FEK-2022-Tefxos B-03614-Downloaded - 10 - 01 - 2023

E
Signature Not
Verified
Digitally signed by
VARVARA ZACHARAKI
Date: 2022.07.11 19:28:03
EEST
Reason: Signed PDF
(embedded)
36069
Location: Athens, Ethniko
Typografio
ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α
ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
11 Ιουλίου 2022 ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ Αρ. Φύλλου 3614
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3. ΤΙΤΛΟΙ ΣΠΟΥΔΩΝ ΤΗΣ ΑΛΛΟΔΑΠΗΣ ΓΙΑ

ΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΔΕΝ ΥΦΙΣΤΑΤΑΙ ΠΡΑΞΗ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ
Αριθμ. 94 ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΥΠΟΒΟΛΗ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΗΣ
Διαδικασία καθορισμού των παγίων μερών του ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4. ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ
περιεχομένου των προκηρύξεων επιλογής προ- ΠΡΟΣΚΟΜΙΣΗΣ ΠΡΑΞΗΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΓΙΑ ΤΙΤΛΟΥΣ
σωπικού με βάση προκαθορισμένα και αντικει- ΣΠΟΥΔΩΝ ΤΗΣ ΑΛΛΟΔΑΠΗΣ
μενικά κριτήρια (άρθρα 28 - 30 του ν. 4765/2021). ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5. ΑΔΕΙΕΣ ΑΣΚΗΣΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΟΣ ΄Η
ΑΛΛΕΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΑΔΕΙΕΣ Ή ΒΕΒΑΙΩΣΕΙΣ - ΠΙ-
ΤΟ ΑΝΩΤΑΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
ΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ
ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ (Α.Σ.Ε.Π.)
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6. ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΙ ΑΠΟΔΕΙΞΗΣ (Π.Ε.,
Έχοντας υπόψη: Τ.Ε., Δ.Ε.)
1. Τα άρθρα 28 - 30 και την παρ. 1 του άρθρου 60 του Α. ΤΡΟΠΟΙ ΑΠΟΔΕΙΞΗΣ ΤΗΣ ΕΜΠΕΙΡΙΑΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΑΠΟ-
ν. 4765/2021 (Α΄ 6). ΚΤΗΘΕΙ ΣΤΗΝ ΗΜΕΔΑΠΗ
2. Την υπ΄ αρ. 4/2022 απόφαση της Ολομέλειας του Β. ΤΡΟΠΟΙ ΑΠΟΔΕΙΞΗΣ ΤΗΣ ΕΜΠΕΙΡΙΑΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΑΠΟ-
Α.Σ.Ε.Π., για τον καθορισμό των παγίων μερών του πε- ΚΤΗΘΕΙ ΣΤΗΝ ΑΛΛΟΔΑΠΗ
ριεχομένου των προκηρύξεων επιλογής προσωπικού Γ. ΤΡΟΠΟΙ ΑΠΟΔΕΙΞΗΣ ΤΗΣ ΕΜΠΕΙΡΙΑΣ ΣΕ ΕΙΔΙΚΕΣ
με βάση προκαθορισμένα και αντικειμενικά κριτήρια. ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ
3. Το γεγονός ότι από την απόφαση αυτή δεν προκα- Δ. ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΧΡΟΝΟΥ ΕΜΠΕΙΡΙΑΣ
λείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού: ΜΕΡΟΣ Β΄: ΓΝΩΣΗ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ Η/Υ - ΤΡΟΠΟΣ ΑΠΟ-
Εκδίδει την εγκεκριμένη από την Ολομέλεια του ΔΕΙΞΗΣ
Α.Σ.Ε.Π. κανονιστική απόφαση, που έχει ως εξής: ΜΕΡΟΣ Γ΄: ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑ - ΤΡΟΠΟΣ ΑΠΟΔΕΙΞΗΣ
ΜΕΡΟΣ Δ΄: ΕΙΔΙΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ (άρθρο
ΠΑΓΙΑ ΜΕΡΗ 13 του ν. 4765/2021)
ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΩΝ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1. ΠΟΛΥΤΕΚΝΟΙ ΚΑΙ ΤΕΚΝΑ ΠΟΛΥΤΕΚΝΩΝ
ΜΕ ΒΑΣΗ ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ Π.Ε., Τ.Ε., Δ.Ε
ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2. ΤΡΙΤΕΚΝΟΙ ΚΑΙ ΤΕΚΝΑ ΤΡΙΤΕΚΝΩΝ ΚΑΤΗ-
(Άρθρα 28-30 του ν. 4765/2021) ΓΟΡΙΩΝ Π.Ε., Τ.Ε., Δ.Ε
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3. ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΤΕΚΝΟ, ΑΔΕΛΦΟ,
ΜΕΡΟΣ Α΄: ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ - ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΓΙΑ ΣΥΖΥΓΟ Ή ΓΟΝΕΑ ΜΕ ΠΟΣΟΣΤΟ ΑΝΑΠΗΡΙΑΣ 67% ΚΑΙ
ΤΗΝ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΠΡΟΣΟΝΤΩΝ ΑΝΩ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1. ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4. ΠΑΛΙΝΝΟΣΤΟΥΝΤΕΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ
ΒΑΣΙΚΩΝ ΤΙΤΛΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5. ΕΛΛΗΝΕΣ ΥΠΗΚΟΟΙ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ
Α. ΒΑΣΙΚΟΙ ΤΙΤΛΟΙ ΣΠΟΥΔΩΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΗΣ Ή ΑΠΟ ΤΗ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΙΚΗ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΑ ΤHΣ ΘΡΑΚΗΣ
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6. ΤΕΚΝΑ ΑΤΟΜΩΝ ΠΟΥ ΕΛΑΒΑΝ ΜΕΡΟΣ
Β. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΚΑΤΟΧΟΥΣ ΒΑΣΙΚΩΝ ΤΙΤΛΩΝ ΣΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ
Π.Ε. ή Τ.Ε. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7. ΤΕΚΝΑ ΑΝΑΠΗΡΩΝ ΚΑΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΩΝ
Γ. ΤΙΤΛΟΙ ΣΠΟΥΔΩΝ ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΠΟΛΕΜΟΥ ή ΠΟΛΕΜΙΚΩΝ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ
Δ. ΤΙΤΛΟΙ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΜΕΡΟΣ Ε΄: ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΚΑΤΑΤΑΞΗΣ Π.Ε., Τ.Ε., Δ.Ε., Υ.Ε. -
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2. ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΕΝΤΟΠΙΟΤΗΤΑ - ΤΡΟΠΟΣ ΑΠΟΔΕΙΞΗΣ
ΔΙΔΑΚΤΟΡΙΚΩΝ - ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΩΝ ΤΙΤΛΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΜΕΡΟΣ ΣΤ΄: ΤΙΤΛΟΙ - ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ - ΒΕΒΑΙΩΣΕΙΣ
(Π.Ε., Τ.Ε.) ΜΕΡΟΣ Ζ΄: ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ - ΤΡΟ-
Α. ΔΙΔΑΚΤΟΡΙΚΟΙ ΤΙΤΛΟΙ ΣΠΟΥΔΩΝ ΠΟΣ ΑΠΟΔΕΙΞΗΣ
Β. ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΟΙ ΤΙΤΛΟΙ ΣΠΟΥΔΩΝ ΜΕΡΟΣ Η΄: ΕΝΑΡΞΗ ΙΣΧΥΟΣ
36070 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος B’ 3614/11.07.2022
ȂǼȇȅȈ ǹǯ
ǻǿȀǹǿȅȁȅīǾȉǿȀǹ – ȆǿȈȉȅȆȅǿǾȉǿȀǹ īǿǹ ȉǾȃ ǹȆȅǻǼǿȄǾ ȆȇȅȈȅȃȉȍȃ
ȀǼĭǹȁǹǿȅ 1.
ǻǿȀǹǿȅȁȅīǾȉǿȀǹ īǿǹ ȉǾȃ ǹȆȅǻǼǿȄǾ ǺǹȈǿȀȍȃ ȉǿȉȁȍȃ ȈȆȅȊǻȍȃ
ǹ. ǺǹȈǿȀȅǿ ȉǿȉȁȅǿ ȈȆȅȊǻȍȃ ȆǹȃǼȆǿȈȉǾȂǿǹȀǾȈ Ȓ ȉǼȋȃȅȁȅīǿȀǾȈ

ǼȀȆǹǿǻǼȊȈǾȈ
īȚĮ ĲȘȞ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȚĮțȒȢ Ȓ ȉİȤȞȠȜȠȖȚțȒȢ ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ, țĮĲȐ ʌİȡȓʌĲȦıȘ,
ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ĲȓĲȜȠȢ ıʌȠȣįȫȞ ıĲȠȞ ȠʌȠȓȠ ȞĮ ĮȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ:
1. ȅ ĮțȡȚȕȒȢ ȕĮșȝȩȢ ȝİ įȪȠ įİțĮįȚțȐ ȥȘĳȓĮ.
Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ Ƞ ȕĮșȝȩȢ İțĳȡȐȗİĲĮȚ ȝİ ĮțȑȡĮȚȠ ĮȡȚșȝȩ ȤȦȡȓȢ įİțĮįȚțȐ ȥȘĳȓĮ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌȠȕȜȘșİȓ ȕİȕĮȓȦıȘ ĲȘȢ ȠȚțİȓĮȢ ıȤȠȜȒȢ ȖȚĮ ĲȠȞ ĮțȡȚȕȒ ĮȡȚșȝȘĲȚțȩ ȕĮșȝȩ.
Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ Ƞ ȕĮșȝȩȢ ĲȓĲȜȠȣ İțĳȡȐȗİĲĮȚ ȝȩȞȠ ȝİ ĮȟȚȠȜȠȖȚțȩ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıȝȩ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌȠȕȜȘșİȓ ȕİȕĮȓȦıȘ ĲȘȢ ȠȚțİȓĮȢ ıȤȠȜȒȢ ȖȚĮ ĲȠȞ ĮțȡȚȕȒ ĮȡȚșȝȘĲȚțȩ ȕĮșȝȩ,
ȝİ įȪȠ įİțĮįȚțȐ ȥȘĳȓĮ. ǼȐȞ įİȞ ʌȡȠıțȠȝȚıșİȓ ȕİȕĮȓȦıȘ șĮ ȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ȣʌȩȥȘ Ș
țĮĲȫĲİȡȘ ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ ʌȠȣ ĮȞĲȚıĲȠȚȤİȓ ıİ țȐșİ ȝȓĮ ĮȟȚȠȜȠȖȚțȒ țȜȓȝĮțĮ. (ǱȡȚıĲĮ 8,50 /
ȆȠȜȪ țĮȜȐ 6,50 / ȀĮȜȐ 5,00).
Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ Ƞ ȕĮșȝȩȢ ĲȓĲȜȠȣ įİȞ ʌȡȠțȪʌĲİȚ ȠȪĲİ Įʌȩ ĮȟȚȠȜȠȖȚțȩ
ȤĮȡĮțĲȘȡȚıȝȩ șĮ ȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ȣʌȩȥȘ ĲȠ İȜȐȤȚıĲȠ ĲȘȢ ȕĮșȝȠȜȠȖȚțȒȢ țȜȓȝĮțĮȢ
ĲȡȚĲȠȕȐșȝȚĮȢ İțʌĮȓįİȣıȘȢ («5,00»)
2. Ǿ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ țĮȚ ĲȠ ȑĲȠȢ țĲȒıȘȢ ĮȣĲȠȪ.
ȍȢ ȤȡȩȞȠȢ țĲȒıȘȢ ĲȦȞ ȦȢ ȐȞȦ ĲȓĲȜȦȞ ȜȠȖȓȗİĲĮȚ Ș ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ʌİȡȐĲȦıȘȢ ĲȦȞ
ıʌȠȣįȫȞ, ȒĲȠȚ İʌȚĲȣȤȓĮȢ ıĲȚȢ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞİȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ.
ǼȐȞ Ș ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ʌȠȣ ĮȞĮȖȡȐĳİĲĮȚ ıĲȠȞ ĲȓĲȜȠ İȓȞĮȚ ȝİĲĮȖİȞȑıĲİȡȘ ĲȘȢ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢ
ʌİȡȐĲȦıȘȢ ĲȦȞ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȦȞ ȣʌȠȤȡİȫıİȦȞ, ĲȩĲİ Ƞ ȤȡȩȞȠȢ țĲȒıȘȢ ĲȠȣ ĲȓĲȜȠȣ
ʌȡȠțȪʌĲİȚ Įʌȩ ȣʌȠȕȜȘșİȓıĮ ȕİȕĮȓȦıȘ ĮȡȝȠįȓȠȣ ȠȡȖȐȞȠȣ ǹ.Ǽ.ǿ.
ǼȐȞ Ƞ ȤȡȩȞȠȢ țĲȒıȘȢ įİȞ ʌȡȠțȪʌĲİȚ Įʌȩ ȣʌȠȕȜȘșİȓıĮ ȕİȕĮȓȦıȘ İʌȚĲȣȤȓĮȢ ĲȠȣ
ĮȡȝȠįȓȠȣ ȠȡȖȐȞȠȣ ǹ.Ǽ.ǿ. Ȓ ȉ.Ǽ.ǿ Ȓ ǹ.ȉ.Ǽ.ǿ. (țĮĲȐ ʌİȡȓʌĲȦıȘ) ĲȩĲİ ʌȡȠțȪʌĲİȚ Įʌȩ ĲȘȞ
ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ʌȠȣ ĮȞĮȖȡȐĳİĲĮȚ ıĲȠȞ ʌȡȠıțȠȝȚıșȑȞĲĮ ĲȓĲȜȠ ıʌȠȣįȫȞ.
Ǻ. ǼȆǿȈǾȂǹȃȈǼǿȈ īǿǹ ȀǹȉȅȋȅȊȈ ǺǹȈǿȀȍȃ ȉǿȉȁȍȃ Ȇ.Ǽ. Ȓ ȉ.Ǽ.
Ǻ.1 ȉȓĲȜȠȚ Ȇ.Ǽ. Ȓ ȉ.Ǽ. ʌȠȣ įİȞ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȡȘĲȐ ıĲȘȞ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ
Τεύχος B’ 3614/11.07.2022 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 36071
ǼȐȞ ȠȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ įȚĮșȑĲȠȣȞ ĲȓĲȜȠ ıʌȠȣįȫȞ ʌȠȣ įİȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ıĲȠȣȢ

ȡȘĲȐ ĮȞĮĳİȡȩȝİȞȠȣȢ ıĲȘȞ ȠȚțİȓĮ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ ȣʌȠȤȡİȠȪȞĲĮȚ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓȗȠȣȞ
ıȣȖȤȡȩȞȦȢ țĮȚ ȕİȕĮȓȦıȘ ĲȠȣ țĮĲȐ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮȡȝȠįȓȠȣ ȠȡȖȐȞȠȣ:
ĲȠȣ ǹ.Ǽ.ǿ. Ȓ

ĲȠȣ ǼȜȜȘȞȚțȠȪ ǹȞȠȚțĲȠȪ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ (Ǽ.ǹ.Ȇ.) Ȓ
ȆȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞ ȈʌȠȣįȫȞ ǼʌȚȜȠȖȒȢ (Ȇ.Ȉ.Ǽ.) ǹ.Ǽ.ǿ. Ȓ
ĲȠȣ ȉ.Ǽ.ǿ. Ȓ ǹ.ȉ.Ǽ.ǿ. Ȓ
ȆȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞ ȈʌȠȣįȫȞ ǼʌȚȜȠȖȒȢ (Ȇ.Ȉ.Ǽ.) ȉ.Ǽ.ǿ. Ȓ ǹ.ȉ.Ǽ.ǿ.
ȩʌȠȣ ĮȞȒțİȚ ĲȠ ȉȝȒȝĮ ʌȠȣ ȤȠȡȒȖȘıİ ĲȠ İȞ ȜȩȖȦ ʌĲȣȤȓȠ Ȓ įȓʌȜȦȝĮ.
ȈĲȠ ĮȞȦĲȑȡȦ ȑȖȖȡĮĳȠ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȕİȕĮȚȫȞİĲĮȚ ȩĲȚ Ƞ ĲȓĲȜȠȢ ĮȣĲȩȢ ıĲȘȡȓȗİĲĮȚ

ıİ ıʌȠȣįȑȢ ʌȠȣ țĮȜȪʌĲȠȣȞ ȝİ ʌȜȒȡȘ İʌȐȡțİȚĮ ĲȠ ȖȞȦıĲȚțȩ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ ĲȠȣ
ʌĲȣȤȓȠȣ ʌȠȣ ȗȘĲİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ (ʌ.į. 50/2001 ȐȡșȡȠ 26 ʌĮȡ. 2,
ȩʌȦȢ ȚıȤȪİȚ).
Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ įİȞ ʌȡȠıțȠȝȚıșİȓ Ș ȕİȕĮȓȦıȘ ĮȣĲȒ Ȓ įİȞ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıİ
ĮȣĲȒȞ ĲȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ȠȚțİȓĮ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ, ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞȠ
ʌĲȣȤȓȠ, Ƞ İʌȚțĮȜȠȪȝİȞȠȢ ĲȓĲȜȠȢ įİȞ ȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ȣʌȩȥȘ.
Ǻ.2 ȉȓĲȜȠȚ Ȁ.ǹ.ȉ.Ǽ.Ǽ. ĮȞĲȚıĲȠȓȤȦȞ İȚįȚțȠĲȒĲȦȞ ĲȦȞ ĲȓĲȜȦȞ ȉ.Ǽ.ǿ. Ȓ ǹ.ȉ.Ǽ.ǿ.

ȅȚ țȐĲȠȤȠȚ ĲȓĲȜȦȞ Ȁ.ǹ.ȉ.Ǽ.Ǽ. ĮȞĲȓıĲȠȚȤȦȞ İȚįȚțȠĲȒĲȦȞ ĲȦȞ ĲȓĲȜȦȞ ȉ.Ǽ.ǿ. Ȓ
ǹ.ȉ.Ǽ.ǿ. ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ ȦȢ ʌȡȠıȩȞĲĮ įȚȠȡȚıȝȠȪ (ȕȜ. ȆǿȃǹȀǹ
ǹȆȅǻǼȀȉȍȃ ȉǿȉȁȍȃ ȈȆȅȊǻȍȃ ĲȘȢ ȠȚțİȓĮȢ ʌȡȠțȒȡȣȟȘȢ) ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȞĮ
ʌȡȠıțȠȝȓıȠȣȞ ȕİȕĮȓȦıȘ ĲȠȣ ĮȡȝȠįȓȠȣ ȠȡȖȐȞȠȣ ȉ.Ǽ.ǿ. Ȓ ǹ.ȉ.Ǽ.ǿ. Įʌȩ ĲȘȞ
ȠʌȠȓĮ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ Ș ĮȞĲȚıĲȠȚȤȓĮ ĲȠȣ ĲȓĲȜȠȣ ıʌȠȣįȫȞ ĲȠȣȢ, ȝİ ĲȠ ȗȘĲȠȪȝİȞȠ
Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ, ʌȜȘȞ ĲȦȞ İȚįȚțȠĲȒĲȦȞ ȖȚĮ ĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ, İț ĲȠȣ ȞȩȝȠȣ,
ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȐįİȚĮ ȐıțȘıȘȢ İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ Ȓ ȕİȕĮȓȦıȘ.
Ǻ.3 ȉȓĲȜȠȚ Ȇ.Ǽ. Ȓ ȉ.Ǽ. ȤȦȡȓȢ țĮĲİȪșȣȞıȘ Ȓ İȚįȓțİȣıȘ

ȅȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȚĮțȒȢ țĮȚ ȉİȤȞȠȜȠȖȚțȒȢ ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ ʌȠȣ țĮĲȑȤȠȣȞ
ĲȓĲȜȠȣȢ ıʌȠȣįȫȞ, ıĲȠȣȢ ȠʌȠȓȠȣȢ įİȞ ĮȞĮȖȡȐĳİĲĮȚ Ș țĮĲİȪșȣȞıȘ Ȓ
İȚįȓțİȣıȘ ĮȣĲȫȞ, ȩʌȦȢ ĮȣĲȒ ȗȘĲİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ʌȡȠıțȠȝȓıȠȣȞ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ Ȓ ȕİȕĮȓȦıȘ ĲȠȣ ȉȝȒȝĮĲȠȢ ʌȠȣ ȤȠȡȒȖȘıİ ĲȠȞ
ĲȓĲȜȠ ıʌȠȣįȫȞ ĲȠȣȢ.
ǹʌȩ ĲȠ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ Ȓ ĲȘ ȕİȕĮȓȦıȘ ĮȣĲȒ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ ȩĲȚ Ƞ
ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıİ ĲĮ ȝĮșȒȝĮĲĮ țȪțȜȠȣ ıʌȠȣįȫȞ ĲȘȢ
țĮĲİȪșȣȞıȘȢ Ȓ İȚįȓțİȣıȘȢ ʌȠȣ ȗȘĲȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ ȖȚĮ ĲȚȢ țĮĲȐ
ʌİȡȓʌĲȦıȘ șȑıİȚȢ.
Ǻ.4 ȉȓĲȜȠȚ Ȇ.Ǽ. Ȓ ȉ.Ǽ. ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĮʌȠțĲȘșİȓ ıĲȘȞ ĮȜȜȠįĮʌȒ

ǼȐȞ Ƞ ĲȓĲȜȠȢ Ȇ.Ǽ. Ȓ ȉ.Ǽ. ȑȤİȚ ĮʌȠțĲȘșİȓ ıĲȘȞ ĮȜȜȠįĮʌȒ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȞĮ
ʌȡȠıțȠȝȚıșİȓ:
ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ Įʌȩ ĲȠȞ ǻȚİʌȚıĲȘȝȠȞȚțȩ ȅȡȖĮȞȚıȝȩ ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ
ȉȓĲȜȦȞ ǹțĮįȘȝĮȧțȫȞ țĮȚ ȆȜȘȡȠĳȩȡȘıȘȢ (ǻ.ȅ.ǹ.ȉ.ǹ.Ȇ.) ʌİȡȓ ȚıȠĲȚȝȓĮȢ, ȚıȠĲȚȝȓĮȢ
țĮȚ ĮȞĲȚıĲȠȚȤȓĮȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ĮȞĲȚıĲȠȚȤȓĮ ĲȘȢ ȕĮșȝȠȜȠȖȚțȒȢ țȜȓȝĮțĮȢ ĮȣĲȠȪ ȝİ ĲȘ
ȕĮșȝȠȜȠȖȚțȒ țȜȓȝĮțĮ ĲȦȞ ȘȝİįĮʌȫȞ ĲȓĲȜȦȞ.
Ȓ
ȆȡȐȟȘ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ Įʌȩ ĲȠ ǻȚĮʌĮȞİʌȚıĲȘȝȚĮțȩ ȀȑȞĲȡȠ ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ȉȓĲȜȦȞ
ȈʌȠȣįȫȞ ǹȜȜȠįĮʌȒȢ (ǻǿ.Ȁ.ǹ.ȉ.Ȉ.ǹ. ȖȚĮ ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞȠ ȕĮıȚțȩ ĲȓĲȜȠ Ȇ.Ǽ.) Ȓ ȆȡȐȟȘ
ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ Įʌȩ ĲȠ ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠ ȉİȤȞȠȜȠȖȚțȒȢ ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ ǿ.ȉ.Ǽ. (ȖȚĮ
ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞȠ ȕĮıȚțȩ ĲȓĲȜȠ ȉ.Ǽ.), ȖȚĮ ĲȘȞ ȚıȠĲȚȝȓĮ, ȚıȠĲȚȝȓĮ țĮȚ ĮȞĲȚıĲȠȚȤȓĮ ĲȠȣ ĲȓĲȜȠȣ,
țĮșȫȢ țĮȚ ĮȞĲȚıĲȠȚȤȓĮ ĲȘȢ ȕĮșȝȠȜȠȖȚțȒȢ țȜȓȝĮțĮȢ ĮȣĲȠȪ ȝİ ĲȘ ȕĮșȝȠȜȠȖȚțȒ
țȜȓȝĮțĮ ĲȦȞ ȘȝİįĮʌȫȞ ĲȓĲȜȦȞ.
ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȐȟȘ Ȓ ĲȠ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ įİȞ
ʌȡȠțȪʌĲİȚ Ș țĮĲİȪșȣȞıȘ / İȚįȓțİȣıȘ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȕİȕĮȓȦıȘ Įʌȩ ĲȠ ǼțʌĮȚįİȣĲȚțȩ
ǴįȡȣȝĮ ʌȠȣ ȤȠȡȒȖȘıİ ĲȠȞ ĲȓĲȜȠ, Ș ȠʌȠȓĮ ȞĮ țĮșȠȡȓȗİȚ ĲȘȞ țĮĲİȪșȣȞıȘ / İȚįȓțİȣıȘ,
țĮșȫȢ țĮȚ İʌȓıȘȝȘ ȝİĲȐĳȡĮıȒ ĲȘȢ.
(Į) ǺĮșȝȠȜȠȖȚțȒ ĮȞĲȚıĲȠȚȤȓĮ ĲȓĲȜȦȞ ıʌȠȣįȫȞ ĲȘȢ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ

ȈĲȚȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ ʌȠȣ įİȞ ȣĳȓıĲĮĲĮȚ ıĲȠȣȢ ĮȜȜȠįĮʌȠȪȢ ĲȓĲȜȠȣȢ ĮȞĲȚıĲȠȚȤȓĮ
ȕĮșȝȠȜȠȖȚțȒȢ Ȓ ĮȟȚȠȜȠȖȚțȒȢ țȜȓȝĮțĮȢ ȝİ ĲȘ ȕĮșȝȠȜȠȖȚțȒ Ȓ ĮȟȚȠȜȠȖȚțȒ țȜȓȝĮțĮ ĲȓĲȜȦȞ
ĲȘȢ ȘȝİįĮʌȒȢ Ƞ ıȤİĲȚțȩȢ ĲȓĲȜȠȢ ȤĮȡĮțĲȘȡȓȗİĲĮȚ ȦȢ ĮįȚĮȕȐșȝȘĲȠȢ (Ȟ. 3328/2005
ȐȡșȡȠ 8). ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮȣĲȒ Ƞ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ ıȣȝʌȜȘȡȫȞİȚ ıĲȠ ʌİįȓȠ ĲȘȢ ĮȓĲȘıȘȢ
ʌȠȣ ĮĳȠȡȐ ıĲȠȞ ȕĮșȝȩ ĲȠȣ ĲȓĲȜȠȣ ıʌȠȣįȫȞ, ĲȠ İȜȐȤȚıĲȠ ĲȘȢ ȕĮșȝȠȜȠȖȚțȒȢ țȜȓȝĮțĮȢ
ȉȡȚĲȠȕȐșȝȚĮȢ ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ ȘȝİįĮʌȒȢ, įȘȜ. «5,00».
(ȕ) ȆĲȣȤȓĮ Įʌȩ ǹțĮįȘȝĮȧțȐ ǿįȡȪȝĮĲĮ ĲȘȢ ȀȪʌȡȠȣ

īȚĮ ĲĮ ʌĲȣȤȓĮ ʌȠȣ ĮʌȠțĲȒșȘțĮȞ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȜȒȡȘ ȑȞĲĮȟȘ ĲȘȢ ȀȣʌȡȚĮțȒȢ
ǻȘȝȠțȡĮĲȓĮȢ ıĲȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ ǲȞȦıȘ (1-5-2004) țĮȚ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠ ʌ.į.
299/1997, įİȞ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȚıȠĲȚȝȓĮ țĮȚ ĮȞĲȚıĲȠȚȤȓĮ. īȚĮ ĲĮ ʌĲȣȤȓĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȑȤȠȣȞ
ȤȡȩȞȠ țĲȒıȘȢ ȝİĲȐ ĲȘȞ ȑȞĲĮȟȒ ĲȘȢ ıĲȘ Ǽ.Ǽ, ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȚıȠĲȚȝȓĮ țĮȚ ĮȞĲȚıĲȠȚȤȓĮ.
(Ȗ) ȀȐĲȠȤȠȚ ʌĲȣȤȓȦȞ Ȇ.Ǽ. ȝİ įȣȞĮĲȩĲȘĲĮ ȐıțȘıȘȢ İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ

ȃȠıȘȜİȣĲȒ/ĲȡȚĮȢ, ǿĮĲȡȠȪ, ȅįȠȞĲȚȐĲȡȠȣ, ĭĮȡȝĮțȠʌȠȚȠȪ țĮȚ ǹȡȤȚĲȑțĲȠȞĮ țĮȚ
ȉ.Ǽ. ȝİ įȣȞĮĲȩĲȘĲĮ ȐıțȘıȘȢ İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ ȃȠıȘȜİȣĲȒ-ĲȡȚĮȢ, ȂĮȚȫȞ-İȣĲȫȞ
ȅȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ʌȠȣ İȓȞĮȚ țȐĲȠȤȠȚ ʌĲȣȤȓȦȞ Ȇ.Ǽ.:
ȃȠıȘȜİȣĲȚțȒȢ
ǿĮĲȡȚțȒȢ
ȅįȠȞĲȚĮĲȡȚțȒȢ
ĭĮȡȝĮțİȣĲȚțȒȢ
ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȑȤȠȣȞ ȤȠȡȘȖȘșİȓ Įʌȩ ȀȡȐĲȘ ȂȑȜȘ ĲȘȢ Ǽ.Ǽ., İĳȩıȠȞ ĲȠȣȢ ȑȤİȚ ȤȠȡȘȖȘșİȓ
ȐįİȚĮ ĮıțȒıİȦȢ İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ Ȓ ȕİȕĮȓȦıȘ ȩĲȚ ʌȜȘȡȠȪȞ ȩȜİȢ ĲȚȢ ȞȩȝȚȝİȢ
ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ȐıțȘıȘ ĲȠȣ İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ [ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞĮ
ıĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ ǿǿǿ ĲȠȣ ȉȓĲȜȠȣ ǿǿǿ ĲȠȣ ʌ.į. 38/2010 Ȓ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ȩıĮ
ʌȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȞ ıĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȦȞ ʌ.į. 40/1986, ĭǼȀ 14/ǹ/86 (ȞȠıȠțȩȝȠȚ), 84/1986,
ĭǼȀ 31/ǹ/86 (ȚĮĲȡȠȓ), 97/1986, 98/1986, ĭǼȀ 35/ǹ/86 (ȠįȠȞĲȓĮĲȡȠȚ), 213/2003, ĭǼȀ
172/ǹ/2003 & Ȋ.ǹ. ǹ4/5226/1987, ĭǼȀ 613/Ǻ/87(ĳĮȡȝĮțȠʌȠȚȠȓ)], İȟĮȚȡȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ
ĲȘȞ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ʌȡȠıțȩȝȚıȘȢ ʌȡȐȟİȦȢ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ȚıȠĲȚȝȓĮ țĮȚ ĲȘȞ
ĮȞĲȚıĲȠȚȤȓĮ ĲȠȣ ĲȓĲȜȠȣ, ĮȜȜȐ įİȞ İȟĮȚȡȠȪȞĲĮȚ țĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ʌȡȠıțȩȝȚıȘȢ
ʌȡȐȟİȦȢ ĲȠȣ ǻǿ.Ȁ.ǹ.ȉ.Ȉ.ǹ Ȓ ǻ.ȅ.ǹ.ȉ.ǹ.Ȇ. ȖȚĮ ĲȘ ȕĮșȝȠȜȠȖȚțȒ ĮȞĲȚıĲȠȚȤȓĮ ĲȠȣ
ĲȓĲȜȠȣ.
ǵıȠȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ʌȡȠıțȠȝȓȗȠȣȞ ĮʌȠĳȐıİȚȢ ȤȠȡȒȖȘıȘȢ ȐįİȚĮȢ ĮıțȒıİȦȢ
İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ ǹȡȤȚĲȑțĲȠȞĮ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ȩıĮ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚ ıĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ
ȀİĳĮȜĮȓȠȣ III ĲȠȣ ȉȓĲȜȠȣ III ĲȠȣ ʌ.į. 38/2010, Įʌȩ ĲȠ ȉİȤȞȚțȩ ǼʌȚȝİȜȘĲȒȡȚȠ ǼȜȜȐįĮȢ
Ȓ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ȩıĮ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚ ıĲĮ ʌ.į. 53/2004 țĮȚ 253/2006, įİȞ ȑȤȠȣȞ
ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ʌȡȠıțȩȝȚıȘȢ ʌȡȐȟȘȢ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ȚıȠĲȚȝȓĮ țĮȚ ĲȘȞ
ĮȞĲȚıĲȠȚȤȓĮ ĲȠȣ ĲȓĲȜȠȣ, ĮȜȜȐ įİȞ İȟĮȚȡȠȪȞĲĮȚ țĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ʌȡȠıțȩȝȚıȘȢ
ʌȡȐȟİȦȢ ĲȠȣ ǻǿ.Ȁ.ǹ.ȉ.Ȉ.ǹ Ȓ ǻ.ȅ.ǹ.ȉ.ǹ.Ȇ. ȖȚĮ ĲȘ ȕĮșȝȠȜȠȖȚțȒ ĮȞĲȚıĲȠȚȤȓĮ ĲȠȣ ĲȓĲȜȠȣ.
ȅȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ʌȠȣ İȓȞĮȚ țȐĲȠȤȠȚ ʌĲȣȤȓȦȞ ȉ.Ǽ.:

