NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 10151 Segunda ediga0 31.05.2019 Versio comrigids 31.03.2020 Acustica — Medigao e avaliagao de niveis de pressdo sonora em areas habitadas — Aplicagado de uso geral 1 a S i Acoustics — Measurement and evaluation of sound pressure levels in inhabited environments — Application for general use i Hl i | i i les 17.140 ISBN 978-85-07-07969-9 ASSOCINCAO Nimero de referéncia SRASILEIRA Git ee ABNT NBR 10151:2019 TECNICAS 25 paginas @ABNT 2019 ALABNT NBR 10151:2019 @ABNT 2019 Todos 03 diteilos reservadas, Amonos que aspecificade de outre modo, nonhuma parle duels publiearo pode cor Mmproduzida ou uttlzada par quaiquer meio, eletrinico ou mechnico, incluindo fotacépka # ricrofiima, sem permisstio par ascrito da ABNT. ABNT ‘nv Teeze do Maio, 13 ~ 2031-008 - Ris de Jen ol: # 5521 3974-2300 Fox: + 55 21 3974-2346. abrtgabni.org br wwwabai.org or ii DABNT 2018 - Todos os dais reservadosABNT NBR 10151:2019 Sumario Pagina Pretacio Introdugae. 1 Escopo . A 2 Referéncias normativas. 3 4 5 Instrumentagdo.. 54 Sonémetro (medidor integrador de nivel sonoro) 52 Calibrador de nivel sonore. 53 Microfone 6 Calibragéo. 7 Deseritores ¢ procedimento de medigao. TA Descritores de niveis sonoros 7.1.4 Nivel de presse sonora continuo equivalente ponderada em A— Leg, 7.4.2 Nivel maximo de pressio sonora ponderada em A ¢ em F = Larm TAB Nivel de pressdo sonora continuo equivalente em bandas propo! oltava —L7eq.r,fHiz(1/1)- TA14 Nivel de pressdo sonora continuo equivalente em bandas proporcionais de 1/3 de oitava—L7eq, r,t} =. eee 7.4.5 Niveis de pressdo sonora representativos de periodos completos ~ La, Ln € Lan 6 72 Ajuste do sonémetro .. 7.2 Requisitos ambientais. TA ‘Tempo de medigo e tempo de integragao. 1s Locais e pontos de medi¢ao. _ 7.51 MedigSes em locais externos aos empreendimentos, instalacdes, eventos e 7.5.2 MedicSes em locais externos as fachadas de edificages 7.53 Medig6es em ambientes internos a edificages 8 Métodos de medigao... 81 82 83 Método de monitoramento de longa duragéo ~ 9 Avaliagao sonor: 94 Periodosthorarios. 9.2 9.24 Determinacao do nivel de pressao sonora total 9.22 Determinagao do nivel de pressao sonora residual . 9.2.3 Determinagao do nivel de pressao sonora de um som especifico 93 Caraeterizagao de som impulsive 94 Caracterizagao de som tonal 95 Avaliagdo sonora em ambientes externos. {PABNT 2019 Totes os ceetosreservadza iiABNT NBR 10151:2019 9.5.1 Avaliagao pelo métado simplificada 9.5.2 — Avaliagao pelo métado detalhado .. 4 9.5.3 Avaliagao pelo método de monitoramento de longa duragao ... 15 96 Detorminagao de niveis de pressao sonora em ambientes internos as edificagées 15 9.6.1 Doterminagio do nivel de presse sonora global representative de um ambiente intorno ~ bi AS 9.6.2 Detorminago do nivel de prossao sonora global corrigide para o ambiento oxtorno identi erence rere re ory oeen mreomeer ee tS 9.6.3 DeterminagSe dos niveis do presse sonora equivalentes om bandas proporcionais de 1/1 de oitavas representativos de um ambiente Interna — Lzeq, mtz(1/1}---s00- 18 97 Avallag4io sonora em ambientes intemos as edificagées.. an 10 Rolatério de medigho e avallagio.. Anexo A (normalivo) Certifieades de calibragio Anexo B (infarmativo) Exemplos de localizacao de pontos de medigéo.. Anexo (informativo) Céleulo do Lien « iogratia, Figura Figura B.1 — Exomplos de eaorrelagdo entre a localizagtio de fontes sonora sonoros e pontos de medigio receptoros Tabelas Tabela 1 - Simbolos para niveis de pressao sonora. Tabela 2 ~ Caracterizagiio de som tonal Tabela 3 - Limitas de nivels de prossde sonora om fungao dos tipos de droas habitadas o do period. wind Tabela 4 — Niveis de pressio sonara continuos equivalentes correspondentes 4s curvas NC por bandas proporcionais de 1/1 de oltava, em decibels ..c.ereseseemee Pine wv ABNT 2010 Todos os deelae reserve eei : t i i i a ABNT NBR 10151:2019 Prefacio A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) 6 0 Foro Nacional de Normalizagao. As Normas Brasileiras, cujo conteddo & de responsabilidad dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNT/ONS) @ das Comissées de Estudo Especiais (ABNTICEE), sfo elaboradas por Comissdes de Estido (CE), formadas pelas partes interessadas no tema objeto da normalizagao. Qs Documentos Técnicos ABNT s40 elaborados conforme as regras da ABNT Diretiva 2. AABNT chama a atengae para que, apesar de ter side solicitada manifestagde sobre aventuais direitos de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados A ABNT a qualquer momento (Lel n® 9.278, de 14 de malo de 1996) Qs Documentos Técnicos ABNT, assim como as Normas Intemacicnais (ISO e IEC), so voluntarios e no incluem requisitos contratuais, legais ou estatuldrics. Os Documentos Técnicos ABNT hao substituem Leis, Decretos ou Regulamentos, aos quais os usudrios devem atender, tendo precedéncia sobre qualquer Documento Técnico ABNT. Ressalta-se que os Documentos Técnicos ABNT podem ser objelo de cilagéo em Regulamentos Técnicos. Nestes casos, os érgios responsaveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar as datas para exigéncia dos requisitas de quaisquer Documentos Técnicos ABNT. A.ABNT NBR 10151 foi elaborada no Comité Brasileiro de Construgao Civil (ABNT/CB-002), pela Comissao de Estudo de Desempenho Aciistico de Edificagdes (CE-002:135.001). O seu 1° Projeto de Revise circulou em Consulta Nacional conforme Edital n° 10, de 11.10.2012 a 10.12.2012. 0 seu 2° Projate de Revisdo circulou em Consulta Nacional conforme Edital n° 12, de 05.12.2017 a 11.02.2018. A-ABNT NBR 10151:2019 cancela © substitui a ABNT NBR 10151:2000 Versao corrigida:2003, a qual foi tacnicamenta revisada. Esta versio corrigida da ABNT NBR 10151:2019 incorpora a Errata 1, de 31.03.2020. © Escopo em inglés da ABNT NBR. 10151 € 9 seguinte: Scope This Standard establishes: — procedure for measurement and evaluation of sound pressure levels in environments outside buildings, ia areas intended for human occupation, as a function of lard use and occupation; — procedure for the measurement and evaluation of sound pressure levels in internal environments Of utldings arising from airborne andlor slvuictural sound transmission; — _proeedure for evaluating of total, specific and residual sound: — procedure for evaluating of tonal, impulsive, intermittent and continuous sounds; © ABNT 2019 Teds 0 erellos va “nsABNT NBR 10151:2019 —_ limits for sound pressure levels for environments external to buildings, in areas intended for human occupation, as @ function of land use and occupation and requirements for the evaluation of sound pressure levels oblained in indoor environments; This Standard does not apply to: — assessment of occupational noise exposure; = building systems (machinery, hydraulic installations etc.). in these cases, ABNT NBR 10162 ano ABNT NBR 15575 (parts 1 and 6) shall be used; — measurement and evaluation of the environmental impact arising from the use of explosives at mining sites in urban areas, in these cases, ABNT NBR 9653 shall be used; = measurement and evaluation of sound! pressure levels due to transportation systems (aeronautical, waterway, railway, subway and road). In these cases, ABNT NBR 16425-7 plus the corresponding part shall be used, vi @PABNT 2019 - Todos os ditilos reservados| , | ! i 4 i | 1 | i | i ABNT NBR 10151;2019 Introdugao Esta Narma estabalece os procedimentos técnicos a serem adotados na execugdo de madigéas de hiveis de pressao sanora em ambientes intemas @ axtemos as edificagdes, bem como procedimentos. limites para avaliagao dos resultadas em fungaa da finalidade de uso ¢ ocupagae do sok Os limites de avaliagaio © planejamento apresentados nesta Norma sAo estabelocidos de acordo com a finalidade de uso © ocupagie do solo no local onde a madigHo for execulada, visando 4 sade humana e ao sossego publica, Recomenda-se ae poder pablico a adocae destes limites de nivels sonores para a regulamentacao. do parcelamento e uso do solo, de modo a caracterizar os ambientes sonoros em dreas habitadas, ‘compativeis com as diferentes atividades e a sadia qualidade de vida da populapso. Para fins de aplicago desta Norma, entende-se por areas habiladas as areas destinadas a abrigar qualquer atividade