Professional Documents
Culture Documents
06 Trabalho X Emprego
06 Trabalho X Emprego
7
012324568
9
196
234536759
7
5275
!"#$$%% #$&
'()*%+,
-%.## #'/0#12##&
")"%%3#4
65789:;<=>?@AB
C578D>@<@EA
FG% ####$'()*%+#$$&
%% ,
C5H<@<IJ@>AK
FLM#(#2 0#+#%+(#)#%(#
()*,
C5N:;OA?@8>AK
FL)##"#%#P%#$$%%
Q#0#%#"#2'/##,
657AODA5R8OSO@A
FT*U2),
001
87 !"#
97$
9%&%6
673 7392
9'(%
3 27012343 97$84
)*+ )+, -./01 4+52* GHI
*+ 23 6676+67
8)369:2
)/6+0;9
46++
46,,<67
62)=3
-=/6>9
?@A/+7/6+
8:62
+7/6+9=+2
6+0177BC>9
=D7872B
7>9E+
,F
J*2B )+,G -++.+ :62 THI
=/3 *+ +7/6+92B
K@LMNOPQA9/67R
+S=7F
U6D+V6+. )+,W X=+501 :62 THI
+7/6+97Y/
)/<67WZ-676+
[9/67R+S=79
2BK@LMNOPQAF
X6+ )+,T -++.+ :62 WHI
= +7/6+92B
=/6 K@LMNOPQA9/67R
+S=79E+,F
-67=6+ )+, \].1 ^++726+ GHI
67=6+ ,201 T9_7=.`7=9
01 +a+bE2/+9E+
,F
9! ccd
012346738729
2
234536759
7
5275
!"#$%&'(
*)+,-./.012-)3)405301-3)67
*)8.9.:;-2-)2/,.513/)<:,3-1201./)=3)405301-3)>?
A@B($CD$EF%D@G#@DHC#IG%JDF#K
*)4L,3/<MN3)=<293O2=2?
A@P#KH'@
*)QR):<0S13/?
A@T#UVC('(@I#U#((WC%'(
*)X2-12Y./).92;3-2=3/)03/).05301-3/)<0<5<2</)Z+O.0=2[)\S-29)=2/)+,-./.012M]./[)
X301-213)=.)X30^<^_05<2).)`2<0.9)=3/)+:<O3/)4:,-..0=.=3-./a7
*bcde)=3),2-1<5<,201.)Z\20S29)=3)`2-1<5<,201.[):21.-<29)=.)20312MN3).)5-25fga7
*)\h/<52)Z./539f2)=3).=S52=3-a7
*)i<12)2=./<^2?
001
8!"#$$$"%$
8!"#$&'($
)*+,--,.--,,/,0,/1
2*034567,-+890,/,0:
2;+6-,0<=:
2*,00*,>>?,/:
2,+687@8-,A
)@/+B->8,088C/-/-<D-0/-,0A
)EF88C/GH/+B/,870D+,G-8I
8,0/B7G/BJK-8,0-,L>+:
)M+/0K98;,+0/-,0,@,/,0NG,-O7,-,I
0<D/8-0?,/,/,0:
)P,0K0,/,008--Q0//,<=,/O-
K+,>+>8/8-0?,/-1
2*8-,-,/-,<,009+B8-7,I
088-,:
2RS0900,/O7,08-79+,89,I
009+B:
2R+/,0>803/8,088-,I
//0L0/,/O8>0<=/0,A
)7,09+780K+898@,/,0TU-870-/I
0K8-,0,,/8,0,/,0,0V:
)@/+<-L>C>,/0>,/,0A
012346738729
2
34564786
8 6 386
!"#$%&'!(%
*)+,-./012
4356789:8;<=>?<@3<A3B@>7C>B<>A3D>E9@97F<A3978@93638@<G<=H6393639IB@9J6K3
*)LM/NO/PQ0OM)R.)OSN.TR0UOQ.V
43WA8;D63D9389:86393D9G<89K
*)X.VS2
43YZ3I>7;86AK
*)[.\]NM2M)T.\.MM^N02M
43_<7;<=3D63̀<@8>C>B<789a
43b6=H<A3D93cdefghijka
43`>7Cl>A3<8mI>C6Aa
43_<7;<=3D63̀<@8>C>B<789K
*)nN2\.R0V.T/2M).MM.T\0O0M
43o7>C>93<3<8>p>D<D93>7E6@I<7D63q;93D>AC;8>@9I6A3<3@9=<Fr63978@938@<G<=H63939IB@9J6a
43s;9A8>6793<6A3B<@8>C>B<789At3up6CvA3<C@9D>8<I3q;938@<G<=H63939IB@9J63l3<3I9AI<3
C6>A<wx393p9@>yq;93B6@3q;93<C@9D>8<I3q;93Hz3D>E9@97F<A36;3A9I9=H<7F<Aa
43W:B=>q;93q;93@9<=>?<@9I6A3<3=9>8;@<3D93<=J;7A38@9CH6A3D93<@8>J6A3q;93D>AC;89I39AA<3
@9=<Fr6a
43{6=>C>893;I3p6=;78z@>63B<@<3<3=9>8;@<3D63B@>I9>@638@9CH6a
012
7827492
4
9!"#$#%#$#&'"(&#(&)(*+#8(,"-$-.(&"/.,-% -,(.(,"0
123456768966:;<69723<=967>
637:67?16:;<572326728@A8B;B?C2
336226232346:;<D72326286E?
