LOOPING ct pe j= )) y ~ MNmc OF0) Soo) BUY m-Vcl te A Looping Dub acredita na dedicac3o e em oportunidades no mercado. eld Met ne curso, dividido em 3 niveis, para todos que querem adquirir conhecimento e conhecer mais sobre o mundo da dublagem brasileira. és temos 0 nivel basico, intermediario e avancado. Vocé pode escolher o nivel que quer fazer e, apds uma breve avaliacao, reece Sue RU Muck) veri EKe(cegl VS teem Maas ke iN cel Ne ell eee een Nivel intermediario: 6 meses com prova de avaliagao pratica no final. Nivel avangado: 12 meses com prova de avaliagao pratica final. NET Cole Re CU ole RUC R COMME moma evo Mole Tele MU MC Rel LD diretor convidado especial, onde vocé gravara seu Demo Reel para usar comercialmente. Vocé também fara um teste, e os alunos que se destacarem fardo parte do banco (olMoy Mol ate (on-set fel}Objet've: Desenvolver habilidades referentes 4 atuacdo do ator dentro de um estudio de gravagdo, adquirindo consciéncia vocal e capacidade de interpretacdo de texto Tela Mole tee RM Cec Tse Duracdo: 18 horas cada modulo (6 aulas de 3 horas) Tempo total: 72 horas. oT loMeULe lof Tue murele lt toe Ao final de cada médulo, havera um projeto final sendo uma simulacao de gravacao real. Médulo 1 - Base da dublagem: termos técnicos, preparacdo vocal (exercicios de diccao, pe tet correta, articulagdo, limpeza vocal); equipamentos utilizados, cuidados ao gravar, postura e atitudes eT eiereloe Apresentacdo a dublagem de desenhos. Médulo 2- Dublagem de filmes: Ole ee lu ie Lec reo 4 Puro rote FL) sincronismo de boca e respiracao. Médylo 3 — Interpretacdo e co-criagao para personagem I: descobrindo e aprendendo a lidar oT Mun cele ele Ree Boel Médulo 4 - Narragao, voice over: ET Teed Tale Tug Laced RCo Ker ole (voz soprosa, palavras de valor e outras dificuldades) ee NEE Sf lle to-go ACT ee atuacao, nichos, estudios de dublagem existentes. Eee OR as eel S Ir eesti ok eI lublando desenhos e filmes. Em inglés e japonés.Objetivo: Desenvolver e aprimorar habilidades Te Tale [eMail Durac&o: 18 horas cada modulo (6 aulas de 3 horas) Tempo total: 72 horas. Contetido dividido em 4 médulos. Ao final de cada médulo, havera um projeto final sendo uma simulacao de gravacao real. itele ie Meme ore Mele) --1u) para desenhos e animes: japoneses, franceses e espanhdis para o estudo de idiomas com sonoridade diferentes. Médulo 2 - Filmes em Inglés: ell Omec COLL [ee Médulo 3 - Interpretagado e co-criagdo para personagem 2: descobrindo e aprendendo a lidar com a musicalidade de cada idioma e adaptar ao nosso idioma. Médulo 4 — narragao, voice-over: aprofundamento de técnicas vocais. R vibrante, sotaque e outras dificuldades. Avaliagao Final: Simulacao individual de gravagdo AT Rela k ele Conve] ur et ML [eRe Cole eC e com tempo limite para finalizar.ere eee at eee i eels) qualidade com velocidade dentro de um estudio e conhecimentos mais avancados que estao Peril ko eS rom ka aor Ke Kole PC rete wile eee ember i Ce ae miele 6D) Tempo total: 144 horas de aula efoto M NKR AU RU ee CRC emul ory havera um projeto final sendo uma simulacdo de gravac4o real. Médulo 1 — Filmes Estrangeiros: espanhdis, japoneses, russos, entre outros. Descobrindo e aprendendoa lidar com a musicalidade de cada idioma. Maddulo 2 — Desenhas Animadas: voz para personagens caricatos, explorando diversas regides dentro do trato vocal; Maédulo 3 — Locu¢4o e narragio: técnicas basicas de locugdo, narragao e voice-over; Médulo 4 — Documentarios: o desafio da naturalidade e da imprevisibilidade da voz; Modulo 5 — Dublagem musical: aprendendo técnicas musicais para dublagem de filmes, BT m es Médulo 6 — Dublagem em grupo: RU alee Ue Ree Rolly loll ee creel ele lool eee meld me et mle Cee MC lee Médulo 7 — Voz original: Técnicas de criagdo de personagens bem como os diferentes tipos de producées do mercado brasileiro. eC aC cre bem como aprofundar sua compreensao de scripts. Médulo 8 — Dublagem de jogos: Os desafios de um bom trabalho sem imagens de referéncia e como criar um bom personagem para jogos de acao, drama, aventura e terror.~Avancado de locugao; _ -Dublagem musical e preparatorio para musicais em teatro; -Curso técnico de estrutura de som; PY cla Marlee i ~Nogées de direcdo e improviso na dublagem; b Yo] ogee Er terete Tok 1PM el ask Lule ~ Podendo ser protagonista ou coadjuvante. Feito aleatoriamente. (ani Vietr cule: R$ 80,00 ee MEO R OOM Tees eee CSW LOR OR arts eaten COON acy CH Aulas de reforco nos niveis basico e intermedidrio: RS 65,00 por aula Aula de reforgo e médulos opcionais no nivel avancado: RS 60,00 por aula er rica ocr rn curet iH R$ 100,00 (hora do estudio locado) SSE 1U-)[e 00-0 aT o-)=o =I CCVaR CUc-BLMRMe(-toe) god Se vocé trouxer 5 novos alunos, vocé ganha um més gratis! fee ON eR ee nao oct ic ker ce PRM RUE Me) ieee Te aoe (lel ek stelle Mae Relel cea Valores: