Cum oey tats rapid un PC de la board, CPU, RAM, CD-ROM la CD record ay al ‘ : > Avantajele « bus-ului AGP ~“™ memorie redusa viteza cvadrupla fata de bus-ul PC > ' boi Secretele ‘dizi laboratoarelor Microsof#yan it pity ly ( a 3° s € ll | preturi noi ‘98 elite

FOD Sony 2.51 dd NB > Svan 31775 VBDX 140 EDO MPEG > Minciower case 1a4=7EB NIL MP BI > Keyboard 104 Una layout > Mouao 3 bul 420 dpi Pad > Windows 6 OSR2-PE'* LE 2.0 (24D) 5 Works (CR) + RAV 820 LLowaaREMeemATA trophy EP masnumED INTEL Pentium-166 MMX — INTEL Pentiura II 233 MHz 2 Manbanrd PX MMI PCI PE 72-233 > Mainbaerd INTEL 440LX AGP PENTIU > STZKB coche Pa D> S12 RD Level 2 cach inlagrot GPU > 16 MB EDO RAN Gane IMU SDRAM 12 ns 158 > HOD WD CAVIAR 2.1 b> HDG Wo GAVIA 3.2 GO UDMA 3 FOO Sony 9.51.44 m > FOB Seay 3.51.48 M0. b> SYGA 53775 W3iDK 2MB EDO MPEG > SGA TRIDENT bap AGP 4B SGRAM = 164 CO-ROM Drive FUNAI EIDE ‘eumage chip > MEGAWAVE GOLD Spund-Card 3D >» 16 CB.RGM YAMAHA F718 solkware warelable > Monier AOL PROVISTA Bi > Spaakorset SYNTONY 100 W [PMAPO) 3D J Keone 104 Winds layout > Mowsa 3 but 200. dp. + Pad Je Windies 85 GBRZ-PE + 1.6 4,0 (24C0) & Wie 4 § (CD) + RAY 6.20 orive FUNAL EIDE WISTA £40 14° OM TAL 1° DIGITAL Mouse 3 but 400 dps Pe 5 Windauys 05 OSREPE » VE 4.0 (20D) Work ds (CD) + Rav 5.29,rae ee al Set a aoe ee ert Semen ery Ra eae) ea are) Pe ea ee F300 A Ne Mee 1) - protejeazd mediul Selita ley - termen de garantie extins eee rt Brenig Beene Mien MINOLTA2ista 9 figma de © fmpertinls majors pena industrie, dar déspre"cate in CHIP sa seris umai fa aciualtat. Ai ghicit? Ca 94 fy sigur ani apar confuzil, va spun ou: Apple. Nu pot }inici nu apt de g&nd 54 repar acum, mai ales Ip aceasta agi’, aceasta nedrepiato facut utiizatorilor de Mac. ‘Dar datorém destul de mult, chiar si cei care nu au vazut sigle cu marul mugcat decait in poze gi nu.pe un esleulater, Aces compan pony a ne permite 8 janoram Grama pe care ea so'afld acy ‘Apolé.a inceput fevelutia PC-urilae, cu wilttal Apple I, i impus interfata grafic’ tn luma caltulatoarelor per- Sonale, 68 58 smingim doar doua din reafzarile eompaniel din Silicon Vallay. Odinjoar’, liderul piefei de-tehhica de caleul, cu peste 10% din ca mai mare plata din lume, cea” ‘americana, aflata in fal IBM, Compaq etc,. Apple dating ‘asiazi doar putin peste 4% din‘acessta _placinia’, 31 a inregistrat pierden, dezamagindu-si, acponan, Culmea este 68, In bida tragicel stati financiare, Apple continud sf scoala produse bune. S-ar pared © depariamentul de ‘cercetare-deevoltara nu are probleme de finantare, saoareed pragrecul tehnic al rmel este evident. Nolle procesoara G3a 233 si 266 MHz fac din Mac-url cele mai rapide PG-uri din lume (cel pujinaga sustine (Apple...) a MacQS 8.1 19cmai a aparut in schimb, Giderea liber& a restului) frmel a avut consecinle deosebit de importante asupra industriel IT. Faplul e8 Apple numara prinira acfonari, dia vara, shine Microsoft (cu. 150, milloane da eielar) schimba datele problemel. Chiar dac’ Applo nu este niel prima.inici uti mma companie in cart Bill Gales 2 crezut de cuviin\a e& merit 8 investeasca. In aceeasi situatie. se afd si vas~ tila Siicon Graphics, Inc. (SGI). Detinand pracente in acaste firme, MS i lé-a aprapiat simtitor. De altfel, Scatt MeNealy,-getul de Ia Sun, 2 spus, dupa,ce a aflat despre spartaneriatul’ SGI- MS, ceva de genul,P3n3 acum eram frei ete luptem contra Microsoft: Apple, SGI_sl’ Sun. sou matrémaeriumai Sur’. MeNealya iat pe cinsva: orseis ° Nu doar Bil Gates are un euvant de spus in’Constial db Adminisiratie de la Apple, cl gi Larry Elson, CEO la, Oracle, membeu in numitul consi, Acum, apare inire* barely va actiona Apple gi in domeniul NC? Deccarilat, nu sa migcat un pas fp aceast’ dirodile, cu exceptia faptulul cA. ulbma versiuna dé MacOS suporta.100% Java, Despre Rhapsody, revoluljonarul sistem dé ope- rare Ja cara icreazi Apple, nimic nou. In schimb. do curdnd, Microso! @ ariunfet Goi versiuni alo prograrheior sale pentru Macintosh. La'ora la cato scifu aceste ran- uri, MS_Offide 98-rulaza doar ps Mac, nisl pe- Wine | dows. MS c&stiga destul de mult din vinzarea software: Ului nhac gi evident esto: inlerenata in menjineres tn continuare.a acestei piele. Penteu Apple Se pune probe: ma-gisiii de produst cy mergite mare de profit, pentru ‘a relish sa scape de bifraie win rdsu’ care j-au caracle- rizat actviatea in ultmul timp. Probabil.va avea tac 0 ‘cancentiare,pe sistemele care i-au adus/succesul, deati- 5, nate graficil profesionaln. AN ‘Cutot progfamul ambitios pe care gl propune. Snalistt’ de peste goean nu dais prea Multe garise de supravietuire. lui Apple, Unit spun ca firma va fi cunnpArata cu tatul (nk y spun gi ‘vedo marul mugeat sin 1996, dar col mali candid a fost Vinl Gert {.tsta’ Intemet-ului), carer Tntr-o anchets a CNET-ulul, a reouncecut €8 in fiécare dimineata, spune e216 o mica rugaciune si pdntrh Apple... Bamal mult, unul sia exprimat parerea ca va 3upravietul, Gar ca fabrican+ 18 de produge de Trebracaminte, pentru ca logo-ul este “wary coal Q : , Gricum, se sinile lips uner maini ferme la carta. Un CEO capabil'sa scoata firma din impasul actual sl sa. termine cu ciutdrle slefila ar putea reduce Apple pe | poziia de altadatd. $8 fio Stave Jobs acela? Posts da. poate fu. Chiar daca’ s-ar implica total in basiness-ul ‘Appia (deocanidala este CEO intermar), nu garanteazai, imeni ca ar avea succes. Oricum, ca fondator, Impreund ‘cu Stephen Wozniak, el fimel (acum 20 de ani, mai precis 1977), ar presupune’cd stie despre ce este vorba, De, ocontestat este faptul cd, daocamdats, proviziunile arata trv profit de-45 milioane dolar po prirtul trimestru figoal ‘anil 7998, Nu este mull, dar micar Apple nu fai plerde: bani Jn orice dértenia/ dar riahales 1h IT, nw-aduce anul ce ‘adic ceasul, Aga ca ne kamiane 88 agtepiim sé vedem amnpla cu Apple, ~ : Iewe Ange \ 4 f Februatie + Anil 1998 de cine); ali afirma car fi-tin mitacol si mai) ™CUPRINS ‘Adresa de coresponden|s: O.P. 13, C.P. 4, 2200-Giragov TolofoniFar: 068-180886, 066-153108 SRT uItCI Reset ey 6 Surprizele disculul argintiu Tee i; 8 Plata IT nu a inghefat! Citifi $1 va vetl convinge! 