humana, ou seja, qualquer espaco deslinado & moradia, trabalho, esludo, lazer, recreagdo, atividade cultural, administracAo pblica, atividades de saiide entre outras. ‘Alé que sejam publicadas Normas Brasileiras especificas, recomenda-se ao poder piblico municipal a aplicagdo dos procedimentos de medigdo de niveis de pressio sonora estabelecidos nesta Norma para fins de medi¢do e monitoramento sonoro de ruidos de obras de construgéo civil, bem como © estabelecimento de um regulamento municipal e os limites de horarios e de avaliagao dos niveis de pressao sonora de acordo com as etapas e prazos de construcao de cada obra, Essa revisdo foi motivada pela necessidade de hatmonizar os procedimentos técnicos a serem. adotadas nas seguintos aplicagdes: — medigdes dos niveis de pressio sonora em ambientes extemos as edificagdes, independente- mente das fontes sonoras eontribuintes: — medigses de niveis de pressiio sonora em ambientes intemos as edificagdes decorentes de reclamagbes de fontes sonoras; — avaliagdo sonora ambiental de empreendimentos, instalagdes e eventos em areas habitadas, independentemente da existéncia de reclamacées; — apoio ao poder piblico no processo de gestio e fiscalizagaa de poluigdo sonora; = elaboragdio de estudoe projeto actistico de empreendimento, Instalagéo e evento. serimplantado em uma delimitada rea, compatibilizando sua insergo na paisagem sonora do local; — orientacao ao planejamento urbano de uso e ocupagao do solo para efeito de controle da polui sonora; — orientagdo para classificagdo sonora de dreas destinadas a empreendimentos residenciais face 08 requisitos da ABNT NBR 15575-4. ‘A Constituigao Federal de 1988 atribui competéncia aos municipios para promaver. no que couber, adequade ordenamente territorial, mediante planejamento « controle do uso, do parcelamanto © da ocupagio do solo urbano, No planejamento @ ordenamento de uso @ ocupagiio do sola urbano, focomenda-se que no sejam estabelacidas Areas industriais contiquas a areas residenciais, de modo a assogurar a satide, o bem-estar @ a sadia qualidade de vida da populagao (ver, yafia [12}) DAQNT 2018- Tedo8 08 reli reservados vil Aur.ABNT NBR 10151:2019 Espera-se que o poder pliblico considere os requisitos e recomendagdes desta Norma para harmonizar-ao dos regulamentos de medipAo e avaliagdo sonora. Emissées sonoras ao ar livre. de interesse social, comuns em eventos religiosos, culturais e desporti- vas, entre outros, como por exemple © disparo de fogos de artificio emissores de ruidos, shows com torres de alto-falantes, trios eletricos, desfiles e ensaios camavelescos em pragas e vias publicas, podem ndo atender aos limites de niveis de press4o sonora recomendados nesta Norma. Nestes ‘casos, recomenda-se que acordos devam ser alcangados junto 20 poder concedente. vill DABNT 2019 - Todos os deailas evervados Ae.NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 10151:2019 Actistica — Medigdo e avaliagao de niveis de pressa4o sonora em areas habitadas — Aplicagao de uso geral 1 Escopo Esta Norma estabelece: — pfacedimonto para madigéo © avaliagéa do niveis de prossao sonora om ambientos oxternos 4s odificagdes, em Areas destinadas @ ocupagao humana, em fungdo da finalidade de uso & ‘ocupagao do solo; = procedimento para madicéio © avaliagae do niveis de presséio sonora em ambientes internos as edificagdes provenientes de transmissdo sonora aérea ou de vibragdo da adificago, ou ambos; — pracedimento para avaliagao de som total, especifico 6 residual; — procedimento para avaliagéo de som tonal, impulsivo, intermitente @ continuo; — _limitas de niveis de pressdo sonora para ambiontos externas as adificagdes, om areas dostinadas 4 ocupagae humana, om fungao da finalidada de uso @ ccupagée do solo @ raquisitos para avaliagao em ambientes intemos, NOTA Compete aos municipios estabelacerem @ ordenamento © a ocupagae do solo @ sua compatibl- lizagaio com esta Norma, Na auséncla desta rogulamentagio lagal, recomenda-se realizar jovantamonta das caracter'sticas predominantes de ocupacao do solo para aplicacao desta Norma Esta Norma nao se aplica a: —_avallagdo do nivel de exposigdo ocupacional; — equipamentos prediais ¢ hidrossanitarios de uma edifieagdo, Nestes casos devem ser aplicadas A ABNT NBR 10152 e ABNT NBR 15575 (partes 1 @ 6); — medigdo @ avaliagdo de impacto ambiental decorrente do uso de explosives nas mineragSes em reas urbanas, as quais so executadas conforme a ABNT NBR 9653; — medipao ¢ avaliagdo de niveis de presséo sonora decorrentes de sistemas de transporte {aerovidtio, aquaviario, ferroviario, metrovidrio e rodovidrio), nas aplicagbes especificadas na ABNT NBR 16425-1 ¢ demais partes corespondentes, 2. Referéncias normativas Os documentos relacionados a seguir so indispensaveis & aplicagdo deste documento, Para refe- réncias datadas, aplicam-se somente as edicdes citadas. Para referéncias no datadas, aplicam-se as edigdes mais recentes do referido documento {incluindo emendas). ABNT NBR 16313, Aciistica ~ Terminologia ABNT NBR 16425+1, Aciistica = Medigéo availacdo de niveis de pressao sonora provenientes de sistemas de transportes = Parte 1: Aspectos gorais \DABNT 2018 -Tedos we relies ceservados 1ABNT NBR 10151:2019 IEC 60842, Electroacoustics - Sound calibrators IEC 61094-4, Measurement microphones - Part 4: Specification for working standard microphones IEC 61094-5, Electroacoustics - Measurement microphones — Part 5: Methods for pressure calibration of working standard microphones by comparison IEC 61094-6, Measuroment microphones — Part 6; Electrostatic actuators fordetermination of frequency response IEC 6 1094-8, Measurement microphones — Part 8: Mothods for determining the froo-feld sensitivity of working standard microphones by omparison IEC 61260-1, Efectroacoustics ~ Octave-hand and fractional-actave-band fiters— Part 1: Specifications IEC 61260-2, Elactroacoustics - Octave-band and fractional-octavo-band filters — Part 2: Pattom ‘evaluation tosis IEC 61260-3, Elactroacoustics - Octave-band and fractional-octave-band filters ~ Part 3: Pariadi tosts NOTA 1 Na data da publicagio desta Norma, a adigéo vigente da IEC 61260 4 dividida am tris partes (IEC 61260:1:2014, 1EC 61260-2:2016 e IEC 61260-9:2018), A edigao anterior desta Norma & parte unica (IEC 61260;1995), Independente do ano @ da edigho, as normas IEC silo requisitos pois cada instrumento 6 fabricado de acordo com. norma IEC vigante no ana da sua fabricagiio IEC 61672-1, Eloctroacoustics ~ Sound level motors = Part 1: Spacifications IEC 6172-2, Eloctreacousties — Sound level motors — Part 2: Patton evaluation tests IEC 6 1672-3, Electroacoustics — Sound level meters ~ Part 3: Periodic tests NOTA 2 Sondmetros fabricados antes de 2002 atendem 4 IEC 60651 e IEC 60804, embora estas Normas. tenham sido canceladas © substituidas pelas IEC 61672 (Partes 1, 2 €3). ISO 1996-2, Acoustics - Description, measurement and assessment of environmental noise — Part 2: Determination af sound pressure levels ISO 10052, Acoustics — Field measurements of airborne and impact sound insulation and of sesvice equipment sound — Survey method OIML International Recommendation R 68:1998, Sound tevel meters OIML International Recommendation R 88:1998, Integrating-averaging sound level metars 3. Termos e definigées Para as efeitos deste documento, aplicam-se os tarmos definichas da ABNT NBR 16313 ¢ os seguintes. 34 ajuste conjunto de operacdes efetuadas no sistema de medigao, de modo que ele fornega indicagdes pros- critas correspondentes aos valores da grandeza a ser medida 2 DABNT 2019 - Todas os deltas resaevadon “FLUO.ABNT NBR 10151:2019 32 verificagao confirmagae de que as propriedades relativas ao desempenho ou aos requisitos legais sio satisfeltas pelo sistema de medigho NOTA1 Nao confundir a calibragio com o ajuste de um sistema de medicao nem com a verificagio da callbracao. NOTA2 Definigdes adaptadas da vocabulario intemacional de metrologia (ver, Bibliografia [7]). 