JM JE CG High Performance Earphones with Bluetooth = SOUL’WHAT’S “ao SOUL’ Join #SOULNATION Please follow us on our social media platforms for news and updates ! © @Soulelectronics 01 PRIME Wireless 02. USB Charging Cable aa) 08. Leather Pouch rt Soul Electronics 04. Exchangeable Ear Tips i 05. Ear locks GB O Soul Electronics pe 06 Cable Clip aa P3REGULAR 4. Choose the proper ear tips (Extra Small, Small, Medium, Large) that fit P, IRING most comfortably and snuggly inside your ears for the ultimate secure IN-EAR fit and best sound qualily. 1. In the "OFF" position, Turn "ON" pairing mode by pressing and holding the center bution on the remote Note: Medium size is installed on the earphones for 5 seconds until the Blue/Red LED light starts to flash on the earphones. WEARI N G 2. Insert the earphones snuggly into your ears. 2. On your phone/music devices, turn on Bluetooth . It should start searching for devices. 3, Find “SOUL PRIME WIRELESS" and select (You may need to enter passcode 0000 if prompted) 4. Voice prompt or beeping sound will indicate that PRIME Wireless is connected. 5. If pairing fails, turn off the earphones by pressing the center button for § seconds then repeat the process. (You may also see your phone/music devices instructions for more information), Right side ear TIP: The cable will be longer in this wearing option. You can use the clip to shorten the cable so it won't interfere your training. P4MULTIPOINT (PAIRING WITH MORE THAN ONE DEVICE) 1. With SOUL muttipoint technology, you can pair and connect up to two Bluetooth devices to your earphones. 2. The headset must be in standby mode (Not connected with any device or phone) 3. To tum on, user can press the volume “+” and “Multifunction” buttons together. User will hear a tone which indicates the activation of this feature. 4, To turn off, user can press the volume. *" and “Multifunction” buttons together. User will hear a tone which indicates the deactivation of this feature. TIP: REMOTE MIC CONTROLS Slt pt VOLUME FORWARD cee TRACK (28) (8 0 0 aon © Wo+ PERUSE LAST cal CAL (Gen) AEDAL END PLAY ANSWER onrorr CALL GAL. AALSE (Se) Seee) d- VOLUME BACKWARD COW TRACK 280) * Once Multipoint is on, please be sure to repeat “PAIRING” instructions for both phones/devices. “Please make sure the multipoint function is off when not connected to. & 2 phones/devices. Pe LepNDeATOR | wuurpont on | wureonr oF BATTERY LIFE AND SPECIFICATIONS CHARGING 1. Charging the battery prior to first use is recommended but not required. The PRIME Wireless is pre-charged however initial charge will vary. 2. Low battery indicator on earphones is shown bya Red LED light. Charge the earphone when the flashing light turns Red. 3. When charging, Red LED light means the earphones are being charged. A Blue LED light means the earphones are fully charged P7 Bluetooth Version: V4.4 Profile: A2DP, AVRCP and HFP. Range: 10 meters (83 feet) Charging time (Full charge): Approx. 2 hours Working time: up to 6 hours (Varies by volume and content) Standby time: up to 10 days Dimensions: 12W x 12H x 20D (mm) earphone size, 530mm cord length Weight: 14gMAGNETIC A. waanine CLI P DO NOT WASH THE EARPHONES DO NOT use alcohol, paint thinners, detergent, shampoo, or other solvents for cleaning purposes. 