20 ,,Avantajul nostru nt este ealitatea” Interviu cu dl, Chuck Haggerty, CEQ ssipregedinie al companiai West em Digital 22 BSA roving in fort Interviy cu dl, Nicalae Burchel, avo- cat BSA (Businoss Sonware Alliance), Eee 24 Magina de vise Planutile de vitor ale cercetatoriior flail in sluja Mictnsoft in atentia redacioriiar negli, 28 Atge din Web Ditente programe se cuibarese in caleulstorul local in tinyp ce navigam prin Wab. Este bine, este ru? CHIP. Tneearcd 88 rspunds, 30 MMX pentru batra Cu ajutorul unei seclu intermediar, procesosrele MMX se pol cuibsr sin SANul motherboard-urilor mai vehi 32 Quick test Un seanar, o Imprimanta color gi dau Imprimante laser in slujba biroue lui dumneavoastra, 36 Foarte Bun, Super, Ultra Totul la superiatiy pentru warkstas tion-urile Sun Ultra 30. 37 Filme pe disc Casetele video isi lau ramas bun, Stafota esta preluals de DVD — noul ‘super-CD. 38 Ansys 5.4—analize 3i simular de nivel Tat ‘Ansys continua tradilia de promo vare a sistemeior ingineresti de vir dedicate analizelor, simultilor sf op- timizarni prolecielor deosebit de com- plexe ‘44, Specialistll Pentru felicitarl gi calendare aveti nevois de Corel Printhause Magic, 46 Sistemole do oparare QNX Dimensiuni micro — performanie macro. r= Re eared 50 Al treilea stot Grafics mai tapida si mai realist’ ‘cu ajutorul iui AGP (Accelerated Graphics: Port. 54 Clorchini de calculatoare Unde-s:doi puteres cresie=chiar gi In cazul caleulatoarelor, 86 Prelucrare de text in internet Style sheat-urile devin un instru ment ravnit de designer web. 60 Hacker Zona Secuniatea rafelei rejelelor este amenintala din ce In ce mai mult hackerii alacd fard mild oriunde $i aricum 6a Informatie ta 24 Prin intemet Explorer 4.0 si com- ponenta sa Outlook Express vai In fegatuea dirceta eu wieb-vl, 70 Push&Pull pe toate canalcle Tehnica Push — revolufianaraa Word Wide Web-ului? 72 Victoria pentru Sun Java pe ullima suti de metii in cutsa pentru cBstigarea tilului de stan. dard industrial 74 Util gi distractiv Dowd enciclopedii ce pot fi const derale un univers inir-o carcasé... digitals, Bete) i 76 DirectX si jocurile Penirua fila inaltimes agteptanior, DirectX — busiijica de zabar a gamer llor — Webuie configura corect, CHIP VA aratd cum Se realizeazl acest ucru: 7B Service pent CHIP va aula mele harcware, 86 Vayelra DOPre. Sequencor- ul comed Un instrument soft ta picioarele ‘campozitorilee Posta redactiel Da marti pnd vineri, ia telefonut 068-150886, intre orele 13" 19, putet fin contact direct cu redac- torii nostri de specialitate, care vor ras- punde intre- bSrilor dum: peavoastal fiecaro 88 infSturali proble- BGs)GONTINUT CD: Surprizele discului argintiu Chiped2_98 (F:) [e3] Cititori & {a Demo (GB Act - Msie3 Msie4 ~@ Nav Office97.sr1 | (One {@ Tamago Viw ——-fB Voyetra : a w32s -(@ Driver {2 Filme Html -@ Interf (@ Sharewar - Security {3 Sound -@ Utildisk - Utilfile (9) Utilise 4-H Utitext Acost al doilea CD din 1890 v8 ofera tot oe am putut gsi mai bun ca programe. si materiale de entertainment la Ineaputul anulul, dupa .abosiaarea’ perloada de dinainte de Rovelion. Interfaia CO-ului poate fi rulata atat pe sistemele DOS & Windows 3.x (eu Video for Windows instalat), ct si ps cole Windows 85. Din eauze mulitudinii de configuratil, redaclia CHIP Computer Magazin nu-gi poate ssuma nici o mspan: Sabifate in eventualiiates in care apar probleme: in furtc- onarea intertelel s/ 2 aplicatilor. Cifftori: produse demo primite de la_citifori Dimitiew Nexandru, Ghionea lanuj, Hristodor Savu Mina Domo: ‘Symantec Act: Un sistam de gestiune al bazelor de date gor de folosit, in care se dezvolta rapid sf intuity apical MSIES: Microsoft Intemat Explorer 3 - versiunile pe 1691 82 de bit! ale browserului Microsont MSIE4: Microsoft Intorat Explorer 4 — versiunea finald, complet (inclusiv MS Quilook Exes) NAV: Norion Antivicus 4.0, progeamul Symantec de pro~ tectie contra virugitar pentru Windows 95, fitewal-uri, e-mail gateway-ur, NT Server si NT Workstation. versiunile 4.0. ‘OficeG7.sr: Microsoft Office 97 Service Release 1 Patch, un update [a MS Office 97, “Tamago: Tamagotehi, rspanditul joc japonez, tn care trobuie $8 Ingriit) 6 crestura. ‘Voyoira: Digital Qrehestrator Pro, cungscutul program al firmei Voyelia, pentru creat muzica pe calculator. Filme: Secvente video gl imagini din fimul Tomarrner Never Diesi007. Vet) g8si ale! gI informati despre: realizarea ‘acesiui ultim film despre eventunile agentului Jamés Bond, interpreial de Pierce Brosnan (\FILME}, ‘Sounds: Colectie de figiere de sunat in format WAV Themes: Golectle de teme pentru Plus Pack. Alenfe: fisierele trebuie decampactata cu un program care suport ume lungl de figiere (de exemplu, Winzip 32) 5! instalate direct cu ajutorul programului de setup