F98;G28692632348AA6:;<98A3>
86226B@A38B;B698A373272;6>
98A6:;72267728698A:7282@H32
;66?
I4;923438627BG286;J87723K;
234?L68M8735N
OPB877868628@234D322623
8AQ2RS4M8736232:7;4
2T=7;UEV
OW234V
OX6@H;286@H?
Y6463K8=67?
X8664N6;Y286DWZY[9\]^]E938_B;2N`<663Naa
bbb?286?72?:a64a847a234>S>6:;<acdefeag?
OL62;:672486348693h;63236
6S6NTK727;8@866:;<234iUV
OY7;<286@A3673862;@A627286
:;42376Qj;487=V
OZ82Q2;667<6S6;7628BB;86=
3;6V
012346738729
2
234536759
7
5275
!"!#$%#$#"$
&'()*)+)*),-(.,).,/.01).2(3*34.,(&5-&6/,1.4.2(&7
89:;<=<9>??;:@>A9>?9B>C>DA>?9E<BAEF;9E9GA>H>CI;9:;<;9?E9G@DE??E<9;9<E?<;9?@FJ
K@L:>M;N9O9PGA>H>CI;Q9?=AF@=9K;9<;<EKG;9E<9R=E9;9I;<E<9:;<ES;=9>9GA>K?T;A<>A9
>9K>G=AEU>9E9;9><H@EKGE9>;9AEM;A9:;<9;9>=VWC@;9M;9>AGE?X;N9YBZ?9;9>MDEKG;9M>9[EJ
D;C=SX;9\KM=?GA@>C]9:;KLF=A>J?E9>9AEC>SX;9:>B@G>C@?G>9:;<9>9KE:E??@M>ME9ME9;AF>K@U>A9
FA=B;?9ME9BE??;>?]9BA;:E??;?]9@K?GA=<EKG;?9:A@>KM;J?E]9>9B>AG@A9M>W]9>9@ME@>9M;9PE<J
BAEF;Q]9;9R=>C9?E<BAE9?=FEA@=9AEC>SX;9E?G^DEC]9E9<>@?9;=9<EK;?9M=A>M;=A>]9EKGAE9>9
E<BAE?>9E9;9E<BAEF>M;N9_E?ME9EKGX;]9>?9K;S`E?9ME9GA>H>CI;9E9ME9E<BAEF;9T;A><9
?E9:;KT=KM@KM;N
O9E<BAEF;9:;KLF=A;=J?E9>;9C;KF;9M;9GE<B;9:;<;9AEC>SX;9E?G^DEC]9B;AR=E9EV@?GE9
=<9:;KGA>G;9:;<9DWK:=C;]9:>AGE@A>9>??@K>M>9E]9?EKM;9>??@<]9@K?G>=A>J?E9=<>9:;KM@J
SX;9ME9:;KT;AG;9BEC;?9HEKETW:@;?9M;9a=KM;9ME9b>A>KG@>9M;9cE<B;9ME9dEAD@S;9eabcdf]9
ghi9?>C^A@;]9TjA@>?9E9;=GA;?9G>KG;?k9<>?]9B;A9;=GA;9C>M;]9G><Hj<9GE<;?9<=@G>?9;=GA>?9
;HA@F>S`E?]9:;<;9H>GEA9:>AGX;]9?=H<EGEAJ?E9l9?=H;AM@K>SX;9E9:=<BA@A9;AMEK?]9AEFA>?9
E9BA;:EM@<EKG;?N
m;<9;9B>??>A9M;?9GE<B;?]9;9GX;9?;KI>M;9E9:;KT;AG^DEC9E<BAEF;9DE@;9?;TAEKM;9T;AGE?9
>CGEA>S`E?]9E<9R=E9>?9:;KM@S`E?9ME9E?G>H@C@M>ME9>Gj9EKGX;9;TEAE:@M>?9T;A><9BEAMEKJ