4 Simbolos Para os efeitos deste documento, aplicam-se os simbolos da Tabela 1. O nivel de pressiio sonora ¢ expresso em dBi (referéncia 20 Pe), NOTA1 Segundo al8O 80000-8:2007, oacrisclmo do um pos-escrito apos.o.48 para indicar apandoragao ‘em frequéncia, por exemplo, dB(A), ¢ incorreto. Esta informagéo esta inclulda no simbolo de grandeza por exemplo, Lag ¢ 0 Seu resultado expresso em decibels (dB) (ver. Bibliografia [17)} NOTA2 Esla representagao esla conlorme o Quadro Geral de Unidades (ver, Bibliografia [13)}. _Tabala 1 - Simboles para niveis do Grandeza Simbolo Nivel de pressao sonora continuo equivalente ponderada em Ae integrado em ‘um intervalo de tempo T Aa T Nivel maximo de pressdo sonora ponderada em Ae em F LAFmax Nivel de presséio sonora continuo equivalente ponderada em Z, em banda proporcional de frequéncia nominal f Hz, de oltava @ integrado em um interval | Lzea,rAz(ty de tempo T Nivel de prassio sonora continuo equivalente ponderada em Z, em banda proporcional de froquéncia nominal f Hz, do 1/3 do oltava o integrado-om um | Lzeq,x.Ae( vay intervalo de tempo T EXEMPLOS DE NOTAGAO tpea 3067 45,6 6B, quando T= 308 Larmax = 45.6 dB, 120905. 0404(1/1) = 45,6 48, onde f= 6 kHz em banda de 1/1 de oltaya @ T= 30 s, LZ09,305.8kH2(1/3) = 45,6 dB. ande f= 8 KHz em banda de 1/3 de oltava e T = 30 5, 5 Instrumentagdo 5.1 Sondmetro (medidor integrador de nivel sonoro) Para aplicagao desta Norma, o sonémetro (medidor integradar de nivel sonoro ou sistema de medi¢ao de nivel de pressdo sonora) deve atender aos eritérios da IEC 61672 (todas as partes), para a classe 1 ou classe 2. Pode ser utiizado sondmetro integrador fabricado antes da publicagéio da IEC 61672 (todas as partes), desde que aprovado e calibrado conforme as IEC 60651 ¢ IEC 60804 para Tipo 0 ou Tipo 1, OABNT 2019 Todos 08 relos reserves 3 FLSeen te Al ce 2 288 ONE SOREL MERA HBL McQ ay wm oD MMAR ABNT NBR 10151:2019 Para mediga0 ¢ caracterizag3o de som tonal, o sonémetro deve possuir fitros de 4/3 de oitava. Qs filtres de 1/1 de otava e de 1/3 de citava devem atender a IEC 61260 (lodas as partes), para a classe 1 ou classe 2 Qs filtos de 1/1 de citava devem abranger pelo menos as bandas de 63 Hz. a8 KHz. Os filtros de 1/3 de citava devem abranger pelo menos as bandas de 50 Hz a 10 kHz. Em madig5es em ambientes extemos, 20 ar livre, & obrigatario 0 uso do protetor de vento acoplado a0 microfone. Recomenda-se executar a corregao da influéncia dos efeitos do. protalor de vento na resposta em frequéncia do microfone, conferme instrucao do fabricante para 0 modelo do protetor de vento utilizado. Rosultados do medi¢ao com valores de nivel de pressdo sonora fora da faixa dindmica dtl do sonémotro devem ser descartades. EspecificagSes do sondémetro apresentadas no manual do fabricante e resultados da calibracao do instrumento de medigSo devem ser utilizados para determinagao dos niveis minima e maximo que podem ser madidos. ‘0 ruido autogerado, s linesridade de nivel e o nivel de sobrecarga devem ser particularmente vesifica- dos no manual e no certificado de calibragao para determinagao da faixa dinémica itil do sondmetro. NOTA1 AIEC 61672 denomins o instrumenta como Sound Level Meter. na lingua inglesa, e Sonométre, na lingua francesa. A NP ISO 1996 (Tedas 2s partes) utliza a danominagie Sondmetro (ver, Bibliografia [18] e [19)) NOTA2 Na publicarao desta Nonna, a edigSo vigenie da IEC 6 1672 @ Gividida tres partes (IEC 61672-1-2013, IEC 61672-2:2013 e IEC 61672-3:2013)_ As IEC 60851 e IEC 60804 so partes tnicas. NOTA3 _ Na publicapdo desta Norma, a edicdo vigente da IEC 61260 é dividida em wés partes (IEC. 61260-1-2014. IEC 61260-2:2016 e IEC 61260-3:2016).A edigao anterior desta Norma ¢ a IEC 61260:1995. 5.2 Calibrador de nivel sonoro (© calibrador de nivel sonore deve atender a IEC 60942, para a classe 1. ‘Quando © sondmetro utiizado for de classe 2, o calibrador de nivel sonore pode ser de classe 2. 5.3 Microfone ‘O microfone de medi¢ao deve ser especificado para atender & IEC 61672-1 ou a IEC 61094-6. 6 Calibragdo © conjunto de insirumentos referidos em 5.1, 5.2 € 5.3 deve ser calibrado por laboratirio acreditado. memibro da Rede Brasileira de Calibrac3o— RBC, ou pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade Tecnologia — Inmetro, ou por laboratdrio de calibracdo, em outros paises, acreditade por organismos signataries de acordos oficiais de reconhecimento multuo. ‘Acalibracao deve ser reslizada de scordo com a edi¢ao da IEC declarada pelo fabricante. ‘© sonémetra ¢ 0 microfone devem ser calibrades para operagao em campo livre, 4 DABNT 2019 - Todos 05 detitos vevercsdos -FLI2-ABNT NBR 10151:2019 As informagaes que devem constar nas certificadas de calibragao S40 apresentadas no Anexo A. A periadicidade de calibragdo deve ser estabelecida com base na especificagao do fabricante. Aextensao da prazo especificado pelo fabricante pode sor ofetuada desde que justificada pela andlise do hist6rico de resultados do calibragbes anteriores @ dos resultados de verificagbes intermediarias realizadas. © prazo entre duas calibragdes.consecutivas n&o pode ultrapassar 24 meses. Calibragies devem ser realizadas apés qualquer evento que possa produzir dano aos instrumentos, sempre que 0 instrumenio softer manutenco corretiva e sempre que a variaco entre ajustes indicar instabilidade. Quando 0 resultado de algum parémetro, apresentado no certificado de calibragao, ndo atender aos requisites da respectiva IEC, o insirumento nao pode ser utlizado. Caso seja realizada manutengac corretiva, ¢ instrumento pode ser novamente utiizads, desde que comprovada sua eficiéncia apos nova calibragSo de todos os paré metros. NOTA — Recomenda-se consultar a ABNT NBR ISO 10012 (ver, Bibliografia [8}). 7 Descritores ¢ procedimento de medicao 7.4 Descritores de niveis sonoros 7.1.1 Nivel de press3e sonora continuo equivalente penderada em A—LAcg.t © nivel de pressao sonora continuo equivalente ponderada em A no especiro global, obtido por integragao no tempo T (Lacg Th, deve ser medido diretamente ou caleulado pala média logaritmica ponderada ne tempo de resultados integrados em intervalos de tempo parciais, senda o resultado expresso por meio do descritor I jog, 7. em decibels (dB), Este descritor 6 necessario para a avaliagao de sons continues @ intermitentes, conforme deserito em 9.2, de som impulsivo, contorme descrito em 9.3 e para a avaliagao sonora ambiental em ambientes extemos e internos a edificagdes, conforme descrito em 9.5.9.6 € 9.7. NOTA —_Conforme IEC'61672-1, as ponderagbes temporais ¢ em frequéncia so aplicadas sobre.a pressSo sonora. 7.1.2 Nivel maximo de pressdo sonora ponderada em Ae em F —Larmax © nivel maximo de pressdo sonora ponderada em Ae em F no espectro global, obtido durante a madigao do Liioq.T. deve ser expresso pelo descritor Lacmax, am decibels Este descritor é necessario para a avalia¢o de som impulsivo, conforme descrito em 8.3. 7.1.3. Nivel de pressao sonora continue equivalente em bandas proporcionais de 1/1 de oitava = L2eg, Tat") Os niveis do prosséo sonera continuos equivalentes nas bandas proporcionais do 1/1 de oitava devom ser medidos na ponderacao Z em frequéncia, conforma a IEC 61672-1, palo menos nas bandas de frequéncias centrais nominais de: 63 Hz, 125 Hz, 250 Hz, $00 Hz, 1 kHz, 2 KHz, 4 kHz e 8 KHz Estes descritores sao necessérios para avaliapdo em ambientes internos as edificagdes, quando @ propagagao sonora sé da pela estrutura da edificagao, conforme 2.6, OABNT 2019 -Tedos os mos reservados 5 Fu.| i | ! ABNT NBR 10151:2019 7.4.4 Nivel de pressao sonora continuo equivalente em bandas proporcionais de 1/3 de oitava = kzeq. rat) Qs niveis de pressdo sonora continuos equivalents nas bandas proporcionais de 1/3 de oitava devem ser medidas na ponderagao Z em frequéncia, confome a IEC 61672-1, pelo menos nas bandas de frequéncias centrais nominais de: 50 Hz, 63 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 125 Hz, 160 Hz, 200 Hz, 250 Hz, 316 Hz, 400 Hz, 600 Hz, 630 Hz, 800 Hz, 1 KHz, 1,25 kHz, 1,6 kHz, 2 kHz, 2,6 KHz, 3,15 kHz, 4 kHz, S KHz, 6,3 KHz, 8 kHz 6 10 KHz, Estes descritores sao necessarios & avaliagdo de som tonal, conforme descrite em 9.4. 