:‫ﻧـــــــــــــــــــــــﺎم‬

   
:‫ازﻗـــــــــﻠــــــــــﻢ‬
‫درى‬      

َ َ
:‫ ﺻـــﻔﺤﺎت‬:‫ﺳﻨﮧاﺷــــــــﺎﻋﺖ‬
59
‫ھ‬۱ ‫دیا ہ‬
JANUARY 2023

OUR DESIGNING PARTNER

PURE SUNNI GRAPHICS

PUBLISHER

SABIYA VIRTUAL PUBLICATION

POWERED BY ABDE MUSTAFA OFFICIAL

2023 All Rights Reserved.

info@abdemustafa.com
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬

‫فہرست‬
‫‪3‬‬ ‫انرشیکرطفےسھچکامہابیت‬
‫‪5‬‬ ‫دقمہم‬
‫‪8‬‬ ‫اتکب"دنیِایہٰل"اکاجزئہ‬
‫‪8‬‬ ‫رقآنیکآیےسادتسالل‬
‫‪9‬‬ ‫اکیوسال‪:‬‬
‫‪9‬‬ ‫وگرہاشیہرہذمبہںیم‬
‫‪11‬‬ ‫رضخایوونشاہمراج؟‬
‫‪13‬‬ ‫رضحتآدمایرکنش؟‬
‫‪16‬‬ ‫وصنمرالحجےسیبشت‬
‫‪21‬‬ ‫وگرہاشیہامنزںیہنڑپاتھھت‬
‫‪23‬‬ ‫وگرہاشیہےکنپچبےکاحالت‪:‬‬
‫‪25‬‬ ‫اچدنوسرجرپوگرہاشیہیکوصتی‬
‫‪27‬‬ ‫اناسیکیلیئگوصتیںی‬
‫‪28‬‬ ‫رجحاوسداوردنمرںیموصتی‬
‫‪29‬‬ ‫دہمیینعیاچدنواال‬

‫‪1‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫‪29‬‬ ‫وعروتںےسالماقت‬
‫‪31‬‬ ‫اتکبدنیایہٰلاکالخص‬
‫‪33‬‬ ‫راسہل"روانشس"اکاجزئہ‬
‫‪35‬‬ ‫ۃفحتااجملسلاکاجزئہ‬
‫‪37‬‬ ‫اتکبانمر ٔہونراکاجزئہ‬
‫‪38‬‬ ‫راسہل"ارسارتقیقح"اکاجزئہ‬
‫‪39‬‬ ‫راسہل"امنزِتقیقح"اکاجزئہ‬
‫‪39‬‬ ‫راسہل"رواحینرفس"اکاجزئہ‬
‫‪43‬‬ ‫راسہل"روزےاکدصقم"اکاجزئہ‬
‫‪44‬‬ ‫اتکب"رتای ِقبلق"اکاجزئہ‬
‫‪45‬‬ ‫وگرہاشیہےکردرپاتکیب‬
‫‪45‬‬ ‫(‪)1‬وگرہاشیہیکوگرہااسفاینں‬
‫‪45‬‬ ‫(‪)2‬اچرنتف‬
‫‪46‬‬ ‫(‪)3‬دو ِردجدیاکملیسمذکاب"وگرہاشیہ"‬
‫‪46‬‬ ‫(‪)4‬ہنتفٔوگرہی‬
‫‪46‬‬ ‫(‪)5‬وگرہاشیہےکاقعدئورظنایت‬
‫‪47‬‬ ‫الخصاوراخہمت‬

‫‪2‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬

‫انرشیکرطفےسھچکامہابیت‬
‫فلتخماممکلےسئکےنھکلواےلںیمہاانپرسامیاراسلرفامرےہںیہںیھنج‬
‫مہ اشعئ رک رےہ ںیہ۔ مہ ی اتبان رضوریےتھجمس ںیہ ہک امہری اشعئ رکدہاتکوبں ےک‬
‫دنمراجت یک ذہم داری مہ اس دح کت ےتیل ںیہ ہک ی بس الہ تنس و امجتع‬
‫ےس ےہ اور ی اظرہ یھب ےہ ہک رہ اھکلری اک قلعت الہ تنس ےس ےہ۔ دورسی‬
‫اجبنااکربنی الہتنسیک وج اتکیباشعئیکاج ریہںیہ وتان ےکقلعتمھچک ےنہک‬
‫یک احتج یہ ںیہن۔ رھپ ابت آیت ےہ یظفل اور االمیئ ویطلغں یک وت وج اتکیب "یٹ‬
‫دبعیفطصمآلشیف" یکشکشیپوہیتںیہانےکیلمہذہمدارںیہاوروہاتکیبوج‬
‫ںیمہ فلتخم ذراعئ ےس وموصل وہیت ںیہ‪ ،‬ان ںیم اس رطح یک ویطلغں ےک‬
‫وحاےل ےس مہ ربی ںیہ ہک واہں مہ رہ رہ ظفل یک اھچن کٹھپ ںیہن رکےت اور امہرا‬
‫رکدار سب اکی انرش اک وہات ےہ۔ی یھب نکمم ےہ ہک ئک اتکوبں ںیم ایسی ابیت یھب‬
‫وہںہک نجےس مہاافتقںیہن رےتھک۔اثملےک وطر رپ یسکاتکبںیم وکیئ ایسی‬
‫روای یھب وہ یتکس ےہ ہک قیقحت ےس سج اک وھجاٹ وہان اب اثتب وہ اکچ ےہ کیل‬
‫اےس ےنھکل واےل ےن دعم وتہج یک انبرپ لقن رک دای ای یسک اوروہج ےس وہ اتکب ںیم آ‬
‫یئگسیج ہکالہملعرپ یفخمںیہن ہک ئک ووجاہت یک انبرپاسی وہاتےہ۔وتسیج مہےن‬
‫‪3‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫رعض یک ہک ارگہچ مہ اےس اشعئ رکےت ںیہ کیل اس ےس ی ہن اھجمس اجےئ ہک مہ‬
‫اس ےس اافتق یھب رکےت ںیہ۔اکی اثمل اور مہ الہ تنس ےک امنیب االتخف‬
‫اسملئیکشیپرکاناچےتہںیہہکئکاسملئاےسیںیہنجںیماملعےالہتنساک‬
‫االتخف ےہ اور یسک اکی لمع وک وکیئ رحام اتہک ےہ وت دورسا اس ےک وجاز اک اقلئ‬
‫ےہ۔ اےسی ںیم بج مہ اکی انرش اک رکدار ادا رک رےہ ںیہ وت دوونں یک اتکوبں وک‬
‫اشعئرکانامہرااکمےہکیلامہراومفقیکےہ‪،‬یاکیاگلابتےہ۔مہرفنیقی‬
‫یک اتکوبں وک اس اینبد رپ اشعئ رک ےتکس ںیہ ہک دوونں الہ تنس ےس ںیہ اور ی‬
‫االتخافت رفویع ںیہ۔ ایس رطح مہ ےن یظفل اور االمیئ ویطلغں اک ذرک یک ھت سج‬
‫ںیم وھتڑی یصفت ی یھب المہظح رفامںیئ ہک ئک اافلظ اےسی ںیہ ہک نج ےک ظفلت اور‬
‫االم ںیم االتخف اپای اجات ےہ۔ اب اہیں یھب ھچک ایسی یہ وصرت ےنب یگ ہک مہ‬
‫ارگہچ یسک اکی رطقی یک تحص ےک اقلئ وہں کیل اس ےک الخف یھب امہری‬
‫ااشتع ںیم وموجد وہاگ۔ اس رفق وک ایبن رکان رضوری ھت اتہک اقرنیئ ںیم ےس‬
‫یسک وک ہبش ہن رےہ۔ یٹ دبع یفطصم آلشیف یک یملع‪ ،‬یقیقحت اور االصیح اتکیب اور‬
‫راسےلئکرمالحےسزگرےنےکدعباشعئوہےتںیہکیل اسےکابووجدان‬
‫ںیم یھب ایسی ویطلغں اک اپای اجان نکمم ےہ ذہلا ارگ آپ ایھن اپںیئ وت ںیمہ رضور‬
‫اتبںیئاتہکاسیکحیحصتیکاجےکس۔‬
‫‪4‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬

‫دقمہم‬
‫دوراحرضوک"دوررپنتف"اہک اجاتےہویککن اسدورںیمنتف یہنتفںیہ‪،‬ی‬
‫نتفاسدورےکاسھتاخصںیہنہکلباترخیااھٹرکدیھکیوتےبامشرونتفںےنرس‬
‫ااھٹےئ رگم الہ قح ہشیمہ ےس اغبل رےہ ںیہ اور رںیہ ےگ قح اور ابلط یک ی‬
‫گنج دصویں ےس اجری ےہ اورقح یک اشن ی ےہ ہک وھتڑی دی ےک یل اظبرہ‬
‫اہراتوہارظنآےئوتیھبالصںیمحتفایسیکوہیت ےہ‪،‬اےسہنوکیئاٹماتکسےہاور‬
‫ہناٹمےکس اگانونتفں ےکابرےںیماہللےک یبنﷺےن دصویںےلہپاتبدای‬
‫ھت اور اینت یصفت ےس ایبن رفامای ہک "کتاب الفنت" اکی لقتسم اتکب‬
‫(‪ )Chapter‬ےہوجبتکدحثیںیمدےنھکیوکاتلمےہ‪،‬اسےکالعوہونتفںرپئک‬
‫اتکیب یھب ںیھکل یئگ ںیہ نج ںیم ایقتم کت اور ابوصخلص رقب ایقتم ےک‬
‫ونتفںاکلیصفتایبنوموجدےہ۔‬
‫ایھن ونتفں ںیم ےس اکی "وگرہ اشیہ" ےہ سج ےن ئک املسمونں وک رمگاہ یک‬
‫ےہ‪ ،‬ان ےک اقعدئ اک دنی االسم ےس دور دور کت اک وکیئ قلعت ںیہن ےہ‪ ،‬اوھنں‬
‫ےن رقآن و تنس یک ابلط شتاحیت اور اتوالیت ایبن یک ںیہ اور ےئن ےئن‬
‫دیقعے ااجید یک ںیہ۔ اس راسےل ںیم ان ےک ابلط اقعدئ اک ایبن ےہ۔‬
‫‪5‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫اتمہملسموک رمگاہرکےن واےلاےسی ولوگں اکردرکانتہب رضوری ےہ اتہک ان یک‬
‫تقیقح بس رپ واحض وہ‪ ،‬ی اکم املعے الہ تنس وخبیب رک رےہ ںیہ اور ایھن اک‬
‫اضیفنےہہکریقفاانپہصحیھباسںیم اشلمرکراہےہ‪،‬داعےہ ہکاہللاعتیلاےس‬
‫وبقلرفامےئ۔‬

‫عبد مصطیف‬
‫دمحماصرباقدری‬
‫امجدیاآلرخۃ‪1444‬ھاطمبقبونجری‪2023‬وسیعی‬

‫‪6‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬

‫یسکیھبوقم‪،‬رگوہ‪،‬رفہقاورامجتعےکاقعدئورظنایتاکاتپانیکاتکوبںاور‬
‫ایبانت ےس اتلچ ےہ‪،‬اتکوبں وک الہپ درہج احلص ےہ ویککن ایبانت یھب ایس رپ ینبم‬
‫وہےتںیہ‪،‬ایبانتدبےتلیھبرےتہںیہرپوجاتکوبںںیماھکلےہوہابیقرےنہواال‬
‫ےہاورایسیکاینبدرپاکمےمل‪،‬انمرظےاورابمےثحوہےتںیہ۔‬
‫ہنتفٔ وگرہ اشیہ ےکامندنئے ویسن وگرہ ےن رایض وگرہ اشیہ یک اتکب "دنیِ‬
‫ایہٰل"ےکِشیپظفلںیموخداھکلےہہک‬
‫"ان یک (ینعی رایض وگرہ اشیہ یک) اتکوبں ےک ذرعی ان وک‬
‫اچہپےننیکوکششرکںی"‬
‫(دےیھکیدنیِایہٰل‪ِ،‬شیپظفل‪،‬ہحفص‪)6‬‬
‫ویسن وگرہیک اسابتےسمہاافتقرکےتںیہہکوایعقاتکوبںےکذرعییہ‬
‫یسک یک حیحص اچہپن وہ یتکس ےہ وت رھپ اب مہ ان یک اتکوبں اک یہ اجزئہ ےتیل ںیہ اتہک‬
‫تقیقح واحض وہ اجےئ بسےس ےلہپ رایض اوگلرہ اشیہ یک اتکب "دنیِ ایہٰل" اک‬
‫اجزئہےتیلںیہ۔‬

‫‪7‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬

‫اتکب"دنیِایہٰل"اکاجزئہ‬
‫اتکبےکاسرےورق(‪ )Title page‬رپاھکلےہہک‬
‫"ی اتکب رہ ذمبہ‪ ،‬رہ رفےق اور رہ آدم ےک یل اقِلب وغر‬
‫اور اقِلب قیقحت ےہ اور رکنمنیِ رواحتین ےک یل اکی نلیچ‬
‫ےہ"‬
‫رصبتہ ‪:‬اس ےس ولعمم وہات ےہ ہک ی اتکب بس ےک یل ھکل یئگ ےہ اور‬
‫اساکوموضع"رواحتین"ےہذہلاابآیئاتکبےکادنرےتلچںیہاوردتھکی‬
‫ںیہہکوایعقرواحتینایبنیکیئگےہایھچکاور‪....‬‬

‫رقآنیکآیےسادتسالل‬
‫اتکب ےک دورسے ےحفص رپ رقآن رکمی یک اکی آی ھکل وہیئ ےہ سج ںیم‬
‫"دنیاہلل"ینعیاہللاکدنیاورانےکاطمقب"دنیاہلل"اکظفلآایےہ‪،‬آیدرج‬
‫ذلیےہ‪:‬‬
‫ه‬
‫ّللا اَف َو ً‬
‫اجا‬ ‫ی ِ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫اس یَد ُخلُو َ‬
‫ن‬
‫َََ َ َ َ‬
‫و رایت الن‬
‫ِ‬
‫ی وسرۃ ارصنل یک دورسی آی ےہ‪ ،‬اس ںیم ےس "دنی اہلل" ےس دنی ایہٰل‬
‫‪8‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫اتبےنواولںےسامہرااکیوسالےہ‪،‬ارگوہےکسوتاساکوجابالںیئ۔‬
‫اکیوسال‪:‬‬
‫وسالیےہہکرقآنوتنسںیماامینواولںاکذرکفلتخماافلظےکاسھتیک‬
‫ایگ ےہاوراسابتےس یسکوک االتخفںیہن وہان اچےیہ‪ ،‬اثمل ےکوطررپ دےیھکی‬
‫ہکںیہکرفامایاہللربصواولںےکاسھتےہاورظفل"اصربنی"آایوتابارگوکیئرگوہ‬
‫اےھٹاوراےنپےئنےئناقعدئڑگھرکاکیرفہقانبےلاوراساکانم"اصربنی"رھک‬
‫ےلاوررھپےہکہکرقآنےکاطمقباہللاعتیلامہرےاسھتےہوتیکاناکاانتانہک‬
‫اکفوہاگ؟رہزگںیہنی ابلکلطلغادتساللےہ‪،‬ارگاےسحیحص رقاردایاجےئوترھپرہ‬
‫وکیئاکیآیشیپرکےکاےنپآپوکقحہپاثتبرکےاگ۔‬

‫وگرہاشیہرہذمبہںیم‬
‫اتکبےکآاغزںیموگرہاشیہیکوصتیوموجدےہاوراسھتیہیاھکلےہہک‪:‬‬
‫ی وہ وگرہ اشیہ ںیہ وج اہلل ےک قشع ےک یل داین ےس انکرہ شک‬
‫اایتخر رک ےکچ ےھت رھپ ئک اسولں ےک دعب اہلل ےک مکح ےس‬
‫ولوگں وک ذرک اک اجم الپےن ےک یل آےئ اور رھپ رہ ذمبہ‬
‫واولں ےن وگرہ اشیہ وک دجسموں‪ ،‬دنمروں‪ ،‬رگو دواروں اور‬
‫‪9‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫رگہج رھگوں ںیم دوعت دانی رشوع یک اور ی واہں رواحین‬
‫اطخب ےک یل اجےت‪ ،‬رھپ اہلل ےن وگرہ اشیہ اک رہچہ اچدن رپ‬
‫داھکایرھپرجحاوسدرپرہچہاظرہوہااوروپریداینںیمرہشتوہیئگ‬
‫کیلوکرےمشچ ومولویںوک اوروویلںےسضغب ودسحرےنھک‬
‫واےل املسمونں وک ی صخش دنسپ ہن آای‪ ،‬ایکن اتکوبں اور رحتیوں‬
‫ںیم ایختن رکےک ان رپ وابج التقل ےک وتفے اگلےئ‪...‬‬
‫(زمدیرھپانرپوجےلمحوہےئاناکایبنےہ)‬
‫(دےیھکیدنیایہٰل‪،‬ص‪3‬ملخصاً)‬
‫اس اابتقس ےس ولعمم وہا ہک ذمبہ یک یمت ان ےک درایمن وکیئ ےش یہ‬
‫ںیہن‪،‬ییسکیھبذمبہےسھچکیھبےلےتیلںیہاورویںہہکںیلہکیاکیالمالج‬
‫(‪)Mixture‬مسقاکہنتفےہ‪،‬ان ےکاقعدئئک ذموبہںےساموخذںیہسیج ہکوگرہ‬
‫اشیہ ےک ابرے ںیم وخد اھکل ےہ ےک وہ دجسم‪ ،‬دنمر‪ ،‬رگو دوارا اور رگہج اخونں‬
‫ںیم یھب اجای رکےت ےھت اور دورسی ابت اقلب وغر ی ےہ ہک رشاطئ ےک حیحص ااکحم‬
‫ایبنرکےنواولںےسایھنتہبڑچھےہاور"وکرےمشچومولویں"انھکلاس‬
‫ابتیکواحضدلیلےہ۔‬

‫‪10‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬

‫رضخایوونشاہمراج؟‬
‫اس اتکب ےک دابیےچ ںیم رایض ادمح وگرہ اشیہ ےک ےھچ اوقال درج‬
‫ںیہ۔دابیہچےتہکںیہاس رحتی وکوج یسک اتکبےک رشوعںیم ھکلاجیت ےہ‪،‬اس‬
‫ںیم اتکب اک اعترف‪ ،‬وھتڑی یصفت اور دصقم اتفیل و فینصت وریغہ ایبن یک‬
‫اجےتںیہ‪،‬اےسِشیپ ظفل‪،‬آاغز‪،‬دقمہماوریہمتوریغہاافلظےسیھبیبعتیک اجات‬
‫ےہ۔اساتکب"دنیِایہٰل"ںیمدابیےچےکےچیناھکلےہہک"ازرایضادمحوگرہ‬
‫اشیہ"ینعیی اناک یہ اھکل وہاےہاوری ےھچ اوقال ایھن ےک ںیہ‪،‬ان اوقال ںیم‬
‫ےساکییےہہک‪:‬‬
‫(‪ )1‬نیت ہصح ملع اظرہ ےک اور اکی ہصح ملع ابنط اک ےہ وج‬
‫رضخہیلعاالسلم‪(1‬وونشاہمراج)ےکذرےعیاعموہا۔‬
‫(دےیھکیدنیایہٰل‪،‬ہحفص‪)7‬‬
‫مہ ےن ےلہپ یہ ایبن یک ہک ی ہنتف الم الج مسق اک ےہ‪ ،‬اب اہیں دیھکی ہک‬

‫)‪ (1‬ہیلع االسلم ےک ہگج رصف یع یک العتم ھکل وہیئ ےہ اور اس رطح انھکل اجزئ ںیہن ےہ‪ ،‬اس یک یصفت امہرے‬
‫رقنعبی اشعئ وہےن واےل راسےل "‪ "Shortcut Durood‬ںیم آپ المہظح رفامںیئ ےگ‪ ،‬ی راسہل اجعم‬
‫ااتفلویاکاکیہصحےہوجہک‪200‬ےسزادئدلجوںرپلمتشموہیگ"‬

‫‪11‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫رضحترضخہیلع االسلمھکلرکوقنیس(‪)Bracket‬ںیم"وونشاہمراج "اھکلےہ‬
‫(وعنذابہلل)‬
‫اب کت وت اتکب ےک دابیہچ اور اعترف وریغہ رپ یہ الکم وہا سج ےک جیتن‬
‫ںیماینتابیتاسےنمآیئگ‪،‬ابآیئایسہیکےئگزمدیاحفصتاکاجزئہںیل۔‬
‫الہپ وحاہلاورپزگراسجںیم رضحترضخہیلع االسلموکوونشاہمراجاھکلایگ‪،‬‬
‫ابزمدیوحاےلدعدےکاسھتلقنیکاجںیئےگ۔‬
‫(‪)2‬اہللےنبجرووحںوکدیپارفامایوترفوتشںیکروںیحاہلل‬
‫‪ )Right‬یھت اور اس ےک ےھچیپ‬ ‫ےک داںیئ رطف (‪Side‬‬

‫وحروںیکروںیحیھتوجاہللاکرہچہہندھکییکس۔)ص‪)8‬‬
‫(‪ )3‬اہلل ےک ےھچیپ ونری ؤمالکت یک روںیح یھت وج داین ںیم آ رک‬
‫ویبنںاوروویلںیکادمادیوہیئ۔)ص‪)8‬‬
‫‪ )Left‬انجت یک روںیح‬ ‫(‪ )4‬اہلل ےک ابںیئ اجبن (‪Side‬‬
‫یھت‪،‬رھپےھچیپلفس ؤمالکترھپ وثیبخںیکروںیحوجداینںیمآرک‬
‫اسیلبیکادمادیوہیئ۔)ص‪)8‬‬
‫اکوقلیکاجراہےہ‪،‬‬ ‫(‪)Directions‬‬ ‫‪3،2‬اور‪4‬ےساہللےکیلہجت‬
‫اہللاعتیلیک ذاتتہجےساپکےہ‪،‬ہی وہجےہہکاہللاعتیلوکاورپواالانہکاجزئ‬
‫‪12‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫ںیہن (یصفت ےک یل امہرا راسہل "اہلل اعتیل وک اورپ واال ای اہلل ایمں انہک سیک"‬
‫المہظحرفامںیئ)‬

‫رضحتآدمایرکنش؟‬
‫(‪)5‬آدمہیلعاالسلمںیھنجرکنشیھبےتہکںیہ‪،‬تنجیکٹمےس‬
‫اناکمسجانبایایگ۔)ص‪)8‬‬
‫اہیں رضحتآدمہیلع االسلموک رکنشرقار دای(وعنذ ابہلل) یاسریابیتاتکب‬
‫"دنی ایہٰل" ںیم دھکی اج یتکس ںیہ‪ ،‬مہ ےن اینپ رطف ےس ی ابیت ںیہن ھکل‬
‫ںیہ۔‬
‫(‪)6‬اہللیکبحمروںیحاسداینںیمآیئ‪،‬وکیئریغملسمےکرھگ‪،‬‬
‫وکیئ دنہو ےک رھگ‪ ،‬وکیئ وھکسں اور وکیئ اسیعویئں ےک رھگ ںیم‬
‫دیپا وہ یئگ اور اےنپ ذمبہ ےک ذرےعی اہلل وک اپےن یک وکشش‬
‫رکےنیگل۔)ص‪)10‬‬
‫رصبتہ‪:‬یابعرتیھباسابترپدلیلےہہکاناکدیقعہ"المالج"ےہاوری‬
‫رہ ذمبہ ےس اورپ اھٹ رک "رابہتین" وک اور "اہلل یک تبحم" وک اکی راہتس رقار‬
‫دےتی ںیہ کیل ی وہ راہتس ےہ وج منہج یک رطف ےل اجےن واال ےہ‪ ،‬ی ڑبے‬
‫‪13‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫دوھےکںیمںیہ۔‬
‫(‪ )7‬ذرک اپےن اک اکی رطہقی ی ےہ ہک بج وپرا اچدن رشمق یک‬
‫ِ‬
‫وصرت وگرہ اشیہ رظن آ‬ ‫رطف وہ‪ ،‬وغر ےس دیھکی‪ ،‬بج‬
‫اجےئوتنیتدہعفاہلل‪،‬اہلل‪،‬اہللںیہک۔)ص‪)17‬‬
‫رصبتہ ‪ :‬ی ذرک اپےن اک ںیہن ہکلب اطیشن اکرقب اپےن اک رطہقی ےہ اہلل اعتیل‬
‫املسمونںوکاسنتفےسوفحمظرفامےئ۔‬
‫(‪ )8‬ھچک ااہلم اتکوبں ںیم اھکل ےہ ہک داین ںیم ‪ 14‬زہار آدم آ‬
‫ےکچ ںیہ‪ ......‬اس داین ںیم وایعق تہب ےس آدم وہےئ‬
‫ںیہ۔)ص‪)22‬‬
‫رصبتہ ‪ :‬املسمونں اک ہچب ہچب اجاتن اور اماتن ےہ ہک رضحت آدم ہیلع االسلم ےلہپ‬
‫ااسنن ںیہ اور اہلل ےک یبن ںیہ‪ ،‬ان اک ااہلم اطیشین ےہ وج اس رطح یک ابیت ان‬
‫ےکدلںیمڈااتلےہ۔‬
‫(‪ )9‬سج ںیم بس دنی مض وہ رک اکی وہ اجںیئ ویہ قشع ایہٰل‬
‫اوردنیایہٰلےہ۔)ص‪)27‬‬
‫(‪ )10‬امتم ےفیحص اور آامسین اتکیب اہلل اک دنی ںیہن ںیہ‪ ،‬ان‬
‫اتکوبں ںیم امنز‪ ،‬روزہ اور داڑایھں ںیہ ہکبج اہلل اس اک اپدنب‬
‫‪14‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫ںیہن۔(ہحفص‪)29‬‬
‫(‪)11‬اہللاکدنیایپراورتبحمےہ۔(ہحفص‪)29‬‬
‫(‪ )12‬زدنیگ رھب یک امتم وتنسں اوررفوضں اک افکرہددیارِ ایہٰل‬
‫ےہ۔(ہحفص‪)29‬‬
‫رصبتہ ‪ :‬ایس رطح یک ابوتں ےس ی ولگ اامعل وک اکلہ اتبےت ںیہ اور ولوگں وک‬
‫امنز‪،‬روزےےسدوررکےتںیہ‪،‬داڑیھہنرےنھکیکرتبیغدالےتںیہ۔‬
‫(‪)13‬والی‪،‬وبنتاکمعنادبللےہ۔(ہحفص‪)29‬‬
‫(‪ )14‬ویبنں یک رشتعی یک اپدنبی اتم ےک یل وہیت ےہ‬
‫ورہنایھنیسکابعدتیکرضورتںیہنوہیت۔)ص‪)30‬‬
‫(‪()15‬رہآدم)روزازلےسیہیبنوہاتےہ۔)ص‪)30‬‬
‫رصبتہ‪14:‬اور‪15‬ےسیاثتبرکےنیکوکششیکےہہکلمعوتاسےکیل‬
‫ےہسجےنقشعایہٰلوکںیہناپایورہنارگاپاتیلوتوہروزازلےسیبنوتےہیہ‪،‬رھپاپ‬
‫ےنیل ےکدعباسوک لمعیکوکیئ رضورتںیہنوہیتایسرطح یولگاملسمونں وک‬
‫آاساینںداھکرکرمگاہرکےتںیہ‪،‬یبسرقآنوتنسیکطلغشتاحیتںیہ(مہاہلل‬
‫اعتیلیکانپہاچےتہںیہ)‬