M;9T;AS>?]9AE?=CG>M;9M>9FC;H>C@U>SX;9E9M;?9BAZBA@;?9>MDEKG;?9GE:K;CZF@:;?]9;?9R=>@?9
>:@AA>A><9>9:;<BEG@G@D@M>ME]9EC@<@K>KM;9B;?G;?]9KWDE@?9I@EA^AR=@:;?9E9ME@V>KM;9<@J
CI`E?9ME9BE??;>?9ME?E<BAEF>M>?9E<9FA>KME9B>AGE9M;9K;??;9BC>KEG>N
nNNNo
m;<9;9B>??>A9M;?9GE<B;?]9DE<;?9:>M>9DEU9<>@?9>9?=H?G@G=@SX;9FA>M=>C9M;9E<BAEF;9
LV;]9ME9C;KF>9M=A>SX;9E9E<9GE<B;9@KGEFA>C]9B;A9;=GA>?9T;A<>?9ME9BAE?G>SX;9ME9?EAD@J
S;?]9:;<;9;9GA>H>CI;9>=GpK;<;]9;9GA>H>CI;9B;A9<E@;9ME9:;;BEA>G@D>]9M>9GEA:E@A@U>SX;9
M;?9?EAD@S;?]9;9GA>H>CI;9GE<B;A^A@;]9;9GA>H>CI;9E<9GE<B;9B>A:@>C]9;9GA>H>CI;9B;A9BA;J
qEG;9EG:N
r;Aj<]9j9@<B;AG>KGE9ME@V>A9AEF@?GA>M;9R=E]9EKR=>KG;9;9E<BAEF;9M@<@K=@]9>9B;??@H@C@J
M>ME9ME9GA>H>CI;9>=<EKG>9DEAG@F@K;?><EKGEN9s9j9KE??E9:;KGEVG;9R=E9?=AFE9>9LF=A>9
M;9E<BAEEKMEM;AN9tE??E9?EKG@M;]9K;9<=KM;9M;9GA>H>CI;9;9BA;L??@;K>C9GEA^9R=E9?E9
G;AK>A9;9>M<@K@?GA>M;A9ME9?=>9BAZBA@>9:>AAE@A>]9?EKM;9AE?B;K?^DEC9BEC;?9?E=?9F>KI;?9
E9BEAM>?N
011
!"#!$%&' $!&(!')*!+
!,!$$+&-$$!$&.!!,/ $!$*
.!& !%*)&0-!'$)$!1+)
!$.,!!,!"!$)"1,
*--"&,!*),$)&'$-&-
23
4$-$.!5$,
6!$$-7$&8!"9&:8);<<=>)!?"&7@'$$7AA
!$,!",%A$*A!$,A;<<=A<BA<CAB;BC<DA%&'EEE
-E,!,$E$!$'$&F
GH$&%$,-!$-!$)I&$-!$
$J$72*+!,!1*",#,!&E
1+$%&' -K3L
GM$!&, !*! !!$!$,!E
$$&&1+$%&') $!$0!$,,,$?$,
!$, $!$,$ !'E
L
GN!$*!IJ$"&%&1+
012346738729
2
34564786
8 6 386
!""#$%%"&'"(
)*+,-,.,-,/0+1/,1/2134,15+6-671/+)8
9:;<=:=<><?;@:=A@=@:BC;>D:@=DE:FGA@=H:=<ED;BA@=IC:=DE<D<J=@AKE:=<=E:?<LMA=:>DE:=:JN
OE:BA=:=DE<K<?GAP
Q.75)R,*+51S13T,
U:E=:JOE:BA=V=D:E=F<ED:;E<=<@@;><H<W=H;E:;DA@=DE<K<?G;@D<@W=FCJOE;E=GAEXE;A@W=D:E=H;<=
F:EDA=O<E<=E:F:K:E=:DFP=U:E=DE<K<?GA=V=@:=FAJOEAJ:D:E=FAJ=<=YC>LMA=H:@:>ZA?Z;H<P=
[J<=O:@@A<=OAH:=D:E=<A=J:@JA=D:JOA=:JOE:BA=:=DE<K<?GA=\FAJOEAJ:D;J:>DA]P=
