Historia wspoiczesne} a Tlumacconiepine gh ngngey ado Tonos Leagan a ae in QSON 0384 8759) ye Sat SHY ices 2006 Wyo, ion of Tonson Ling, Ine: Thane La” PeEdepatwnabeom under eee econ fa msn sd ny Wve riven ae gn et 208 Alsghs reed sia, sna cel i mt ye erate, ae ia, nn gn wee orm w RAN To option be ye pac eco, rapa, anor cele ig serene oy «marten met Were Beebe iene esse sesiantnn rp nti enn ett rs voan ent Sams tema son 9.sa. 2582849 sera Ceieshees wl aE Se edn itn 2680198 ree Shae rem pata eet Ss as om eo 025 uso Nazar ey day enw apr! naimlodege ‘docetehatey a cali wo ize poli?Spis tresci Pressrow, XM Peteghowania, 200 1 aan bisa paychotogs, 1 Row) wspotezean)nayehelogl, = cl asin tl nk 2 Bane rekonstukejapravsrotl psycho 6 Histtogafi: ok baduny hori, 6 Dane otfacone ab utyjslone, 7 Dane mielsutcone W puiadee, 9 Dine stone, 9 coil tometacowe w pryholog, 11 ‘Maru ekonoicene, 11 "hora personally, sateen oe . Stay mylene woplnern| aycalagh, 21 Panta dda, 24 ‘Btara sean, 26 2 Wplyw filozofiina powstanle psyehologt, 27 Dich mecheneyant, 2 ‘Wioechimint Jako veg, 29 ‘Datermimzm Trectigoniem, 30 Autonary adams, 32 Masaya tye, 34 Poceathd nowoayene) maul, 97 Rend Deteares (1596-1050), 37 oneal Kare: mecha pb prycoiey, 38 Sowell Flosfcae podstawy nove peyehlogt: posyiywinn, tevin Temp, 4 Meee Comte 799-1857), 44 Jennie 683-4700, 4b Aha as atl nym et ep a heepigy 3 Romane sph odes 3) Johns Locke's, 47 ae‘vi srs rms ‘George neaey (1685-1959), $0 David ume 711-1776) 59, David Hardy (1708-1757), 94 Snes a (1773-1000), $8 ‘hn StapeM 06- 1873), 36 ‘zagcenie empire pyeholagh, 58 Dye do geek, 59 Bear seca, 59 1 Woly iajolos na powetanlepsyholog, 61 Zneranle observatory 2 onwe) driewigmastterne Salo, 69 dena ne ayant age: oczorownie od weet, 63 Fania na coal mag: oaweoroane od zwar, 6S Badan na ldadem nerwowym, 67 Duh mechnisyeny, 68 Poca peyholog claperymentaie), 69 ‘lncego Nemey? 6 een gin D1-1000, 72 Heimat, 71 Dokonnin bel: pu nerwowry wine seni, 72 amet Weber (1795-1878), "74 ‘wtpomisowe prog 74 Und dastaagales nie, 74 usin Teodor Fechner 1801-1887), 78 yee Foca, 78. ‘yeh ei tue ows, 7 Mesody pee, 79 Teh otean slow onyginsly seria drélowy na cat iat # ene de Pye 9) Gate Enema, ormalne uiwordene pychologlt, 82 yeni dak, 82 Uae seen, 83 4 Now ppehologla, 8 Dee steayetel wspézetnepaychologi, 86 ‘ibe Warde (1882-1920), 87 “yee Wand, 67 ‘tees 69 Eopsjeelogla, $0 Eadaniefwtadomegodotvladerens, 92 Metoda inmerpees,93 Element sadomepodotwiadcsnia, 99 Digan cemenlen svindomego dafvinderenia, 96 {ee wlasny slowamorgpnaey mater frediowy oa temat oe ‘a ean penny # ated ayteny Oeste nity Lnundrer der cholo (1090) Wier Weds, 97 Lay pyc Wunate w Niemezeeh, 98 smsrweser 1X {eyo pon Wandin, 99 sna and 10. ine Nerunt onl peytotognlemechle, 10% Fes Epingws 8001) TON “ace tbinghse, 101 Thoin nad exec ig 102 ttt cmon 10 Ine doko Ebina w deine aE ream irene GB3B-917, too OE ‘adam atee peer, 107 cat ino 46-1536, "106 ‘onvald Rae 1862-091, 109 ‘Nicegdnote migizyKipem 2 Winder, 110 Sytenatyeeny eoeryner nosey, 110 jen reobszowe, 22 ‘Rian tee pocmevanew lborstoium w WDrsbargs, 112 pene ico, ‘hres, 114 suktuniiom, 115 ard Beaiond itchener (1967-1827), 116 yee Te lsperencatray Tcheners: bet weep varoninyl, 119 ‘nel tvilomege dolwadceaay 1200 Teh wlan slows oral ater! tony na eat sub clam acer 24 eon of Pool 908) 88 ee Incospcia, 128 Hlomenty Siadomotc, 125 eye srr,” 127 "yea invospeh 128 Dodatowa kya stem Tichener, 180 ‘nacenie slurs, 131 Prana cyst, 131 {eine seats, 122 unkjonallzm: werenijsre wplywy, 138 Protest fnkgjonalstyeen, 134 Prekursorayfgonalem, 138 Rewolucla 1 powoda evolu: Chaes Darwin (1609- ‘yee Daring, 137 (pews goankte droga dobor arroiage, 140 Daly ait ewok w aan, 188 wal mara, 148 “Wp Darvin a prchologig, 146 Teh wasnya slow: ryphalny maceriatfeédlowy raccerpnily| eAutobigrft (1876) Gates aris, 18X sass sweater x1 ‘nie indy: ns Gon 1822-19100, 49 Haney A. con (1078-1958), 194 ‘hee cakenn 130 kona: etc poi 98 Peach ud amyatomet 151 inkonatis ia Universes Come, 196 Tpseisighe awe oa mein tony aceon ten Senne oot 809196 oe Hedy Grates awe antes 8) ‘ee Washo nis tome Pr amine 97 eo oor Ea ae Tey edie mony, 194 brane do pease 300 Roaene ie 36 thera slang, 201 eoirtenin ite, 157 . ‘eye zapcho ion apie, 187 {8 Feyshologin xosowann: detect funcjontimn, 208 vgs conn ‘ Whievunia psyehatogtpabeenne), 204 Zoopaychoiagi orn) funkcjonai 159 See ateetarmnct: 204 ‘ete ol mane (1848-1890), 160 ‘Wot eames ckoncricyeh a pyc sasonan, 208 apd Song 852-1996), 265 ‘rape Staney Hall 1644-1988), 208 raga Lone ret . ‘pant dtu 168 lag eo apt {rasta 164 Ongena, aia 2? Janes MeKeen Cael (1860-1948), 214 7 unkgonallam: gence roan), 167 “jie Cael 215. > valvg hence do Amer,” 168 ‘ey adalat towyeh, 218, Herbert sponcer (18201903), 168 Uirgs totes, 29 ‘Darvin spleens, 163 uch a teste 220 nettle, 10 ine mon |e, 220 ezmtannn sol ayn, 272 Plermza ja Site gave Baal etme 2 Tery Holleran peoxowmne,_ 17 ips meager inte 2 me ‘ila James (1842-1910) prelaor pmyhologfunkjonaln, 172 Ibi rao w ake nigeng, 225, ya tenets, 73 likable rch tds tenons, 27 ‘te Brincptes of Paeoogy, 378 Lghiner Wer (867-1980), 228 peice ea dont > ‘pte Wiener 259 {Eka swam ery mer oslo meter i nl ecny dic, 201 damote zacrepngty» Phage (1672) Want twas hodcows, 22 Sera 780. uch peo ibeane 292 Moly pecholg 182 Waller Bil Sete 1869-1985), 294 Fragma, 1. ete Seo, 4 ‘orn emon, 188 ‘km potateed oa este, 236 wk 183 Dobe pracowmihon "257 ronda led 184 atest 387 ary Whom Caine C1863-9990), 1 cholog peney | orznlzad, 238 The Braden Thompson Wooley (1674-1947), 186 ‘Waly woe snnyeh 28, ‘ Lata Seer Holgwoth (1886-1959), 268 Talmia eine protien cams, 239 Ron fuori jako so mySlenin 389 ‘itd hb w mh pyholgd pracy Voranitag 240 Stiota chlengowak 190, Hugo Minsterberg (188-1916), 241 Jahn Domes (1859°1952), 190 Minster 2a) Takecrchow, 191 eycologa son zesnanianaoanych Gvadon, 244 Urge toner, 192 Baychoerpa 245 James Howiand Angell (1869-1945), 192 Paycoleta pracy 245, ‘pie Anata 192 UrngnLoscows” 240 ‘owing peopl furs, 193 Foycologla soso W Stach Zednozonyh:naodown mania, 246 Unga Hoda, 194 "Diaga konicoa, 249Xa ses esc yan do das 249 (etre stein, 250 9 Behavior: wezenlejsce wply,. 288 ‘isso nai aacoseanis 288 oly sbopspehoiogt na bekawionyem, 255, Taeques Lot (1859-1928), "256 Steury mde peda avert, 286 Spray Hans, pry ko, 260, ‘edad Lee Thovedite (1874-1940), 268 naga hows, 267 wan Petron Pale (1849-1986), 268 CGvuhy warsowe, 271 {ch wl sows: oryginainy motel txodlowy ererpiesy pHa cynnctt age (1927 Sana Prva, 278 Lwaga nn temat 28. Twtmyers, 275 Dagaoneow, 278 ld aches Blechleview (18657-1927), 278 ‘Odrchysjrzone, 278 opaychologi rach pea mwierat, 279, {in eo aonane) na chown, 200 Pram de das, Pi aan 8 10Behawiorzm: poezah, obec CRPEi95), 205 ‘ye vino, 236 {hayes van ona mater ony race cy Roto ak wis skewer (913) Jona. Masons, 204 enka progam Wacsona, "296 Motody bchawieryuyeane, 297 Praedier behuwloryemn, 299 “ate 300 made, 301 Proce mle, 309 Populannase behmwioryamu, 304 Hlaplozjepeychotog, 306 Watson {etch prow meregt, $08 Karl Lashley (1890-1950), 309 ihawiorys Watsona, 310 ‘lan MeDougul (1871-1938), 210 {nacreniabehmryamt Visor, 812 Pyeani codyla 13 ‘ata satecana, 314 sg rman XI Utehawiorym: deszyvoxw6), 315, ‘hy stad beboryznty 316 Operasontan, 316 ata Chace Tolman (1886-1950), 318 Bawa ceowoscowy, 318, “vane psteaneaee, 319 ‘eonin wena slg, 33 weg Kotcowa,” 321 ‘lok Leonard Hall (1864-1952), 322 “yee lla, 322 Due methane, 329 (bickya meradolginwsntyfkacs, 323 Pope 328 seni sp 325 Uva Kowa 325 Burehas Broder Skinner (1904-1990), 226 yee Skinners, 326 Sewn a Sno, 229 Tek asaya sows onypnalny mete sebdlowy zaccenpnity Sac al a Beever (1953) BF Sinem, 90 ‘Warunkoweateftrumentang, 821 Naskndy wana, 332 Zachowce webs, 224 Dulelesaaecaha pote, maseyy nzac pci naprowad ane przez glee, 95 alder wii behawionseennege spoleeasaw, 996 Modyttei suchen, 387 “Zoopiythloga soya 10 20, 3 ‘ya Stonerowakegobehaioryamu,. 