USUSRET

EURU
1. siječnja 2023. euro
postaje službena valuta u
Republici Hrvatskoj.

1
UVOĐENJE EURA
Ove godine obilježava se 20. godišnjica od puštanja u promet euronovča-
nica i eurokovanica. Naime, 1. siječnja 2002. u 12 zemalja Europske unije
(EU) izvršena je najveća zamjena valuta u povijesti (tri godine ranije euro je
uveden kao obračunska novčana jedinica). Euro je danas valuta 19 država
Europske unije i više od 340 milijuna Europljana. Jedna je od najvažnijih
valuta na svijetu i Europskoj središnjoj banci povjerena je zadaća zaštite
njegove vrijednosti.
1. siječnja 2023. Republika Hrvatska postat će 20. država članica
Europske unije u kojoj će euro postati službena valuta.
Euro je jedan od glavnih simbola europske integracije i svaka zemlja članica
eurozone ima mogućnost stavljanja motiva na nacionalnu stranu eurokova-
nica, pa će tako i na hrvatskim eurokovanicama biti sljedeći motivi: geograf-
ska karta Hrvatske, kuna, Nikola Tesla i glagoljica sa šahovnicom u pozadini
svih motiva.
SIJEČANJ
Ponedjeljak Utorak Srijeda Četvrtak Petak Subota
VAŽNE INFORMACIJE O UVOĐENJU EURA
S ciljem što bolje obaviještenosti naših klijenata - fizičkih osoba (potrošača) i
poslovnih subjekata u nastavku je kratak pregled informacija i aktivnosti
Privredne banke Zagreb d.d. vezano za uvođenje eura.
1. SIJEČNJA 2023.
euro postaje službena valuta u Republici Hrvatskoj!
Banka će na dan uvođenja eura automatski i bez naknade provesti
konverziju kunskih sredstava na računima, depozitima, kreditima i dru-
gom novčanom iskazu vrijednosti po fiksnom tečaju konverzije koji iznosi
1 euro = 7,53450 kuna.
Preračunavanje će se provesti primjenom pravila za preračunavanje i zaokru-
živanje sukladno Zakonu o uvođenju eura kao službene valute u Republici
Hrvatskoj. Također, prema načelu neprekidnosti ugovora i drugih pravnih
instrumenata, uvođenje eura neće utjecati na valjanost postojećih ugovora
o kreditu, depozitu i štednji u kunama i dr. tako da ne treba sklapati nove
ugovore. Cilj je proces uvođenja eura i aktivnosti koje iz toga proizlaze pro-
vesti na način da se svima osigura što jednostavnije postupanje.
Nedjelja
RAZDOBLJE DVOJNOG ISKAZIVANJA CIJENA
Razdoblje obveze dvojnog iskazivanja cijena (u kunama i eurima) prema
potrošačima započinje najkasnije 5. rujna 2022. i završava protekom 12
mjeseci od dana uvođenja eura.
5. rujna 31. prosinca
2022. 2023.
3
Banka će u navedenom razdoblju dvojno iskazivati bitne informacije za kli- PREDOPSKRBA POSLOVNIH SUBJEKATA
jente - potrošače: Tarifu naknada; izvješća o stanju i prometu na kunskom
transakcijskom računu - početno i završno stanje računa te iznos prekora- Kako bi se prilagodilo poslovanje u novoj službenoj valuti, svaki klijent –
čenja; stanje računa i iznos prekoračenja ili raspoloživog stanja u prikazu poslovni subjekt utvrđuje vlastite potrebe vezano za predopskrbu gotovim
o računu putem usluge On-line bankarstva [PBZ digitalnog bankarstva]; na novcem eura sukladno planiranim poslovnim aktivnostima.
bankomatu pri isplati gotovog novca na ponuđenim predefiniranim iznosima
Klijenti kojima će od 1. siječnja 2023. biti potrebne euronovčanice i euro-
na zaslonu te kod upita u stanje računa; za kredite u kunama koji su u ponudi
kovanice, iste mogu naručiti do 30. rujna 2022. podnošenjem narudžbe
prije dana uvođenja eura - ukupan iznos kredita i iznos mjesečnog obroka
za predopskrbu putem poveznice: https://csp.pbz.hr
u otplatnom planu; za postojeće kredite u kunama - stanje nedospjelog i
dospjelog neplaćenog dugovanja u godišnjoj obavijesti o stanju kredita; kod Klijenti su o početku podnošenja narudžbi za predopskrbu obaviješteni u
godišnje obavijesti o stanju depozita u kunama - stanje depozita. lipnju 2022. godine. Obavijest o predopskrbi dostupna je na internetskim
stranicama Banke: www.pbz.hr/srednji-poduzetnici/zamjena-kune-eurom
RAZDOBLJE DVOJNOG OPTJECAJA KUNE I EURA
U prva dva tjedna od dana uvođenja eura moći će se plaćati gotovim nov-
VAŠI RAČUNI
cem kune i gotovim novcem eura.
Sva vaša kunska sredstva na transakcijskim računima na dan uvođenja eura
bit će konvertirana u eure uz primjenu fiksnog tečaja konverzije te ćete
RAZDOBLJE OPSKRBE POČETNIM PAKETIMA
nakon konverzije moći nastaviti svoje uobičajeno poslovanje po svim svojim
EUROKOVANICA računima u Banci.
Opskrba potrošača i poslovnih subjekata početnim paketima eurokovanica
započinje najranije mjesec dana prije dana uvođenja eura. Svi postojeći računi zadržat će svoj jedinstveni broj računa
(IBAN), a dosadašnji transakcijski računi u kunama postaju
Početnim paketom za po- Početni paket za poslovne subjekte sadrži
trošače Banka opskrbljuje 525 eurokovanica svih apoena, u vrijednosti transakcijski računi u eurima.
sve potrošače neovisno o od 145,50 eura (prema fiksnom tečaju kon-
Banka će na dan uvođenja eura konvertirati i postojeće stanje prekoračenja
tome jesu li klijenti Banke. verzije iznosi 1.096,27 kuna). Vrijednost po-
Jedan početni paket potrošač četnog paketa preračunana prema fiksnom koje će se i nadalje moći koristiti na neizmijenjeni način.
plaća 100 kuna, a sadrži 33 tečaju konverzije naplatit će se terećenjem
eurokovanice svih apoena u kunskog transakcijskog računa poslovnog Transakcijski računi u stranoj valuti nisu predmet konverzije
vrijednosti od 13,28 eura. subjekta kod Banke na dan preuzimanja i u trenutku konverzije zadržat će sve svoje valute i stanja
početnih paketa. Za kupnju početnog neizmijenjene, uključujući i valutu euro, pa time postati
paketa za poslovne subjekte potrebno je
prethodno unijeti narudžbu u aplikaciju transakcijski računi u eurima i stranoj valuti. Stoga radi samog
Banke za narudžbu gotovog novca eura iz uvođenja eura nije potrebno poduzimati nikakve aktivnosti
predopskrbe. Poveznica za pristup aplikaciji: vezano za postojeće transakcijske račune.
https://csp.pbz.hr