=
^<@W=;>Y:?;_J:>D:W=JC;D<@=H<@=O:@@A<@=:JOE:B<H<@=>MA=@MA=DE<K<?G<HAE<@W=>MA=<OE:N
@:>D<J=JAD;Z<LMA=O<E<=H:@:>ZA?Z:E=@C<@=D<E:Y<@W=>MA=@:=OE:AFCO<J=FAJ=A@=E:@C?D<N
HA@W=>MA=:@D<K:?:F:J=J:D<@=H:=FE:@F;J:>DAW=>MA=KC@F<J=;>YAEJ<L`:@=OAE=J:;A=H:=
?:;DCE<=:=:@DCHA@P
aA=B:E<?W=A@=:JOE:B<HAE:@=<OE:@:>D<J=F<H<=Z:_=J:>A@=DA?:Eb>F;<=FAJ=:@@:=O:Ec?=
H:=:JOE:B<HA@P=d=<=D:>He>F;<=H:@@<@=O:@@A<@=Vf
g=h;Z:>F;<E=FA>@D<>D:@=JCH<>L<@=H:=:JOE:BA=\OAE=@:E:J=H:J;D;H<@=@:JOE:=
AC=>MA=@:=<H:IC<E:J=i@=:j;Be>F;<@=:=AOD<E:J=OAE=@<;E=:J=KC@F<=H:=<?BA=
J<;@=kYXF;?l]m
g=n:@:JOE:BAm
g=oEC@DE<L`:@=:=?<J:>D<L`:@P
oA>D:=HA=<ED;BAf=pAED<?=qHJ;>;@DE<HAE:@=\nrqsW=tuvu]W=H;@OA>wZ:?=:Jf=xGDDOfyy
zzzP<HJ;>;@DE<HAE:@PFAJPKEy<ED;BA@y>:BAF;A@y:JOE:BANjNDE<K<?GAy{|}~}yP
012
9!""#$"%!&'!('")*!+,)+*)(*!+
-.//.012/034516./42///37
89.:;<4516=38//84/>6//./?48/
84@/584./AB14C:D0E284F7
21?CG841H.89371?C.0414./8.38@
300H0.H84/84.87H04BH</7
03=H>1/031?C4I21H//8H84
/0/03:J84CH8?K4516/03/
.888:
;/03.89371834/0./1?C4I21H0>A4
/.844./2B8.1H.48H8/H847/.87
?C.840158B.L8
84M/0N2?OL
MNPH
QRS1IHT4484U/H041H4/5T/4//44
53?KH./54.4CH5/47V58?C./08H3
0./84:
W/04/0H4C86.84I21/03284
14?KH/>.8?K4514T84C./087
?H143151@?C0E02844.81E3.H>
././0442H1/8804H8B26I>.A8/7
16K0/03/380480184:
X:::Y
W/04/0H2/.2@/544?C31/03
9AH183?C/4/08431H04/04?C27
?H./45164Z8/H45160/.042H4.@?C
2?H45164/0IH4516/4/00.1H4516007
[44.:
T/HT/0484A34>H8>84/03/8H0517
4516/842438/84:\T8.84A4>393
/08:]84H8/8451609814I>
48/840E0.H808I2101386
0:
X:::Y
012346738729
2
34564786
8 6 386
!"!#$!%&!!#&'!(%(($()*%+
,((!&!(!+#&-!((&!!#!.!,&/0&!*%
.((&!#"%(*%)!#1(-!$(!&!&()!!(2!3+)
&&.,!,((&!(&!&%()(&3(,(((
*%!--%!#!(,(%&(*%)!,&!%)#$(!-!!!#-&!