338, ‘Znaeaaie banyan Siders, 339 Sodobehawioryam ‘Abert Bandura (1025-), 340 "Tota spolecsnepoanawean, 341 By Stan Hrtr (1916), 245 Procesypoztawere, 346 Unigseowens Fenel, 246 Uwaga oneowe, 349 Dalselosy behaworyem, $49 Parana do sta, 280 Teter steana, 351 12Peychologa postal (Gestald, 353 ‘Oestaltowstarewolts, 354 "Wig w aponteeania ne ieee, 355 eretniehze wp 356, aig faye, 358 oyIV sos mex ‘inwisho : sprzeiw woheepaycholgil wundiowskig, 958 Hx Werther (1880-1048), 360 Kore Kola (1406-1941), St ‘oligag Kohlee 887-1007), 362 [Shuakter gstteovsie ewok 364 Prawn postel dotyeraceargetase spostacteh, 365 Idan Gena al acenicm eg wig | dowody eign map flekoteratoneh, 367, {ch sien sflowaml cryglliy meter tomy na seat paychon gi posts sscrepngy = eligespifungen am Menschen 921 otgsngs Hera, 908 ga toons, 371 ‘mysenieprodulayne ude, 97% Iponrfi, 373 oepaetanine sg perc pone, 274 Pojedynak x behuwyenes, 375 Pryhologi posta w nasinowskick Nemetech, 376 ‘eo pal Renn (90-187, 76 jlo Lewin Pewestran com, 877 Moryinon stele Zig, 379 Poyholgie spatecen, 360 yeh poyehologit posta, 382 ‘anerentepeyenalogi potac, 382 Dyan do bs, 382 {ere aera, 353 1aPeychoanalis:poceth, 388 Ros payehoaualay, 886 ioetaejae wpe 387 “eae sada) psyih 987 Bawnisjce pola a ema paychopetoogs, 389 ‘lye Charen Dawg, 393 Dodattowe wplyy, 334 Slgntand Freud (1886-18939) | romw6)peychoanaiey, 395 ‘Draspacck Anny Oy 398 Salguale pete new, 999 Redan ae 0 Spiro edeeiew daeianse, 201 ‘naliva maze snnye, 404 U'sesyeu pomodzenl, “408 leony stove ogi mace ony ra tera hier, {acer «rasp ode sgmunda Freeda na Uninet {Ge Cua, nyglsreneyo 9 wreeala 1909 rk, 407 ‘Way osobowosd, 4 ne aases XV 8 eau paychosesuanego, 416 Mechanleyam {determina w syste Pree, 418 ‘cage ody pcan a nynon 19 fauhowe aptawomocniene koneept paychonnalitycanye, 42% iy poyehomaliey 422 ‘see ‘nncrentepoyehoaliy, 424 Pani do hats, 420 Teherasaeana, 27 14Paychonnalia: say ror, 429 ‘yaar olay 400 ‘eofreudeelfpapettogn ego, 430 ‘a Pre 18931983). 48) ‘oan uc, 2 Urge Kode, 9 ‘eof eee» obihcem, 439 ‘tale Rel 1885-1960), 494 Heine Kot (889-1981) 432 carl Jung 873-1960), 485 “peiedungs, as Fepchologissalgsxa, 497 swat son, 8 Acheopy 9 Inowenaelacawersia, 440 ‘yy mole: hn posany, 40 alte eo a sole peychospolecane:Zigctst ponowaledaf sont o sole, 442 Aled Aaler (1870-1957), 488 “ “ce Aden, 83 Rictlgiindyiuana, 444 Pouce tre, 8 Soaps, 45 “ror ian 46, oieot lass, “6 wage lscowe 47 aren Horney (865-1952), 448 ‘yl rey, a8 Folemisisealem, 449 Eekpeeamowy 450 Beebynewaene, 4S1 ‘yidenteoeny ates Ja 451 Diageo 452 "wolig er osdbowote: paychooglahunanistyezna, 453 ‘weet wow. 452 Charater porch humanisycre) 454 ‘Arahat (1908-1970), 488 ‘ce Masiona 453 SSeralinge, 4562 seater eh waenyi sows: ogy material Seley na ema paren Tog huanitycne) crept © Hatt Magri bone (Cpa Arama sis, 458 Lysga totes, 460 cas Rogers (1902-1987), 461 yt Hopes, 461 Stmoureecrywismienie, 462 Unega inseni 63 oxy ppg himalsyene, 469 Paytologls post Taye ppianligsan Hier, 467 Pytania do aks 487, {kar azn, 468, tsteptcasne wendy puna 474 Sel mints pei ee 472 nde mpg ester fs Spt mews, 78 cooge he oa 6 lethal tts owes 9 gape 9084 ieee Tonic amet, 3 suc ieny Sheer pele mace "awe net anonym, 487 each ietcataome 00 Rey perce ce, 469 Sie fe "ences 2 Ste sero hey saterpeco emt, 96 thetipgc aor ont, OF Pie mica Stownik, S01 ior, 507 Indes oth, 35 Indes resets, 543 Przedmowa Przcdmlotm gh jst histoia wspdezesne psychologl~ pocawszy a oie IK wie, led to psjebologla sala ig on ntraleang Sch ‘ng. Chocad ne leleewadyny weaettlex) sya lowtcze), skapiam ‘ sagadnlnlat ioe berposedladotyery tatnowenia pyehlogh fk ‘owe eaelne dyeing badaweas Prada sere wepSezess poytolol ile psyehol | wexytkichwpsow Mozaleanjen, HO oped Postanewlismy opowiedeist hisoriepsyholog pod kate Ide, de ‘shal myn, Od cas frmalaege usworzeaia dedi auld w 1879 rol etd i preednitpyeelop 2a iz sre oa ‘ow proporya ryan wemych wena nae eas epanone ta tp dyseypling. Predmlotem nasieg 2ineresownni jet whe rox i swe) eo, be enor prychoogi pat ole nts ‘aaa ata mylene cmawiana Jako ret pony w Koes yolecanyn{ hiram, le ako mtezaleina cy olor alse. Do ‘rym Hantlatowgeh ley Inlekuslny det ez git) jk ies salon splcene, poljeane’ckosomieme,Uartnkot a te jul town sal woje, jk upraedzeta cy dani shri hace wobec kobet grup mneoseowyeh ‘Chocin ordi ki nosaly losone wed eck ire pa swage fan, Ze syteny fer ceaultatm pray potzcegSlyeh Uezonse, Baeaes organiser popapatroie To lacie ame aboeakeyine al plug upd, prepeowndany Dada yghstalg ode, popular) idee I'uera lol pean peyehologdw. Omavany wala Kiuzowyeh ose, re ulstaowly te dedsing erase uwage na to = wp nok race mayne to easy, w hry cal, al abe Kotelst ‘asnyh dosvindcceh 2c. ebay ste mydlenla omawiamy pod katem je) rela 2 pogladari sedrjetami nastonyn See jy papa re po nasty aaa ‘hol posta w wy ewocsneg praekracens smiley poral Jub bem preeivkn nem sumas oll ylabodscer lay psn We ena Here akeestionoey, precisa sq ostatcate 2 Inlse.perpetyy hitoryerne molemy srckostuawae ea | gg Toawoh wspdleceste sychologXVIllenzeosow| {TlaNy WPROWADZONE W OStIYM WYOARIU ea ear ee a , itztam umes nts ee Se a ee Sloe Detain gee a na rey rena oc hb te ere net fe See erro ate Te ee os inant cameo oa es ste ae gy er cr ee scree uh etn ee ere coer crm mani dey ee ae rere en ae a ea SS eee pe a es ale Se ace mista nae a aa tee rae Sc ancy i ee a ame a ee Ce eo a sche nec eee hea ral ens ago Se ogi at ae Deere at male Fan a pps yc eee ripe amo mn rat one ti ae ce re ae cul hpi ee re ee el ae es oa : eee ees Trier a remiss Lea eee ee aa ee ee Sour merce pe rea rae See aero ga nt ony Tonoectceameme a eens in ov ce a ma er ee ctrl ramon XIX W Gums wydania rsa zee} ombwion nastpeiace sagan * ograniaenn ol kobe! w prychologt aur, lttncone wane dae Hstryerne; lnaetenle masayn W sledemnartowiccsnyssSyeia unpsowgen orva ‘age odwolywane sg do asaya Joo maar pryehicaneg nko ai * a yehieneg fk Fane Sumer ~ play Anerytann pochodaein afte, ry wet dolcrat peycholog Fi + mango liza skosiuomane prt Henc'eg Babbage’ pesca Prob svorzenia masa mya + poco vores metadata, {+ foopychoogi stosowane: 1 pocmcie sneeznoac, {eof ela bile w wg Mean ls lis Whos * aah twice ig ce him Zenvoj ompatebn ace cao ian Dowleanie migday komputenntszchowym a satce niet Ye tiejsa7m wants aamisiezono owe fotografie, ele | Waush iy oat eae ogtny pan ttl pytaia do aka ly lca sku Wate terminy zo hznacanepogrbons eon 2ffiowane ' plain nn margins slr nt hte iePodziekowania este wagcei win naueryllom | studenom, Merny w gg th int die sig am! ein sagen. W sie histor ita baer sorzystla na surowyeh I aponrvegswerych ecenach wyblneg® Astoria ‘ajmuceg de peeheloga Lindy T Bein, J+ Universe eras AA “Zorejemnotci wyatany tale uanane wa pomoe Chines |. Bree *Uhuerayees Pare ‘Cheietiysmy pdlchowat Inym vcenzentm tego wydani, Wey Fo a i atl way akuslyi sgn. St! Jy Borer Uniwersytet Klara Deer Robin Casta 2Manttanvie Calls, Deborah Coon 2 