aterent flecarui produs 0U prin intermediul maniului corespunzator din Plus Pack. Mai multe Informafi putefiafla citind fsierele desarip- tive atagote fiecarul produs. ‘Sharowar: Colectie de programe shareware, din diverse domenil Programele care au intrat in companenta acestul CD su fost soleciata gi tostate cu grja fn redaclia CHIP. Totusi radactla nus! poate asuma nici o responsabiltate pentru functionaras anormala a software-ulul 3! nici nw poate fi ‘cuts responsabila peniry eventualole daune produse. Pro- ‘gramele care au intratin companenta GO-ulul au fost testate ‘mpoteiva vitusilor cu pragramul Norman Thunder Byte. Pentru once intrebari logale dé aplicatile de pe CD, va rugém s& coniactali telefonic, prin fax sau e-mall autor pragtameler respective, Modul de contactare poate fi apelat din-meniurile help sau din figlerele explicative aferente ‘fecéinui predus. ATENTIEL Pentru fulares coracta a interiefel GD-ubul v8 reco mandir #3 setaliafigaroa fonturlor Small Fonts” Febmuarie - Anul 1998Quit all applications immediately. There is a new Microsoft special offer for Romania. Go get it at once! De ce este oferta speciala? Pentru ca platifi mai pufin si obtineti mai mult. (u Office '97 Professional Romanian ben iui ée TOATE focliile preduslui riginol PLUS eats pont Hibs orc, Lutul 1 Office 97 fnvesioneroméneost ese mul ma sor, progremal find prevdzl ws corer rg 3 flit de despite nse in Himba ora. Selcta nawn oferitspecola Microsett si vei beneih de ole compli peru problerele voc inc. itl, oun pie excelent Mi nantegtoday UGUEEST:DinSoliO1/S225204, GrCAD /524409, QNstO1/201.7801, an Toon Selatces O1/311.0851, SaleMie 0 /23150.28, SURUFRE acre) SISTA: GM Mca 1/834 ANA: Baca 87/220.11 BRAD: hearin! 6/8115, USE Ope yarn O30/12513% CLD: Ste Bd /190282 Net 4 /838.200ACTUALITATI Proiectul Focus Genter 4 miliard de tran- zistoare pe un cip Jn cael na speech tint feu seuss decertint’ Medaloe pa Tebnolayie 177, Pegeditale Caton pation Sno priv un aper> emputer pe uel. Eid arta ‘despre un progrim de coaperane isn gurl sence Irieondicnar tudcipy Asvoctan tion (SIA) i sera univers Smeeane Gavernal va can istanit ex 7 rine ds iar compan vor dad wel ma cule Ehetnt 3 mi Scopul aces proce este rl Zanes unl poveace eu | ie weaninoore (penta compe fate Peat dre 7.8 eon, dies de 130 ds or mat pun. ‘in 1560, ndusina oe sole conistos 4 evoluit soni icp ia Moore, care pune tumsiul de tutniore ine ‘it puterea de eat cube in fccare [218 Tank Dar dap 2005 assacut Lege fh dep diauric enolopsel de ea famini folnstg, in preeent aces {eins a DoS eweron it [a rotate psoegie cise Corectinle penina dervolin veo neh tol hola de be Eateratinepatccsen np. iuvemal american par Hire protect seporue. Petra iaplicd mele Tate, AMD 38 SRBC acer es Uortoane vs soresare are Soop deevolstes unt tchasiea Gare foloneyte rons extn 4 Spegeril viWsviolt. Al doilea Provetiene decode inrean EQIBR st ilizead racle ar Sf oti, Lovent Teehnole ich, wilisenc electon ira fai &proisstulul Fo cus Comer vncoreta din ime de eile 2 ni, unl stdind fehwotouile de intereoneotare {pattie Line mati, ae isles proictarea i iste Spud: Flecre din cle 6 conte Ge etrestre the Prone Fox oe ea ee {rea Kd nihoune de dolar pean ‘vega reusenfelr nor a= ea erates stilts, prsjediotcle Clinton fee hone at sins fans festa paicctesre vaoter Ame Sere ae Sa eee ee (as) 10 ME pe un timbru Cartele de memoric: minuscule De dimersiunes tnaltraba sie woul met de care pros Samat de’ Siemens 31 sandick ‘MutiMedacard (MMC), care musoarl 2e24u14 mam, poate ce msi rule dabe dood @ de ‘Se in Fn ep, pn (OMB, “acest media Ge noe seopacti api a bie! ce Ipunde dishes og CD- Ris dai vaantedeMMC: smecnoie fic (ROM) sal ca he sia yeinscr pul ferric lash ievotate de Sin Sine wor fl cisponiile exo apa Sine oe ricmriede 4, sag 10 Mile MMC-RON Ain or ex osama eu 2 318 MI. Pes Perna 2001, Setnen ficat Mul wlediac Ie emp ce prejurile pentru MMC OM a eeu l epenc ane stat pee inte 26 8-45 USD, fn Schie de expasitas Informal Neapelimuw-stemens.come SemiconductoriMIMC,. http! wanksandishcote Computerul-creion Va gtie numele Ua ealeulator eviiagura sab forme erelon — utleat peaneu verifcarea sem siurlara elt sat praele:premiu al European Teshnology Conference de Ia [Brilles, Creionul, creat de LCL Computer Group NV din Olsoda, Tloseste senzoni cate autentifid (0 person prin carsclens tie sit pin Innere, Sansterurl Banca 1 0 ‘municafii care ncoesih veriicn fsa shou lett, Projl ete Cupeiae ine $0.52 280'USD in Fimetie de iia “Notebook-uri Canon Compri CN600 in doua versiunt Ambele varlantede note [ek "Ganon “Compr Cv eso Pentium ‘Tron apn de eh TAM 31 um harddisk de 2 GB. Modelul 1P eu display DSTN-SVGA poate ac Zilionat pentn! apeosima: tiy 4000 USD. Aparatul 2P ou display TFT costs cca mare (aproximativ. 