4(5/
6&-&!!!.(&7&,(/
8!&-9:!#;&(&!<!(&#=:;:)>??@A)&(B#9C$ 9DD
&,&!(/%&(&!/,/"D(!*%D&,&!D>??@D?ED?FDE>EF?GD!"!#$HHH
-H,,&(H&(&(/$#I/
012
!"!#$%&'!()*"+#,'#-
.4/012345
6789:;;9<9;8=>>8?>99?@AB
.7C2DE2FG3EH1EID1JH3KEG1L
6789:MNB
.91LI5
6OP8>9B
.21QRDC5CJ1Q1CCSD35C
6T>@9;=>9U
6VW=X=Y>;Z[\>;>9]^_>`9a>9bU
6>;c9d8;U
6e@AfghijklmnB
.8D5Q1H3L1J25C1CC1JQ3E3C
6_>;9o>8>p;899o=8;8=>
8@A?8=9q>;88=>8>99Mr
>oU
6s>9t=p9N89:>;>`9a>9bpu=
99ouN>;vp9o@>9vU
012346738729
2
34564786
8 6 386
!"#$%&$!"'(!''!")*!+"!,'!%(
-"+.&$"%*%&!")%!-$',$#'$"%&$*!*$/
01!'$&$!"$#*.'.&$!2!34*,.$-%"
.-$'"5$%/
6"%$(.*'&$"%*%&!".$'"%7$+"8"/
9$%!"-$+'.$'"%7+'*.'.$#'%$'
&$!2')'&&:%$+$%!".%!.%%.'!"/
;'!""$+.$'"%7!.'<%!".''&$*.'.(
$#'%$'&$!2'=.!.'&$)$3>?!*%/-!*%!#$%@%!7%(
!,/A+.!.%"!.)$3B!3C''!".1!)!2$&)
''%$#*.&$!2'/
4!"$2'*5&%."8"..$'"%7+&$*.&$"%*%&!"*!*.D
'%!"&$&$&$$')*.'!&$!2'/
E!-$')"'<:')"'&.&$!"+&$"$'".$#.D'%!(
"/
6"$!&$'"+.'%&$"%*%&!"%*%"<$'
!.$'"%7+*!2'%.!"%1*$*'&$"'!"'&$!..$!
&$!2!/
&$"%*%&!"%$+.$'"%7$$"$!'F&$&$''(
<%!"/
9$%!"%!G*%..$'"%7+)'!%"$"'&.D'%!"&".
.H&"%I'!"!,'"!+F*!/
4!*$$.&$!"+)&$'.&'2$.!"#$%/
@"%!F"$'=
J$*<$'.%-$!..%&$1.-!*%!#$%K@%K
J@!"%'!"""%%..&$&$*%!K
J4%&$!.%7.K
JC.$'"%7+)%*'&$"'!"'&$!..$!"(
$'K
012
!"#"$""#%&
'()*+,"#%-%(!"#$
""%!!#%."%-")$
%""#"%"/0+1"#)("%
(%!#(%%)%"%2
3#4%%*"+&
5"%(("%,"#"%"#%$
#%+#"/0(6&
'7#))#"%"#""#%%"%
/8%(9
':($#+"#;%%(("%"#6%!%+
%"#"#%9
'<%=!%##/0!#+%=#"$
=/0>?
8@A6B07C7A04A924DEBA6F392B
G74A97H
IJKLKM
N#7"$">:O%!#%/#%=2
PQ>:O%!+1%%=%""#!"
"/0!"(%1"%%"%./!#3%=%1!
)*%"#1*%!*%1%")>
I3RSGTUVWXKM
PY0!)+")(6(Z"%1!"%%%$
!.>3##["/>
\"%)%"")%>(!#Z*("
+7&
012346738729
2
34564786
8 6 386
!"!#$%&'$&&(&$!)*+#,'%"$(',#-&$'!'.&/0&1 '/&#$&)
2&(&,3!)4&#(5
67!)4&#(%/3&8&,&9':
;<=>?@ABCD>E@>FGHI@AE@
67'3%/3&8&,&9'%3 !&"&JK
L/!#&M&(&$!)*+#,'"$(',#-&"&!&#/!&!)
;<=>NBOAPH
6Q&R%:
62'S!1 !)"$')7'3%/3&8&,&9')
;<=>NBOAPH
6Q1 &#/,/&:
64&'#"!. #/')T!)"$'"&!&S!/'#U&&8&,&9')
;<=>NBOAPH
V.&/(W#,U&3& /!W#,'#X!'%Y '#J'#U%&/0M&(&)V$1
&. &!$(','/&5
6Y '#J'#U%/ 1 !#$$&!W!/&&"&(&"Z&(3-)[1 '#&1 '\
#&/33&1 '/&#$&)V-%"!W&S!%1 SX&/0(XS!'W'1 /3&8&,&9')
012
!"