Uniwersytet New Hatpahe; Rab Holts Meret Calle fe; Macher tsk Nachase Intute of echnology, Low Manse 2 Lebanon Ailey Cole; Donal Vdiman Will Paterson Univers Alda Westar 2 Uniwesat ater Mehighofa Michel Zeer x Emory Univer Duane Bete Syne Ben Seteyy BADANIE HISTORII PSYCHOLOGII2 lusronn wsroccarsaes rsyCHo.0GN ‘ROZWO, WSPOLGZESNES PSYCHOLOGI rowpoeneny of paadostneg, poe apaeesen swears yt Jes aeno jog #tlaarye, kt moasyeh dai ‘un Pal rea ad at rg tachowters eR V et Die ky fens Pon Aptos, sma bic, re wpe posta og aiersonah papel voy Chdel to tpl ones wate sch x cog {Sja paigacenie se, marae mylene prep) abe ‘Seven Jelcn melieh plo yn bdr ies pyeho- {eg cpevadly or at wet 02: gga at do stacy el Strona greg psi se wos Eng dscns pelea. noslbynyalac pee na pycion naj edayh de ithe senpoztg nee leo tp, i al io 200 a tea, node pseologs wont i oct ane nea teulonpes omagae ne waa sno ost onan pion tedscern, “Sli pode powlanny odrinie wpsiezesnarrcoloig a ttre tel, fo oven = tsar op ncioualyes ‘cts pores wach eu ew oat ai ‘eh pend na venot adsl ary hw ednch porate 60 ‘lls ona epat y o ea str spn aol od wopdzens pyap wyenecna won se epee jst olin koe) sping badareslJot pente pode ee ‘esosonane techn Do ct ever XK ek noo bad ska nat 5pm space nig toga, oper ee Wass cline ‘Bete mie nse ty yd pen dere ih tary {accel sono rgd nesody rep t+ poms why “pean w nnaca bloga Semyeh. Dopeo gy See aCe Joker trate tanowsns seat apementwanie wal eecMtacyeeh hyve, ppg acrgh svat asad tag os owt nore ‘oun psytnsptebowsn dktdayeh | obekynych spose njnanand sgiveln ponders Dib it Hash pelea > {Slide so eo jt we ope oor nerete eh SSelincdwsale wert ages tn prey obey ey |Jnvcrsnm desta me yk yak adawaryeh eter peo, Se aide ypiwanychedpoeel Jescny sean, ed many zoumie atone probly Me ecg ely pope cance woplzeneh atom en ‘So af tc jot 4X wk =e ores, ed poet sla Se eto stig #adronyrlwetdan! posawah dees ‘ate! asada tetgeeym Cheat prada -0m ‘poly ie acy Romine, ton Aneta, mow alae pchont 3 problemsams, adrenal sa preedmiote opting zintereroeai, toh Epostb paietele do tych problems ogromaie ra se od poweyo da ‘hableayeh psychology Use ene yl pescologamt we vrpsleseseym ‘eaumlen tego saws dea, ie metal pauk fayennyeh | Mologlcaaye modna zasosowae do brads i splice sian sje dla raburo my lanai ek fijolotengchbadanachroxenych og WV do we, Ten pjonugey oles sano ezpaledae plate, as sym wrens wap rena pycholgla, Poder gy dodewignatosriecn mate ora ‘tore do pts chapermentninggezmieraeia sis fnkganomanem pay ctltni od nich flogote poschodal da siiurye probe on) ‘Sry DalewignatnicisEneogon pace wile prt er {o roumieniamechanizv sometyeaych eaeyh u pds proceso fpayhicanych Ich metodybadaucae by seo tod seewonych eed Flootew, ale osarecze sednocenic yeh zsadicn odennye dey pln gol Fijelog~ arozae nowy djseypling Badan, tras dy wasn tteamese I charter Ta mows dyeypinn plone se Fava, by te ig obeeie fy « najpopulamiasayeh Merankon ra ‘ezlnnch wyaseyc ‘ZWACZENIE PRZESZLOSCI DLA ZROZUMIENIA TERAZNIEUSZOSCI ete huny sade x slush poco proponowano jut {e911 rot Dai one ae lament programmnnnucrnn re. ‘tte payholp Sonat obeimyye 204 att pycholo wpa de Seep atte whan spin 28) whee hs dey Histor payee do wymegow 2 roe apni righ ace ey W porte Ing mala! peel ee won po ym seagde Weiler podcigch ea oe ach gs Inbet propor: har ae éyseyping aitreorne papel. st weg sta dros oe omic io dls dt. Sq ycholgeti splauey sw protionnc spteceye yee log ab oro cles woz drstana Sey By peat nets 11965 a ser pase ierdsepire xsepan > salof the tiny te etn! Sener eeagewane pe payhaogs, ‘W's samy renames Aiton Cw mani On) pola te SyetaAhver fthe Hiory af Arca Pg, ene sage taco spolcaot ademick, grade | parce marly Etlowe, ajo sg tom ain rete mater do ser Porcolgipertd 25 tgey kate. 3 aac forget se lms oat Telnet oped gc Somes, 'W Todi oh, each ple romadrena ies ye ai: swage pod egy hnrptabadge warps hychlgznege Ceroisromi wsrOLezesas sveHO1 yclogia Asaciton, APN), zacato naga windy 2 bya prso inane gens AA wee aachwrani eh wapormies Ayres Teuwot peyetoiogi taskume) | atsowans), W 2998 foku pod pevonatom ‘rete ADA do sea Histon Psychol (Oddi 26, zalosony w 1986 ‘oku) ahaa le plerwsey numer Kartal soy of Psycho pov ‘one ela gay to peycolgl ake Pagano wigs ‘oauexanie histor peyebaeg 'W 1960 rola zlezon International Seciey fr the History ofthe Beh oral snd Seda Seenes (Cheuon Sacer). Selene zarese histor aycologt ma posionie graduate (2 toplamaitalb dktona) pwede fig mak erste min Uniwersytet Yerk, Universite New hme, Unwerstece Meryé, Universjecte Ovlhomy, Universes Peneleaniore Univecsytace Ter ARM Ware ey bla noo {archi dade 0 wade, jla psehelogie prayiqan do Badan sor psyeboogt ort) hiker psychologi oceywitce nie wpa, jak koralé mote aide tudo. djing Jest to asada kent Une ecee Sexpatednin: Co nara to daje™ W Jali pnd rase ocunlenle dba) ayholgl = lideiogo tachowsnia tanks oanawceyeh = niente ab open je dovtemy sl, co Jk (ed dana neb}ey) payeholog doko ‘rhortoria 50 xy 100 en? “Zastanoway sien ym, czegopeavdopedobne uk nas navy ane say peyhologiene: ono, ie na tory mctdy al dein oy ‘hott hry wy Prcholngwe by sg xg, Pactonaliny i ‘ssi rome rbznoronolt, wet redicefpodsilyw rae pao ‘ial baden ore specitizagtawodowe | aaukowe) ‘Mikey psjenctogonie Spay sigma Tunkeeck pounaweaych, in _ajmu ssa mesndorp a esa nt praca koa amy ‘achowoninnt lu process fjlgicnynt | bochemlcuy. Wopotcesna bayeholgia abet wile cbszrow ada, Are waste nlc 2 sob lew wpalnepo ~peéc paleo eatereovani adel ata pose owanie ewes oraz podecem dazgey do naukowose “edn abindem odie, iy ney terSne obs poll oa ‘apenia im spny Hontle, je stra ~prostegacew case eva payeolgl ato mzlean) sey. hk cigs Bacau poco Boy hog scuiowanin jp foewolt modemy wyratne dosrzre fe) dasny ‘rafter Wiedeanatemat itr ves! poreydek tam, pale o nie ma ‘Vnadjesnacenie emt, co wy i chose, wate edniiele _:pexpetyoy prs ‘ie pajtologOw tose podebna mctde, aguas sg, de procaine wpa na thscaltowanetertingotl Na priya mikey peyehol- {owle Kine prdbujysoumet deesych pagent preee bade eh Aaetoatwa, postlawantew im alle st 2darzed, dre moga pawadowes, ‘x parjeel scouts mys pve sposth,Opracoe store ‘raypadkow, kyl rekonstruyprasheg yen ewyeh pant. Cogs [rots ten prowade do unjdainla ch obeinych sacowed | aon By Elsa Psychologie ont Deawiorane ake Una, Se pracslode asc iutpolg ply na kszaltowani rstnssatl Sy pret, rachowonie est. ‘leterminowane weeefieseym! dofwidezeria, slqanym! 