Professional Documents
Culture Documents
Vision UPS - Manual
Vision UPS - Manual
2012
1
UPS SYSTEMS
Contents
VISION UPS Contents
Systems S. à r. l. About VISION UPS 03
About VISION UPS
3 UPS technologies 04
Technical problems and VISION solutions 05
VISION UPS SYSTEMS S. à r. l. was established in 2003 by the two belgian Fields of application 06
UPS-specialists Patrick Willems and Ralph Collas based on the expierence
Product overview 08
which was gained in the course of 20 years work in the UPS sector.
VISION UPS quickly gained Line-interactive UPS (1/1phase, 650-4000VA)
currency on four continents Budget Pro square wave 10
and is at the present day a Budget square wave 12
worldwide appreciated ma- Pro Blue square wave 14
nufacturer of UPS and AC
Jupiter Pro sine wave 16
and DC systems. Equipment
Jupiter XL sine wave 18
made by VISION UPS de-
monstrates its quality and Online UPS (1/1 and 3/1phase, 1-20kVA)
reliability not only in Europe
Spirit tower 20
but also under severe condi-
Spirit XL tower-rackmount 22
tions in Africa and Asia.
Vision LCD tower 24
In 2009 VISION UPS established its representation in Russia, which is con- Vision XL tower-rackmount 26
cerned with support service for customers in Eastern Europe and Asia. Vision XL II tower-rackmount 28
. v Vision II (+) tower 1/1 and 3/1 30
2 3
Uninterruptible Power Supplies
Solartechnology
Telecomsystems
DC Products
Stabilizers
UPS SYSTEMS Batteries
4 5
Uninterruptible Power Supplies
Solartechnology
Telecomsystems
DC Products
Home BUDGET PRO BLUE Marathon 3/3 PRO BLUE JUPITER PRO JUPITER XL SPIRIT
Small
offices
PC
SOHO
Workstation 650-2000VA 650-1600VA 650-1600VA 1000-3000VA 1500-4000VA
1-3kVA
20kVA pure sine wave pure sine wave
Three-phase UPS
Healthcare
SPIRIT XL VISION XL (II) Marathon XL VISION LCD Marathon Marathon + VISION II (+) PREMIUM DSP
Security
systems
Oil&Gas
Government
6-20kVA 10-300kVA 10-200kVA Modules Modules
1-10kVA
Education
(N+1) - "+" 6-10kVA 20kVA
6 7
Uninterruptible VISION -
UPS SYSTEMS Power supply UPS SYSTEMS More than UPS...
1000-3000VA 1500-4000VA
650-2000VA 650-1600VA
pure sine wave pure sine wave
Rectifiers Rectifiers VIS-Rectifiers Chargers
Thyristor IGBT Telecom
Inverters
VISION II (+) PREMIUM DSP PREMIUM 33+ industrial/telecom
(3/1 - 3/3)
VRLA Battery
Analyzer
10-20kVA 10-300kVA 10-200kVA
(+/++)
Batteries
Battery Analyzer
Marathon Marathon XL Marathon + Marathon 3/3
8 9
Uninterruptible Power Supplies
Solartechnology
Telecomsystems
DC Products
Stabilizers
UPS SYSTEMS Batteries
Optional:
IEC to Schuko
converter
BUDGET PRO
LED Panel
400 - 2000VA
400-1000VА
LCD Display
TECHNICAL CHARACTERISTICS 1200-2000VA
USB
USB RJ45/11
Input
Line-interactive technology (VI) IEC-outlets
10 11
Uninterruptible Power Supplies
Solartechnology
Telecomsystems
DC Products
Stabilizers
UPS SYSTEMS Batteries
Optional:
IEC to Schuko
RJ11 converter