#$%$&'()'*+',-'$./$(0$+
01(23$4(35
67./$(2'1809:#(,+(01:
3;<=>!?@"
6712'1809+(,ABC2DE.
!"
6F1G0$')$0)HE):
3;<=>!?@"
6IJK'$&))911$'LD).
!"
6/'812101'1$'*HE)20'-)'*+4
(0'-M1(')01)(1$'.#''.
'1)$N+()$'3:
3;<=>!?@"
6F1'18,18$$2)($J.
7./$($1+(0'.
!"
6O12(+809')-$')2.
410$':
3;<=>!?@"
6P(Q-$'0$',LDR$0(+)$'3
($J00.
012346738729
2
34564786
8 6 386
!"#$%&'()*+',-*"*.*"/*01'#./'-2'3/*".%"2'4'4*-1%5"6'(
7-#38#39'%$"%&*2*%'."(:%3'*;*"*5'"3%<.%;%&'."(=*>32#'0'3&**.5?%$-%"@
&%3&'5%4!A4'B'6'(
CDEFGHIJ
K%L07-#38#39'M
K;*.5N4%!%2%O#.#404%.',-*5*4&#.1'3L/*;9'P*36'A.-Q2#*35*1%"%
5'&''3'..'1*..'%;(R%.''."(1"*Q"%01'&*4'.'S*"*2*"'-5"%.S"-5%.(=?5*4
5%4!A4;%"%3P%0!%3%3%*1*"%(R%&%%!%2%O#A/*3&#&'1'"TUV0WX%-3#&%&*(
Y.'-5"%.S"-5%..6'/*3&#&%.1'",-#;'Z%!%3%3%2-.5%TU[0\X0%1*"%TU]0WX
*%;%"%3P%TU[0WX(^*2'41"%";%"%3P%*4,-%35#&%&*0*;*.1'&*4*35"*$%"%
S"-5%&*.2%.2%&%(_'*35%35'0*-&#..*,-*.*"#%1%"%`X1*..'%.**356'*;*4*
2'32*&*-[Wa&*&*.2'35'3'/%;'"&%2'41"%(_*..*2%.'01*&#%'&'3'&%
,-#5%3&%0."(:%3'*;01%"%"*.*"/%"%,-%35#&%&*,-*2'3.#&*"%4'..*".-Q2#*35*
1%"%'&#%&*9'P**2%.''."(2'3Q"4*0/';5';?1%"%!-.2%"(
CDEFGHIJ
!"#$%&%7-#38#39'(b'-"*.';/*"-4%..-35'2'4'B'6'*;'$'5*29%4'1%"%
2'3Q"4%"(
^"(=*>32#'&#.1*3.%7-#38#39'*"*5'4%.-%S%;%2'4B'6'0,-*'%$-%"&%(
CDEFGHIJ
B'6'0',-*S'#4*.4',-*/'2N*.5%/%4**3&'0%35*.&%*35"%&%&*7-#3@
8#39'M
cd
e%8-4%*O1"*..6'&*.-"1"*.%*&*%""*1*3*35'**32*""%'%..-35'2'4'
1%5"6'(
_%&%36'0."(=*>32#'(b'-/';5%"1%"%'4*-5"%!%;9'(!"#$%&'1'".-%%5*3+6'(
012
!"#$%&"'"(")&*'+!)
""+,'""("'
-4./01234
5678989::78;
-7<1=>1?@2><A0>B=0CA2D>@0E
5F99G9;
-90EB4
5HI:89;
-20JK=<4<C0J0<<L=24<
5M8N9O789P
5QNRSTUVWXYZ[P
58O9\:OP
5Q9];
012346738729
2
34564786
8 6 386
!!!"!
!#$%!
'&()*+,-.&/-.01*2.34.&52&/*13.)&/*-*&-.6174-*-&,7&.8.2/),7&9.&.2/-..39.:
9,-.7&;5.&<,-.2&).2+-*9,7&/.),7&.7459*34.7&3.74*&*41019*9.=&(8.2/),>
(8.2/),7&9.&.2/-..39.9,-.7
?#! ?#! B"#!
@A! !"!