2 whit rowan wazacianieninnye soy obseny sean dane} os min sini 2 pomoe histor =o, jay yn, mote nam eat powediee ym, jay eset. "to jt jest Gide papcolop. Pode tn pokabe, efoxmlne ‘dane Mist psjelop jet nbd) acmsycan sence ine sac obser Bada zach sludajyeh is rpecaesg pyle fe Hur ten umotlie! wig Gstteni swgehOw mide tea aah [sian adawczyl oa aostnieni tego, wat spat Sen leery te ubladaak qe sx sob, tworege splay ates, Muna ae uatowae ‘enka ako stud preypad, dane ado adore dati, kore cal psycalogit, exyfestdisi) ‘owinnismy dade, te hstera pycholog jet fseylteaopoviete, pela deamatey waged basterstws wo stem stat stort ‘Sh paychoakaywnyeh napeave dawaczayeh 2schonas Mina aieudanyeh trom nh ey ay irae ane aa joy Hea usataltowala wen hes yinnin Enc parca Peale ie isons onsine rs fe re wna wae pan i pao et ro ‘ose hie nc cocoon roman) Sek gar Kl ys nee wos oe ae wo Fem wae a mer onan mah outa Meds eutnop ‘Wate he ayo ns Pylypow eon 20 oh Seneca cap ee MA PUES, ENO, ony, ec fee Movinnercsss tax! "wee wi ole peng Cpe Gee etme ‘rv fai! pra our anton med 120 Treatise 0 han an omy ala au Scio bv brn ga we Fe oj ee yoru Ware trate eyern mayne 4s ‘Si ge pod ‘shi fo 30K Us sy a Ty Pato Queen Fs tetanroal ames pio donee Not peng. ro pa ‘Suman yeh Ho po os pe! m2 azo, a ‘oponacze tmavrmnconogiocias ‘satan ois A omc w aay ren Hey shang 2 WR pradewyanynW Bc anges Ney, Wine 56 roma wsnorcasH FIO. tn zvarofde ge prmmeszeh AK cell oi pane ‘tn oon md py cn PaO caro nt aver ule wer ata sw spoon wa Uae bs P- ae pss et ci DDANE HISTORYCZHE: REKONSTRUKGIA PRZES7LOSC! PSYCHOLOGI trig jokbadeny sore Winigg iio — stra wspdlerne welt ~ rey nea “ecg sti] pgchologl, postin i metodas Morey ‘Bef osu tnvoje polo. Pleat nase se evo fovchologd slay od meted aogeyeh, prota tu oie HO agree eae edo ec aad pray yweny badanach Btegezyeh " “Osea nee problem nsporkane pasa badacryBsox tki k anlgufcenin w epominans tazdstaran anyeh hstrgeaye, of “tymane enn kotlatonye, wpe kn pliowych | razor Srarpornigdey ten pesonaatveanym a acraityeca, Nae imgta eNetryy xmaley te pein xn sig ned {ijt Dania Mioryene mopa wage perme) doy aby = Po lore moa jet lepotaeane ws aac proto jako at. ene igen esate va Poa eye oN xray ere ca, Pcie area | okey ~ enlace “dnc ypowyeh dl ak opotecenych i prayednayeh, Naar Wed: ‘ingen cei ch states ape eh nobywan, Ne pad ll oyccigowe ce saatokrellony problem — Gay a to che wa, ‘ahh woruniach he wl pomocy xcbom w eee kl ‘pases meme ota vomocin wpa achowana cht iBhorterynysh Ii ry dae malaj aresywne achowone op dane no “hie leva byl radon tage ob ore rar CEMA Sta ten recesses ochotogowie paeprOwadeain laperymentlborstociy, ober _achowaniew tenilowanyeh ware naturalgs won Ddanle ‘ecw oer saysyeany hovel iz vine mle Py estogivani si medi naoweysachown age peng only festa ab edarerin sere che dae. Datego nari 08 ye sztontruwane ub powrdizone pre nnjeh nuke w ym so imjca Dane moine stem meriowae digi sovoceni wary fddegch do eaters w poceaiowyeh adam § pore here “ce ecw prayed danych iorgerye sene ogy bi konsuownne cy pomarane Kaa Spach apsrpa ok csi w pact, Bt Witrngrfia— sme ay Seon ae Srotees ie Sate ie peg noe wile wiki tem cet storey mola ners 0 pore: rei 9 oo neni ry ehhy odode get nego ‘teeta tadacr ni mw sane honeanaelb eonsown psc ‘arsed cl haan eee wy nny ac ya ‘a pond bogey no suns i hsorycye pf l nani out kel hae dane nga wort fogs opus? Tskimotenytysat node pong wily ns et, Salo” “local lig nie nowy pomeaeaye stark wet yaaa Oo: vidi dane tna ot zaerace norma do rnc Dan {Eom pene naa nom dope Jaa ich psn py sp ‘eadzone prac erent Std Hoy den oti re ‘opamienn boatorynep,wowedy sane ne kane To wae yeh ol gnc dagen, Wey run odors Mare } Rinadeeia x pedo Foden prgponinn ecto atcesiogt, ice pac nad pon: sss avayeh each = Skil Sk ony se way ceyeh are tase | pba opin carats ey eh ‘Spuec Nicte wohtpalia ahead ans ce ‘Blonych icone dae ne, usta Solana old) {ep elon. ode w pnp wyopale dade stor ‘Eagnnty danyeh moa bye tak ul, de postin mews wwe ‘odo dona aps. W hye wypadech ng ea ge acne Imiieafcne hb nego pov nelayodne ‘aro urecor uh uajlone sentry ey eg wt Serres aor cee fcameuinat naar acy aerate rere Rome Steet licocctto erg ore eee a a noes ceraar ieee tetera ea navies tgteneced erp suees ea eerie eteec peer ap det ee nae a a wn Tere e nga Se san nis tera gt isomers arama ac Es eon Sconce ramteran erat Saepoein gaamatentiorecetatar Seeriecitinnrnaonensaganee Sveum dn rues Ee8 stem were esyoH0L0CH nse ane nog be mys slayweane prc op pues ub amen ne wee enon dobego iniens rinteesowanyeh adh lr sty biota Sigmunde Meus, Ernest tones, slam bgatelizowal vest nay tis pen Pea okay 0 eryen Sinden asta) Tst. awriam i Pred twig hen ny. nit pownen shoe ne wspomana oy or ma) biografi Usbister, 19835 38). rey aman Preda Goal 18) pry Tocayny ete sede abalone dane, Mate poten, =a fo keke le, na Joes by konny rayanae wd, Po opublikowarskoespandens psychoanaliyen Cara Jungs aston, se ade slew sty 2osalydntzan 2reagowane w tab oath, ty predsan dunga {eye deo w kerysaym sree Ponadtoobaralo Sie, fe reskoma sutobiogia Jung ble tstlehapsena pret ego, lec en weno ayes, loa Jungnsoraly sunt hb emenione sk sy prowl do abst, byl wd al eg rd Twxaxs (1 ‘Napukicbe afl zontal aceite ponte (Nol, 1997, ai. Prod stu eda 2 wudnt, pad jan sa ezenl oceanic warogemteiai staryeanyeh ap dlaenty Tb ne fageeny danyeh $y dektaday tepreentagamt igen | aa dase) ooby exp ted ose ‘hlnne ele upewarehienia pernepo obras xy to pause, egayeneg, cay te ego pomay? Wapeezesay Doge W mete) pond alton pola mtd stung tell ches, ane rohan, wesc vider, ete apolar Ib lesen sop top na udnoieh, Rae ogo, ay hole nek bie coder prtease,setyentlol, cy zane, nie mt Pry Able) or, Adena, 199,52. Praytoceny jean jen pend tunionychfagrnent damp, Si sand Freud arn! 1959 sah od cas ogo amie wile ego vehopsow {Tid tstloopubtkowsnych nb odoepeionye tadaezom. Dui bie Sokumentdw jst paechowwuny w Bibltece Korgresu w WEsayagtonic, Chocltnisisve nich aotaly stain w 1998 ro, tre (aa poxde Shadobieebr Pred) nie by MorteponeJesmce paca unaeeag cee 26a wih Formalrym powedem tego opraicenia et ocho prywat- fel pajentow Pra | oz, x bye mode take rept Peds tego veding “Zntomly bad Pres day! 2nseangzmennotew datach usin i yh atc: Na payline do eto ogo atarszeg sas apecgtowany do 2013 rok, lay a do 2082 st od Jetnego x mento Jima ne vote wemony 9462102 rok, cap praeduptywem ole 177 to Sit eo alsa Pon ls yt, ae ec2y ‘ote tye ten in, edema Jeo usjtnia pata ke cs ‘Segoe ae wiedey jah spond neha cosementy eho WP ‘manne oeumiene oud jogo deen Bop eda fngmenty ange eb dostgpne bacco, mr daa ma ema de» lowe posta ‘9 psjcolog puzotanienekompatn bye mode nesdekwats deisel yyy Dane znekstatonew przakedzio. problem evteany day harem donyey fons, ke ft do histone aiearneane fo W ts payaahardane 5 Lap, ee sory geen spon coc, aspen beds thc jeeps phn ub nies wpowaonyeh rye bad ral dino pse uses orator lon Irae edosne arena Towne lai i do eda doar am pode Mit ahdow dunce, Neely oeologte mpuntateo Sede Wass Joh nei, sy eyat pace eae eyaile Waua le oleae coleman pce frrawaboge murs wtasyeh sow gris, Paki ni sme dns oa syne nec nts “hey pobawowe pea Fedo toh al gs eng ey sade zapoenaa sta Watch Resa, Teiny {ene joa dolddaynedentneian de Pea. Sy to lle ‘poe wage pres go ema acho ee ‘ibm te dow mtn pasoyejto on ope CF) "elena or da fk (7) pe cot ngage ot poo sows obit uate od (30), ej ey ogy boy oe SGP Uc pane tne tw ogo ste "sn te oe Sa ttn erage ent, poo ikon jae see Bathe, 191, 6) Ronald ytegy eet ne lene mp tens cea eo ee "weimy pod vase Reals tein robe sora’, ‘vse ascanon gee sige my jog ey ab mtn, > 2k phy ade ich Sea Dodse Mony oe hee rl ha ya ropone Fee Uy on segs eran [al ery ne omacen soi, cs = gts hb nau dow nich optanle shes ptacona se owiae cgee tulle donna, co nepowntsyany spo was ‘wc yen ub nara eno Nate ane Hone sow Sampo Freda 2ntem ne inepronane se dese nes ‘ata a wloske powder dato adore cunt edi), Dano stronnezo Wily na dane histryeane ode mit kis poe elajonowaiaietnych npdaaeh prez same ueesnad Lida, swisdomie bgt neta, ‘tora wart tendencyne oy aby ochroni sanyeh bib popes ‘wnsy Wwizerane, a peal behawonsca BE skinner opis auto {af ura ayseyplng jak sabe nara, gy yt tents Universita Harvard w drag pote lot 20. we ‘Wawalomo sete, eels dotindani, denn ww, brn torn do Booty, be maj wig sizaplanowsnege canine Pgs °10 ston wsréuczesnas rave sninu claudia, ey dda do doen wiecrrem poten ‘Me Spt ie efter