2. Clip-on and wear on your neck when you are taking break from your music. DO NOT intentionally immerse the earphones under water. DO NOT wear the earphones to swim. DO NOT wash the earphones in washing machine. 1. There is a magnetic function on the earphone unit. o1 02 CONNECT AND GET LISTENING ! CAUTION RISK OF EXPLOSION INCREASES IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE, DISPOSE USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. INSTRUCTIONS DO NOT DISCARD THE USED BATTERIES ALONG WITH HOUSEHOLD WASTE. DISPOSAL OF BATTERY SHOULD COMPLY WITH LOCAL ENVIRONMENTAL REGULATIONS, P8 PQQUE CONTIENT LA BOITE INN ASE! 01 PRIME Wireless 02 Cable USD de recharge 03 Sac 04 Embouts échangeables 05 Serrures de |'oreille 06 Pince a cable P10 PRIME Wireless: Ecouteurs PO RT DES 1. Choisissez les embouts de la bonne taille (trés petit, petit, moyen, large) afin qu'ls s'adaptent confortablement dans vos ECO UTEU R Ss oreilles pour rester bien en place et offtir la meilleure qualité audio possible. CLASSIQU ES N.B. : La taille moyenne est celle insialiée par défaut sur les écouteurs. 2. Insérez les écouteurs dans vos oreilles. Ecouteur droit CONSEIL : Le cable étant plus long dans cette configuration, vous pouvez utilitser le clip pour le raccourcir afin qu'il ne vous géne pas lors de vos entrainements. P14COUPLAGE COUPLAGE CONTROLES 1. En position « OFF ». Allumez le mode de couplago on maintonant le bouton contral do la ~=MIULTIPLE DELA 16i¢commande pendant au moins 5 secondes, jusqu’a ce que le voyant LED blew/rouge de vos écouteurs_(GOUPLAGE AVEC PLUSIEURS APPAREILS) commence & cignoter TELECOMMAND 1. La technologie SOUL permet de coupler et 2. Allumez le Bluetooth de votre téléphone/appareil musical. |I devrait alors chercher des appareils _de connecter jusqu’a deux appareils Bluetooth pl pp ppal de cont auxquels se connecter. vos écouteurs. ; 4 aes? J+ 3. Cherchez et sélectionner le « SOUL PRIME WIRELESS » (yous pouvez avoir saisire code 0000 sinéoessare) 2. Les écouteurs doivent étre en mode “pause! AUGMENTER — pASSERAU (n’étre connectés €@ aucun appareil ou UENGUAE MoncesysunenT 4. Une voix ou un bip vous indique que le PRIME Wireless est connecté. téléphone) (ees) | courage > “a 5. Sile couplage ne fonctionne pas, éteignez les écouteurs en maintenant le bouton central appuyé 3. Pour fallumer, utliseteur peut eppyyersur (OC oO) ow ” pendant 5 secondes avant d’essayer de nouveau. (Vous pouvez également vous reporter aux instructions de votre les boutons “+” (volume) et “Multifonction” "LS" NEgtEes" micvras KEE. “BARE” “Cec énc téléphone/appareil musical pour plus d’instructions) ensemble. Un bip indique que la fonction est (2s) eee 1 SQuetASE activée. mom d ‘GE - 4. Pour l'éteindre, |'utilisateur peut appuyer BASSERLE AETOURNERAL, sur les boutons “-” (volume) et “Multifonction” NOME preceoeNT ensemble. Un bip indique que la fonction est (20) désactivée. CONSEIL: * Une fois que le mode Muitipoint est activé, assurez-vous de répéter le COUPLAGE. pour chaque téléphone/apparell “Pensez a vérifier que le Mode Multipoint est désactivé lorsque & l'appareil n'est pas connecté a plusieurs télephones/appareils. P13 INDIGATEUA LEDDUREE DE VIE ET CHARGEMENT DE LA BATTERIE 1. Charger la batterie avant la premiére utlisation est conseillé mais ce n'est pas nécessaire. Le PRIME Wireless a été pré-chargé mais la charge initiale peut varier. 