Za kupnju početnih paketa neće se naplaćivati naknada.

5
 Fizičke osobe – potrošači koji prije dana uvođenja eura imaju otvoren KAMATNE STOPE
račun u Banci i u kunama i u eurima, sukladno Zakonu, u roku od 60
Kamatne stope bit će prilagođene sukladno odredbama Zakona u kojem
dana od dana uvođenja eura imaju pravo bez naknade zatvoriti jedan ili
su opisana pravila za ugovore u kojima je ugovorena fiksna kamatna stopa
više računa i prenijeti sredstva evidentirana na tim računima na račun po
odnosno promjenjiva kamatna stopa.
svojem izboru u Banci.
Ako je ugovorena fiksna kamatna stopa, ostaje nepromijenjena.
Poslovni subjekti koji u Banci imaju otvoren multivalutni transak-
cijski račun, sredstva na kunskoj komponenti transakcijskog ra- Kod promjenjivih kamatnih stopa referentne stope u kunama bit će zami-
čuna bit će konvertirana u euro, po fiksnom tečaju konverzije i u jenjene odgovarajućim referentnim stopama u eurskoj nominaciji (umjesto
skladu s pravilima preračunavanja i zaokruživanja. Tim sredstvima au- NRS za kunu koristit će se NRS za euro odgovarajućeg obuhvata i ročno-
tomatski bit će pribrojeno stanje na postojećoj euro komponenti mul- sti, odnosno umjesto parametra prinosa na trezorske zapise u kuni, nakon
tivalutnog transakcijskog računa. Nakon konverzije ostat će samo dana uvođenja eura kao parametar će se koristiti prinos na trezorski zapis
jedna, objedinjena euro komponenta, kao i nepromijenjene kompo- u euru, s početkom primjene tako izračunane kamatne stope pri prvom
nente računa u stranoj valuti. Jedinstveni broj transakcijskog raču- redovitom obračunu kamate počevši od dana uvođenja eura).
na (IBAN) također ostaje nepromijenjen i poslovanje po računu bit
će omogućeno bez ikakvih dodatnih aktivnosti poslovnih subjekata.
VAŠI DEPOZITI
VAŠI KREDITI Sva vaša kunska sredstva na depozitnim računima i štednim ulozima po vi-
đenju na dan uvođenja eura bit će konvertirana u eure uz primjenu fiksnog
Svi vaši krediti realizirani u kunama na dan uvođenja eura bit će konverti- tečaja konverzije.
rani u eure uz primjenu fiksnog tečaja konverzije te se nadalje sve obveze
po kreditu plaćaju u eurima.
Svi postojeći kunski depoziti i šted- Štedni ulozi po viđenju u stranoj
Ako je prije uvođenja eura kredit realiziran uz valutnu klauzulu u eurima, ni ulozi po viđenju zadržat će svoj valuti u trenutku konverzije za-
od 1. siječnja 2023. nastavlja se plaćati sukladno iskazanom iznosu u eu- jedinstveni broj računa te će nakon držat će sve svoje valute i stanja
rima bez preračunavanja. konverzije postati depozitni računi neizmijenjene, uključujući i valutu
i štedni ulozi po viđenju u eurima.   euro, pa time postati štedni ulozi
Obavijest s informacijama o bitnim elementima preračunavanja, parame- po viđenju u eurima i stranoj valuti.
tru, marži (fiksni dio) i visini kamatne stope vezano za vaš kredit nakon
uvođenja eura kao službene valute, Banka će korisnicima kredita - potro-
šačima dostaviti na ugovoreni način najkasnije dva tjedna prije dana uvo-
1 euro = 7,53450 kuna
đenja eura, a klijentima koji nisu potrošači najkasnije dva tjedna nakon
uvođenja eura.

