CALENTADOR MODULANTE DE AGUA A GAS
i
KALOTRON }®
alta tecnologia a tu alcance
LEA ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR
EL CALENTADOR, CONSERVE ESTE MANUAL COMO.
REFERENCIA DE CONSULTA.
Importado por: Industrias Gutiérrez S.A. de C.V Av. 8 de Julio 2495 Cal. Zona Industrial 1
Guadalajara, Jalisco México C.P. 44940 Tel: 800-INGUSA-0 — www.kalotron.com.mx
464872a Seren een roe connetentee
enaeme eae
LScrengmnmen ett Samay mete ome lemesenesr
duumaeaomemen agian,
es
ame ——ee,
Syermmmr= Gogpems | —s
sasamama SERem Seog erminatien — Lfargmarengr cpm
EE
=
‘ange seaenny1.- CARACTERISTICAS DEL EQUIPO
Gracias por adquirir un calentador Kalotron Alfa,
estamos seguros que el producto seré de su completa
satisfaccién. Con su compraesté ayudando al medi ambiente
Y¥2 su propia economia familiar.
Elcalentador Kalotron Alfa esta disefiado para que usted
‘tenga agua caliente constante con s6lo abrirlallave del agua
caliente,
EI equipo cuenta con un novedoso sistema que le permite
funcionar como equipo de respaldo para el calentador solar
KALOTRON, haciendo que el equipo solo encienda cuando asi
se requiera.
Estas son las ventajas que usted gozaré con Ia instalacién de
éste calentador instantneo Kalotron Alfa
Eficiencia al maximo al trabajar con calentador solar,
aprovechando la temperatura caliente del agua que
ste mismo suministra, y sélo encendiéndose cuando la
temperatura baje de la seleccionada por el usuario, ahorrando
hhasta un 90% de gas utlizado en su calentador. Recomendado
especialmente para uso con calentador solarKalotron Solar’-Especialmente disefiado para optimizar espacios en patios
traseros.y lugares reducidos. (Casas Infonavit, Hipoteca
Verde).
-Fécil instalacién ya que no requiere ningin sistema de
conexién “bypass” u otro, que regule el paso del agua del
‘alentador solar al calentador de respaldo —_Kalotron Alfa
‘gracias au sistema de monitoreo electrénico, que eficientiza
su funcionamiento.
-Operacién de manera sencilla que faciita comodidad y
espacio en pocos pasos2.- ESPECIFICACIONES TECNICAS
DE PRODUCTO t
|—— +
D joc
compara a
A
Serena
‘hod aad pi ctante
Fig. 3DESCRIPCION
TIPO DEGAS
PRESIONDE GAS
PRESION MAXIVADE AGUA
PRESION MMA REQUERIOA
PAPA OUTENEREL FLUO
Nasai5 BEL EOUIPO.
MAXIMA TEMPERATURA
INCREMENTO MiNIMO DE
TENPERATURA
CCARGA TéRMICA,
\YOLTAUE DE ALMENTACION
FLUO miko DE AGU
PARAENGENDIDD
MoNoWANDOS
KA-MOD-001LP-01
GASLe
274 KPa 7.84 gers
04 MPa
wa
99 Umnin
25-0 wa de
tamporatae do otade
s59KW
ser He
KA-MOD-0016N-01
NATURAL
048 MPa
Na
94 Umnin
2-Cartadch
tempore co onrada
159K
er wo He
Lain
alta tecnologia atu aleance
Fig. 43.- RECOMENDACIONES PREVIAS A SU
INSTALACION
-La instalacién debe de ser realizada vinicamente por personal
capacitado y calificado.
-En la instalaci6n se debe tener en cuenta el reglamento
de _instalaciones de gas vigente. NOM-004-SEDG-2004
INSTALACIONES DE GAS LP. DISENO Y CONSTRUCCION.
Por su seguridad este y cualquier otro calentador debe ser
instalado en un local debidamente ventilado. POR NINGUN
IMOTIVOINSTALE EL CALENTADOREN UNA HABITACION CERRADA,
-£lcalentador no podra ser instalado en subterraneos u otros.
lugares bajo nivel, que permita la acumulacién de mezclas
explosivas de gas-aire.
-E1 calentador deberé protegerse de ambientes atmosféricos
tales como la lluvia, viento 0 polvo excesivos. Se recomienda
la utilizacion de un techo protector.
Recimaras)—@
Lugares en
donde la
instalaci6n esta
prohibida-Siel equipo se instala dentro de cocinas, lavanderias, patiosde
servicio o lugares similares, se debera acoplar una chimenea
de extraccién de los gases de combustin, utilizindose un
ducto de diémetro mayor al collarin de salida del calentador.