ȃȠıȘȜİȣĲȚțȒȢ
ȂĮȚİȣĲȚțȒȢ
ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȑȤȠȣȞ ȤȠȡȘȖȘșİȓ Įʌȩ ȀȡȐĲȘ ȂȑȜȘ ĲȘȢ Ǽ.Ǽ., İĳȩıȠȞ ĲȠȣȢ ȑȤİȚ ȤȠȡȘȖȘșİȓ
ȐįİȚĮ ĮıțȒıİȦȢ İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ Ȓ ȕİȕĮȓȦıȘ ȩĲȚ ʌȜȘȡȠȪȞ ȩȜİȢ ĲȚȢ ȞȩȝȚȝİȢ
ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ȐıțȘıȘ ĲȠȣ İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ [ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞĮ
ıĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ ǿǿǿ ĲȠȣ ȉȓĲȜȠȣ ǿǿǿ ĲȠȣ ʌ.į. 38/2010 Ȓ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ȩıĮ
ʌȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȞ ıĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȦȞ ʌ.į. 40/1986, ĭǼȀ 14/ǹ/86 (ȞȠıȠțȩȝȠȚ), 97/1986,
ĭǼȀ 35/ǹ/86 (ȝĮȓİȢ/-İȣĲȑȢ)] İȟĮȚȡȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ʌȡȠıțȩȝȚıȘȢ
ʌȡȐȟİȦȢ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ȚıȠĲȚȝȓĮ țĮȚ ĲȘȞ ĮȞĲȚıĲȠȚȤȓĮ ĲȠȣ ĲȓĲȜȠȣ, ĮȜȜȐ įİȞ
İȟĮȚȡȠȪȞĲĮȚ țĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ʌȡȠıțȩȝȚıȘȢ ʌȡȐȟİȦȢ ĲȠȣ ǻǿ.Ȁ.ǹ.ȉ.Ȉ.ǹ Ȓ
ǿ.ȉ.Ǽ. Ȓ ǻ.ȅ.ǹ.ȉ.ǹ.Ȇ. ȖȚĮ ĲȘ ȕĮșȝȠȜȠȖȚțȒ ĮȞĲȚıĲȠȚȤȓĮ ĲȠȣ ĲȓĲȜȠȣ.
(į) ǿıȠĲȚȝȓĮ ʌĲȣȤȓȦȞ Ȇ.Ǽ. Ȓ ȉ.Ǽ. ʌȠȣ țĮĲȑȤȠȣȞ ʌȠȜȚĲȚțȠȓ ʌȡȩıĳȣȖİȢ țĮȚ
İʌĮȞĮʌĮĲȡȚȗȩȝİȞȠȚ ǲȜȜȘȞİȢ
ȈȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘ įȚȐĲĮȟȘ ĲȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣ 6 ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 2 ĲȠȣ Ȟ. 1735/1987
«ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ ĲȠ ǻǿ.Ȁ.ǹ.ȉ.Ȉ.ǹ. țĮȚ ĲȠ ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠ ȉİȤȞȠȜȠȖȚțȒȢ
ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ (ǿ.ȉ.Ǽ.) įİȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮȞĮȖȞȦȡȓıoȣȞ ȚıȠĲȚȝȓĮ ʌĲȣȤȓȦȞ ǹ.Ǽ.ǿ. Ȓ
ȉ.Ǽ.ǿ. ʌȠȣ țĮĲȑȤȠȣȞ ʌȠȜȚĲȚțȠȓ ʌȡȩıĳȣȖİȢ țĮȚ İʌĮȞĮʌĮĲȡȚȗȩȝİȞȠȚ ǲȜȜȘȞİȢ,
țĮĲȐ ĲȘȞ ȑȞȞȠȚĮ ĲȦȞ įȚĮĲȐȟİȦȞ ĲȘȢ ʌİȡȓʌĲȦıȘȢ Įǯ ĲȘȢ ʌĮȡ. 2 ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 5,
ȜȩȖȦ ĮȞȣʌĮȡȟȓĮȢ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȘȢ ıȤȠȜȒȢ ıĲĮ ǹ.Ǽ.ǿ. Ȓ ȉ.Ǽ.ǿ. ĲȘȢ ȘȝİįĮʌȒȢ,
țĮșȠȡȓȗȠȣȞ ȝİ ȕİȕĮȓȦıȒ ĲȠȣȢ ĲȘ ıȣȞȐĳİȚĮ ĲȠȣ ȖȞȦıĲȚțȠȪ ĮȞĲȚțİȚȝȑȞȠȣ
ĲȠȣ ʌĲȣȤȓȠȣ ȝİ ʌĲȣȤȓȠ ǹ.Ǽ.ǿ. Ȓ ȉ.Ǽ.ǿ. ĲȘȢ ȘȝİįĮʌȒȢ. Ȃİ ȕȐıȘ ĲȘ ȕİȕĮȓȦıȘ
ĮȣĲȒ ĲĮ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȡȩıȦʌĮ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ȞĮ ıȣȝȝİĲȑȤȠȣȞ ıİ įȚĮįȚțĮıȓİȢ
įȚȠȡȚıȝȠȪ Ȓ ʌȡȩıȜȘȥȘȢ ȖȚĮ șȑıİȚȢ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ĲȣʌȚțȩ ʌȡȠıȩȞ İȓȞĮȚ İțİȓȞȠ
ʌȡȠȢ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ȑȤİȚ ĮȞĮȖȞȦȡȚıșİȓ ıȣȞȐĳİȚĮ Įʌȩ ĲȠ ǻǿ.Ȁ.ǹ.ȉ.Ȉ.ǹ. Ȓ ĲȠ ǿ.ȉ.Ǽ.»
ȈĲȚȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ ʌȠȣ Ș ȚıȠĲȚȝȓĮ ʌĲȣȤȓȦȞ Ȇ.Ǽ. Ȓ ȉ.Ǽ. ʌȠȣ țĮĲȑȤȠȣȞ ʌȠȜȚĲȚțȠȓ
ʌȡȩıĳȣȖİȢ țĮȚ İʌĮȞĮʌĮĲȡȚȗȩȝİȞȠȚ ǲȜȜȘȞİȢ ȑȤİȚ ȤȠȡȘȖȘșİȓ Įʌȩ ĲȠȞ
ǻȚİʌȚıĲȘȝȠȞȚțȩ ȅȡȖĮȞȚıȝȩ ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ȉȓĲȜȦȞ ǹțĮįȘȝĮȧțȫȞ țĮȚ
ȆȜȘȡȠĳȩȡȘıȘȢ (ǻ.ȅ.ǹ.ȉ.ǹ.Ȇ.) ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ıȣȝȝİĲȑȤȠȣȞ ıİ įȚĮįȚțĮıȓİȢ
įȚȠȡȚıȝȠȪ Ȓ ʌȡȩıȜȘȥȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȝİ ȕİȕĮȓȦıȘ ĲȠȣ ǻ.ȅ.ǹ.ȉ.ǹ.Ȇ. ȞĮ
țĮșȠȡȓȗİĲĮȚ Ș ıȣȞȐĳİȚĮ ĲȠȣ ȖȞȦıĲȚțȠȪ ĮȞĲȚțİȚȝȑȞȠȣ ĲȠȣ ʌĲȣȤȓȠȣ ȝİ
ʌĲȣȤȓĮ ǹ.Ǽ.ǿ. Ȓ ȉ.Ǽ.ǿ. Ȓ ǹ.ȉ.Ǽ.ǿ. ĲȘȢ ȘȝİįĮʌȒȢ (ĮȞĲȚıĲȠȓȤȦȢ), ĲĮ ȠʌȠȓĮ
ȗȘĲȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ ȦȢ ʌȡȠıȩȞĲĮ įȚȠȡȚıȝȠȪ ȖȚĮ ĲȚȢ
ʌȡȠțȘȡȣııȩȝİȞİȢ șȑıİȚȢ.
ȅȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ʌȠȣ įİȞ įȚĮșȑĲȠȣȞ ĲȘȞ ʌȡȐȟȘ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ĲȦȞ ȕĮıȚțȫȞ ĲȓĲȜȦȞ ĲȘȢ
ĮȜȜȠįĮʌȒȢ țĮĲȐ ĲȘȞ ȣʌȠȕȠȜȒ ĲȘȢ ĮȓĲȘıȘȢ – ȣʌİȪșȣȞȘȢ įȒȜȦıȘȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ĮȞĮĲȡȑȟȠȣȞ ıĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ 3 ĲȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ǹǯ.
īȚĮ ĲȚȢ İȟĮȚȡȑıİȚȢ Įʌȩ ĲȘȞ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ʌȡȠıțȩȝȚıȘȢ ʌȡȐȟȘȢ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ȕĮıȚțȫȞ
ĲȓĲȜȦȞ ıʌȠȣįȫȞ ȠȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĮĲȡȑȟȠȣȞ ıĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ 4 ĲȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ǹǯ.
ī. ȉǿȉȁȅǿ ȈȆȅȊǻȍȃ ǻǼȊȉǼȇȅǺǹĬȂǿǹȈ ǼȀȆǹǿǻǼȊȈǾȈ
īȚĮ ĲȘȞ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ǻİȣĲİȡȠȕȐșȝȚĮȢ ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ĲȓĲȜȠȢ ıʌȠȣįȫȞ ıĲȠȞ

ȠʌȠȓȠ ȞĮ ĮȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ:
1. ȅ ĮțȡȚȕȒȢ ȕĮșȝȩȢ.
Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ Ƞ ȕĮșȝȩȢ İțĳȡȐȗİĲĮȚ ȝİ ĮȟȚȠȜȠȖȚțȩ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıȝȩ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ȣʌȠȕȜȘșİȓ țĮȚ ȕİȕĮȓȦıȘ ĲȘȢ ȠȚțİȓĮȢ ıȤȠȜȒȢ ȖȚĮ ĲȠȞ ĮțȡȚȕȒ ĮȡȚșȝȘĲȚțȩ ȕĮșȝȩ, ȝİ
įȪȠ įİțĮįȚțȐ ȥȘĳȓĮ.
ǼȐȞ Ƞ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ įİȞ ʌȡȠıțȠȝȓȗİȚ ȕİȕĮȓȦıȘ ȖȚĮ ĲȠȞ ĮțȡȚȕȒ ĮȡȚșȝȘĲȚțȩ ȕĮșȝȩ, șĮ
ȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ȣʌȩȥȘ Ș țĮĲȫĲİȡȘ ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ ʌȠȣ ĮȞĲȚıĲȠȚȤİȓ ıĲȘȞ ĮȟȚȠȜȠȖȚțȒ țȜȓȝĮțĮ.
ī.1 ǼʌȚıȘȝȐȞıİȚȢ ȖȚĮ ĲȠȣȢ țĮĲȩȤȠȣȢ ĲȓĲȜȦȞ ǻ.Ǽ.
(Į) īȚĮ ĲȠȣȢ ĮʌȠĳȠȓĲȠȣȢ ĲȦȞ ǿ.Ǽ.Ȁ.

ȆȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȖȚĮ ĲȘ ıȣȝȝİĲȠȤȒ ĮʌȠĳȠȓĲȦȞ ǿ.Ǽ.Ȁ. ıİ șȑıİȚȢ ǻİȣĲİȡȠȕȐșȝȚĮȢ
ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ, ȦȢ ȕĮșȝȩȢ įȚʌȜȫȝĮĲȠȢ ȖȚĮ ĲȠȞ įȚȠȡȚıȝȩ Ȓ ʌȡȩıȜȘȥȘ ıĲȠȞ
įȘȝȩıȚȠ ĲȠȝȑĮ ȞȠİȓĲĮȚ:
o ȝȑıȠȢ ȩȡȠȢ ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮȢ ıĲȠ șİȦȡȘĲȚțȩ ȝȑȡȠȢ ĲȦȞ İȟİĲȐıİȦȞ
ʌȚıĲȠʌȠȓȘıȘȢ, Ƞ ĮȞĮĳİȡȩȝİȞȠȢ ıİ ȕİȕĮȓȦıȘ ʌȠȣ İțįȓįİĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ
ȅȡȖĮȞȚıȝȩ ǼʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒȢ ǼțʌĮȚįİȪıİȦȢ țĮȚ ȀĮĲĮȡĲȓıİȦȢ (ȅ.Ǽ.Ǽ.Ȁ.) Ȓ ĲȠȞ
ǼșȞȚțȩ ȅȡȖĮȞȚıȝȩ ȆȚıĲȠʌȠȓȘıȘȢ ȆȡȠıȩȞĲȦȞ (Ǽ.ȅ.Ȇ.Ȇ.) Ȓ ĲȠȞ ǼșȞȚțȩ
ȅȡȖĮȞȚıȝȩ ȆȚıĲȠʌȠȓȘıȘȢ ȆȡȠıȩȞĲȦȞ țĮȚ ǼʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȠȪ ȆȡȠıĮȞĮĲȠȜȚıȝȠȪ

(Ǽ.ȅ.Ȇ.Ȇ.Ǽ.Ȇ.).
ȆȡȠȢ ĮʌȩįİȚȟȘ ĮȣĲȫȞ ȠȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ĮʌȩĳȠȚĲȠȚ ǿ.Ǽ.Ȁ., ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ʌȡȠıțȠȝȓıȠȣȞ :
ǻȓʌȜȦȝĮ ǼʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒȢ ȀĮĲȐȡĲȚıȘȢ İʌȚʌȑįȠȣ ȝİĲĮįİȣĲİȡȠȕȐșȝȚĮȢ
İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒȢ İțʌĮȓįİȣıȘȢ [ǿ.Ǽ.Ȁ.] Ȓ
ǻȓʌȜȦȝĮ ǼʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒȢ ǼȚįȚțȩĲȘĲĮȢ, ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ țĮȚ ȀĮĲȐȡĲȚıȘȢ İʌȚʌȑįȠȣ 4
[ǿ.Ǽ.Ȁ.] Ȓ İʌȚʌȑįȠȣ 5 [ǿ.Ǽ.Ȁ.] Ȓ
ǻȓʌȜȦȝĮ ǼʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒȢ ǼȚįȚțȩĲȘĲĮȢ ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ țĮȚ ȀĮĲȐȡĲȚıȘȢ İʌȚʌȑįȠȣ 5
[ǿ.Ǽ.Ȁ. Ȓ ȉȐȟȘȢ ȂĮșȘĲİȓĮȢ ǼȆǹ.ȁ.] Ȓ
ȆĲȣȤȓȠ ǼʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒȢ ǼȚįȚțȩĲȘĲĮȢ, ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ țĮȚ ȀĮĲȐȡĲȚıȘȢ İʌȚʌȑįȠȣ 5
[ĲȐȟȘȢ ȂĮșȘĲİȓĮȢ ǼȆǹ.ȁ.]
țĮȚ
ǺİȕĮȓȦıȘ ĲȠȣ ȅ.Ǽ.Ǽ.Ȁ. Ȓ ĲȠȣ Ǽ.ȅ.Ȇ.Ȇ. Ȓ ĲȠȣ Ǽ.ȅ.Ȇ.Ȇ.Ǽ.Ȇ. ʌȠȣ ĮʌȠĲİȜİȓ
ĮȞĮʌȩıʌĮıĲȠ ʌĮȡȐȡĲȘȝĮ ĲȠȣ įȚʌȜȫȝĮĲȠȢ Įʌȩ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ Ƞ
ȝȑıȠȢ ȩȡȠȢ ĲȘȢ ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮȢ ĲȠȣȢ ıĲȠ șİȦȡȘĲȚțȩ ȝȑȡȠȢ ĲȦȞ İȟİĲȐıİȦȞ
ʌȚıĲȠʌȠȓȘıȘȢ.
ǼȞĮȜȜĮțĲȚțȐ ȠȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓıȠȣȞ ȝȩȞȠ ǺİȕĮȓȦıȘ ĲȠȣ

ȅ.Ǽ.Ǽ.Ȁ. Ȓ ĲȠȣ Ǽ.ȅ.Ȇ.Ȇ. Ȓ ĲȠȣ Ǽ.ȅ.Ȇ.Ȇ.Ǽ.Ȇ. ʌȠȣ İʌȑȤİȚ șȑıȘ įȚʌȜȫȝĮĲȠȢ Ȓ
ʌĲȣȤȓȠȣ, Įʌȩ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ Ș İȚįȚțȩĲȘĲĮ, Ƞ ȝȑıȠȢ ȩȡȠȢ ĲȘȢ
ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮȢ ĲȠȣȢ ıĲȠ șİȦȡȘĲȚțȩ ȝȑȡȠȢ ĲȦȞ İȟİĲȐıİȦȞ ʌȚıĲȠʌȠȓȘıȘȢ țĮȚ Ș
ĮțȡȚȕȒȢ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ țĮĲȐ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ Ƞ İȞįȚĮĳİȡȩȝİȞȠȢ țĮĲȑıĲȘ
įȚʌȜȦȝĮĲȠȪȤȠȢ.
ī.2 ȉȓĲȜȠȚ ǻ.Ǽ. ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĮʌȠțĲȘșİȓ ıĲȘȞ ĮȜȜȠįĮʌȒ
īȚĮ ĲȓĲȜȠȣȢ ǻİȣĲİȡȠȕȐșȝȚĮȢ ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ țĮĲȐ

ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ:
īȚĮ ĲȓĲȜȠȣȢ ȝȘ ĲİȤȞȚțȒȢ Ȓ ȝȘ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒȢ İțʌĮȓįİȣıȘȢ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ
ȕİȕĮȓȦıȘ ȚıȠĲȚȝȓĮȢ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ǻȚİȪșȣȞıȘ ĲȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȆĮȚįİȓĮȢ
țĮȚ ĬȡȘıțİȣȝȐĲȦȞ.
īȚĮ ĲȓĲȜȠȣȢ ĲİȤȞȚțȒȢ țĮȚ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒȢ İțʌĮȓįİȣıȘȢ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ
ʌȡȐȟȘ ȚıȠĲȚȝȓĮȢ țĮȚ țĮĲȐĲĮȟȘȢ ĲȘȢ ǼʌȚĲȡȠʌȒȢ ǿıȠĲȚȝȚȫȞ ĲȠȣ ȅȡȖĮȞȚıȝȠȪ
ǼʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒȢ ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ țĮȚ ȀĮĲȐȡĲȚıȘȢ (ȅ.Ǽ.Ǽ.Ȁ) Ȓ ĲȠȣ ǼșȞȚțȠȪ
ȅȡȖĮȞȚıȝȠȪ ȆȚıĲȠʌȠȓȘıȘȢ ȆȡȠıȩȞĲȦȞ (Ǽ.ȅ.Ȇ.Ȇ.) Ȓ ĲȠȣ ǼșȞȚțȠȪ
ȅȡȖĮȞȚıȝȠȪ ȆȚıĲȠʌȠȓȘıȘȢ ȆȡȠıȩȞĲȦȞ țĮȚ ǼʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȠȪ
ȆȡȠıĮȞĮĲȠȜȚıȝȠȪ (Ǽ.ȅ.Ȇ.Ȇ.Ǽ.Ȇ.)
ȀĮȚ ıĲȚȢ įȪȠ ĮȞȦĲȑȡȦ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ İʌȚʌȜȑȠȞ ȕİȕĮȓȦıȘ

ĮȞĲȚıĲȠȚȤȓĮȢ ȕĮșȝȠȪ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ǻȚİȪșȣȞıȘ ĲȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȆĮȚįİȓĮȢ
țĮȚ ĬȡȘıțİȣȝȐĲȦȞ ıİ İȚțȠıȐȕĮșȝȘ țȜȓȝĮțĮ.
ǻ. ȉǿȉȁȅǿ ȊȆȅȋȇǼȍȉǿȀǾȈ ǼȀȆǹǿǻǼȊȈǾȈ
īȚĮ ĲȘȞ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ȊʌȠȤȡİȦĲȚțȒȢ ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ĲȓĲȜȠȢ ıʌȠȣįȫȞ ıĲȠȞ

ȠʌȠȓȠ ȞĮ ĮȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ:
1. ȅ ĮțȡȚȕȒȢ ȕĮșȝȩȢ.
Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ Ƞ ȕĮșȝȩȢ İțĳȡȐȗİĲĮȚ ȝȩȞȠ ȝİ ĮȟȚȠȜȠȖȚțȩ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıȝȩ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ ȣʌȠȕȜȘșİȓ țĮȚ ȕİȕĮȓȦıȘ ĲȘȢ ȠȚțİȓĮȢ ıȤȠȜȒȢ ȖȚĮ ĲȠȞ ĮțȡȚȕȒ ĮȡȚșȝȘĲȚțȩ ȕĮșȝȩ, ȝİ
įȪȠ įİțĮįȚțȐ ȥȘĳȓĮ.
ǼȐȞ Ƞ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ įİȞ ʌȡȠıțȠȝȓȗİȚ ȕİȕĮȓȦıȘ ȖȚĮ ĲȠȞ ĮțȡȚȕȒ ĮȡȚșȝȘĲȚțȩ ȕĮșȝȩ, șĮ
ȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ȣʌȩȥȘ Ș țĮĲȫĲİȡȘ ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ ʌȠȣ ĮȞĲȚıĲȠȚȤİȓ ıĲȘȞ ĮȟȚȠȜȠȖȚțȒ țȜȓȝĮțĮ.
ǻ.1 ȉȓĲȜȠȚ Ȋ.Ǽ. ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĮʌȠțĲȘșİȓ ıĲȘȞ ĮȜȜȠįĮʌȒ

īȚĮ ĲȓĲȜȠȣȢ ȊʌȠȤȡİȦĲȚțȒȢ ȝȘ ĲİȤȞȚțȒȢ Ȓ ȝȘ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒȢ İțʌĮȓįİȣıȘȢ
ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ:

ȕİȕĮȓȦıȘ ȚıȠĲȚȝȓĮȢ Ȓ ĮȞĲȚıĲȠȚȤȓĮȢ țĮȚ
ȕİȕĮȓȦıȘ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮȞĲȚıĲȠȚȤȓĮ ĲȠȣ ȕĮșȝȠȪ ıĲȘȞ İȚțȠıȐȕĮșȝȘ țȜȓȝĮțĮ Įʌȩ
ĲȘ ǻȚİȪșȣȞıȘ ȆĮȚįİȓĮȢ ȅȝȠȖİȞȫȞ țĮȚ ǻȚĮʌȠȜȚĲȚıȝȚțȒȢ ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ
(ǻǿ.Ȇ.ȅ.ǻ.Ǽ.) ĲȘȢ Ȁ.Ȋ. ĲȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȆĮȚįİȓĮȢ țĮȚ ĬȡȘıțİȣȝȐĲȦȞ Ȓ Įʌȩ
ĲȚȢ țĮĲȐ ĲȩʌȠȣȢ ǻȚİȣșȪȞıİȚȢ ǻİȣĲİȡȠȕȐșȝȚĮȢ ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ ĲȘȢ ȘȝİįĮʌȒȢ.
ȀǼĭǹȁǹǿȅ 2.
ǻǿȀǹǿȅȁȅīǾȉǿȀǹ īǿǹ ȉǾȃ ǹȆȅǻǼǿȄǾ ǻǿǻǹȀȉȅȇǿȀȍȃ- ȂǼȉǹȆȉȊȋǿǹȀȍȃ

ȉǿȉȁȍȃ ȈȆȅȊǻȍȃ (Ȇ.Ǽ., ȉ.Ǽ.)
A. ǻǿǻǹȀȉȅȇǿȀȅǿ ȉǿȉȁȅǿ ȈȆȅȊǻȍȃ
ǹ.1 ǻȚįĮțĲȠȡȚțȠȓ ĲȓĲȜȠȚ ĲȘȢ ȘȝİįĮʌȒȢ

ȅȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ʌȠȣ İȓȞĮȚ țȐĲȠȤȠȚ įȚįĮțĲȠȡȚțȠȪ ĲȓĲȜȠȣ ıʌȠȣįȫȞ ȣʌȠȕȐȜȜȠȣȞ ĲȠ
įȚįĮțĲȠȡȚțȩ ĲȠȣȢ įȓʌȜȦȝĮ țĮȚ ȕİȕĮȓȦıȘ Įʌȩ ĲȠ ȆĮȞİʌȚıĲȒȝȚȠ Įʌȩ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ
ʌȡȠțȪʌĲİȚ ĲȠ șȑȝĮ ĲȘȢ įȚįĮțĲȠȡȚțȒȢ ĲȠȣȢ įȚĮĲȡȚȕȒȢ.
īȚĮ ĲȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȘȢ ȘȝİȡȠȤȡȠȞȠȜȠȖȓĮȢ țĲȒıȘȢ ĲȠȣ įȚįĮțĲȠȡȚțȠȪ įȚʌȜȫȝĮĲȠȢ Įȡțİȓ
Ș ȕİȕĮȓȦıȘ ĲȘȢ īȡĮȝȝĮĲİȓĮȢ ĲȠȣ ȠȚțİȓȠȣ ǹ.Ǽ.ǿ. Įʌȩ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ Ș
ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ İʌȚĲȣȤȠȪȢ ȣʌȠıĲȒȡȚȟȘȢ ĲȠȣ șȑȝĮĲȠȢ ĲȘȢ įȚįĮțĲȠȡȚțȒȢ įȚĮĲȡȚȕȒȢ.
ȈĲȘȞ ȠȚțİȓĮ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȡȘĲȫȢ ĲĮ İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȐ ʌİįȓĮ ıĲĮ ȠʌȠȓĮ

İȞĲȐııȠȞĲĮȚ ĲĮ țĮĲȐ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮʌȠįİțĲȐ įȚįĮțĲȠȡȚțȐ įȚʌȜȫȝĮĲĮ ȖȚĮ țȐșİ țȜȐįȠ,
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ĲȠȣ ǼșȞȚțȠȪ ǹȡȤİȓȠȣ ǻȚįĮțĲȠȡȚțȫȞ ǻȚĮĲȡȚȕȫȞ
(www.didaktorika.gr).
ǹ.2 ǻȚįĮțĲȠȡȚțȠȓ ĲȓĲȜȠȚ ĲȘȢ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ

ǹȞ Ƞ įȚįĮțĲȠȡȚțȩȢ ĲȓĲȜȠȢ ȑȤİȚ ĮʌȠțĲȘșİȓ ıĲȘȞ ĮȜȜȠįĮʌȒ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȆȡȐȟȘ
ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ĲȠȣ ĲȓĲȜȠȣ Įʌȩ ĲȠ ǻǿȀǹȉȈǹ Ȓ ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ Įʌȩ ĲȠȞ
ǻȚİʌȚıĲȘȝȠȞȚțȩ ȅȡȖĮȞȚıȝȩ ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ȉȓĲȜȦȞ ǹțĮįȘȝĮȧțȫȞ țĮȚ ȆȜȘȡȠĳȩȡȘıȘȢ
(ǻ.ȅ.ǹ.ȉ.ǹ.Ȇ.) ʌİȡȓ ȚıȠĲȚȝȓĮȢ.
ȉĮ įȚįĮțĲȠȡȚțȐ įȚʌȜȫȝĮĲĮ ĲȘȢ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ ȖȓȞȠȞĲĮȚ ĮʌȠįİțĲȐ ȖȚĮ țȐșİ țȜȐįȠ İĳȩıȠȞ
İȞĲȐııȠȞĲĮȚ ıĲĮ ĮȞĮĳİȡȩȝİȞĮ ıĲȘȞ ȠȚțİȓĮ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȐ ʌİįȓĮ ȖȚĮ ĲĮ
ĮʌȠįİțĲȐ įȚįĮțĲȠȡȚțȐ įȚʌȜȫȝĮĲĮ ĲȘȢ ȘȝİįĮʌȒȢ.
ȅȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ʌȠȣ įİȞ įȚĮșȑĲȠȣȞ ĲȘȞ ʌȡȐȟȘ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ĲȦȞ įȚįĮțĲȠȡȚțȫȞ ĲȓĲȜȦȞ
ĲȘȢ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ țĮĲȐ ĲȘȞ ȣʌȠȕȠȜȒ ĲȘȢ ĮȓĲȘıȘȢ – ȣʌİȪșȣȞȘȢ įȒȜȦıȘȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
Ǻ. ȂǼȉǹȆȉȊȋǿǹȀȅǿ ȉǿȉȁȅǿ ȈȆȅȊǻȍȃ
Ǻ.1 ȂİĲĮʌĲȣȤȚĮțȠȓ ĲȓĲȜȠȚ ĲȘȢ ȘȝİįĮʌȒȢ

ȅȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ʌȠȣ İȓȞĮȚ țȐĲȠȤȠȚ ȝİĲĮʌĲȣȤȚĮțȠȪ ĲȓĲȜȠȣ ıʌȠȣįȫȞ İĲȒıȚĮȢ
ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ĳȠȓĲȘıȘȢ ȣʌȠȕȐȜȜȠȣȞ ĲȠȞ ȝİĲĮʌĲȣȤȚĮțȩ ĲȠȣȢ ĲȓĲȜȠ.
īȚĮ ĲȠȣȢ İȞȚĮȓȠȣȢ țĮȚ ĮįȚȐıʌĮıĲȠȣȢ ĲȓĲȜȠȣȢ ıʌȠȣįȫȞ ȝİĲĮʌĲȣȤȚĮțȠȪ İʌȚʌȑįȠȣ
(integrated master), ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ Ș ʌȡȠıțȩȝȚıȘ ĲȘȢ ıȤİĲȚțȒȢ įȚĮʌȚıĲȦĲȚțȒȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ
ĲȠȣ ȊʌȠȣȡȖȠȪ ȆĮȚįİȓĮȢ țĮȚ ĬȡȘıțİȣȝȐĲȦȞ, ʌİȡȓ ȣʌĮȖȦȖȒȢ ĲȠȣ ĲȝȒȝĮĲȠȢ ıĲȚȢ
įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 46 ĲȠȣ Ȟ. 4485/2017 (ĭǼȀ 114 ǹǯ), İĳȩıȠȞ Ș ĮʌȩĳĮıȘ ĮȣĲȒ
ȑȤİȚ įȘȝȠıȚİȣĲİȓ ȝȑȤȡȚ ĲȘ ȜȒȟȘ ĲȘȢ ʌȡȠșİıȝȓĮȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ ĲȦȞ ĮȚĲȒıİȦȞ ĲȘȢ ȠȚțİȓĮȢ
ʌȡȠțȒȡȣȟȘȢ.
ȍȢ ȤȡȩȞȠȢ țĲȒıȘȢ ĲȠȣ ȝİĲĮʌĲȣȤȚĮțȠȪ ĲȓĲȜȠȣ ȜȠȖȓȗİĲĮȚ Ș ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ʌİȡȐĲȦıȘȢ

ĲȦȞ ıʌȠȣįȫȞ, ȒĲȠȚ İʌȚĲȣȤȓĮȢ ıĲĮ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞĮ ȝĮșȒȝĮĲĮ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ
ĲȘȢ İʌȚĲȣȤȠȪȢ ȣʌȠıĲȒȡȚȟȘȢ ĲȘȢ ĲȣȤȩȞ ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞȘȢ įȚʌȜȦȝĮĲȚțȒȢ/ȝİĲĮʌĲȣȤȚĮțȒȢ
İȡȖĮıȓĮȢ Ȓ (țĮȚ) ĲȘȢ ıȣȝȝİĲȠȤȒȢ ıİ ĲȣȤȩȞ ȐȜȜİȢ İțʌĮȚįİȣĲȚțȑȢ țĮȚ İȡİȣȞȘĲȚțȑȢ
įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ țĮȚ ĲȠȞ țĮȞȠȞȚıȝȩ ȝİĲĮʌĲȣȤȚĮțȫȞ
ıʌȠȣįȫȞ, ʌȠȣ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ Įʌȩ ıȤİĲȚțȒ ȕİȕĮȓȦıȘ ĲȘȢ īȡĮȝȝĮĲİȓĮȢ ĲȠȣ ȠȚțİȓȠȣ
ǹ.Ǽ.ǿ. Ȓ ǹ.ȉ.Ǽ.ǿ. Ȓ ȉ.Ǽ.ǿ.
ȅȚ ĮȣĲȠĲİȜİȓȢ ȝİĲĮʌĲȣȤȚĮțȠȓ ĲȓĲȜȠȚ ĲȘȢ ȘȝİįĮʌȒȢ İĲȒıȚĮȢ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ĳȠȓĲȘıȘȢ

ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȖȚĮ țȐșİ țȜȐįȠ ȦȢ ĮʌȠįİțĲȠȓ ıĲȠ ıȤİĲȚțȩ ʌĮȡȐȡĲȘȝĮ ĲȘȢ ȠȚțİȓĮȢ
Ǻ.2 ȂİĲĮʌĲȣȤȚĮțȠȓ ĲȓĲȜȠȚ ĲȘȢ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ

ǹȞ Ƞ ȝİĲĮʌĲȣȤȚĮțȩȢ ĲȓĲȜȠȢ ȑȤİȚ ĮʌȠțĲȘșİȓ ıĲȘȞ ĮȜȜȠįĮʌȒ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ:
ȆȡȐȟȘ ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ĲȠȣ ĲȓĲȜȠȣ Įʌȩ ĲȠ ǻǿ.Ȁ.ǹ.ȉ.Ȉ.ǹ. Ȓ
ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ Įʌȩ ĲȠȞ ǻ.ȅ.ǹ.ȉ.ǹ.Ȇ. ʌİȡȓ ȚıȠĲȚȝȓĮȢ
Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȐȟȘ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ įİȞ ʌȡȠțȪʌĲİȚ ĲȠ ȖȞȦıĲȚțȩ

ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ țĮȚ ȕİȕĮȓȦıȘ Įʌȩ ĲȠ ȆĮȞİʌȚıĲȒȝȚȠ ʌȠȣ ȤȠȡȒȖȘıİ ĲȠȞ
ȝİĲĮʌĲȣȤȚĮțȩ ĲȓĲȜȠ Įʌȩ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ ıĮĳȫȢ:
x Ƞ ĲȓĲȜȠȢ ĲȠȣ ȝİĲĮʌĲȣȤȚĮțȠȪ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ ıʌȠȣįȫȞ
x Ƞ ĲȓĲȜȠȢ ĲȘȢ ĲȣȤȩȞ įȚʌȜȦȝĮĲȚțȒȢ/ȝİĲĮʌĲȣȤȚĮțȒȢ İȡȖĮıȓĮȢ
x Ș ĮȞĮȜȣĲȚțȒ ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ/țĮĲȐıĲĮıȘ ȝĮșȘȝȐĲȦȞ
Ǿ ĮȞȦĲȑȡȦ ȕİȕĮȓȦıȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞȠįİȪİĲĮȚ Įʌȩ İʌȓıȘȝȘ ȝİĲȐĳȡĮıȒ ĲȘȢ.
ȅȚ ĮȣĲȠĲİȜİȓȢ ȝİĲĮʌĲȣȤȚĮțȠȓ ĲȓĲȜȠȚ ĲȘȢ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ İĲȒıȚĮȢ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ĳȠȓĲȘıȘȢ

ȖȓȞȠȞĲĮȚ ĮʌȠįİțĲȠȓ ȖȚĮ țȐșİ țȜȐįȠ, İĳȩıȠȞ ʌȡȠțȪʌĲİȚ ȩĲȚ ĲȠ ȖȞȦıĲȚțȩ ĲȠȣȢ
ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ İȝʌȓʌĲİȚ ıĲȠ ȖȞȦıĲȚțȩ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ ĲȦȞ ȝİĲĮʌĲȣȤȚĮțȫȞ ĲȓĲȜȦȞ ʌȠȣ
ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȖȚĮ țȐșİ țȜȐįȠ ȦȢ ĮʌȠįİțĲȠȓ ıĲȠ ıȤİĲȚțȩ ʌĮȡȐȡĲȘȝĮ ĲȘȢ ȠȚțİȓĮȢ
ȅȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ʌȠȣ įİȞ įȚĮșȑĲȠȣȞ ĲȘȞ ʌȡȐȟȘ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ĲȦȞ ȝİĲĮʌĲȣȤȚĮțȫȞ ĲȓĲȜȦȞ
ĲȘȢ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ țĮĲȐ ĲȘȞ ȣʌȠȕȠȜȒ ĲȘȢ ĮȓĲȘıȘȢ – ȣʌİȪșȣȞȘȢ įȒȜȦıȘȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ȆİȡȚʌĲȫıİȚȢ ıĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ įİȞ ȜȠȖȓȗİĲĮȚ ȦȢ ȝİĲĮʌĲȣȤȚĮțȩȢ ȑȞĮȢ ĲȓĲȜȠȢ