‫‪15‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫وصنمرالحجےسیبشت‬
‫وخدوکرضحتدیسانوصنمرالحجےسیبشتدےتیوہےئاتھکلےہہک‪:‬‬
‫ی ابیت وج ںیم رک راہ وہں‪ ،‬اترخی وگاہ ےہ ہک وھنجں ےن یھب‬
‫اس ملع وک وھکال‪ ،‬اشہ وصنمر یک رطح لتق رک دای ایگ اور آج وگرہ‬
‫اشیہ یھب اس ملع یک وہج ےس لتق ےک داہےن رپ ےہ۔‬
‫(ہحفص‪)29‬‬
‫رصبتہ ‪ :‬رضحت وصنمر الحج اک اعمہلم فلتخم ھت(یصفت ےک یل امہراراسہل‬
‫"وصنمرالحج"المہظحرفامںیئ) اہیں اعمہلماسےکربسکعےہ‪،‬سجرطح وگرہ‬
‫اشیہےنرقآنوتنسیکابلطشتاحیتایبنیکںیہ‪،‬ییلھکرمگایہےہ۔‬
‫(‪ )16‬ارگ وکیئ اسری رمع ابعدت رکات رےہ‪ ،‬کیل آرخ ںیم اامم‬
‫دہمی اور رضحت عیسی یک اخمتفل رک ھٹیب نج وک داین ںیم‬
‫دوابرہ آان ےہ (عیسی اک مسج تیمس اور دہمی اک ارض ارواح‬
‫ےکذرےعیآان ےہ)وتوہمعلب ابوعریکرطحدوزیخ اوراسیلبیک‬
‫رطحرمدودےہ۔(ہحفص‪)31‬‬
‫(‪ )17‬ارگ وکیئ اسری رمع وتکں یسیج زدنیگ رسب رکات رےہ کیل‬
‫آرخ ںیم ان اک اسھت اور ان ےس تبحم رک ھٹیب وہ وہ ےتک ےس‬
‫‪16‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫(ااحصب فہک اک اتک) نب رک تنج ںیم اجےئ اگ۔‬
‫ِ‬ ‫رضحت ریمطق‬
‫(ہحفص‪)31‬‬
‫رصبتہ‪ 16 :‬اور‪ 17‬ابلکل اصف رظنآراہ ےہ ہکان ےک ارادے یکںیہ‪ ،‬وکیئ‬
‫اسری رمع ابعدت رکے اور ان یک دصتی ہن رکے (ویککن ی اےنپ آپ وک دہمی‬
‫یھبہہکراہےہ)وتوہیمنہج وہاجےئاگ‪،‬وہانےکزندکیاسیلبرمدودیکرطحےہ‬
‫کیل وج وتکں یسیج زدنیگ زگار رک ایکن دصتی رکے وت ان ےک یل ی تنج یک‬
‫وخربخشی انس رےہ ںیہ‪ ،‬ان یک ی اکمری ویہ ولگ ںیہن ھجمس اپںیئ ےگ ہک نج یک‬
‫ںیلقعاناکاسھتوھچڑیکچےہ۔‬
‫(‪ )18‬وخاب ںیم ای رواحین وطر رپ جح رکاتےہ وت اظرہ ںیم یھب‬
‫اساکدرہجاتلمےہ‪،‬ہکلباظرہےسیھبتہبزایدہ۔‬
‫(‪ )19‬رووحں یک امنز اظرہی امنز یک تیثیح ریتھک ےہ‪ ،‬ہکلب‬
‫ںیہکزایدہ‪،‬ارگاظرہںیمیھبامنزڑپاتھےہوتابنطںیمیھباس‬
‫یکامنزرعماجنباجیتےہ۔‬
‫رصبتہ ‪ 18 :‬اور ‪ 19‬ںیم وج ابیت الیئ یئگ ںیہ وہ مہ ےن ئک ڈوھگن ابابؤں ےک‬
‫ابرےںیمنسےہ‪،‬یولگاظرہںیمامنز‪،‬جحوریغہہنرکےکابنطاکدوعیرکےت‬
‫ںیہ اور ےتہک ںیہ مہ رواحتین ےک اقمم رپ ےچنہپ وہےئ ںیہ‪ ،‬ہن اجےن اسی وکن اس‬
‫‪17‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫رواحتین اک اقمم ےہ ہک ہجں چنہپ رک دنبہ رفاضئ ابعدات ےس ےب اینز وہ اجات‬
‫ےہ‪،‬ی بس اطیشین رخاافت ںیہ اس اتکب ےک رس ورق اک اکی ہلمج اید آ راہ ےہ‬
‫چیلین‬
‫ہک سج ںیم رواحتین اک ذرک ھت اور ج یک ایگ ھت‪،‬ارگ آپےک ذنہ ںیم وہ ہلمج‬
‫ےہ وت کیھٹ ےہ ورہن اکی ابر اےس ڑپںیھ اوررھپ امہرے اس ےلمجوک ڑپںیھ ہک‬
‫"مہانےساقمہلبںیہنرکےتکس"ایسیرواحتینوساےرمگایہےکھچکںیہنےہ‪،‬‬
‫یولگےتہکںیہمہ"چنہپےئگںیہ"وتکشیبیولگمنہجچنہپےکچںیہ۔‬
‫(‪ )20‬ملسم اتہک ےہ ہک ‪ :‬ںیم بس ےس الع وہں‪ ،‬ہکبج وہیدی‬
‫اتہک ےہ ‪ :‬ریما اقمم ملسم ےس یھب اواچن ےہ اور اسیعیئ اتہک ےہ ‪:‬‬
‫ںیم ان دوونں ےس ہکلب بس ذمبہ واولں ےس اواچن وہں‬
‫کیلوگرہاشیہاتہکےہہک‪:‬بسےسرتہباوردنلبویہےہسج‬
‫ےکدلںیماہللیکتبحمےہوخاہوہیسکیھبذمبہےسہنوہ‪،‬‬
‫زابن ےس ذرک و ٰولصۃ اس یک ااطتع اور رفامربنداری اک وبثت‬
‫ےہ ہکبج یبلق ذرک اہلل یک تبحم اور راہطب اک وہلیس ےہ۔‬
‫(ہحفص‪)33‬‬
‫رصبتہ‪:‬امتمذمابہنجںیمذمبہاالسموکیھباشلمیکایگاوررھپانبس‬
‫ےسرتہباکیایسیاحتلوکرقار دایایگہکہجںذمبہیکوکیئیمتیہںیہنےہہکلب‬
‫‪18‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫یکتاہکایگہکذمبہہنوہوتیھبرہجںیہن‪،‬ییلھکرمگایہےہاوراکیاینرفہقانبان‬
‫ےہ۔یابیت اجولہںوکلھب اورایھچولعمموہیتکسںیہکیلاس یکتقیقحتہب‬
‫دنگیاوررطخانکےہ۔اکیاثملامہرےزامےنںیماےسیولوگںیکیھبےہوج‬
‫وخد وک رصف املسمن ولہکاان دنسپ رکےت ںیہ اور ابیق بس اک رد رکےت ںیہ‪ ،‬ان یک‬
‫ابیت یھب ولوگں وک ایھچ ولعمم وہیت ںیہ کیل تقیقح ی ےہ ہک وہ امتم رفوقں اور‬
‫الہتنسےسدوروہرکاکیاینرفہقانبھٹیب‪،‬وگرہاشیہاکاعمہلمیھبہیےہہکاہلل‬
‫اوراسےکروسلےنہجںریخاتبیئاسےساگلوہرکریخوکالتشیکاوررمگاہوہ‬
‫ایگ۔‬
‫(‪)21‬دیقعےادرھ َرہاجںیئےگ‪،‬ادنریکروںیحآےگاجںیئ‬
‫یگ۔(ہحفص‪)35‬‬
‫رصبتہ ‪ :‬اس ےس ڑبی ہجتل یک وہیگ ہک دنبہ وخد وک دیقعے ےس یھب اگل رک‬
‫ےک دہای اک دوعی رکے‪ ،‬اکی رطف ی اےنپ الخف دیقعے رےنھک واولں وک‬
‫یمنہج اور اسیلب رمدود رقار دےتی ںیہ اور ںیہک ی ےتہک ںیہ ہک دیقعے ںیہی َرہ‬
‫اجںیئےگ‪...‬انیکابوتںںیماضتدیھبتہباپایاجاتےہاورویکںہنوہہکابلطیک‬
‫اکیاچہپنییھبےہ۔‬
‫اب کت مہ ےن وج ھچک لقن یک اس ےس ان ےک اقعدئ ایھچ رطح ولعمم وہ‬
‫‪19‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫ےکچکیلایھبمہاسرپزمدییصفتایبنرکںیےگاتہکیسکمسقاکہبشہنرےہاور‬
‫قح وبقل رکےن واولں وک راہ ےلم وگرہ اشیہ یک ایس اتکب "دنی ایہٰل" ںیم اکی‬
‫ونعان ےہ "وگرہ اشیہ اک دیقعہ" اور اب اس ےک حت وج اقعدئ ایبن یک ےئگ‬
‫ںیہ‪،‬ذراایھنیھبالمہظحرفامںیل‪:‬‬
‫الہپدیقعہوجاھکلایگےہوہیےہہک‪:‬‬
‫(‪ )22‬بس ذمابہ ےک ین ولوگں اور اعدبوں وک اکی النئ‬
‫ںیم ڑھکا رک دای اجےئ اگ‪ ،‬رب ایھن دھکی اگ وج ےتکمچ دل واےل‬
‫وہں ےگ‪ ،‬اب اچےہ وہ ذمبہ واےل وہں ای ےب ذمبہ‬
‫(وعنذابہلل)‬
‫رصبتہ‪:‬اباینتواضتحےکدعبانیکرمگایہںیموکیئکشابیقںیہنرہاجات‪،‬‬
‫ی ینتک ڑبی رجات ےہ اور ےب دنی ےہ ہک یسک اےسی راےتس وک اجنت اک راہتس اتبای‬
‫اجےئہکہجںوکیئذمبہیہہنوہہکلباسےنوتزمدیآےگڑبھرکیکتاہکہکارگ‬
‫ہچوہدبذمبہوہ!(وعنذابہلل)سجےتکمچدلوکاہللیکرظنرتمحےکیلوہجاتبای‬
‫ایگےہہکیکوہدلدنگےاقعدئےکدعبیھبیکمچےگ؟یکوتبںیکابعدترکےن‬
‫واولں ےک دولں ںیم یھب وہ کمچ آےئ یگ؟ یک قح اور ابلط یک یمت وک اٹمےن ےک‬
‫دعب ی کمچےلم یگ؟ارگ اسیےہاورًانیقی انےک زندکیاسییہ ےہوت یایھنےک‬
‫‪20‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫یلےہ‪،‬مہایسیرمگایہوکاانپےنرپاینپاجندنیوکوفتیقدںیےگ۔‬