7
VAŠE KARTICE
Nakon uvođenja eura kartice Banke ostaju vrijediti do datuma označenog
na kartici i možete ih nastaviti koristiti za sva plaćanja i podizanje gotovine
na uobičajeni način.
Kartične transakcije koje ste obavili u kunama do 31. prosinca 2022., a
dospijevaju na naplatu nakon 1. siječnja 2023., bit će konvertirane u eure
primjenom fiksnog tečaja konverzije.
PLAĆANJE UPLATNICA S 2D BAR KODOM NA
PRODAJNIM MJESTIMA AGENATA
Uplatnice na kojima je iznos plaćanja naveden u kunama, a koje ste na pro-
dajnim mjestima naših 2D bar kod agenata podnijeli na izvršenje nakon
datuma uvođenja eura, Banka će iznos u kunama konvertirati u eure, uz
primjenu fiksnog tečaja konverzije. Banka će zaprimati naloge u kunama, a
nakon konverzije po fiksnom tečaju, izvršavati u eurima u razdoblju od šest
mjeseci od dana uvođenja eura.

USLUGE DIGITALNOG I ELEKTRONIČKOG

PBZ BANKOMATI
BANKARSTVA
S obzirom na to da je potrebno cijelu mrežu bankomata prilagoditi novoj
Korisnici usluga On-line bankarstva [PBZ digitalnog bankarstva], kao i PBZ
valuti i napuniti gotovinom u eurima za redovan rad od 1. siječnja 2023.,
digitalnog bankarstva za poslovne subjekte, i elektroničkog bankarstva za
tijekom prosinca 2022. godine provodit će se postupna prilagodba određe-
poslovne subjekte moći će upravljati svojim financijama unutar postojeće
nog broja bankomata.
internetske i mobilne aplikacije odmah nakon konverzije kunskih iznosa
imovine i obveza u euro. Bankomati će od 1. siječnja 2023. započeti s isplatom eura, prvo s manjim
apoenima od 10 i 20 eura, a kasnije će se postupno i prema potrebi uvoditi
Nalozi za plaćanje od 1. siječnja 2023. koji se ručno unose u digitalno i veći apoeni.  
elektroničko bankarstvo ili se učitavaju putem datoteka zbrojnih naloga
trebaju biti zadani u eurima (ako se plaćanje provodi prema računu ili
fakturi zadanoj u kunama, klijent nakon 1. siječnja takav iznos treba kon-
vertirati u euro korištenjem fiksnog tečaja konverzije i pravila zaokruži- Kako bismo olakšali ovo tranzicijsko razdoblje, u danima
vanja). prilagodbe bankomatske mreže preporučujemo da se više