Automatic Voltage Regulator (AVR, "Boost and trim") Nominal capacity, VА 650 1200 1500
Power, W 390 720 900
RJ11 protection (EMI/RFI filtering) Input voltage range 165 - 265VAC
Battery (DC) cold start Voltage stabilizer (AVR) Boost & Trim
Input frequency range 50Hz
Automatic computer Output waveform Square wave (simulated sine wave)
shutdown Output voltage (Line mode) 220/230VAC (± 10%)
Output voltage (Battery mode) 220/230VAC (± 5%)
Audible and visible alarm Output frequency (Battery mode) 50Hz (± 1%)
Battery (capacity х amount) 7Ah x 1 7Ah x 2 9Ah x 2
Surge protection Backup time (typical computer load) 10min
IEC outlets (amount) 3 4
DB9 interface Interface DB9
Dimensions WxHxD (Weight kg) 127x223x390mm 127x223x390mm
including software 96x163x320mm (5,2kg)
(10,0kg) (12,8kg)
RJ11 protection (telephone)
Overload protection
Option: Short circuit protection
IEC to Schuko converter
Warranty 2 years (electronics)
Software (RUPS) for Windows, Mac, Linux
12 13
Uninterruptible Power Supplies
Solartechnology
Telecomsystems
DC Products
Stabilizers
UPS SYSTEMS Batteries
Input
PRO BLUE
RJ11
650 - 1600VA TECHNICAL CHARACTERISTICS
RJ11
USB
USB
Outlets IEC
Optional:
Line-interactive technology (VI) IEC to Schuko
Input converter
14 15
Uninterruptible Power Supplies
Solartechnology
Telecomsystems
DC Products
Stabilizers
UPS SYSTEMS Batteries
RJ11
JUPITER PRO 1000 - 3000VA TECHNICAL CHARACTERISTICS Jupiter Pro RM rackmount version
1/2/3kVA - optional 12A charger
(on request)
USB
On/Off
On/Off
Outputs
RJ11
USB
Optional:
Line-interactive technology (VI) IEC to Schuko
converter Input Input
with pure sine wave Outputs
Including software for automatic Nominal capacity, VA 1000 1500 2000 3000
computer shutdown Power, W 600 900 1200 1800
Input voltage range 165 - 280VAC (option: 145-280VAC)
Internal static and manual bypass Voltage stabilizer (AVR) Boost & Trim
Input frequency range 50/60Hz
Pure sinewave output
Output voltage (Line mode) 190 - 245VAC
Intelligent LCD display Output voltage (Battery mode) 220/230VAC (± 5%) - pure sine wave
Output frequency (Battery mode) 50/60Hz (± 1%)
Battery (DC) cold start Battery (capacity x amount) 7Ah x 2 8Ah x 2 8Ah x 3 8Ah x 4
Backup time over 10-35min ( for IT-load)
Audible and visible alarm
IEC outlets (amount) 3/4
Overload and short circuit protection
RJ11 protection, surge protection Interface USB (standard) SNMP (Option)
RJ11 protection Standard
USB interface Dimensions WxDxH - Weight
145x360x215mm 145x360x215mm 145x430x215mm 200x475x337mm
11,5kg 13,2kg 17,9kg 26,3kg
16 17
Uninterruptible Power Supplies
Solartechnology
Telecomsystems
DC Products
Stabilizers
UPS SYSTEMS Batteries
JUPITER XL
RS232
18 19
Uninterruptible Power Supplies
Solartechnology
Telecomsystems
DC Products
Stabilizers
UPS SYSTEMS Batteries
RS232
Slot for SNMP/Relay card
RJ11/45
Additional Battery input
SPIRIT
Free Slot (SNMP,...)