2. Lorsque le niveau de batterie des écouteurs est faible, un voyant LED rouge s'allume. Chargez les écouteurs lorsque le voyant lumineux devient rouge. 3. En charge, le voyant LED rouge est allumé pour indiquer que le chargement est en court. Le voyant deviendra bleu lorsque les écouteurs seront chargés. Bs P14 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Version Bluetooth: V4.4 Profi A2DP, AVRCP et HFP. Portée: 10 métres (33 feet) Durée de chargement (chargement complet): Environ 2 heures Durée de la batterie: jusqu'a 6 heures (selon le volume et le contenu) En mode pause: jusqu’a 10 jours Dimensions: 12h x 121 x 20p (mm) pour les écouteurs, 530mm de long pour le cordon Poids: 14g CLIP. MAGNETIQUE 1. L'écouteur comporte une fonction magnétique. 2. Utiisez le clip magnétique pour fixer les écouteurs sur votre cou lorsque vous n'écoutez pas la musique. ot P15 02A AVERTISSEMENT NE PAS LAVER LES ECOUTEURS N'utilisez PAS d'alcool, de vernis, de détergent, de shampooing ou tout autre solvant pour le nettoyage. Ne plongez PAS les écouteurs volontairement sous l'eau. Ne portez PAS les écouteurs pour faire de la natation. Ne lavez PAS les écouteurs dans la machine a laver. CONNECTEZ-VOUS ET ECOUTEZ! ATTENTION RISQUE D'EXPLOSION AUGMENTE SI LA BATTERIE EST REMPLACEE PAR UN TYPE INCORRECT. JETEZ LES PILES USAGEES SELON LES INSTRUCTIONS. 01 INSTRUCTIONS i NE JETEZ PAS LES PILES USAGEES AVEC LES ORDURES MENAGERES. 3 L'ELIMINATION DE LA BATTERIE DOIT SE CONFORMER AUX REGLEMENTATIONS ENVIRONNEMENTALES LOCALES. o P16 04 PRIME Wireless: Ohrhérer 05 -\-\ Nt} PRIME Wiroloss USB Aufladen-Kabel Tragetasche Austauschbare Ohrstépsel Ear Schiisser Ohthérer Stn G) P171. Wahlen Sie die geeigneten Ohrstépsel_ (extraklein, klein, mmittel, gro8), die am Beston und angenehmsten in Ihren Gehérgang passen, um einen optimalen Sitz und die Klangqual- itt zu garantioron. Hinwois: Die Ohrstépsel mittlerer GréBe sind an den Ohrhérern installiert 2. Fihren Sie die Ohrhdrer mit festem Sitz in den Gehérgang REGULARES TRAGEN IM OHR a (ho Rechtes Ohr TIPP: Das Kabel ist bel dieser Trageart Kinger. Sie kénnen die Klammer verwenden, um dieses so anzubringen, dass Sie dadurch nicht beim Training gestért werden, P18 KOPPLUNG 1. Schalten Sie das Gerat “AUS"(OFF). Schalten Sie anschiieBend den Kopplungsmodus ,EIN", indem Sie die mittlere Taste ca. 5 Sekunden lang gedriickt halten und bis der LED-Indikator am Ohrhérer ,,Blau/Rot" zu blinken beginnt. 2. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons/Musikgerdtes ein. Das Gerat sucht nun nach anderen Gerditen in der Umgebung. 3. Suchen Sie den Eintrag fiir “SOUL PRIME WIRELESS" und wahien Sie diesen aus. (Sie missen méglicherweise den Paarungskode ,0000" eingeben falls Sie dazu aufgefordert werden.) 