woe sented nds ‘ome pee cle use eandt ti yao ize {ce yet folagh (ner, 196,» 398). ‘pl ren wsji utytoceny pment danch, oz ee suonuned drake Shinar. Sedna Zit po poate ash iSync pe opsunych wpdseinhy Shine mpceoy fe ego eerie ita yf tude owen pomitem psa ne Soe Sande woe (kine 1979, 9) hie an ah ine cool pone go ene mj ty nota 84 sense ge rye Kony dnc ara wernt adn) “ltt tated carey ra newtlc Na ia may Sela ab tendence wapaena akg any 0 we? "Wisk ypu ded poeta aa pestle shag It ese ay rr feu m esi Soner i ‘ans sgl symajee plan gy dak ony Etc’ soy td et len ey ny, po ey prs tE\aporniniadoas sud Sinners na Hever 2 ego wast tn Jeb gat, Mery poly pdt, wea dag Ha im ete on gino ei ‘bt pia popes pe png pongn Cen, 199), ‘Ma stem pan done eit Ea Koko cach syn dim rosy puny spore, Meth tala ‘Soran Jo pode poet Meda opin mtryeh Wyant 260 ‘ya. arose ko mgs penny 7, {Bowel tey pga orca toca ree mde {orcseyny essen Paria ogra Ped, est ove all UC pete ys ld nes, 1985, 1988, 1957. “days fan dene oon nna salto frets byl ek ceva eget De et oapiesa prt ego wicks Hane, go lee wera snciy wp soda pees eee ‘oes hm eg samego roa cpt st, ‘eReh swingin gy obama onpowerect, oa orl pees ses seen phe re ago 908 ty enikvatne ego yuu dg sae iy Dh sot po Yana one pede arya, eee ose io Jeanie, Opell cgi sg mia onan re et wsezego ‘ina ulcers Ppt kc owe dane sxe ne bo town nezpesane We moka ate wae Ms na adn fomplin Berstane ann Go przde jt jo peel in Aon Horas historia mode to payblees do pave et eae tetnsjun a lay sow ake kb nowy onal gen Eanes asa pcg 12 COTYNNIKI KONTEKSTOWE W PSYCHOLOGH att wai yn ne ow pan ale ty ‘om evry, Poniwa Js extcig seer) Klar, veya ‘Eel zoe ee, tae clair naj rua De 0 ‘anion histor paybologi oniecene Jest rorwatnte Kote, w kun oa lta dseplng, Met doranu}gyehw nadce hutuzedanego ok: Zettel itl mat cask Ses dae ‘weds spolecenc, ekonomennyc poliyerych 'W bugdee pousmy wile rayladdo nto, jo cay Hoateksowe wpe petal pyehoont jek ads! Rata je) tecanllzate ‘pervs Wem mise ery twig na take cay, a warn conocer, wojnatupraedzenia Werurlehoramicane "Na peek XX wick paychotgin w Stanah Zodnocranse rode pt Inka wykonyval sychologowie, wey dramatyenyn tlanon, Gone £ yew cermin shonomiemyehpryehaopowe taal wie mot lio aastonowanla sve) waday {ech do roewiggyvana fycowyeh proven: Wosnrienie sta yo praade wry prakerne sak owed jeden x pyehologone Zale lg paycholgla oan, aby Fri a jie” Halingwoty oe Onn, 1985, 5 223). od ons XX lek ets nbratriow pyc w Sina ed acnyeh pteatyeni el le trl take aba pyehoog@ onkaraeye o race. Do 1900 rola paycoloow ze toni dltra yo {okie wig i aboratoriow, ke moghy ch vare. Na srnele ‘la ecb posad nary, pie w tna a Srodkowym Pde {na Zachodsle pov uniwestetyJednakw wean» nih, ppc an nano acpi tho nia katara obra) unwed poy akin nk ek {elem pychologia lonscennl amavala dale tueseew orca dil roakd Mei yo penigdey projekt badawere, spr ao orgy pense da wpadowedve ‘Pychologowe sao ral sabe sprawe, eel ich Katdey une chi ey doch mas edwin to mae hoa ‘area yan cre Tanaodaee snowy 2 ayo et e spennn orig probleme spleanyeh, elec ea > Me Tek erase, zr ocein atedrypytholoe ox Ujena pray "ym sty ea, 2 powod zmian spolecaneh tachodzacyeh wed Indo sneryati), peyeblnges sane preety stag pha ast unite. apy ina Jo Sndw Zednoceonyeh, want wyrolinwakatokem [Zong iaing Use srs ke powsnestn eda tala sig {lw ma nb eh ‘sybhoromgce gest gompdem 041890 do 1918, [212. omsroun werOiczsnes Psrovo, ok ice wai w scotch pucanych wot 700%, say ede Scorn renn ns ie gran wes pen meee aibnr eve pogtmy sodane eet Wye nos tej aan iakywnte kalo modwast asin sernry acta adergeh wdc ota aon te dopomadato do sadness) lay pork cdi amyl Protolo, ky petesunl iz eaperymentoain we bortoriu shade Mickim saeco pholgh do aes necro Uren Wiojna Wo} Jest tengo cynnien tonelstowy, Airy wpa na hx Vokaean)pcrologh zapewnaie payehologom moana. tric Tn Dafwindeeniapoycologw amerytatsch we wspomogani wy Sojenseg care £71 wojty aot) prypiesyy round) pycolog Soon) ugh soetzerzei wp a ale dei ok 6" encumiib testy poeta | pyehaogn indyceryna. Donen aha) Spleane Pysbolopese or cles splot jk brde> hologin wde bye waycezh, Pores mts svt take ie lor pcb epee anascan w Mlcmezec (gi 2s sapoayionna payer espe ‘pment Lv Rist (ee enon pryehouale). Wil vray Bacay tertile ped anbtowshn zagroenir tach 0X wes minal ada Stench jednoczonych 1h praymusore Cyanine vrei extn fy premlevzeeniapyebaogh © Luony 40 Stow gedoaceonyc, “Seat pretylaaulazane 2 won wpymey a tee kik gomyeh scope Ra pape w bens ahaa wey Site, iment Freud onl agers maceacy ayniknotywacyyw starae above ‘ohana From, eek nob dllaceayojeny pate Satta svoj snneesorana sabres zachowana zag ‘anatysmer, Moy oat Jogo ole ojexyang podcas Wo Uprndzenia | esirymingea Tony cermin Sonteatoeym fest dykryinaca 2 weglqd ma ras Uiyeoiey ple Pres wi lat upemdaea tego cedtaje way aa ake Pawovt ves, jak nolvoserdbyei wpszakeiapyeologianeg> Fonalerensstradiensa wm woe Dyshyminaj tbls! cig clog rozwoin peyote sero roz90- tveeecnione bly pretzels do kabiet.Odnoteny lene wypadK, Key otiesom olan prysa ma yan ena wyucrono Je t0n8 ‘pidowcwe Newey Holey uate ake nomic cry ‘enee wynagrodrenn nit meee | napa reesei na dri do “vans edbyeisgwauangstnlog uatrudneni. Pract wlle Ia ody seayowishanl aden, ohare obey may i big, by cao ‘ior ata negra ast meen ay ry fang Skye, ponene Ne cy sarc het sangeayeh, Cond tea fo uke einem le pel smoot jcc len Tian mares ‘kamy prepa Hleonce Gibson, Ka 24 swe pce a rozwoem esc pepsin scent se tepals a APN esas deka ore Rann Meat See ly son sala Fost ta Universe Ye, jt, lboatrin yeahh le ‘patel obey do soph Zaboniona ss ways tl en wa aint ora ce “eidencies bt ln acne yoda noone ‘ait 1993) Sr rreimoaseotio ds "Prarie neptune ep lain. Sadia sear porcngorejony apoio eam ificyng eiga ‘196 ok na Untied. Gon Alor, ay ppchlog Scoot poids J 2 Marva wage sp cod peaynowsen iti Sena tna oct wor yh ha ie nil nia ctr siop nahony spol epg le ‘leu ode ogni Se dda eeaiey (6d, wea 24 md, wd deck na zim ro roar sack "gehlast owaten seo Nit me el mie pone ko nathan {a nlkog le mean sxsekvae rapist fctomendar al pomoey ‘omen pry. ie weap fekbleta wal xen a egoetwik dlr Chodaiten wigs od dtl do dows mam J, sto even’, ut vitae analelrn pace, Osatetie, po oto 10 tach "spunea wi syn Kl sae aoa se pre slo psyeboagh (See, 1987,» 25 ao prayitad ors) dysioyminas fwiedece ewnopeauness teaeowaain mgicyan | koiesw peyecogl sy anactie wymawnize it winnye djscypinach | zaedoeh adem, Do pacer 9 wll 20 [ett orama tit ders pyc Wire ane en ‘of Scien 1 1906 ok 12% wymlentonyehpsjeologsr sano obey, ‘oly wysokonwyailer,avadyvany na meery tle sake ‘yey. Te plerwe habe zamaace i peyolgl yy skeymi achy ‘ne do prysgpenin do AP. ‘nes Mekeen Cael, poner ruc cestow prychologsany (ptr toe- ‘al 8), najida za cepa bet ayholgl,peyPenae ‘lm iolegom, 2 le pow eytjetaegraniy e wage Pl (ne Puliowany Ise 2a Sle, 1992, 5,118) edu carocnym eae ‘AP, My bys w 1893 rok, Catll naa elonkotwo dé holt. ‘hina pra oto starad ABA al sg perseyn tomaraysrem ako pm, why mop dlaletRolety. gay 1993 21921 rok ee [ADA proneto 79 Kobe, co stanowlo 1594 vray nome ek ‘tym okrele. W 1938 roa 20% wseystlchpsyeologew wymieianyeh 1314 seroma isnducosnt seo. sy Ameria Me of Scene” to habs, cul APA wos pric Jedny Uncle 1941 ral ponsdtyige ober wasato Kopnie naukowe owe] alata daedsnt psychotog a Jedny came paycologsw getem delve (Pn) steno abiny (Caps, 199) "dw 1905 tol fea preeodnicageego