Nalozi u korist transakcijskog računa u drugoj banci u RH u valuti HRK,

koriste bezgotovinski kanali plaćanja poput kartičnog plaćanja
autorizirani i poslani na izvršenje 30. i 31. prosinca 2022. s valutom izvrše- te digitalnog i elektroničkog bankarstva.
nja u 2023. godini automatski će se konvertirati u euro po fiksnom tečaju
konverzije.
Informacije o radu bankomata možete provjeriti na
Nalozi u najavi zadani u 2022. godini s datumom izvršenja u 2023. godini
internetskim stranicama Banke:
automatski će se konvertirati u euro po fiksnom tečaju konverzije.
www.pbz.hr/gradjani/poslovnice-i-bankomati

9
ROKOVI ZAMJENE GOTOVOG NOVCA KUNE
Ukupno 12 mjeseci od dana uvođenja eura Banka će
zamjenu gotovog novca kune za eure obavljati u svim svojim
poslovnicama bez naknade uz primjenu fiksnog tečaja
konverzije sukladno pravilima preračunavanja i zaokruživanja.
Osim banaka, u prvih 12 mjeseci uslugu zamjene gotovog novca kune za
eure bez naknade pružat će i Fina i Hrvatska pošta.
Nakon isteka 12 mjeseci od dana uvođenja eura Banka više
neće pružati uslugu zamjene valute te će se od tog dana
nadalje gotov novac kune moći zamijeniti za eure isključivo kod
Hrvatske narodne banke, bez naknade, i to za novčanice kune
bez vremenskog ograničenja, a kovanice kune do proteka tri
godine od dana uvođenja eura.
Preporuka je klijentima da prije uvođenja eura polože kunska sredstva na
svoj račun u Banci koja će tako automatski biti konvertirana u eure, a što je
u konačnici najjednostavnije i za klijente i za Banku.
Samoposlužni uređaji za uplatu kovanica
Preporučujemo klijentima da prije uvođenja eura svoje kovanice kuna brzo
i jednostavno polože na svoj transakcijski račun u kunama u Banci putem
samoposlužnih uređaja za polog kovanog novca koji se nalaze u određenim
poslovnicama.
PBZ TEČAJNA LISTA
Od dana uvođenja eura kao službene valute prilagodit će se tečajna lista,
Banka će objavljivati tečajnu listu za euro u odnosu na druge valute.
OBAVJEŠTAVANJE KLIJENATA
Sukladno Zakonu klijenti Banke - potrošači i poslovni subjekti bit će oba-
viješteni putem općenite obavijesti koja će sadržavati najavu predstojećeg
preračunavanja najkasnije tri mjeseca prije dana uvođenja eura, putem mi-
nimalno jednog kanala komunikacije pisanim ili elektroničkim putem.
Individualnu obavijest s informacijama o promjenama na kunskim krediti-
ma / oročenim depozitima ili kreditima / oročenim depozitima u valutnoj
klauzuli u eurima, koja će sadržavati bitne elemente preračunavanja, para-
metru, marži (fiksni dio) i visini kamatne stope, Banka će potrošačima do-
staviti na ugovoreni način najkasnije dva tjedna prije dana uvođenja eura,
a klijentima koji nisu potrošači najkasnije dva tjedna nakon uvođenja eura.
Klijenti - korisnici financijskih usluga (brokerskih usluga i usluga skrbniš-
tva) bit će obaviješteni o elementima preračunavanja najkasnije tri mjeseca
prije dana uvođenja eura  putem internetske stranice i oglasa u tiskanim
javnim glasilima te o provedbi preračunavanja najkasnije 30 dana nakon
dana uvođenja eura putem individualne obavijesti ugovorenim načinom
komunikacije.

Popis lokacija s uređajima dostupan je na internetskim stranicama Banke:

www.pbz.hr/gradjani/mreza

Kunske kovanice moći će se na uređajima uplaćivati sve do kraja godine,

nakon čega će se uređaji za polog kovanog novca prilagoditi za prihvat eu-
rokovanica. Naknada za uplatu kovanica fizičkim osobama ne naplaćuje se.

11
KONTAKTI
Za sve dodatne informacije i pitanja možete nas kontaktirati:

ZA FIZIČKE OSOBE (POTROŠAČE): ZA POSLOVNE SUBJEKTE:

besplatni infotelefon besplatni infotelefon
0800 365 365 0800 729 266

pbz365@pbz.hr com@pbz.hr

najbliža PBZ poslovnica Sinergo desk u PBZ poslovnici

www.pbz.hr kontaktirajte svog menadžera

za odnose s klijentima

www.pbz.hr

Izvori: Zakon o uvođenju eura kao službene valute u Republici Hrvatskoj, Nacionalni
plan zamjene hrvatske kune eurom, internetske stranice Vlade RH, Hrvatske narodne
banke i Europske središnje banke.

Ova brošura informativnog je karaktera.

Rujan 2022.

Pratite nas:

Bank of www.pbz.hr