4. Eine Stimmnachricht oder ein Piepton zeigt an, dass die “PRIME Wireless“ Ohrhdérer nun mit dem Musikgeréit verbunden sind. 5. Falls die Kopplung fehischlagt, sollten Sie die Ohrhérer ausschalten, indem Sie die Taste in der Mitte ca. 5 Sekunden lang gedrtickt halten und den Kopplungsvorgang anschlieBend erneut wiederholen. (Beachten Sie die Bedienungsanieitung fuir Ihr Telefon/Musikgerat far weitere Hinweise, falls erforderlich.)MULTIPOINT (KOPPLUNG MIT MEHR ALS EINEM GERAT) 1. Dank der SOUL Multtipoint-Technologie kénnen Sie bis zu awei Bluetooth-Gerate mit Inren Ohrhérem koppeln. 2. Das Kopthdrerset_ muss sich im Bereitschaft-Modus befinden (D.h. es darf nicht mit einem Gerat oder Telefon verbunden sein) EXTERNE MIKROFON- REGLER LafstARwe TELseRUNG ‘Awies VORWARTS BATTERIE- LADEZUSTAND UND AUFLADEN 1. Wir empfehlen die Batterie vor dem erstmaligen Einsatz des Geréites autzuladen, doch dies ist nicht unbedingt nota, Die PRIME, Wireless, Ohmhérer wurden im Werk aufgeladen, doch die verbleibende Batterieladung kann unterschiedlich sein, da sich die Batterien wahrend des Versands entladen. TECHNISCHE DATEN Bluetooth Version: v4. Profile: A2DP, AVRCP und HFP. Reichweite: 10 Meter (83 Fu) Ladezeit (Volle Batterieladung) 3. Schalten Sie das Gerat ein, und betatigen > : {So no i Sie gleichzeitig die Lautstarke- und "+" und die ts oe, o a rt ©. vMultitunktionen'-Tasten. Der Benutzer drt suction “igics weciaty oisxoin pase (s/t i+ 2. Eine schwache Batterie in den Ohrhérern wird Ca. 2 Stunden durch einen roten LED-Indikator angezeigt. Laden nun einen Bestatigungston, der die Aktivierung “ tapnnaxy TEEN Sie die Batterien der Ohrhérer aut, sobald der Betriebsdauer: der Funktion anzeiat. d- 1 — birkende LED-hokator ot aufeuchlet. bis 2u 6 Stunden (Abhéingig von der Lautstarkesin- ations Treas . Beim Aufladen erscheint der LED-indikator __stellung und Wiedergabeinhalten) 4. Um das Gerat auszuschalten, betatigen Sie meee “Rot”, wodurch angezeigt wird, dass cie Batterien die Lautstérke-Taste “-" zusammen mit der “Multitunktionen’ Taste. Der Benutzer hért nun’ der Ohrhérer aufgeladen werden. Ein “Blau” Bereitschaftsbetrieb: aufieuchtender LED-Indikator zeigt an, dass die bis zu 10 Tage C einen Bestatigungston, der die Deaktivierung Batterien der Ohrhérer vollstndig aufgeladen sind. der Funktion anzeigt. Abmessungen 12B x 12H x 20T (mm) Ohrhérer, TIPP: 530mm Kabellange * Sobald Multipoint aktiviert ist, wiederholen Sie bitte die Hinweise zur “KOPPLUNG? beider Telefone/Gerdte. & Gewicht * Stellen Sie bitte sicher, dass die Multipoint-Funktion deaktiviert ist, y 14g wahrend keine Verbindung zu den 2 Telefonen/Geraten besteht, mie P20 LED-INDIKATOR a P21MAGNETISCHER CLIP 1. Ohthdrer-Einheit verfiigt ber eine magnetische Stelle 2. Einfach anklemmen und um den Hals tragen, wenn Sie Ihre Musik zum Sprechen untetbsrechen o1 02 P22 A WARNUNG OHRHORER NICHT WASCHEN NIEMALS Alkohol, Farbverdtinner, Reinigungsmittel, Shampoos oder andere Lésungsmittel zur Reinigung des Gerates verwenden. NIEMALS das Gerat absichtlich in Wasser tauchen. NIEMALS diese Ohrhérer beim Schwimmen tragen. NIEMALS die Ohrhdrer versehentlich in der Waschmaschine mitwaschen VERBINDEN UND MUSIK HOREN ! VORSICHT EXPLOSIONSGEFAHR ERHOHT SICH, WENN DER AKKU DURCH EINEN FALSCHEN TYP ERSETZT WIRD. ENTSORGEN SIE VERBRAUCHTE BATTERIEN ENTSPRECHEND DEN ANWEISUNGEN. ANLEITUNG WERFEN SIE DIE GEBRAUCHTEN