ıʌȠȣįȫȞ ĲȘȢ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ
ǵĲĮȞ Ș ȚıȠĲȚȝȓĮ Ȓ ȚıȠĲȚȝȓĮ țĮȚ ĮȞĲȚıĲȠȚȤȓĮ ĲȠȣ ʌĲȣȤȓȠȣ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗİĲĮȚ
ȝȩȞȠȞ İĳȩıȠȞ Ƞ țȐĲȠȤȠȢ ĲȠȣ ʌĲȣȤȓȠȣ İȓȞĮȚ țĮȚ țȐĲȠȤȠȢ ȝİĲĮʌĲȣȤȚĮțȠȪ
įȚʌȜȫȝĮĲȠȢ.
ǵĲĮȞ Ƞ ȝİĲĮʌĲȣȤȚĮțȩȢ ĲȓĲȜȠȢ ıȣȝʌȜȘȡȫȞİȚ Ȓ İȞıȦȝĮĲȫȞİĲĮȚ ıĲȠȞ ȕĮıȚțȩ (Ȟ.
3328/2005, ȐȡșȡȠ 4, ʌĮȡ.2 & ʌ.į. 50/2001, ȐȡșȡȠ 2, ʌĮȡ.1, ȝİ ĲȘȞ İʌȚĳȪȜĮȟȘ
ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 46, Ȟ.4485/2017).
īȚĮ ĲȚȢ İȟĮȚȡȑıİȚȢ Įʌȩ ĲȘȞ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ʌȡȠıțȩȝȚıȘȢ ʌȡȐȟȘȢ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ

įȚįĮțĲȠȡȚțȫȞ Ȓ ȝİĲĮʌĲȣȤȚĮțȫȞ ĲȓĲȜȦȞ ȠȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĮĲȡȑȟȠȣȞ ıĲȠ
ȀİĳȐȜĮȚȠ 4 ĲȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ǹǯ.
ȀǼĭǹȁǹǿȅ 3.
ȉǿȉȁȅǿ ȈȆȅȊǻȍȃ ȉǾȈ ǹȁȁȅǻǹȆǾȈ īǿǹ ȉȅȊȈ ȅȆȅǿȅȊȈ ǻǼȃ
ȊĭǿȈȉǹȉǹǿ ȆȇǹȄǾ ǹȃǹīȃȍȇǿȈǾȈ Ȁǹȉǹ ȉǾȃ ȊȆȅǺȅȁǾ ȉǾȈ ǹǿȉǾȈǾȈ
ȉĮ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ĲȦȞ ĮʌȠțĲȘșȑȞĲȦȞ ıĲȘȞ ĮȜȜȠįĮʌȒ ĲȓĲȜȦȞ

ıʌȠȣįȫȞ (ȕĮıȚțȫȞ țĮȚ ȝİĲĮʌĲȣȤȚĮțȫȞ) ĲȦȞ ȣʌȠȥȘĳȓȦȞ, ȣʌȩ ĲȘȞ
ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ įİȞ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ Ș ʌĮȡĮʌȠȝʌȒ ĲȦȞ țĮĲȩȤȦȞ ĲȠȣȢ ıİ
ıȣȝʌȜȘȡȦȝĮĲȚțȑȢ İȟİĲȐıİȚȢ, įȪȞĮĲĮȚ ȞĮ ȑȤȠȣȞ İțįȠșİȓ ıİ ȤȡȩȞȠ
ȝİĲĮȖİȞȑıĲİȡȠ ĲȘȢ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢ ȜȒȟȘȢ ĲȘȢ ʌȡȠșİıȝȓĮȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ ĲȘȢ ĮȓĲȘıȘȢ
ıȣȝȝİĲȠȤȒȢ. Ȉİ țȐșİ ȩȝȦȢ ʌİȡȓʌĲȦıȘ, ĲĮ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ ĮȣĲȐ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ȑȤȠȣȞ İțįȠșİȓ ȑȦȢ ĲȘ ȜȒȟȘ ĲȘȢ ʌȡȠșİıȝȓĮȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ İȞıĲȐıİȦȞ țĮĲȐ ĲȦȞ
ʌȡȠıȦȡȚȞȫȞ ʌȚȞȐțȦȞ țĮĲȐĲĮȟȘȢ țĮȚ įȚȠȡȚıĲȑȦȞ.
ǼȚįȚțȩĲİȡĮ, ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ʌȡȑʌİȚ:
țĮĲȐ ĲȘȞ ȣʌȠȕȠȜȒ ĲȘȢ ĮȓĲȘıȘȢ ıȣȝȝİĲȠȤȒȢ ĲȠȣȢ ȞĮ ȑȤȠȣȞ ıȘȝİȚȫıİȚ ıĲĮ
țĮĲȐȜȜȘȜĮ ʌİįȓĮ ĲȘȢ ȩĲȚ țĮĲȑȤȠȣȞ ĲĮ ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞĮ țĮĲȐ ĲȘȞ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ
ʌȡȠıȩȞĲĮ Ȓ țȡȚĲȒȡȚĮ ȝȠȡȚȠįȩĲȘıȘȢ țĮȚ
İĳȩıȠȞ țĮȚ ȩĲĮȞ țȜȘșȠȪȞ Įʌȩ ĲȠ ǹ.Ȉ.Ǽ.Ȇ. ıİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠĲİ ıĲȐįȚȠ ĲȘȢ
įȚĮįȚțĮıȓĮȢ, ȞĮ ıȣȞȣʌȠȕȐȜȠȣȞ ȝİ ĲĮ ȜȠȚʌȐ įȚțĮȚȠȜȠȖȘĲȚțȐ: Į) ĲȠȞ ʌȡȠȢ
ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘ ĲȓĲȜȠ ıʌȠȣįȫȞ țĮȚ İʌȓıȘȝȘ ȝİĲȐĳȡĮıȒ ĲȠȣ, ȕ) Ĳo ıȤİĲȚțȩ
ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ĲȠȣ ĮʌȠțĲȘșȑȞĲȠȢ ıĲȘȞ ĮȜȜȠįĮʌȒ ĲȓĲȜȠȣ țĮȚ Ȗ) ĲȘȞ
ʌȡȦĲȠțȠȜȜȘȝȑȞȘ Ȓ țĮĲĮȤȦȡȘȝȑȞȘ ȣʌȠȕȜȘșİȓıĮ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȘ ĮȓĲȘıȘ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ
ʌȡȠȢ ĲȠȞ ǻ.ȅ.ǹ.ȉ.ǹ.Ȇ. Ȓ ĲȠ ǹ.ȉ.Ǽ.Ǽ.ȃ.
ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ įİȞ ȑȤİȚ İțįȠșİȓ ĲȠ ȦȢ ȐȞȦ ıȤİĲȚțȩ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ
ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ĲȠȣ ĮʌȠțĲȘșȑȞĲȠȢ ıĲȘȞ ĮȜȜȠįĮʌȒ ĲȓĲȜȠȣ, țĮĲȐ ĲȠ ıĲȐįȚȠ țĮĲȐȡĲȚıȘȢ
Įʌȩ ĲȠ ǹ.Ȉ.Ǽ.Ȇ. ĲȦȞ ʌȡȠıȦȡȚȞȫȞ ʌȚȞȐțȦȞ țĮĲȐĲĮȟȘȢ, ȠȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ, ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ
İȜȑȖȤșȘțĮȞ ĲĮ įȚțĮȚȠȜȠȖȘĲȚțȐ, ĲİțȝĮȓȡİĲĮȚ ȩĲȚ įİȞ įȚĮșȑĲȠȣȞ ĲȠ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠ ʌȡȠıȩȞ Ȓ
țȡȚĲȒȡȚȠ ȝȠȡȚȠįȩĲȘıȘȢ, įȪȞĮȞĲĮȚ, ȩȝȦȢ, ȞĮ ʌȡȠȕȠȪȞ ıĲȘȞ ȣʌȠȕȠȜȒ ȑȞıĲĮıȘȢ
İȞĲȩȢ ĲȘȢ ʌȡȠșİıȝȓĮȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ İȞıĲȐıİȦȞ, İȓĲİ țĮĲȐ ĲȠȣ ʌȡȠıȦȡȚȞȠȪ ʌȓȞĮțĮ
ĮʌȠȡȡȚʌĲȑȦȞ (ıĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ İȓȞĮȚ İȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȠȚ ıĲȠȞ ʌȡȠıȦȡȚȞȩ ʌȓȞĮțĮ
ĮʌȠȡȡȚʌĲȑȦȞ ȜȩȖȦ ȑȜȜİȚȥȘȢ ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞȠȣ ʌȡȠıȩȞĲȠȢ) İȓĲİ țĮĲȐ ĲȠȣ ʌȡȠıȦȡȚȞȠȪ
ʌȓȞĮțĮ țĮĲȐĲĮȟȘȢ (ıĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ İȓȞĮȚ İȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȠȚ ıĲȠȞ ʌȡȠıȦȡȚȞȩ
ʌȓȞĮțĮ țĮĲȐĲĮȟȘȢ ȤȦȡȓȢ ıȣȞȣʌȠȜȠȖȚıȝȩ ĲȠȣ İȞ ȜȩȖȦ țȡȚĲȘȡȓȠȣ Ȓ ȝȠȡȚȠįȠĲȠȪȝİȞȠȣ
ʌȡȠıȩȞĲȠȢ).
ȅȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ, ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ĮʌȠįİȓȟȠȣȞ ĲȘȞ țĮĲȠȤȒ ĲȠȣ ĮȞȦĲȑȡȦ ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞȠȣ Ȓ

ȝȠȡȚȠįȠĲȠȪȝİȞȠȣ ʌȡȠıȩȞĲȠȢ Ȓ țȡȚĲȘȡȓȠȣ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞȣʌȠȕȐȜȠȣȞ ȝİ ĲȘȞ
ȑȞıĲĮıȒ ĲȠȣȢ ĲĮ ıȤİĲȚțȐ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ĲȦȞ ĮʌȠțĲȘșȑȞĲȦȞ ıĲȘȞ
ĮȜȜȠįĮʌȒ ĲȓĲȜȦȞ ĲȠȣȢ. ȉĮ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ĲȦȞ ĮʌȠțĲȘșȑȞĲȦȞ ıĲȘȞ
ĮȜȜȠįĮʌȒ ĲȓĲȜȦȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤȠȣȞ İțįȠșİȓ Įʌȩ ĲȠȞ ĮȡȝȩįȚȠ ĳȠȡȑĮ ȑȦȢ ĲȘ ȜȒȟȘ ĲȘȢ
ʌȡȠșİıȝȓĮȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ İȞıĲȐıİȦȞ țĮĲȐ ĲȦȞ ʌȡȠıȦȡȚȞȫȞ ʌȚȞȐțȦȞ țĮĲȐĲĮȟȘȢ.
ȅȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ʌȠȣ İȞȫ țȜȒșȘțĮȞ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ ȑțįȠıȘ ĲȦȞ ʌȡȠıȦȡȚȞȫȞ ʌȚȞȐțȦȞ
țĮĲȐĲĮȟȘȢ țĮȚ ʌȡȠıțȩȝȚıĮȞ ĲĮ įȚțĮȚȠȜȠȖȘĲȚțȐ ĲȠȣȢ ȤȦȡȓȢ ĲȠ ıȤİĲȚțȩ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ
ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ĲȠȣ ĮʌȠțĲȘșȑȞĲȠȢ ıĲȘȞ ĮȜȜȠįĮʌȒ ĲȓĲȜȠȣ, ĮȜȜȐ ĲĮ įȚțĮȚȠȜȠȖȘĲȚțȐ ĲȠȣȢ

įİȞ İȜȑȖȤșȘțĮȞ Įʌȩ ĲȠ ǹ.Ȉ.Ǽ.Ȇ. İʌİȚįȒ įİȞ ȑĳșĮıĮȞ ıİ İʌȚȜȑȟȚȝȘ ıİȚȡȐ, șĮ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ ȣʌȠȕȐȜȠȣȞ ıĲȠ ǹ.Ȉ.Ǽ.Ȇ. ĲȠ ıȤİĲȚțȩ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ İȣșȪȢ ȦȢ ĮȣĲȩ țĮĲĮıĲİȓ İĳȚțĲȩ.
ȀǼĭǹȁǹǿȅ 4.
ǼȄǹǿȇǼȈǼǿȈ ǹȆȅ ȉǾȃ ȊȆȅȋȇǼȍȈǾ ȆȇȅȈȀȅȂǿȈǾȈ ȆȇǹȄǾȈ
ǹȃǹīȃȍȇǿȈǾȈ īǿǹ ȉǿȉȁȅȊȈ ȈȆȅȊǻȍȃ ȉǾȈ ǹȁȁȅǻǹȆǾȈ
ǹʌȩ ĲȘȞ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ʌȡȠıțȩȝȚıȘȢ ʌȡȐȟȘȢ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ȚıȠĲȚȝȓĮ țĮȚ ĲȘȞ
ĮȞĲȚıĲȠȚȤȓĮ ĲȦȞ ȕĮıȚțȫȞ ĲȓĲȜȦȞ ıʌȠȣįȫȞ Ȓ ĲȦȞ įȚįĮțĲȠȡȚțȫȞ Ȓ ȝİĲĮʌĲȣȤȚĮțȫȞ
ĲȓĲȜȦȞ İȟĮȚȡȠȪȞĲĮȚ ȩıȠȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ȣʌȠȕȐȜȜȠȣȞ ĮʌȠĳȐıİȚȢ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ
İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȫȞ ʌȡȠıȩȞĲȦȞ Ȓ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒȢ ȚıȠįȣȞĮȝȓĮȢ ĲȓĲȜȦȞ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȦȞ
țĮĲȘȖȠȡȚȫȞ İțʌĮȓįİȣıȘȢ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ȤȠȡȘȖȒșȘțĮȞ Įʌȩ:
(Į) ĲȠ ǹȣĲȠĲİȜȑȢ ȉȝȒȝĮ ǼĳĮȡȝȠȖȒȢ ĲȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ȃȠȝȠșİıȓĮȢ (ǹ.ȉ.Ǽ.Ǽ.ȃ.) ĲȠȣ
ʌ.į. 38/2010 «ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒ ĲȘȢ İȜȜȘȞȚțȒȢ ȞȠȝȠșİıȓĮȢ ıĲȘȞ ȅįȘȖȓĮ
2005/36/ǼȀ ĲȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ ĲȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ĲȘȢ 7ȘȢ
ȈİʌĲİȝȕȡȓȠȣ 2005, ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘȞ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘ ĲȦȞ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȫȞ
ʌȡȠıȩȞĲȦȞ» ȩʌȦȢ ĲȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ țĮȚ ȚıȤȪİȚ Ȓ
(ȕ) ĲȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ǼʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȫȞ ȆȡȠıȩȞĲȦȞ (Ȉ.ǹ.Ǽ.Ȇ.) ĲȠȣ
ȐȡșȡȠȣ 55 ĲȠȣ ʌ.į. 38/2010 «ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒ ĲȘȢ İȜȜȘȞȚțȒȢ ȞȠȝȠșİıȓĮȢ ıĲȘȞ
ȅįȘȖȓĮ 2005/36/ǼȀ ĲȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ ĲȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ĲȘȢ 7ȘȢ
ȈİʌĲİȝȕȡȓȠȣ 2005, ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘȞ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘ ĲȦȞ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȫȞ
ʌȡȠıȩȞĲȦȞ» ȩʌȦȢ ĲȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ țĮȚ ȚıȤȪİȚ Ȓ
(Ȗ) ĲȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ǼʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȫȞ ȆȡȠıȩȞĲȦȞ (Ȉ.ǹ.Ǽ.Ȇ.) ĲȠȣ
ȐȡșȡȠȣ 55 ĲȠȣ ʌ.į. 38/2010 ȖȚĮ ĲȘȞ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘ ĲȘȢ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒȢ
ȚıȠįȣȞĮȝȓĮȢ, ȕȐıİȚ ĲȘȢ ʌĮȡ. 2 ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 1 ĲȠȣ ʌ.į. 38/2010, ȩʌȦȢ ȚıȤȪİȚ
țȐșİ ĳȠȡȐ Ȓ
(į) ĲȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ǼʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒȢ ǿıȠĲȚȝȓĮȢ ȉȓĲȜȦȞ ȉȡȚĲȠȕȐșȝȚĮȢ
ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ (Ȉ.ǹ.Ǽ.ǿ.ȉ.ȉ.Ǽ.) ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 10 ĲȠȣ ʌ.į. 165/2000 «ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒ
ĲȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ȃȠȝȠșİıȓĮȢ ȝİ ȑȞĮ ȖİȞȚțȩ ıȪıĲȘȝĮ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ĲȦȞ
įȚʌȜȦȝȐĲȦȞ ĲȡȚĲȠȕȐșȝȚĮȢ İțʌĮȓįİȣıȘȢ ʌȠȣ ʌȚıĲȠʌȠȚȠȪȞ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒ
İțʌĮȓįİȣıȘ İȜȐȤȚıĲȘȢ įȚȐȡțİȚĮȢ ĲȡȚȫȞ İĲȫȞ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ȠįȘȖȓĮ
89/48/ǼȅȀ ĲȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ĲȦȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȫȞ ȀȠȚȞȠĲȒĲȦȞ» Ȓ
(İ) ĲȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ ǼʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒȢ ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ȉȓĲȜȦȞ ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ țĮȚ
ȀĮĲȐȡĲȚıȘȢ (Ȉ.Ǽ.ǹ.ȉ.Ǽ.Ȁ.) ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 14 ĲȠȣ ʌ.į. 231/1998 «ǻİȪĲİȡȠ ȖİȞȚțȩ
ıȪıĲȘȝĮ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ĲȘȢ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒȢ İțʌĮȓįİȣıȘȢ, ĲȠ ȠʌȠȓȠ
ıȣȝʌȜȘȡȫȞİȚ ĲȘȞ ȠįȘȖȓĮ 89/48/ǼȅȀ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ 92/51/ǼȅȀ ĲȠȣ
ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ĲȦȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȫȞ ȀȠȚȞȠĲȒĲȦȞ, 94/38/ǼȀ țĮȚ 95/43/ǼȀ ĲȘȢ
ǼʌȚĲȡȠʌȒȢ ĲȦȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȫȞ ȀȠȚȞȠĲȒĲȦȞ».
ǹʌȩ ĲȘȞ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ʌȡȠıțȩȝȚıȘȢ ʌȡȐȟȘȢ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ȚıȠĲȚȝȓĮ țĮȚ ĲȘȞ
ĮȞĲȚıĲȠȚȤȓĮ ĲȦȞ ȕĮıȚțȫȞ ĲȓĲȜȦȞ ıʌȠȣįȫȞ İȟĮȚȡȠȪȞĲĮȚ ȠȚ țȐĲȠȤȠȚ įȚʌȜȦȝȐĲȦȞ,
ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȫȞ țĮȚ ȐȜȜȦȞ ĲȓĲȜȦȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĮʌȠțĲȘșİȓ ıİ ȤȫȡİȢ ȝȑȜȘ ĲȘȢ
ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ǲȞȦıȘȢ, ıĲȠȣȢ ȠʌȠȓȠȣȢ ȑȤİȚ ȤȠȡȘȖȘșİȓ, ȕȐıİȚ ĲȠȣ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ

ĮȣĲȩȝĮĲȘȢ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ įȚʌȜȦȝȐĲȦȞ, ȐįİȚĮ ȐıțȘıȘȢ İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ Įʌȩ ĲȚȢ țĮĲȐ
ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮȡȝȩįȚİȢ İșȞȚțȑȢ ĮȡȤȑȢ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ʌȡȠİįȡȚțȐ įȚĮĲȐȖȝĮĲĮ 40/1986
(ǹǯ14), 84/1986, (ǹǯ31), 97/1986 (ǹǯ35), 98/1986, (ǹǯ 35), 53/2004 (ǹǯ43), 40/2006
(ǹǯ43) țĮȚ ĲȘȞ ȣ.Į. ǹ4/5226/1987 (Ǻǯ613).
ǵȜȠȚ ȠȚ ȦȢ ȐȞȦ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ȣʌȠȤȡİȠȪȞĲĮȚ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓıȠȣȞ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȖȚĮ

ĲȘ ȕĮșȝȠȜȠȖȚțȒ ĮȞĲȚıĲȠȚȤȓĮ ĲȠȣ ĲȓĲȜȠȣ Įʌȩ ĮȡȝȩįȚȠ țĮĲȐ ȞȩȝȠ ĳȠȡȑĮ (ȊʌȠȣȡȖİȓȠ
ȆĮȚįİȓĮȢ țĮȚ ĬȡȘıțİȣȝȐĲȦȞ, ǻǿ.Ȁ.ǹ.ȉ.Ȉ.ǹ. Ȓ ǻ.ȅ.ǹ.ȉ.ǹ.Ȇ. ț.Ȝʌ.). Ȉİ ĮȞĲȓșİĲȘ
ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȠȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ıȣȝʌȜȘȡȫȞȠȣȞ ıĲȠ ʌİįȓȠ ĲȘȢ ĮȓĲȘıȘȢ ʌȠȣ ĮĳȠȡȐ ıĲȠȞ
ȕĮșȝȩ ĲȓĲȜȠȣ ıʌȠȣįȫȞ ĲȠ İȜȐȤȚıĲȠ ĲȘȢ ȕĮșȝȠȜȠȖȚțȒȢ țȜȓȝĮțĮȢ ĲȘȢ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȘȢ
țĮĲȘȖȠȡȓĮȢ İțʌĮȓįİȣıȘȢ.
ȀǼĭǹȁǹǿȅ 5.
ǹǻǼǿǼȈ ǹȈȀǾȈǾȈ ǼȆǹīīǼȁȂǹȉȅȈ Ȓ ǹȁȁǼȈ ǼȆǹīīǼȁȂǹȉǿȀǼȈ
ǹǻǼǿǼȈ Ȓ ǺǼǺǹǿȍȈǼǿȈ - ȆǿȈȉȅȆȅǿǾȉǿȀǹ
ȆİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ İȞįİȚțĲȚțȐ ȠȚ İȟȒȢ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ:

- ǱįİȚĮ ȐıțȘıȘȢ İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ
- ǼʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒ ĲĮȣĲȩĲȘĲĮ
- ǺİȕĮȓȦıȘ İțįȚįȩȝİȞȘ Įʌȩ ĮȡȝȩįȚĮ įȚȠȚțȘĲȚțȒ ĮȡȤȒ ȩĲȚ ʌȜȘȡȠȓ ȩȜİȢ ĲȚȢ ȞȩȝȚȝİȢ
ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ȐıțȘıȘ ĲȠȣ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠȣ İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ (ȃ. 3919/2011, ȩʌȦȢ
ȚıȤȪİȚ)
- ǺİȕĮȓȦıȘ ǼȖȖȡĮĳȒȢ ıĲĮ ȠȚțİȓĮ ȕȚȕȜȓĮ Ȓ ȝȘĲȡȫĮ
- ǺİȕĮȓȦıȘ ǹȞĮȖȖİȜȓĮȢ (ȃ. 3982/2011, ȩʌȦȢ ȚıȤȪİȚ).
ȆȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ
ǵȜİȢ ȠȚ ȐįİȚİȢ Ȓ ȕİȕĮȚȫıİȚȢ Ȓ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȑȢ ĲĮȣĲȩĲȘĲİȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ıİ

ȚıȤȪ ĲȩıȠ țĮĲȐ ĲȠȞ ȤȡȩȞȠ ȣʌȠȕȠȜȒȢ ĲȘȢ ȘȜİțĲȡȠȞȚțȒȢ ĮȓĲȘıȘȢ țĮȚ ĲȘȢ ȜȒȟȘȢ ĲȘȢ
ʌȡȠșİıȝȓĮȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ ĮȣĲȒȢ ȩıȠ țĮȚ țĮĲȐ ĲȠȞ ȤȡȩȞȠ įȚȠȡȚıȝȠȪ/ʌȡȩıȜȘȥȘȢ.
ȆȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ ʌȩĲİ ĮțȡȚȕȫȢ ĮʌȠțĲȒșȘțİ Ș ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ
İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒ ȐįİȚĮ, ʌȠȣ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ, ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ
ʌȡȠıȝİĲȡȘșİȓ ĲȠ țȡȚĲȒȡȚȠ ĲȘȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ Įʌȩ ĲȘ ȜȒȥȘ ĲȘȢ.
Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ Ș ĮȡȤȚțȐ İțįȠșİȓıĮ ȐįİȚĮ/ȕİȕĮȓȦıȘ ĮȞĲȚțĮĲĮıĲȐșȘțİ Ȓ
ʌȡȩțİȚĲĮȚ ȖȚĮ ȐįİȚĮ ʌȠȣ ĮȞĮȞİȫȞİĲĮȚ ʌİȡȚȠįȚțȐ țĮȚ ıĲȘ ȞȑĮ ȐįİȚĮ/ȕİȕĮȓȦıȘ
ǻǼȃ ĮȞĮȖȡȐĳİĲĮȚ Ș ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ & ĲȠ ȑĲȠȢ ĮȡȤȚțȒȢ țĲȒıȘȢ ĲȘȢ, ȖȚĮ ȜȩȖȠȣȢ
ʌȡȠıȝȑĲȡȘıȘȢ ĲȘȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ, İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȚıĲİȓ ıȤİĲȚțȒ
ȕİȕĮȓȦıȘ ĲȘȢ ĮȡȝȩįȚĮȢ ȣʌȘȡİıȓĮȢ, Įʌȩ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲȠȣȞ ĲĮ ʌĮȡĮʌȐȞȦ
ıĲȠȚȤİȓĮ.
Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮįȣȞĮȝȓĮȢ ĲȘȢ ĮȡȝȩįȚĮȢ ȣʌȘȡİıȓĮȢ ȞĮ ȤȠȡȘȖȒıİȚ ĲȘ ȕİȕĮȓȦıȘ

ĮȣĲȒ, ȜȩȖȦ țĮĲĮıĲȡȠĳȒȢ Ȓ ĳșȠȡȐȢ ĲȦȞ ĮȡȤİȓȦȞ ĲȘȢ, Įȡțİȓ: Į) Ș ʌȡȠıțȩȝȚıȘ ĲȘȢ
ȕİȕĮȓȦıȘȢ ĲȘȢ ȣʌȘȡİıȓĮȢ ĮȣĲȒȢ ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ Ƞ ȜȩȖȠȢ ĮįȣȞĮȝȓĮȢ,
țĮȚ ȕ) Ș ʌȡȠıțȩȝȚıȘ ȊʌİȪșȣȞȘȢ ǻȒȜȦıȘȢ țĮĲȐ ĲȠ ȐȡșȡȠ 8 ĲȠȣ ȃ.1599/1986 ĲȠȣ
ȣʌȠȥȘĳȓȠȣ ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ įȘȜȫȞİȚ ĲȘȞ ĮțȡȚȕȒ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ĮȡȤȚțȒȢ țĲȒıȘȢ ĲȘȢ
İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒȢ ȐįİȚĮȢ ʌȠȣ ȗȘĲİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ.
ǼȐȞ ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ Įʌȩ ȝȓĮ ȐįİȚİȢ, Ș İȝʌİȚȡȓĮ ʌȡȠıȝİĲȡȐĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ
ʌĮȜĮȚȩĲİȡȘ ȐįİȚĮ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȘ ȖȚĮ ĲȘȞ ȐıțȘıȘ ĲȠȣ İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ
ǱįİȚĮ ȐıțȘıȘȢ İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ ʌȠȣ İȓĲİ İȓȞĮȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȠȣ İʌȚʌȑįȠȣ İȓĲİ
ĮʌȠțĲȒșȘțİ ȝİ ĲȓĲȜȠ ĮȞȫĲİȡȘȢ İțʌĮȚįİȣĲȚțȒȢ ȕĮșȝȓįĮȢ Įʌȩ ĲȘȞ ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞȘ
ıĲȘȞ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ, ȖȓȞİĲĮȚ ĮʌȠįİțĲȒ, İĳȩıȠȞ ıȣȞȐȖİĲĮȚ ȩĲȚ Ƞ țȐĲȠȤȩȢ ĲȘȢ
ȞȠȝȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȞĮ İțĲİȜȑıİȚ ĲȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ İȓįȠȢ İȡȖĮıȚȫȞ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌĲİȚ Įʌȩ
ĲȘȞ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ ȝİ ȕȐıȘ ĲȘȞ ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞȘ ȐįİȚĮ.
ȉȇȅȆȅȈ ǹȆȅǻǼǿȄǾȈ
ȉĮ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ĮʌȠįİȚțȞȪȠȞĲĮȚ țĮĲȐ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȝİ ȕȐıȘ ĲĮ ȠȡȚȗȩȝİȞĮ ıĲȘȞ ȠȚțİȓĮ

ʌȡȠțȒȡȣȟȘ.
ȀǼĭǹȁǹǿȅ 6.
ǼȂȆǼǿȇǿǹ Ȁǹǿ ȉȇȅȆȅǿ ǹȆȅǻǼǿȄǾȈ
Į) ȍȢ İȝʌİȚȡȓĮ ȖȚĮ ĲȚȢ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ Ȇ.Ǽ., ȉ.Ǽ., ǻ.Ǽ. ȞȠİȓĲĮȚ:

Ș ĮʌĮıȤȩȜȘıȘ ȝİ ıȤȑıȘ İȡȖĮıȓĮȢ ıĲȠȞ įȘȝȩıȚȠ Ȓ ĲȠȞ ȚįȚȦĲȚțȩ ĲȠȝȑĮ Ȓ

Ș ĮʌĮıȤȩȜȘıȘ ȝİ ıȪȝȕĮıȘ ȑȡȖȠȣ ıĲȠȞ įȘȝȩıȚȠ Ȓ ĲȠȞ ȚįȚȦĲȚțȩ ĲȠȝȑĮ Ȓ
Ș ȐıțȘıȘ İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ
ıİ țĮșȒțȠȞĲĮ Ȓ ȑȡȖĮ ıȣȞĮĳȒ ȝİ ĲȠ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ ĲȘȢ ʌȡȠȢ ʌȜȒȡȦıȘ șȑıȘȢ, ȩʌȦȢ
ĮȣĲȩ ʌİȡȚȖȡȐĳİĲĮȚ ıĲȘȞ ȠȚțİȓĮ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ ȝİĲȐ Įʌȩ ĲȘȞ ĮʌȩțĲȘıȘ ĲȠȣ ȕĮıȚțȠȪ
ĲȓĲȜȠȣ ıʌȠȣįȫȞ ȝİ ĲȠȞ ȠʌȠȓȠ Ƞ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ ȝİĲȑȤİȚ ıĲȘ įȚĮȖȦȞȚıĲȚțȒ įȚĮįȚțĮıȓĮ țĮȚ,
ĮȞ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȐįİȚĮ ȐıțȘıȘȢ İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ, ȝİĲȐ Įʌȩ ĲȘ ȜȒȥȘ ĲȘȢ ȐįİȚĮȢ. Ȉİ
ʌİȡȓʌĲȦıȘ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȘȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ, ĲȠ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ ĮȣĲȒȢ ȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȘȞ ȠȚțİȓĮ
ʌȡȠțȒȡȣȟȘ. Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ İȝʌİȚȡȓĮȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȘȞ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ ȦȢ ĲȣʌȚțȩ
ʌȡȠıȩȞ įȚȠȡȚıȝȠȪ ȖȚĮ ĲȚȢ șȑıİȚȢ ĲȠȣ Ǻǯ ǼʌȚțȠȣȡȚțȠȪ ʌȓȞĮțĮ ĲȘȢ țĮĲȘȖȠȡȓĮȢ
ǻİȣĲİȡȠȕȐșȝȚĮȢ ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ, ȖȓȞİĲĮȚ įİțĲȒ ȝȩȞȠ Ș İȝʌİȚȡȓĮ ʌȠȣ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ
țĮĲȐĲĮȟȘ ıĲȠȞ İȞ ȜȩȖȦ ʌȓȞĮțĮ.
ȕ) ȍȢ İȝʌİȚȡȓĮ ȖȚĮ ĲȘȞ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ȊʌȠȤȡİȦĲȚțȒȢ ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ ȞȠİȓĲĮȚ:

Ș ĮʌĮıȤȩȜȘıȘ ȝİ ıȤȑıȘ İȡȖĮıȓĮȢ ıĲȠȞ įȘȝȩıȚȠ Ȓ ĲȠȞ ȚįȚȦĲȚțȩ ĲȠȝȑĮ Ȓ
Ș ĮʌĮıȤȩȜȘıȘ ȝİ ıȪȝȕĮıȘ ȑȡȖȠȣ ıĲȠȞ įȘȝȩıȚȠ Ȓ ĲȠȞ ȚįȚȦĲȚțȩ ĲȠȝȑĮ Ȓ
Ș ȐıțȘıȘ İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ
ıİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ țĮșȒțȠȞĲĮ Ȓ ȑȡȖĮ țĮȚ ĮȞİȟĮȡĲȒĲȦȢ ȑĲȠȣȢ țĲȒıȘȢ ĲȓĲȜȠȣ ıʌȠȣįȫȞ.
ǹ. ȉȇȅȆȅǿ ǹȆȅǻǼǿȄǾȈ ȉǾȈ ǼȂȆǼǿȇǿǹȈ ȆȅȊ ǼȋǼǿ ǹȆȅȀȉǾĬǼǿ ȈȉǾȃ

ǾȂǼǻǹȆǾ
ǹ.1 ǹʌȩįİȚȟȘ İȝʌİȚȡȓĮȢ ȖȚĮ ĲȚȢ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ Ȇ.Ǽ., ȉ.Ǽ., ǻ.Ǽ.
(Į) īȚĮ ĲȠȣȢ ȝȚıșȦĲȠȪȢ ĲȠȣ įȘȝȠıȓȠȣ țĮȚ ȚįȚȦĲȚțȠȪ ĲȠȝȑĮ İȓĲİ ȗȘĲİȓĲĮȚ
İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȘ İȝʌİȚȡȓĮ İȓĲİ ȩȤȚ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ:
ǺİȕĮȓȦıȘ ĲȠȣ ȠȚțİȓȠȣ ĮıĳĮȜȚıĲȚțȠȪ ĳȠȡȑĮ, Įʌȩ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ Ș