Additional Battery
1000-3000VА
USB
TECHNICAL CHARACTERISTICS RS232
USB
Outlets Optional:
IEC to Schuko
Outlets converter
RJ11/45
Power Input Power Input
On-line „Double conversion“ technology (VFI)
Overload in utility mode 108%±5%<Load≤150%±5% exceed 30s transfer to bypass and alarm
150%±5%<Load<200%±5% exceed 300ms transfer to bypass and alarm
Options: Alarms - Information
Audible alarm Beeping sound for battery backup, battery low, overload status, fault status
SNMP adapter LED-Alarm Mains, inverter, bypass, fault, battery level
Relay card (dry contacts) LCD-Display Input & output voltage, load, battery voltage, error codes
Bypass
External maintenance Bypass Type Internal static (automatic) and manual bypass / External bypass optional
Environment
Temperature / Altitude / Humidity 0-40°C / less than 1500m / 0-95% non-condensing
Audible noise at 1m < 50dBA
Interface
2 years warranty (electronics) Standard RS232 / USB
Optional SNMP card / Dry contact (relay) card
Dimensions
Weight 10,5kg 22kg 27kg
WxDxH 144x361x215mm 191x428x337mm
Standard CE-Certificate
20 21
Uninterruptible Power Supplies
Solartechnology
Telecomsystems
DC Products
Stabilizers
UPS SYSTEMS Batteries
4 6 8 3 1 2
1) USB
2) RS232 2000VA/
SPIRIT XL
3) Slot for SNMP/Relay 7 3000VA
1 - 3kVA (1/1)
5
4) Additional battery input
TECHNICAL CHARACTERISTICS 5) Power Input
6) Standard outlets (IEC) 4
7
7) Input fuse 1000VA
8) RJ45/11 Surge protection
5 6 8 1 2 3
Overload in utility mode 108%±5%<Load≤150%±5% exceed 30s transfer to bypass and alarm
150%±5%<Load<200%±5% exceed 300ms transfer to bypass and alarm
Alarms - Information
Audible alarm Beeping sound for battery backup, battery low, overload status, fault status
Options: LED-Alarm Mains, inverter, bypass, fault, battery level
LCD-Display Input & output voltage, load, battery voltage, error codes
SNMP adapter
Bypass
Relay card (dry contacts) Type Internal static (automatic) and manual bypass / External bypass optional
External maintenance Bypass Standards
Industry CE-Certificate
Environment
Temperature / Altitude / Humidity 0-40°C / less than 1500m / 0-95% non-condensing
2 years warranty (electronics) Audible noise at 1m (1M) < 50dBA
Interface
Standard RS232 / USB
Optional SNMP card / Dry contact (relay) card
Dimensions
Weight 12kg 22kg 26kg
WxDxH 440x380x88mm (2U) 440x520x132mm (3U)
22 23
Uninterruptible Power Supplies
Solartechnology
Telecomsystems
DC Products
Stabilizers
UPS SYSTEMS Batteries
RS232
Slot for SNMP/Relay card
VISION LCD
Additional Battery input
Outlets
Input fuse
24 25
Uninterruptible Power Supplies
Solartechnology
Telecomsystems
DC Products
Stabilizers
UPS SYSTEMS Batteries
1) USB 5 6 4 8
2) RS232 1
3) EPO (Emergency Power Off ) 2 1kVA
3
4) Slot for SNMP/Relay/AS400
VISION XL
5) Additional battery input 10 9 11 11 8 7
26 27
Uninterruptible Power Supplies
Solartechnology
Telecomsystems
DC Products
Stabilizers
UPS SYSTEMS Batteries
VISION XL II
Power Off )
6kVA 10kVA
On-line „Double conversion“ technology (VFI) (with internal (no internal
batteries) batteries)
28 29
Uninterruptible Power Supplies
Solartechnology
Telecomsystems
DC Products
Stabilizers
UPS SYSTEMS Batteries
(+)
Additional
Output battery input
Audible alarms Sound for Line Failure, Battery Low, Bypass - Overload Status, Fault Status
LEDs + LCD-Display Line, Backup, Eco Mode, Bypass, Battery Low/Bad/Disconnect, Overload, Fault
LCD-Display Voltage/Frequency, Load %, Battery Voltage, Temperature, Error code
RS232-Interface Bypass
Type Internal static (automatic) and manual bypass / External bypass optional
EPO (Emergency Power Off ) Standarts
EM-conformity EN 500091-1, EN 50091-2, UL1778, EN61000-3-2, EN61000-3-3, FCC Class A
Protection class IP20
Environment
Options: Temperature 0-40°C
SNMP/AS400 card Humidity
Noise (1M)
0-95%
< 50dB
Relay card (dry contacts) Interface
RS232 / EPO Yes
External battery charger Relay card / AS400 / USB / RS485 / SNMP Option
External maintenance Bypass Dimensions
Weight (with galvanic isolation) 122kg 143kg 130kg
Dimensions: WxHxD (with galvanic isolation) 290x748x645mm 290x881x645mm 290х1014х645mm
Weight (without galvanic isolation) 87kg 100kg 60kg (no batteries)
2 years warranty (electronics) Dimensions: WxHxD (without galvanic isolation) 290x748x645mm 290x748x645mm 290х748х645mm
30 31
Uninterruptible Power Supplies
Solartechnology
Telecomsystems
DC Products
Stabilizers
UPS SYSTEMS Batteries
LED indication
(Input, battery, inverter, bypass...)