BATTERIEN ZUSAMMEN MIT DEM NORMALEN HAUSMULL. ENTSORGUNG DER BATTERIE MUSS DEN ORTLIGHEN BESTIMMUNGEN ENTSPRECHEN P23CONTENIDO Prins COLOCACION 1. Elia unas almohadillas auriculares adecuadas « DE LA “Pequafio, Paquefio, Mediano, Grande) que se ajusten INTRAAURICULAR & maver comocidec al interior de sus oidos. para CAJA i conseguir una sujecion segura y disfrutar de un sonido de HABITUAL calidad superior. Nota: Los auriculares llevan instaladas unas almohadillas de tamafio medio. 2. Inserte los auriculares hasta que se acomoden a sus -~— olds. \ ((» O / \ ff \ I \ \| | \ / BAB 01 PRIME Wiroloss Ore cerech! HABE 02. Cable USB de recaraa BS 03 Funda de transporte 5 01 Aimohadilas auriculares intercambiables CONSEJO: El cable sera mas largo en esta opcién de colocacién. Puede usar el clip para plegar cable, FM 05 Corradiuras para tos ofdos de manera quo no interfiera on su ejercicio [a 06 Pinza de cable p24 posVINCULACION 1. En el modo apagado (OFF): Active ol modo de vinculacién manteniendo pulsado el botén central del mando a distancia durante 5 segundos hasta que la luz LED azul/roja comience a parpadear en los auticulares 2. Active la funcién Bluetooth en su teléfono o dispositive musical, que comenzara entonces a buscar dispositivos. 3. Encuentro “SOUL PRIME WIRELESS” y solecciénelo (introduzca 0000 si se le pide la contrasera) 4. Un mensaje de voz o un pitido de aviso le indicard que el PRIME Wireless esta conectado. 5. En caso de no vincularse con éxito, pulse el boton central durante 5 segundos para apagar los auriculares y repita los pasos anteriores. (Consulte también las instrucciones de su teléfono o dispositive musical para més informacion). MULTIPUNTO (VINCULACION CON MAS DE UN DISPOSITIVO) 1. Con la tecnologia multipunto de SOUL podra vincular y conectar sus auriculares hasta con dos dispositivos Bluetooth, 2. Los auriculares deben estar en el modo de espera (no conectados a ningiin dispositivo o tekéfono). 3. Para encenderlo, el usuario debe pulsar simuitaneamente el boton de volumen "+" y el botén "Muttifuncién". Un tono le indicara al usuario que estan encendidos. . Para apagario, of usuario debe pulsar simultaneamente el botén de volumen "-" y el botén "Muttuncién’. Un tono le indicara al usuario que estan apagados. CONSEJO: CONTROLES REMOTOS DEL MICROFONO *Una vez que la funcién Multipunto esta activada, asegurese de repetir las instrucciones de "EMPAREJAMIENTO" para ambos teléfonos/dispositivos. Por favor, aseguirese de que la funcién multipunto est desactivada cuando no esté conectado a 2 teléfonos/dispositivos. + he actin, gre co eee + San | * fo CO mw ow OO es a TERED LURES ET TSAR COE ear os |_mearento =e oe - 104 _ vgmuae. ones mer ae a smear NOGADOR LED P27ESTADO DE LA BATERIA Y RECARGA 1. Se recomienda recargar la baterla antes de sar los auriculares por primera vez, aunque no es obligatorio. El PRIME Wireless viene ya cargado, aunque el nivel de carga inicial puede variar. 