ȤȡȠȞȚțȒ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ĮıĳȐȜȚıȘȢ.
ȅȚ ȝȚıșȦĲȠȓ țĮȚ ȠȚ ĮʌĮıȤȠȜȠȪȝİȞȠȚ ȝİ ıȪȝȕĮıȘ ȑȡȖȠȣ ıİ ĳȠȡİȓȢ ĲȠȣ įȘȝȠıȓȠȣ ĲȠȝȑĮ
ȝʌȠȡȠȪȞ, İȞĮȜȜĮțĲȚțȐ, ĮȞĲȓ ĲȘȢ ȕİȕĮȓȦıȘȢ ĲȠȣ ĮıĳĮȜȚıĲȚțȠȪ ĳȠȡȑĮ, ȞĮ
ʌȡȠıțȠȝȓıȠȣȞ ȕİȕĮȓȦıȘ ĲȠȣ ȠȚțİȓȠȣ ĳȠȡȑĮ ĲȠȣ įȘȝȠıȓȠȣ ĲȠȝȑĮ, Įʌȩ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ
ʌȡȠțȪʌĲİȚ ĲȠ İȓįȠȢ, Ș ıȣȝȕĮĲȚțȒ ıȤȑıȘ țĮȚ Ș ȤȡȠȞȚțȒ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ.
ȈĲȘȞ ĮȓĲȘıȘ-ȣʌİȪșȣȞȘ įȒȜȦıȘ ĲȠȣ ȣʌȠȥȘĳȓȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȘȜȫȞȠȞĲĮȚ İʌĮțȡȚȕȫȢ
Ș ȤȡȠȞȚțȒ įȚȐȡțİȚĮ țĮȚ ĲȠ İȓįȠȢ ĲȘȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ ĲȠȣ, țĮșȫȢ țĮȚ ĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ĲȠȣ
İȡȖȠįȩĲȘ, ĳȣıȚțȠȪ ʌȡȠıȫʌȠȣ Ȓ ĲȘȢ İʌȦȞȣȝȓĮȢ ĲȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ ĮȞ ʌȡȩțİȚĲĮȚ ȖȚĮ
ȞȠȝȚțȩ ʌȡȩıȦʌȠ.
(ȕ) īȚĮ ĲȠȣȢ İȜİȪșİȡȠȣȢ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȓİȢ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ:
i) ǵĲĮȞ įİȞ ȗȘĲİȓĲĮȚ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȘ İȝʌİȚȡȓĮ

ǺİȕĮȓȦıȘ ĲȠȣ ȠȚțİȓȠȣ ĮıĳĮȜȚıĲȚțȠȪ ĳȠȡȑĮ, ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ ĮȞĮȖȡȐĳİĲĮȚ Ș ȤȡȠȞȚțȒ
įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ĮıĳȐȜȚıȘȢ.
ȈĲȘȞ ĮȓĲȘıȘ-ȣʌİȪșȣȞȘ įȒȜȦıȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȘȜȫȞİĲĮȚ İʌĮțȡȚȕȫȢ Ș ȤȡȠȞȚțȒ
įȚȐȡțİȚĮ țĮȚ ĲȠ İȓįȠȢ ĲȘȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ ĲȠȣ, țĮșȫȢ țĮȚ ȩĲȚ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȓȘıİ
ıȣȖțİțȡȚȝȑȞİȢ İȡȖĮıȓİȢ, ȝİȜȑĲİȢ Ȓ ȑȡȖĮ ıȣȞĮĳȒ ȝİ ĲȠ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ ĲȘȢ ʌȡȠȢ
ʌȜȒȡȦıȘ șȑıȘȢ.
ii) ǵĲĮȞ ȗȘĲİȓĲĮȚ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȘ İȝʌİȚȡȓĮ

ǺİȕĮȓȦıȘ ĲȠȣ ȠȚțİȓȠȣ ĮıĳĮȜȚıĲȚțȠȪ ĳȠȡȑĮ, ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ ĮȞĮȖȡȐĳİĲĮȚ Ș ȤȡȠȞȚțȒ
įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ĮıĳȐȜȚıȘȢ.
ȈĲȘȞ ĮȓĲȘıȘ-ȣʌİȪșȣȞȘ įȒȜȦıȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȘȜȫȞİĲĮȚ İʌĮțȡȚȕȫȢ Ș ȤȡȠȞȚțȒ
įȚȐȡțİȚĮ țĮȚ ĲȠ İȓįȠȢ ĲȘȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ ĲȠȣ, țĮșȫȢ țĮȚ ȩĲȚ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȓȘıİ
ıȣȖțİțȡȚȝȑȞİȢ İȡȖĮıȓİȢ, ȝİȜȑĲİȢ Ȓ ȑȡȖĮ ıȣȞĮĳȒ ȝİ ĲȠ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ ĲȘȢ ʌȡȠȢ
ʌȜȒȡȦıȘ șȑıȘȢ.
ȂȓĮ (1) ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ıȤİĲȚțȒ ıȪȝȕĮıȘ Ȓ įİȜĲȓĮ ʌĮȡȠȤȒȢ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ʌȠȣ

țĮȜȪʌĲȠȣȞ İȞįİȚțĲȚțȫȢ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ țĮȚ ĲȠ İȓįȠȢ ĲȘȢ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȘȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ.
Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮıĳĮȜȚıĲȚțȫȞ ĳȠȡȑȦȞ ȩʌȠȣ Ƞ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ įȪȞĮĲĮȚ ȞĮ ĮıĳĮȜȚıĲİȓ İȓĲİ

ȦȢ ȝȚıșȦĲȩȢ İȓĲİ ȦȢ İȜİȪșİȡȠȢ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȓĮȢ ȞĮ įȚİȣțȡȚȞȓȗİĲĮȚ ıĲȘ ȕİȕĮȓȦıȘ ĲȠȣ
ĮıĳĮȜȚıĲȚțȠȪ ĳȠȡȑĮ Ș ıȤȑıȘ ĮʌĮıȤȩȜȘıȘȢ, İĳȩıȠȞ ĲȠȪĲȠ İȓȞĮȚ İĳȚțĲȩ.
ǹ.2 ǼȝʌİȚȡȓĮ ʌȑȡĮȞ ĲȘȢ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȘȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗİĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ
ʌȡȠțȒȡȣȟȘ ȦȢ ĲȣʌȚțȩ ʌȡȠıȩȞ įȚȠȡȚıȝȠȪ ȖȚĮ ĲȚȢ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ Ȇ.Ǽ., ȉ.Ǽ., ǻ.Ǽ.
Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ ȦȢ ĲȣʌȚțȩ ʌȡȠıȩȞ įȚȠȡȚıȝȠȪ ȖȚĮ
ıȣȖțİțȡȚȝȑȞİȢ șȑıİȚȢ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȘ İȝʌİȚȡȓĮ, ȕĮșȝȠȜȠȖİȓĲĮȚ, ʌȑȡĮȞ ĮȣĲȒȢ, țĮȚ Ș
İȝʌİȚȡȓĮ ʌȠȣ įȚĮșȑĲȠȣȞ ȠȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ıİ țĮșȒțȠȞĲĮ Ȓ ȑȡȖĮ ıȣȞĮĳȒ ȝİ ĲȠ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ
ĲȦȞ ʌȡȠȢ ʌȜȒȡȦıȘ șȑıİȦȞ, ȖȚĮ ĲȠ ȣʌȠȜİȚʌȩȝİȞȠ, țĮĲȐ ʌİȡȓʌĲȦıȘ, ȤȡȠȞȚțȩ
įȚȐıĲȘȝĮ țĮȚ ȝȑȤȡȚ ıȣȝʌȜȘȡȫıİȦȢ ĲȠȣ ȕĮșȝȠȜȠȖȠȪȝİȞȠȣ țȡȚĲȘȡȓȠȣ ĲȦȞ ıȣȞȠȜȚțȐ
ȠȖįȩȞĲĮ ĲİııȐȡȦȞ (84) ȝȘȞȫȞ İȝʌİȚȡȓĮȢ.
Ǿ İȝʌİȚȡȓĮ ĮȣĲȒ ʌȡȠıȝİĲȡȐĲĮȚ, țĮĲȐ ʌİȡȓʌĲȦıȘ, İȓĲİ ȝİĲȐ ĲȘȞ ĮʌȩțĲȘıȘ ĲȠȣ
ȗȘĲȠȪȝİȞȠȣ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ ȕĮıȚțȠȪ ĲȓĲȜȠȣ ıʌȠȣįȫȞ ȝİ ĲȠȞ ȠʌȠȓȠ Ƞ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ
ȝİĲȑȤİȚ ıĲȘ įȚĮȖȦȞȚıĲȚțȒ įȚĮįȚțĮıȓĮ İȓĲİ ȝİĲȐ ĲȘȞ ĮʌȩțĲȘıȘ ĲȘȢ ȗȘĲȠȪȝİȞȘȢ Įʌȩ ĲȘȞ
ʌȡȠțȒȡȣȟȘ ȐįİȚĮȢ ȐıțȘıȘȢ İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ Ȓ ȐȜȜȘȢ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒȢ ȐįİȚĮȢ Ȓ
ȕİȕĮȓȦıȘȢ Ȓ ȕİȕĮȓȦıȘȢ İȖȖȡĮĳȒȢ țĮȚ ĮʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ĮȞĮĳİȡȩȝİȞĮ
ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ ȝȘ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȘȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ.
ǹ.3 ǼȝʌİȚȡȓĮ ȖȚĮ șȑıİȚȢ īİȦĲİȤȞȚțȫȞ

ǼȚįȚțȩĲİȡĮ ȖȚĮ șȑıİȚȢ īİȦĲİȤȞȚțȫȞ Ș İȝʌİȚȡȓĮ ʌȡȠıȝİĲȡȐĲĮȚ, ʌȡȚȞ țĮȚ ȝİĲȐ ĲȘȞ
ĮʌȩțĲȘıȘ ĲȘȢ ȗȘĲȠȪȝİȞȘȢ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ ǺİȕĮȓȦıȘȢ:
ǱıțȘıȘȢ İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ īİȦĲİȤȞȚțȫȞ (İȚįȚțȩĲȘĲĮȢ īİȦʌȩȞȠȣ Ȓ ȀĲȘȞȚȐĲȡȠȣ Ȓ
ǿȤșȣȠȜȩȖȠȣ Ȓ īİȦȜȩȖȠȣ Ȓ ǻĮıȠȜȩȖȠȣ) Ȓ
ȈȣȞįȡȠȝȒȢ ȃȠȝȓȝȦȞ ȆȡȠȨʌȠșȑıİȦȞ ȐıțȘıȘȢ ǼʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ īİȦĲİȤȞȚțȠȪ
İȚįȚțȩĲȘĲĮȢ (īİȦʌȩȞȠȣ Ȓ ȀĲȘȞȚȐĲȡȠȣ Ȓ ǿȤșȣȠȜȩȖȠȣ Ȓ īİȦȜȩȖȠȣ Ȓ ǻĮıȠȜȩȖȠȣ) Ȓ
ȈȣȞįȡȠȝȒȢ ȃȠȝȓȝȦȞ ȆȡȠȨʌȠșȑıİȦȞ ȑȞĮȡȟȘȢ ȐıțȘıȘȢ ǼʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ
īİȦĲİȤȞȚțȠȪ İȚįȚțȩĲȘĲĮȢ (īİȦʌȩȞȠȣ Ȓ ȀĲȘȞȚȐĲȡȠȣ Ȓ ǿȤșȣȠȜȩȖȠȣ Ȓ īİȦȜȩȖȠȣ Ȓ
ǻĮıȠȜȩȖȠȣ), ȦȢ İȟȒȢ :
- ȋȡȩȞȠȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ įȚĮȞȣșİȓ Įʌȩ ĲȘȞ ȜȒȥȘ ĲȠȣ ʌĲȣȤȓȠȣ ȝȑȤȡȚ țĮȚ 29-6-
2002 ȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ȣʌȩȥȘ ȦȢ İȝʌİȚȡȓĮ (įȚȩĲȚ ȝȑȤȡȚ ĲȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ĮȣĲȒ įİȞ
ĮʌĮȚĲİȓĲȠ ȐįİȚĮ ȐıțȘıȘȢ İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ).
- ȋȡȩȞȠȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ įȚĮȞȣșİȓ Įʌȩ 30-6-2002 țĮȚ ȝİĲȐ ȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ȣʌȩȥȘ
ȦȢ İȝʌİȚȡȓĮ ȝȩȞȠ İĳȩıȠȞ ȑȤİȚ įȚĮȞȣșİȓ ȝİ ȐįİȚĮ (ʌ.į. 344/2000, ʌ.į. 117/2001)
țĮȚ ʌȡȠıȝİĲȡȐĲĮȚ ȝİĲȐ ĲȘ ȜȒȥȘ ĮȣĲȒȢ.
- īȚĮ ȩıȠȣȢ ȑȤȠȣȞ ıȣȞİȤȩȝİȞȘ ʌȡȠȨʌȘȡİıȓĮ ʌȠȣ ȐȡȤȚıİ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ 30-6-2002
țĮȚ ĮʌȑțĲȘıĮȞ ȐįİȚĮ ıİ ȝİĲĮȖİȞȑıĲİȡȠ ȤȡȩȞȠ (ȝİĲȐ ĲȘȞ 30-6-2002) țĮȚ ʌȐȞĲȦȢ
ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘ ȜȒȟȘ ĲȘȢ ʌȡȠșİıȝȓĮȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ ĲȦȞ ĮȚĲȒıİȦȞ ıȣȝȝİĲȠȤȒȢ,
ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ȖȓȞİȚ įİțĲȒ ȩȜȘ ĮȣĲȒ Ș ʌȡȠȨʌȘȡİıȓĮ ȦȢ İȝʌİȚȡȓĮ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ

įȘȜȫıȠȣȞ ıĲȘȞ ĮȓĲȘıȘ-ȣʌİȪșȣȞȘ įȒȜȦıȘ ĲȘ ȤȡȠȞȚțȒ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ
ĲȠȣȢ.
Ǿ ĮȞȦĲȑȡȦ İȝʌİȚȡȓĮ ĮʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ, țĮĲȐ ʌİȡȓʌĲȦıȘ (ȕȜ. ʌĮȡĮʌȐȞȦ ĲȡȩʌȠ
ȣʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ), ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ĮȞĮĳİȡȩȝİȞĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȘȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ.
ǹ.4 ǼȝʌİȚȡȓĮ ȖȚĮ șȑıİȚȢ ȝİ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒ ĲĮȣĲȩĲȘĲĮ / ȐįİȚĮ ȐıțȘıȘȢ

İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ ȜȠȖȚıĲȒ- ĳȠȡȠĲİȤȞȚțȠȪ
ǼȚįȚțȩĲİȡĮ ȖȚĮ șȑıİȚȢ ʌȠȣ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒ ĲĮȣĲȩĲȘĲĮ
ȁȠȖȚıĲȒ – ĭȠȡȠĲİȤȞȚțȠȪ, Ș İȝʌİȚȡȓĮ ʌȡȠıȝİĲȡȐĲĮȚ ʌȡȚȞ țĮȚ ȝİĲȐ ĲȘȞ ĮʌȩțĲȘıȘ
ĲȘȢ ȗȘĲȠȪȝİȞȘȢ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒȢ ĲĮȣĲȩĲȘĲĮȢ ȁȠȖȚıĲȒ – ĭȠȡȠĲİȤȞȚțȠȪ ȦȢ İȟȒȢ:
ȋȡȩȞȠȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ įȚĮȞȣșİȓ Įʌȩ ĲȘ ȜȒȥȘ ĲȠȣ ʌĲȣȤȓȠȣ ȝȑȤȡȚ țĮȚ 31-12-
1998 ȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ȣʌȩȥȘ (įȚȩĲȚ ȝȑȤȡȚ ĲȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ĮȣĲȒ įİȞ ĮʌĮȚĲİȓĲȠ ȐįİȚĮ
ȐıțȘıȘȢ İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ ȁȠȖȚıĲȒ – ĭȠȡȠĲİȤȞȚțȠȪ).
ȋȡȩȞȠȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ įȚĮȞȣșİȓ Įʌȩ 1-1-1999 țĮȚ ȝİĲȐ ȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ȣʌȩȥȘ
ȝȩȞȠ İĳȩıȠȞ ȑȤİȚ įȚĮȞȣșİȓ ȝİ ȐįİȚĮ (ʌ.į. 340/1998, ȩʌȦȢ ĲȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ țĮȚ
ȚıȤȪİȚ) țĮȚ ʌȡȠıȝİĲȡȐĲĮȚ ȝİĲȐ ĲȘȞ ȜȒȥȘ ĮȣĲȒȢ.
Ǿ ĮȞȦĲȑȡȦ İȝʌİȚȡȓĮ ĮʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ, țĮĲȐ ʌİȡȓʌĲȦıȘ (ȕȜ. ʌĮȡĮʌȐȞȦ ĲȡȩʌȠ
ȣʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ), ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ĮȞĮĳİȡȩȝİȞĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȘȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ.
ǹ.5 ȁȠȚʌȑȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ ȖȚĮ șȑıİȚȢ ȝİ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒ ĲĮȣĲȩĲȘĲĮ / ȐįİȚĮ

ĮıțȒıİȦȢ İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ
ȈĲȚȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ İțįȠșİȓ ȞȩȝȠȢ Ȓ țĮȞȠȞȚıĲȚțȒ ʌȡȐȟȘ ʌȠȣ ȠȡȓȗİȚ ĲĮ ıȤİĲȚțȐ
ȝİ ĲȚȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ȞȩȝȚȝȘȢ ȐıțȘıȘȢ ĲȠȣ İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ țĮȚ ȜȒȥȘȢ ĲȘȢ ıȤİĲȚțȒȢ
ȐįİȚĮȢ ȐıțȘıȘȢ İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ, țĮȚ ȝİĲĮȟȪ ĮȣĲȠȪ țĮȚ ĲȘȢ ıȤİĲȚțȒȢ ʌȡȠțȒȡȣȟȘȢ įİȞ
İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȩȞ ȞĮ ıȣȝʌȜȘȡȦșİȓ ȤȡȠȞȚțȐ Ș ıȣȞȠȜȚțȒ İȝʌİȚȡȓĮ ĲȦȞ ȕĮșȝȠȜȠȖȠȪȝİȞȦȞ
ȠȖįȩȞĲĮ ĲİııȐȡȦȞ (84) ȝȘȞȫȞ įȪȞĮĲĮȚ, țĮĲ’ İȟĮȓȡİıȘ, ȞĮ ĮȞĮȖȞȦȡȚıșİȓ Ș İȝʌİȚȡȓĮ
ıİ țĮșȒțȠȞĲĮ Ȓ ȑȡȖĮ ıȣȞĮĳȒ ȝİ ĲȠ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ ĲȘȢ ʌȡȠȢ ʌȜȒȡȦıȘ șȑıȘȢ ȝİĲȐ Įʌȩ
ĲȘȞ ĮʌȩțĲȘıȘ ĲȠȣ ȕĮıȚțȠȪ ĲȓĲȜȠȣ ıʌȠȣįȫȞ ȝİ ĲȠȞ ȠʌȠȓȠ Ƞ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ ȝİĲȑȤİȚ ıĲȘ
įȚĮȖȦȞȚıĲȚțȒ įȚĮįȚțĮıȓĮ țĮȚ ȝȑȤȡȚ ĲȘȞ ȑțįȠıȘ ĲȠȣ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠȣ ȞȩȝȠȣ Ȓ ĲȘȢ
ĮȞĲȓıĲȠȚȤȘȢ țĮȞȠȞȚıĲȚțȒȢ ʌȡȐȟȘȢ țĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞĮ ı’ ĮȣĲȐ.
ǼȞįİȚțĲȚțȐ: ȆǼ ȁȠȖȠșİȡĮʌİȓĮȢ / ȉǼ ȁȠȖȠșİȡĮʌİȣĲȫȞ (ʌ.į. 176/23-12-2014, ĭǼȀ

279/ǹǯ/2014 țĮȚ 49/22-04-2016, ĭǼȀ 80/ǹǯ/2016), ȆǼ / ȉǼ ǻȚĮȚĲȠȜȩȖȠȣ /
ǻȚĮĲȡȠĳȠȜȩȖȠȣ (ʌ.į. 133/19-9-2014, ĭǼȀ 213/ǹǯ/2014, ȉǼ ȇĮįȚȠȜȠȖȓĮȢ –
ǹțĲȚȞȠȜȠȖȓĮȢ (ʌ.į. 160/24-10-2014, ĭǼȀ 242/ǹǯ/7-11-2014), ȉǼ ȉİȤȞȠȜȩȖȠȣ
ǿĮĲȡȚțȫȞ ǼȡȖĮıĲȘȡȓȦȞ (ʌ.į. 20/3.3.2017, ĭǼȀ 34/ǹǯ/2017)
ǹ6. ǹʌȩįİȚȟȘ İȝʌİȚȡȓĮȢ ȖȚĮ ĲȘȞ țĮĲȘȖȠȡȓĮ Ȋ.Ǽ.
ȅȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ĲȘȢ țĮĲȘȖȠȡȓĮȢ ȊʌȠȤȡİȦĲȚțȒȢ ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ ȖȚĮ ĲȠȣȢ ȠʌȠȓȠȣȢ ȦȢ

ȕĮșȝȠȜȠȖȠȪȝİȞȘ İȝʌİȚȡȓĮ ȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ȣʌȩȥȘ Ș ĮʌĮıȤȩȜȘıȘ ıİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ
țĮșȒțȠȞĲĮ Ȓ ȑȡȖĮ, ʌȡȠıțȠȝȓȗȠȣȞ ȕİȕĮȓȦıȘ ĲȠȣ ȠȚțİȓȠȣ ĮıĳĮȜȚıĲȚțȠȪ ĳȠȡȑĮ, Įʌȩ

ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ Ș ȤȡȠȞȚțȒ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ĮıĳȐȜȚıȘȢ.
ǼĳȩıȠȞ ȠȚ ĮȞȦĲȑȡȦ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ İȓȞĮȚ ȝȚıșȦĲȠȓ Ȓ ĮʌĮıȤȠȜȠȪȝİȞȠȚ ȝİ ıȪȝȕĮıȘ ȑȡȖȠȣ
ıİ ĳȠȡİȓȢ ĲȠȣ įȘȝȩıȚȠȣ ĲȠȝȑĮ ȝʌȠȡȠȪȞ, İȞĮȜȜĮțĲȚțȐ, ĮȞĲȓ ĲȘȢ ȕİȕĮȓȦıȘȢ ĲȠȣ
ĮıĳĮȜȚıĲȚțȠȪ ĳȠȡȑĮ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓıȠȣȞ ȕİȕĮȓȦıȘ ĲȠȣ ȠȚțİȓȠȣ ĳȠȡȑĮ ĲȠȣ įȘȝȩıȚȠȣ
ĲȠȝȑĮ, Įʌȩ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ Ș ȤȡȠȞȚțȒ įȚȐȡțİȚĮ ĮʌĮıȤȩȜȘıȘȢ.
Ǻ. ȉȇȅȆȅǿ ǹȆȅǻǼǿȄǾȈ ȉǾȈ ǼȂȆǼǿȇǿǹȈ ȆȅȊ ǼȋǼǿ ǹȆȅȀȉǾĬǼǿ ȈȉǾȃ

ǹȁȁȅǻǹȆǾ
Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮʌĮıȤȩȜȘıȘȢ ıĲȘȞ ĮȜȜȠįĮʌȒ ȚıȤȪȠȣȞ țĮĲ’ ĮȞĮȜȠȖȓĮ ĲĮ ȚıȤȪȠȞĲĮ

ıĲȘȞ ȘȝİįĮʌȒ. ǼȐȞ Ș ĮıĳȐȜȚıȘ ȖȚĮ ĲȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ İʌȐȖȖİȜȝĮ Ȓ ĲȘ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ
ıȤȑıȘ İȡȖĮıȓĮȢ įİȞ İȓȞĮȚ ȣʌȠȤȡİȦĲȚțȒ ȕȐıİȚ ȞȠȝȠșİıȓĮȢ ĲȠȣ țȡȐĲȠȣȢ ıĲȠ ȠʌȠȓȠ
ĮʌĮıȤȠȜȒșȘțİ Ƞ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ, Įȡțİȓ Ș ʌȡȠıțȩȝȚıȘ ıȤİĲȚțȒȢ ȕİȕĮȓȦıȘȢ ĲȘȢ ĮȡȝȩįȚĮȢ
ĮȡȤȒȢ ĲȠȣ ȠȚțİȓȠȣ țȡȐĲȠȣȢ.
Ǻ.1 ǼȝʌİȚȡȓĮ ıİ ȣʌȘȡİıȓİȢ įȘȝȠıȓȠȣ ȤĮȡĮțĲȒȡĮ ĲȘȢ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ
ǼȐȞ ȠȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ȑȤȠȣȞ ĮʌĮıȤȠȜȘșİȓ ıİ ȣʌȘȡİıȓİȢ įȘȝȩıȚȠȣ ȤĮȡĮțĲȒȡĮ ĲȘȢ

ĮȜȜȠįĮʌȒȢ įȪȞĮȞĲĮȚ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓıȠȣȞ ȕİȕĮȓȦıȘ ĲȠȣ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠȣ įȘȝȩıȚȠȣ ĳȠȡȑĮ
ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ Ș ȤȡȠȞȚțȒ įȚȐȡțİȚĮ țĮȚ ĲȠ İȓįȠȢ ĲȘȢ ĮʌĮıȤȩȜȘıȘȢ. ǹʌȩ
ĲȘȞ İȞ ȜȩȖȦ ȕİȕĮȓȦıȘ Ȓ Įʌȩ ȐȜȜȘ ıȤİĲȚțȒ ȕİȕĮȓȦıȘ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ Ƞ
įȘȝȩıȚȠȢ ȤĮȡĮțĲȒȡĮȢ ĲȠȣ ĳȠȡȑĮ.
B.2. ǼȝʌİȚȡȓĮ ıİ țȡȐĲȠȢ-ȝȑȜȠȢ ĲȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ǲȞȦıȘȢ (țĮȚ ıĲȠ ǾȞȦȝȑȞȠ

ǺĮıȓȜİȚȠ ȑȦȢ 31/12/2021), ȩĲĮȞ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȐįİȚĮ ĮıțȒıİȦȢ İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ ıĲȘȞ
ȘȝİįĮʌȒ.
ȈĲȚȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ ıİ țȡȐĲȠȢ-ȝȑȜȠȢ ĲȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ǲȞȦıȘȢ,
ȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ȣʌȩȥȘ țĮȚ Ș İȝʌİȚȡȓĮ ʌȠȣ ĮʌȠțĲȒșȘțİ ȝİĲȐ ĲȘ ȜȒȥȘ ĲȘȢ ȐįİȚĮȢ ȐıțȘıȘȢ
İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ ıĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ.
Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ İʌȓțȜȘıȘȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ ıİ țȡȐĲȠȢ-ȝȑȜȠȢ ĲȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ǲȞȦıȘȢ ʌȡȚȞ
ĲȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȜȒȥȘȢ ĲȘȢ ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞȘȢ ȐįİȚĮȢ ȐıțȘıȘȢ İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ ıĲȘȞ
ǼȜȜȐįĮ, Ș İȝʌİȚȡȓĮ ȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ȣʌȩȥȘ Įʌȩ ĲȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȤȠȡȒȖȘıȘȢ ĲȘȢ
ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞȘȢ Įʌȩ ĲȠ țȡȐĲȠȢ-ȝȑȜȠȢ ȐįİȚĮȢ ȐıțȘıȘȢ İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ, Ș ȠʌȠȓĮ
ʌȡȠıțȠȝȓȗİĲĮȚ Ȓ ĮȞ įİȞ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȐįİȚĮ, ʌȡȠıțȠȝȓȗİĲĮȚ ıȤİĲȚțȒ ȕİȕĮȓȦıȘ ĲȦȞ
ĮȡȝȠįȓȦȞ ĮȡȤȫȞ.
ī. ȉȇȅȆȅȈ ǹȆȅǻǼǿȄǾȈ ȉǾȈ ǼȂȆǼǿȇǿǹȈ ȈǼ ǼǿǻǿȀǼȈ ȆǼȇǿȆȉȍȈǼǿȈ
ī.1 ǼȝʌİȚȡȓĮ ʌȠȣ ĮʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ ȝİ ǻȚțĮıĲȚțȒ ǹʌȩĳĮıȘ
Ǿ İȝʌİȚȡȓĮ ĮʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ țĮȚ ȝİ ĲȣȤȩȞ ȣʌȐȡȤȠȣıĮ įȚțĮıĲȚțȒ ĮʌȩĳĮıȘ, Įʌȩ ĲȘȞ

ȠʌȠȓĮ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ ĲȠ İȓįȠȢ ĲȘȢ ʌĮȡĮıȤİșİȓıȘȢ İȡȖĮıȓĮȢ țĮȚ Ș ȤȡȠȞȚțȒ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ
ʌĮȡȠȤȒȢ ĲȘȢ.
ī.2 ǼȝʌİȚȡȓĮ ıİ șȑıİȚȢ ȆǼ ǻȚȠȚțȘĲȚțȠȪ-ȅȚțȠȞȠȝȚțȠȪ Ȓ ȆǼ ǻȚȠȚțȘĲȚțȠȪ

ʌĲȣȤȚȠȪȤȦȞ ȃȠȝȚțȒȢ
ȅȚ ʌĲȣȤȚȠȪȤȠȚ ĲȘȢ ȃȠȝȚțȒȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ įȚțȘȖȩȡȠȚ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ĮʌȠįİȓȟȠȣȞ İȝʌİȚȡȓĮ

ȖȚĮ șȑıİȚȢ ȆǼ ǻȚȠȚțȘĲȚțȠȪ-ȅȚțȠȞȠȝȚțȠȪ Ȓ ȆǼ ǻȚȠȚțȘĲȚțȠȪ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓıȠȣȞ:
ǺİȕĮȓȦıȘ Įʌȩ ĲȠȞ ǼșȞȚțȩ ĭȠȡȑĮ ȀȠȚȞȦȞȚțȒȢ ǹıĳȐȜȚıȘȢ - ǼĭȀǹ (ȉȠȝȑĮȢ

ȃȠȝȚțȫȞ), Įʌȩ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ ʌȩĲİ Ƞ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ ĮıĳĮȜȓıĲȘțİ ȦȢ
įȚțȘȖȩȡȠȢ Ȓ İȞįİȤȠȝȑȞȦȢ țĮȚ ȦȢ ĮıțȠȪȝİȞȠȢ (įİįȠȝȑȞȠȣ ȩĲȚ Ș ĮıĳȐȜȚıȘ ĲȦȞ
ĮıțȠȣȝȑȞȦȞ İȓȞĮȚ ʌȡȠĮȚȡİĲȚțȒ).
ȞĮ įȘȜȫıȠȣȞ ıĲȘȞ ĮȓĲȘıȘ – ȣʌİȪșȣȞȘ įȒȜȦıȘ İʌĮțȡȚȕȫȢ ĲȘ ȤȡȠȞȚțȒ įȚȐȡțİȚĮ
țĮȚ ĲȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ıȤİĲȚțȫȞ ȝİ ĲȠ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ ĲȘȢ ʌȡȠȢ ʌȜȒȡȦıȘ șȑıȘȢ
Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȘ İȝʌİȚȡȓĮ İʌȚʌȜȑȠȞ ĲȦȞ ĮȞȦĲȑȡȦ ȠȚ

ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓıȠȣȞ ȑȞĮ Įʌȩ ĲĮ ʌĮȡĮțȐĲȦ ȖȚĮ ĲȘȞ țȐȜȣȥȘ
İȞįİȚțĲȚțȫȢ ĲȘȢ ȤȡȠȞȚțȒȢ įȚȐȡțİȚĮȢ țĮȚ ĲȠȣ İȓįȠȣȢ ĲȘȢ ȗȘĲȠȪȝİȞȘȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ:
- ȝȓĮ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ıȤİĲȚțȒ ıȪȝȕĮıȘ
- įİȜĲȓĮ ʌĮȡȠȤȒȢ ȣʌȘȡİıȚȫȞ
- ĮȞĲȓȖȡĮĳĮ ıȣȝȕȠȜĮȓȦȞ
- ĮȞĲȓȖȡĮĳĮ įȚțȠȖȡȐĳȦȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țĮĲĮĲİșİȓ İȞȫʌȚȠȞ ǻȚțĮıĲȘȡȓȠȣ
- ĮȞĲȓȖȡĮĳĮ įȚțĮıĲȚțȫȞ ĮʌȠĳȐıİȦȞ İʌȓ įȚțȫȞ ıĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ ʌĮȡȑıĲȘ Ƞ įȚțȘȖȩȡȠȢ
- ĮȞĲȓȖȡĮĳĮ ȣʌȠȝȞȘȝȐĲȦȞ Ȓ ĮȞĲȓȖȡĮĳĮ ʌȡȠıĳȣȖȫȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țĮĲĮĲİșİȓ İȞȫʌȚȠȞ
ĮȡȝȠįȓȦȞ įȚȠȚțȘĲȚțȫȞ ĮȡȤȫȞ
ȅȚ ȑȝȝȚıșȠȚ įȚțȘȖȩȡȠȚ ʌȠȣ įİȞ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȠȪȞ ʌĮȡĮıĲȐıİȚȢ țĮȚ įİȞ ıȣȞĲȐııȠȣȞ

ıȣȝȕȩȜĮȚĮ, Įȡțİȓ ȞĮ ȣʌȠȕȐȜȠȣȞ ĮȞĲȓȖȡĮĳȠ ıȪȝȕĮıȘȢ ȝİ ĲȠȞ ĳȠȡȑĮ ʌĮȡȠȤȒȢ
ȣʌȘȡİıȚȫȞ.
Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌĮȡȠȤȒȢ įȚțȘȖȠȡȚțȫȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ʌȡȠȢ įȚțȘȖȩȡȠȣȢ Ȓ įȚțȘȖȠȡȚțȑȢ

İĲĮȚȡȓİȢ ȝİ țĮșİıĲȫȢ ĮʌȠțȜİȚıĲȚțȒȢ ĮʌĮıȤȩȜȘıȘȢ, ȣʌȠȕȐȜȜİĲĮȚ ĮȞĲȓȖȡĮĳȠ ĲȘȢ țĮĲȐ
ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȑȖȖȡĮĳȘȢ ıȣȝĳȦȞȓĮȢ.
ȅȚ ʌĲȣȤȚȠȪȤȠȚ ĲȘȢ ȃȠȝȚțȒȢ, ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ĮʌȠįİȓȟȠȣȞ ȦȢ İȝʌİȚȡȓĮ ĲȘȞ ʌȡĮțĲȚțȒ

ȐıțȘıȘ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȩțĲȘıȘ ĲȘȢ ȐįİȚĮȢ įȚțȘȖȩȡȠȣ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓıȠȣȞ ȕİȕĮȓȦıȘ
ĲȠȣ ȠȚțİȓȠȣ įȚțȘȖȠȡȚțȠȪ ıȣȜȜȩȖȠȣ ȖȚĮ ĲȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘȝĮ ĲȘȢ ȐıțȘıȘȢ țĮȚ ȞĮ
įȘȜȫıȠȣȞ ıĲȘȞ ĮȓĲȘıȘ – ȣʌİȪșȣȞȘ įȒȜȦıȘ ĲȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ıȤİĲȚțȫȞ ȝİ ĲȠ
ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ ĲȘȢ ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞȘȢ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȘȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ.
ī.3 ǲȡİȣȞĮ Ȓ ıȣȝȝİĲȠȤȒ ıİ İȡİȣȞȘĲȚțȐ țȑȞĲȡĮ Ȓ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ
Ǿ ȑȡİȣȞĮ Ȓ Ș ıȣȝȝİĲȠȤȒ ıİ İȡİȣȞȘĲȚțȐ țȑȞĲȡĮ Ȓ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ ȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ȣʌȩȥȘ