7.4.5 Niveis de pressao sonora representatives de periodos completes ~ Ly, Ly e Lay © Lg caractoriza © nivel do pressio sonora continuo oquivalante pondorada om A, no ospactro global, (noq) para 0 période diumo, NOTA — Os periodos diurna e notumo sia definidos am 9.1. © Ly caracteriza o nivel de pressio sonora continuo equivalente ponderada em A, no espectro global, (L4oq) para o periodo noturno. © Lin caracteriza 0 nivel de pressdo sonora continuo equivalente ponderada em A, no espectro Global, (Laeq) para um parfode de 24h. © La Lp so doterminados polos resultados de medigées do L.pgq rmedido ao longo dos perfodos diye © noturno, respectivamente, oy medido om intervalos do tempo om condigbos senoras representativas desses periodos. © Lap é determinado pelo resultado da média logaritmica ponderada dos resultados de L¢ @ Ln, conforma Equagéio 1 oh. 10 a =10: £100 + 2.10 10 tan = 10 ono 1090 + 710 ] onde d 60 numero de horas do periodo diumo; m8 ondmero de horas do periodo notumo; d+as24h A Ga diferonga aritmética entre o Riaeq diuMO © © R.aeg Notume, descritos na Tabela 3, Estes descritores sao necessarios para a avaliagdo pelo método de monitoramento de longa duraeao. conforme descrito em 9.5.3. 7.2 Ajuste do sondmetro © sonémotro deve ser ajustado, com 9 calibrador sonoro acoplade ao microfone, imediatamente antes de cada série de medigées. NOTA — O sistamade callbragao elétriow © use do cali bradar sonore, Lorn do sondmot, dis penival om alguns modelos, néo substi 6 DABNT 2018 - Tots 08 deeioe reseevados Fut.i Serene Ate excite TEA 98) ATH: SOILS EMM NCAANSM ML a Une erm one: FASE NO ABNT NBR 10151:2019 O ajuste do sonémetro deve ser realizado como valor indicado no certificado de calibrag3omais recente do calibrader sonora, aplicando-se a devida corregao do tipo de microfone, conforme orientagdes do fabrigante, © ajuste do sonémetro deve ser realizado nas condi¢des ambientais do local da medicdo. desde que isento de interferéncias sonoras que possam influenciar o ejuste. Ao final de uma série de medigdes, no ambiente avaliado, deve ser lide o nivel de presse sonora com 9 calibrador sonoro ligado e acoplado a0 microfone. Se a diferenga entre a leitura e 0 valor ajustado iniclaimente for superior a 0,5 dB ou inferior a - 0.5dB_ os resultados devem ser descartados © moves. medig5es devem ser realizadas. NOTA Dependendo do canjunto de instrumentos utiizado e do tempo de medicao, recomenda-se realizar ajustes intermediarios, por exemplo, a cada 1h. Em monitoramento de periode complete ou de longa duracdo, vertficagdes elstricas podem ser utit- zadas para extenso do intervala entre ajustes com 0 uso do calibrador sonoro, desde que essa tecnologia esteja incorporada no sondmetro ou sistema de medigao e as orientagées do fabricante sejam atendidas, As verificagSes elétricas devem ser realizadas pelo menos duas vezes a0 dia em intervalos regulares. As veriicagées elétricas e sua contribuigéo na incerteza do resultado da medigdo sonora devem ser validadas. por meio do ajuste com calibrador sonoro ¢ do moniloramento da press&o almosférica ¢ temperatura ambiente. NOTA Recomenda-se que. no monitoramento de periodo completo ou de longa duracao, o ajuste com 0 ealibrader sonore acoplado ao microfone seja realizado no maximo a cada 30 dias. 7.3 Requisitos ambientais As medigdes nao podem ser realizadas durante pracipitacdes pluviométricas, trovoadas ou sob condi- 828 ambientais de vento, temperatura @ umidade relativa do ar em desacorde com as especificagies das condigoes de operagao dos instrumentos de medi¢ao estabelecidas pelos fabricantes. Caso seja necessario executar as medigdes sob condigées ambientais adversas, devem constar no relatorio os pardmetros ambientais registrados durante a medi¢o. Para monitoramento sonora de periode completo ou de longa duragao. as condigdes ambientais (temperatura, umidade relativa do ar, ventos e precipitago pluviométrica) devem ser monitoradas no local do moniteramento sonore @ consideradas na andlise € tratamento dos resultados. Devem ser descartados os resultados medidos sob precipitagao pluviométrica, ventos, temperatura ou umidade relaliva do ar fora das faixas das condigbes de operagao da instrumentago especificadas pelo fabricante. NOTA 1 A influéncia do vento sobre © microfone, mesmo com o uso do protetor de vento, pode ser significaliva quando a velocidade for superior a 5 ms. NOTA2 A IEC 61872-1:2002 especifica que sonémetes de classe 2 devem ser operados na faixa de temperatura entre 0 °C e 40 °C. 7.4 Tempo de medigao © tempo de integragao © tempo de medi¢ao em cada ponto deve ser definido de modo a permitir a caracterizagao sonora do objeto de medi¢o, abrangendo as variagSes sonoras durante 0 seu funcionamento ou operaréo. no ambiente avaliado. “DADNT 2019 Tedos oF cellos reverses Ti FSABNT NBR 10151:2019 Caso nao seja possivel medit 0 conjunto de eventos, devem ser efetuadas medigoes parciais que o represente, Devem ser descartados resultades de medig8o de nivel sonoro afetados por sons intrusives. NOTA — AABNT NBR 16313:2014 define som intrusive como interferéncia sonora alhia ao objeto de medigao. © tempo de medigdo eo tempo de integragao devem ser infarmados no relatério NOTA 1 AABNTNBR 16345 define tempo de medigao e tempo de integracdo. NOTA? O.tempo de meti¢ac pode ser igual ao tempo de integragao, por exempla, em medigoes continuas sem a ocorrancia de sons inlrusivos, TS Loci @ pontos de medico Esta Norma estabelece procedimento para medigo om diferentes localizagdes de pontos de medicao, conforme 7.5.1, 7.5.2 8 7.5.3, Para fins de avaliagao sonora ambiental de empreandimentes, instalagdes @ eventos, independente- mente da existéncia do reclamagies, as medigaes deve sor realizadas obrigatoriamente em aroas habitadas vizinhas ao empreendimento. Quando nao houver areas habitadas, as medigées podem ser realizadas apenas nas areas mais proximas ao empreendimento, conforme 7.5.1 Para fins de planejamento urbano, as medigies devem ser realizadas preferencialmente em dreas € vias piiblicas, como pragas, calgadas e margem dos sistemas vidrlos, conforme 7.5.1. Para fins de avaliagao de incidéncia sonora na fachada de edificagses, as medigées devem ser realizadas conforme 7.5.2 NOTA1 Nao havendo edificagdo no local, utilizar 05 requisilos apresentados em 7.5.1 NOTA2 Até o momento da claboragie desta Noma nao existe Norma Brasileira que oriente na elaboragao de caleulos ou mapa acistico ambiental, Alé que sojam publicadas normas especificas, recamenda-se adogdo da ISO 9613 (Partes 1 © 2) ver [18] © (16) Para fins de avaliagdo de incidéncia sonora, no interior de edificagSes, advinda de fontes axtemas 8 mesmas, as medipdes devem ser realizadas prafarencialmente conforme 7.5.2. Gaso nao seja possivel executar conforme 7.5.2, deve-se realizar as madigées conforme 7.5.3 8 9.6, 7.5.1 Medic& edificagsi em locals externos aos empreendimentos, instalagdes, evento: Nas medigées executadas no. nivel do solo, 0 microfone dave ser posicionado preterencialmente entre 1,2 me 1,6 m do solo, Nas modig60s oxacutadas om alturas suporioras a 1,5 m do solo, a altura onde a madigao for exocu- tada deve ser declarada no ralatorio, © microfone dove ser posicionado distanta polo menos 2 m do parades, muros, vaiculas cu outros. objetos que possam rellatir as ondas sonoras. No monitoramento sonofo da longa durago ou de periodo completo © nas modigées para fins de planejamento de controle da poluigho sonora urbana, com a uso de estagdes de monitoramento: ‘Sonor, recomenda-se que o microfane seja posicionado a pelo menos 4 m do solo, 8 {DADNT 2019 - Todas o8 dvaas revervados FLIO.ABNT NBR 10151:2019 Quande nao for possivel assegurar as distancias minimas previslas nesta Norma, deve-se informar no relatério as condi¢ées de execucao das medicoes. 