APA rsd pce bie = Mary Whon Callin, W_1994 okt Dorothy Cantor zoala xn hoblta ‘iybreng na to sano, a 2001 Neri Jlnson— leit. Ione so orysteiarowodome pe wl int odmalyHobitom pene dees ‘ite, Do Ameryadlseo Stowareyzenie Lela kobety sexta opus. ‘Crone dopirew 1915 rok (sh, 1977) Praenicr nie monty wstepovae Se ArerptaldegoStomneyeznie Adwokatew ado 1918 rola perwsra ‘obit clea fae etewodricegceo te oxganienh pier w 1995 rok (rumoea, 1987 Senrborough, 1992) Historie ontne iam ns co [een i ptr, oy ues lasagna tel Nr por ‘tna za wl o/s g8.g/hera ‘Neoors Payor Once dag w rma AP dsc ome mens birapesytekete sr an eye ase pstuomen/ ns Dog sn zee dn pag een we eens, WE ne posto ic eae seta Novremcson? {Wtye Solo omic Kaew Peetog, anaes berger el a rooweyoh rae, ke alam. ph op pena 0 Ins Somyenn nc Pct oi (NH 96 2), pdms osaenp, {sot ao tna Towra Plage. no sera za ‘itn o logan, ac stead 0 patiogen saeee Proce “ronae| pe Ane eon occ cee Dyshyminela 20 waned na poshogzns ene sycholayowe pochode- ie fydowstiege cet pada ofargantysemityan. Pod Hones XIK wie {nodono Unies: ones Hopes Ballo (w sane Mayle) Fae ‘niwerayet Clara w Woresster (wv stale Massachust), wane instruc ‘y pocatich eh pajcelog, de stosoway pole niedpusyecans Uy senapofesonch, essne latch 60. Kwek migisayint ‘hie gochodceni entsepesapaylogranicaenapry prymowaniy fe vezi wy, i kbray ueyha dkorty, rel rudnoel x ajetem sono stadenickih, Julian Rote, cztowy tere osbowote, Mery lane dolzora 1941 rol, wopomina, 2 yastregane go i 27d pros tle nega bye peysnowaniea stanawisiaskademie, ber welds ao, Jakie mig shomencaje (Rete, 1982, = 346). Raapocral wpe sR Tart zawoows of acy w sanowym sie peyehiamyceon aes a unwenecte. coe Kiecheveky ne még ys nminasina snows nau. fo taymanindoktcat, vial ii nazis on David Rrec. od Sante snake kalry w dledint pryholog spotecne) wspominal Iesem mon sh wile wpaoraed & powodt mesa siechew) yo" {tawe, 1974 5.242). Blogra Arar Nasloa pode, 2 yl on naman Ay pine sich profesor na Uliasjecke Wisconsin do arian ies ‘usc mle) ays spescb dows" ak aby mal wihsze seanse In tytn nkademiciege anova (Honan, 1906s. 5) Maslow od ibe To wyskanin doors ne Unvented Cokombiaw 1951 cok, Daniel Hrs unto Roberts Woodworts, sanego 2 Cyamicze ter moter {ichwla, dene rote zvet ego nsstenter mastep ok, poner Jest fydem Woodworth powiedzn, ne Hards ale pow ea bardzo ive hatter sade” (ars oyt a Winton, 1996 13). ng ednym ze sich seudentse,harwardak pychalog EG. Boring nmsey lest on Dye rag ie art am a det ato wn ce fo w ealegeu nn stapowisu wyktadowey eysholon, poles wila rodemnicich todoweach, « bye moze w saceegSlnatl wid psycho tr uepmuin se ouoise uprzedzenla do Zydow" (yt 2a Winston, 1996, Egplzey Tt polobne wy seivtadly wish peyshologdw pachsdzenia Erdonaliego da pyehologt Hic), tra aerowala wigs ot wote radon ni jlo drog Maver sademik owsina djeyminia te strony glawnego sure paychologt dota Amerphanw pacodztiasfykahieo. W 1540 rok yo entry college Ihara Stach Zedoczonyeh oferovalyprogamy na posiomle tlegrouate 2 daledsiny pryshologt. Ady jl Mrsynom woo by srae fico mira na unweryetac zdomlnowanyeh ze bilch, nape ot ‘Ghnovedae prcesoy na drodze do urysanla porbwmyoanyen vyaik Wt 30140. XX wk w wil celle camry studentor ie ‘ono bo nae micas na teen campus, Prana Suse, plese Magn 2 tyisem dolterapeycholon, otteyma po wkatezen colle ois Dolcrgey sity Kdny w 191? fe dl by aay 2 Dads pry ‘amy Jeg dradcaopiyt go ako olorwegorgtcayane (o} wzaledne ‘oly oie cera unt, kre ure vob oda) any de} {ak nlechge” (anyon, 2000, 128). Gy Sumner zapia iy na Universe ‘lana, wtadeswenlnprayotowaly w scree oxy std nego ~ ‘yeh nisheanye deo, sey Dy stone spozyw ze 2 nim psi ‘Gna ean apewnajgnenaosesaynstdaton Wwe ake parholog byl Uniwersytet Howarda w Waszyngonie, W atach 20.3% we ‘uae aby nyo earn Harvard” (ailips, 200, 150), 1W bch 19071998 a0 ulwaayetach pga emergent, Rotate m316 stoma weréicansis psenowont progeny paychologh na posi graduate bo zapsanych ko 36 murey- [idk sademtove Orgleade ang a Howards. Od 1920 do 1980 okt {2 Mareynw ural doktor 2 psjeholog W lntach 1920-1966 daeiet nial) pentzowyed ated peyebologiw Stanach Zjdocxonye ubono- rowaloyefem doitra osm Murry pry eat) lebie doktor ckrstajen) 9:7 igen (Cutie, 1976, Russo | Denman, 1987). ‘eneth car pnany Dada nad wpe Segregacasowe) na dee. 4 teams w 1985 rok ne Univertece Homarda stop bales nk '.8)2 pyeholoi. 2 powoduogo koa sky costo niche go ost 1 scare w Wengen: W 1958 sak, gy zoganiowal seen ‘hanontarje ncecinko topegach ros nresowhn oiarony ozakocanie Porad. Stoel pedi ob pcre eg kre jak dilacea nt Fone nega (lip, 2000) Podane Clk eye na st na Unie ‘yet Cornln zat cuca x pow rasoryeh, plea kas, g0, paces dati gency byw du) mre lqnovowane pass 35 ‘Domingjace stanowiskoteoretyeaneW dane daedaaie nau mode we itu tage werglgdninienowych panko eden, Wiglose fnukowcow moze hye tak bardeo praekonsna 0 stustnesl jhe ter, Ze edie tum Badal nowyeh zane as mets. ‘Uprunowana teria mode deterinowae spend systematyenj | analy ange, jk réwnietdecdowado dopuserani do pblkach wake boa tr czloneh cxaopienach nlm Dane srescane 2 tly spose bom sydena lbw ak spo go podvatajgce mogy by odreseane pate ‘edaktorow rasopism kerry dita ak doze hb eenzoey. wymusee evnolémydena pezeswylurane ab aywlalizownierewolveyye el it lerwphtych inept Wltac 7.9 wk pseholog John Gace stows opublikownd wy tan te keestionowaly domino tale uewna sie oper pa adel ‘Bodten-rake (8-8) bone eeasopisma nae odmbvily payee ez ‘tayo cho praedstawione badania ssa enone jako slente wyons- ‘yay nie open specs Carl, Ameryain pochodeenia Teynodkiege, asa cxtonklem Stowarayscenia Psychologow tlsperymenral- ‘jchi otal ot APA Distinguished StetiieContbton Award tas racy, Oxateczie vik jego bade erly opublkowane W tn) enanye {plana dawanyh nism nlc opto enw ent ego idl “gas pany w nace mote wpywsé hamjaco ma metody badawere, sformolowann terenyeane oan ns deine pacdnity tlntresowan ey20 arom wsroucasso SvEHOIOG serpin W nastepnge onsnachopsujemy tendond do kencentrowani Bei ladomestabickeyomyeh aspeleachnetery Heels widoszm we Sanne ot naka Doper tah 2, XX wk okie Sane es ogie eterna Gus ate cTkawee tat Audomose”Jednakie pot lek. pins, pod wpiywetn iaczo FR, ftototaponownie wala viaderoi a akeytwayerbien feiety, odpowadee na intelekualny Hates, ta sry pace non scnuicee syach,Jlpeepowad ny Sansa ela Hine yatunk Zarwno aks jk enti arab apy odpomtedr a wymagan cosa, Codie Rien ar ey cas? Barden nie, op jgo sro Serer rca tte, Gy ek warn leg ani, gtonek mus bled raveagowe abo cxha go nrc oie onsehreswego Zeist, ry st bye ents nue mn carter le cle yey, Steeda, ae bie Jak tyro faye ~ podgn ztanom. Downy 8 eect pect ego proceed oun donee w cate Hit! pete, OA caper pes, medytch | nik Jao sposobom doctodeet eee ap apcholopn ake popleraa te metody, ese) gy satel ‘Sedat heraoel kencepele pwd opaa na obverreschypermence, Fa ecg pocayiy wm Kerk. Na posal: XX wick, 367 dae Pender penal zostalpreesczepiony x iy get nee Ae potty avn een ty psyebolog Dosao do tegp windy $y Ay eee qagenatogowie wprowaazil orginal poyologie Mele ht SEEIY FeTnocaonyeh, pase lela ona modysac, by ta si jena ‘Swett rash pgetogi ameryeatsi). ree ana age nie nage asaena peonlisyean) OEE ‘oy NE nid enaercego oad Je) wilh poste te sarong Ss eae bie = le fkayenteWwymaga od ras rorwstaia ih el ae es aewin ey Mara SHocoweska- Caren amin po sponte Mei omc xt] macy seg genie Dokonal 9, ponte doga byl ue pata Tineys