ȦȢ ȤȡȩȞȠȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ.
ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ Ƞ ıȣȝȝİĲȑȤȦȞ ıİ ȑȡİȣȞĮ Ȓ ıİ İȡİȣȞȘĲȚțȐ țȑȞĲȡĮ Ȓ
ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ İȓȞĮȚ ĮıĳĮȜȚıȝȑȞȠȢ, ȚıȤȪȠȣȞ ĲĮ țĮĲȐ ʌİȡȓʌĲȦıȘ
ĮȞĮĳİȡȩȝİȞĮ ĮȞȦĲȑȡȦ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȘȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ.
ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ Ƞ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ įİȞ İȓȞĮȚ ĮıĳĮȜȚıȝȑȞȠȢ, ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȞĮ
ʌȡȠıțȠȝȓıİȚ ȕİȕĮȓȦıȘ ĲȠȣ įȚȠȚțȘĲȚțȠȪ ȣʌİȣșȪȞȠȣ (ĲȠȣ īȡĮȝȝĮĲȑĮ Ȓ ȆȡȠȑįȡȠȣ ĲȘȢ
ǼʌȚĲȡȠʌȒȢ ǼȡİȣȞȫȞ) Ȓ / țĮȚ ĲȠȣ İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȠȪ ȣʌİȣșȪȞȠȣ ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ șĮ
ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȩȜĮ ĲĮ ʌĮȡĮțȐĲȦ ıĲȠȚȤİȓĮ:
Ƞ ĲȓĲȜȠȢ țĮȚ Ș įȚȐȡțİȚĮ ĲȠȣ İȡİȣȞȘĲȚțȠȪ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ Ȓ ȑȡȖȠȣ
ĲȠ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ ĲȘȢ ȑȡİȣȞĮȢ țĮȚ ĲȠ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ ĮʌĮıȤȩȜȘıȘȢ ĲȠȣ ȣʌȠȥȘĳȓȠȣ
Ș ȤȡȠȞȚțȒ įȚȐȡțİȚĮ ĮʌĮıȤȩȜȘıȘȢ ĲȠȣ ȣʌȠȥȘĳȓȠȣ
Ș ıȣȝȕĮĲȚțȒ ıȤȑıȘ ȝİ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ıȣȞįİȩĲĮȞ Ƞ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ ȝİ ĲȠȞ ĳȠȡȑĮ
ǼȓȞĮȚ ĮȣĲȠȞȩȘĲȠ ȩĲȚ ĲĮ ĮȞȦĲȑȡȦ ȚıȤȪȠȣȞ İĳȩıȠȞ Ƞ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ
ıȣȝȝİĲȠȤȒȢ ĲȠȣ țĮĲİȓȤİ ĲȠȞ ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞȠ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ ȕĮıȚțȩ ĲȓĲȜȠ ıʌȠȣįȫȞ
Ȓ ĲȘȞ ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞȘ ȐįİȚĮ ȐıțȘıȘȢ İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ Ȓ ȐȜȜȘ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒ ȐįİȚĮ Ȓ
ȕİȕĮȓȦıȘ.
ī.4 ǻȚįĮțĲȚțȒ İȝʌİȚȡȓĮ
ȅȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ʌȠȣ İʌȚțĮȜȠȪȞĲĮȚ ȦȢ İȝʌİȚȡȓĮ įȚįĮțĲȚțȒ ĮʌĮıȤȩȜȘıȘ ıĲȘȞ

ĲȡȚĲȠȕȐșȝȚĮ, įİȣĲİȡȠȕȐșȝȚĮ, ȝİĲĮįİȣĲİȡȠȕȐșȝȚĮ Ȓ țĮȚ ʌȡȦĲȠȕȐșȝȚĮ İțʌĮȓįİȣıȘ
ıĲȘȞ ȘȝİįĮʌȒ, ʌȡȑʌİȚ ȣʌȠȤȡİȦĲȚțȐ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓıȠȣȞ ĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ:
1. ǺİȕĮȓȦıȘ ĲȠȣ İțʌĮȚįİȣĲȚțȠȪ ȚįȡȪȝĮĲȠȢ Ȓ ĳȠȡȑĮ ȩʌȠȣ ʌĮȡİȓȤİ ĲȘȞ İȡȖĮıȓĮ

ĲȠȣ, ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȠʌȦıįȒʌȠĲİ:
- Ș ıȤȑıȘ İȡȖĮıȓĮȢ
- Ș ĮțȡȚȕȒȢ ȚįȚȩĲȘĲĮ ȝİ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ʌĮȡĮıȤȑșȘțİ ĲȠ įȚįĮțĲȚțȩ ȑȡȖȠ
- ĲȠ įȚįĮȤșȑȞ/ ĲĮ įȚįĮȤșȑȞĲĮ ȝĮșȒȝĮĲĮ
- Ș įȚȐȡțİȚĮ
- ĲȠ İȓįȠȢ ĲȘȢ įȚįĮțĲȚțȒȢ ĮʌĮıȤȩȜȘıȘȢ (ʌȜȒȡȘȢ Ȓ ȝİȡȚțȒ)
- ĲĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ ȤȡȠȞȚțȐ įȚĮıĲȒȝĮĲĮ ĮȣĲȒȢ (ȫȡİȢ ĮȞȐ İȕįȠȝȐįĮ ȖȚĮ Ȥ İȕįȠȝȐįİȢ

Ȓ ȝȒȞİȢ țĮȚ ıȪȞȠȜȠ ȦȡȫȞ įȚįĮıțĮȜȓĮȢ) Ȓ ĲȠȞ ıȣȞȠȜȚțȩ ĮȡȚșȝȩ ȘȝİȡȫȞ ʌȜȒȡȠȣȢ
ĮʌĮıȤȩȜȘıȘȢ.
- ĲȠ ʌȜȒȡİȢ ȦȡȐȡȚȠ İȕįȠȝĮįȚĮȓĮȢ įȚįĮțĲȚțȒȢ ĮʌĮıȤȩȜȘıȘȢ ʌȠȣ ȓıȤȣİ țĮĲȐ ĲȠȞ
ȤȡȩȞȠ ʌȠȣ ʌĮȡĮıȤȑșȘțİ ĲȠ įȚįĮțĲȚțȩ ȑȡȖȠ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ țİȓȝİȞİȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ.
ȉȠ ʌȜȒȡİȢ ȦȡȐȡȚȠ İȕįȠȝĮįȚĮȓĮȢ įȚįĮțĲȚțȒȢ ĮʌĮıȤȩȜȘıȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ
ıĲȘ ȕİȕĮȓȦıȘ ĮțȩȝȘ țĮȚ ȩĲĮȞ ʌȡȠțȪʌĲİȚ ȝİ ĮȞȐȜȠȖȘ İĳĮȡȝȠȖȒ įȚȐĲĮȟȘȢ, țĮĲ’
ĮȞĲȚıĲȠȚȤȓĮ ʌȡȠȢ ȐȜȜȘ ȕĮșȝȓįĮ İțʌĮȓįİȣıȘȢ.
2. ǺİȕĮȓȦıȘ ĲȠȣ ȠȚțİȓȠȣ ĮıĳĮȜȚıĲȚțȠȪ ĳȠȡȑĮ, ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ ĮȞĮȖȡȐĳİĲĮȚ Ș

ȤȡȠȞȚțȒ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ĮıĳȐȜȚıȘȢ.
ȉȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘȝĮ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌĲİȚ Įʌȩ ĲȘ ȕİȕĮȓȦıȘ ĲȠȣ İțʌĮȚįİȣĲȚțȠȪ ȚįȡȪȝĮĲȠȢ
Ȓ ĳȠȡȑĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȝĳȦȞİȓ ȝİ ĲȘ ȕİȕĮȓȦıȘ ĲȠȣ ȠȚțİȓȠȣ ĮıĳĮȜȚıĲȚțȠȪ ĳȠȡȑĮ. Ȉİ
ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ Ș įȚįĮțĲȚțȒ İȝʌİȚȡȓĮ ȑȤİȚ ĮʌȠțĲȘșİȓ ıİ įȘȝȩıȚȠ İțʌĮȚįİȣĲȚțȩ ȓįȡȣȝĮ
Ȓ ĳȠȡȑĮ, ĲȠ İȞ ȜȩȖȦ įȚțĮȚȠȜȠȖȘĲȚțȩ įİȞ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ. Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ Ș įȚįĮțĲȚțȒ
İȝʌİȚȡȓĮ ȑȤİȚ ĮʌȠțĲȘșİȓ ıĲȘȞ ĮȜȜȠįĮʌȒ, ȠȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ȠĳİȓȜȠȣȞ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓıȠȣȞ ĲĮ
ĮȞĲȓıĲȠȚȤĮ įȚțĮȚȠȜȠȖȘĲȚțȐ ıİ İʌȓıȘȝȘ ȝİĲȐĳȡĮıȘ.
3. ȈĲȘȞ ĮȓĲȘıȘ - ȣʌİȪșȣȞȘ įȒȜȦıȘ ĲȠȣ ȣʌȠȥȘĳȓȠȣ ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
įȘȜȫȞȠȞĲĮȚ İʌĮțȡȚȕȫȢ Ș ȤȡȠȞȚțȒ įȚȐȡțİȚĮ țĮȚ ĲȠ İȓįȠȢ ĲȘȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ ĲȠȣ, țĮșȫȢ țĮȚ
ĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ĲȠȣ İȡȖȠįȩĲȘ, ĳȣıȚțȠȪ ʌȡȠıȫʌȠȣ Ȓ ĲȘȢ İʌȦȞȣȝȓĮȢ ĲȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ ĮȞ
ʌȡȩțİȚĲĮȚ ȖȚĮ ȞȠȝȚțȩ ʌȡȩıȦʌȠ.
ī.5 ȈĲȡĮĲȚȦĲȚțȒ șȘĲİȓĮ
ȍȢ ȤȡȩȞȠȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗİĲĮȚ țĮȚ Ș ĮʌĮıȤȩȜȘıȘ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌĲİȚ țĮĲȐ ĲȘ

įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ıĲȡĮĲȚȦĲȚțȒȢ șȘĲİȓĮȢ.
Ǿ ȕİȕĮȓȦıȘ ĲȦȞ ĮȡȝȠįȓȦȞ ĮȡȤȫȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĮĳȑȡİȚ ĲȠ İȓįȠȢ țĮȚ ĲȘ ȤȡȠȞȚțȒ
įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ĮʌĮıȤȩȜȘıȘȢ. ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮȣĲȒ Ș ıȤİĲȚțȒ İȚįȚțȩĲȘĲĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ȑȤİȚ ĮʌȠțĲȘșİȓ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ țĮĲȐĲĮȟȘ ĲȠȣ ȣʌȠȥȘĳȓȠȣ.
ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ Ș İȚįȚțȩĲȘĲĮ ĮʌȠțĲȐĲĮȚ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ șȘĲİȓĮȢ, Ș ıȤİĲȚțȒ
İȝʌİȚȡȓĮ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗİĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ĮʌȩțĲȘıȒ ĲȘȢ țĮȚ ȝİĲȐ.
ǵĲĮȞ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȐįİȚĮ ȐıțȘıȘȢ İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ Ȓ ȐȜȜȘ
İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒ ȐįİȚĮ Ȓ ȕİȕĮȓȦıȘ, Ƞ ȤȡȩȞȠȢ ĲȘȢ ʌĮȡĮʌȐȞȦ İȝʌİȚȡȓĮȢ ȣʌȠȜȠȖȓȗİĲĮȚ
ȝİĲȐ ĲȘȞ ĮʌȩțĲȘıȘ ĲȘȢ ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞȘȢ ȐįİȚĮȢ Ȓ ȕİȕĮȓȦıȘȢ.
ī.6 ȆȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ STAGE
ȍȢ ȤȡȩȞȠȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ șİȦȡİȓĲĮȚ țĮȚ Ș ıȣȝȝİĲȠȤȒ ıĲĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ ĮʌȩțĲȘıȘȢ

İȡȖĮıȚĮțȒȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ STAGE ĲȠȣ ȅ.ǹ.Ǽ.ǻ.(ȞȣȞ ǻ.Ȋ.Ȇǹ.) (Ȟ. 3200/2003 ȐȡșȡȠ 24
ʌĮȡ. 8). Ǿ ıȤİĲȚțȒ ȕİȕĮȓȦıȘ İțįȓįİĲĮȚ ʌȜȑȠȞ Įʌȩ ĲȘ ǻǾȂȅȈǿǹ ȊȆǾȇǼȈǿǹ

ǹȆǹȈȋȅȁǾȈǾȈ (ǻ.ȊȆ.ǹ. – ʌȡȫȘȞ ȅ.ǹ.Ǽ.ǻ.) – ǻ/ȃȈǾ ȆȇȅīȇǹȂȂǹȉȍȃ
ǼȃǼȇīǾȉǿȀȍȃ ȆȅȁǿȉǿȀȍȃ/ȉȂǾȂǹ ȁȅǿȆȍȃ ȆȇȅīȇǹȂȂǹȉȍȃ (ǼșȞȚțȒȢ
ǹȞĲȚıĲȐıİȦȢ 8, ȉ.Ȁ. 17456, ǱȜȚȝȠȢ) Įʌȩ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ ĲȠ İȓįȠȢ
țĮȚ Ș ȤȡȠȞȚțȒ įȚȐȡțİȚĮ ĲȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ.
ǻ. ȊȆȅȁȅīǿȈȂȅȈ ȋȇȅȃȅȊ ǼȂȆǼǿȇǿǹȈ
ȅ ȤȡȩȞȠȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ ȣʌȠȜȠȖȓȗİĲĮȚ ȝİĲȐ ĲȘȞ ĮʌȩțĲȘıȘ ĲȠȣ ȕĮıȚțȠȪ ĲȓĲȜȠȣ

ıʌȠȣįȫȞ ʌȠȣ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ.
ǵĲĮȞ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȐįİȚĮ ȐıțȘıȘȢ İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ Ȓ ȐȜȜȘ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒ ȐįİȚĮ Ȓ

ȕİȕĮȓȦıȘ Ȓ ȕİȕĮȓȦıȘ İȖȖȡĮĳȒȢ Ȓ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒ ȐįİȚĮ ȠįȒȖȘıȘȢ Ȓ ȐįİȚĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘȢ ĲȓĲȜȠȣ Ȓ ȕİȕĮȓȦıȘ ȚįȚȩĲȘĲĮȢ ȝȑȜȠȣȢ ĲȘȢ ǲȞȦıȘȢ ǼȜȜȒȞȦȞ
ȋȘȝȚțȫȞ (ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ İȖȖȡĮĳȒȢ), Ƞ ȤȡȩȞȠȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ ȣʌȠȜȠȖȓȗİĲĮȚ ȝİĲȐ ĲȘȞ
ĮʌȩțĲȘıȘ ĮȣĲȫȞ, İțĲȩȢ ĲȦȞ ʌİȡȚʌĲȫıİȦȞ ʌȠȣ ȠȡȓȗİĲĮȚ įȚĮĳȠȡİĲȚțȐ ıĲȠ ʌĮȡȩȞ
țİĳȐȜĮȚȠ.
ȉȠȞȓȗİĲĮȚ ȩĲȚ, ȩĲĮȞ ȝİ ĲȘȞ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ ȗȘĲİȓĲĮȚ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȘ İȝʌİȚȡȓĮ, ĲȩıȠ ȖȚĮ
ĲȠȣȢ ȝȚıșȦĲȠȪȢ ȩıȠ țĮȚ ȖȚĮ ĲȠȣȢ İȜİȪșİȡȠȣȢ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȓİȢ, ʌȡȑʌİȚ Įʌȩ ĲĮ
ʌȡȠıțȠȝȚȗȩȝİȞĮ įȚțĮȚȠȜȠȖȘĲȚțȐ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȠ ʌĮȡȩȞ țİĳȐȜĮȚȠ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ Ș
İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȘ, țĮĲȐ ʌİȡȓʌĲȦıȘ, İȝʌİȚȡȓĮ.
ǻ.1 ȋȡȩȞȠȢ įȘȜȦșİȓıĮȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ țĮȚ ȤȡȩȞȠȢ ĮıĳȐȜȚıȘȢ
ȅ ȤȡȩȞȠȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ ʌȠȣ įȘȜȫȞİȚ Ƞ țȐșİ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȝĳȦȞİȓ ȝİ ĲȠȞ

ȤȡȩȞȠ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌĲİȚ Įʌȩ ĲȘ ȕİȕĮȓȦıȘ ĲȠȣ ȠȚțİȓȠȣ ĮıĳĮȜȚıĲȚțȠȪ ĳȠȡȑĮ.
ȋȡȩȞȠȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİĲĮȚ ıĲȘȞ ĮȓĲȘıȘ-ȣʌİȪșȣȞȘ įȒȜȦıȘ ĲȠȣ ȣʌȠȥȘĳȓȠȣ țĮȚ
įİȞ țĮȜȪʌĲİĲĮȚ Įʌȩ ĮıĳĮȜȚıĲȚțȑȢ İȚıĳȠȡȑȢ țĮȚ ĲȠ ĮȞĲȓșİĲȠ įİȞ ȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ȣʌȩȥȘ
țĮȚ ĮĳĮȚȡİȓĲĮȚ.
ǻ.2 ȊʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ ȤȡȩȞȠȣ ĮıĳȐȜȚıȘȢ
ǼȐȞ Ș ȕİȕĮȓȦıȘ ĲȠȣ ĮıĳĮȜȚıĲȚțȠȪ ĳȠȡȑĮ ȖȚĮ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ĮıĳȐȜȚıȘȢ ȑȤİȚ ȚıȤȪ
ȖȚĮ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘȝĮ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ Įʌȩ ĲȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȜȒȟȘȢ ĲȘȢ
ʌȡȠșİıȝȓĮȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ ĮȚĲȒıİȦȞ, İȞȫ Ș ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȑțįȠıȘȢ ĲȘȢ ȕİȕĮȓȦıȘȢ
İȓȞĮȚ ʌȡȠȖİȞȑıĲİȡȘ ĲȘȢ ĮȞȦĲȑȡȦ țĮĲĮȜȘțĲȚțȒȢ ʌȡȠșİıȝȓĮȢ, Ș İȝʌİȚȡȓĮ
ȣʌȠȜȠȖȓȗİĲĮȚ ȑȦȢ ĲȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȜȒȟȘȢ ĲȘȢ ʌȡȠșİıȝȓĮȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ ĲȦȞ
ĮȚĲȒıİȦȞ.
īȚĮ ȝȚıșȦĲȠȪȢ ĮıĳĮȜȚıȝȑȞȠȣȢ ıĲȠȞ ǼĭȀǹ (ʌȡȫȘȞ ǿȀǹ), ȠȚ ȝȒȞİȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ
ȣʌȠȜȠȖȓȗȠȞĲĮȚ ĮȞ įȚĮȚȡİșİȓ ĲȠ ıȪȞȠȜȠ ĲȦȞ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȘșİȚıȫȞ ȘȝİȡȫȞ
ĮıĳȐȜȚıȘȢ įȚȐ ĲȠȣ 25 țĮȚ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȢ ĲȠ ĮțȑȡĮȚȠ ȝȑȡȠȢ ĲȠȣ ĮȡȚșȝȠȪ ʌȠȣ
ʌȡȠțȪʌĲİȚ.
īȚĮ ȜȠȚʌȠȪȢ ĮıĳĮȜȚıȝȑȞȠȣȢ ıĲȠȞ ǼĭȀǹ (ʌ.Ȥ. ĲȠȝȑĮȢ ȃȠȝȚțȫȞ, Ĳ.
Ǽȉǹǹ/ĲȠȝȑĮȢ ȂȘȤĮȞȚțȫȞ), ȩĲĮȞ įİȞ ʌȡȠțȪʌĲȠȣȞ ıĮĳȫȢ Įʌȩ ĲĮ ıȤİĲȚțȐ
ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ ȠȚ ȝȒȞİȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ, ȝİĲĮĲȡȑʌȠȞĲĮȚ ȠȚ ȘȝȑȡİȢ ĲȠȣ ıȣȞȩȜȠȣ ĲȦȞ
ȤȡȠȞȚțȫȞ įȚĮıĲȘȝȐĲȦȞ ĲȘȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ ıİ ȝȒȞİȢ, įȚĮȚȡȫȞĲĮȢ įȚȐ ĲȠȣ 30 țĮȚ

ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȢ ĲȠ ĮțȑȡĮȚȠ ȝȑȡȠȢ ĲȠȣ ĮȡȚșȝȠȪ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌĲİȚ.
ȉĮ ʌȡȠıȩȞĲĮ, ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ Ȓ ȠȚ ȚįȚȩĲȘĲİȢ ʌȠȣ ĮȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ ȣʌȠȥȒĳȚȠ ıĲȘȞ

ĮȓĲȘıȘ ıȣȝȝİĲȠȤȒȢ ĲȠȣ ıĲȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ʌȜȒȡȦıȘȢ ĲȦȞ șȑıİȦȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣĳȓıĲĮȞĲĮȚ
țĮĲȐ ĲȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȜȒȟȘȢ ĲȘȢ ʌȡȠșİıȝȓĮȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ ĲȦȞ ȘȜİțĲȡȠȞȚțȫȞ ĮȚĲȒıİȦȞ
țĮȚ ȞĮ ĮʌȠįİȚțȞȪȠȞĲĮȚ ʌȡȠıȘțȩȞĲȦȢ. ǹʌȩ ĲȠ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ ĲȦȞ ĮʌȠįİȚțĲȚțȫȞ
İȖȖȡȐĳȦȞ Ȓ ȕİȕĮȚȫıİȦȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ ȩĲȚ ĲȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ ʌȡȠıȩȞ Ȓ
țȡȚĲȒȡȚȠ Ȓ ȚįȚȩĲȘĲĮ ȣʌȒȡȤİ țĮĲȐ ĲȘȞ ȘȝȑȡĮ ȜȒȟȘȢ ĲȘȢ ʌȡȠșİıȝȓĮȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ ĲȦȞ
ȘȜİțĲȡȠȞȚțȫȞ ĮȚĲȒıİȦȞ.
īǼȃǿȀǾ ǼȆǿȈǾȂǹȃȈǾ
ȍȢ ĳȠȡİȓȢ ĲȠȣ ǻȘȝȠıȓȠȣ ȞȠȠȪȞĲĮȚ:
ȠȚ ȊʌȘȡİıȓİȢ ĲȠȣ ǻȘȝȠıȓȠȣ
ĲĮ ȃ.Ȇ.ǻ.ǻ.
ȠȚ ȅ.ȉ.ǹ., ʌȡȫĲȠȣ țĮȚ įİȪĲİȡȠȣ ȕĮșȝȠȪ
ĲĮ ȃ.Ȇ.ǿ.ǻ. ĲȠȣ įȘȝȩıȚȠȣ ĲȠȝȑĮ ĲȘȢ ʌĮȡ. 1 ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 2 ĲȠȣ Ȟ. 4765/2021, ȩʌȦȢ
ȚıȤȪİȚ
ȍȢ İȡȖĮıȓĮ ʌȠȣ ȑȤİȚ įȚĮȞȣșİȓ ıĲȠȞ ǻȘȝȩıȚȠ ȉȠȝȑĮ șİȦȡİȓĲĮȚ İʌȓıȘȢ Ș:
ĮʌĮıȤȩȜȘıȘ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ȈĲȡĮĲȚȦĲȚțȒȢ ĬȘĲİȓĮȢ.
ıȣȝȝİĲȠȤȒ ıİ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ ĮʌȩțĲȘıȘȢ İȡȖĮıȚĮțȒȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ (STAGE) ĲȠȣ

ȅ.ǹ.Ǽ.ǻ. (ȞȣȞ ǻ.ȊȆ.ǹ.).
ĮʌĮıȤȩȜȘıȘ ȝİ ȈȪȝȕĮıȘ ǲȡȖȠȣ ıİ ĳȠȡİȓȢ ĲȠȣ ǻȘȝȠıȓȠȣ.
ȂǼȇȅȈ Ǻǯ
īȃȍȈǾ ȋǼǿȇǿȈȂȅȊ Ǿ/Ȋ – ȉȇȅȆȅȈ ǹȆȅǻǼǿȄǾȈ
īȚĮ ȩȜȠȣȢ ĲȠȣȢ țȜȐįȠȣȢ ĲȦȞ țĮĲȘȖȠȡȚȫȞ ȆǼ țĮȚ ȉǼ țĮȚ ȖȚĮ ĲȠȣȢ țȜȐįȠȣȢ ǻǼ
ǻȚȠȚțȘĲȚțȠȪ, ǻǼ ǻȚȠȚțȘĲȚțȠȪ ȁȠȖȚıĲȚțȠȪ țĮȚ ǻǼ ǻȚȠȚțȘĲȚțȫȞ īȡĮȝȝĮĲȑȦȞ
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ʌ.į. 50/2001 ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ Ș ȖȞȫıȘ ȤİȚȡȚıȝȠȪ Ǿ/Ȋ ıĲĮ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ
(Į) İʌİȟİȡȖĮıȓĮȢ țİȚȝȑȞȦȞ, (ȕ) ȣʌȠȜȠȖȚıĲȚțȫȞ ĳȪȜȜȦȞ, (Ȗ) ȣʌȘȡİıȚȫȞ įȚĮįȚțĲȪȠȣ

ȦȢ ʌȡȩıșİĲȠ ʌȡȠıȩȞ įȚȠȡȚıȝȠȪ,
īȚĮ ĲȠȣȢ ȜȠȚʌȠȪȢ țȜȐįȠȣȢ ĲȘȢ țĮĲȘȖȠȡȓĮȢ ǻǼ Ƞ ĳȠȡȑĮȢ ȝʌȠȡİȓ, ȝİ ĲȘȞ

ʌȡȠțȒȡȣȟȘ ʌȜȒȡȦıȘȢ șȑıİȦȞ, ȞĮ ȠȡȓıİȚ ȦȢ ʌȡȩıșİĲȠ ʌȡȠıȩȞ įȚȠȡȚıȝȠȪ, ĲȘ
ȖȞȫıȘ ȤİȚȡȚıȝȠȪ Ǿ/Ȋ, ıİ ȩȜĮ Ȓ ȠȡȚıȝȑȞĮ Įʌȩ ĲĮ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ.
Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ İʌȚʌȜȑȠȞ țĮȚ ȖȞȫıȘ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ,

ıȤİĲȚțȠȪ ȝİ ĲȘȞ țĮĲȐ ʌİȡȓʌĲȦıȘ İȚįȚțȩĲȘĲĮ, ĮȣĲȒ țĮșȠȡȓȗİĲĮȚ țȐșİ ĳȠȡȐ ȝİ ĲȘȞ
ʌȡȠțȒȡȣȟȘ țĮȚ ĮʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ ȝİ ĲȠȣȢ ĲȡȩʌȠȣȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıİ ĮȣĲȒȞ.
Ǿ ȖȞȫıȘ ȤİȚȡȚıȝȠȪ Ǿ/Ȋ țĮȚ ıĲĮ ȦȢ ȐȞȦ ĲȡȓĮ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ ĮʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ ȦȢ

İȟȒȢ:
1. Ȃİ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ ȆȜȘȡȠĳȠȡȚțȒȢ Ȓ ȖȞȫıȘȢ ȤİȚȡȚıȝȠȪ Ǿ/Ȋ

2. Mİ ĲȓĲȜȠȣȢ ıʌȠȣįȫȞ, ĲȡȚĲȠȕȐșȝȚĮȢ (ȕĮıȚțȠȪȢ Ȓ ȝİĲĮʌĲȣȤȚĮțȠȪȢ),
ȝİĲĮįİȣĲİȡȠȕȐșȝȚĮȢ Ȓ įİȣĲİȡȠȕȐșȝȚĮȢ İțʌĮȓįİȣıȘȢ, İȚįȚțȩĲȘĲĮȢ ȆȜȘȡȠĳȠȡȚțȒȢ
Ȓ ȖȞȫıȘȢ ȤİȚȡȚıȝȠȪ Ǿ/Ȋ
3. Ȃİ ĲȓĲȜȠȣȢ ıʌȠȣįȫȞ, ȕĮıȚțȠȪȢ Ȓ/țĮȚ ȝİĲĮʌĲȣȤȚĮțȠȪȢ, ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȚĮțȒȢ Ȓ/țĮȚ
ȉİȤȞȠȜȠȖȚțȒȢ İțʌĮȓįİȣıȘȢ, Įʌȩ ĲȘȞ ĮȞĮȜȣĲȚțȒ ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ
ʌȡȠțȪʌĲİȚ ȩĲȚ ȠȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ȑȤȠȣȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșȒıİȚ ĲȑııİȡĮ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ
ȝĮșȒȝĮĲĮ, ȣʌȠȤȡİȦĲȚțȐ Ȓ țĮĲ’ İʌȚȜȠȖȒ, ȆȜȘȡȠĳȠȡȚțȒȢ Ȓ ȖȞȫıȘȢ ȤİȚȡȚıȝȠȪ Ǿ/Ȋ
ǼȚįȚțȩĲİȡĮ:
1. Ȃİ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ ȆȜȘȡȠĳȠȡȚțȒȢ Ȓ ȖȞȫıİȚȢ ȤİȚȡȚıȝȠȪ Ǿ/Ȋ ʌȠȣ İțįȓįȠȞĲĮȚ

Įʌȩ ĳȠȡİȓȢ ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ ʌȚıĲȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ ǼșȞȚțȩ ȅȡȖĮȞȚıȝȩ ȆȚıĲȠʌȠȓȘıȘȢ
ȆȡȠıȩȞĲȦȞ țĮȚ ǼʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȠȪ ȆȡȠıĮȞĮĲȠȜȚıȝȠȪ (Ǽ.ȅ.Ȇ.Ȇ.Ǽ.Ȇ.) Ȓ ǼȅȆȆ ʌȡȫȘȞ
ȅȡȖĮȞȚıȝȩȢ ǼʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒȢ ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ țĮȚ ȀĮĲȐȡĲȚıȘȢ (ȅ.Ǽ.Ǽ.Ȁ) Ȓ ȑȤȠȣȞ İțįȠșİȓ
Įʌȩ ĲȠȞ ȓįȚȠ ĲȠȞ ȅ.Ǽ.Ǽ.Ȁ.
ȅȚ ʌȚıĲȠʌȠȚȘȝȑȞȠȚ ĳȠȡİȓȢ Įʌȩ ĲȠȞ ȅ.Ǽ.Ǽ.Ȁ. Ȓ ĲȠȞ ǼȅȆȆ Ȓ ĲȠȞ ǼȅȆȆǼȆ, ȝİ ıȤİĲȚțȑȢ
ʌȡȐȟİȚȢ, ȝİ ĲȘȞ ĮȞĮȖȡĮĳȩȝİȞȘ ȖȚĮ țȐșİ ĳȠȡȑĮ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ʌȚıĲȠʌȠȓȘıȘȢ, ȝİ ĲȘȞ
İʌȚĳȪȜĮȟȘ ĲȦȞ Įȡ. 28 țĮȚ 40 ĲȘȢ ȝİ ĮȡȚșȝȩ 121929/Ǿ/31.07.2014 Ȁ.Ȋ.ǹ (ĭ.Ǽ.Ȁ.
2123/Ǻ’/01.08.2014) țĮȚ ĲĮ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ ʌȠȣ İțįȓįȠȣȞ İȓȞĮȚ:
Į) ACTA ǹ.Ǽ. (ǹȇǿȈȉȅȉǼȁǼǿǼȈ ȀǹȉǹȇȉǿȈǼǿȈ ǹȄǿȅȁȅīǾȈǼǿȈ ȆǿȈȉȅȆȅǿǾȈǼǿȈ

ǹ.Ǽ.) (17.5.2006)
ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ:
Certified Computer User (CCU)

Certification Proficiency in IT Skills, CPIT
ȕ) ACTA-INFOTEST ȆǿȈȉȅȆȅǿǾȈǼǿȈ Ǽ.Ǽ. (ǻȆ 54083/16.7.2015 ĮʌȩĳĮıȘ ĲȠȣ

ǼȅȆȆǼȆ)
Internet and Computing Core Certification (IC3)
Microsoft Office Specialist
Infotest Certified Basic User
Microsoft Certified Application Specialist
Ȗ) DIPLOMA (ĭȅȇǼǹȈ ȆǿȈȉȅȆȅǿǾȈǾȈ ǹȃĬȇȍȆǿȃȅȊ ǻȊȃǹȂǿȀȅȊ) (30-9-2009)
Basic Office
Business Office
į) ECDL EȜȜȐȢ ǹ.Ǽ. (1.2.2006 ȑȦȢ 30.11.2012 ȕȐıİȚ ĲȘȢ ĮȡȚș.