‫وگرہاشیہامنزںیہنڑپاتھھت‬
‫(‪ )26‬وگرہاشیہیک اممین (وج ےکابعدت زگرایھت) ےن وپاھچ‬
‫ےک اور بس وت کیھٹ ےہ کیل وت امنز ںیہن ڑپاتھ ےہ‪ ،‬وگرہ‬
‫اشیہ ےن وجاب دای ہک امنز رب کت ہفحت ےہ اور ںیم ںیہن‬
‫اچاتہ ےک امنز ےک اسھت اسھت لخب‪،‬ربکت‪،‬دسح‪،‬ہنیک یک الموٹ‬
‫ربےکاپسوجیھبں‪،‬یھبکیھبامنزڑپوھںاگوتحیحصامنزڑپوھں‬
‫اگ‪ ،‬مت ولوگں یک رطح ںیہن ہک امنز یھب ڑپےتھ وہ اور تبیغ‪،‬‬
‫یلغچ‪،‬اتہبنےسیجریبکہانگہیھبرکےتوہ۔(ہحفص‪)41‬‬
‫رصبتہ ‪ :‬وگرہ اشیہ اک امنز ہن ڑپانھ اس ابت وک واحض رکات ےہ ہک ی صخش رشوع‬
‫ےسیہ افقسوافرجھتاورامنزوکاکلہاجاتنھت۔بجاممینےنوسالیکوتوجابدای‬
‫ہک امنز ےک اسھت دورسے ربے اامعل وک ںیہن نجیھب اچاتہ وت اس اک بلطم اصف‬
‫ےہہکوگرہاشیہ ربےاامعل ںیمالتبمھتیھبت وتاہکہک امنزحیحص ےسڑپوھں اگ(ینعی‬
‫بج ی بس انگہ ہنرکوں) ی وت ویہابتوہ یئگ ہک ےلہپ ےس یہ وکیئ انگوہں ںیم‬
‫التبم ےہ‪ ،‬اورپ ےس امنز رتک رکےن اک انگہ یھب اےنپ رس ےل ایل اجےئ‪ ،‬وگرہ اشیہ‬
‫‪21‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫ےنیھبہییکہکےلہپےسانگوہںںیمالتبمھتاورپےسامنزوکیھبرتکیکرصف‬
‫اانتیہںیہنہکلبےبرشمیکدحدیھکیہکاینپاممینوکانےکانگوہںیکوہجےس‬
‫ہنعط یھب دای ہک مت ولوگں یک رطح ںیم امنز ںیہن ڑپوھں اگ اور ڑپاتھ یھب ںیہن ھت‬
‫بج ااھچ وہ اجؤں اگ بت ڑپوھں اگ‪ ،‬ی ڑبی بیجع ابت ےہ ہک دنبہ وخد انگوہں‬
‫ںیم التبم ےہ اور اسےنم واےل وک ہنعط دے راہ ےہ۔ اکی ابت ی یھب اقلب وغر‬
‫ےہہکوگرہاشیہاوراسےکامےننواےلوصتفیکابیترثکتےسرکےتںیہوت‬
‫اتبںیئہکیکوکیئوصفاسیرکاتےہہکیسکےکانگوہںرپاےسالمتمرکے؟‬
‫ی وسال یھب آات ےہ ہک یک دسح‪ ،‬ضغب‪ ،‬یلغچ وریغہ یھبت اقلب رگتف ےہ ہک‬
‫بجامنزےکاسھتیکاجےئینعیوکیئدنبہیرکنماترکےاوررھپامنزیھبڑپاتھ‬
‫وہیھبتیانگہےہ؟ایےبامنزیےکیلیھباسںیمانگہےہ؟وکیئیھبہیےہکاگ‬
‫ہک امنزی وہ ای ےب امنزی بس ےک یل ی اکم انگہ واےل ںیہ وت رھپ ان وک امنز ےک‬
‫رتکےسیکقلعت؟‬
‫(‪ )23‬دنہو اور ھکس دنی‪ ،‬دنی آدم اور دنی ونح یک ڑکی ںیہ‬
‫(ہحفص‪)36‬‬
‫(‪ )24‬ذمبہواےلاورانبذمبہواولںےکیل اذاکر ایبن‬
‫یکےئگںیہاتہکاجنتوکاپایاجےکس۔(ہحفص‪)37‬‬
‫‪22‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫(‪)25‬تہب ےس ولگ اےنپ ذمبہ ےک یبن اوروویلں اک تہب‬
‫ارتحام اور دیقعت‪ ،‬تبحم رےتھک ںیہ کیل دورسے ذمبہ‬
‫ےکوویلںاورویبنںےسضغبوانعداوردینمشرےتھکںیہ‪،‬اےسی‬
‫ولگ یھب اہلل یک رطف ےس وکیئ اقمم احلص ںیہن رک ےتکس‬
‫ویککننجیکربایئرکےتںیہ وہیھباہللےکدووتسںںیمےس‬
‫ںیہ۔(ہحفص‪)35‬‬
‫رصبتہ‪:‬اسےسیذنہدایاجراہےہہکدورسےامتمابلطذموبہںںیمنجوک‬
‫یبن ای ویل امان اجات ےہ ان یک یھب میظعت یک اجےئ سیج ہک وگرہ اشیہ ےن دنہوؤں ےک‬
‫دویاتؤں یک میظعت یک ےہ اور رھپ اتہک ےہ ہک وج ربایئ رکے اگ وہ اہلل یک رطف ےس‬
‫وکیئ اقمم ںیہن اپےئ اگ‪،‬الص ی ےہ ہک وہ اہللیک رطف ےس وت اقمم اپےئ اگرگم وج‬
‫اقممایھناطیشنےندایےہوہںیہناپےئاگاورہناسیکبلطےہ۔‬

‫وگرہاشیہےکنپچبےکاحالت‪:‬‬
‫وخداےنپنپچبےکاحالتوگرہاشیہےنویںایبنیکںیہہکدسابرہاسل‬
‫یکرمعےسیہوخابںیمربےسابیتوہیتیھتاورتیب اومعملررظن آاتھتکیل‬
‫ےھجم اس یک تقیقح اک ملع ںیہن ھت‪ ،‬الچ شک ےک دعب بج ویہ ابیت اور ویہ انمرظ‬
‫‪23‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫اسےنم آےئ وت تقیقح آاکشر وہیئ‪ ،‬اکی دہعف اک ذرک ےہ ہک ریما اکی امومں وج ہک‬
‫وفجںیم المزمےہ وہ وطاوفئں ےک وکےھٹرپ اجای رکاتھت‪ ،‬رھگ واولںےک عنمرکےن‬
‫یکوہجےسوہےھجماےنپاسھتےلاجاتہکرھگواولںوککشہنزگرے‪،‬ےھجماچےئ‬
‫اورٹکسب اھکےن وک دتی اوروخد ادنر الچ اجات‪ ،‬بج ہک ےھجم وطاوفئں اوروکوھٹں یک‬
‫ھجمسوبھجںیہنیھت‪،‬امومں ھجمےسہیاتہکہکی وعروتںاکآسفےہ‪،‬ھچکدونںدعب‬
‫ریمادلاسہگجےسااچٹوہایگبتامومںےناہکہکیوعریتںیہاوراہللےن‬
‫ان وک ایس دصقم ےک یل انبای ےہ‪ ،‬ینعی اس ےن ےھجم ولمث رکےن یک وکشش یک‪،‬‬
‫امومںیک ابوتںاک اانت ارث وہا ہک سفنیک شکمشکںیم رات رھب ہن وس اکس رھپ ااچکنآھکن‬
‫گلیئگ‪،‬دتھکی وہںہکاکی ڑبا وگلوبچرتہےہاورںیم اسےک ےچین ڑھکاوہںاورپ‬
‫ےسرکتخمسقیکآوازآیتےہ"اسوکالؤ"دتھکیوہںہکامومںوکدوآدمڑکپرکال‬
‫رےہ ںیہ اور ااشرہ رکےت ںیہ ہک ی ےہ‪ ،‬رھپ آواز آیت ےہ ہک اس رک رگز ےس امرو‬
‫بتاسوکامرےتںیہوتوہیخیچ امراترواتاورداہڑاتےہاورتخیچتخیچاسیکلکش‬
‫وسر یک رطح نب اجیت ےہ رھپ آواز آیت ےہ ہک وت یھب اس ےک اسھت ارگ اشلم وہا وت‬
‫ریتا یھب ہی احل وہ اگ‪،‬رھپ ںیم وتہب وتہب رکات وہں اور آھکن یتلھک ےہ وت زابن رپ ہی‬
‫وہاتےہہک"ایربریمیوتہب""ایربریمیوتہب"اورئکاسلکتاسوخاباک‬
‫ارثراہ۔(ہحفص‪)39‬‬
‫‪24‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫رصبتہ ‪ :‬اس واہعق ےس آپ وخد ادنازہ اگل ےتکس ںیہ ہک وگرہ اشیہ اک نپچب سک‬
‫رطحزگراےہ‪،‬مہاہیںرپیرضورانہکاچںیہےگہکزانےکایخلرپوگرہاشیہوکی‬
‫ایخل آ ایگ سج ںیم اس ےک امومں وک ذعاب دای اج راہ ےہ اور ی یھب اہک ایگ ہک ارگ وت‬
‫ےناسییکوتریتا یھبہی ااجنم وہاگکیل امنزیسیج رفضابعدتوھچڑےنرپ ہنہک‬
‫رصف ارادے رپ اےس وکیئ وخاب ںیہن آای‪ ،‬اب اس یک اپراسیئ ایبن رکےن‬
‫واولںوکیہرشمںیہنوتیکرکےتکسںیہ۔‬

‫اچدنوسرجرپوگرہاشیہیکوصتی‬
‫اس اتکب ںیم اکی اخص ونعان ایس رپ ےہ سج ںیم وگرہ اشیہ ےک رہچے‬
‫ےک اچدن اور وسرج رپ رظن آےن یک واضتح ایبن یک یئگ ےہ‪ ،‬اھکل ےہ ہک ‪1994‬‬
‫می ن‬
‫ںیم چیسٹر(اڈنیلگن)ےکھچکولوگںےناچدنرپوگرہاشیہیکوصتییکاشندنیہیک‬
‫رھپ اپاتسکن اور دورسے اممکل ےس اہشدیت ےنلم یگل‪ ،‬وڈیوی ےک ذرےعی اچدن یک‬
‫وصتیںی ااتری یئگ رھپ ریبون اممکل اور اناس ےس اچدن یک وصتیںی وگنمایئ یئگ‪،‬‬
‫رشوع رشوع ںیم وصتیںی دممھ یھت‪ ،‬کیل زگہتش دو اسل ںیم اینت واحض وہ یئگ ہک‬
‫دورنیب ای ویپمکرٹ ےک ریغب یھب دھکی اج یتکس ںیہ‪( ...‬آےگ اھکل ےہ ہک) وگرہ اشیہ اک‬
‫‪ )Asia‬وہےن یک وہج ےس اناس اخومش راہ‪(،‬رھپ اھکل ےہ ہک) بس‬ ‫اییئ (‪Ka‬‬

‫‪25‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫ےن اس اک ذماق اڑاای اور اس ربخ اک ارث دقتعمنیِ وگرہ اشیہ (ینعی وگرہ اشیہ ےس‬
‫ادنیھدیقعترےنھکواولں)ےکالعوہںیہکیھبہنداھک۔(ہحفص‪)43‬‬
‫رصبتہ‪:‬رہاعقشوکاینپوشعمہقاکرہچہاچدنںیمرظنآاتےہ‪،‬یبسابیتوضفل‬
‫ںیہ اور ان اک وخد ایبن ےہ ہک دقتعمنی ےک العوہ یسک ےن دصتی ںیہن یک‪ ،‬بس‬
‫ےنذماقاڑاای۔یابتیہذماقےہوتالھبدصتیےسیکیکاجیتکسےہ۔اناسیسیج‬
‫ررسیچنپمکےنبجانیکادنیھدیقعتاکردیکوتاوھنںےنیھکلامراہکوچکن‬
‫وگرہ اشیہ ای اک رےنہ واال ھت اس یل اوھنں ےن اخومیش اایتخر یک‪ ،‬اب اےس‬
‫ذماق ہن ںیہک وت اور یک ںیہک ہک اناس ےن ای ےک ئک ولوگں اور ان یک ررسیرچ ےک‬
‫ابرے ںیم وج ارتعاافت یک ںیہ وہ رثکت ےس دھکی اج ےتکس ںیہ رھپ ان ےک‬
‫اطمقبداھکی اجےئ وت اناس وک ان ےک وگرہاشیہ ےس یہ ذایت دینمش یھت ۔وگرہ اشیہ اک‬
‫ہقبط ہجتل ےک رمض ںیم اس دقر التبم ےہ ہک دنی اور داینوی ولعم ےس وایفق‬
‫رےنھک واولں رپ ان یک تقیقح آاکشر وہےن ںیم دی ںیہن ےگل یگ‪ ،‬ابیق وج ادنیھ‬
‫دیقعت ںیم التبم ںیہ وہ بج کت اینپ آوھکنں وک ہمشچٔ قح رپ آ رک اصف ںیہن‬
‫رکےتبتکتھچکرظنںیہنآےئاگوساےوگرہاشیہےک۔‬
‫اکیابتییھبذنہیشنرکانیلاچےیہہکبجیملع اوریقیقحت وگتفگرکےنیک‬
‫الصتیحاوراحتلہنوہیھبت اسرطحیک رخاافتاکاہسراایل اجاتےہ‪،‬وگرہاشیہ‬
‫‪26‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫ےک امےنن واولں ےک اپس ہی داللئ ںیہ ہک سج ےسوھبےل اھبےل ولوگں وک وت‬
‫ےبووقفانبےتکسںیہکیلالہملعےکاسےنمانیکاکیںیہنیتلچ۔‬