Audible alarm Beeping sound for Line Failure, Battery Low, Bypass - Overload Status, Fault Status
Audible and visible alarms LED-Alarm Line - Backup - Eco Mode, Bypass, Battery Low/Bad/Disconnect, Overload, Fault
LCD-Display Voltage/Frequency, Load %, Battery Voltage/Runtime, Inner Temperature
32 33
Uninterruptible Power Supplies
Solartechnology
Telecomsystems
DC Products
Stabilizers
UPS SYSTEMS Batteries
LED indication
PREMIUM 33 +
(Input, battery, inverter, bypass...)
34 35
Uninterruptible Power Supplies
Solartechnology
Telecomsystems
DC Products
Stabilizers
UPS SYSTEMS Batteries
RS232
Slot for SNMP/Relay card
RJ11/45
Additional Battery input
MARATHON
Free Slot (SNMP,...)
Additional Battery
800-3500VА
USB
TECHNICAL CHARACTERISTICS RS232
USB
Outlets Optional:
Extremely long backup-time Outlets
IEC to Schuko
converter
with external batteries and big charger! RJ11/45
Power Input Power Input
MARATHON 800-1500/3500VA
Marathon on-line
Line-interactive technology (VI) with pure sine wave output
Only with external batteries - big charger (10/20A adjustable)
Wide input voltage range (130-290V) Model 800VA 1000VA 1500VA 3500VA 1000VA 2000VA 3000VA
Power 640W 800W 1200W 2800W 800W 1600W 2400W
Fully digitalized microprocessor controlled Technology line-interactive UPS on-line UPS
Energy saving function with UPS Green Mode Input
Minimum voltage 145VAC 130VAC 115VАС (at 50% load)
Battery (DC) cold start Maximum voltage 285VAC 290VAC 295VАС
Frequency 38-70Hz 45Hz~65Hz±0.5Hz (аAuto sensing)
Wide application range (Rectifier/Inverter/UPS) Input power factor ≥0.95 ≥0.99
Bypass voltage range - 186-252VAC
Output
Voltage 220/230VAC 200 / 208 / 220 / 230 / 240VAC
MARATHON 1000-3000VA Waveform Pure sine wave Pure sine wave
800-1500/3500VA
On-line „Double conversion“ technology (VFI) Frequency 50Hz+-1Hz 50/60Hz +-0,2%
Voltage stabilization 220VDC+-10% ± 2%
Only with external batteries - big charger (6/12A) Crest factor 2,5 : 1 3:1
Efficiency ≥92% 86% (Utility Mode) / 94% (Battery Mode)
DSP (Digital Signal Processor) technology
Battery
ECO-Mode for energy-saving Type VRLA VRLA
Internal static and manual bypass Voltage 12VDC 24VDC 48VDC 24VDC 48VDC 72VDC
Power of the internal charger (UPS without internal batteries) 10/20А 6A or 12A 6A or 12A 6A or 12A
Intelligent management through USB-interface Protection
Site wiring fault indication RJ11/45 protection - Yes
Input / Output protection against Overload - Temperature - Short circuit Overload - Temperature - Short circuit
Wide input voltage range
Overload in battery mode - 108%±5%<Load≤150%±5% exceed 30s
Battery (DC) cold start
Self testing when UPS startup Overload in utility mode - 108%±5%<Load≤150%±5% exceed 30s
36 37
Uninterruptible Power Supplies
Solartechnology
Telecomsystems
DC Products
Stabilizers
UPS SYSTEMS Batteries
4 6 8 3 1 2
1) USB
2) RS232 2000VA/
MARATHON
3) Slot for SNMP/Relay 7 3000VA
5
1000 - 3000VA
4) Additional battery input
TECHNICAL CHARACTERISTICS 5) Power Input
6) Standard outlets (IEC) 4
XL
7
7) Input fuse 1000VA
8) RJ45/11 Surge protection
5 6 8 1 2 3
38 39
Uninterruptible Power Supplies
Solartechnology
Telecomsystems
DC Products
Stabilizers
UPS SYSTEMS Batteries
MARATHON +
Battery input
RJ11/45
1 -10kVA (1/1)
RS232
TECHNICAL CHARACTERISTICS Outlets
EPO
Free slot
Input
fuses
Battery fuses Bypass
Power switch
Input Connections
Extremely long backup-time!