'&C31D1.&*&*41019*9.&13<,-2*39,&;5.&012,7&3.74.&.3D,34-,&*&12/,-4E3D1*&9.&57*-&*7&
D*-*D4.-F741D*7&.2/-..39.9,-*7&3*7&91<.-.34.7&7145*GH.7&9.&3,77*7&019*7&.&;5.I&
*6,-*I&0*2,7&D,3J.D.-&91<.-.34.7&<,-2*7&9.&.2/-..39.-K
'&L5.741,3.&*,7&/*-41D1/*34.7>&M0,DN7&01-*2&;5.&/-*41D*2,7&D*-*D4.-F741D*7&.2/-.:
.39.9,-*7&.2&91<.-.34.7&7145*GH.7O&P.-Q&;5.&7,2.34.&,7&9,3,7&9.&3.6RD1,7&7S,&
,7&.2/-..39.9,-.7OTK
'&(8/)1;5.&;5.&*&-.7/,74*&/*-*&*&7.6539*&/.-6534*&U&M3S,T&.&;5.&3,&4.84,&0*2,7&
0.-&;5.&JQ&91<.-.34.7&<,-2*7&9.&.2/-..39.-K
'&V-1.34.&;5.&95-*34.&*&).145-*&0*2,7&-.)*D1,3*-&.8.2/),7&9.&/.77,*7&;5.&D,3719.:
-*2,7&.2/-..39.9,-*7K
'&()*+,-.I&95-*34.&*&).145-*&9,&4.84,&.&9.+*4.&D,2&*&45-2*I&52&/*13.)&D,2&*&-.)*GS,&
9.&.8.2/),7&D,2/*-41)J*9,7&/.),7&.7459*34.7K
012
!"#$$ %&'
6()727*973)42+
3677+8277*672
9,-./0/1/0/23.42/+425467/848.909:42.,;:891,984:48.,<
= >$?! $@ "#!A>$?!
$""! B
C D> > %E " $#F $"B
G"%H" $""IE& $ $"J
$HFB
71:8,,27,7/87,2,KL09/3
M $""@NFEE"I $"A$"O
"! $"!!"@NE" P"
&$! " AD" $A@" $@
D"$"!! ""Q A"#!B
M& $'
012346738729
2
34564786
8 6 386
!"#$$$$%&'!%()
*+,-./0.1./0.23-4/2./542647/8./94:-;0;<42-+/=/3+>6284/<4:-+?
@1<:++28+8.:/3.0;47
AB#!%%&&$&&C$D&D$#!$B!%E!$&$FB&GH&
!$%$&#$$#IB$&&$&$BI!$&J&K$#!L'$BB#IB$D
$!%$!CM!(%#$&%$%J&K$#EN#B%B$#&#$
%O!$%$PQB%$&$$$GCJ$$B#&&%B%$!G$&!&#$B
$&#&&$&$&!'$K$BB!%B$$&$BBRS&(T$UP
A&#%B$$%&!!%#K&BB#$&$#B%B#&$&
!'V&&$&P
AB#&$&!'V&&$&&CB#&$&DOB&GH&#$$#IB$&
&$&J#!BM%%$&$$%$%#!#$P
ALB#&)
QG$D'&B!D$%LB#&%B#!%%&%!'V&W
D$'!&$!&LB#XDBD&$BJ!&!%!OB$N
GH&!#$!BLB#&%B#!%%&W
YOD!C&%!($B$#!$&$B#!%%&O$B&&J&BD
I&B$&#&&$&%&!ZJ%$%'CW
A&BN&BLB#&J&!&&"J%B#!%%&&$&)[!'!
\'$R]&%$S'$UJ^CY($R_!Q#$%_$]&!N
B!UJ]$%`FRa$&B$b!'V&$UJB#!%%&&$&
%$%$%%$'CD#&&$B&$%&W
fg h i j k l
cQd&eD&J!OB!&&%$%JB$&!OB$GH&&I
B#!%%&&$&$%&&P
012
!"#$%
9&'()*)+)*),-(.,)/.,0.12)8.3(4*45.,(&6(&3*&43.5.3(&7
8,(3.&+53&&,2&2)3
9!:#!;#::#<!:#!=>$:
::#:=!?;@AB:#!=!?##!:
!C@#!#@#:!D!>!#!
!C@#:#!=>$AB$:E:#!!