‫اناسیکیلیئگوصتیںی‬
‫اساتکبںیم ی اثتبرکےن یکوپریوکششیک یئگ ےہ ہکاچدنرپ وگرہاشیہ‬
‫اک رہچہ رظن آات ےہ کیل داللئ اےسی اکچبہن دی ںیہ ہک دھکی رک یسنہ آان الزم ےہ۔‬
‫اچدن یک اویچن یچین حطس اوررگن ےک رفق یک وہج ےس وغبر دےنھکی رپ اسی وسحمس وہات‬
‫ےہ ہک وہ یسک اک رہچہ ےہ کیل اًالص اسی ھچک یھب ںیہن ےہ‪ ،‬قیقحت ہی ےہ کیل وگرہ‬
‫اشیہ ےک امےنن واولں وک قیقحت ےس بلطم یہ اہکں ےہ۔ مہ ےن اناس یک‬
‫وصتیوںےکالعوہاورئکوصتیوںوکوغبرداھکیوجاوھنںےناتکبںیماشلمیک‬
‫ںیہ‪ ،‬یسک ںیم یھب واحض وکیئ وبثت ںیہن اتلم‪ ،‬ںیم اتہک وہں ہک ںیم وخد اکی رگاکف‬
‫ڈزیارنئوہںاوروجھچکاسںیمداھکایایگےہاسرطحیسکاکیھبرہچہاچدنںیمداھکای‬
‫اج اتکس ےہ‪،‬اس رطح ےک زمکورداللئ ےس اقحتین اک وبثت شیپ رکان ی واحض رکات‬
‫ےہ ہک ان ےک اپس اور وکیئ دلیل ںیہن ےہ‪،‬ان ےک رظنایت یک اینبد ابلکل زمکور‬
‫ےہ۔‬

‫‪27‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫رجحاوسداوردنمرںیموصتی‬
‫اچدن اور وسرج رپ یہ ان یک رخاافت متخ ںیہن وہیئ ہکلب آےگ ی کت اثتب‬
‫رکےن یک وکشش یک ہک رجح اوسد ںیمیھب وگرہ اشیہ اک رہچہ رظن آای ےہ اس ےک دعب ِ و‬
‫ش‬
‫رپ وگرہ اشیہ اک رہچہ رظن آای اکی ہگج وگرہ‬ ‫ےک دنمروں ںیم رھتپ (‪)Shivling‬‬
‫اشیہ ےک اہوھتں یک وصتی اگل رک اس ےک اہوھتں یک ارھبی وہیئ وسنں ےک ابرے‬
‫ںیم اھکل ےہ ہک ی امس دمحم ﷺ ےہ اور اویلگنں ےک ڑمےن یک ہگج وج ڑمچا عمج وہ‬
‫اجاتےہاسرپاشنناگلرکاھکلےہہکیامساہللےہ(انیکرظنوںوکداللئوترظن‬
‫ںیہنآےترگموگرہاشیہیکوصتیںیہکیھبرظنآاجیتےہ)‬
‫(‪ )27‬وگرہ اشیہ یک رضحت یسیع ہیلع االسلم ےس الماقت‬
‫وہیئ۔(ہحفص‪)68‬‬
‫(‪ )28‬امتم ااسنونں یک ارض ارواح اس داین ںیم ئک ابر‬
‫دورسےومسجںںیممنجیتیلںیہ۔(ہحفص‪)69‬‬
‫(‪ )29‬وضحر ﷺ یک ارض ارواح وک دہمی ہیلع االسلم ےک‬
‫یل رواک وہا ھت‪ ،‬سج رطح آپ ﷺ ےک مسج ےک یسک یھب‬
‫ےصح ینعی اہھت اپؤں وک یھب آہنم اک الل ََک ےتکس ںیہ‪ ،‬ایس رطح‬
‫وضحریکامسویروحےک یسکالعدحہےصحوکیھب دبعاہللاکرفزدن‬
‫‪28‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫اورآہنماکالل ََکےتکسںیہ۔‬
‫رصبتہ ‪ :‬اہیں اس ےن سکرظنیاک دروازہوھکےنل یک وکشش یک ےہ‪،‬ی الہ ملع‬
‫رتہبھجمسےتکسںیہ‪،‬اسیکاثمںیلےلہپیھبایبنوہیکچ۔‬

‫دہمیینعیاچدنواال‬
‫(‪)30‬اکیامہہطقن‪:‬‬
‫دہمیاکبلطم‪:‬دہایواال‬
‫دہمیاکبلطم‪:‬اچدنواال‬
‫(ہحفص‪)67‬‬
‫رصبتہ ‪ :‬اب آپ ھجمس ےکچ وہں ےگ ہک زگہتش احفصت ںیم وگرہ اشیہ ےک‬
‫رہچےوکاچدنرپداھکےنےکیلاتڑبوتڑتنحمویکںیکیئگ۔ ےلہپاچدنہپرہچہاتبرک‬
‫دہمیاکبلطماچدنواالھکلدای‪،‬یامھگرھپارکابیترکےتںیہویککنرصاتحےک‬
‫اسھت دوعی رشوعںیم ایھن وہ افدئہ ہن دے اگ وج اس رطح یک انمتقف ےس اتلم‬
‫ےہ۔‬
‫وعروتںےسالماقت‬
‫اساتکبںیموگرہاشیہےکریبویناممکلںیمیکےئگایبانتیکوصتیںی‬
‫‪29‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫یھبںیہہکنجںیمےبرپدہوعروتںوکاسےنماھٹبراھکےہ‪،‬اسےسیھبواحضوہات‬
‫ےہہکانیکاپراسیئاوروصتفےکدوعےیکتقیقحیکےہ۔‬
‫(‪ )31‬ارگ آپ یسک ذمبہ ںیم ںیہ کیل اہلل یک تبحم ےس‬
‫رحموم ںیہ‪ ،‬ان ےس رتہب وہ ںیہ وج یسک ذمبہ ںیم ںیہن کیل‬
‫اہللیکتبحمرےتھکںیہ۔(ہحفص‪)78‬‬
‫رصبتہ‪:‬بجدنبہدبذمبہوہای یسکذمبہےسقلعتہنراتھکوہوتاہللیکتبحم‬
‫ےسیکاپاتکسےہ؟اہللاعتیلےنیہاےنپویبنںوکولوگںیکدہایےکیلاجیھبےہ‬
‫اور اتکیب اطع یک سج ںیم اکی دنی‪ ،‬دنیِ االسم رپ اقمئ رےنہ اک مکح رفامای اور اس‬
‫ےسرخوجرکےنواولںےکیلتخسودیعاتواردوہیئرھپانبسےسٹہ‬
‫رک ی وکن اس اقمم ےہ ہجں اہلل یک تبحم لم یتکس ےہ؟ الص ںیم ی اطیشن یک‬
‫ریپویےہسجرپقشعِایہٰلاکانماپسچںرکدایایگےہ۔‬
‫(‪ )32‬رب اک وکیئ یھب انم وخاہ یسک یھب زابن ںیم وہ وہ اقلب‬
‫میظعتےہ۔(ہحفص‪)78‬‬
‫(‪)33‬رہااسننےک دوذمبہ وہےتںیہ‪،‬اکیمسجاکذمبہ‬
‫وج رمےن ےک دعب متخ وہ اجات ےہ‪ ،‬دورسا ارواح اک ذمبہ وج ہک‬
‫روز ازل ںیم ھت ینعی اہلل ےس تبحم‪ ،‬ایس ےک ذرےعی ااسنن اک‬
‫‪30‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫رمہبتدنلبوہاتکسےہ۔(ہحفص‪)78‬‬
‫(‪ )34‬بس ذمابہ ےس ابال رت رب اک قشع ےہ اور بس‬
‫ابعدتےسابالرترباکددیارےہ۔(ہحفص‪)78‬‬

‫اتکبدنیایہٰلاکالخص‬
‫اس اتکب ےس مک و شیب ‪ 34‬وحاہل اجت مہ ےن شیپ یک اور ًانمض یھب ئک‬
‫ابیتآںیئنجےسوگرہاشیہےک رفکیاقعدئو رظنایتوخب واحضںیہ‪،‬اب مہ‬
‫اساتکباکاکیالخصایبنرکےتںیہ۔‬
‫اس اتکب اک وموضع رواحتین اتبای ایگ ےہ اور اہیں اکی ایسی رواحتین یک‬
‫دوعتدیاجریہےہہجںذمبہوکیئےشیہںیہناوراسےکاایتخررکےنہن‬
‫رکےن یک وکیئ ایمہ ںیہن ےہ‪ ،‬اس ذمبہ وک رصف مسج اک ذمبہ رقار دای ایگ ےہ‬
‫اور ارواح وک اس ےس اگل اتبای ایگ ےہ رھپ ی ہک روز ازل ےس ان یک اکی تیفیک‬
‫اخص یک یئگ ےہ وج ہک رقآنوتنس ےس رکٹاےن وایل ابت ےہ ۔قشعِ ایہٰل ےک انم‬
‫رپاسابت یک رطفالبای ایگ ےہہکاقعدئ و اامعل وک اکی رطفرھک رکرصفقشع‬
‫اورذرک یہ وک اجنت اک ذرعی انبای اجےئوج ہکیلھک وہیئرمگایہ اوراالسم‪،‬الہ االسم‬
‫اوراالسمیکاترخی وکالٹھجےنےکرباربےہ۔‬
‫‪31‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫رہ ذمبہ ےس اگل رک ےک اوھنں ےن اےنپ ذمبہ اک اعترف ویں رکواای ےہ‬
‫ہک دہای سبانےکاپسےہاورہی اہللکتاچنہپےتکسںیہ‪،‬ابیقبس یمنہج اور‬
‫اسیلبیکرطحرمدودںیہ۔‬
‫املسمونںوکاچےیہہکاوسیںیکتقیقحوکوخبایھچ رطحاجنںیل اوران‬
‫ےساےنپاامینوکاچبںیئ‪،‬یولگےلھکدنمشںیہ۔‬
‫ابمہاسیکزمدیاتکوبںاکاجزئہںیلےگاتہکقحیکااشتعوہاورابلطیک‬
‫تقیقحاظرہرپاظرہوہ۔‬

‫‪32‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬

‫راسہل"روانشس"اکاجزئہ‬
‫یراسہل‪ 18‬احفصترپلمتشم ےہ‪،‬اسےکآاغزںیمیہیاھکلایگےہہکآج‬
‫لکرواحتینںیہکدےنھکیوک ںیہن یتلم‪،‬املعواشمخئ یھب اسےس اخیلرظنآےتںیہ‪،‬‬
‫رھپ االسم ےک اپچن اینبدی اراکن اک ذرک رکےک اکی دحثی ذرک یک ےہ ہک "بس‬
‫ےسالضفاہللاکذرک"اوراکیدحثیییھبہک"وجصخشرفاضئِدامئاداںیہنرکات‬
‫رفض ویتق وک یھب وبقل ںیہن رکات" اور ان ااحدثی ےس ی ذینہ‬
‫وت اہلل اس ےک ِ‬
‫دنی یک وکشش یک ےہ ہک بس ےس الہپ اور دامئ رفض ی ےہ ہک اہلل اعتیل ےس‬
‫قشعیکاجےئاوراساکذرکیکاجےئیھبتویتقرفاضئ(امنز‪،‬روزہوریغہ)وبقلیک‬
‫اجںیئےگورہنوکیئافدئہںیہنےہ۔‬
‫ان اجولہںوک اطیشنےنڑبےدوھےکںیم ڈالراھکےہہکاامعلاوراقعدئ‬
‫ےس دوری ایھن قشعِ ایہٰل یک راہ رپ ےل اجےئ یگ بج ہک دہای اک رطہقی اقعدئ و‬
‫اامعلےکاسھتےہ۔‬
‫راسہل ےک دورسے یہ ہحفص رپ اکی اور دحثی ھکل ےہ ہک "اہلل اعتیل ہن‬
‫اہمتریوصروتںوکدتھکیےہاورہنیہاہمترےاامعلوککیلدتھکیےہوتاہمترے‬
‫ولقباوراہمتریتینوک"(دےیھکیروانشس‪،‬ہحفص‪)2‬‬
‫‪33‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫اس رطح یک رواںیتی اوًال وت انب یسک وحاےل ےکںیہ اور اثًاین اکی رطہف ایبن‬
‫رکےناکدصقماصفاظرہےہہکاقعدئاوراامعلوکاکلہاتباناچےتہںیہ۔‬
‫(‪72)35‬رفہقایساظرہیملعیکدیپاوارںیہ۔(ہحفص‪)3‬‬
‫(‪ )36‬اکی اعم املسمن ذارک یک زٰوکۃ ‪ 5000‬روزاہن ےہ (ینعی‬
‫امس اہلل اک ذرک)‪،‬اامم دجسم یک زٰوکۃ ‪ 25000‬زہار ےہ بت اس‬
‫وک دتقمویں رپ تلیضف ےہ‪ ،‬وغث و بطق اک درہج احلص‬
‫رکےن ےک یل ‪ 72000‬یک زٰوکۃ ےہ بت اس وک اامومں رپ‬
‫تلیضف ےہ‪ ،‬اور (ریقف وگرہ اشیہ) یک زٰوکۃ ‪ 125000‬ےہ‬
‫بتاےسوغثوبطقرپتلیضفےہ۔(ہحفص‪)4‬‬
‫(‪ )37‬اکی دن اہلل وک ایخل آای ہک ںیم وخد وک دوھکیں۔‬
‫(ہحفص‪)9‬‬
‫اکیہگجاتھکلےہہکاحلیہںیمرتیکےکاکیصخشےکدلاک‬
‫آرپنشیوہا‪،‬دلےکاورپاہللاھکلوہاھتاوراسیکربخاابخروں‬
‫ںیماشعئوہیئ‪(...‬ہحفص‪)12‬‬
‫رصبتہ ‪ :‬ان ےک ابلط ذمبہ ںیم سب ہی بس ےہ ہک اہکں اہکں امس ذات‬
‫اظرہوہراہےہ۔ھچکولوگںوکرقابینےکاجونرےکابولںںیمامسذاترظنآاتےہ‪،‬‬
‫‪34‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫ھچکوکزبسویںںیم اورھچکوکولھپںںیموتیک وگرہاشیہیکرطحابایھنیھبوشیپا‬
‫انبرکےئنےئناقعدئااجیدرکےنیلاچہ؟یبسہجتلےکوساھچکںیہنےہ۔‬
‫(‪ )37‬اس داین ںیم ایتم یک اچہپن انم‪ ،‬لمع‪ ،‬لکش اور ہملکٔ بیط‬
‫ےسےہکیلواہںاچہپنکمچدکمےسےہ۔(ہحفص‪)13‬‬
‫(‪ )38‬امن ِز وصرت اک قلعت زابن ےس ےہ‪ 72 ،‬رفہق واےل‬
‫ہیامنزڑپےتھںیہ۔(ہحفص‪)16‬‬
‫(‪)39‬ایسی امنزارگوپرے دنںیمدورتعک یھبسیم آ اجےئ‬
‫وترھپیھبششخبیکادیمےہ۔(ہحفص‪)17‬‬
‫(‪ )40‬امن ِز وصرت دن رات ڑپاتھ رےہ بت یھب رب ےس‬
‫دوریہےہ۔(ہحفص‪)17‬‬
‫ابمہانیکاکیاوراتکبۃفحتااجملسلاکاجزئہںیلےگ۔‬