1100 4400 USD, Fiecare ednid- USD). Greutatea ereste cx roste impreuni cu buteria —T8Skg. Cirea 151 Skgeantie kz, reste unittea multimedis, ‘Nolebook-urilepotficx- inchusiv unifalea CD-ROM, finse cu a uniate deimpr- lain pret de cea, 650 USD. Powermax 1000 Sunot de calitate extra “Teac pronal calltatea su- necull In olvel Oe conven Sistemmul’ multimediarenter fuinatent Powerman 1000, Pe ling’ difrzoral care eed free= srenele jose {integral Tn sub- crea ikound sds EOS! Pagescan USB boxe fron Puterea este, Scaner color cu Conform alrmatilor produca toruudezeiopWarsuncns Wnterfats USB Ei volumul pot i repistz prin- Pagescan USB (Universal to wlecomands in infiatogn, Serial Bus) este un seaner eo ‘Pre! apresimaii 500 USB.” tor ev tambur Calitate enc) CeCe ete LORANDRA Cease Sou Re See Tees cee) (0. ciagramele taluror rocessior sf rostrctusi } (trage maiugor conclu Numai aga vi vizualizati VISIO 5.0 Standard VISIO 5.0 Professional NY Su procusele softwere Wisio pute: Virwgi noi Windows: gazda a virugilor pentru Word Noi pericole amenints prin ivut a desel domeniul macrovirusilor, jscem Windows figicrele iv directorul de Acasa drivere infastate sunt ineireate de Windows 95 In pornitea calculatoruhsi — virusul este activ in memoria de lucra ji [gi pindeste prada, Fir ca Winsord <8 fic activ, vitusul atact documenicle Ward, de cite ori sunt abordate de Windows 95, Virusull, ined destul de rar. sc Inmuljeste prin Windows 95, nefiind receptat prin intermediul co- meneilor tipiee pentru macrovirusi. Experi itn do meniul antivirus Vesselin Hontchey si Peter Szor at ‘constatat efteva erori de programare, dar considers tofuyt ed Navehar este un clusman destal de periculos ‘Si in cosmos? Astronautil de pe Mir atacati de un macrovirus Mira fost vietima unui macrovieu: sursS pare a fi de arigine amar memtele astranautilor, dar nu a rougit 58 ajunga pe obi MegaCAD Vid Q pagina web in 30 de. minute $i nu trebuie sa stiti aproape nimic © companie now formats, Encanta Network, candies 62 fosiul CEO de ka Novell, Bob Franksbsrs, a lsat peinsul sla pradue "an setem bard! solvServicii pentru realirarea ural site Wels pened sonmer! clectranie, Bverat vega (et “e" mic), sistonval exte dest= fiat arieit are eunostinle de ‘hand despre Cun | Inns “Avesta exle 0 cutie pe care 0 ‘siesta la PC sof porsese Suv pune 20 de intsbaeh Th Senet normele firmed, adress ‘a desceiere a afacerit alte date. Cut generesrd un site ‘wb gicontgureazs un e.mail server cu pind In 25 deadrese oath operat v3 lara pain de 30 de minut, iar stern] elude un firewall siJsva Wire ‘al Machine pent a adlien Sppleeurt paginiloe web 20 ‘eave un pre] de baz de 995 ust Productivitate maxima MesgaCaD VE de la Just in Tim: ACIS 3.0 de la Spatial Technologies, Sisterul 3D-CAD es Program de modelare a volumelor pe baza curbeler NURBS gh NT. Undesen deconstrueh Compatibilitates cu pradiusele concue renjoi este aeigurati demulte fermatepen- tru imports esport gi diferite interfeje NC. Preful aproximativ este de 3700 USB. | | 1 suprafojeler tree-torm, afacerile! Informonte Just bn Tine Sofewore htpll Microsoft Tehniea de stacure MeguCAD subs ACTS 3,0 permite stocarea effcienti pe FC sub romectssta 16M, 52 ‘acum ew 600 KB, Datoritt avestui apt creste gi inslows 95 gt wulureste jermul de lueru. VISIO 5.0 Technical ROMSYM DATA SRL TEL: 3381d31, FAX'3331650 email: romsyméebx logienet-ra Furturi ca pe vremuri © fabrick Microsoft dia Scoyia a fost subi spargeri fn uma edrcia sau furat 200.000 de ce autentictate gi 100.000 de CD-ROMeuri, Daca vor fi folosite Peniru conirafacere, ageste certifieate wor adluce & paguba de cirea 16 milioane USD, dar Microsoft si-a atensionat deja Gistribwitorii sa fe atenfi Ia fastr, Februarie - Anul 1998Fata intunecata a 1T-ului Stres gi proiecte nerealizate Sear putea crede en-au fost nieioda remusimal buns ea neeston pentru manager din domeniul E-COporeunisjilede afscer nt In eresteze, fax banit dine fp ce ta rel Dar, exist gi un reversal malic, Conforms ui studi! efectuat de Sequent Computer Systems, asupea a S000 de minnagerl IT ais SUA $i Anpli, in 63% din cazunh stresul te alecieast vioga pervonald, jar 17% sc de= hath foarte maveali. Cenforonaalinc efecto ate de Zawieki & Assactates, aesta #36 Wh ‘foes scourlar al Gszviei mal leet fms Jor in ani #0 nepal anlar “90: in prezent companiile au incepet of se Gezvolte intra naccclerat.cielurile de Seevollare sus dio cei ce mai sour. far rsnagerit-sunt peessit SU Tochele proieciele mut roped. Dar toasts ‘spot gist managent de proiecte de care at nevoie. Rezultatal ete cresteren procentulut 43% considers ef acest a ereeutsernsifica- tiv, Dintse managesit din domnenial IT, 639% ‘av experienta inw proigcs epi complet, Cat rab rmult spi eh Schieabarea ceri cli ccauleste prin eau a egeeuled, ura de planificarea ecealit de ateptarie nere= aliste, De scmsnca, oferuntit de produce 9 servlet FT, Hh Hos se © solute fa riswul 3 stresul acesioe project sunt o partea peoblc= mel, 72%6 dinire rnagerit FF considers 8 assstia suit cel pain patil vino de ese, in typ c& 27% consider 8 vina este ia Tree Sfsceri ese ales suncicind surgi fac babs eum trebuie in wesisgt timp, cerigele elieniler erese ex- [omental gf fosrie adeses +e uibt contribs Fnformatclt la suecesul unui pooiect Tp fine, snanagest IT se ajteaptd ca noile tendinje, cum ar irexploria comerjalui elec= tronie pe Intemet s8 creased dramatic cant flea de dole ce vor trehui gertinate. 