenta a face de am anio de olbarirsiado entalhada er alo eeleve Felizmente, nio hé armadihas ¢ ela no esta rancads —é possvel abrila com facil dade. Ela daigiva a sila do trono de Dusgedin, salfo de banguetes e centro de administagio de Rbundrukae G cower termina num sido imponente des nbs com pelo menos 30m deesensic €15m de arg 6x grandes pilaresalinhados oxen {eto com quase 10mde tar Tock de brio _alirinado foram colecades tm spores: 3m de “alka eum ono orglhoso jx scbre um bledo no ldo oponto entrada. As puredes nara cober- tas com alescos anisjidos mas les foam dex “cules ‘agmenvos e subsiidos por rabisos dos ors Ha ou “rascine porta no sal, além dh ena, ‘Uma pequena fogs -algum esl poe ors aoocse ee -n0 chio em Frene xe tone e “mea ie de cos de dort esi espahados no eal rode “des por pecote de supimenos Mares golpeam exo em sul De repene, uma vo ule ces: “Voter para ugarde onde Deseja Negociar a Passagem? (0s dergatincato esse nconto com lena athude hos, mat na vreace ‘stl sgaardrdo a ape dos person rs = alague ou digo. Chard 6 otavos do gui: ee 4 descent, rmesquichs ¢ arogarte, ms no & tstipda, Um ene bomsscrdido de Diplomaci (CD 20) éapazde sears ti dos ander para “ieamtss! Adlon + de bus ao sex eda 20 FO alrecias como subarea (misiro 210) cearums mgocagio, os der evel o— em rcadeouro— os sequnts fe bs ports pra mete corduzem & salierinfesacos de morosivnes @ macs maa, Um cragae sbi « garde age ds caveea profs bie dls $ & porta sudestecendus avd cn has, puadadas por outs magi $ Oro suberinea Pula prt do gs, Lervls de outs pares de comple sbaze da Sato do spend. Ele entice porur go ca supe (deg evar conta a8 pero rapens quater dele sobre as eas 37. 39,2 mesos que geceban ea chance ée evs 0 poscnagens canta date Joseam stomados, Cardo ov erg permit que © EURO teu pots convencet serge 8 scalars Pi aries dae 3, te sbismo ates 38, de odo inven tet do dapas. Ghaed cbted 2 passage «esc oP aravés do 2s dug nzo peitran que 05 ventures tanspena a poate Invi a4t299 sem va