2. El indicador de bateria baja de sus auriculares se muestra con una luz LED roja. Recargue los auriculares cuando la luz parpadeante se vuelva de color rojo. 3. Durante la recarga, la luz LED roja le indica que los auriculares se estan cargando. La luz LED azul le indica que los auriculares estan recargados. —al< P28 ESPECIFICACIONES Version de Bluetooth: V4.1 Perfil A2DP, AVRCP, HSP y HEP. Alcance de la sefial: 10 metros (33 pies) Tiempo de carga (recarga completa): Unas 2 horas Autonomia: hasta 6 horas (varia en funcién del contenido y el nivel del volumen) Tiempo en modo de espera: hasta 10 dias Dimensiones: 12 (lar) x 12 (alt) x 20 (prof.) (mm); longitud del cable: 530 mm Peso: 14g CLIP . MAGNETICO 1. Con funcién magnética en la unidad auricular. 2. Use ol clip magneético pata fjar los auriculares al cusllo cuando no esté escuchando la mtisica. ot P29A ADVERTENCIA NO LAVE LOS AURICULARES. NO utilice alcohol, diluyentes de pintura, detergente, champu, u otros disolventes para limpiar de la unidad. NO sumerja los auriculares intencionalmente en el agua. NO lleve puestos los auriculares al nadar. NO lave los auriculares en una lavadora. jCONECTESE Y EMPIECE A DISFRUTAR DE LA MUSICA! PRECAUCION RIESGO DE EXPLOSION AUMENTA SI LA BATERIA SE SUSTITUYE POR OTRA DE TIPO INCORRECTO. DESECHE LAS BATERIAS USADAS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES NO TIRE LAS PILAS USADAS JUNTO CON LA BASURA DOMESTICA NORMAL. LA ELIMINAGION DE LA BATERIA DEBE CUMPLIR CON LAS REGULACIONES AMBIENTALES LOCALES. P30 ty bAR 01 PRIME Wireless 02 USBRBT—TIL 03 R-F 04 ZRATREE PFT 05 BONY? 06 F-FILIUYT P31 PRIME Wireless AVIAYAUF HAAR BBA RO NIII AVE ANS,S MELT SY wan LB WISBICIEMY 1 ADBBENTOET. SU BOSECR (e ATE CATO CMI, CABO Ty bLIETVE-AEB q BUTE, LEICA VAY EMALES. BE: BRT TIMER CTD. DUT EBIET —T I ORERCELRET P32 NAPUS 1, ARGO BRO F F OKEOME AAPRORSY ESMULLRMLL, XPUYIE—BICL EF. LEDO RI RSRAIC RAT LES. 2. FINA AMIDBLUETOOTHERES CNT’) 2/7 BIE EAT, ARE RRLT PE. 3. FINT AR OBluetooth Ha OW ICATRENTS/SOUL PRIME WIRELESS J@BHRLES. (F/ 1 4 Aff] OBluetooth MEOH C/\AI—FeBRENES00IEATLEF.) 4, SE CHMSH SLE -F EDLC SEMET CT. 5. APULIUERERT LEDOKME PROINIVFI APY 7a IRAE 5 OLE RILL, BERMDSNT UY PETRI TEE, (FNTAMID BluetoothORMBICBSLT ONT MRC UST RARE KONI FLX q- hO-ILR4T7 ) Lexryvoae 1 art iss) Laxey 49 WETS BRL (2) we C Lea 74—8. vy > a a \y FUME 1 ABS LBM ICSHSBET UF VE CTEVETD MED SRRMSROOMAI FBZSWHSLET. 2, BHR RoR LED DRI WLET. LEDD ADE eS TEBUET. 3. FB SAMELEOM AAT LE TS. BULEDD a KIS FERBRT CGVET. P35 BLUETOOTHARAERRAS: V4.1 HMSBLUETOOTHFO77-1IL: A2DP, AVRCPE HFP. WAGES IER: 10A- NLA FOB ESR W205 PDB Raf: RANOHE GRBERMSAS) RTS UF SP: &AW10B MET IE: 12W x 12H x 20D (mm) AVAYY TRA BR530mM ae: 14gVIRIEIU YT LAV DAY RCL I AY MARES 2. FREBO TOE BHEL I RY hI UY TCA V4 EE ICREMRES. o1 02 P36 A ep toczs RLTIV 74 VIsHDBEVTE, PVA Ib BABY Yt — RBM eT KfclS HO BASEL CREWS, AVAYEKOPIGEFANEWTEE, ARDEE. 1 VARVERDEWTREW AVERY ERICHDE TRE, Bluetooth IC#EMLT. SRESRLY FEW! CER BORSA TOM MEANT SLILBROSAAMMLET. HETICRO TRB RA OMWERRLTCEEW, ces ALOT REET & WCB O WHE DRL EL TCEEL, KIFV—ORRI STEMS AAORMMIELT I SLEREVET, P37a PRIME Wireless = ui o]o} = OC} HES] 1. 2919] 3 otoy 7st Hotta B gre olo} ES, 5, M, DE QE au MEHSHOF HHLA|2| BO AD] SAS BPS + Q 2. AES SE Hol MSUCh 01 PRIME Wireless 02 USB SH AOS 03 ROS Alls ©: 0] FS SMOIME ALSO! GY ALC. SAS AS AOlSS BA Blok &. aol cage na Bo NS SHOE Aolgol 4 Uc Bee es AClee Bl Eo SEE mol 0s Hata 06 A/O1S BE P38 P39a}o1 eg 1. "OFF" 2|xloAd 2] 24 HO SCS "ON" SHS BSC. 2. MB/S Fao|oo] SRSA 75S BUCh TA 71718 BH SIUC) 4, 243 DEEL} th] A2|7} L}OHAY PRIME Wireless 7} AAS|ALS Mey BIC. 5. HO 20] AMsHE Be, (APAISE APES As/S% Fall AS ABMS BA SDSAl7| wStcict) 317] AISHSELICE. 