5% slntreacestia considericl vou deedate v2 de proiceze ejuate: 6% dire cl consider8 ca riseul de equare = peoicctelor este mai mare ‘seu decat la ineepuul setivitiiyIoe, tar reste de eel pugin dows orf fin urmaion ret dni, bar 29% dintre neesia agteapi o-crestexe de 400%. Un concurent pentru Windows? Sun gi Intel pun ceva la cale Insel i Sun Microsystems on nunat un gear prin ear Solaris, stem de opeare al tui Som va rula pe proceso Mierecd deta tel. Aco da fcc diacei dos gig ai caleatareoy tm alist putere ia doneaial highend computing. Solis va fa poten competitor pentm Windows NI Im moment clad va W clsponibll pe serverele Tel in acest tn servercle five rl Solaris ar puten Gevent un competitor pects people severe Suh Bazate pe apr Sai. Prin acent aco, inal va eprijingeforrle Sunde a porta Solari pe Merced ste! inca acestea spar pe ptt sionalan. fh plus, Sun va erea‘un cea Solaris fel” pect i aja ps pred de sof depen -9 psinizae aplzaile Sols pe 32 914 de bit penta Aleve. Intel va ten spor teh © thucbare nicest este ee se un Tndimpla eu procesoarcle Spare. Sun ublizcext peop processare Spare pe 6 de hii In servers sta ewer, da lpul ou a svurun Spriinks fl dstarses procevorl de lal Sun declard 8 vatcomisua & sustinaarhtecra Shure ace cx gland 0 Toor sian ew NCR tn acest Gomchi Orlcumy, NCR se stoenknsash pe ralisreassrverelorInsl-Solars, nl procuce oul mai valle procesoare ‘tect Sun gi, es lung eyptlu x putts Foloseuses aeons eapueitine pen 9-1 surclosa competitor Ince priveje pel, Daci sacoelle ver isl aga cum lesa fe Ine $1 Sun, serverele Intel Solas var casi roai putin dee cele bacale pe Spar Ino ecopreuza dejo eu uniunae ied eon major de Pek eu soevere sta de lor bazatepe Mareed, prow care Compas, Hewlet-Parkavd, Bell Suen Campa, Siemens Nisdor!, Unisys su NCR Niei Microsoft au Hpsese inte collagen ll Intl imine de vant ce se'ea nema tm conminaate ATI cumpara Tseng Labs Concurenta este dur& ATI Tectnalogies a cumpirst penine 3 milioane de dolari firma productosze de placi grafice ‘Teong Labs, ATT a obtinut fm acest fel Hcenjele pentru har gi soft deepal Ge leasing seupra fabric din Peanwyvania a Tseng Labs. Achisifia va inri prezena Firm ATT pe pis graftelt 3D, acecteralonislee vadew si solutilor multimnestia ‘cum cijien ani Tseng era unl din cei mai tna produeston de cipuri graiee pense PC vei ar in wna trimesars winzarite sae ow: fost- de numab 1,2 mi lioane doar, eormparativ eu “ 2.4 milioane’t aceeaps perioadd a aul tre= cut, Piedrile mete au fant de 2 miliaune dolar Tn acest ultim trimesira, Conform declaratior ffrmet Tveng, acest plerder! se done came cureniciextrem de dure, care creeazd o presiune pputericd asupra prefuitor pldilor pratiee, ACTUALITATI ‘Atantis pirat BSA se pune pe treaba Inspoctorit Oficiuhed Rom pen Drop rte de dice iin te plist ge ep Dealt at maror fie productiaace decaf ‘or ineepe evotoalle pentru depistaren cel {oie folovese lp pogramele de clout. Project a fat ink de hadusr So ware -Afmnce (BSA3, atocialis Tora din Sle ama tmperante samp podocsaee dle soft Confirm studio clocwte de USA, ‘ios ef in Reena programe pea topes ines eprosintiy 9% din total programs foe mitemer far pose sua cata Ta zeci de miliarde let SBSA este decid folosease toate eile Tagale ponte gamba {eret platrel oftware, indent de {trl pe care le iment de ati Stata Nice urs, wen BSA “ Ii. dcest sons, Wor fi efectuate inspect aki In vimouier! pl cutlounar ae Programe, recur lla usar. Conform peeve Tepito 81996 prin regal de Aut Depaul Conexe, distort depeurtor de ‘tr pot eet, pe Ling secbestrarea cep ‘enleloes dstageren prograncioe Legale Palicren fm mase-media 2 nor asiel de ESrurt Fodepacie prearoc. de lege sant Seni cupritae ire 200.000 93 700.000, ie ance de a 03 BSA. aveniat dejo print campatie ice peste 10-000 de distor tie terlgesefvwary De neemenet a foc 6 lini tleinicd HOT LINE BSA’ Sci liteesal pot cate Uva 3 pat soe8 fumal de pecurume, Pent slap spline pee contacta represertantal lege! al HSA fn Rombass la {eleen 092200167, Aniversare Omnilogic BGS ¢i General Systems: 5 ani de succes Lalacepaal indecent a Sins, Frenele eanllgh EBS 3 General Sytem oui {Serstmpreo cuparencl cheng inca de ‘aie Cuaceluaneae, iran dal nga Fate ee fost persia de enroute {emcee dow fore, al Cel Maran respestv amma Dena Cops “Omnllonle IGS este woul Cintre cei mai leyponangldsirburos tehnick doa on oven Prntre peecieledhibue scented {els de Mcroeaty Cael, Nove Meat [Corus pe paren de oftrare,prectzn file Exuirmen, sh, Bay Networks, APC, Mit techy Dvai fueron, lomegn, RAD, Seana, Welien Duis SMC. Ps lings state de Urboyie, Oewngle exes cont sort de train pene produce Miceoeo a1 Navel Ia ‘estoy tg. ice nal ie integrator de Sslemponir Piel situ face, ate disribitoral 39 Romina sl imecmaniclor si pesterielor OKI [ima foetinatcoenpeoece Omsopic OS (ph cae avat low © separne clon dh ‘Shipunl onerat Systems proflindias excl Sivpe sasha echipamenteloe OF. waACTUALITATI atic Goncluzi gi planuri de viitor ATIC, Asveranie pentew Toh zate din panct de vedere al sta- oipgia infarmupied $1 Corri~ diulol de deevokene al sic fafisesteoorganizaj.eprofesio~ fafarmayionile, Rom Pentium 166 MMX din tuna devembrie bal neguvemamentil, cane are sexe pe loc 4 ST eeeetet eran Saprimobicctivereaten cad ‘Numizu! postwsilor de lucra Rae eae ere reer ene) Aelpromovare 2 deilor privind informattzateraportt lends tee 5 Toctl gf role tehnotogies, Schincinai pubic siec + alllaalaialll mate eomunicop Romina, 0% oi Finkinda, apeoane 10% Fihu rire ccc wemare Petes meskere Mijgrosoft Romania — informajionale: Avosiatia a at Uninc Exropesi Fn in 1996 ba soins snip de potsoane repeezen Sele mai importante firme 4 J ca = e¢ : a > Pucview Combe pro Proto compos re VGA © SGRAM + MPES + 80. SENG NESS cones 0 ca vine UNDA - PAM CAmpace wae yn, Bia gaul EG POLOUT "Daye GUE + TRUE RECS Bory ragyny ciary rrtvinw Combate | Caen « wens hits MES + Poy CAPTURE + AI MIRE TVG nggrre ETE © PEs Ineibieconmol © “Sey Gecrabance * © ie S RELIGTE CONE or ee el a amen Zk ASE SSS Hs, Bucuresti cul 0. Canternie 2A Tat 03303 Fax 4103840om Affinity Vitezi mare pe cupru Firma Q°BIt Systems. u