Slot for relay card and AS 400 Audible alarm Sound for Line Failure, Battery Low, Bypass - Overload Status, Fault Status
LEDs + LCD-Display Line, Backup, Eco Mode, Bypass, Battery Low/Bad/Disconnect, Overload, Fault
LCD-Display Voltage/Frequency, Load %, Battery Voltage, Temperature, Error code
Extra for 10kva/8kW Bypass
Big charger (12А) Type Internal static (automatic) and manual bypass / External bypass optional
Standards
Diesel-Genset Compatibility EM-conformity EN 500091-2, EN 61000-4-5, EN 61000-3-3, FCC Class A
Suitable for inductive load Protection class IP20
Environment
Temperature 0-40°C
Options: Humidity 0-90%
SNMP card for monitoring Noise (1М) < 50dB (1m) < 60dB (1m)
40 41
Uninterruptible Power Supplies
Solartechnology
Telecomsystems
DC Products
Stabilizers
UPS SYSTEMS Batteries
3/3 Parallel
RS232/RS485
SNMP
EPO
Parallel
interface external interface
Input fower factor up to 0.99 Nominal capacity (kVA) / Power (kW) 20kVA / 18kW
Input
DSP (Digital Signal Processor) technology Minimum voltage 208VAC
Maximum voltage 478VAC
Frequency 40 - 70Hz
Internal static and manual bypass Input Power Factor >0.99
< 3% (linear load)
Harmonic distortion (THD)
< 5% (non-linear load)
Tower/rackmount installation Output
Voltage 380/400/415VAC (±2%)
Wide input voltage range 208-478VAC Waveform Pure sine wave
All-in-one solution Frequency
Battery mode: 50/60Hz ±0,2%
Utility mode: ± 1/2/4/5/10% of the rated frequency (optional)
UPS+Battery+cabinet
Parallel connection for 2 units Harmoniс distortion < 2% (linear load) / < 5% (non-linear load)
Crest factor 3:1
Efficiency ECO-mode ≥98% / Normal mode ≥92%
20kVA Automatic load sharing for all units in parallel Battery
Type VRLA
up to 1 ½ hours Voltage Optional battery quantity: 384-480V (32-40 batteries)
backup time Adjustable 6A charger per module Maximum charging current 6A
Additional backup time External battery cabinet (Option)
Backup time Depends on the capacity of external batteries
40kVA Diesel-genset compatibility Protection
up to 50 minutes Input / Output Overload, Overheating, Short Circuit, Battery Low, Noise and Spike Suppression
Overload protection ≤110% - 60min / ≤125% - 10min / ≤150% - 1min
backup time Centralized touchscreen LCD-display Overload more than 150% Immediate shutdown of the UPS
Alarms - Information
Various monitoring systems Audible alarm
LED-Alarm
Beeping sound for Line Failure, Battery Low, Bypass - Overload Status, Fault Status
Line - Backup - Eco Mode, Bypass, Battery Low/Bad/Disconnect, Overload, Fault
LCD-Display Big touchscreen display 5"
Bypass
Type Internal static (automatic) and manual bypass / External bypass optional
RS232/RS485/Modbus Interface Bypass voltage range
Max.voltage: +15%(optional +5/10/25% ) / Min. voltage: -45% (optional -20/30%)
Frequency protection range: ±10%
Standards
EPO (Emergency Power OFF) Certificates CE, EN62040-1-1 (ESD), EN62040-2 (EMI)
Protection class IP20
Environment
Working temperature: 0 - 40°C
Temperature
Storage temperature: -25 - 55°C
Option: Humidity 0-95% non condensing
Audible noise at 1m <60dB /1m
SNMP card Altitude < 1500m
Interface
RS232 / RS485 / EPO Yes
External maintenance bypass SNMP Option
Dimensions
Dimensions WxDxH 483x625x133mm (3U)
Weight 31,30kg
1 year warranty (electronics)
42 43
Uninterruptible Power Supplies
Solartechnology
Telecomsystems
DC Products
Stabilizers
UPS SYSTEMS Batteries
44 45
Uninterruptible Power Supplies
Solartechnology
Telecomsystems
DC Products
Stabilizers
UPS SYSTEMS Batteries
(3/3)
20KVA MODULES
On-line „Double conversion“ technology (VFI)
20kVA Power Module
46 47
UPS SYSTEMS
Additional outlets
Cabinets up to protection class IP55
Cabinet for Premium DSP Energy distribution unit with two Schuko-outlets and four IEC-outlets. Rackmount
in protection class IP31 module version with a height of 2 units.