3. "SOUL PRIME WIRELESS"S Ato} MEYSHLICHESE7} BASIE BS es “0000'S g SY HESS SAZ Se O|E AAS ZCht MSPS Chl SS HES Zo SH/AH LED So] BSS Wz] F Say ola BSauch. E) = Toye Vt (Ge 7/7/22) wo} 2!) 1. soUL BE|HOIE JJeQ] BOR C/o} =o] AiCH 2CH2| BREA F71E HO 2-ABH Sos + USLICH 2, SHEMS BSA] H7] SE(CHE 7|7|Lb ASO AA] ABS WA] BS Seba sO}OF SLC. t+ pp SBa4 Ug ea ee) 3. 7S AAA SBS) +" Hea Se7/e(multitunction” wee ay CS CO avon © n+ S20 SLCh APSAPE ww 2je So of “Us PwiMe 8 Bi alae AsO] BSSEIASS S + USUCH 4. 7is@ Daa ge "-" wea" es SE|7|S(Multifunction)” HES — syl s20 QU. ASAE wl Ae1S S21 o| ASO HBSSHIYSS SH USUCH. el: *QCt YE|ZOl= (Multipoint) 7} 742] 21, BEA! Oe HI aa Be sonia oneal ‘2 tS a H31/7|7104) ola Pat lo AS Cns il EI; +3 g Sal 1. AS ASS] Holl MEAS SSE Zo] SAT PSA] TSA OHOF SHE AS OUCH PRIME Wireless = AFHOll STEIO| S71 SUB! 717/9C GS + ASIC. 2, 0/0/29] wHE{z|7} Aor A] BS BP BW Le So] ARLC. HAE So] MMos BAS Heels SAS ALS. 3. SH S YM LED SE 0/ojH0] SU SA LEP LICH. BAH LED SZ 0/0] ZO] SHS] P42 q a i = a) IC A uy mt Baan V4.1 nee: A2DP, AVRCP 3! HEP a: 100) &4 (33m) SE AQ ANZ! (100% SM): OF 2A1ZE AVE AIZh SICH GAIZHSS RB SAO! Cet Sera) CH7| AlZE alg 102) al: 0|0{ 37]: 12W x 12H x 20D (mm), HE ZO|: 530mm Se: 14g mule ey Pp FOE ASE At 71s! aso ol tet 2. 898 S4] 8S HE ous] Bas gal S0] (NES DAHA\Q P43A za OFFS MA OPA] O-YALS GSS MSIE Ald, Mx, AEE EE ZI} AAS SAMS ASA] OPALAS. OoojzS SHA 20] BA) OYA 48a ly ES ASO) OFAIAIO. SHES ME} IOf St AMSHA) OFLA] HD: 222 OfOo| A= IPX2 44 (drip-proof) SAO] SSE SEMANA SF 7les 2D ASUC. WSS MAS-EO] SSE SO AIASHA] OYA ©. ABs} 20 BAR! BHO JO, 2 1 2Bo| Heel S wAohH Seo] $Y] S7rStuct. Tet ASS EAS W7IS+YAlo. of one _>!n24y4 a ¢ 7B Hal7|Ot BAl ASS HEY 2S WI7/StA] Oe Ale. 2] HSE AS SU SS TAS STOHORPUCH. x Hl P44 Si al dit 0 01 PRIME Wireless 02 USB ABR 03 (Bis Se 04 ERAS 05 Elie 06 #RATCIT PRIME Wireless Be—KRARX 1, G@MABNES (BEA) BNSERY) LISS R/S SSNS GUNVTHEELE - (aes 05 3: HW PSM SR YM 2. HAMREZABR - \ @ . 6E VRE : SRLS HRABER ° PEED - SOLS RA BRT RR © P46 acest 1, BODRETAIRS “RAPS” JCEM hie PESAS LEE A ELEDETIB Poe BIS) “ENED” AEpRcHHRst ° 2. FRCS E/ SRE TW : BARE - 3. ¢e5URCHIL BM BIZ “SOUL PRIME WIRELESS” (2#iea - #4¥AHEO000 ) A. teh PSS HER ETL - SRV LEPRIME Wireless$#i7 F BIE 5 « PORCH + FREER « REL UATE (Eth DLS BE FMEA FDL TBS HS) —_—se ist Smee (58S (BLES BCH ) 1. FUFBSOUL SERBS - SALA Sm ETN EE ° 2. FEAR RSE (FARO NFR) 3A SS ‘+’ © “Multifunction” #28HE0St7E] ° HPS BEGETS RACRM AIL > 4. QRS *-" “Multifunction” #2SHE0GRAEA ° PS RE-BETS RACAL fem: SSIAAPARNT » PERI R/ RESET “ACH” Hm > * GUE R ZEAE FRB EAE RI © Cort Leora P48 7 TIC AR IER oe wl K+ pt ad + ( 0 Wao [ teen ua» mae Go aode aioe 1S a Rae ae we, 5 ae) | saan cl << — “s axon on & & Sth oe FESS BIE 1. BATERERS RANE TAS EC S thi BRA > AIZSPRIME Wireless D@7EtH BARARS STR RETERAS > 2. LED EMSS SLRS ° it FRAGA ° 3. ASH + LED ENELAIERLRBAE ERE ; ZECRLRAARCAME - + P49 Rath SETH: V4.1 Rex: A2DP + AVRCP 4] HFP B/S: 102K (33 BR) AS (FM) : ESPN IDE RSE: BR 6G (WRERSSNAA) eH: BR 1I0A Rv: Eq#823 12W x 2H x 20D (mm) » RARE A530mM Sf: 14gHe BK 1, BRETT AB itt RE 2. BTABRSSH, TERRACE REEL o1 P50 02 Ags DOBRA: DZD FA EY » SHEE » ROESA » VCH TERRA AMET © DDR ABR AK ° DDG BGK © DDMEAKEAA RAE ° BEAK Mea ! iS SiR PEED A Sit SSR KE © RRR TRESS. a8 ASME SLRS mt Shik LAR, RESP ASIBAVRRAR ° P51s Bd = PRIME Wireless B a Hb / ( } \ J XX 01 PRIME Wireless SZ 02 USB 7eeesitis 03 (BIE 04 BRAS 05 Fit 06 485340 P52 —fye 1 AMAT HVE (PUBAL PLN. BERT ) LASCHURE BRAET pntoe : * HARM RVAASMBGS. SHSM TSK. {mlevint BA HE: FULEMERANZPSRINAR. Van 249A EARR. (ey / OD \@ \e 6H INGE: LMA ATAAA BK. ABM iaA, MOL AAR TRE P53BUT 1. AUNEMIRA “KA” . HIBS LISA 5 WEEAMLOGE/46 LED is TITAN AUR, BIBT “fea” Sahmewtiex. 2. JANG E/SRRSNKANA, HERIHLRAM. 3. MARPHSHBE “SOUL PRIME WIRELESS” (aim, ia As 0000) 4. MARY BSAA , WRC PRIME Wirelesst17 7 i818. FZ. (@kaNsa 5. WORAMAM, MEP LUSH S PUXARN, Awe rit OFM SROEFAUT RESER) ete S mete (SEMRBa ) 1.4 SOUL 2 saiehsHat, £AOTLA HANSREAT ETRE. 2. BWA SNUB (8 STE BREVIS ) S.A FSS “+” 70 “Multifunction” I2#HB0CTT Ft. FB Bote tere: ARE RUS 4. Gras “—” FO “Multifunction” I#2HE00) ial. FA ote tere: ATER AI Eo fem: EIT SUN ee q+ » ant + Ss L exis Co C2 OW aon ” met eat ee BS ame en 36) =e P) Saute d- ww — oa WHS te (28) *SSRVRACN, AARFVVRENS SOE SF “Bew” jem. * URS RFPS NEAR AA & =am PSS LEDS AAT5B (bi FAB TTB) KF 1. BNES ROCHE AN RUTRB, (8 AFBI KR. BR PRIME Wireless 2 ARAB, (SO MARIMTSIRRB. 2. LED f8TUTEAE RRS BRIE. KAR SAMRB. 3. BH, LED Sa STB RAHA LEEKS; SKERLAWAUME AS. P56 AUS TPH: V4.4 BCIESCtF. A2DP. AVRCP #1 HFP OR: 10 2K (33 2ER ) FERRBIIE) ( Feimh ) : 4) 2 AT {SE FAB ia Bx 6 NOT (RFS BIAS ) ‘FALE BK 10% FAV 12W x 12H x 20D (mm) #6518 8530mm BE: 14g HEB 1, BLP AA EDIE 2. ARTS RY, TARA RASAM BEE RAL ot 02 PSTAes WAM TIA AIBN. OEE. SA, DEAE (BS ABET IAL WARE RAVUEAAp. WIAA T VIREO AA. HHA, HES ! iE SEERA E RH) BA IS NOIR KEG II BS. SRI AAS TLEB Ht, iba FERRARIS Siw+ alk -RAA. LABRET DACA. P58 ‘Compliance with FOC rules (U.S.A., only) ‘This device complies with Part 15 of the FOC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmtul interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that ‘may cause undesired operation. FCC Radiation Exposure Statement: ‘This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Warning Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could avoid the user's authority to ‘operate the equipment. Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. ‘These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment ‘generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in @ particular installation. if this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: + Reorient or relocate the receiving antenna. + Increase the separation between the equipment and recelver. * Connect the equipment into an outlet on a citcuit different from that to which the receiver is connected + Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. TE FEAT ATER HE CR IR TE: 1 URI Sth ZR > SERET ET] + A ~ REECE IS iE RE + HATH RRA CAE RHE © AEE EY A FS RA He FM A + TAPE E+ MZ » HN 7 ARE AUR SSE + RRL ELE (PRE R ° (RAS LS + AA RR RT @ P59Soult’ SP14-UG-ML-1 www.soulelectronics.com