prezentat, in 9 devembrie 1997, familia de progise 3Com ~ US Rabories ffsin: AcestenTolosexe tehe atologia ADSL, cate ofera o vitezd net supe roars a fad’ de mederuile lasiog eft gi fatide cele ISDN, dar aviind avantaul oi pot ‘olos Tinie tlefonice de lame: dia far, fara tevaie de investi majre sbscrifers Line) $6 prin faprul ef fuxut de dste este de tires 6-7 orf mai mare pe downlod (pin lt ‘6 Mb/s) fog de upload, faptee justick demu. imirea Asymmetical, Aplicajile ADSL, pe Hingi.accesul rapid la laceenet, cuprindoteri. ta de video In cerere {video on demand, rejele virtuale i altele- Mai mul, usilizind un filtr pasiv se poate verb Iatelefonin timpee ‘se transmit date, coed ee elinsiné necesita tune Ini separate. Q"Bit ofent cout puri de ‘modemuiri ADSL. praduse de 3Care: Cobra, inter, i Viper, variants exter Primm! per~ ‘mite sonectarea la lkniedoas pentewun PC, ne sind al doiles asigurt leeatura peetru un in- ‘rex LAN Ethemet, prin intermedia! unui, Dar echipamentul gaze 5-8 aflat in esatral Drezentiri, sustinut deal, Viorel Chiu Sales Manager, este 4ffinty LC DSL Access Mi- fiplesor, in sasial sSu de 19", alimentat de dou sursede tensiune, redundamte, se into duc secur de chte douf plack ADSL AxCELE in 16 slowuri (NIC~ Network Foterface Carat NAC ~ Nenwork Application Card) care Contin portuei RAS 9f 4 pornur seriale (pe NIC}, espectiv 4 poriuri ABSL (pe NAC}. fn eonfiguralia maxcms, pol exista 63 de porturi ADSL, Pe lings acesica, in gasiu se alld 0 plac destinati manayementului refeleiCon {rolul echipamentulu se face eu softwaresal Transcend Affinity Manager, prin SNMP. ‘Cut aeeste sisteme, se olerd 0 solulie de sees rapid ta date (2-7 Mb) la distanie medki($-10 kn), folesind infrastractura deja exist Firma: Q°Bit Systems Telefont O1-3383788 lexer = nia ‘unel suluti rapide de transfer de date si vore, HEWLETT* PACKARD BUCURESTI CLUJ-NAPOCA ——-TIMISOARA DPSCompwers 321522 BLINK SISTEM (O68) 195.653 BTA E56) 19908 cro 2200400 GED Service (0649191717 CRC Computers ML IAST COMP 9984) 195213. SEIU DECK Computers 3119742 DATA PRE (06s 210 140 FOCUS lnestiomt 32220 69 PRODUCTON 3122087 oS Tat comus —as02302 LGD orate ORADEA 5 Sines iia (089) 444 288 Authoriz BRAILA Reseller) prorsti PROCONS —(019)612250 PLATIN SISTEM (048 198 St BRASOV TASI SATU MARE SISTEM 68) 14.658 nivenat RX (092)217286 PENTIUM — (O1N 701 APS CONSTANTA MIERCUREA CIUC TARGU-MURE: DIGISOFT 41) 683.026 NETCOMP (486) ITL IRL Elect Orton {05} 166 572 Cele mai mici preturi doar prin PARTENERII AUTORIZATInace) »Avantajul nostru nr. 1 este calitatea” Western Digital Inferviu cu dl, Chuck Haggerty, CEG si pregedinte al compani CHIP: Western Digitol este una din primele firme prnducitnare de hatddisk- Uri care « intent pe piata din Puropa de Est, Care a fst strategia covipeanies pod teuconstruirea Imagini fine si obyinere dle profituri in aceasts parte a lumi? CH: Initial, Western Digital s-a con- ccentrat in principal pe picfele mat, aden nd sist OEM eats prin distibuiko Ne-am consituit segmental de pisgs in America de Nond'si Europa de Vest sam efstignr mail ime OEM datort Expr Tut ca suntem lider in oferives Ia produselor gt in ealitae, Wizind eS creste ‘eererea pentru peodusele neastre th tbat tumea, an de productie de la 2 trimesiru Ia peste 6 m tru, Atuneci clnd am fast in pozitia de a servi corespunzator noi pele, near I Bil obicctivele si ne-an comcenteat $i pe pie(e In creplers, curn este wea esbeuro: Peani, ofennd chenfilor de acolo atit produse de inal ealitate cit 8 implies: Feu noasis pe cea pis, Ama fost cops. bili si-ne consiruim segmentul de pis aiwini pe care -avern in Lume reagi. de oferianf de produce de eal tote, suportului dat clienjilor nostri. si Asigueteh| nui ux contin fn apreev ‘ionare, Eforturile noastre 9 im su dat rezultate gi new 3 harduiskeuriior p din esvecesagiavutin competiia eu cella producitort de harddisk-un? CH Am reslizat e& client eran interesafi in:mod special de cu ilitaic, disponibilitate 31 servieié suport, Execlim fn toate aeeste zone si po} am profitat de putere brandd-aie- tli Western Digital, occa ce, in particu Ihr, este imporian! in dezvoltarea afaceri 514 eigtiga noi segmiente de pint de la Sompetitorii nostri Euapa de Est. CHIP: Cateva aspecte domini decizia de alegere a sursei de aproviionane eu hharddisk-uri de e6tre asamblori din Eu. ropa de Est, Cele mai importante cinise sle sunt trei: preful, preyal st far preps fcetefaike sunt margin ce profit, i ‘atea, viteza de livrare, politica de reps. re i Inlocaine a procaselor deteriorate. Puteti eonsenta eurn fice Westem Digi Sn Forapa de Fst si pe alte piote pentru a fi primi in aceste doen (o_ Bans rostet C.H.t Prejul este nnnl din factori i sees! business. Totus, clienfit ara din fc in ce mai mult ci aprectara pachetul total de serviee, calitate, lincaritate ~ si dock aciiueam acesti tuetori se pare 6 ‘ven ceamaibund oferta Crestereanoas- 3 dovedeste asa lun Care estepoltea de dstbuie Init ar de deservire? GH Politien nonstrd de consti in identificarca jucitorilor-cheie Ge pe piath si consiruires unor relay bbuzite po pastenctiat pentra-un steces pe teomen lung $i un profit de ambele pit 2 Europa de Est, Ce v-a Pcut st longi ucenstt decizie? ‘CuI: Aceusta este o- importants re ccunonslere a a fs erescut $i eolul strategic peeare Tl jonea Jn planurile esmpanisi noastre. Acum saple ani, Western Digital » fost une! ain Primi praducston de tanddisk-uel eare sh encalo rejea de distributie