7.5.2 Medicdes em locais externos as tachadas de edificagées Se a edificagdo for térrea, ov a medigdo for realizada no pavimento téreo, a medi¢do deve ser realizada conforme 7.5.1. A distancia de referéncia para medigao externa a fachada de uma edificagao ¢ de pelo menes 1 m. ‘Aaltura ou opavimento de uma ecificagae onde a madigao for executada deve ser deciarada no relator. A execugao de medigao ia posigge extema 4 fachada da edifcagio pode ser realizada com uma haste acesséria ou um dispositive de fixagZo ou com o brago estendido, Deve-se assegurar que © microfone ndo sofra vibragées durante medic3o para no influenciar os resultados. Amedigao com uso do cabo de extensao entre 0 microfone e o sondmetro somente pode ser realizada quando, no certificado de calibragéo da sonémetro, constar que ele atende a IEC 61672-1 para esta condigao de uso. Neste caso, 0 ajuste do sondmetro deve ser realizado com o cabo de extensao. NOTA —_Quande © objetive far medir © nivel de presse senora ponderada em A, da enda sonora incidente a fachada_ ndo sendo possivel realizar a medicdo a uma dist8ncia igual ou superior a 1 m. recomenda-se adotar os procedimentos da ISO 1996-2 7.5.3. Medigdes em ambientes internos a edificagoes As medig6es de niveis de press&o sonora em ambientes intemos a edificagdes devem ser realizadas para o descritor Laeq 7 Ou pata > deserilor Lreq miziii) em bandas de 1/1 de oitavas, ou para ambos, em fun¢ao do meio de transmissdo sonora, conforme descrito em 9.6. Os pontos de medigao devem ser distribuidos no recinto de forma a sé obter uma amostra represen- tativa do campo sonore do ambiente em avaliagao. Os pontos de medico devem se situar a pelo menos 0.5 mde paredes, tetoe piso. e apelomenos 1m de elementos com significativa transmiss8o sonora, como janelas, portas ou entradas de ar. A distancia entre os pontos deve ser de pelo menos 0,7 m. As mediodes devem ser realizadas em pelo menos trés pontos uniformemente distribuides, preferen- cialmente, em alturas diferentes ¢ nos ambientes onde geralmente as pessoas permanecem. Quando a drea do ambiente a ser avaliado for superior a 30 m?, deve-se acrescentar um ponto de medicéo a cada 30 m? adicionais da area do ambiente. Nos casos de transmisséo sonora aérea, os resultados de medigdes em ambientes intemos depen- dem das caracteristicas acusticas da fachada e do ambiente interno. CorregSes devem ser aplicadas conforme 9.6.2. 8 Métodos de medicao O método simplificado € utilizado para medicao do nivel de presséo sonora global, em ambientes extemos ou intemos as edificagées, para idenlificacao ¢ caracterizagéo de sons conlinuos ou intermi- lentes, conforme deserite em 9.2, ‘DABNT 2019-Tades os creilos ezervades 9i | i i : i | ABNT NBR 10151:2019 O método detalhade ¢ utilizado na medigao do nivel de pressao sonora global e espectral em amblentes extemos ou intemos as edificagdes, para identificagao ¢ caracterizacao de sons continuos, intermitentes, impulsivos ¢ tonais, conforme descrito em 9.2, 9.3 ¢ 9.4, O método delalhado pode ser aplicado também com o registro da variagao dos niveis de presso sonora ao longo do tempo de medigao. © métode de monitoramento de longa duragda 6 aplicével para fins de planejamento urbano para monitoramanto por 24 h. Na ocorréncia de som intrusivo, 08 niveis de presso sonora decorrentes de sua contribuicho devem ser excluldos. Este requisita deve ser considerada nas medigées de som tolal, especifico e residual, NOTA Nesta Norma, adotam-se as definicOes de som intrusivo, som total, som especifica e som residual eslabelecidas na ABNT NBR 16313. Estas definicdes esto aplicadas em 9.2. 81 Método simplificado ‘Antes de iniciar a medigao, recomenda-se identificar se as fontes sanoras objata de medicao podem apresentar caracteristicas de sons tonais « impulsivos, Caso apresentem tais caracteristicas, deve-se aplicar 0 método datalhade, Ndo aprosontando, poda-so aplicar 0 métado simpilicado, NOTA — Para sta caractorizagdo, recomenda-se consultar a ABNT NBR 16313. O ajuste do sendmetro deve ser realizado conforme 7.2. ‘As condiges ambientais devem atender ao descrita em 7.3, 0 tempo de medig&o deve ser definida conforme descrito em 7.4. AS medigdes de niveis de press4o sonora devem ser realizadas para 0 descritor LAog 7, previsto emTt4 Obsorvadas as caracteristicas do local a sor avaliado, 08 pontos de medigio devam ser distribuidos conforma descrito am 7, NOTA1 As medicdes por integragda direta podem ser realizadas com a recurso da tecta de pausa do sondmatra de modo a assagurar que nde ocora contribuigso de Sons intrusivos no rasultade da medigae, NOTA2 As medigées com registro do Laog.1s na memdria do sondmetro possibilitam o posterior tratamento dos dados, de modo a assegurar que nao ocorra contribuigdo de sons intrusivos no resultado da macigao. 8.2 Método detalhado O aluste do sondmetro deve sor realizado conforma 7.2. ‘As condigdes ambientais devem atender ao deserita em 7.3. O tempo de medicao deve ser definide conforme descrito em 7.4. ‘As madigbes de niveis. de pressao sonora devem ser realizadas para os descritores especificados em 7.1.1, 7.1.2, e, conforme o caso, 7.1.3 ou 7.1.4. Para 0 caso de registro de variagao de niveis do prosso sonora ao longo da tempo de medigéo, rocomanda-se 0 tempo do intagragéo de 1 s. Observadas as caracteristicas do local a ser avaliado, 08 pontos de medi¢ho devem ser distribuidos conforme descrito em 7,5, 10 BABNT 2019 - Todos os deeitas reservados FLIB-i i : | 3 ! ABNT NBR 10151:2019 8.3. Método de monitoramento de longa duragao Esie método ¢ aplicével ao monitoramente sanore de longa duragao ou de periodo completo, recomendavel para fins de planejamento urbana ¢ monitoramento por 24 h © ajuste deve ser realizado conforme 7.2. As condigbes ambientais devem atender ao descrita em 7.3, Os descritores Lg, ty ou gn previstos em 7.1.5 devem ser considerados. Padem ser registrados, om intorvalos regulares de tempo, os resultados dos nivels de prossio sonora para outros descritores, coma os previstos em 7.1.1, 7.1.2, 7.1.8 @ 7.1.4 A instalagao do microfone na ponto de monitoramento deve ser realizada conforme descrito em 7.5. Recomanda-se a gravagio de audio para a identificagio, durante andlise dos dados, de sons ‘ospecificas @ sons intrusives que se destasarem do som residual @ no som total, 9 Avaliagio sonora A avaliago sonora é realizada pela compara¢o dos niveis de pressdo sonora medidos ou calculados, caraclarizados. proviamonte, com os respoctivos limitos do avaliagtio apresontados nosta Segho, conforme o tipo de area habitada e os perlodos/horérios. 9.1 Periodos/horarios Nesta Norma séo estabelecidos os periodos/horarios diurno @ notumo. Oslimites de horario para o perlodo diurno @ noturno da Tabela 3 podem serdefinidos pelas autoridades de acordo com os habitos da populagao. Porém, o perfode noturne nao deve comegar depois das 22h € nd deve lerminar antes das 7 h do dia seguinte, Se o dia seguinte for domingo ou feriado, término do perlodo naturno nao deve ser antes das 9h. 9.2 Determinagéo de nivel de pressdo sonora de sons continuos @ intermitentes Para som continuo ou intermitente, a avaliagao 6 realizada por meio da detenminagao do L Aca 7 do som proveniante da(s) fonte(s) scnora(s) objeto de avaliago, chamado de nivel de prossao sonora especifico, conforme a seguir 9.2.1 Determinagao do nivel de pressio sonora total ‘A medigao do nivel de pressdo sonora total deve ser realizada considerando os sons de todas as fontes sonoras contribuintes, sejam elas especificas au residuais. Na ocorréncia de som intrusivo, os niveis de pressdo sonora decorrentes de sua contribuigao devem ser oxcluidos. 9.2.2 Determinacao do nivel de pressao sonora residual A medigao do nivel de pressdo sonora de um som residual deve ser realizada assegurande que nao ocorram contribuigdes das fontas sonoras especificas do abjeto da avaliagao. DABNT 2019-Tedos 08 direitos reservados " FLIa.ABNT NBR 10151:2019 Quando no for possivel cessar a fonte sonora objeto de medio, desde que seja possivel demons- rar que outro ambiente apresente caracteristicas sonoras semelhantes, 0 nivel sonoro residual pode ser medido neste outro ambiente. Esta condigao deve ser juslificada no relatério. Na acorréncia de som intrusivo, os niveis de pressdo sanora dacorrentes de sua contribuigao deve ser excluidos. 