‫ۃفحتااجملسلاکاجزئہ‬
‫یاتکبرایض وگرہ اشیہ ےک ابطخت‪،‬ایبانت اوروگتفگ اک ومجمہع ےہ‪،‬ی ‪42‬‬
‫احفصترپلمتشمےہ‪،‬انرشےناھکلےہہکیےلہپاچروصحںںیمیھترھپاجکیرکےک‬
‫اکی انب دی یئگ‪ ،‬اب اتپ ںیہن وہ اچروں ےصح ےنتک احفصت رپ لمتشم ےھت بج ہک ی‬
‫‪35‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫لمکم ‪ 42‬احفصت ںیہ۔ اس اتکب اک الہپ ونعان ےہ "درود رشفی اور ذرک یبلق"‬
‫سجےکحتاھکلےہہک‪:‬‬
‫(‪)41‬ادتباںیمدلےس درودںیہن ڑپاھاجاتکس(اہللاہللڑپاھ‬
‫اجےئ)(ہحفص‪)3‬‬
‫(‪ )42‬امہرے املع امنز رپ تہب زور دےتی ںیہ کیل امنز ےس‬
‫زایدہتخسمکحوجےہوہذرکےہ۔(ہحفص‪)8‬‬
‫رصبتہ‪:‬یکداللئ ےس ی ابت اثتبرکےتکسںیہ ہکامنزےس زایدہتخسمکحذرک‬
‫اک ےہ؟ امنز رفضےہ اوراس اک رتک رحام ےہ بج ہک ذرک رفضای وابج ںیہن‬
‫اوررھپ امنز ےک ادنر ذرک دخا اشلم ںیہن؟ رھپ ی وکن اس ذرک ےہ وج امنز ےس تخس‬
‫مکحراتھکےہاوراسیکشتحیاہکںذموکرےہ؟‬
‫(‪ )43‬امنز ڑپےنھ واولں یک ااہتن دجسم اور امجتع ےہ۔‬
‫(ہحفص‪)12‬‬
‫(‪ )44‬ےلہپ اامعل ںیہ‪ ،‬رھپ اس ےک دعب اامین ےہ اور اامعل‬
‫ویہےہوجدلےکاسھتوہ۔(ہحفص‪)15‬‬
‫(‪ )45‬ی ارتعاض نس رک رکنم ریکن ےک ےکھچ وھچٹ ےئگ۔‬
‫(ہحفص‪)24‬‬
‫‪36‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫ابمہاسیکاتکبانمر ٔہونراکاجزئہںیلےگ۔‬

‫اتکبانمر ٔہونراکاجزئہ‬
‫ی اتکب ‪ 48‬احفصت رپ لمتشم ےہ‪ ،‬اتکب ےک ےلہپ ےحفص رپ اھکل ےہ ہک ی‬
‫اتکب رمدیوں‪ ،‬اطبل وملعں ےک یل ااجال اور ریپوں ریقفوں ےک یل وسکٹ‬
‫ےہ‪،‬ابآیئدتھکیںیہہکاسںیمینتکرخاافتوموجدںیہ۔‬
‫اس اتکب ےک رشوعےس یہ ذرک اک ذرک یک ایگ ےہ اوراب کت وج ھچک مہ ےن‬
‫اجان اس ےس واحض ےہ ہک ی ولگ ذرک رپ تہب زور دےتی ںیہ یتح ہک امنز ےس یھب‬
‫زایدہتخسمکحذرکاکاتبےتںیہ۔‬
‫ی وپری اتکب اس رطز رپ ھکل یئگ ےہ ہک طقف اےس ڑپاھ اجےئ وت ان ےک‬
‫اقعدئ وک انھجمس لکشم وہاگ ۔ہگج ہگج ااحدثی ےک وحاےل اور وصایفے رکام ےک‬
‫اوقالاکاہسراےلرکذرکیک تلیضفرپالکمیکایگ ےہرھپآرخںیماکیاببوسال‬
‫وجاباکےہسجںیمدویدنبیواہیباکردیھبوموجدےہ۔اکیوسالںیمااممالہ‬
‫تنس‪،‬الع رضحتربولیی رہمح اہللاعتیل اک ذرکیھب ےہ‪،‬وسال وعروتںےکزمار‬
‫ہپ اجےن ےک قلعت ےس ےہ سج ںیم یسک ےن وپاھچ ےہ ہک یک وعریت زمار رپ اج‬
‫یتکسںیہ؟الع رضحتاسےسعنمرکےتںیہ وجابںیماوھنںےنالع رضحت‬
‫‪37‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫یکاتدیئیکےہہکدو ِراحرضےکوجاحالتںیہاسےکاطمقباجانعنموہاگ۔‬
‫ی ان یک ڑبیبیجع اپسیل ےہ ہکںیہک ھچک وت ںیہک ھچک ےتہک ںیہ‪ ،‬اانت زایدہاضتد‬
‫اسابتاکوبثتےہہکانوکوخدوعشرںیہنہکییکانہکاچےتہںیہ۔‬

‫راسہل"ارسارتقیقح"اکاجزئہ‬
‫ی راسہل ‪ 27‬احفصت رپ لمتشم ےہ‪،‬دورسی اتکوبں اورراسےل یک رطح اس‬
‫ںیمیھبذرکاکیہ ذرکےہ‪،‬راسےلےک رسورقرپ یدحثیھکل ےہہکدولںیک‬
‫افشاہللےکذرکںیمےہ‪،‬راسےلےکآاغزںیمویلےکقلعتماھکلےہہک‪:‬‬
‫"ویل اسوکےتہکںیہسجےنرباکددیار یک وہ‪،‬اسےک ریغب‬
‫والیاکدوعیوھجاٹےہ"‬
‫وکیئاتباتکسےہہکیامیپہناوھنںےناہکںےساذخرکایل؟انولوگںےکاےنپ‬
‫وخداسہتخاوصلںیہوجہکاقِلباابتعرںیہن۔‬
‫اس وپرے راسےل ںیم ذرک یک ااسقم اور رطوقیں رپ الکم یک ایگ ےہ‪ ،‬اس اک‬
‫ارثک وماد "انیمر ٔہونر" ںیم یھب دےنھکی وک الم‪،‬اس ےس اگل رکےک ی اکی اگل راسہل‬
‫انبای ایگ ےہ ای اےس اس ںیم اشلم یک ایگ ےہ ذٰہلا اب مہ اکی اور راسےل "امن ِز‬
‫تقیقح"یکرطفآےتںیہ۔‬
‫‪38‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬

‫راسہل"امن ِزتقیقح"اکاجزئہ‬
‫ی‪10‬ہحفصاکراسہلےہسجاکوپراانمامن ِزتقیقحاورااسق ِمعیبےہ‪،‬اس‬
‫ںیموجومادےہوہیھبزگہتشاتکوبںےسیہاموخذےہہکنجرپالکموہاکچ۔‬
‫امن ِز تقیقح اورامن ِز وصرتاک رفق رکےک ی اھکل ایگ ےہ ہک امن ِزوصرت‪72‬‬
‫رفےق واےل ڑپےتھ ںیہ اور ی سج امنز یک دوعت دےتی ںیہ وہ امن ِز تقیقح ےہ‬
‫اورتقیقح۔‬
‫زگہتش اتکوبں رپ الکم یہ اس ےک یل یھب اکف ےہ ذٰہلا اب مہ اکی اور‬
‫روسےل"رواحینرفس"یکرطفڑبےتھںیہ۔‬