No almacene materiales explosivos o fécilmente inflamables
cerca del calentador.
+ Este calentador solo funciona en sistemas cerrados4.- INSTALACION
Instale su calentador Kalotron Alfa en un lugar bien ventilado,
Nunca lo haga en una habitacién cerrada,
El calentador no debe de ser instalado en lugares donde la
temperatura ambienta pueda descender por debajo de 5°C.
Slexiste riesgo de heladas, desconecte y vacle el calentador.
Nunca instale el equipo por debajo de lineas, cables o
‘equipo eléctrico. Evite los lugares donde existan vapores
combustibles y nunca instale el equipo arriba de una estufa o
aparato para cocinar,
Conexiones de agua
Es importante que la alimentacién de agua fia lleque a través de
tuna tuberia de % de diémetro, Nunca debe instalarse con tuberias
de diametro menor a v2 in (pulgada).
Evite los codos y vueltas Innecesarias en la tuberia de
alimentacién.
1/2 puleada
3/4 pulgadaSe recomienda purgar la linea de agua antes de instalar el
equipo para evitar que arenas o sarro tapen el sistema del
calentador.
Conexiones de gas
Verifique que el conducto de gas se encuentte limpio y sin
dobleces que impidan el adecuado flujo de gas. El didmetro
rminimo de la tuberia de gas debe de ser de % in (pulgadas)
(13 mm). Instale una llave de gas de corte rapido (lave tipo
globo} cercana al calentador.
Se debe instalar un regulador de presién en la linea de gas,
este deberd de ser de baja presién y alto fluo. La presién de
trabajo para este equipo es de 2,74 kg/cm? (28 g/cm?)
INCLINACION
DE PENDIENTE
De 1/50
+— tus
EVACUACION
DEGASES
Tuo
DE LAMINA
GALVANIZADAConexién de gases de salida
‘Cuande el calentador sea instalado dentro de la vivienda sera
necesario acoplar un tubo para la evacuacion de los gases de
salida,
la chimenea 0 tiro deberé de ser de limina galvanizada
y direccionada al exterior de la vivienda, cuidando que la
seccién horizontal cuenta con una pendiente ascendente
‘con una relacién de 1/50, asi como que el tramo vertical sea
mas largo que el tramo horizontal y que tenga una longitud
minima de 250 mm.
Altiro se le debe incluir una chimenea a lasalida del tubo de
descarga para prevenir la entrada de lluviay viento.
Stel calentador no va a ser conectado a un tubo de evacuacién,
conecte el ducto suministrado.
1. La salida de gas no debe ser montada a ductos de
vventilacin nia salidas de gas comunes en edificos.
2. La salida de gas debe estar aislada con materiales a
prueba de fuego si pasa a través de paredes hechas de
‘material inflamable.
3.Elorficio dela salida de gas debe estarubicada a al menos
600mm de distancla de edificios cercanos y cualquier
apertura que puedan tener.
105.- POR SU SEGURIDAD
Sipercibe olor a gas’
= No accione ningun interruptor eléctrco.
No utilice el teléfono en el lugar afectado.
cre inmediatamente la llave del gas.
- Ventile la habitacién,
~ Llame de inmediato al instalador 0 a la compatila de gas.
amm
Instrucciones de uso
Asegirese de que su calentador est conectado a una toma Ge corrente da
107,
11 ENGENDIDO: presionar el bot6n do encendide abrir as valvuias de pase do
‘CONTROL DE
as y agua TEMPERATURA
2.- para encender el calentador solo tiene que abrir cual auiere lave de agua
caliente de la casa, el calentador emit la chispa del encendido electrénico que
herd que el quemador encienda y empiece a calentar el aqua. La temperatura del
‘agua de salda se regulara por ineco de los botones de temperatura subir y
bajar
Pod observa la temperatura del agua an el display
‘3 Cuando es la primera vez que 0 opera ol equipo, 0 cuando haya existido
Une ausoncia de gas en el sistema, es probable que tenga quo abrir y corrar
‘vane veces la lave de agua caliente para permite purgar de aia existanto en
lalinaa
4. APAGADO: si desea apagar al calentador, solo clara la lave de agua
caliente, Si desea dasactivar al calentador presionas el bot6n de apagado
NoTA:
Si el display al momenta de abr la Lave de caliente no enciende se requiere
revisarla conexion elictrica
Fig. 10
27.- DIAGRAMAS HIDRAULICOS
REGADERA
SISTEMA CERRADO: para
la allmentacién de agua al
calentador: Se debe instalar en
la salida del agua una valvula de
alivio calibrada a 6,5 ke/em?.
ALIMENTACION DE