9.2.3 Determinagio do nivel do prossio sonora do um som ospecifice © nivel de presso sonora de som especifico referente as fontes sonoras contribuintes pode ser medido diretamente, quando este for predominante sabre as fontes sonoras residuais ou calculado indiretamente, subtraindo-se do som total a influéncia do som residual, conforme a Equacdo 2. to boa Losp = 10-logip| 1010 1010, (2) onde Losp Sonivel de pressiio sonora do som especiiico; Lio @ @nivel de presse sanora do som total; Lies € onivel de pressdo sonora do som residual. NOTA1 Quando a diferenga aritmética entre o nivel de presséo sonora do som total e o nivel de pressdo sonora do som residual for superior a 15 dB, assume-se que o nivel de pressdo sonora do som aspecifice & igual ao nivel de pressao sonora do som total, Noste caso, considera-ge que oom aspecifice 6 completamonto predominante. NOTA2 Quando a diforen¢a aritmédtica entro o nivel de pressdo sonora do som total a o nivel de prossio sonora do som residual for inforior a 3 dB, ndo 6 possivel determinar com alta exatidéo 0 nivel de pressio sonora do som especiico, Nestes casos, recomenda-se informar no relatério que o nivel de pressdo sonora do som esnecifico ¢ proximo ao nivel de press&o sonora residual 9.3 Caracterizacao de som impulsivo Nesta Norma, adota-se a definico de som impulsivo estabelecida na ABNT NBR 16313. A earacterizago de sam impulsive, decorrente da(s) fente(s) sonora(s) objeto de medigAo, se da quando o resultado da subtragio aritmética entre Larmax @ Laog.7. Medido durante @ ocorrdncia do som Impulsive, for igual ou superior @ 6 dB (Larmax — baog.r 2 & dB), Deve constar no relatério O tempo de integragao Te a justificativa de sua escolha. NOTA Racomenda-se que o tempo de integragdo T adotade na medigéo de Laegs conlemple palo menos dois ou mais eventos de sons impulsivos. 9.4 Caracter cdo de som tonal A caracterizagio de som tonal se dé quando 0 nivel de pressio sonora continuo equivalante na banda de 1/3 de oiltava de interesse exceder os nivels de pressfo sonora continuos equivalentes em ambas as bandas de 1/3 de oltava adjacentes, conforme a Tabela 2 NOTA — Este procedimento na se aplica ao métado simplicado. Nesta Norma, adota-se a definicao de som tonal estabelecida na ABNT NBR 16313. 12 BADNT 2019 - Todus os dveiios eservadon FL20.ABNT NBR 10151:2019 Tabela 2 — Caracterizagto de som ton [ Banda de 4/3 deoltavade | Diferenga aritmética entre o Leg, rmz(1/9) da banda de interesse Interesse ¢ © Lzeq rata) de cada banda adjacente | 25 Hz.a 126 Hz 2 15.8. 160 Hz a 400 Hz 2848 500 Hz a 10 000 Hz 2508 NOTA Em alguns casos, este metodo pode no ser suficiente para identificar o som tonal quando este situar-se entra duas bandas adjacentes ou quando houver gom tonal em mais de uma banda adjacente. Ate que sejam publicadas Normas especificas, recomenda-se andlise por transformada répida de Fourier FFT. 9.5 Avaliagdo sonora em ambientes externos Aavaliagda sonora ambiental, em ambientes externos ds edificagdes, para fins de estudo ou fiscall- zagdo de poluigde sonora de empreendimentas, instalagdes @ eventos (culturals, desportivos, socials ou recreatives) om areas habitadas, independentamente da existéncia de raclamagdes, deve ser realizada de acordo com as caracteristicas da(s) fonte(s) sonora(s) objeto de avaliagdo, Sio considerados aceitiveis, os niveis de presséo sonora do som especifico que nao ullrapassem 5 respectivas valores apresentados na Tabela 3, aplicadas as devidas carregdes para som tonal @ som impulsivo. Deve constar no relatério a(s) fonte(s) de ruido consideradas como fonte sonora objeto de avaliacéo na determinagao do nivel de pressao sonora especifico. Havendo diferentes fontes sanoras contribuintes, recomenda-se ao poder publico que estabeleca medidas mitigadoras das emissées sonoras das diferentes fontes, a fim de assegurar que os niveis. de pressiio sonora do Conjunto das fontes néo ultrapassom o estabelecido na Tabala 3. Para fins de planejamento urbano, recomenda-se aos municipios a adogao de politicas que asse- gurem que os niveis de pressio sonora no ultrapassem o estabelecide na Tabela 3. 9.5.1 Avaliagae pelo métode simplificado Aavaliagaa pelo método simplificado ¢ aplicada apenas para avaliagdo sonora decorrente de fontes de-sons continuos ou intermitentes, desde que no contenham contribuigdes de som tonal e impulsivo. Ao adotar o método simplificado, deve-se informar no relatsrio se ha ou nao percep¢ao de som tonal ow impulsive. No caso de suspeita de ocorréncia de som tonal au impulsivo, deve-se aplicar o método detalhado. A avaliagio 6 realizada pela comparagio do L.49q.7iota!) Medido com a contribuigae do(s) som(ns) proveniente(s) da(s} fonte(s) objeto de avaliagio, no respectivo periodo-hordrio, com os limites de R.avg om fuingdo do use o oGupagdo do solo no local da modigéo, Considora-so aceltivel o resultado quando este for menor au igual ao estabolacida na Tabola 3. Quando 0 L.Aeq,Titetn!) Medide for superior ao limite de RLasq para a érea o 0 hordrio em questio, estabelecida na Tabela 3, deve-se calcular o nivel de pressdo sonora especifico Laeqtespecitico) da fonte sonora objeto de avaliagao, conforme 9.2.3. Considera-se aceitavel o resultado do Lacaiespecificn) quando este for menor ou igual ao estabelecido na Tabela 3. 13 FiABNT NBR 10151:2019 Tabela 3 — Limites de niveis de pressao sonora em fungo dos tipos de areas habitadas e do periodo Rhitcq Limites de niveis de pressao sonora Tipos de dreas habitadas (dB) Periodo | Periodo diurno noturno Area de residéncias rurais 40 35 Area estritamente residencial urbana ou de hospitais ou de escolas 50 45 Area mista predominantemente residenciall 55 50 Area mista com predominancia de atividades comerciais elou administrativa 60 55 ‘Area mista com prodaminancia do atividades culturais, lazor e turismo 65 55 Area predominantemaente industnal 70 60 NOTA1 Para aplicaco desta Norma, entende-se por érea mista aquelas ocupadas por dois ou mais tipos de uso, sejam eles residencial, comercial, de lazer, de turismo, industrial ¢ outros. NOTA2 _ Na introdugao desta Norma consiam considerasae de misses sonoras de interesse social que podem nao atender aos requisites da Tabela 3. bem como recomendagso para esta situagao 9.5.2 Avaliagde pele métedo detalhada Avaliagdo pelo método detathado é aplicada para aveliag3o sonora decorrente de fontes de sons continues, intermitentes. impulsivos ou tonais. ‘A avaliaggo é realzada pela comparagao do nivel comngido Le calculado @ partir do Lacc,Teota) medido com a contribuicao do(s) som(ns) proveniente{s) da(s) fonte{s) objeto de avaliagao, no respectivo periodo/horario, com os limites de RLaeq em fungao do uso e ocupacao do solo no local da medicao. Considera-se aceitavel o resultado do La quando este for menor cu igual ao estabelecido na Tabela 3. Quando o Le calculado a partir do Lang raceay for superior a0 limite de RL jag, para a area @ 0 horario em questo, estabelecido na Tabela 3, a avaliagao deve ser realizada pela comparacao do nivel corrigido Lp calculado a partir do nivel de pressdo sonora especifico LAcaiespecitico) 4a(s) fonte(s) sonora(s) objet de avalia¢So. conforme 9.2.3. Considera-se aceitavel 0 resultado do Lg quando este for menor ou igual ao estabelecido na Tabela 3. O Lp é calculado conforme Equagao 3: LR = Lrog + Ki> Kr 8) onde Laeg € © nivel de pressio sonora continuo equivalente ponderada em A associado a(s) fonte(s) sonora(s) objeto de avaliagdo conforme descrito em 9.2 para sons continuos ou intermitentes; x é igual a 5 quando for caracterizado som imputsivo, conforme descrito em 9.3: q —_@ igual a 5 quando for caracterizado som tonal, conforme descrito em 9.4 4 DABNT 2019 - Tados os draas weservadonABNT NBR 10151:2019 9.5.3 Avaliagie pelo métede de monitoramente de longa duragao A avaliagéo pelo métode de monitoramento de longa duragao ¢ recomendada para fins de planeja- mento urbane ¢ para monitaramenta por 24 h. Este método nao é aplicado para avaliagéo de sens lonais ou impulsivos. Para estes casos deve ser aplicado o método detalhado. Pelo métode de monitoramento de longa duragdo, a avaliagdo é realizada pela comparagtio dos resultados de La ¢ Ln com os limites de RLaeg correspondentes aos periodos apresentados na Tabela 3 desta Norma. Considera-se aceitvel o resultado quando 0 Lg ¢ 0 Ly forem menores ou iguais aos limites de R.agq, apresentados na Tabela 3, para a area @ 0 horario. em questao. 