Ǻ/22578/30.11.2012 ĮʌȩĳĮıȘȢ ĲȠȣ ǼȅȆȆǼȆ) Ȓ PeopleCert ǼȜȜȐȢ ǹǼ (Įʌȩ
30.11.2012 ȝİ ĲȘȞ ĮȡȚș. Ǻ/22579/30.11.2012 ĮʌȩĳĮıȘ ĲȠȣ ǼȅȆȆǼȆ)
ECDL EȜȜȐȢ ǹ.Ǽ. Ȓ PeopleCert ǼȜȜȐȢ ǹǼ
ECDL Core Certificate
ECDL Start Certificate
ECDL Progress Certificate
ECDL Profile Certificate
ECDL Profile Certificate (Office Essentials/ǺĮıȚțȑȢ ǻİȟȚȩĲȘĲİȢ ȊʌȠȜȠȖȚıĲȒ)
People Cert Computer Skills Level 1

İ) ǼȜȜȘȞȚțȩ ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠ ȆȚıĲȠʌȠȚȒıİȦȞ ǿȀǼ «Ǽȁ.ǿȃ.Ȇ.» (ǻȆ/38566/3.9.2018

ĮʌȩĳĮıȘ ĲȠȣ ǼȅȆȆǼȆ)
ȆȜȘȡȠĳȠȡȚțȒȢ/Certified Computer User
ıĲ) ESOL EXAMS A.E. «ESOL EXAMS» (ǻȆ/60239/05.12.2019 ĮʌȩĳĮıȘ ĲȠȣ

ǼȅȆȆǼȆ)
STANDARD COMPUTER SKILLS
STANDARD COMPUTER SKILLS FAST
EXCELLENT COMPUTER SKILLS
ȗ) «EUROPEAN QUALIFICATIONS CERTIFICATIONS – EQcert – Ȃ. ȆǿȉȈǿȁȀǹȈ–

Ȁ. ȆȇǿȉȈǹȈ ǿȀǼ ĭȠȡȑĮȢ ȆȚıĲȠʌȠȓȘıȘȢ ǹȞșȡȫʌȚȞȠȣ
ǻȣȞĮȝȚțȠȪ»(ǻȆ/2997/17.02.2020 ĮʌȩĳĮıȘ ĲȠȣ ǼȅȆȆǼȆ)
EQcert BASIC
EQcert BASIC - LV1
EQcert BASIC - LV2
Ș) EXAMS CERT IKE «EXAMS CERT» (ǻȆ/56579/26.10.2018 ĮʌȩĳĮıȘ ĲȠȣ

ǼȅȆȆǼȆ)
EXAMS CERT IKE «EXAMS CERT»
EXAMS CERT BASIC
EXAMS CERT BASIC MS
EXAMS CERT PROGRESSIVE EXTRA
ș) GLOBAL CERT (ȆǿȈȉȅȆȅǿǾȈǾ ǹȃĬȇȍȆǿȃȅȊ ǻȊȃǹȂǿȀȅȊ ǹȃȍȃȊȂǾ

ǼȉǹǿȇǼǿǹ) (10.4.2014).
Global Intermediate
Global Intermediate A
Global Intermediate B
Global Intermediate C
Global Basic Office
Global Advanced Plus
Global Intermediate Express
Global Office Expert
Ț) ǿCT Hellas ǹ.Ǽ. (22.2.2006) Ȓ ICT Europe (18.7.2007 ĮȜȜĮȖȒ ȠȞȠȝĮıȓĮȢ ĲȘȢ ǿCT
Hellas ǹ.Ǽ.)
ǿCT Hellas ǹ.Ǽ. Ȓ ICT Europe
ICT Intermediate A
ICT Intermediate B
ICT Intermediate C
ȚĮ) Infotest (ǹȇǿȈȉȅȉǼȁǼǿǼȈ ȀǹȉǹȇȉǿȈǼǿȈ ǹȄǿȅȁȅīǾȈǼǿȈ ȆǿȈȉȅȆȅǿǾȈǼǿȈ ǹ.Ǽ

& Ȉǿǹ Ǽ.Ǽ.) (22.2.2006)
Internet and Computing Core Certification (IC3)
Microsoft Office Specialist (MOS)
Microsoft Office Specialist Expert (MOS Expert)
Infotest Certified Basic User (ICBU)
Infotest Microsoft Certified Application Specialist
Țȕ) «INNOV-INK ĭȅȇǼǹȈ ȆǿȈȉȅȆȅǿǾȈǾȈ ȆȇȅȈȅȃȉȍȃ ǿȀǼ» ȝİ įȚĮțȡȚĲȚțȩ ĲȓĲȜȠ

PROGRAMS QUALIFICATION READ-PQR» (ǻȆ/12126/12.04.2021 ĮʌȩĳĮıȘ ĲȠȣ
ǼȅȆȆǼȆ)
PROGRAMS QUALIFICATION READ-PQR
ELIC Professional Certificate
ELIC Professional Certificate Plus
ELIC Professional Certificate 360
ȚȖ) I SKILLS A.E. (I SKILLS ǹȃȍȃȊȂǾ ǼȉǹǿȇǼǿǹ ȆǿȈȉȅȆȅǿǾȈǾȈ ǻǼȄǿȅȉǾȉȍȃ)

(14.9.2007)
Basic I.T. Standard
Basic I.T. Thematic
Basic I.T. Core
Advanced I.T. Core syllabus version:1 (ǻȆ/27661/22.07.2021 ĮʌȩĳĮıȘ ĲȠȣ

ǼȅȆȆǼȆ)
Advanced I.T. Standard syllabus version:1 (ǻȆ/27661/22.07.2021 ĮʌȩĳĮıȘ ĲȠȣ

ǼȅȆȆǼȆ)
Advanced I.T. Thematic syllabus version:1 (ǻȆ/27661/22.07.2021 ĮʌȩĳĮıȘ ĲȠȣ

ǼȅȆȆǼȆ)
Țį) ȀǼȊ-CERT (ȈȊīȋȇȅȃǼȈ ǼȊȇȍȆǹǿȀǼȈ ȆǿȈȉȅȆȅǿǾȈǼǿȈ Ǽ.Ȇ.Ǽ.) (5.4.2006)
ȀǼȊ-CERT
Key Cert IT Basic
Key Cert IT Initial
Țİ) PROCERT ǿįȚȦĲȚțȒ ȀİĳĮȜĮȚȠȣȤȚțȒ ǼĲĮȚȡİȓĮ «PROCERT» (ǻȆ/20516/4.5.2018

PRO-Cert IT User
ȚıĲ) ȉǼȁǼĭȍȈ ȉȇǼǿȃǿȃ - TELEFOS TRAINING ǼȆǼ (18-12-2007) Ȓ ȉǼȁǼĭȍȈ

ȈǼȇȉ - TELEFOS CERT ǼȆǼ (Ȃİ ĲȘȞ ĮȡȚș.ī/12485/21.5.2009 ʌȡȐȟȘ ȝİĲȠȞȠȝĮıȓĮȢ
ĲȘȢ ȉǼȁǼĭȍȈ ȉȇǼǿȃǿȃ - TELEFOS TRAINING ǼȆǼ) Ȓ ǿȃĭȅȈǼȇȉ-INFOCERT
ǼȆǼ (ȆǿȈȉȅȆȅǿǾȈǼǿȈ īȃȍȈǼȍȃ Ȁǹǿ ǻǼȄǿȅȉǾȉȍȃ ǼȉǹǿȇǼǿǹ ȆǼȇǿȅȇǿȈȂǼȃǾȈ
ǼȊĬȊȃǾȈ) (Ȃİ ĲȘȞ ĮȡȚș. Ǻ/18216/24.9.2012 ĮʌȩĳĮıȘ ĲȠȣ ǼȅȆȆǼȆ ʌİȡȓ
ȝİĲȠȞȠȝĮıȓĮȢ ĲȘȢ ȉǼȁǼĭȍȈ ȈǼȇȉ - TELEFOS CERT ǼȆǼ)
Basic Skills Ȓ Infocert Basic Skills (25.6.2008 ĮȜȜĮȖȒ ȠȞȠȝĮıȓĮȢ ĲȓĲȜȠȣ)
Basic Ȓ Infocert Basic (25.6.2008 ĮȜȜĮȖȒ ȠȞȠȝĮıȓĮȢ ĲȓĲȜȠȣ)
Integration Skills Ȓ Infocert Integration Skills (25.6.2008 ĮȜȜĮȖȒ ȠȞȠȝĮıȓĮȢ ĲȓĲȜȠȣ)
Infocert Unities
Țȗ) «UCERT» ȂȅȃȅȆȇȅȈȍȆǾ ǿǻǿȍȉǿȀǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȊȋǿȀǾ ǼȉǹǿȇǼǿǹ

(ǻȆ/30357/03.08.2020 ĮʌȩĳĮıȘ ĲȠȣ ǼȅȆȆǼȆ)
STANDARD OFFICE USER
STANDARD OFFICE USER (UPPER LEVEL)
ȚȘ) UNICERT (UNIVERSAL CERTIFICATION SOLUTIONS ĭȅȇǼǹȈ

ȆǿȈȉȅȆȅǿǾȈǾȈ ǹȃĬȇȍȆǿȃȅȊ ǻȊȃǹȂǿȀȅȊ) (21.01.2015)
Unicert Primary
Unicert Primary ǻȚĮșİȝĮĲȚțȩ
Unicert Advanced Plus
Țș) Vellum Global Educational Services S.A. (ǺǼȁȁȅȊȂ ǻǿǼĬȃǼǿȈ ȊȆǾȇǼȈǿǼȈ

ȆǿȈȉȅȆȅǿǾȈǾȈ ǹ.Ǽ.) (22.2.2006), ǺǼȁȁȅȊȂ ǻǿǼĬȃǼǿȈ ȊȆǾȇǼȈǿǼȈ
ȆǿȈȉȅȆȅǿǾȈǾȈ țĮȚ Vellum Global Educational Services (ǻȆ 35945/28.7.2017
Vellum Global Educational Services S.A. Cambridge International Diploma in IT Skills
Cambridge International Diploma in IT Skills Proficiency
Vellum Diploma in IT Skills
Vellum Diploma in IT Skills Proficiency
Vellum Diploma in IT Skills Essential Standard Level
īǿȃȅȃȉǹǿ ǼȆǿȈǾȈ ǻǼȀȉǹ:
ǿ. ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ ȖȞȫıȘȢ Ǿ/Ȋ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȤȠȡȘȖȒșȘțĮȞ Įʌȩ ĲȠȣȢ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ĳȠȡİȓȢ (Į

ȑȦȢ į) ȝȑȤȡȚ țĮȚ ĲȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ʌȚıĲȠʌȠȓȘıȒȢ ĲȠȣȢ Įʌȩ ĲȠȞ ȅ.Ǽ.Ǽ.Ȁ. ȝİ ĲȘȞ İȟȒȢ
ȠȞȠȝĮıȓĮ:
Į) ECDL Įʌȩ ĲȘȞ İĲĮȚȡİȓĮ ECDL - GREEK COMPUTER SOCIETY-Ǽ.Ȇ.Ȋ.
ȕ) Cambridge International Examinations Įʌȩ UNIVERSITY OF CAMBRIDGE

(İĲĮȚȡİȓĮ Vellum Global Educational Services).
Ȗ) IC3 Ȓ MOS Įʌȩ CERTIPORT (Microsoft), İĲĮȚȡİȓĮ Infotest (ʌȡȫȘȞ

TECHNOPLUS) țĮȚ
į) BTEC in ICT Ȓ Online Award in ICT Įʌȩ LONDON LEARNING (İĲĮȚȡİȓĮ ǿCT
Hellas ǹ.Ǽ.).
ǿǿ. ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ īȞȫıȘȢ Ǿ/Ȋ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ İțįȠșİȓ Įʌȩ ĲȠȞ ȅ.Ǽ.Ǽ.Ȁ., țĮĲȩʌȚȞ
İʌȚĲȣȤȠȪȢ ıȣȝȝİĲȠȤȒȢ ĲȠȣ ȣʌȠȥȘĳȓȠȣ ıİ İȟİĲȐıİȚȢ ʌȚıĲȠʌȠȓȘıȘȢ īȞȫıİȦȞ
ȋİȚȡȚıȝȠȪ Ǿ/Ȋ ĳȣıȚțȫȞ ʌȡȠıȫʌȦȞ ʌȠȣ įȚȠȡȖȐȞȦıİ Ƞ ȅȡȖĮȞȚıȝȩȢ.
ȈȘȝİȓȦıȘ: Ǿ ȚıȤȪȢ ĲȦȞ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȫȞ ȖȞȫıȘȢ ȤİȚȡȚıȝȠȪ Ǿ/Ȋ ʌȠȣ İțįȩșȘțĮȞ Įʌȩ
ĲȠȞ ȅ.Ǽ.Ǽ.Ȁ., Įʌȩ ĳȠȡİȓȢ ʌȚıĲȠʌȠȚȘȝȑȞȠȣȢ Įʌȩ ĲȠȞ țĮĲĮȡȖȘșȑȞĲĮ ȅ.Ǽ.Ǽ.Ȁ. ȝȑȤȡȚ țĮȚ
ĲȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ʌȚıĲȠʌȠȓȘıȒȢ ĲȠȣȢ țĮȚ Įʌȩ ĳȠȡİȓȢ ʌȚıĲȠʌȠȚȘȝȑȞȠȣȢ Įʌȩ ĲȠȞ
ȅ.Ǽ.Ǽ.Ȁ., ĲȠȞ Ǽ.ȅ.Ȇ.Ȇ. țĮȚ ĲȠȞ Ǽ.ȅ.Ȇ.Ȇ.Ǽ.Ȇ. ȝİĲȐ ĲȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ʌȚıĲȠʌȠȓȘıȒȢ
ĲȠȣȢ İȓȞĮȚ ĮȩȡȚıĲȘȢ įȚȐȡțİȚĮȢ (ʌĮȡ. 6 ĲȠȣ Ȑȡ. 12 ĲȠȣ Ȟ. 4283/2014 (ĭǼȀ 189
ǹ’/10-9-2014) ȩʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ȩĲȚ ʌȡȠıĲȓșİĲĮȚ ʌĮȡ. 5 ıĲȠ Ȑȡ. 38 ĲȠȣ Ȟ.4186/2013)
ǿǿǿ. ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ ȖȞȫıȘȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȚțȒȢ Ȓ ȤİȚȡȚıȝȠȪ Ǿ/Ȋ ʌȠȣ ȤȠȡȘȖȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ

ʌȚıĲȠʌȠȚȘȝȑȞȠȣȢ ĳȠȡİȓȢ ĲȘȢ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ, ȣʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ ıȣȞȠįİȪȠȞĲĮȚ
Įʌȩ ıȤİĲȚțȒ ĮʌȩĳĮıȘ ĲȠȣ ǻ.Ȉ. ĲȠȣ Ǽ.ȅ.Ȇ.Ȇ.Ǽ.Ȇ. ʌİȡȓ ĲȘȢ ĮȞĲȚıĲȠȓȤȚıȘȢ ĲȠȣȢ țĮȚ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ țĮȚ ĲȚȢ ĲȡİȚȢ İȞȩĲȘĲİȢ.
2. Mİ ĲȓĲȜȠȣȢ ıʌȠȣįȫȞ, ĲȡȚĲȠȕȐșȝȚĮȢ (ȕĮıȚțȠȪȢ țĮȚ ȝİĲĮʌĲȣȤȚĮțȠȪȢ)

ȝİĲĮįİȣĲİȡȠȕȐșȝȚĮȢ Ȓ įİȣĲİȡȠȕȐșȝȚĮȢ İțʌĮȓįİȣıȘȢ, İȚįȚțȩĲȘĲĮȢ
ȆȜȘȡȠĳȠȡȚțȒȢ Ȓ ȖȞȫıȘȢ ȤİȚȡȚıȝȠȪ Ǿ/Ȋ.
3. Ȃİ ĲȓĲȜȠȣȢ ıʌȠȣįȫȞ, ȕĮıȚțȠȪȢ Ȓ/țĮȚ ȝİĲĮʌĲȣȤȚĮțȠȪȢ, ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȚĮțȒȢ

Ȓ/țĮȚ ȉİȤȞȠȜȠȖȚțȒȢ İțʌĮȓįİȣıȘȢ, Įʌȩ ĲȘȞ ĮȞĮȜȣĲȚțȒ ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ
ʌȡȠțȪʌĲİȚ ȩĲȚ ȠȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ȑȤȠȣȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșȒıİȚ ĲȑııİȡĮ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ
ȝĮșȒȝĮĲĮ, ȣʌȠȤȡİȦĲȚțȐ Ȓ țĮĲ’ İʌȚȜȠȖȒ, ȆȜȘȡȠĳȠȡȚțȒȢ Ȓ ȖȞȫıȘȢ ȤİȚȡȚıȝȠȪ
Ǿ/Ȋ.
ȀĮșȑȞĮ Įʌȩ ĲĮ ĲȑııİȡĮ ĮȣĲȐ ȝĮșȒȝĮĲĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑȤİȚ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȘșİȓ ıĲȠ

ʌȜĮȓıȚȠ ĲȘȢ ĮʌȩțĲȘıȘȢ ĲȓĲȜȠȣ ıʌȠȣįȫȞ İȓĲİ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȚĮțȒȢ (Ȇ.Ǽ.), İȓĲİ
ȉİȤȞȠȜȠȖȚțȒȢ (ȉ.Ǽ.) ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ İȓĲİ ȝİĲĮʌĲȣȤȚĮțȠȪ ĲȓĲȜȠȣ İȓĲİ įȚįĮțĲȠȡȚțȠȪ
įȚʌȜȫȝĮĲȠȢ țĮȚ ȣʌȠȜȠȖȓȗȠȞĲĮȚ ĮșȡȠȚıĲȚțȐ.
ȅȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ĲȘȢ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȚĮțȒȢ, ȉİȤȞȠȜȠȖȚțȒȢ țĮȚ ǻİȣĲİȡȠȕȐșȝȚĮȢ ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ

ĮʌȠįİȚțȞȪȠȣȞ İʌĮȡțȫȢ ĲȘ ȖȞȫıȘ ȤİȚȡȚıȝȠȪ Ǿ/Ȋ ĮțȩȝȘ țĮȚ ȝİ ȝȩȞȘ ĲȘȞ ȣʌȠȕȠȜȒ
ȕİȕĮȚȫıİȦȞ ĲȝȘȝȐĲȦȞ ǹǼǿ țĮȚ ȉǼǿ ȝİ ĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ ʌȚıĲȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȩĲȚ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıĮȞ
İʌȚĲȣȤȫȢ, ıİ ʌȡȠʌĲȣȤȚĮțȩ Ȓ ȝİĲĮʌĲȣȤȚĮțȩ İʌȓʌİįȠ, ĲȑııİȡĮ (4) İȟĮȝȘȞȚĮȓĮ
ȝĮșȒȝĮĲĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ țĮĲȐ ĲȘȞ İțĲȓȝȘıȘ ĲȠȣ ĲȝȒȝĮĲȠȢ İȝʌȓʌĲȠȣȞ ıĲȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ ĲȘȢ
ȆȜȘȡȠĳȠȡȚțȒȢ Ȓ ĲȠȣ ȤİȚȡȚıȝȠȪ Ǿ/Ȋ.
ǻȚİȣțȡȚȞȓȗİĲĮȚ ȩĲȚ ĲȓĲȜȠȚ ıʌȠȣįȫȞ ĮȞȫĲİȡȘȢ ĮȜȜȐ țĮȚ țĮĲȫĲİȡȘȢ țĮĲȘȖȠȡȓĮȢ Įʌȩ ĲȘȞ
țĮĲȘȖȠȡȓĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȣʌȠȕȐȜȜİȚ ĮȓĲȘıȘ Ƞ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ, İĳȩıȠȞ ʌȜȘȡȠȪȞ țĮȚ ĲȚȢ
ȜȠȚʌȑȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ İȖțȣȡȩĲȘĲĮȢ, ȖȓȞȠȞĲĮȚ įİțĲȠȓ, įİįȠȝȑȞȠȣ ȩĲȚ ĮĳİȞȩȢ ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ
ĲȡȩʌȠȚ ĮʌȩįİȚȟȘȢ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ ʌȡȠıȠȞĲȠȜȩȖȚȠ, ĮĳİĲȑȡȠȣ ȠȚ ıȤİĲȚțȠȓ ĲȓĲȜȠȚ
țĮȚ ȕİȕĮȚȫıİȚȢ ȣʌȠȕȐȜȜȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȘȢ ȖȞȫıȘȢ Ǿ/Ȋ țĮȚ ȩȤȚ ȖȚĮ ĲȘ
įȚİțįȓțȘıȘ șȑıȘȢ ĮȞȫĲİȡȘȢ Ȓ țĮĲȫĲİȡȘȢ țĮĲȘȖȠȡȓĮȢ ĲȘȢ ʌȡȠțȘȡȣııȩȝİȞȘȢ.
ȈȘȝİȓȦıȘ: Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ Ƞ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ ȑȤİȚ ȠȜȠțȜȘȡȫıİȚ ȝİ İʌȚĲȣȤȓĮ ĲȚȢ

İȟİĲȐıİȚȢ ıĲȚȢ ȠȡȚȗȩȝİȞİȢ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ İȞȩĲȘĲİȢ ĮȜȜȐ ĲȠ ıȤİĲȚțȩ
ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ įİȞ ȑȤİȚ ĮțȩȝȘ İțįȠșİȓ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȖȓȞİȚ ĮʌȠįİțĲȒ ıȤİĲȚțȒ ȕİȕĮȓȦıȘ.
ǼĳȩıȠȞ ȩȝȦȢ Ƞ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ țĮĲĮıĲİȓ įȚȠȡȚıĲȑȠȢ/ʌȡȠıȜȘʌĲȑȠȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ʌȡȠıțȠȝȓıİȚ ĲȠ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ıĲȠȞ ĳȠȡȑĮ įȚȠȡȚıȝȠȪ/ʌȡȩıȜȘȥȘȢ.
ȁȠȚʌȐ ʌĮȡĮıĲĮĲȚțȐ (ȕİȕĮȚȫıİȚȢ İȟİĲĮıĲȚțȫȞ țȑȞĲȡȦȞ, țȐȡĲİȢ įİȟȚȠĲȒĲȦȞ ț.Ȝʌ.) įİȞ

ȖȓȞȠȞĲĮȚ įİțĲȐ.
ȉǿȉȁȅǿ ȈȆȅȊǻȍȃ ȉȇǿȉȅǺǹĬȂǿǹȈ – ȂǼȉǹǻǼȊȉǼȇȅǺǹĬȂǿǹȈ &

ǻǼȊȉǼȇȅǺǹĬȂǿǹȈ ǼȀȆǹǿǻǼȊȈǾȈ īǿǹ ȉǾȃ ǹȆȅǻǼǿȄǾ īȃȍȈǾȈ ȋǼǿȇǿȈȂȅȊ
Ǿ/Ȋ (ȩʌȦȢ ĮȣĲȠȓ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲĮ ȐȡșȡĮ 6,14 țĮȚ 19 ĲȠȣ ʌ.į. 50/2001 ȩʌȦȢ
ȚıȤȪİȚ)
1. ȉȇǿȉȅǺǹĬȂǿǹȈ ǼȀȆǹǿǻǼȊȈǾȈ
ǹ) ȆǹȃǼȆǿȈȉǾȂǿǹȀǾȈ ǼȀȆǹǿǻǼȊȈǾȈ
- ȆȜȘȡȠĳȠȡȚțȒȢ
- ȆȜȘȡȠĳȠȡȚțȒȢ țĮȚ ȉȘȜİʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ
- ǾȜİțĲȡȠȜȩȖȠȣ ȂȘȤĮȞȚțȠȪ & ȂȘȤĮȞȚțȠȪ ȊʌȠȜȠȖȚıĲȫȞ
- ǼĳĮȡȝȠıȝȑȞȘȢ ȆȜȘȡȠĳȠȡȚțȒȢ
- ǾȜİțĲȡȠȜȩȖȠȣ ȂȘȤĮȞȚțȠȪ & ȉİȤȞȠȜȠȖȓĮȢ ȊʌȠȜȠȖȚıĲȫȞ
- ȂȘȤĮȞȚțȠȪ Ǿ/Ȋ țĮȚ ȆȜȘȡȠĳȠȡȚțȒȢ
- ǼʌȚıĲȒȝȘȢ ȊʌȠȜȠȖȚıĲȫȞ
- ǾȜİțĲȡȠȞȚțȠȪ țĮȚ ȂȘȤĮȞȚțȠȪ ȊʌȠȜȠȖȚıĲȫȞ
- ȂȘȤĮȞȚțȫȞ ȆȜȘȡȠĳȠȡȚĮțȫȞ & ǼʌȚțȠȚȞȦȞȚĮțȫȞ ȈȣıĲȘȝȐĲȦȞ
- ȂȘȤĮȞȚțȫȞ Ǿ/Ȋ ȉȘȜİʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ țĮȚ ǻȚțĲȪȦȞ
- ǼʌȚıĲȒȝȘȢ țĮȚ ȉİȤȞȠȜȠȖȓĮȢ ȊʌȠȜȠȖȚıĲȫȞ
- ǼʌȚıĲȒȝȘȢ țĮȚ ȉİȤȞȠȜȠȖȓĮȢ ȉȘȜİʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ
- ǾȜİțĲȡȠȞȚțȠȪ ȂȘȤĮȞȚțȠȪ țĮȚ ȂȘȤĮȞȚțȠȪ ȊʌȠȜȠȖȚıĲȫȞ
- ǾȜİțĲȡȠȞȚțȒȢ țĮȚ ȂȘȤĮȞȚțoȪ ȊʌȠȜȠȖȚıĲȫȞ
- ȆȜȘȡȠĳȠȡȚțȒȢ ȝİ İĳĮȡȝȠȖȑȢ ıĲȘ ǺȚȠȚĮĲȡȚțȒ
- ȂȘȤĮȞȚțȫȞ ȆȜȘȡȠĳȠȡȚțȒȢ țĮȚ ȉȘȜİʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ
- ǾȜİțĲȡȠȜȩȖȦȞ ȂȘȤĮȞȚțȫȞ țĮȚ ȂȘȤĮȞȚțȫȞ Ǿ/Ȋ
- ȆȜȘȡȠĳȠȡȚțȒȢ (Ǽ.ǹ.Ȇ.)
- ǻȚįĮțĲȚțȒȢ ĲȘȢ ȉİȤȞȠȜȠȖȓĮȢ țĮȚ ȌȘĳȚĮțȫȞ ȈȣıĲȘȝȐĲȦȞ
- ǼʌȚıĲȘȝȫȞ țĮȚ ȆȠȜȚĲȚıȝȠȪ – ȀĮĲİȪșȣȞıȘ Ǿ/Ȋ (Ȇ.Ȉ.Ǽ.)
- ȆȜȘȡȠĳȠȡȚțȒȢ țĮȚ ȉȘȜİȝĮĲȚțȒȢ
- ȌȘĳȚĮțȫȞ ȈȣıĲȘȝȐĲȦȞ
- ȆȜȘȡȠĳȠȡȚĮțȐ ȈȣıĲȒȝĮĲĮ
- ǼʌȚıĲȒȝȘ țĮȚ ȉİȤȞȠȜȠȖȓĮ ȊʌȠȜȠȖȚıĲȫȞ
- ȂȘȤĮȞȚțȫȞ ȆȜȘȡȠĳȠȡȚțȒȢ țĮȚ ȊʌȠȜȠȖȚıĲȫȞ
- ȂȘȤĮȞȚțȫȞ ȆȜȘȡȠĳȠȡȚțȒȢ, ȊʌȠȜȠȖȚıĲȫȞ țĮȚ ǼʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ
- ȂȘȤĮȞȚțȫȞ ȆȜȘȡȠĳȠȡȚțȒȢ țĮȚ ǾȜİțĲȡȠȞȚțȫȞ ȈȣıĲȘȝȐĲȦȞ
- Ȓ ȐȜȜȠȢ ȚıȩĲȚȝȠȢ ĲȓĲȜȠȢ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȘȢ İȚįȚțȩĲȘĲĮȢ ıȤȠȜȫȞ ĲȘȢ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ.
Ǻ) ȉǼȋȃȅȁȅīǿȀǾȈ ǼȀȆǹǿǻǼȊȈǾȈ
- ȆȜȘȡȠĳȠȡȚțȒȢ
- ǾȜİțĲȡȠȞȚțȫȞ ȊʌȠȜȠȖȚıĲȚțȫȞ ȈȣıĲȘȝȐĲȦȞ
- ȉİȤȞȠȜȠȖȓĮȢ ȆȜȘȡȠĳȠȡȚțȒȢ țĮȚ ȉȘȜİʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ
- ǼĳĮȡȝȠıȝȑȞȘȢ ȆȜȘȡȠĳȠȡȚțȒȢ țĮȚ ȆȠȜȣȝȑıȦȞ
- ǺȚȠȝȘȤĮȞȚțȒȢ ȆȜȘȡȠĳȠȡȚțȒȢ
- ȆȜȘȡȠĳȠȡȚțȒȢ țĮȚ ǼʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ
- īİȦʌȜȘȡȠĳȠȡȚțȒȢ țĮȚ ȉȠʌȠȖȡĮĳȓĮȢ
- ȆȜȘȡȠĳȠȡȚțȒȢ țĮȚ ȉİȤȞȠȜȠȖȓĮȢ ȊʌȠȜȠȖȚıĲȫȞ
- ȉȘȜİʌȜȘȡȠĳȠȡȚțȒȢ țĮȚ ǻȚȠȓțȘıȘȢ
- ȉȘȜİʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ țĮȚ ǻȚțĲȪȦȞ Ǿ/Ȋ (Ȇ.Ȉ.Ǽ.)
- ǼʌȚȤİȚȡȘȝĮĲȚțȠȪ ȈȤİįȚĮıȝȠȪ țĮȚ ȆȜȘȡȠĳȠȡȚĮțȫȞ ȈȣıĲȘȝȐĲȦȞ
- ǼĳĮȡȝȠȖȫȞ ȆȜȘȡȠĳȠȡȚțȒȢ ıĲȘ ǻȚȠȓțȘıȘ țĮȚ ıĲȘȞ ȅȚțȠȞȠȝȓĮ
- ǻȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ȆȜȘȡȠĳȠȡȚȫȞ
- ȂȘȤĮȞȚțȫȞ ȆȜȘȡȠĳȠȡȚțȒȢ ȉ.Ǽ.
- ȉȘȜİʌȚțȠȚȞȦȞȚĮțȫȞ ȈȣıĲȘȝȐĲȦȞ țĮȚ ǻȚțĲȪȦȞ
- ȂȘȤĮȞȚțȫȞ ǾȜİțĲȡȠȞȚțȫȞ ȊʌȠȜȠȖȚıĲȚțȫȞ ȈȣıĲȘȝȐĲȦȞ ȉ.Ǽ.
- ȂȘȤĮȞȚțȫȞ ȉȠʌȠȖȡĮĳȓĮȢ țĮȚ īİȦʌȜȘȡȠĳȠȡȚțȒȢ ȉ.Ǽ.
- ǼʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȒȢ ȆȜȘȡȠĳȠȡȚțȒȢ
Ȓ ȐȜȜȠȢ ȚıȩĲȚȝȠȢ ĲȓĲȜȠȢ ıʌȠȣįȫȞ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȘȢ İȚįȚțȩĲȘĲĮȢ, ıȤȠȜȫȞ ĲȘȢ ȘȝİįĮʌȒȢ Ȓ

ĮȜȜȠįĮʌȒȢ.
2. ȂǼȉǹǻǼȊȉǼȇȅǺǹĬȂǿǹȈ & ǻǼȊȉǼȇȅǺǹĬȂǿǹȈ ǼȀȆǹǿǻǼȊȈǾȈ
- ǻȓʌȜȦȝĮ ǼʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒȢ ȀĮĲȐȡĲȚıȘȢ ǿ.Ǽ.Ȁ. ȠʌȠȚĮıįȒʌȠĲİ İȚįȚțȩĲȘĲĮȢ ĲȠȣ ĲȠȝȑĮ

ȆȜȘȡȠĳȠȡȚțȒȢ, Ȓ
- ȆĲȣȤȓȠ ǹ’ Ȓ Ǻ’ țȪțȜȠȣ ıʌȠȣįȫȞ ȉİȤȞȚțȠȪ ǼʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȠȪ ǼțʌĮȚįİȣĲȘȡȓȠȣ:
i) ȅʌȠȚĮıįȒʌȠĲİ İȚįȚțȩĲȘĲĮȢ ĲȠȣ ĲȠȝȑĮ ȆȜȘȡȠĳȠȡȚțȒȢ - ǻȚțĲȪȦȞ Ǿ/Ȋ,
ii) ǼȚįȚțȩĲȘĲĮȢ ǾȜİțĲȡȠȞȚțȫȞ ȊʌȠȜȠȖȚıĲȚțȫȞ ȈȣıĲȘȝȐĲȦȞ Ȓ ǾȜİțĲȡȠȞȚțȫȞ

ȊʌȠȜȠȖȚıĲȚțȫȞ ȈȣıĲȘȝȐĲȦȞ țĮȚ ǻȚțĲȪȦȞ ĲȠȣ ǾȜİțĲȡȠȞȚțȠȪ ȉȠȝȑĮ,
- ǹʌȠȜȣĲȒȡȚȠȢ ĲȓĲȜȠȢ:
i) țȜȐįȠȣ ȆȜȘȡȠĳȠȡȚțȒȢ ǼȞȚĮȓȠȣ ȆȠȜȣțȜĮįȚțȠȪ ȁȣțİȓȠȣ,

ii) ĲȝȒȝĮĲȠȢ ȆȡȠȖȡĮȝȝĮĲȚıĲȫȞ ǾȜİțĲȡȠȞȚțȫȞ ȊʌȠȜȠȖȚıĲȫȞ, ȉİȤȞȚțȠȪ

ǼʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȠȪ ȁȣțİȓȠȣ, Ȓ
iii) İȚįȚțȩĲȘĲĮȢ ȊʌĮȜȜȒȜȦȞ ȋİȚȡȚıĲȫȞ Ǿ/Ȋ, ȉİȤȞȚțȒȢ ǼʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒȢ ȈȤȠȜȒȢ, Ȓ
ǹʌȠȜȣĲȒȡȚȠȢ ĲȓĲȜȠȢ ǼȆǹ.ȁ. ĲȘȢ ȅȝȐįĮȢ ȆȡȠıĮȞĮĲȠȜȚıȝȠȪ ȉİȤȞȠȜȠȖȚțȫȞ

ǼĳĮȡȝȠȖȫȞ, ĲȠȣ ĲȠȝȑĮ ȆȜȘȡȠĳȠȡȚțȒȢ Ȓ ĲȠȣ țȪțȜȠȣ ȊʌȘȡİıȚȫȞ, ĲȠȣ ĲȠȝȑĮ
ȆȜȘȡȠĳȠȡȚțȒȢ, Ȓ
ǼʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒȢ ȈȤȠȜȒȢ ȅǹǼǻ İȚįȚțȩĲȘĲĮȢ ȉİȤȞȚĲȫȞ ȊʌȠıĲȒȡȚȟȘȢ ȈȣıĲȘȝȐĲȦȞ

ȊʌȠȜȠȖȚıĲȫȞ Ȓ ȐȜȜȠȢ ȚıȩĲȚȝȠȢ țĮȚ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠȢ ĲȓĲȜȠȢ, ıȤȠȜȚțȫȞ ȝȠȞȐįȦȞ ĲȘȢ
ȘȝİįĮʌȒȢ Ȓ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ.