‫راسہل"رواحینرفس"اکاجزئہ‬
‫وگرہاشیہےکابرےںیمیایبنیک اجاتےہہکوہداینےسانکرہشکوہرکالچ‬
‫اگلےن ولگنجں ںیم الچ ایگ ھت‪ ،‬اس راسےل ںیم وہ وااعقت درج ںیہ وج اس‬
‫"اطیشین رفس" ںیم شیپ آےئ مہ وطاتل ےس ےنچب ےک یل وہ اتسمین‪ ،‬اس ےک‬
‫اھبگن اور انےنچ اور ےنیس ہپ اہھت رےنھک واےل وااعقت لقن ںیہن رکںی ےگ‪ ،‬ےسج‬
‫ڑپانھوہوتوہاسراسےلںیمدھکیاتکسےہ۔‬
‫‪39‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫اکی ہگج اھکل ےہ ہک ہفیطل ابد ںیم رےتہ وہےئ نیت اسل وہ ےئگ‪ ،‬اکی دہعف‬
‫ویبی ےن ھچک زایدہ یہ اتسای اور ںیم ےن لگنج یک راہ یل‪ ،‬الل ابغ اچنہپ وت داھکی ہک ابرہ‬
‫تہب ڑبی دویار نب یئگ ےہ‪ ،‬اسےنم ڑبا ٹیگ ےہ سج ںیم اتال اگل وہا ےہ‪ ،‬ںیم‬
‫وکشش ےک ابووجد ابغ ںیم دالخ ہن وہ اکس واسپ وہا اور ڑسک واےل وہلٹ ےک‬
‫المزنیمےسوپاھچہک یدویاربکینب ےہ؟اوھنںےناہکہکوکیئدویار وریغہںیہن‬
‫ےہ‪ ،‬اکی ےن اہک ہک ںیم ایھب ایھب ابغ ےس وہ رک آای وہں‪ ،‬ںیم ھجمس ایگ داےلخ یک‬
‫ااجزتںیہن ےہ‪،‬وہلٹواےلوافقےھتاوھنںےنوہلٹںیمیہرتسباگلدایاور‬
‫ںیم وس ایگ‪ ،‬وخاب ںیم داھکی رہ مسق ےک اھکےن اور رہ مسق ےک لھپ اکی ہگج ڈیھ‬
‫ےگل وہےئ ںیہ‪ ،‬وکیئ دصا دے راہ ےہ ہک ریتا لگنج اک الچ رہشداری ںیم دبتلی رک‬
‫دای ایگ ےہ اور ی ںیتمعن ریتے ےبیصن ںیم ھکل اج یکچ ںیہ‪ ،‬اب ریتا رعوج ابعدت‬
‫ےس ںیہن ہکلب دخِتم قلخ ےس ےہ‪ ،‬اب داین ںیم رہ رک امسِ ذات وک الیھپان ےہ‪،‬‬
‫ویبیےسزگر رکہکییھب ربصاکالع اقمم ےہ‪،‬ارگ اتبںیہن وت کشیبالطقدے‪،‬‬
‫اس دن ےک دعب ریمی ویبی ےک زماج ںیم دبتیلی وہ یئگ اور اس مسق ےک لھپ اور‬
‫اھکےن ولگ اکپ اکپ رک الھکےن ںیم رصموف وہ ےئگ اور آج کت ہی ہلسلس اجری‬
‫ےہ۔(دےیھکیرواحینرفس‪،‬ہحفص‪)17‬‬
‫ذموکرہ واہعق ںیم اکی وخاب اک ذرک ےہ سج ںیم اطیشن یک رطف ےس اغیپم‬
‫‪40‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫الم ہک اب ابعدت ےک ذرےعی رعوج ںیہن ےلم اگہکلب دخِتم قلخ ےس ےلم اگاور‬
‫ںیھمت امس ذات اک رپاچر رکان ےہ‪،‬اطیشن اک ی نشم ےل رک وگرہ اشیہ رھپ واسپ آای‬
‫اورابعدتوتوےسییھبںیہن رکاتھت‪،‬اوراورپےس اسرطح ےکوخاوبںںیمہی‬
‫رتبیغیھب دی اجیت یھت‪ ،‬رھپ اس ےن رہ یسکوک اطیشین نشم ںیم دالخ رکےن اک اکم‬
‫رشوعرکدایاوراسےکےلیچآجیھبایسںیمےگلوہےئںیہ۔‬
‫اس اتکب ںیم اےنپ اکرانومں رپ رپدہڈاےنل ےک یل اوایلے رکام اکاہسرا‬
‫ایل اور ان ےک ابرے ںیم اھکل ہک تہب ےس اوایل یھب رمہبت اپےن ےک دعب ِ‬
‫الخف‬
‫رشع اکومں ےک اکشر وہےئ ےسیج اکی ویل امنز ںیہن ڑپےتھ ےھت‪ ،‬داڑیھ ںیہن‬
‫رےتھکےھت‪،‬انیکوافتےکدعبومولویںےنرباالھباہک‪،‬ایسرطحاکیویلےگنن‬
‫ھٹیبرےتہ‪،‬وسناراکہشنرکےترےتہاورامنزیھبںیہنڑپےتھکیلوجالکمھنمےس‬
‫اکنےتل وپرا وہ اجات‪ ،‬اکی ویل وعروتں ےسیج ابلس ےتنہپ اور وچڑی ےتنہپ‪ ،‬وعروتں‬
‫ےسیجاگنسررکےتےھت‪(...‬ہحفص‪)19‬‬
‫اہکں وہ اوایلے رکام اور ان ےک اخص اعمالمت ہک ںیھنج ایحطشت ےس‬
‫یبعتیک اجاتےہ‪،‬یاکییملع ہلئسمےہسجیکیصفت املعے الہتنسےنایبن‬
‫یک ےہ( رصتخم وطر رپ ڑپےنھ ےک یل امہرے راسےل "ال اہل اال اہلل‪،‬یتشچ روسل‬
‫اہلل؟"اکاطمہعلرکںی) اوراہکں یاجلہوگرہاشیہسج ےناعماحتلںیم اناک‬
‫‪41‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫اہسراےلرکاےنپابلطاقعدئورظنایتوکقحاثتبرکےنیکوکششیک۔‬
‫اس اتکب ںیم اکی ونعان ےہ "رواحین رفس ےک رتعمنیض ےک وساولں ےک‬
‫وجاابت"اوراسےکحتوجابدےتیوہےئدورہیاپسیلاانپیئیئگےہوجالہ‬
‫ملع رپ وخب اظرہ ےہ اب ان ےک ابلط رظنایت یک رتامجین رکےن واےل وخاوبں‬
‫یکرگتفیک یئگوتےتھکلںیہ ہک ی وخاب‪،‬مکشفاتاورااہلامت ںیہ‪،‬ارگ ی ریغاالخیق‬
‫یھبوہوتوہرشتعییکزدںیمںیہنآےت۔(ہحفص‪)20‬‬
‫ںیماتہکوہںہکوخاباورااہلامتےکااکحماگلںیہکیلایھنلعاالالعن‬
‫ایبن رکان اکی اگل ابت ےہ سج یک وہج ےس رفک یھب الزم آ اتکس ےہ اور ایھن اینت‬
‫یھبھجمسںیہنہکااہلمدنیںیمتجحںیہنےہ۔‬
‫اتسمین اور اھبگن یپ ےک انےنچ ےک وااعقت رپ ارتعاض ےک وجاب ںیم اھکل‬
‫ےہ ہک ‪:‬کشیب آاغز ںیم اافتًاق اور انیھجمس ںیم رشتعی ےک الخف ئک ایطلغں رسزد‬
‫وہیئ‪ ،‬وہ رصف اافتق یہ ھت ہن ہک امہراومعمل اور دیقعہ ےہ‪،‬بج اہلل اعتیل ےن‬
‫ھچکوتقیفاورھجمسدییھتمہےنرورورکاہللےسرفایدیکیھت‪،‬وتہبیکیھت‪،‬اورششخب‬
‫یکداعںیئامگنیھت۔(رواحینرفس‪،‬ہحفص‪)20‬‬
‫ںیم اتہک وہں ہک اس رطح ان وااعقتوک ایبن رکےن یک رضورتیہ یک یھت؟‬
‫اورااھچیھبوہاہکاینپرکوتیتایبنرکدیاتہکالہقحانیکتقیقحانیکزابین‬
‫‪42‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫ولوگںوکاتبںیکس‪،‬یےتہکںیہ ہکوتہبرکیلکیلیوھجٹےہویککنوپری رمعاناک‬
‫ہیومعملراہےہاورآجیھب انےکےلیچ ِ‬
‫الخفرشعاکومں یکرتبیغدالےت‬
‫ںیہ۔‬

‫راسہل"روزےاکدصقم"اکاجزئہ‬
‫ی اکی ‪ 5‬ہحفص اک راسہل ےہ‪ ،‬اس ںیم یھب اظرہ ابنط اور وصرت تقیقح‬
‫وریغہیکثحبالرکاانپرظنیاثتبرکےنیکوکششیکیئگےہ۔‬
‫(‪ )46‬ان رفضروزے ےس ااسنن اک سفن رصف دسرھ اتکس‬
‫ےہ‪،‬اپکںیہنوہاتکس۔(ہحفص‪)3‬‬
‫رصبتہ‪:‬رفضیکادایگیئبسےسےلہپآیتےہ‪،‬ارگانںیمیمکوہوتیسکذرکاور‬
‫یلفنابعدتےسوپریںیہنیکاجیتکسکیلیولگرہرفضےکاقمےلبںیمذرکوک‬
‫الےتںیہوجہکیسکرطحدرتسںیہنےہ۔‬
‫(‪ )47‬دحثی ‪ :‬دنبہ ونالف ےک ذرےعی ھجم ےس رقبی وہ اجات‬
‫ےہرھپںیماسیکزابننباجاتوہں‪(...‬ہحفص‪)3‬‬
‫رصبتہ ‪ :‬ی لمکم دحثی ںیہن ےہ‪ ،‬اس ےس ےلہپ یھب اس دحثی وک آدیھ اتب رک‬
‫ایختن یک یئگ ےہ‪ ،‬اس دحثی ںیم ےلہپ رفاضئ اک ذرک ےہ اس ےک دعب ونالف اک‬
‫‪43‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫رقبایہٰلاکذرعیاتبانابلطےہ۔‬
‫ذٰہلارصفونالفوک ِ‬

‫اتکب"رتای ِقبلق"اکاجزئہ‬
‫ی آرخی اتکب ےہ سج اک اجزئہ ایل اجےئ اگ اور رھپ ااتتخم یک رطف ُرخ یک‬
‫اجےئ اگ ۔ی ‪ 51‬احفصت رپ لمتشم ےہ‪ ،‬اس اتکب ےک رس ورق رپ اھکل ےہ ہک‬
‫"وصتفرپ ینبم وظنمامت"اورشیپظفلںیم اھکلےہہک رضحترایضوگرہاشیہ‬
‫ےن ی اس وتق ھکل ںیہ بج وہ دنسھ یک اہپڑویں ںیم داین ےس دور ےلچ ےئگ‬
‫ےھت(رھپاھکلےہہک) "ارگ یاہکاجےئہک رضحتاک یالکمااہلمےہوت ےباج ہن‬
‫وہاگ"ابآیئدتھکیںیہہکاساتکبںیماسییکاخصےہ۔‬
‫(‪)48‬اکیرعشاسںیمویںےہ‪:‬‬
‫ویں وت اہللُ ےہ اج اجب رگم اکی ےطقن ںیم ابت وہیت ےہ‬
‫لم اجےئ رگ ی ہطقن وت ونر یک رباست وہیت ےہ‬
‫اس ےطقن یک التش ںیم اطوبلں یک رمع ربابد وہیت ےہ‬
‫دخا یک مسق ایس ےطقن ےس وبجمر دخا یک ذات وہیت ےہ‬
‫(‪)49‬اکیرعشویںےہ‪:‬‬
‫رھپ اہک اہلل ےن ںیم انراض وہں جت ےس اے ومیس‬
‫‪44‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫ںیم لک امیبر ھت‪ ،‬وت دےنھکی کت ہن آای‬
‫(ہحفص‪)34‬‬
‫(‪ )50‬ہی وسچ رک اہلل ےن آدم انبای ھت‬
‫اےس ےب واف وک رھپ دجسہ یھب رکاای ھت‬

‫وگرہاشیہےکردرپاتکیب‬
‫(‪)1‬وگرہاشیہیکوگرہااسفاینں‬
‫ی اتکب ‪ 369‬احفصت رپ لمتشم ےہ‪ ،‬اےس انب لعل دنی ےن اھکل ےہ اور ی‬
‫الوہر‪،‬اپاتسکنےسرفوری‪2001‬ںیماشعئوہیئےہ۔اساتکبںیموگرہاشیہ‬
‫اکاعترف‪،‬وگرہاشیہیکوعروتںےکاسھترگنرایلں‪،‬انےکرفکیاقعدئ‪،‬وخد‬
‫ان وگرہ اشیہ یک‬
‫اسہتخ ذرک‪ ،‬وگرہ اشیہ یک اتسگایخں اور ااسفونی اکحوتیں‪ ،‬رمدی ِ‬
‫تقیقح‪ ،‬ملع ابنط یک روای یک الص‪ ،‬وینسں ےک ابلدے ںیم دوھہک‪ ،‬دہمی‬
‫وہےنےکدوعےیکتقیقح‪،‬اچدنرپاجےناکوھجٹ‪،‬ارمکیاورویرپیکتشپ‬
‫انپیہ‪،‬بصنموبنترپڈااکاورذمبہقشعوریغہاکایبنےہ۔‬
‫(‪)2‬اچرنتف‬
‫ی اتکب العہم ومالان دمحم لیفط روضی اصبح یک ےہ‪ ،‬ی ‪ 331‬احفصت رپ‬

‫‪45‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫لمتشم ےہ‪،‬اس ںیم اچر ونتفں اک اکی اسھت رد یک ایگ ےہ نج ںیم رایضادمح وگرہ‬
‫اشیہ‪،‬خیشدمحمانیمادریسی‪،‬ڈارٹکاطرہااقلدریاوراجودیادمحاغدمیاشلمےہ۔‬

‫(‪)3‬دو ِردجدیاکملیسمذکاب"وگرہاشیہ"‬
‫یدیسادمحالجلوپرییکاتفیلےہ‪،‬یاتکب‪241‬احفصترپلمتشمےہ‪،‬ی‬
‫رکایچ(اپاتسکن)ےساوتکرب‪2000‬ںیماشعئوہیئےہ۔‬
‫ونٹ‪:‬ایخلرےہہکیاتکبےنھکلواالنسںیہنےہہکلباساکقلعتدویدنبیہبتکمرکفےسےہ‪،‬اہیںطقف‬
‫اسیلاساکذرکیکایگویککنوگرہاشیہےکردرپبتکیکاشنندیہیکاجریہےہ۔‬

‫(‪)4‬ہنتفٔوگرہی‬
‫ی اتکب اوب زمحہ روضی ےن رتبیت دی ےہ‪ ،‬ی ‪ 94‬احفصت رپ لمتشم ےہ اور‬
‫اسیکااشتعرکایچ(اپاتسکن)ےسونربم‪1994‬ںیموہیئےہ۔اساتکبںیم‬
‫وگرہاشیہیکاتکوبںےساسےکاقعدئاوررھپاسرپ‪26‬یتفمنرکامےکوتفے‬
‫وکلقنیکایگےہوھنجںےنہقفتموطررپاسیکرمگایہایبنیکےہ۔‬

‫(‪)5‬وگرہاشیہےکاقعدئورظنایت‬
‫یومالاندمحملیفطروضییکاتفیلےہ‪،‬ی‪88‬احفصترپلمتشمےہاوررکایچ‬
‫‪46‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫(اپاتسکن)ےسارپلی‪2012‬ںیماشعئوہیئےہ۔‬

‫الخصاوراخہمت‬
‫وجداللئمہےنشیپیکایھندےنھکیےکدعبوگرہاشیہےکرمگاہوہےنںیم‬
‫وکیئکشابیقںیہن رہاجات‪،‬اوراملعےالہتنسےناالعنرفامدای ےہہکاسےک‬
‫اقعدئدحرفککتےچنہپوہےئںیہاورابیھبارگوکیئانیکریپویرکےکاینپداینو‬
‫آرختابتہرکاناچاتہےہوتوہتہباسخرےںیمےہ۔‬
‫قحواحضےہاورابلطیھب واحضےہ‪،‬وجولگسفنےکدوھےکںیمآرکانیک‬
‫اتبیئوہیئآاسوینںوکآج اجنت اکذرعیھجمسرےہںیہ وہاجنںیل ہکلکآپےک‬
‫ےلگ ںیم آگ اک وطق انہپای اجےن واال ےہ اور اس وتق وتہب و روجع یسک اکم ہن‬
‫آےئاگ۔‬
‫اہللاعتیل ےسداعےہ ہکوہ ںیمہ دہای رپ رےھک‪،‬وعام الہ تنسوک اسےک‬
‫رکمورفبیےساچبےئاورامہریاسوکششوکاینپابراگہںیموبقلرفامےئ۔‬
‫عبد مصطیف‬