9.6 Determinagao de niveis de pressdo sonora em ambientes internos ds edificagées: A avaliagao sonora em ambientes internos a edificagSes deve ser realizaca om fungiio dos resultados fapresentativos do ambiante interno a exdificago, Em situagdes de transmiss4o sonora por via aérea, as medig6es de niveis de pressdo sonora em ambientes internos & edificagao devem ser realizadas com as esquadirias abertas. Os resultados devem ser determinados conforme 9,6,1, 9.6.2 @ avaliados conforme 9.7, Na impossibilidade de abertura das esquadrias, a medig&o deve ser realizada conforme 9.6.3 © © resultado avaliado conforme a condig¢ao de transmiss4o sonora pelas vibragdes na estrutura da edificacdo, deserita em 9.7. Em situagées de transmisstio sonora por vibrapbes, via estrutura de uma mesma edificagso ou entre edificagdes vizinhas, as medigoes de niveis de pressdo sonora em ambientes internos a edificagao devem ser realizadas, com as esquadrias fechadas, para os descritores L 7oq,rrzi11), Conforms 7.1.3. Os resultados devem ser determinads conforme 9.6.3 ¢ avaliados conforme 9.7. NOTA Atransmissto sonora via estrutura pode ser dar, por exempla, nos casos de vibraphes de maquinas @-equipamentos, uso de pilotis para fins comerciais ou de servigos em edificagaa com torres de apartamentos ou Salas comerciais, execucao de musica amplificada em imavel geminado, dentre outros exemplos. 9.6.1 Determinagae do nivel de prossao sonora global reprosentativo de um ambiente interno ~ Lin. Q nivel de pressde sonora global representative de um ambiente intemo (Lint) é obtido pola média logaritmica dos niveis de presséo sonora continuos equivalantes. pondarados em A, no espectro global, (L4eq,7), medidos no ambiente interno, em uma mesma condicao, confarme 8.1 ou 8.2. O Lin 6 calaulade conforma Equagéio 4: estipt Live 252 L Lint = 10 wo * (1 10 +10 + (4) onde a €.0:nimero de pontos de medicao distribuidos no ambiente; TA, T2... Th tepresentam os tempos de integrag’io; pt, p2... pn representam os n pontas de medigao. ABNT 2019 - Todos 08 crits reservados 15i i 7 | | 4 { ABNT NBR 10151:2019 Ao ulllizar 0 deseritor Laog,r.pn 0 terme “pn” deve ser substituldo por letras e/ou numeros que [danti- fiquem inequivocamente © ponto de medigao a que se refere esta representacao, 9.6.2 Determinagac do nivel de pressio sonora global corrigide para o ambiente externa —_Loxt O nivel de pressdo sanora global corrigido para o ambiente externo (L xi) ¢ calculado a partir do nivel de pressao sonora global, representativo de um ambiente interno (Lin). comigido pelas caracteristicas do ambiente, conforme Equagao 5: Let = Lin =k +10 dB 6) onde Lin 80 nivel de pressao sonora global, representative de um ambiente interno (Lint), expresso am decibels (4B); k 60 Indice de reverberacio, expresso em decibels (48); Para avaliagéio om ambiente interno polo métado simplificade, conforme 9.5.1, considorar Lagq = Loxt: Para avaliagdo em ambinate intemo polo método detalhade, conforma 9.5.2, considerar La = Lox + Ki + Kr, 0 Lin: deve ser determinado conforme 9.6.1. Quando aplicado 0 métode de medigao simplificado, conforme 8.1, pode ser adetada k = 0 quando © ambiente interno ostiver mobiliado © k = 3 quando nao estiver mobiliado. Quando aplicado o método de medicae detalhada, conforme 8.2, deve ser determinada o indice de reverberagaio k conforme ISO 10082, NOTA 1 Os valoras de k= 0 k= 3 foram extra(dos das Tabolas 2 0 9 da ISO 10052:2004 ¢ ajustados para a condipio de janela aberta, NOTA 2 Esludos dumonstram quo a corragda da 10. 4B na Equagiio 5 co} do fachadas com asquadrias abortas (vor [11}, (20) 0 (24). ospondo ao valor média madido NOTA 3 Quando aplicado o métode detalhado 0 0 valor da carre¢ie do nivel interno para o nivel externo puder ser deteminado, por exemplo, por meio de medigao em outra unidade da mesma edificagio, Com as mesmas caracteristicas @ elemantos de fachada, @ possivel a substituigho da constante 10 dB na Equagao § palo valor datemminado. 9.6.3 Determinagdo dos niveis de presséo sonora equivalentes em bandas proporcionais de 1/4 de oitavas representatives de um ambiente interno — Lzeq,niz(1!1) Para determinagao dos niveis de pressdo sonora equivalentes em bandas proporcionais de 1/1 de oitavas, dave-se efetuar as medicbes conforme 7.1.3 @ 7.5.3. Os niveis de pressio sonora equivalentes ponderades em Z em bandas proporcionais de 1/1 de oitava, foprosontativos da um ambiento interno do uma adificagdo, so obtidos polas médias logaritmicas dos niveis de pressio sonora continuas equivalentes a cada banda de 1/1 do citava, em diferentes pontos da ambionte, om uma mesma condigao. 16 [ABNT 2019 - Todos 06 dieloe restevadon FL24-3 i : 3 i a ABNT NBR 10151:2019 Q céleulo do Lzeq.nz(1/1) para cada banda de 1/1 oilava deve ser calculado conforme exemplificado para a banda de 1 kHz no seguinte exemplo: Exemplo LaegatesWstVpi/, Leni Wl He atbateiaegy beg tetie(1/1) = 10 tonal ( Pa RRL yg SS ge os onde fat kee; T=30s; n @igual a trés pontos de medi¢ao distribuidos no ambiente interno. NOTA —_O nivel de pressdo sonora equivalente, em uma banda proporcional de 1/1 de oitava, pode ser obtido por medigao direta do nivel de presséo sonora na banda de 1/1 de oitava comespondente ou pela soma logaritmica dos niveis de presso sonora medidos nas trés bandas de 1/3 de oltava que compoem a banda de 1/1 de cilava em questéo. Esta lransposigao 6 necesséria para a camparagao com os limites de avaliagSe das curvas NC, eslabeleeides para cada banda de 1/1 de cilava Q nivel NC representativo intemo de uma edificagao ¢ determinado pela comparagac entre os niveis sonoros em bandas de 7/1 oitava tepresentativos de um ambiente, L7eq,f4z(iH1), 208 niveis de pressao sonora Correspandentes as curvas NC apresentados na Tabela 4. Onivel NC representativo de um ambiente (Ljuc} é menor valor da curva NC cujos niveis de pressao sonora correspondentes nao sao ultrapassados pelos valores dos niveis sonoros em bandas de 1/1 de oltava representatives do ambionto, Leq,fiz( i"), para as bandas de 1/1 de citava com frequéncias centrais de 63 Hz a 8 kHz. 9.7 Avalia¢ao sonora em ambientes internos as edificagoes A avaliago sonora em ambientes internos 4s edificagdes deve ser realizada em fungSo do meio de propagacéo sonora. Nos casos de transmissao sonora aérea, a avaliarao sonora deve ser realizada pela comparagao do Lxeq0u do Lp, determinado conforme 9.5.1 ou 9.5.2, cortigido para o ambiente externo conforme 9.6.2 € comparado com os limites de RLasg da Tabela 3. Considera-se aceitavel para um ambiente intemo de uma adificagae quando 0 Ljgq 0u.0 Lp, corrigido para o ambiente externo, for igual ou menor aos limites estabelecidos na Tabela 3 Nos casos de transmisséo sonora pelas vibragées na estrulura da edificagdo, deve-se avaliar os niveis de pressdo sonora continuos equivalentes, nas bandas proporcionais de 1/1 de oitavas, repre- sentatives do ambiente interno e identificar a curva NC correspondente ao som residual e a curva NC correspondente ao som especifico associado 4 fonte sonora objeto de avaliago, conforme 9.6.3. Considera-se aceilavel para um ambiente intern de uma edificaco, quando a curva NC cerrespon- dente ao som especifico for igual ou inferior & curva NC correspondente ao som residual As curvas NC esto especificadas na Tabela 4. @ABNT 2019 -Tados cries enervados W La.ABNT NBR 10151:2019 Tabela 4 — Niveis de pressao sonora continuos equivalentes correspondentes as curvas NC por bandas proporcionais de 1/1 de oitava, em decibels curva | Niveis correspondentes ds frequéncias contrais das bandas de oitava, em decibels | ne | 16 | 315 | 63 125 | 250 | 500 | 1 2 4 8 Hz | Hz | Hz Hz | Hz | Hz | kHz | kez | kHz | kH2 zo | 90 | 9 | e 79 | w% | 72 | 7 | 70 | 68 | 68 6 | 9 | 8 | 6 7s | 71 | 6 | 6 | G4 | os | 62 60 oo | as | w 71 | 6 | 63 | co | so | sa | 57 55 89 82 | 74 67 62 | 58 56 54 83 52 50 ar 79 | WA 4 i 58 | 54 | 51 49 4B aT 45 | a5 | ze | ey 60 | 54 | 49 | 46 | 44 | 43 | 42 40 | a | m4 | of 66 | co | 44 | a1 | a9 | 98 | 97 35 gz| 71 | 60 52 | 45 | 40 | 36 | 34 a3 | 32 zo | a1 [ es | s7 4a | 41 | a5 | 32 | 20 | 28 | 27 25 | a0 | 65. | 4 | 44 | or | at | 2 | 2 | 22 | 22 20 7a | 63 |/ 50 | 40 | 33 | 2 | 22 |) 20 w | 16 15 | ve [er | 4 | 33 | 2 [| 2 | i [| mw [ | 1 NOTA 1 Qs valores apresentados nesta Tabla correspondem aos valores da ANSIASA $12,2-2008, Tabela | (ver Bibliografia, [10]). NOTA2 Qs niveis apresentados para as bandas de 16 Hz @ 31,5 Hz sao apenas da carater informative. NOTA AABNT NBR 10152:2017 apresenta as curvas NC de 1 dB em 148. Em algumas situagées, para adogaa de ages, pade ser necesséria a consulta a essa Tabela 10 Relatério de medigao e avaliagao @ relalério de medigao @ avaliagdio deve conter no minimo as seguintes informacées: a) caracteristicas das fontes