ȂǼȇȅȈ īǯ
īȁȍȈȈȅȂǹĬǼǿǹ – ȉȇȅȆȅȈ ǹȆȅǻǼǿȄǾȈ
ǹʌȩįİȚȟȘ ȖȞȫıȘȢ ȟȑȞȦȞ ȖȜȦııȫȞ
Ǿ ȖȞȫıȘ ȟȑȞȦȞ ȖȜȦııȫȞ ĮʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ ȝİ ĲȠȣȢ İȟȒȢ ĲȡȩʌȠȣȢ:
Į) Ȃİ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ ȖȜȦııȠȝȐșİȚĮȢ.
ȕ) Ȃİ ĲȓĲȜȠȣȢ ıʌȠȣįȫȞ ȉȡȚĲȠȕȐșȝȚĮȢ Ȓ ǻİȣĲİȡȠȕȐșȝȚĮȢ ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ.
Į) ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ ȖȜȦııȠȝȐșİȚĮȢ
ȈĲȠȞ ʌĮȡĮțȐĲȦ ʌȓȞĮțĮ ĮʌȠĲȣʌȫȞȠȞĲĮȚ ĲĮ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ ȖȜȦııȠȝȐșİȚĮȢ ʌȠȣ

ȖȓȞȠȞĲĮȚ ĮʌȠįİțĲȐ, ĮȞȐ İʌȓʌİįȠ ȖȞȫıȘȢ ĲȘȢ țȐșİ ȟȑȞȘȢ ȖȜȫııĮȢ (ȐȡȚıĲȠ, ʌȠȜȪ
țĮȜȩ, țĮȜȩ) țĮȚ ĳȠȡȑĮ ȑțįȠıȘȢ ĮȣĲȫȞ.
ȆǿȈȉȅȆȅǿǾȉǿȀǹ īȁȍȈȈȅȂǹĬǼǿǹȈ
ǼȆǿȆǼǻȅ C1
ǼȆǿȆǼǻȅ C2 ǼȆǿȆǼǻȅ B2 (ȀǹȁǾ ǼȆǿȆǼǻȅ B1
ȄǼȃǾ īȁȍȈȈǹ (ȆȅȁȊ ȀǹȁǾ
(ǹȇǿȈȉǾ īȃȍȈǾ) īȃȍȈǾ) (ȂǼȉȇǿǹ īȃȍȈǾ)
īȃȍȈǾ)
AIM Awards Level 3 AIM Awards Entry

AIM Awards Level 2 AIM Awards Level 1
Certificate in ESOL Level Certificate in
Certificate in ESOL Certificate in ESOL
International (C2) ESOL International
International (C1) International (B2)
(ǼȞȩĲȘĲİȢ: (Entry 3) (B1)
(ǼȞȩĲȘĲİȢ: Listening, (ǼȞȩĲȘĲİȢ: Listening,
Listening, Reading, (ǼȞȩĲȘĲİȢ: Listening,
Reading, Writing, Reading, Writing,
Reading, Writing,
Writing, Speaking). Speaking). Speaking).
Speaking).
AIM Qualifications AIM Qualifications AIM Qualifications

AIM Qualifications
Level 3 Certificate Level 2 Certificate in Entry Level Certificate
Level 1 Certificate in
in ESOL ESOL International in ESOL International
ESOL International
International (C2) (C1) (Anglia (Entry 3) (B1) (Anglia
(B2) (Anglia
(Anglia Mastery) Proficiency) Intermediate)
Advanced) (ǼȞȩĲȘĲİȢ:
(ǼȞȩĲȘĲİȢ: (ǼȞȩĲȘĲİȢ: Listening, (ǼȞȩĲȘĲİȢ: Listening,
Listening, Reading,
Listening, Reading, Reading, Writing, Reading, Writing,
Writing, Speaking.
Writing, Speaking). Speaking). Speaking).
Ascentis Level 3 Ascentis Level 2 Ascentis Level 1 Ascentis Entry Level

Certificate in ESOL Certificate in ESOL Certificate in ESOL Certificate in ESOL
International (CEF International (CEF International (CEF International (Entry 3)
C2) C1) B2) CEF B1
ǹīīȁǿȀǹ ADVANCED LEVEL

CERTIFICATE IN
ADVANCED
ENGLISH (ALCE)
LEVEL
ȑȦȢ 31/12/2021 Ȓ
CERTIFICATE IN
ADVANCED LEVEL
ENGLISH (ALCE)
CERTIFICATE IN
ĲȠȣ HELLENIC
ENGLISH (ALCE) ȝİ
AMERICAN - -
ıȣȞȠȜȚțȒ ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ
UNIVERSITY
55-73 Įʌȩ 1/1/2022
(ȃashua, New
ĲȠȣ HELLENIC
Hampshire,USA) ȝİ
AMERICAN
ıȣȞȠȜȚțȒ
UNIVERSITY
ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ 74-100
(ȃashua, New
Hampshire,USA)
Assessment Board
for Language
Examinations: Level
B2 (ABLE B2) ĲȠȣ
- - -
Hellenic American
University (Nashua,
New Hampshire,
USA)
ǼȆǿȆǼǻȅ C1
īȃȍȈǾ)
BASIC
COMMUNICATION
CERTIFICATE IN
- - - ENGLISH (BCCE) ĲȠȣ
HELLENIC AMERICAN
UNIVERSITY (ȃashua,
New Hampshire,USA)
BULATS English
Language Test, BULATS English BULATS English BULATS English
ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ 90-100, Language Test, Language Test, Language Test,
ĲȠȣ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ 75-89, ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ 60-74, ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ 40-59, ĲȠȣ
CAMBRIDGE Ȓ ĲȠȣ ĲȠȣ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ĲȠȣ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ
CAMBRIDGE CAMBRIDGE Ȓ ĲȠȣ CAMBRIDGE Ȓ ĲȠȣ CAMBRIDGE Ȓ ĲȠȣ
ASSESSMENT CAMBRIDGE CAMBRIDGE CAMBRIDGE
ENGLISH ASSESSMENT ASSESSMENT ASSESSMENT
ENGLISH (īȚĮ ENGLISH (īȚĮ ENGLISH (īȚĮ
(īȚĮ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ
ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ ʌȠȣ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ ʌȠȣ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ ʌȠȣ
ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ İțįȠșİȓ
ȑȤȠȣȞ İțįȠșİȓ ȑȦȢ țĮȚ ȑȤȠȣȞ İțįȠșİȓ ȑȦȢ țĮȚ ȑȤȠȣȞ İțįȠșİȓ ȑȦȢ țĮȚ
ȑȦȢ țĮȚ
19/11/2019) 19/11/2019) 19/11/2019)
19/11/2019)
BUSINESS ENGLISH BUSINESS ENGLISH BUSINESS ENGLISH

CERTIFICATE – CERTIFICATE – CERTIFICATE -
HIGHER (BEC VANTAGE (BEC PRELIMINARY (BEC
HIGHER) Įʌȩ ĲȠ VANTAGE) Įʌȩ ĲȠ PRELIMINARY)
ǹīīȁǿȀǹ University of University of (UNIVERSITY OF
- Cambridge Local Cambridge Local CAMBRIDGE LOCAL
Examinations Examinations EXAMINATIONS
Syndicate (UCLES) Ȓ Syndicate (UCLES) Ȓ SYNDICATE (UCLES)
ĲȠ CAMBRIDGE ĲȠ CAMBRIDGE Ȓ CAMBRIDGE
ASSESSMENT ASSESSMENT ASSESSMENT
ENGLISH ENGLISH ENGLISH
BUSINESS
ENGLISH
CERTIFICATE CERTIFICATE CERTIFICATE
CERTIFICATE
HIGHER ĲȠȣ PRELIMINARY ĲȠȣ PRELIMINARY ĲȠȣ
HIGHER ĲȠȣ
CAMBRIDGE CAMBRIDGE CAMBRIDGE
CAMBRIDGE
ASSESSMENT
ENGLISH overall ENGLISH overall ENGLISH overall score
ENGLISH overall
score 180-199 score 160-170 140-159.
score 200-210

CERTIFICATE CERTIFICATE CERTIFICATE
VANTAGE ĲȠȣ VANTAGE ĲȠȣ VANTAGE ĲȠȣ
- CAMBRIDGE CAMBRIDGE CAMBRIDGE
score 180-190 score 160-179 140-159
CERTIFICATE IN CERTIFICATE IN CERTIFICATE IN

ADVANCED ADVANCED ADVANCED -
ENGLISH ĲȠȣ ENGLISH ĲȠȣ ENGLISH ĲȠȣ
ǼȆǿȆǼǻȅ C1
īȃȍȈǾ)

ENGLISH overall ENGLISH overall ENGLISH overall
score 200-210 score 180-199 score 160-179
CERTIFICATE OF CERTIFICATE OF
PROFICIENCY IN PROFICIENCY IN
ENGLISH ĲȠȣ ENGLISH ĲȠȣ
CAMBRIDGE CAMBRIDGE - -
ASSESSMENT ASSESSMENT
ENGLISH overall ENGLISH
ǹīīȁǿȀǹ score 200-230 overall score 180-199
CERTIFICATE OF CERTIFICATE IN
FIRST CERTIFICATE PRELIMINARY
PROFICIENCY IN ADVANCED
IN ENGLISH ĲȠȣ ENGLISH TEST (PET)
ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ĲȠȣ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ
ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ
CAMBRIDGE Ȓ ĲȠȣ CAMBRIDGE Ȓ ĲȠȣ
CAMBRIDGE Ȓ ĲȠȣ CAMBRIDGE Ȓ ĲȠȣ
CAMBRIDGE CAMBRIDGE
CAMBRIDGE CAMBRIDGE
ENGLISH ENGLISH
ENGLISH ENGLISH
FIRST CERTIFICATE FIRST CERTIFICATE FIRST CERTIFICATE

IN ENGLISH ĲȠȣ IN ENGLISH ĲȠȣ IN ENGLISH ĲȠȣ
-
score 180-190 score 160-179. 140-159.
ISE IV
INTEGRATED
SKILLS IN
ENGLISH LEVEL 3 CERTIFICATE IN CERTIFICATE IN CERTIFICATE IN
CERTIFICATE IN INTEGRATED INTEGRATED INTEGRATED SKILLS
ESOL SKILLS IN ENGLISH SKILLS IN ENGLISH IN ENGLISH ISE I ĲȠȣ
ISE III ĲȠȣ TRINITY ISE II ĲȠȣ TRINITY TRINITY COLLEGE
INTERNATIONAL COLLEGE LONDON. COLLEGE LONDON LONDON.
ĲȠȣ TRINITY
COLLEGE
LONDON.
ǼȆǿȆǼǻȅ C1
īȃȍȈǾ)
CITY & GUILDS CITY & GUILDS

CITY & GUILDS
LEVEL 3 CITY & GUILDS LEVEL 1
ENTRY LEVEL
CERTIFICATE IN LEVEL 2 CERTIFICATE IN
CERTIFICATE IN
ESOL CERTIFICATE IN ESOL
ESOL
INTERNATIONAL ESOL INTERNATIONAL
INTERNATIONAL
(reading, writing INTERNATIONAL (reading, writing and
(reading, writing and
and listening) - (reading, writing and listening) -
listening) (ENTRY 3) -
MASTERY- țĮȚ listening) - EXPERT- COMMUNICATOR-
ACHIEVER- țĮȚ CITY
CITY & GUILDS țĮȚ CITY & GUILDS țĮȚ CITY & GUILDS
& GUILDS ENTRY
LEVEL 3 LEVEL 2 LEVEL 1
LEVEL CERTIFICATE
CERTIFICATE IN CERTIFICATE IN CERTIFICATE IN
IN ESOL
ESOL ESOL ESOL
INTERNATIONAL
INTERNATIONAL INTERNATIONAL INTERNATIONAL
(Spoken) (ENTRY 3) -
(Spoken) - (Spoken) - EXPERT- (Spoken) -
ACHIEVER -
MASTERY- (ȈȣȞȣʌȠȕȐȜȜȠȞĲĮȚ COMMUNICATOR-
(ȈȣȞȣʌȠȕȐȜȜȠȞĲĮȚ
(ȈȣȞȣʌȠȕȐȜȜȠȞĲĮȚ ĮșȡȠȚıĲȚțȐ ȖȚĮ ĲȘȞ (ȈȣȞȣʌȠȕȐȜȜȠȞĲĮȚ
ĮșȡȠȚıĲȚțȐ ȖȚĮ ĲȘȞ
ĮșȡȠȚıĲȚțȐ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȘȢ ʌȠȜȪ ĮșȡȠȚıĲȚțȐ ȖȚĮ ĲȘȞ
ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȘȢ ȝȑĲȡȚĮȢ
ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȘȢ țĮȜȒȢ ȖȞȫıȘȢ) ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȘȢ țĮȜȒȢ
ȖȞȫıȘȢ)
ȐȡȚıĲȘȢ ȖȞȫıȘȢ) ȖȞȫıȘȢ)

CERTIFICATE IN CERTIFICATE IN
INTERNATIONAL INTERNATIONAL
ESOL-MASTERY ESOL -
ESOL - EXPERT- țĮȚ ESOL - ACHIEVER -
țĮȚ CITY & COMMUNICATOR -
CITY & GUILDS țĮȚ CITY & GUILDS
GUILDS țĮȚ CITY & GUILDS
ǹīīȁǿȀǹ CERTIFICATE IN CERTIFICATE IN
SPOKEN ESOL - SPOKEN ESOL -
SPOKEN ESOL - SPOKEN ESOL -
EXPERT - ACHIEVER-
MASTERY- COMMUNICATOR -
(ȈȣȞȣʌȠȕȐȜȜȠȞĲĮȚ (ȈȣȞȣʌȠȕȐȜȜȠȞĲĮȚ
(ȈȣȞȣʌȠȕȐȜȜȠȞĲĮȚ (ȈȣȞȣʌȠȕȐȜȜȠȞĲĮȚ
ĮșȡȠȚıĲȚțȐ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮșȡȠȚıĲȚțȐ ȖȚĮ ĲȘȞ
ĮșȡȠȚıĲȚțȐ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮșȡȠȚıĲȚțȐ ȖȚĮ ĲȘȞ
ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȘȢ ʌȠȜȪ ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȘȢ ȝȑĲȡȚĮȢ
ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȘȢ ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȘȢ țĮȜȒȢ
țĮȜȒȢ ȖȞȫıȘȢ). ȖȞȫıȘȢ)
ȐȡȚıĲȘȢ ȖȞȫıȘȢ). ȖȞȫıȘȢ).
ECPE- (ECCE)-
CERTIFICATE OF CERTIFICATE OF
PROFICIENCY IN COMPETENCY IN
ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ
MICHIGAN MICHIGAN
(ENGLISH (ENGLISH
LANGUAGE - LANGUAGE -
INSTITUTE Ȓ INSTITUTE Ȓ
Cambridge Cambridge Michigan
Michigan Language Language
Assessments - Assessments -
CaMLA Ȓ Michigan CaMLA Ȓ Michigan
Language Language
Assessment.) Assessment.)
EDI Level 3 EDI Level 2 EDI Level 1 EDI Entry Level

International International JETSET International JETSET International (Entry
ǼȆǿȆǼǻȅ C1
īȃȍȈǾ)
JETSET Level 7 Level 6 (CEF C1) Level 5 (CEF B2) Level 3) JETSET Level
(CEF C2) 4 (CEF B1)
ESB Level 3 ESB Level 2 ESB Level 1 ESB Entry Level

International All International All International All International All Modes
Modes (Council of Modes (Council of Modes (Council of (entry 3) (Council of
Europe Level C2) Europe Level C1). Europe Level B2). Europe Level B1).
INTERNATIONAL
ENGLISH
ENGLISH ENGLISH
LANGUAGE
LANGUAGE LANGUAGE
TESTING SYSTEM INTERNATIONAL
TESTING SYSTEM TESTING SYSTEM
(IELTS) Įʌȩ ĲȠ ENGLISH LANGUAGE
(IELTS) Įʌȩ ĲȠ (IELTS) Įʌȩ ĲȠ
University of TESTING SYSTEM
University of University of
Cambridge Local (IELTS) Įʌȩ ĲȠ
Cambridge Local Cambridge Local
Examinations University of
Examinations Examinations
Syndicate (UCLES) Cambridge Local
Syndicate (UCLES) Ȓ Syndicate (UCLES) Ȓ
Ȓ ĲȠ CAMBRIDGE Examinations
ĲȠ CAMBRIDGE ĲȠ CAMBRIDGE
ASSESSMENT Syndicate (UCLES) –
ǹīīȁǿȀǹ ASSESSMENT ASSESSMENT
ENGLISH – The The British Council-IDP
ENGLISH – The ENGLISH – The
British Council – Education Australia ȝİ
British Council – IDP British Council – IDP
IDP Education ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ Įʌȩ 4 ȑȦȢ
Education Australia Education Australia
Australia IELTS 5.
IELTS Australia ȝİ IELTS Australia ȝİ
Australia ȝİ
ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ Įʌȩ 7 ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ Įʌȩ 5,5
ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ Įʌȩ
ȑȦȢ 8. ȑȦȢ 6,5
8,5 țĮȚ ȐȞȦ
GA Level 3 GA Entry Level

GA Level 2 Certificate GA Level 1 Certificate
in ESOL International in ESOL International
International – International (Entry 3)
–CEFR: C1) –CEFR: B2)
CEFR: C2) (CEFR: B1)
GA Level 3 GA Entry Level 1

GA Level 2 Certificate GA Level 1 Certificate
in ESOL International in ESOL International
International International (Classic
(Classic C1) (Classic B2)
(Classic C2) B1)
KEY ENGLISH TEST

ĲȠȣ CAMBRIDGE
- - - ASSESSMENT
ENGLISH overall score
140-150.
LanguageCert LanguageCert Level LanguageCert Level LanguageCert Entry

Level 3 Certificate 2 Certificate in ESOL 1 Certificate in ESOL Level Certificate in
in ESOL International International ESOL International
International (Listening, Reading, (Listening, Reading, (Entry 3) (Listening,
(Listening, Reading, Writing) (Expert C1) Writing) Reading, Writing)
Writing) țĮȚ C1 - (Communicator B2) (Achiever B1) țĮȚ Ǻ1-
LanguageCert Level țĮȚ Ǻ2 - LanguageCert Entry
(MasteryC2) țĮȚ 2 Certificate in ESOL LanguageCert Level Level Certificate in
C2- LanguageCert International 1 Certificate in ESOL ESOL International
ǼȆǿȆǼǻȅ C1
īȃȍȈǾ)
Level 3 Certificate (Speaking) (Expert International (Entry 3) (Speaking)

in ESOL C1) (Speaking) (Achiever B1)
International (ȈȣȞȣʌȠȕȐȜȜȠȞĲĮȚ (Communicator B2) (ȈȣȞȣʌȠȕȐȜȜȠȞĲĮȚ
(Speaking) ĮșȡȠȚıĲȚțȐ ȖȚĮ ĲȘȞ (ȈȣȞȣʌȠȕȐȜȜȠȞĲĮȚ ĮșȡȠȚıĲȚțȐ ȖȚĮ ĲȘȞ
ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȘȢ ʌȠȜȪ ĮșȡȠȚıĲȚțȐ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȘȢ ȝȑĲȡȚĮȢ
(Mastery C2) țĮȜȒȢ ȖȞȫıȘȢ). ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȘȢ țĮȜȒȢ ȖȞȫıȘȢ).
(ȈȣȞȣʌȠȕȐȜȜȠȞĲĮȚ ȖȞȫıȘȢ).
ĮșȡȠȚıĲȚțȐ ȖȚĮ ĲȘȞ
ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȘȢ
ȐȡȚıĲȘȢ ȖȞȫıȘȢ)
LanguageCert Test
of English (LTE) - LanguageCert Test of
LanguageCert Test of LanguageCert Test of
LanguageCert English (LTE) -
English (LTE) - English (LTE) -
Level 3 Certificate LanguageCert Entry
LanguageCert Level LanguageCert Level
in ESOL Level Certificate in
2 Certificate in ESOL 1 Certificate in ESOL
International ESOL International
International International
(Entry 3) (Listening,
(Listening, (Listening, Reading) (Listening, Reading)
Reading)
Reading) (LanguageCert Test (LanguageCert Test
(LanguageCert Test of
(LanguageCert Test of English C1) of English B2)
English B1)
of English C2)
LONDON TESTS LONDON TESTS OF

LONDON TESTS OF LONDON TESTS OF
OF ENGLISH ENGLISH LEVEL 3 -
ENGLISH LEVEL 4 - ENGLISH LEVEL 2 –
LEVEL 5 - UPPER
ADVANCED INTERMEDIATE
PROFICIENT INTERMEDIATE
COMMUNICATION- COMMUNICATION-ĲȠȣ
COMMUNICATION COMMUNICATION-
ǹīīȁǿȀǹ ĲȠȣ EDEXCEL EDEXCEL
- ĲȠȣ EDEXCEL ĲȠȣ EDEXCEL
EDEXCEL LEVEL 3 EDEXCEL LEVEL 2 EDEXCEL LEVEL I EDEXCEL ENTRY

CERTIFICATE IN CERTIFICATE IN CERTIFICATE IN LEVEL CERTIFICATE
ESOL ESOL ESOL IN ESOL
INTERNATIONAL INTERNATIONAL INTERNATIONAL INTERNATIONAL
(CEF C2) (CEF C1) (CEF B2) (ENTRY 3) (CEF B1)
LRN Level 3 LRN Level 2 LRN Level 1 LRN Entry Level

International (CEF International (CEF International (CEF International (Entry 3)
C2) C1) B2) (CEF B1)
ȂǼȉ - MICHIGAN ȂǼȉ - MICHIGAN

ȂǼȉ - MICHIGAN
ENGLISH TEST ENGLISH TEST
ENGLISH TEST
(ǼȞȩĲȘĲİȢ: Listening, (ǼȞȩĲȘĲİȢ: Listening,
(ǼȞȩĲȘĲİȢ: Listening,
Reading, Speaking) Reading, Speaking)
Reading, Speaking)
ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ Įʌȩ 190 ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ Įʌȩ 157
ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ Įʌȩ 120
ȑȦȢ 240 ĲȠȣ Michigan ȑȦȢ 189 ĲȠȣ Michigan
ȑȦȢ 156 ĲȠȣ Michigan
- Language Language
Language Assessment
Assessment Ȓ Assessment Ȓ
Ȓ CAMBRIDGE
CAMBRIDGE CAMBRIDGE
MICHIGAN
MICHIGAN MICHIGAN
LANGUAGE
LANGUAGE LANGUAGE
ASSESSMENTS-
ASSESSMENTS- ASSESSMENTS-
CaMLA
CaMLA CaMLA
ǼȆǿȆǼǻȅ C1
īȃȍȈǾ)
ȂǼȉ- MICHIGAN ȂǼȉ - MICHIGAN ȂǼȉ - MICHIGAN

ENGLISH TEST ENGLISH TEST ENGLISH TEST
(ǼȞȩĲȘĲİȢ: Listening, (ǼȞȩĲȘĲİȢ: Listening, (ǼȞȩĲȘĲİȢ: Listening,
Reading Ȓ Listening, Reading Ȓ Listening, Reading Ȓ Listening,
- Reading, Speaking, Reading, Speaking, Reading, Speaking,
Writing) ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ Writing) ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ Writing) ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ
Įʌȩ 64 ȑȦȢ 80 ĲȠȣ Įʌȩ 53 ȑȦȢ 63 ĲȠȣ Įʌȩ 40 ȑȦȢ 52 ĲȠȣ
Michigan Language Michigan Language Michigan Language
Assessment Assessment Assessment
MICHIGAN ENGLISH
MICHIGAN ENGLISH MICHIGAN ENGLISH
LANGUAGE
LANGUAGE LANGUAGE
ASSESSMENT
BATTERY (MELAB)
BATTERY (MELAB) BATTERY (MELAB)
ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ Įʌȩ 80 ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ Įʌȩ 67
ȑȦȢ 99 ĲȠȣ
ȑȦȢ 90 ĲȠȣ ȑȦȢ 79 ĲȠȣ
CAMBRIDGE
- CAMBRIDGE CAMBRIDGE
MICHIGAN
MICHIGAN MICHIGAN
LANGUAGE
LANGUAGE LANGUAGE
ASSESSMENTS
ASSESSMENTS Ȓ ASSESSMENTS Ȓ ĲȠȣ
(CaMLA) Ȓ ĲȠȣ
ĲȠȣ MICHIGAN MICHIGAN
MICHIGAN
LANGUAGE LANGUAGE
LANGUAGE
ASSESSMENT
Michigan State Michigan State

University – University –
Certificate of Certificate of English
- -
English Language Language
Proficiency (MSU – Competency (MSU –
ǹīīȁǿȀǹ CELP): CEF C2. CELC): CEF B2.
NOCN Entry Level

NOCN Level 3 NOCN Level 2 NOCN Level 1
Certificate in ESOL
Certificate in ESOL Certificate in ESOL Certificate in ESOL
International (Entry 3)
International (C2). International (C1). International (B2).
(B1)
NYLC –NEW NYLC –NEW YORK NYLC –NEW YORK

NYLC –NEW YORK
YORK LANGUAGE LANGUAGE LANGUAGE
LANGUAGE CENTER
CENTER CENTER CENTER
CERTIFICATE Level
CERTIFICATE CERTIFICATE Level CERTIFICATE Level
B1
Level C2 C1 B2
OCNW Certificate
in ESOL OCNW Certificate in OCNW Certificate in OCNW Certificate in
International at ESOL International at ESOL International at ESOL International at
Level 3 (Common Level 2 (Common Level 1 (Common Entry Level 3 (Common
European European Framework European Framework European Framework
Framework equivalent level C1) equivalent level B2) equivalent level B1)
equivalent level C2) (ȝȑȤȡȚ 31/8/2009) (ȝȑȤȡȚ 31/8/2009) (ȝȑȤȡȚ 31/8/2009)
(ȝȑȤȡȚ 31/8/2009)
Open College Open College Open College Open College Network

Network West Network West Network West West Midlands Entry
ǼȆǿȆǼǻȅ C1
īȃȍȈǾ)
Midlands Level 3 Midlands Level 2 Midlands Level 1 Level Certificate in

Certificate in ESOL Certificate in ESOL Certificate in ESOL ESOL International
International (CEFR International (CEFR International (CEFR (Entry 3) (CEFR B1)
C2) C1) B2)
PEARSON EDI
PEARSON EDI Level PEARSON EDI Level
Level 3 Certificate PEARSON EDI Entry 3
2 Certificate in ESOL 1 Certificate in ESOL
in ESOL Certificate in ESOL
International (CEF International (CEF
International (CEF International (CEF B1)
C1) B2)
C2)
PEARSON LCCI PEARSON LCCI PEARSON LCCI PEARSON LCCI

LEVEL 3 LEVEL 2 LEVEL 1 ENTRY 3
CERTIFICATE CERTIFICATE IN CERTIFICATE IN CERTIFICATE IN
IN ESOL ESOL ESOL ESOL
INTERNATIONAL INTERNATIONAL INTERNATIONAL INTERNATIONAL
(CEFR C2) (CEFR C1) (CEFR B2) (CEFR B1)
PEARSON TEST PEARSON TEST OF PEARSON TEST OF PEARSON TEST OF

OF ENGLISH ENGLISH GENERAL ENGLISH GENERAL ENGLISH GENERAL
GENERAL LEVEL LEVEL 4 - LEVEL 3 UPPER- LEVEL 2-
ǹīīȁǿȀǹ
5 -PROFICIENT ADVANCED INTERMEDIATE INTERMEDIATE
COMMUNICATION COMMUNICATION - COMMUNICATION - COMMUNICATION -
- ĲȠȣ EDEXCEL ĲȠȣ EDEXCEL ĲȠȣ EDEXCEL ĲȠȣ EDEXCEL
PEARSON PEARSON EDEXCEL

PEARSON PEARSON
EDEXCEL Level 3 ENTRY LEVEL
EDEXCEL LEVEL 2 EDEXCEL LEVEL I
Certificate in ESOL CERTIFICATE IN
International (CEF ESOL
ESOL ESOL
C2) (ENGLISH INTERNATIONAL
International (ENTRY 3) (CEF B1)
(CEF C1) (ENGLISH (CEF B2) (ENGLISH
Certificate) (ENGLISH
INTERNATIONAL
CERTIFICATE) CERTIFICATE)
CERTIFICATE)
PEARSON LCCI EFB PEARSON LCCI EFB

PEARSON LCCI PEARSON LCCI EFB
LEVEL 4 (ǼȞȩĲȘĲİȢ: LEVEL 3 (ǼȞȩĲȘĲİȢ:
EFB LEVEL 4 LEVEL 2 (ǼȞȩĲȘĲİȢ:
(ǼȞȩĲȘĲİȢ: Reading, Reading, Writing,
Listening, Speaking, Listening, Speaking,
Writing, Listening, Listening, Speaking, ıİ
ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ Ș ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ Ș
Speaking, ȝİ ȕĮșȝȩ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ Ș ȝȓĮ
ȝȓĮ İț ĲȦȞ İȞȠĲȒĲȦȞ ȝȓĮ İț ĲȦȞ İȞȠĲȒĲȦȞ
«Distinction” Ȓ İț ĲȦȞ İȞȠĲȒĲȦȞ İȓȞĮȚ
İȓȞĮȚ ȝİ ȕĮșȝȩ İȓȞĮȚ ȝİ ȕĮșȝȩ
“Credit”). ȝİ ȕĮșȝȩ “Pass”).
“Pass”). “Pass”).
PEARSON LCCI EFB PEARSON LCCI EFB

PEARSON LCCI EFB
LEVEL 3 (ǼȞȩĲȘĲİȢ: LEVEL 2 (ǼȞȩĲȘĲİȢ:
Level 1 (ǼȞȩĲȘĲİȢ:
Reading, Writing,
- Listening, Speaking, Listening, Speaking,
Listening, Speaking, ȝİ
ȝİ ȕĮșȝȩ ȝİ ȕĮșȝȩ
ȕĮșȝȩ «Distinction” Ȓ
«Distinction” Ȓ «Distinction” Ȓ
“Credit”)
“Credit”). “Credit.
ǼȆǿȆǼǻȅ C1
īȃȍȈǾ)
PRELIMINARY PRELIMINARY
ENGLISH TEST ĲȠȣ ENGLISH TEST ĲȠȣ
CAMBRIDGE CAMBRIDGE
- -
ENGLISH overall ENGLISH overall score
score 160-170 140-159
ȉǼST OF ENGLISH
ȉǼST OF ENGLISH
FOR
FOR TEST OF ENGLISH
INTERNATIONAL TEST OF ENGLISH
INTERNATIONAL FOR
COMMUNICATION FOR INTERNATIONAL
COMMUNICATION INTERNATIONAL
(TOEIC) ĲȠȣ COMMUNICATION
(TOEIC), COMMUNICATION
EDUCATIONAL (TOEIC) ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ
ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ Įʌȩ (TOEIC) ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ
TESTING Įʌȩ 405 ȑȦȢ 500 ĲȠȣ
925 ȑȦȢ 990 ĲȠȣ Įʌȩ 505 ȑȦȢ 780 ĲȠȣ
SERVICE/CHAUNCE EDUCATIONAL
EDUCATIONAL EDUCATIONAL
Y, USA, ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ TESTING
TESTING TESTING
Įʌȩ 785 ȑȦȢ 900 țĮȚ SERVICE/CHAUNCEY,
SERVICE/CHAUN SERVICE/CHAUNCE
Įʌȩ 1/12/2019 USA.
CEY, USA (ǹʌȩ Y, USA.
1/12/2019)
ȑȦȢ 920.
Test of Interactive Test of Interactive Test of Interactive Test of Interactive

English, C2 Level English, C1 Level English, B2 Level English, B1 Level
(ACELS) (ACELS) (ACELS) (ACELS)
Test of Interactive
Test of Interactive Test of Interactive Test of Interactive
English, C2 Level
ǹīīȁǿȀǹ English, C1 Level English, Ǻ2 Level English, Ǻ1 Level
(Gatehouse
(Gatehouse Awards). (Gatehouse Awards) (Gatehouse Awards)
Awards)
Test of Interactive Test of Interactive Test of Interactive

- English, C1 + Level English, B2 + Level English, B1 + Level
(ACELS) (ACELS) (ACELS)
ȀȡĮĲȚțȩ ȀȡĮĲȚțȩ ȀȡĮĲȚțȩ

ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȀȡĮĲȚțȩ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ
ȖȜȦııȠȝȐșİȚĮȢ īȜȦııȠȝȐșİȚĮȢ īȜȦııȠȝȐșİȚĮȢ ȖȜȦııȠȝȐșİȚĮȢ
İʌȚʌȑįȠȣ ī2 ĲȠȣ İʌȚʌȑįȠȣ ī1 ĲȠȣ Ȟ. İʌȚʌȑįȠȣ Ǻ2 ĲȠȣ İʌȚʌȑįȠȣ Ǻ1 ĲȠȣ
Ȟ.2740/1999, ȩʌȦȢ 2740/1999, ȩʌȦȢ Ȟ.2740/1999, ȩʌȦȢ Ȟ.2740/1999, ȩʌȦȢ
ĮȞĲȚțĮĲĮıĲȐșȘțİ ȝİ ĮȞĲȚțĮĲĮıĲȐșȘțİ ȝİ ĮȞĲȚțĮĲĮıĲȐșȘțİ ȝİ ĮȞĲȚțĮĲĮıĲȐșȘțİ ȝİ ĲȘȞ
ĲȘȞ ʌĮȡ.19 ĲȠȣ ĲȘȞ ʌĮȡ.19 ĲȠȣ ĲȘȞ ʌĮȡ.19 ĲȠȣ ʌĮȡ.19 ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 13
ȐȡșȡȠȣ 13 ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 13 ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 13 ĲȠȣ ĲȠȣ Ȟ.3149/2003
Ȟ.3149/2003 Ȟ.3149/2003 Ȟ.3149/2003
Ǿ ȖȞȫıȘ ĲȘȢ ĮȖȖȜȚțȒȢ ȖȜȫııĮȢ ĮʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ țĮȚ ȝİ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠȣ İʌȚʌȑįȠȣ

ȐȜȜȦȞ ĳȠȡȑȦȞ (ʌĮȞİʌȚıĲȘȝȓȦȞ Ȓ ȝȘ) ĮȞİȟȐȡĲȘĲĮ Įʌȩ ĲȘ ȞȠȝȚțȒ ĲȠȣȢ ȝȠȡĳȒ, İĳȩıȠȞ İȓȞĮȚ
ʌȚıĲȠʌȠȚȘȝȑȞȠȚ Ȓ ĮȞĮȖȞȦȡȚıȝȑȞȠȚ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ ĲȘȢ ȠȚțİȓĮȢ ȤȫȡĮȢ ȖȚĮ ȞĮ įȚİȞİȡȖȠȪȞ
İȟİĲȐıİȚȢ țĮȚ ȞĮ ȤȠȡȘȖȠȪȞ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ ȖȞȫıȘȢ ĲȘȢ ĮȖȖȜȚțȒȢ ȖȜȫııĮȢ ıĲȠ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠ
İʌȓʌİįȠ. ǼȐȞ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ ĳȠȡȑĮȢ ʌȚıĲȠʌȠȓȘıȘȢ Ȓ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ıĲȘȞ ȠȚțİȓĮ ȤȫȡĮ, ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ
ȕİȕĮȓȦıȘ ĲȠȣ ĮȡȝȩįȚȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ Ȓ ĲȘȢ ȆȡİıȕİȓĮȢ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ ıĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ ȩĲȚ ĲĮ
ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ ʌȠȣ ȤȠȡȘȖȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȣȢ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ĳȠȡİȓȢ ıİ ĲȡȓĲȠȣȢ, ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ įİȞ ȑȤȠȣȞ ȦȢ
ȝȘĲȡȚțȒ ȖȜȫııĮ ĲȘȞ ǹȖȖȜȚțȒ, İȓȞĮȚ ĮʌȠįİțĲȐ ıİ įȘȝȩıȚİȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ĲȘȢ ĮȣĲȒȢ ȤȫȡĮȢ ȦȢ
ȑȖțȣȡĮ ĮʌȠįİȚțĲȚțȐ ȖȞȫıȘȢ ĲȘȢ ǹȖȖȜȚțȒȢ ȖȜȫııĮȢ ıĲȠ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠ İʌȓʌİįȠ. ȍȢ ȠȚțİȓĮ ȤȫȡĮ
ǼȆǿȆǼǻȅ C1
īȃȍȈǾ)
ȞȠİȓĲĮȚ Ș ȤȫȡĮ ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ Ș ȝȘĲȡȚțȒ Ȓ İʌȓıȘȝȘ ȖȜȫııĮ İȓȞĮȚ Ș ĮȖȖȜȚțȒ [ȐȡșȡȠ 1 ʌ.į 146/2007
(ĭǼȀ 185/3.8.2007/Ĳ.ǹ’), ĲİȜİȣĲĮȓȠ İįȐĳȚȠ ĲȘȢ ʌĮȡ.1 ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 1 ʌ.į. 116/2006 (ĭǼȀ
115/9.6.2006/Ĳ.ǹ’»].
Ǿ ĮȡȝȩįȚĮ ȡȣșȝȚıĲȚțȒ ĮȡȤȒ ȖȚĮ ĲȘ ȂİȖȐȜȘ ǺȡİĲĮȞȓĮ ȠȞȠȝȐȗİĲĮȚ Office of Qualifications and
Examinations Regulation (Ofqual).
ǹīīȁǿȀǹ ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ ȐȜȜĮ, ʌȜȘȞ ĲȦȞ ĮȞȦĲȑȡȦ, ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ĮȟȚȠȜȠȖȘșȠȪȞ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ
ĲȘȢ ȖȞȫıȘȢ ĲȘȢ ĮȖȖȜȚțȒȢ ȖȜȫııĮȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞȠįİȪȠȞĲĮȚ Įʌȩ:
(i) ȕİȕĮȓȦıȘ ĲȠȣ ĳȠȡȑĮ ʌȠȣ ĲȠ İȟȑįȦıİ, ȩĲȚ ĲȩıȠ Ƞ ĳȠȡȑĮȢ ȩıȠ țĮȚ ĲȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ
ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȖȜȦııȠȝȐșİȚĮȢ İȓȞĮȚ ʌȚıĲȠʌȠȚȘȝȑȞĮ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ʌȡȠȢ ĲȠȪĲȠ İșȞȚțȒ ĮȡȤȒ
Ȓ
(ii) ȕİȕĮȓȦıȘ ĲȠȣ ĮȡȝȠįȓȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ Ȓ ĲȘȢ ȆȡİıȕİȓĮȢ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ ıĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ (ıİ
ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȝȘ ȣʌȐȡȟİȦȢ ĳȠȡȑĮ ʌȚıĲȠʌȠȓȘıȘȢ Ȓ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ), ȩĲȚ ĲȠ ʌȡȠıțȠȝȚȗȩȝİȞȠ
ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ İȓȞĮȚ ĮʌȠįİțĲȩ ıİ įȘȝȩıȚİȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ĲȘȢ ȠȚțİȓĮȢ ȤȫȡĮȢ ȦȢ ȑȖțȣȡȠ ĮʌȠįİȚțĲȚțȩ
ȖȞȫıȘȢ ĲȘȢ ǹȖȖȜȚțȒȢ ȖȜȫııĮȢ ıİ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠ İʌȓʌİįȠ.
D.A.L.F. – ȅPTION DELF 2ND DEGRE DELF 1ER DEGRǼ