teh peda eu do histoeyanego rowel pychalglzateWnS ‘pealsyesnogo, kt natralisiezego punk wideenls Jenn Ze Cremer sa Caamstowcy wrrewa ee, ke bar odBeEat oe iy tccizunt neg okrawego) soso mysleni, 8 Popa axl ayitne (Toni pechlont ok. Metaorytdywidalng pracy wre Pere etyema fray rorprats,pracksute #poegue aeuaina ys Je ace Pm, Raley join pomll, te obs pankty widzenia Fes} ‘nl nn dat one. metic uo e ae eet coma shal oie of ban ty” mE ‘a ie er ppshotogii 21 __ “SEKOLY NYSLENTA W ROZWOJU WSPOLCZESHE, PSYCHOLOGI dena onan) everetXOX wicks plerwesych lat enous prehologtt Fee ttichne csealinynauhowe = przemouny wplyw na el canine owe sates fag, Wineln Wand. Wied! on dole, ald He po- ‘funn payor nea nak Gago awa naka). Oks eel, paedit Oy hadnwees probly do ahodanl yl po yn weer wis ape awajege cas, dwcesnym sposobam ryseniapanuecynw ono sees cme Jednokco Wun jako wyrazilelZevget~ ly! do SNe yl afer) jnaukowe), Ponewas byl tk peskonoeya: seo guornego co neucnone,pyehalogibstaowla ee przez een an pod wpe evo Wh. dessa jedak wil oa, x cova eeijeyn roe psycholons polyngspary oar noe ce spoleane aukowe.Nkr2yppehoono- PSE owectesaym! mea mle, le agedzal sez Vunsow ‘Sap peolop | propanoval wane, Ole 1900 roku wspSlxiao juz Sem envi en ecb So ‘Rone pobaoo, Magen je eaktowne jako odmienne nity pachooa "fami ssehola meni odnod le Jo grupy poyeholg, KEE 9 an eoogicane aces georaicat, rly wh. Zeaut7 ‘abit dane ely mpeni yeah ak sa ent eo, Fi yatematyenns bagi pododne protismy- Foameni sie ange skit ‘ety steph sey ustqploni mies Inv, es were eg hia pspeelog. ‘hve sadine on nau ktm fem ona podiloa nasty my toi, tstal orcs jo oreedeaaaygunayezne. Paradygmat— model {Ui whoreee Jet pessin sposnbem myslana w ramach dane) dypny Taulowestanow odo sanadateayeh pea odgowieds Pete apres Tout tev ak wprowada Thomas Kah hisoryk nak, MEH [eiika 1962 tb, Sirti rowolac! nahowych sprdal gw Hebe ‘oma illo egsamplary. Historia ontne tap rwtpeasap edna nte te {eve ponne amanel aot eh at eho aril dora ib zaawansowane stam rorwojunauki ost sing ite ted, ye ehorltergae sq ju on rywalapacy sian my ica tan ily sted shoots nauowrdn, pene goanor® co doves tecretyeenye metolopcaye. ft stadt wplny paradygiat lb rnd defini cata dyseypling navn. " Fnksonowanieparumetr moder zacberount na prays iso fap Galeeowo newtonowse honeepd mectanzyem bya aeprOWe- pen eh pen 200 nt yeas real wy bad gerne Tay powadaansw eych aac peleoujeh, Poi ly wile Mayo22. pron wsrOnczEsa YsvsIOLOGAL se re pr ny ot rn ixhieayaone rere ere Et cee ete me isis rn ener wig a cet Pn sparse lg ac re ae sire Coenen ne Seek nmeninee etalon Saatnaaeaaerane ss rane ether ed iis ta eta te ae Grea bin sraten we came sna tae Sees envoy emma at Sarre mente oar a ete Bishi) soattee ae eae Sees eid cet ce rome cient ste fedipegiene tant set jae ot toa cu pw er nen eet ts inh i a miele rte aes eee een te ae Peaster coer pee aCe es eaestarayren yom nl watt omogo systema, Eaanera I bard phology juni ia tet ‘pike epee ely isSicepanentee ton epoca Stuer ae epee bec cet etn rah Reha Anepmay cnet Se ip ameecren oem tious a sptaas a tie See Lorem guia cae ates Rh neces ean per one ndom a Nadie peiogt 23 deleck plot pons ine say mye, ye ada wy scene eh ic oon et meee eon a ‘hoin tre ees pecas owes ao oe oe inSain once apd {nico rion yea esgeey. ly woh oe ae ea int nba ale eran nwo on wry sean jw proses alse mht Teese ahi bo aneranven apy sel, sl sp, ntti sty kes, ase a Teucwonte msi ee pod torent algae tno, leergn ee sci Shes ‘ore Soha eos cle sapen ay epongesois plone, namie "ane so leg rechery amra ‘Souep nell bien wl opyaé hate sera hisencznogo roo stl, Whine Fetes dotnniy inca tty ae donee ‘a mfaels sore hal sadao ca he el esac hee ledge disnchputem naw kone ay ar ‘onan ntsc nots natin oe fetter ee ae ERA ah Baniaeas es eat PLAN KSIA2KI roadie 219 opzeny forte florian Printuny poychalogtelaperysenaiey 2 Sek itnoteanyeh {jonny ayh ovine Povctologi Vile uta Gord 3) alle Er nang ene Get Sh vali amp igs fniconaliswon Gaal 6.716) benoremon onda 9,101 11) crt, Pocholoptpostat Gost! 12), Ye wyewelo {eye stralarsn byt poaty wr opera da Teg. W prevents vdwolegle w Cass ct ve fod wazledem peednioes boda y metodoogl, ‘Sh poychoanaie oss 101 1) ae ‘ota gmc ie doyeeqe ayn ‘otc ore medynneh teres sage cents tnt choneh pclae Pejchonan I Berne daly posse whe podecolom, W tac 509 treat uae {viryan pcos "rng le chute ianstyana Corda 13) kota prc wte {ited pelos posal lol 190 la pce ‘chaworynont stp ayehologin pose, yong poe sts rol ea Tater earn poten ees stoke tastes ‘rie Tie poche le24 stow wsroucest PSYEHOLE iy po rr olny xewidonnt prednotpsycholog, Use porawete Ha eye aca en pow do badaria proce Smiadomyeh, Men ensue wnpceseonged alge ak jak pyehaogl ewelicsn ‘reeorln net 0 wade nero papelogi prytywaa, est me fem rout 13. PyRan do dyskusi — 1. isceeg pyeholognrie mogn uraymyoa, te paycholona jet rte Jain Pajareych riedetn way, jk je x ajledssch? Wy jun, dlaeego nspeeeene peysnatgie Jest wore sah XK 5 ‘Wik (ego moteny se dowiedieé 2 studiowania sori psyeholgti? Soin glee dane itoryerne rei seo aye na pay Pes dea | apoleenpen? ot) pryklady zeke dy Mo ezayeh 44. Wop apes cay Konelstowe wplyvaly na vor wpéteesne) holo 5. Dp pees napotykane przez kobe, yw i MurzynGw na do- 1 te taleyeateiows w pochlogt “6, Mit poste yroes penis sol kad ledny nauk koneczo- {logis lesb hada, yh praca mote byé god weg? 17, Wisk roinice migdzy personalistyeang | natralogeang konespoie 77 Moker rus Wytl,Reen ch porwiecaja paypadk ockyeia ssoencczesneg. 8. Gotojest Zaget W jak spb Zest edit na ewolue mts? ‘ovonna son) nau ewolc ycego etn, ‘9, Covmnacenokzedenle sata myslenia" Cay eyehoogi tho nak Ceqgnta pacadygmatycane radi rozwoju Usasadnd avon opin. 10, payee proves powstawans ove upadl sek men oe Leteura zolecana: “76. Cadwalader, Unique ales of ackivel research, Journal he History of ‘ne dchavioal Scenes”, 1975, 5 27-33. Praca orn wyioaytale uteriatoachivelnyeh (oiepabowanyeh dokument, deiennikov, rspenderel nora) do presiedacnis cw tor odwroty ‘eran ou publlag do wcetnigsaye wera w cel oka wey fr oto Kontera pracy ene na eg He. an gd ed), amersen phology tari especie: Adare ofthe preents oftc American PachologlalAsoriato, 1892-1977, Amen, Potolagicl Awosiaton, Wnehington 1973, Novy iogafcans prswod aceite percha 25, eegeh APR wpb ichpraoméie, obramsjace sent ameryhesi) Peyctolgijato nauk | dyeypiny zawodow «an Doppletoe £44 ecPheton, An lstrael Nor of American poy ology, University ef Anon Pest, Akon 1998. Zige axg {Hust Sacapcy Mole pycholog eel paced ceewignastonecse] rope do estat at wc Stanach ZJednocsonreh. aeWPEYW FILOZOFI NA POWSTANIE PSYCHOLOGIISeeeeueueseeeneeeeeeoeeeeeee DucH sECHANICYZNU ry pin wo myn sy ere ee Seape aceamennatsa fr iyo tl sm ny yeah mvs rca ert eben ey se fn cat sa seg eli Erna ace men Sireseth omer tis yon oot Fl "Thame annonce i i bh mer a eee ere roomate cl loser ee helene Sicetener tit catenin er as sis astern seen Sap ne alate mayen em ‘emiecg ne eimpaismmeaeene ore sosy eer ne mc See mnt ta el a wns cand Sti hd ome ahora es nl oe oa muita inlay cia Sek ‘et ttt race rei eae eae reste cae ate roe eg aa se ea tm seamen neta ey sp see aca“ cbt roe SER Cari sh aye sau ee procesy ‘oreo se sq zdeterminawane mechanicante | dadzg sig wyjaénlé ean ny ead Sete a ei, mn wns ae ects a oat et sala tnt tate Gea nu eka Sc ip naire Teoma et wna angen See phate ce ani cain Tn even weir ‘wales tasome | Galena were