A compact distribution box which allows parallel connection of up to four UPS to in-
crease the power and reliability of the system. UPS can be added in a very simple way.
The box also has an external bypass module inside, which provides power supply to
the load even if the UPS is disconnected for maintenance.
"Outdoor UPS"
UPS with special cabinet in protection class IP55,
working at a temperature from -30 up to +50 degrees
NetFeeler Temperature/Humidity/Water sensor
Wireless smoke sensor
Magnetic contact sensor
Electrical installation
Solar panels Additional chargers (internal/external)
For batteries of higher capacity
+ - and faster time of recharge
48 49
UPS SYSTEMS
- Low battery warning, on-screen backup time, battery time countdown, Low bat-
tery warning, UPS temperature such as battery and internal temperature, defect
Web/SNMP-Adapter
battery warning, time and date stamp event logging, extensive logging of all UPS
SNMP-Adapters provide monitoring of the UPS via Ethernet. The monitoring software activity and user messaging.
allows connection with one or more UPS by means of the individual IP-adress every
- Battery management, surveillance and counter for power events.
UPS gets. Monitoring and control can be made distantly.
- SMTP compatible system with messaging service for E-mail, E-mail to SMS or
other external services.
For example all servers in a network can be shutdown.
- Client/server software for heterogeneous networks with one and three-phased
Afterwards all servers can be started up by Wake-up-on-LAN.
UPS.
SMS can be sent without LAN-connection by using a GSM Modem.
- "Look & feel" is identical on all platforms.
- Integrated SNMP agent for NetWare, MS -WINDOWS™ NT/2000, Linux and SUN
- Supports all important network protocols for the graphical control of the UPS
from every Windows Station in the network.
Relay card / AS400 / Modbus - Automatic unattended shutdown of local and remote computers in networks
(Master/Slave via RCCMD module)
Relay cards are based on dry contacts and give signals in the case of power sup-
- Selftest functions, such as economy mode, UPS temperature, battery load, pow-
ply interruption, switching to bypass or general faults. The AS400 and ModBus
er socket switching and UPS emergency cut-off.
card provide the interface for the corresponding protocols.
- Shutdown and test functions can be executed with a Scheduler
- Graphic display of quality of incoming power load frequency in minimum-maxi-
mum or average values.
50 51
UPS SYSTEMS
In common with its clients VISION UPS develops custom elaborations, which have a
lot of modifications and individual configurations due to their great flexibility.
Installation and maintenance
Toshiba ESA (European
VISION UPS – in addition to standard instructions - specified technical Orange Goodyear
Medical Systems space agency)
documentations for installation and maintenance its devices, what makes it
possible for technicians to save time on-site and minimize sources of error.
Besides, the specialists of VISION are always disposable for fast consultations.
During and after the term of warranty Rexel European court BNP Paribas France Telecom
VISION UPS considers to be responsible for an uninterpretable
functioning of its devices during and after the term of warranty. That is why we
offer technical support at any time. Rapid and effective problem solving from VISION
per E-mail, Skype, ICQ, phone is appreciated in all over the world –
first of all in the regions, which are far from big populated areas. Aspex Administration of PSS
African Energy
(Phillipines) France, Reunion (Romania)
Warranty
IOE (Bangladesh) Global Broadband Extor (Hungary) Headset (Portugal)
Line Interactive UPS: 2 years
Online UPS (1/1): 2 years
Online UPS (3/1 & 3/3): 1 year
Converters AC-DC and DC-AC: 2 years
DHL Germany Mabis Avecom International
Stabilizers: 2 years (Spain) (Germany) Connect (USA)
Batteries (also in UPS): 1 year
Replacement of batteries:
The availability of commodities in our storehouse makes it possible for us
to replace batteries in a short time for all types of UPS. Kievstar (Ukraine) RADIUS VIP (Russia) Wesemann Ensilitec
(Netherlands) (Austria)
52 53
UPS SYSTEMS
NOTES NOTES
54 55
UPS SYSTEMS
NOTES NOTES
56 57
VISION UPS
UPS PRODUCT CATALOGUE
2012
www.visionups.com
info@visionups.com
1