:#FD=:$>!!:!D!<!##
:$!GH!I!#:!!:!:#A
9!:#!:;:::!:##@#:#D
:$D#==!$::#J!!:!C
:#!>#:#:#>:
!:!##K!A
LM:#%
8 6 386
=>?@A@BC@DE?FAGHDE=@E@GIA@@B=@A
CJKLMENMOMENMPQLREPMEGRPSRTEUMEIRVLWNWXRPLJY
;**&&Z!**,)2(&!3*&$1(*%*$ %()$%$ *9Z!**,)2
&! $ $ $1(*$)*%*1&%*-
[%&\Z&Z&&(%'% *& (*&!***]&! $ $*-
^' 5%$1(*1&%*$ &! $ $ (0 6&!2*$ &! $ $+
*!%%%$%*(%5]$ *(%-
@OXVJJPUJUMVEUJEPJ_`NWMQ
8&! $ $*$ 3a**]% 2* $ (0%&!($%$ *9!2% 4%&
)*(&**!%%$ *)2)$ %*$ 3a* %($%&b* **$%$ *
6! (%()%*$& %$*&$9%\$&!*%*93 %$&!3*
2%\%$!%%$ *)2)& (c&9*%2**(()2-
86&!2*d
012
7 !"!#$%&
'()*+,-.-)*/(/*0*+/1(.23
*4))5.(+(5*/67)*89(()5.(-
**,:+*;+).+67)40<.)(())+/4
*+=(/2,6+.()+(*2*)(
/)*97((/*(++((>?;@A=
'.)(/*4.4*)7/+(()+/+.)(()
*9B++=
'()*9B++,()-+(.23))5.(
+6)*/(:/4)*+).=
'8().C
DE% !
F*/()*:)+(+()/0*+()*-/5.;(
(()(-*,:B+=G()*-*,)/)*4.4(
*9B+)+*/)B)/(*+/4+6*45+*4)/*
*9B+)()*-./5.;=G+;(H()**/
()I6-/(;5.*.+*/+(*/6/*0*+))
(.;*423+*/J*)++(*/*4.4(*/()=
F*/()*(:((4(*//(.).)B)()6
(.;6)-.-+*;+(()/K*++*/+(*9
()*+.5)().+()//4+.5+(
*4.4(*/).)L*./=
'8().C
012346738729
2
34564786
8 6 386
!"#$!%!&'!()!(*+
,-./-01,2134/25,-63728
9:;<=1=>?1?=1@?AB?=1C;DE;ABF=1G?12AE?ABD?1HI
9:;<=1=>?1;=1@D<AE<@;<=1G<JFDFAK;=1L:F1M?EN=1?O=FDM;D;C1=?ODF1;=1DFP;KQF=1GF1
BD;O;PR?1F1FC@DFS?I
01L:F1C;<=1ER;C?:1=:;1;BFAK>?1FABDF1;=1G<JFDFABF=1J?DC;=1GF1FC@DFFAGFD1F1@?D1
L:NI
012
!"""#$"%%!&"#'
(4)*+,-./0
12345656578
(70,9:,;<-:0=+:>9+?=-@:<+A
1BCDE34FEFE8
(9+A>/
1GHI578
(2+JK90/0?+J+00L9-/0
1M776457NOP6IDQ6IR
1ST7UV4W7R
1X738
(89/J+=-A+?,/0+00+?J-:-0
89/J+=-A+?,/0>9;.-/0
1YDVDZ42W5[\5]
Z42W5[\5
012346738729
2
34564786
8 6 386
!"#"$%"&'!$())!#)!!$*+#$) !*$
*%*"*$*$!,!) %$$-
.!%(%#/+)+!$0$! 1+#)2"),!3+*%*"#(
4, !$5+$%*)%&'4" )!*#6 5-
7!$+)+! $!+$%#$!)839%*:;%*!"$%"$!"&/+
,!$*3*+*)#!3/+, !$*) %$3+$3/+(#*
/+" )!*#6 -
< #%$/+!"$%"$!)0*!$=1+#)2"),!%#/+*
!+! $!+$%#$!!%$!3%>*)%&')!$0$!4, !$5
4" )!*#6 5-
2,)&!)!"&3>&) )$6 ?) "@:* %$-
A%#6! $!+$%#$!%*!(#&B!""""@:* %
$+*!+* ) !"%"!" $!(#) !C
012