sonoras € 0 seu funcionamento durante as medigoes; b) ilustragdo, imagem ou descrigo delalhada do ambiente de medic&o @ posigéo dos pontos de medicéo, salvo nos casos de exigéncia legal que assegura o sigilo na identificagao do denunciante; i i ' | : | ©) informag6es sobre a instrumentago @ respectiva calibragao: i fabricante ¢ modelo; ll- Kdentificagae univoca com ndmera de série; lil IEC atendidas; ive nGmero e data dos certificados de calibragao; d) limites de avaliagSa dos resultados; e) local, data @ hordrio das me fy método de medicao utilizado; 18 © ABNT 2018 -Tadow 09 deeitos euervados FL20.ABNT NBR 10154:2019 9) objetive da mesigao: h)_pardmetros.ambientais registrados quando em condi¢des ambientais adversas: i) referencia a esta Norma: j) resultados das mediges, para os descritores sonoras adotados e niveis calculados e comigidos. quando aplicdveis, conforme 0 caso; k) tempo das medigies e integragbes (DABNT-2019 Todas ox creo: sera 19} i A | | i | i ABNT NBR 10151:2019 AnexoA (normativo) Certificados de calibragao As informagdes minimas que devem constar nos certificados de calibrago de cada instrumento so as descritas emA.1 abd, NOTA _ © conletido deste anexo se rofere as Nonmas IEC ciladas em A 2 A4, respeilada a odi¢ao da Norma IEC declarada pelo fabricante. AA Sonémetro (ver IEC 61672-3)- a) calibragao das ponderagbes em frequéncia utilizando-se sinais elétricos; b) indicagao de sobrecarga: c) linearidade de nivel na faixa de niveis de referéncia (8 kHz); 9) _linearidade de nivel incluindo © controle da faixa de niveis (se aplicavel); e) nivel de presséo sonora de pico na ponderacao C (se aplicavel): )_ ponderagies no tempo e na frequéncia em 1 kHz; 9) respesta a trens tonais; h) raido autogerado (alétrico e actistico): i) teste acustico da resposta em frequéncia do medidor com 0 microfone: i) ensaio de estabilidade. A2 Analisadores de 1/1 @ de 1#3 de oltava (ver IEC 61260): a) atenuagdo das frequéncias centrais relative & frequéncia central do filo de referéncia; b) curva de atenuacao relativa a frequéncia central para cada um dos filtros necessarios ao atendimento ao escopo desta Norma. AZ Microfone (ver IEC 61094-5, IEC 61094-6 e IEC 61094-8): Sensibilidade absoluta em toda a faixa de frequéncias da aplicagao desta Nona. NOTA — Pela IEC 61672-3, a calibrag3o do microfone fiea implicita na teste actistico e os dados constam no préprio certificado do sonémetro. Nestes casos, a callbragéo do microfons pode sar cansiderada valida apenas para o seu usa com 0 sonémetro para © qual fol calibrado. A4 Calibrador de nivel sonoro (wer IEC 60942); a) amplitude em decibels (Ref. 20 pPa): 20 DABNT 2918~Todos os dello reservadosABNT NBR 10151:2019 b) frequéncia em Hertz: ©) distorgao hanménica. NOTA Na data de elabaragio desta Norma, nfo ha acredilagao de calibragéo da medida da distorgao, pordm convém qua soja incluida esta informagdo, em documento 4 parte do cortificado, para a avaliagiio da qualidade do sinal acdsties fornecide pale calibrader de nivel sanora. DAUNT 2019 = Tedot os wreltos ravervados aj i ; ABNT NBR 10151:2019 Anexo B {informativo) Exemplos de localizagao de pontos de medi¢géo ‘AFigura B.1 ilustra trés exemplos de coorrelagda entre a localizagaiode fontes sonoras.e de recaptores sonoros, Em seguida s8o apresentadas recomendagdes para a locagao dos pontas de medig&o. UMITEGO TERRENO Figura B.1 - Exemplos de coorrelagao entre a localizacao de fontes sonoras, receptores sonoros e pontos de medica Caso.1 = Fonte sonora Ae receptores 1,2 @ 3: Medir, conforme 7.5.1, sobre as caleadas dos terrenos dos receplares 1, 2 ¢ 3, preferencialmente em locals onde 6 possivel visualizar a fonte sonora A ou a edificagéio que contém a fonte ou 0 seu terreno. Havendo reclamagdo, recomenda-se medir conforme 7.5.2 ou 7.5.3, extemo a(s) fachada(s) ou interno a(s) adificagdo(Ses) do(s) recoptor(es) 1, 2 ou 3 reclamantes, conforma o caso, Caso 2 — Fonte sonora B o rocaptoros 1 0 2: Medir, conforme 7.5.2 ou 7.5.3, extemo A fachada ou no interior do imével dots) receptor(es) 1 2 Caso 3 — Fonte sonora B ¢ receptor 3: Medir, conforme 7.5.1, sobre a calgada do terreno do receptor 3 ou, conforme 7.5.2 ou 7.5.3, extern & fachada ou no interior da edificagao do receptor 3 22 DABNT 2019 - Tados os drailas reservados FLa0-ABNT NBR 10151:2019 Anexo C (informativo) Calculo do Laen ‘Quand a legislagao local prever um periodo intermedidrio, normalmente denominado vespertino ou entardover, 0 deseritor de 24 h adotado pode Ser 0 Eger mM SUBSILUIGO B0 Lip, NEStO CASO, 0 Lyon deve ser calculado conforme a Equacao C1 10-toga( #4088 + #.0°% 640" la8 =10. 10 + 2 ofae7 Ree Og 24 24 ey onde d @ o numero de horas de periodo diumo; @ ¢ontmere de horas do period vespertino (ou entardecer); 6 ontmerode horas do periodo notumo: dvern=24h, Ly 6 nivel de presso sonora continuo equivalente ponderada em A (Lae) para o periodo diurno; Le € 0 nivel de pressdo sonora continuo equivalente ponderada em A (Laeq) para 0 periade vespertino (ou entardecer): Ly € 0 nivel de pressao sonora continuo equivalente ponderada em A (L4aq) para 0 periodo notuma; ke €@ constante de ponderacSo para o periodo vespertino (ou entardecer), normalmente fixada em 5 dB; ky @ a constante de ponderacao para o periodo notumo, normalmente fixada em 10 dB. DABNT DOIG Teds os sites resencds 23 RatABNT NBR 10151:2019 Bibliografia [1] ABNT NBR 9653, Guie para avaliagdo dos eleitas provocados pelo uso de expiosivos nas mineragées em dreas urbanias [2] ABNT NBR 10152, Aciistica ~ Miveis de pressio sonera em ambientes inlemnos a edificagdes [3] ABNT NBR 15575-1, Edificagées habitacionais ~ Desempenho ~ Parte 1: Requisites gerais [4] ABNT NBR 15575~4, Eudificagdes habitacionals - Desempenho ~ Parte 4: Requisitos para os sistemas de vedagGes verticals interas e externas — SVVIE [5] ABNT NBR 15575-6, Edificagdes habitacionais = Desempenho = Parte 6: Requisitos para os sistomas hidrossanitarios [6] ABNT ISO/IEC GUIA 98-3:2014, Incerteza de medigao — Parte 3: Guia para a expresso de incerteza de meai¢ao (GUM:1995) [7] ABNTISO/IEC GUIA 99:2014, Vocabulario intamacional de Metrologia - Concaitos tundamentais @ gamais 0 tarmos assactados [8] ABNT NBR ISO 10012, Sistomas do geste do modigao ~ Requisitos para os processes do medigdo ¢ equipamentos de medica [8] ABNT NBR ISONEC 17025, Requisitos gerais para a competéneia de Jaboratérias de ensaio & calibragao [10] ANSWASA 812.2:2008 Criteria for evaluating room noise [14] Barry, P. J, Ikeda, C. ¥, K. = Desempenho actistico em edificacdes; andiise comparativa dos resultados das normas ISO 140 © ISO 10052 = Anais. XXIV Encontro de SOBRAC, Belém, 2012, [12] BRASIL, Constituipao (1988). Constituiggo da Republica Federative do Brasil. Brasilia, DF: Senado, 1988. [13] INSTITUTO NAGIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TEGNOLOGIA~ INMETRO, Portaria n° 590, de 02 de dezembro de 2013. [14] ISO 389-7, Acoustics = Reforonce zero for the calibration of audiometric equipment v Part 7: Reference threshold of hearing under freo-field and diffuse-field listening conditions [15] 150 9613-1 Acoustics — Attenuation of sound during propagation outdoors = Part 1: Calculation of the absorption of sound by the atmosphere [16] ISO 9613-2 Acoustics - Attenuation of sound during propagation outdoors — Part 2: Genorat method of calculation [17] ISO 80000-8:2007, Quantities and units — Part & Acoustics 24 ABNT 2019-Tados os deelos revervadas: FLa2-ABNT NBR 10151:2019 [18] NP'ISO 1996-1:2011, Acdstica - Deserigéio, medigéo @ avaliagéo do euido ambiente ~ Parte 1: Grandezas fundamentals e métodos de avaliacéo [19] NPISO 1996-2:2011, Aciistica - Descriptio, medigdo e avaliagdio do ruido ambiente ~ Parte 2: Determinagdo dos nivets de pressdo sonora do ruido ambiente [20] Ryan, M.. Lanchester, M. Pugh.S. — Noise Reduction through Facades with Open Windows — Proceedings of ACOUSTICS, Gold Coast, 2011 (21] Vecci, M, A., Ferraz, R, M., Horta, F, S. = Consideragdes sobre corregdes dos niveis critérios do avaliagde (NCA) para ambientes interos, de acordo com a NBR 10151:2000 — Anais XXV Encontro de SOBRAC, Campinas, 2014 [22] IEC 61260:1995, Eloctroacoustics ~ Octavo-band and tractianal-octavo -band fitors ARNT 2019- Todos es droits reservados 25