mechanyeni, wysivage SHIGE ot | denen eu prs he pave lan Hons Sebfets eer | igen etna poseanervem a, ke owodu rates | petegaie hb edn stmt ea New, She hoe ain fees, ne sicnla rade Koncer- ‘ply flzoft ma powsii sycbolot 29 i mecankeam 1 spose antasowanta do probleméw cha yn Te werent std le 2 poranech sg tomy, winezas ky fayeany sate Gach keg wom) satin x exposed peyeyay ‘xno isry w nego ers), Ponta hate en pollega poms soninen bye recwttey: Dewdan, de Mayenywecehsws nkjone Bepose cporeomany, jek spree dasa nega ub fa dbra me Trjan WeechwiatJs Geskonayn duce Bogn--w Xt wich nao Rapier apreycyngtasetonalsse Hogs rynana, i ey yo wee [hada shy raw fakgjonowani ws, baa mor eke ego pt "yom olese or met od aukowyeh sed w pre postepen win Obey klong 2sobn ea Voy cement ‘aut says bere elaperyentontnie, a ztaz po nich pia. Ue ‘iprdbowef define opin hades pace proypisane aso. [el ieabowre) coat sessciae moar dat sey nopadoboegs” ‘eects, Udosknelno temorset, tomer. sowek lope micah, iomesy zgay wabadlowe inne nary pomsiowe kre waaay Prshuna enn argh ams oyemego wena Ree ero tony wezcini) dzone en pode Tekh do maeych Jednosch bg ye eran dodanie mitzony. Doliany yomin cara mist targa amuhowe, ak prakyczne hose wen sCbby ne denies sume aonone envy ae Instn by anferye nematic pyro. cea, stupa omy ob ‘vught!wses doty go toatach peep Ge oat Sienna dolonanych prey oie tlesopa eaeoskep Oeie, 922, IES"1o0), tomo otonmmome omgtoey poebowal Pee Unde do pomirs cess {do daadnego apo ruchow ea bie Infomeci te mit Kuceoweonactenie ia olaelaniplozenia tak be twang mere. eroe ‘WSZECHSWIAT JAKO ZEGAR “Zegar mechaniceny by dealog metafory sidermastowicerneg ducha me hankeyun. Hay Daniel Soortn obs nar mane yal ssn? {Gost 1963, 2-71). W AVI wll zegarybyysecniezg tensa, wi) ‘wget ja ompstery pod kane XX wie, Zane inne mechanicne Uragdzenie ae wywero podebnogo wl na ml Iuka we wseathich ‘waste spolecyeh Europe vegny wytaraneW dua sw 8 ‘orodyel cinch’ Nite byl tak mate ele si Wises ‘Wiese, kre uniestzano 1 wickach ote tbadyakach rgd, TW hina i wymytnn pee tguy marae Mtv fi eal sttesapronttn re gn aoape acne Goon ‘reset gue pace Ephesus ‘Stvncye sehr ay eee ome by 197)30. HisToNA wsPucmAs PsYCHOLOGH ny eee perme rn Pe a ee Sopp Malaga meats SE rma se aol acetate ajeney echt. Se Sree nceenel emcee era ys fem ara Feces cn ann Rea ee a ee ga ca egy a yt ei inure Te AT mmo ton one weep eet er ett ae sary nice eee pepe Setar heen Per oe a Teste ier ete Sok Historia ontne pmo atten tne Ueda Soni te, wero cert ens ne en eg oe son acannon et {Tent sc eu men cor ptr wc) Detemitam | reduejontm dani jae mechani zgarowy, wate - rx stworzny pase Boga {wpraiony woe ~ da lalaly speene ex. jlcholwiek inerwengi ‘usw Metfre weet jo sega zara zat eg determini= tnt orl, fst aausy stan recy jt wyznaciony ub powodwsty pra pete peo. stow, matemy prcwhried zany, kilo ns- apn ihn wap ak rnc areata ponlewad rummy oval yeqalarnod enkeonowania ese exes “Govan buoy ised dalla sepa le yo ede. Kady roel atwoteigrovebrae <4 ‘Probacye ak lata Jogo spre 1 pada ‘Hono to asoloweow do nawsrecnieniakoncepg Tageany echt “ey pence jet lo sexe {edng shang = poprace analingus edule dw Wot Mort napmvsnnie chop 31 poseaysh cpl — Jogo exqstecsek atoméw, Otaerznieredukjniam sat Big exe kad) ont, wigezne 1 no paychotol, jel aig nasigpni exit pan tafe egaoua meta nahowe moss bye wykoreytane do washes sad datania Sata ‘eaego cay nadawalyy leone do Baden natry eo fell ster Erin jest sry ~aporendhown,przewidyral, dacs obser wowae Fray xy esow my by akon asap ey i, awe corres, 9 tkbe peng dea asaya? ‘vtomaty ‘ Siedemnastowiocane ely splecane intektane wisi veprerenteje tele! napedzanych wed igurtch ogrodewyeh,arorpowsrecnene ura dstreylo psdabayeh waned vaya nny. W may doors. Fens echnhi cra bana} wymydine mectanicene urgdzeni,naiidgee ‘kere daa, yy Hons cowana dl ose opt Uregdaenia te narywano automaton. otal one wykonyun clone zai et ‘sre 2 prea | eularoseg ‘icormtytostly wynaleione aa dlago prasd XV wleklem. Greek Jraie manakrypy 2 okess sao yode neal opty zmethaneo neh fg. Granja cits tae clowalsw ntowaniy automat, Webldshle erature moana males wana o mechancanyh aer@tich Jd wesayeh oar ofdekich gar aprejekowanyeh do naan ins, przensucia sank heat pian, epee ria ae. ‘entch yennyet. WI wek na etenieGwcesneFlestyy zbudow ‘wel egar Gy wy godziny, wpa w rechwysakany abr ig me. hneznyeh, W ten spond sha Ddodania eutomatow rorpreatrerla ig ra amacenym absarze cle au (Rosary, 1996). Gay feck pone ‘hlclat pie zachodoesrpejscynauhowey, lek ary fetey {720 we wy tora, tan ot of nomen Poncementay Aorobek wezetleeyeh eye eos utacony ‘Dwona aarti hotonym! | widowiony i etopeikin automate mi byly ca eta Kecea ws etaeme gt demon, Poy anja a pita woe, wytomueeastyeng sj uy pala "Nason ala sida na ngech Obes sig pn), te weary yo stun bo ponad 400 odehuyeh exe” (Woo, 2002, 527). cna nie who wyewacral ikl, lle poi vydawat poplarne ‘abn muyezne, ale aks reczywice gral a intramenei, Lest robe 165 centymetowwysolos co adpowindatowoucaastedritnt woo dlowiek. en automat sawieral mechaniceng cgi, w he) nator aid miese,wigzadlo {inne statury cals poreebne do pry na ec Drlewige mlechow torso ne loge powietza do ths bestows) Accs, we valednaet od ego, beg 212 sacle mil wykonaé. Powe praeplywato przez pojedynesg rurke(odpowadaleeaIndate) teh) "dost se do amy ust) ele bjt sewn metals irs 4 wergami, zai eft do wna Het; cob to wren, Jakby Oguracecal lychee, ake zany otra tworyIstument, 27 ‘ipeworye edpmednie dh Obs we autos raieralystaniog miedey evi nm, iy omc, crn en ‘Kitty mone dai zobacryé na rykach wel europeskch ss, cehnicane figuryw eegarowe) sieiy Ztusza co oadans 2aczynait ZNSGhaE whee well bey Idarené lta w dewony. W katedres sr Sununu figny pease pestace bible co going aly se Pongo! Mel Pan poder gy ort tera dei, wyciags gk aryl W hae anglelkie xls Weleda zach ‘abr yeerayfeaiy wot eiew pozrowane) wale. Gy gegar waa olting jeden atch tye uglgo toni W Bawarki Muzeaa Narodo ‘mw itonachiar ange sg eterdzestoceatymaovs paps Oy zr ‘blag papagn wide, rach mecca saya, WYWEaER ‘Ranma pod! agent wypada alow hk. “tamiesczone vee pacdnvin wewngeang kansas exeristo centymetowe figuiy rich, aakluge) sie obec w abocach National Siete of Ameteea Hor w Waseyngtnte Me fs aprogramoway Us'pormants se po poner zc proc 5 Jeg stony, wyraueae pod et wycawety te rocye do prod, ale wracesyose Agra portals tiga, Jo gr eerst slew ier rua ymachive, vel glows orszotoral zany ust ‘SucscEA Tlorofowte | naukowey wera ego rodasj techie eqarmitraowsba moze zee kh marzente 0 scworeen sieens) (0% Eker wide x yeh wezeuyeh aorta starz ale nada Moteny uaa een daneyowsie pests eye xa a 20 Minceacsego tie dest do wnioks, te eowick et po post Sym tori ontne aoa ntnenceknaiarcen/ omar ‘Rehm gs eft tarzuaes0081exnan/os_ e240 Fcupmlonn serch aga oe adge ko eyo 2 1M We Luda maszyny yin ese rea wevnetren) kota mach na ach Mone Phat mczumietfunkeonowsne poekndh,dzwign, apadek nyeh are, ve odpowida oar gu Katzen floofowie usta ‘outomatysu model elowieka, Nie yo wnachawiat by masayia pepe taj seg ate aise go lel Kartezjse nap ae ‘My eo aga dele ta, hey eee, ak wile nye automat, 2 goa ea, aia remy nna a voce ‘enorme sraqcoun abe hy ba aa Je nigarani ep rapa sob ty brag a a liek x masaya wymtionych pats clowihat kare, 7/986) Lae open ose al te, kot shonstaowal eps ie eq mayan 1 Ea | tony oval ase droge posi efnjonowanie owane clowieka tale ap prawns Mechaictya aches) a