in Europa: de Est. De atinci Irucurdm de dinamica erestere anv a panel gi Wester Digital este liderul de hecontestatal ple, aga cum confirma gi independent sient stadilor de pays, cate caporteara e4 WD detine peste die din fares Europel de Est. in consccinta, fecata oste pentru noi una din cele mal importante plete gi ebuie #8 continwim shoferim clienilor nogtn de aici valeare aadeviirath prin ascracnca investi ea bi ‘oul din Praga CHIP: Care sunt Unique Solling Poinis”favantajele, mc} psnina diseusle WI, in lermens tebiologics? ‘Cal: USPall postrw mumral wr este ealiatei, Ne anon puternie 5 pe mini area pute elecrice cenite de produsele Fiowsirs. e2va ce condos la generarea de fiai_ puting cidaed sh zgomot, jae pe For of era ma mate dense de ate pesuprafin din foat8 industria. Toute Seeste lorna eontribuie ls objineren de inalte performante, Afilidertehnologie a fost intetdeannn © camscteristies importart® pentru Wesi- ter Digital gi este bine luststnele cel now harddisk desktop pe care i Live Chuck Haggerty, Western Digital Pre sident, Chairman yi Chief Executive Offices cane este lider in industeie eu a capacitate de stocare de 2,1 GB pe platan. Anatou, Pe pisia serverelue (a diseurilor SCSI, ha.) iniradueerea noukui nosis di SC81 de9,1 GB, cane a intra in producy dde masa din cotorbrie 197, rarchesz isponibilitmes primului device lowepro- file de 9,1 GB din indusiric ~ dSnaftene x me starmarket pe care client bagi de pe pigja serverclor i RANID eau ‘preci erwren. Bin now rentare, m4 con ‘ear ind anunfi un procius. i eid il oferi pe pias im eantitif sufieientel CHIP: Tncedomenii, in special, simiti 8 sunteti poternici: hardbisk- i how end, midrasige Sait high enc? Gils Aga cum stil sunlem fate pputerniei pe pinta hardaisk-trior peru PCeunt desktop. De curind ain intros pe pieiele ealeulatoaretor portable $i ser Yerelor si acum avem alurie de profuse pautemice in aoeast. zon, fa tinta nos: fk este sit me adresain tuturor acestor segmente de pista eu aceeayt ealitate si nivel de serv CHIP: Unde credeti 08 este sweet spor-ul” (enna cu cele mai mari vinzin, mur.) pentru discuri desktop, in acest Cull In Europa de Est, ne_ miei ropid spre 0 posifie in cane eapacitatea de S'GH va fi sweet spot in urmatoarele ni ‘CHIP: Va suultumim. Februarie - Anul 1998.Nova imiprimanta HP LaserJet 4000N arenevoie doar de putina atentie. WA padaaA} BSA revine in forta Pe data de 5 dacambrie 1997, CHIP aavut ocazia sa discute cu dl, Nicolae Burchel, avocat BSA (Business Software Alliance), a scurt timp dupa intoarcerea sa de la un seminar BSA-Microsoft care a avut 160 in perioada 22-25 noiembrie la Paris. CHIP: In scurtul imp, de cand va ocupat! de asistenta legal a BSA, ali avut doja catova sralgurr. Cale actuni sunt pe ral? N.B.: Practic noi am pregatit rel dosare, cu privire la care au fost de- marate procedure penale, $1 asta numai dupa un singur raid, facut In tr-o jumatate de 21, care 8 avut si un caracler dé test pent noi. Amn fost la eBtava firme din Contrul Ci CHIP: La fime care sa ocupau de vanzari 6 calculatoare? N.B.: Din picale, deocamdaté nu am avut limp dec3t $4 abordam distributia de CD-uri, deoarece pen- tu a face 0 Inspectia Ia distibuiteni do calculatoara, producatori etc., deja este navoie deo echipa de in- spectori cu mai mulla experlent’s, Nu jscund faptul ca suntem la Tnooput, si deci mal avem pana c&n¢ echips oasira va cApata experionta in sof ware. Din fericre, noi avem experien- {2 Tr alle domeni, cum ar fi antipira- teria in matenie da muzica. 51 ne va fi relativ ugor 88 Wrecem pe sattware Singurul lucrs care ne fipsea era un specialist In malerie de soft, Acum. avem pe cineva care acopera foarte bine aceasta zong, Chiar zilale acos- tea eu am facut un training cu echipa, in temeiul materialelor de la semiz narul de la Paris. Qamenii nostri in {wleg preblemele, sunttineri sau foarte: tiner! gi sunt foarte damici s8 face weaba CHIP: Valoric, coa mai mare parte din sofware-ul pirat vandut vine da pe CO-ROM-urile preduse in fabrict- le-vecinilor nagtyi da la sud de Bundire. Ele se aduc in fara in cantital| impre- sionanie. De curind, SUA a alras atentia asupre productiel de CD-uni pirat din Bulgaria. Guvemul nastru a Intreprins ceva? NB: Am discutat gi problema aceasta. Noi am incercat, la semi natul din Paris, s8 facem o abardare din toate: punctele de vedere & acte~ lor de Incdlcare a legii gi = tuturor llr pe care am putea £4 aclandm Impotriva fanomenului, nul dintre canale ar fl acela de a luera Impraund DL Nicalne Burchel, avocat BSA (Uursinese Sofmare AM ence) cu autoriaie ga. canvinge s&iadop: te miu in acest sens. De exemplu, fala da situatia eu Bulgaria, pontranol ‘ste foarle grou sa rolnctam CD-urile pin sute de inspectil. pe end dacs tin vameg reugegle 98 epreasc’ keel mide CD-ur, a salval munca noastra de saptméni sau poate luni, Bin ‘eauza aceasta Incercam 2 conperam foarte strans cu Direclia Generala a Vamilor si vom aves aves eSleva discutil si cu Ministorul de Finanja, Pentru 2 constentza gravitates fe nomenului 3i implicatile Wi dineolo de granijele noastre, pentru ca toats jumea lupta pe toate maridianele im= polriva piratorici,altfe, iment ny ver mal aves interesul 88 creeze gi im- plicit $8 wands software. Legea 8 2 fost adoptaté in 1996 3i de aiunel BSA a incercal s& uereze ‘cy a firma de avocali din Romanian Pent a face ceva. Din pasate, nu sa Intmplat nimic. Noi am preluat ‘eatd activitatea, din punct de vedere al asisienfel