‫‪47‬‬

‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫‪48‬‬
‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫امہریاردواتکیب‪:‬‬
‫اہبررحتی(‪14‬ےصح)‬
‫اہللاعتیلوکاورپواالایاہللایمںانہکسیک؟‬
‫اذانالبلاوروسرجاکانلکن‬
‫قشعاجمزی(بختنماضمنیماکومجمہع)‬
‫اگاناجباندنبرکو‪،‬متاملسمنوہ!‬
‫بشرعماجوغثاپک‬
‫بشرعماجنیلعنرعشرپ‬
‫رضحتاوسیرقیناکاکیواہعق‬
‫ڈارٹکاطرہاورواقرتلم‬
‫رقمرسیکوہ؟‬
‫ریغاحصہبںیمرتض‬
‫االتخفاالتخفاالتخف‬
‫دنچوااعقترکالباکیقیقحتاجزئہ‬
‫سکیسانجل(االسمںیمتبحصےکآداب)‬
‫رضحتاویبہیلعاالسلمےکواےعقرپقیقحت‬
‫اکیاعقشیکاہکینالعہمانبوجزییکزابین‬
‫آیئامنزںیھکیس(الہپہصح)‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫ایقتمےکدنسکےکانمےکاسھتاکپرااجےئاگ‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫رحممںیماکنح‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫رواوتیںیکقیقحت(نیتےصح)‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫ربکیاپےکدعبیکرکںی؟‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫اکیاکنحاسییھب‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫اکرفےسوسد‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫ںیماخنوتااصنری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫رجامہن‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫الاہلاالاہلل‪،‬یتشچروسلاہلل؟‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫رفسانہمالبدہسمخ‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫وصنمرالحج‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫رفضربقںی‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫نسوکن؟واہیبوکن؟‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫دنہاتسندارارحلبایداراالالسم؟‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫َراضایرِاض‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫‪786/92‬‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫شکشیپدبعیفطصمآلشیف‬ ‫الکمدیبعراض‬
‫ازملقالعہماقریامقلناشدہ‬ ‫رحتیاتامقلن‬

‫‪49‬‬

‫ازملقزینکاتخ‬
‫ازملقانجبزغلاصہبح‬
‫ازملقرعافنرباکیت‬
‫ازملقرعافنرباکیت‬
‫ازملقدیسدمحمدنکسروارث‬
‫ازملقومالاننسحونریوگڈنوی‬
‫ازملقالعہمواقرراضااقلدریادملین‬
‫ازملقدمحمنیلقثرتایبونری‬
‫ازملقیتفماخدلاویبابصمیحریشاین‬
‫ازملقزریبامجولی‬
‫ازملقیتفماخدلاویبابصمیحریشاین‬
‫ازملقدمحمبیعشالجیلاطعری‬
‫ازملقدمحماحرشاطعری‬
‫ازملقمیہفالیجینابصمیح‬
‫ازملقدمحممیلسروضی‬
‫ازملقومالاندمحماینزاطعری‬
‫ازملقڈارٹکضیفادمحیتشچ‬
‫ازملقااممالجلادلنیویسطرہمحاہلل‬
‫ازملقومالاندمحمالبلانرص‬
‫‪50‬‬
‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫تنبوحا(اکیدیجنسہرحتی)‬
‫وعرتاکانجزہ‬
‫قیقحترعافنفرختجیومشلاالالسم‬
‫االصحاعمرشہ(بختنمااحدثییکروینشںیم)‬
‫اسملئرشتعی(دلج‪)1‬‬
‫اےرگوہاملع ََکدوںیمںیہناجاتن‬
‫اقمماحصہبااممادمحنبلبنحیکرظنںیم‬
‫یتفمامظعدنہاےنپلضفوامکلےکآےنیئںیم‬
‫رفسانہمرعب‬
‫نمبسایبنافولتقہیکقیقحت‬
‫ڈارٹکاطرہااقلدرییک‪1700‬اصتفینیکتقیقح‬
‫ملعونرےہ‬
‫ییھبرضوریےہ‬
‫ومنموہںیہناتکس‬
‫ہجنتمکح‬
‫امہرفصیکقیقحت‬
‫اضفلئوانمبقااممنیسح‬
‫اشندصیاربکزبابنوبحمباربک‬
‫رحتیاتالبل‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫ازملقومالاندیسالبلراضاطعریدمین‬ ‫اعمرفالعرضحت‬
‫ازملقومالاندمحمالبلادمحاشہاہیمش‬ ‫اگنراشتاہیمش‬
‫شکشیپدارالنخقیقاتارٹننشین‬ ‫امانہہمالنخقیقات(رعیباالول‪1444‬ھاکامشرہ)‬
‫ازملقرشبمنتیدنبشقنی‬ ‫اریماعموییلہپنیتدصویںےکاالسفیکرظنںیم‬
‫ازملقدمحمرینمادمحارشف‬ ‫زراخۂنارشف‬
‫ازملقومحمد ارشف اطعری رماداآبدی‬ ‫رضحترضحہیلعاالسلم۔اکییقیقحتاجزئہ‬
‫ازملقدمحماسدجدمین‬ ‫اامینارفوزاحتری‬
‫ازملقادعساطعریدمین‬ ‫اایبناکذرکابعدت۔اکیدحثییکقیقحت‬
‫ازملقرفاحناخناقدری(انبرجح)‬ ‫راحشتانبرجح‬
‫ازملقدمحممیہفالیجینانسحابصمیح‬ ‫ایلجتتانسح(دلج‪)1‬‬
‫ازملقالغمنیعمادلنیاقدری‬ ‫درسادب‬
‫ازملقدمحمبیعشاطعریالجیل‬ ‫رحتیاتبیعش(ایفنحلاربلولیی)‬
‫ازملقالعہماطرقاونرابصمیح‬ ‫قحرپتساورسفنرپتس‬
‫ازملقدمحممیلسروضی‬ ‫وخانتمکح‬
‫ازملقرشبمنتیدنبشقنی‬ ‫احصہبایطلَقاء؟‬
‫ازملقاوباحمتدمحمیظع‬ ‫رونشرحتیںی‬
‫ازملقانباجودیاوبادبدمحمدنمیاطعری‬ ‫رحتیاتدنمی‬
‫ازملقانبابعشنیتشچ‬ ‫ااحتمنںیماکایمیب‬
‫ازملقدااینللیہساطعری‬ ‫ایمہِاطمہعل‬

‫‪51‬‬
 ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫ازملقالعہماردشااقلدریرہمحاہلل‬ ‫دوعتااصنف‬
‫ازملقدمحماسدجراضاقدریاہیٹکری‬ ‫اسحمارحلمیکدصاتقےکدصاسہلارثات‬
‫ازملقانبلیمجدمحمیلخ‬ ‫رحتیاتانبلیمج‬
‫شکشیپدارالنخقیقاتارٹننشین‬ ‫امانہہمالنخقیقات(رعیباآلرخ‪1444‬ھاکامشرہ)‬
‫ازملقدمحرشبمنتیدنبشقنی‬ ‫ۂلئسمادمتساد‬
‫ازملقدمحمرشبمنتیدنبشقنی‬ ‫رضحتاریماعمویاوردجمدافلاثین‬
‫ازملقادمحراضغم‬ ‫(ریمےملقدانےس‬
‫ازملقلصیفنبوظنمر‬ ‫وعامابیت(ہصح‪)1‬‬
‫ازملقالعہماوسیروضیاطعری‬ ‫اقیقحتتاوہیسی(دلج‪)1‬‬
‫ازملقدمحمآفصاابقلدمیناطعری‬ ‫اریمااجملدہنیےکآاثریملع‬
‫ازملقااممالہتنس‪،‬العرضحترہمحاہلل‬ ‫راویضفںاکرد‬
‫ازملقالعہمیتفمضیفادمحاویسی‬ ‫وھچیتامیبرایں‬
‫ازملقااممالہتنس‪،‬العرضحترہمحاہلل‬ ‫اتفویرکاامتوغہیث‬
‫م‬
‫ازملقاوبرمعالغم چینیدمین‬ ‫اغدمیرپاکمہمل‬
‫ازملقالعہمیتفمضیفادمحاویسی‬ ‫وخدشک‬
‫ازملقالعہمدبرااقلدریرہمحاہلل‬ ‫ِ‬
‫اقمالتدبر(دلج‪)1‬‬
‫شکشیپدارا ّلنخقیقاتارٹننشین‬ ‫امانہہمالنخقیقات(امجدیاالویل‪1444‬ھ)‬
‫ازملقاخدلمینستادملین‬ ‫رسدیاکوممساورمہ‬
‫ازملقمثیمابعساقدریروضی‬ ‫ردانرصراوپمری‬

‫‪52‬‬

‫ازملقدمحممیلسروضی‬
‫ازملقدمحماسدجدمین‬
‫ازملق(یتفم)الغماحبسینانزؔ شدمین‬
‫ازملقبیعشاطعریالجیل‬
‫ازملقرمعانراضاطعریدمین‬
‫ازملقااممالجلادلنیویسط‬
‫ازملقایمظعابصمیح‪،‬ذاشینراضادجمی‬
‫ازملقاشرعرمعاناافشق‬
‫ازملقدمحمالبلانرص‬
‫شکشیپدارا ّلنخقیقاتارٹننشین‬
‫لصیفنبوظنمر‬
‫الجلادلنیادمحادجمیروضیاردشی‬
‫‪53‬‬
‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫چسمۂتمکح‬
‫اتکوبںےکاعقش‬
‫دبعاالسلمانماملعواشمخئ‬
‫الیعقیاتانبمرفقابہلطاکاعتبق‬
‫رحتییکرضورتوایمہ‬
‫دنمشدصیورمع‬
‫رعافنششخبرشحدحاقئششخب‬
‫واسلئششخباکرکفیوینفاجزئہ‬
‫ومیقیساہقفےرکامیکدعاتلںیم‬
‫امانہہمالنخقیقات(امجدیاآلرخہ‪1444‬ھ)‬
‫رصتخمرگمدیفم‬
‫اہللوروسلےکیلظفلقشعاکاامعتسل‬
 DONATE
ABDE MUSTAFA OFFICIAL
Abde Mustafa Official is a team from Ahle Sunnat Wa Jama'at working
since 2014 on the Aim to propagate Quraan and Sunnah through
electronic and print media. We're working in various departments.
Blogging : We have a collection of Islamic articles on various topics. You
can read hundreds of articles in multiple languages on our blog.
amo.news/blog
Sabiya Virtual Publication
This is our core department. We are publishing Islamic books in multiple
languages. Have a look on our library amo.news/books
E Nikah Matrimonial Service
E Nikah Service is a Matrimonial Platform for Ahle Sunnat Wa Jama'at. If
you're searching for a Sunni life partner then E Nikah is a right platform
for you.
www.enikah.in
E Nikah Again Service
E Nikah Again Service is a movement to promote more than one marriage
means a man can marry four women at once, By E Nikah Again Service, we
want to promote this culture in our Muslim society.
Roman Books
Roman Books is our department for publishing Islamic literature in
Roman Urdu Script which is very common on Social Media.
read more about us on amo.news
For futher inquiry: info@abdemustafa.com

SCAN HERE
BANK DETAILS
Account Details :
Airtel Payments Bank
Account No.: 9102520764
(Sabir Ansari)
IFSC Code : AIRP0000001
BOOKS

or open this link amo.news/donate

9102520764

E NIKAH
SABIYA
ROMAN BOOKS
graphics
 Abde Mustafa Official is a team from Ahle Sunnat Wa Jama'at working since
2014 on the Aim to propagate Quraan and Sunnah through electronic and
print media. We're working in various departments.
Blogging : We have a collection of Islamic articles on various topics. You can
read hundreds of articles in multiple languages on our blog.
blog.abdemustafa.com
Sabiya Virtual Publication
This is our core department. We are publishing Islamic books in multiple
languages. Have a look on our library books.abdemustafa.com
E Nikah Matrimonial Service
E Nikah Service is a Matrimonial Platform for Ahle Sunnat Wa Jama'at. If
you're searching for a Sunni life partner then E Nikah is a right platform for
you.www.enikah.in
E Nikah Again Service
E Nikah Again Service is a movement to promote more than one marriage
means a man can marry four women at once, By E Nikah Again Service, we
want to promote this culture in our Muslim society.
Roman Books
Roman Books is our department for publishing Islamic literature in Roman
Urdu Script which is very common on Social Media.
read more about us on www.abdemustafa.com
For futher inquiry: info@abdemustafa.com

ISBN (N/A)

ABDE MUSTAFA OFFICIAL