legale a BSA, de-abia din 24 soptombrie anul acesta (1897, nu}-Nu spunem c& am facut brea multe penlru BSA, dar totus am facut Intro luna si jumatate mat mult dectt au tout alt Intr-un an. Ca -slratogie, inten|andm 4 mergem pe ‘oale planurile: actiuni civil, acfiuni penale, settlement-uri, cu cine puter -ajunge a astfal de tranzact CHIP: Preferati 58 apicat leges in litera ei sau 38 ajungeli la un acoed? NB: Nointeraseazd In primul rind sa aplicam legea, iar unde asim 2 abordare de Duna cradinta in parton celor alla ia culpa, 38 ajungem la settlomont-uri, fcdindui #3 ne ple tease daune, Suntem chiar mai in- tornsaffin aceasta, penkt ea flazotia noasicd, respeciv a BSA-uiui, oste Gi ny devim 88 facem bani din Itigil Asta oste foarte clar, Dar aceste seillement-uri sunt necesare pentru cit in felul acesta se rezolva Migiul pe cale amiabila, in al dollea rand se face oecuperace a pierderior, sin al trellea rand, dar nu foarte important, se obtin bani pentru noi actiuni BSA, Iss asta nu ingseamnd c& vor merge neaparat pe procaduri amiabile. Yom merge pe procedun amiabile cu o2- manii rezonabil. Gu toft celtal_l von continua cu procedunte penaie, cvile ‘Acesla ar fi aspectul strict legal, Februarie - Anul 1998Exists gi alte aspecte in munca noas. tre: lucrul cu autoritiile, congtion- tizarea oamenilor implicali in get tatea de apticare a logi, Incopand de Ja politsti, procurod, judecstori. o2- meni din sfera poliicului, deaarece avo do-a face cu lucrur atat de nei U nol raalltal, ineSt, catecdata, un polfsteu poate si wealizeze chaccat- ta este 0 problema la tel de impor Fania gi de grav’ ca arice all In fraciiune, Vom lucra Improuns. ct press, eu televiziunes. Din experienfa pe care 0 am, re- prezantand de aproape trei ani Euro Sport in Roméinia, pe cand nuavoam nici un fol do lego a dropturiior de autor, cl doar Gadul Civil am actionat doar pe baza Codului Civil 31 am rezolvat col putin 30-40%6 din eitua}i cu pujinele: preveder legale, total tangenfialo 51 nespocializatn. Foarte mul oameni nu cunose legistatia fn materie $3 nu congtientizeazs fena- menul, dar foarte mulj Injoleg tind augregit, Nutrebuie s&-1¥atam pe tot ca pe nigle infractori. Au spus cinstil Nu stiam c& nu am vole 88 fac asta’ CHIP; Trebuie 3 se teams ulliza: toni cara folosese PC-uni acasa? NB: Din punct de vedere al leo, cred citar trebui si so tear. Ins, eau #8.va spun cf, cel putin in acest moment, ny esie © prierate pentns ol micul utiizator. CHIP: Apare situatiaineare o tara, foloseste produse software care nu se vand in Reménia, Ei doresc 98 le cumpere, dar nu le vinde nimeni aici daoarace compania praducatoare nu are reprezentanja in Romania 5! de afard $6 procurd foarte greu. Ce se intémpla in acest caz? NB. Am inialait gi nol aceasta siwatio, Trobuie s@ ldmurim un tucru, Nol reprezeniam BSA, si indirect membri BSA, dar niciodats membeil BSA individual, ci BSA ca enfilate, Beci noi nu reprezentam Microsoft sau Novell, deoarece de aga natura ‘este conceputa aceasta organizatia. neat avacabi care actioneaza in Au: mele ei nu au vole sf actioneze in ‘qumale memiritor, sau al unui cara care membru al BSA, eu toate ca uni intra acostia sunt mari, tar alti mai micl. Deexemplu, nai nu reprezent&m Microsoft, Deci, aste clar, pe noi intereseazdnumaimembrii BSA, care, Jn general, sunt firme mar, care au reprezentante in Romania, Dacé, folusl, unul nu are reprezentare, dar ‘asia membru BSA, noi ne pulem in drepta Impotriva acalul utlizator care Ti foloseste ilegal produsul. Faptul c& foloseste un program nu are nici o relevanta falade reprezentareamem= brului BSA respectivin Romania, Tre- bule 58-5! cumpere programul. Ests 0. prablemd, Inteadevar, omul poate 8. @ invace, dar nu este suficient. Cine este interesal de un anumit program, Ultrasofisticat sau care este pradus de. fo anumita companie, 1 cumpara di recl de acalo, Dar care este situatia ou ade firmele eare nu sunt membe BSA? IN.B.: Cu firmelecaro nu sunt mem bre BSA trebuig tratat direct, pentru 28, aga cum am spus mai Gevreme, noi ne ecupam nurtai de BSA. Este problema lor. daca doresc 8 creaze O organizalie gen BSA. lar, pe deal aria, BSA este deschisa la primirga 8 nol mami. ‘Ag wea 38 adoug of suntem la incaput, dar acest Iueru nu ne sper ci dimpotriv’, ne face optimist, ain mai multe motive, In primul rand, avemexperientain materiads proprie- faleintelecluals, ameeprezentat Coca Cola, Martini, Eurosport, MTV. Acoas. i now posturs, de avocati al BSA Ulu, ne puno in situafia de a0 lua de la capt, gi nu este decét un lucy foarie inleresant gi foarte incitant. Mal ales acum, 4 avemsi legislayja nece: sara, Practic, eee ce ne lipsasia, sau ‘coe co: scarfaio in momentul dé La, sunt mecanismele tahnice, de punere Inaplicare alegi, care depind de ne, no|trebuie Ia cream, noi trebuio © tacem lucrusile 58 se miste, $1 sigur le ‘vom face. Nu promit 68 0 88 0 facet fntr-o lund sau in doua sau in nous, dor siqur-vorn face ceva, Avam deja: rezultate cara ne Indropiatoss sano: sustinem punctul de vedere. CHIP: Vi. mul{umim. Ri mn Aa sii, Cte Las Pair orion delat presiaar ta espacta cer reiveae octlsow ESA. pul ii hale Bevel O1 2700786 COMPUTERE PENTIUM , PENTIUM PRO. 5x86 , 6x86 Te a CANON HEWLETT PACKARD “Authorised tae} a en ene es EE a red Mainboard , Hard Disk SIMM RAM , Carcase SVGA Card , Sound Card Sterao Speakers Unite} Floppy 3,5” CD-ROM 4x,6%,10%,12% CONSUMABILE InkJet & LasorJot CARTRIDGE * HEWLETT PACKARD: *CANGN “EPSON