LETTRES Ȓ DALF (UNITES A5 ET A6) Ȓ (UNITES A1, A2, A3, DELF B1 īĮȜȜȚțȩ
C2 īĮȜȜȚțȩ DALF C1 īĮȜȜȚțȩ A4) Ȓ DELF B2 ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ȆĮȚįİȓĮȢ -
ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ȆĮȚįİȓĮȢ ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ȆĮȚįİȓĮȢ - īĮȜȜȚțȩ ȊʌȠȣȡȖİȓȠ CIEP
- CIEP CIEP ȆĮȚįİȓĮȢ - CIEP
DIPLOME DE
LANGUE ET
LITTERATURE
FRANCAISES
(SORBONNE II)
[ȂȑȤȡȚ ĲȠ 1999 Ƞ
īǹȁȁǿȀǹ ĲȓĲȜȠȢ ĲȠȣ
- - -
įȚʌȜȫȝĮĲȠȢ ȒĲĮȞ:
DIPLOME D’
ETUDES
FRANCAISES
(SORBONNE II)
Paris-Sorbonne
Universite
DIPLOME CERTIFICAT CERTIFICAT DE CERTIFICAT

SUPERIEUR D’ PRATIQUE DE LANGUE INTERMEDIAIRE DE
ETUDES LANGUE FRANCAISE- LANGUE FRANCAISE-
FRANCAISES FRANCAISE SORBONNE B2 PARIS- SORBONNE
ǼȆǿȆǼǻȅ C1
īȃȍȈǾ)
(SORBONNE SORBONNE I Ȓ Paris-Sorbonne B1 Paris-Sorbonne

3EME DEGRE) (Paris-Sorbonne C1) Universite Universite
Paris-Sorbonne Paris-Sorbonne
Universite Universite
DIPLOME D’
CERTIFICAT DE
‘ETUDES
LANGUE
SUPERIEURES
FRANCAISE (ĲȠ
- (DES) (ȤȠȡȘȖİȓĲȠ -
ȠʌȠȓȠ ȤȠȡȘȖİȓĲȠ ȝȑȤȡȚ
ȝȑȤȡȚ ĲȠ1996)-
ĲȠ 1996) īĮȜȜȚțȩ
īĮȜȜȚțȩ ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠ
ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠ ǼȜȜȐįȠȢ.
ǼȜȜȐįȠȢ
ǻȓʌȜȦȝĮ
ALLIANCE - - -
FRANCAISE.
Certificat de
competences Certificat de Certificat de Certificat de
linguistiques ĲȠȣ competences competences competences
Institut Superieur linguistiques ĲȠȣ linguistiques ĲȠȣ linguistiques ĲȠȣ Institut
des Langues Institut Superieur des Institut Superieur des Superieur des Langues
īǹȁȁǿȀǹ Vivantes (ISLV), Langues Vivantes Langues Vivantes Vivantes (ISLV),
Departement de (ISLV), Departement (ISLV), Departement Departement de
francais, ĲȠȣ de francais, ĲȠȣ de francais, ĲȠȣ francais, ĲȠȣ
ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ĲȘȢ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ĲȘȢ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ĲȘȢ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ĲȘȢ
ȁȚȑȖȘȢ – ǼʌȓʌİįȠ ȁȚȑȖȘȢ – ǼʌȓʌİįȠ C1 ȁȚȑȖȘȢ – ǼʌȓʌİįȠ Ǻ2 ȁȚȑȖȘȢ – ǼʌȓʌİįȠ Ǻ1
C2
CERTIFICAT CERTIFICAT V.B.L.T.

CERTIFICAT V.B.L.T. CERTIFICAT V.B.L.T.
V.B.L.T. NIVEAU NIVEAU
NIVEAU SOCIAL ĲȠȣ NIVEAU SURVIE ĲȠȣ
PROFESSIONNEL OPERATIONNEL ĲȠȣ
ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ĲȘȢ
ĲȠȣ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ
īİȞİȪȘȢ. īİȞİȪȘȢ.
īİȞİȪȘȢ. īİȞİȪȘȢ.

ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȀȡĮĲȚțȩ ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ
īȜȦııȠȝȐșİȚĮȢ īȜȦııȠȝȐșİȚĮȢ īȜȦııȠȝȐșİȚĮȢ īȜȦııȠȝȐșİȚĮȢ
ĲȘȞ ʌĮȡ.19 ĲȠȣ ĲȘȞ ʌĮȡ.19 ĲȠȣ ĲȘȞ ʌĮȡ.19 ĲȠȣ ʌĮȡ. 19 ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 13
ȐȡșȡȠȣ 13 ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 13 ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 13 ĲȠȣ ĲȠȣ Ȟ.3149/2003.
Ȟ.3149/2003. Ȟ.3149/2003. Ȟ.3149/2003.
īȚĮ ĲĮ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ ĲĮ ȠʌȠȓĮ įİȞ ĮȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ, ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȕİȕĮȓȦıȘ, Įʌȩ ĲȠȞ ȠȚțİȓȠ
ĳȠȡȑĮ (īĮȜȜȚțȩ ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠ ǹșȘȞȫȞ-ȊʌȘȡİıȓĮ ǼȟİĲȐıİȦȞ), ȖȚĮ ĲȠ İʌȓʌİįȠ ĲȠȣ
ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȠȪ.
Goethe-Zertifikat GOETHE – Goethe-Zertifikat B1

īǼȇȂǹȃǿȀǹ GOETHE –
C2: Großes ZERTIFIKAT B2 (ǼȞȩĲȘĲİȢ: Lesen,
ZERTIFIKAT C1 ĲȠȣ
Deutsches (ǼȞȩĲȘĲİȢ: Lesen, Hören, Schreiben,
ǼȆǿȆǼǻȅ C1
īȃȍȈǾ)
Sprachdiplom ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠȣ Goethe. Hören, Schreiben, Sprechen) ĲȠȣ

(ǼȞȩĲȘĲİȢ: Lesen, Sprechen) ĲȠȣ ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠȣ Goethe.
Hören, Schreiben, ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠȣ Goethe.
Sprechen) ĲȠȣ
ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠȣ Goethe.
GROSSES
DEUTSCHES
SPRACHDIPLOM
(GDS), ĲȠȣ ZERTIFIKAT ZERTIFIKAT
ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ DEUTSCH FUR DEN DEUTSCH (ZD) ĲȠȣ
-
Ludwig-Maximilian BERUF (ZDfB) ĲȠȣ ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠȣ Goethe
ĲȠȣ ȂȠȞȐȤȠȣ țĮȚ ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠȣ Goethe (ȝȑȤȡȚ 31-7-2013)
ĲȠȣ ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠȣ
Goethe (ȝȑȤȡȚ 31-
12-2011)
KLEINES
DEUTSCHES
SPRACHDIPLOM
(KDS), ĲȠȣ
ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ
īǼȇȂǹȃǿȀǹ - - -
Ludwig-Maximilian
ĲȠȣ ȂȠȞȐȤȠȣ țĮȚ
ĲȠȣ ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠȣ
Goethe (ȝȑȤȡȚ 31-
12-2011)
ZENTRALE ZENTRALE
OBERSTUFENPR MITTELSTUFENPRU
UFUNG (ZOP) ĲȠȣ FUNG (ZMP) (ȝȑȤȡȚ - -
ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠȣ Goethe 2007) ĲȠȣ ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠȣ
(ȝȑȤȡȚ 31-12-2011) Goethe.
ÖSTERREICHISC
HES ÖSTERREICHISCHE ÖSTERREICHISCHE
ÖSTERREICHISCHES
SPRACHDIPLOM S SPRACHDIPLOM S SPRACHDIPLOM
SPRACHDIPLOM
(ÖSD) ZERTIFIKAT (ÖSD) C1 (ÖSD) B2
(ÖSD)B1 ZERTIFIKAT
C2. (ǼȞȩĲȘĲİȢ: OBERSTUFE MITTELSTUFE
DEUTSCH (ȝȑȤȡȚ
Lesen, Hören, DEUTSCH (ȝȑȤȡȚ DEUTSCH (ȝȑȤȡȚ
31/12/2013)
Schreiben, 31/12/2014) 31/12/2014)
Sprechen)
(ǹʌȩ 1/1/2014)
(ǹʌȩ 1/1/2015) (ǹʌȩ 1/1/2015) ÖSTERREICHISCHES
ÖSTERREICHISCHE ÖSTERREICHISCHE SPRACHDIPLOM
- S SPRACHDIPLOM S SPRACHDIPLOM (ÖSD) ZERTIFIKAT B1
(ÖSD) ZERTIFIKAT (ÖSD) ZERTIFIKAT (ǼȞȩĲȘĲİȢ: Lesen,
C1 Ǻ2 Hören, Schreiben,
Sprechen)
-- (ǹʌȩ 1/1/2018) (ǹʌȩ 1/1/2018) -

ÖSTERREICHISCHE ÖSTERREICHISCHE
ǼȆǿȆǼǻȅ C1
īȃȍȈǾ)
S SPRACHDIPLOM S SPRACHDIPLOM
(ÖSD) ZERTIFIKAT (ÖSD) ZERTIFIKAT
C1 (ǼȃȅȉǾȉǹ 1: B2 (ǼȃȅȉǾȉǹ 1:
LESEN, HOREN, LESEN, HOREN,
SCHREIBEN, SCHREIBEN,
ǼȃȅȉǾȉǹ 2: ǼȃȅȉǾȉǹ 2:
SPRECHEN) SPRECHEN)
PRUFUNG
WIRTSCHAFTSDEU
- - -
TSCH (PWD) ĲȠȣ
ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠȣ Goethe.
ZERTIFIKAT
DEUTSCH ALS
FREMDSPRACHE
(ZDAF) ĲȠȣ
ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠȣ GOETHE
- - - [(ǹȞĲȚțĮĲĮıĲȐșȘțİ Įʌȩ
ĲȘȞ 1-1-2000 (ıĲȘȞ
ǼȜȜȐįĮ Įʌȩ ĲȠȞ ȂȐȚȠ
ĲȠȣ 2000)] ȝİ ĲȠ
īǼȇȂǹȃǿȀǹ
ZERTIFIKAT
DEUTSCH (ZD).
ZERTIFIKAT
ZERTIFIKAT V.B.L.T.
V.B.L.T. ZERTIFIKAT V.B.L.T. ZERTIFIKAT V.B.L.T.
SELBSTÄNDIGES
PROFESSIONALE SOZIALES LEBEN ALTAGLICHES LEBEN
LEBEN ĲȠȣ
S LEBEN ĲȠȣ ĲȠȣ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ĲȠȣ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ĲȘȢ
ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ
ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ īİȞİȪȘȢ īİȞİȪȘȢ
īİȞİȪȘȢ
īİȞİȪȘȢ

Ȟ.3149/2003. Ȟ.3149/2003. Ȟ.3149/2003
CERTIFICAȉO DI
CERTIFICATO DI CONOSCENZA CERTIFICATO DI
CERTIFICATO DI
CONOSCENZA DELLA LINGUA CONOSCENZA
CONOSCENZA DELLA
DELLA LINGUA ITALIANA LIVELLO 4 DELLA LINGUA
LINGUA ITALIANA,
ǿȉǹȁǿȀǹ ITALIANA, (CELI 4) ĲȠȣ ITALIANA LIVELLO 3
LIVELLO 2 (CELI 2)
LIVELLO 5 (CELI 5) ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ĲȘȢ (CELI 3) ĲȠȣ
ĲȠȣ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ĲȘȢ
ĲȠȣ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ȆİȡȠȪȞĲȗȚĮ. ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ĲȘȢ
ȆİȡȠȪȞĲȗȚĮ.
ĲȘȢ ȆİȡȠȪȞĲȗȚĮ. ȆİȡȠȪȞĲȗȚĮ.
ǼȆǿȆǼǻȅ C1
īȃȍȈǾ)
DIPLOMA DI
LINGUA E DIPLOMA DI LINGUA
CULTURA ITALIANA ( ĲȠȣ DIPLOMA DI LINGUA
ITALIANA (ĲȠȣ ǿĲĮȜȚțȠȪ ȂȠȡĳȦĲȚțȠȪ ITALIANA (ǿĲĮȜȚțȩ
ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠȣ ǹșȒȞĮȢ -
ǿĲĮȜȚțȠȪ ȂȠȡĳȦĲȚțȩ ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠ
ȂȠȡĳȦĲȚțȠȪ ȑȦȢ ĲȠȞ ǿȠȪȞȚȠ 2014) ĬİııĮȜȠȞȓțȘȢ)
ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠȣ
ǹșȘȞȫȞ)
DIPLOMA DI
TRADUTTORE Ȓ
DIPLOMA DEL -
- -
CORSO
SUPERIORE DI
TRADUTTORE
DIPLOMA
SUPERIORE DI DIPLOMA DIPLOMA
LINGUA E AVANZATO DI INTERMEDIO DI
CULTURA LINGUA ITALIANA - LINGUA ITALIANA
ITALIANA
P.L.I.D.A. C2 Ȓ P.L.I.D.A. C1 Ȓ P.L.I.D.A. B2 Ȓ

ǿȉǹȁǿȀǹ P.L.I.D.A. D (ȑȦȢ ĲȠ P.L.I.D.A. C (ȑȦȢ ĲȠ P.L.I.D.A. Ǻ (ȑȦȢ ĲȠ P.L.I.D.A. B1
2003) 2003) 2003)
CERTIFICATO
Certificato V.B.L.T. Certificato V.B.L.T. CERTIFICATO V.B.L.T.
V.B.L.T. LIVELLO
Livello operativo ĲȠȣ Livello socialle ĲȠȣ LIVELLO
PROFESSIONALE
ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ SUPRAWIVENZA ĲȠȣ
ĲȠȣ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ
īİȞİȪȘȢ īİȞİȪȘȢ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ īİȞİȪȘȢ
īİȞİȪȘȢ

Ȟ.3149/2003. Ȟ.3149/2003. Ȟ.3149/2003.
īȚĮ ĲĮ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ ʌĮȜĮȚȠĲȑȡȦȞ İĲȫȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȤȠȡȘȖȘșİȓ Įʌȩ ĲȠ ǿĲĮȜȚțȩ ȂȠȡĳȦĲȚțȩ
ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠ (ǹșȒȞĮȢ țĮȚ ĬİııĮȜȠȞȓțȘȢ) țĮȚ įİȞ ĮȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ, ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȕİȕĮȓȦıȘ, Įʌȩ
ĲȠȞ ȠȚțİȓȠ ĳȠȡȑĮ (ǿĲĮȜȚțȩ ȂȠȡĳȦĲȚțȩ ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠ ǹșȘȞȫȞ-ȊʌȘȡİıȓĮ ǼȟİĲȐıİȦȞ), ȖȚĮ ĲȠ
İʌȓʌİįȠ ĲȠȣ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȠȪ.
ǼȆǿȆǼǻȅ C1
īȃȍȈǾ)
DIPLOMA BASICO
CERTIFICADO INICIAL
DE ESPANOL COMO
DE ESPANOL COMO
LENGUA
LENGUA
EXTRANJERA
EXTRANJERA (DELE)
DIPLOMA DELE (DELE) (ȝȑȤȡȚ ĲȠ
(ȝȑȤȡȚ ĲȠ 2002) (Įʌȩ ĲȠ
SUPERIOR DE 2002) (Įʌȩ ĲȠ
- ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠ Cervantes İȟ
ESPANOL (DELE) ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠ Cervantes
ȠȞȩȝĮĲȠȢ ĲȠȣ
(ȝȑȤȡȚ ĲȠ 2002) İȟ ȠȞȩȝĮĲȠȢ ĲȠȣ
ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȆĮȚįİȓĮȢ,
ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȆĮȚįİȓĮȢ
ȆȠȜȚĲȚıȝȠȪ țĮȚ
, ȆȠȜȚĲȚıȝȠȪ țĮȚ
ǹșȜȘĲȚıȝȠȪ ĲȘȢ
ǿıʌĮȞȓĮȢ)
ǿıʌĮȞȓĮȢ
DIPLOMA DE
ESPANOL COMO
LENGUA DIPLOMA DE
DIPLOMA DE EXTRANJERA ESPANOL COMO
ESPANOL COMO (NIVEL LENGUA
LENGUA INTERMEDIO) - EXTRANJERA (NIVEL
EXTRANJERA (DELE) (ȝȑȤȡȚ ĲȠ INICIAL) (DELE) (ȝȑȤȡȚ
(NIVEL 2008), (Įʌȩ ĲȠ ĲȠ 2008), (Įʌȩ ĲȠ
-
SUPERIOR) - ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠ Cervantes ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠ Cervantes
(DELE) (ȝȑȤȡȚ ĲȠ İȟ ȠȞȩȝĮĲȠȢ ĲȠȣ İȟ’ ȠȞȩȝĮĲȠȢ ĲȠȣ
2008) ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȆĮȚįİȓĮȢ, ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȆĮȚįİȓĮȢ,
ȆȠȜȚĲȚıȝȠȪ țĮȚ ȆȠȜȚĲȚıȝȠȪ țĮȚ
ǿȈȆǹȃǿȀǹ ǹșȜȘĲȚıȝȠȪ ĲȘȢ ǹșȜȘĲȚıȝȠȪ ĲȘȢ
ǿıʌĮȞȓĮȢ) ǿıʌĮȞȓĮȢ)
CERTIFICADO
SUPERIOR E.O.I.
(ESCUELAS CERTIFICADO
OFICIALES DE ELEMENTAL E.O.I.
IDIOMAS (Įʌȩ ĲȠ (ESCUELAS
OFICIALES DE -
ȊʌȠȣȡȖİȓȠ
ȆĮȚįİȓĮȢ, IDIOMAS)
ȆȠȜȚĲȚıȝȠȪ țĮȚ
ǿıʌĮȞȓĮȢ)
DIPLOMA DE
ESPANOL- NIVEL
C2 (DELE) (Įʌȩ ĲȠ DIPLOMA DE DIPLOMA DE DIPLOMA DE
ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠ ESPANOL-NIVEL C1 ESPANOL-NIVEL B2 ESPANOL -NIVEL B1
Cervantes İȟ (DELE) (Įʌȩ ĲȠ (DELE) (Įʌȩ ĲȠ (DELE) (Įʌȩ ĲȠ
ȠȞȩȝĮĲȠȢ ĲȠȣ ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠ Cervantes ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠ Cervantes ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠ Cervantes İȟ
ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ İȟ ȠȞȩȝĮĲȠȢ ĲȠȣ İȟ ȠȞȩȝĮĲȠȢ ĲȠȣ ȠȞȩȝĮĲȠȢ ĲȠȣ
ȆĮȚįİȓĮȢ, ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȆĮȚįİȓĮȢ, ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȆĮȚįİȓĮȢ, ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȆĮȚįİȓĮȢ,
ȆȠȜȚĲȚıȝȠȪ țĮȚ ȆȠȜȚĲȚıȝȠȪ țĮȚ ȆȠȜȚĲȚıȝȠȪ țĮȚ ȆȠȜȚĲȚıȝȠȪ țĮȚ
ǹșȜȘĲȚıȝȠȪ ĲȘȢ ǹșȜȘĲȚıȝȠȪ ĲȘȢ ǹșȜȘĲȚıȝȠȪ ĲȘȢ ǹșȜȘĲȚıȝȠȪ ĲȘȢ
ǿıʌĮȞȓĮȢ) ǿıʌĮȞȓĮȢ) ǿıʌĮȞȓĮȢ) ǿıʌĮȞȓĮȢ)
ǼȆǿȆǼǻȅ C1
īȃȍȈǾ)

İʌȚʌȑįȠȣ ī2 ĲȠȣ İʌȚʌȑįȠȣ ī1 ĲȠȣ İʌȚʌȑįȠȣ Ǻ2 ĲȠȣ İʌȚʌȑįȠȣ Ǻ1 ĲȠȣ
ǿȈȆǹȃǿȀǹ Ȟ.2740/1999, ȩʌȦȢ Ȟ.2740/1999, ȩʌȦȢ Ȟ.2740/1999, ȩʌȦȢ Ȟ.2740/1999, ȩʌȦȢ
ĲȘȞ ʌĮȡ. 19 ĲȠȣ ĲȘȞ ʌĮȡ. 19 ĲȠȣ ĲȘȞ ʌĮȡ. 19 ĲȠȣ ʌĮȡ. 19 ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 13
ȐȡșȡȠȣ 13 ĲȠȣ Ȟ. ȐȡșȡȠȣ 13 ĲȠȣ Ȟ. ȐȡșȡȠȣ 13 ĲȠȣ Ȟ. ĲȠȣ Ȟ. 3149/2003
3149/2003 3149/2003 3149/2003
ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɌ – ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɌ –
ɊɍɋɋɄɂɃ əɁɕɄ ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɌ –
ɊɍɋɋɄɂɃ əɁɕɄ
ɄȺɄ ɊɍɋɋɄɂɃ əɁɕɄ
ɄȺɄ ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɌ –
ɂɇɈɋɌɊȺɇɇɕɃ ɄȺɄ
ɂɇɈɋɌɊȺɇɇɕɃ ɊɍɋɋɄɂɃ əɁɕɄ ɄȺɄ
ɌɊȿɌɂɃ ɂɇɈɋɌɊȺɇɇɕɃ
ɑȿɌȼȬɊɌɕɃ ɂɇɈɋɌɊȺɇɇɕɃ
ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɐɂɈɇɇ ȼɌɈɊɈɃ
ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɐɂɈ ɉȿɊȼɕɃ
ɕɃ ɍɊɈȼȿɇɖ ĲȠȣ ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɐɂɈɇɇ
ɇɇɕɃ ɍɊɈȼȿɇɖ ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɐɂɈɇɇ
ĭȚȜȠȜȠȖȚțȠȪ ɕɃ ɍɊɈȼȿɇɖ ĲȠȣ
ĲȠȣ ĭȚȜȠȜȠȖȚțȠȪ ɕɃ ɍɊɈȼȿɇɖ ĲȠȣ
ȉȝȒȝĮĲȠȢ ĲȠȣ ĭȚȜȠȜȠȖȚțȠȪ
ȉȝȒȝĮĲȠȢ ĲȠȣ ĭȚȜȠȜȠȖȚțȠȪ ȉȝȒȝĮĲȠȢ
ȀȡĮĲȚțȠȪ ȉȝȒȝĮĲȠȢ ĲȠȣ
ȀȡĮĲȚțȠȪ ĲȠȣ ȀȡĮĲȚțȠȪ
ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ĲȘȢ ȀȡĮĲȚțȠȪ
ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ĲȘȢ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ĲȘȢ
ȂȩıȤĮȢ «M.V. ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ĲȘȢ
ȂȩıȤĮȢ «M.V. ȂȩıȤĮȢ «M.V.
Lomonosov», ȝİ ȂȩıȤĮȢ «M.V.
Lomonosov», ȝİ Lomonosov», ȝİ ĳȠȡȑĮ
ĳȠȡȑĮ ȤȠȡȒȖȘıȘȢ Lomonosov», ȝİ
ĳȠȡȑĮ ȤȠȡȒȖȘıȘȢ ȤȠȡȒȖȘıȘȢ ıĲȘȞ
ıĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ ĲȠ ĳȠȡȑĮ ȤȠȡȒȖȘıȘȢ
ıĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ ĲȠ ǼȜȜȐįĮ ĲȠ ȇȦıȚțȩ
ȇȦıȚțȩ ǼʌȚıĲȘȝȠȞȚțȩ ıĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ ĲȠ
ȇȦıȚțȩ ǼʌȚıĲȘȝȠȞȚțȩ țĮȚ
țĮȚ ȆȠȜȚĲȚıĲȚțȩ ȇȦıȚțȩ ǼʌȚıĲȘȝȠȞȚțȩ
ǼʌȚıĲȘȝȠȞȚțȩ țĮȚ ȆȠȜȚĲȚıĲȚțȩ ȀȑȞĲȡȠ ĲȘȢ
ȀȑȞĲȡȠ ĲȘȢ ȆȡİıȕİȓĮȢ țĮȚ ȆȠȜȚĲȚıĲȚțȩ
ȆȠȜȚĲȚıĲȚțȩ ȀȑȞĲȡȠ ȆȡİıȕİȓĮȢ ĲȘȢ ȇȦıȓĮȢ
ĲȘȢ ȇȦıȓĮȢ ıĲȘȞ ȀȑȞĲȡȠ ĲȘȢ ȆȡİıȕİȓĮȢ
ĲȘȢ ȆȡİıȕİȓĮȢ ĲȘȢ ıĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ. (ȑȦȢ
ǼȜȜȐįĮ. (ȑȦȢ ĲȘȢ ȇȦıȓĮȢ ıĲȘȞ
ȇȦıȓĮȢ ıĲȘȞ 31/12/2014)
31/12/2014) ǼȜȜȐįĮ. (ȑȦȢ
ǼȜȜȐįĮ (ȑȦȢ
ȇȍȈǿȀǹ 31/12/2014)
31/12/2014)
ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɌ Ɉ ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɌ Ɉ ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɌ Ɉ ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɌ Ɉ

ɉɊɈɏɈɀȾȿɇɂɂ ɉɊɈɏɈɀȾȿɇɂɂ ɉɊɈɏɈɀȾȿɇɂɂ ɉɊɈɏɈɀȾȿɇɂɂ
ȽɈɋɍȾȺɊɋɌȼȿɇɇ ȽɈɋɍȾȺɊɋɌȼȿɇɇɈ ȽɈɋɍȾȺɊɋɌȼȿɇɇɈ ȽɈɋɍȾȺɊɋɌȼȿɇɇɈȽ
ɈȽɈ ȽɈ ȽɈ Ɉ ɌȿɋɌɂɊɈȼȺɇɂə
ɌȿɋɌɂɊɈȼȺɇɂə ɌȿɋɌɂɊɈȼȺɇɂə ɌȿɋɌɂɊɈȼȺɇɂə ɉɈ ɊɍɋɋɄɈɆɍ
ɉɈ ɊɍɋɋɄɈɆɍ ɉɈ ɊɍɋɋɄɈɆɍ ɉɈ ɊɍɋɋɄɈɆɍ əɁɕɄɍ ĲȦȞ
əɁɕɄɍ ĲȦȞ əɁɕɄɍ ĲȦȞ əɁɕɄɍ ĲȦȞ ȅȝȠıʌȠȞįȚĮțȫȞ
ȅȝȠıʌȠȞįȚĮțȫȞ ȅȝȠıʌȠȞįȚĮțȫȞ ȅȝȠıʌȠȞįȚĮțȫȞ țȡĮĲȚțȫȞ ȚįȡȣȝȐĲȦȞ
țȡĮĲȚțȫȞ țȡĮĲȚțȫȞ ȚįȡȣȝȐĲȦȞ țȡĮĲȚțȫȞ ȚįȡȣȝȐĲȦȞ ĮȞȫĲĮĲȘȢ İțʌĮȓįİȣıȘȢ
ȚįȡȣȝȐĲȦȞ ĮȞȫĲĮĲȘȢ ĮȞȫĲĮĲȘȢ ĲȘȢ ȇȦıȚțȒȢ
ĮȞȫĲĮĲȘȢ İțʌĮȓįİȣıȘȢ ĲȘȢ İțʌĮȓįİȣıȘȢ ĲȘȢ ȅȝȠıʌȠȞįȓĮȢ,
İțʌĮȓįİȣıȘȢ ĲȘȢ ȇȦıȚțȒȢ ȇȦıȚțȒȢ «ȀȡĮĲȚțȠȪ ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠȣ
ȇȦıȚțȒȢ ȅȝȠıʌȠȞįȓĮȢ, ȅȝȠıʌȠȞįȓĮȢ, ĲȘȢ ȡȦıȚțȒȢ ȖȜȫııĮȢ
ȅȝȠıʌȠȞįȓĮȢ, «ȀȡĮĲȚțȠȪ «ȀȡĮĲȚțȠȪ ǹ.Ȉ.ȆȠȪıțȚȞ»,
«ȀȡĮĲȚțȠȪ ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠȣ ĲȘȢ ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠȣ ĲȘȢ «ȀȡĮĲȚțȠȪ
ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠȣ ĲȘȢ ȡȦıȚțȒȢ ȖȜȫııĮȢ ȡȦıȚțȒȢ ȖȜȫııĮȢ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ĲȘȢ
ȡȦıȚțȒȢ ȖȜȫııĮȢ ǹ.Ȉ.ȆȠȪıțȚȞ», ǹ.Ȉ.ȆȠȪıțȚȞ», ȂȩıȤĮȢ
ǹ.Ȉ.ȆȠȪıțȚȞ», «ȀȡĮĲȚțȠȪ «ȀȡĮĲȚțȠȪ Ȃ.Ǻ.ȁȠȝȠȞȩıȠȕ»,
«ȀȡĮĲȚțȠȪ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ĲȘȢ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ĲȘȢ «ȇȦıȚțȠȪ
ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ĲȘȢ ȂȩıȤĮȢ ȂȩıȤĮȢ Ȃ.Ǻ. ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ĲȘȢ
ǼȆǿȆǼǻȅ C1
īȃȍȈǾ)
ȂȩıȤĮȢ Ȃ.Ǻ.ȁȠȝȠȞȩıȠȕ», ȁȠȝȠȞȩıȠȕ», ĭȚȜȓĮȢ ĲȦȞ ȁĮȫȞ»,

Ȃ.Ǻ.ȁȠȝȠȞȩıȠȕ», «ȇȦıȚțȠȪ «ȇȦıȚțȠȪ «ȀȡĮĲȚțȠȪ
«ȇȦıȚțȠȪ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ĲȘȢ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ĲȘȢ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ĲȘȢ
ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ĲȘȢ ĭȚȜȓĮȢ ĲȦȞ ȁĮȫȞ», ĭȚȜȓĮȢ ĲȦȞ ȁĮȫȞ», ǹȖȓĮȢ ȆİĲȡȠȪʌȠȜȘȢ»,
ĭȚȜȓĮȢ ĲȦȞ ȁĮȫȞ», «ȀȡĮĲȚțȠȪ «ȀȡĮĲȚțȠȪ «ȀȡĮĲȚțȠȪ
«ȀȡĮĲȚțȠȪ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ĲȘȢ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ĲȘȢ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ĲȘȢ
ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ĲȘȢ ǹȖȓĮȢ ȆİĲȡȠȪʌȠȜȘȢ», ǹȖȓĮȢ ȆİĲȡȠȪʌȠȜȘȢ», ȉȚȠȣȝȑȞ» İʌȚʌȑįȠȣ
ǹȖȓĮȢ «ȀȡĮĲȚțȠȪ «ȀȡĮĲȚțȠȪ ȼ1/ɌɊɄɂ-1 (ɉȿɊȼɕɃ
ȆİĲȡȠȪʌȠȜȘȢ», ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ĲȘȢ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ĲȘȢ ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɐɂɈɇɇ
«ȀȡĮĲȚțȠȪ ȉȚȠȣȝȑȞ» İʌȚʌȑįȠȣ ȉȚȠȣȝȑȞ» İʌȚʌȑįȠȣ ɕɃ ɍɊɈȼȿɇɖ)
ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ ĲȘȢ C1/ɌɊɄɂ-3 (ɌɊȿɌɂɃ ȼ2/ɌɊɄɂ-2 (ȼɌɈɊɈɃ
ȉȚȠȣȝȑȞ» İʌȚʌȑįȠȣ ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɐɂɈɇɇ ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɐɂɈɇɇ
C2/ɌɊɄɂ-4 ɕɃ ɍɊɈȼȿɇɖ) ɕɃ ɍɊɈȼȿɇɖ)
(ɑȿɌȼȿɊɌɕɃ
ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɐɂɈ
ɇɇɕɃ ɍɊɈȼȿɇɖ)
ȇȍȈǿȀǹ
PYCCKɂɃ əɁɖȱɄ - PYCCKɂɃ əɁɖȱɄ –
ɉɈɋɌɉɈɊɈȽɈȼɖȱɃ PYCCKɂɃ əɁɖȱɄ – PYCCKɂɃ əɁɖȱɄ –
ȾɂɉɅɈɆ
ɍɊɈȼȿɇɖ ɉɈɊɈȽɈȼɕɃ ɗɅȿɆȿɇɌȺɊɇɕɃ
«ɉɍɒɄɂɇ
(ǿȃȈȉǿȉȅȊȉȅ ɍɊɈȼȿɇɖ ɍɊɈȼȿɇɖ
(ǿȃȈȉǿȉȅȊȉȅ
ȆȅȊȈȀǿȃ ǹĬǾȃȍȃ) (ǿȃȈȉǿȉȅȊȉȅ (ǿȃȈȉǿȉȅȊȉȅ
ȆȅȊȈȀǿȃ
ȆȅȊȈȀǿȃ ǹĬǾȃȍȃ) ȆȅȊȈȀǿȃ ǹĬǾȃȍȃ)
ǹĬǾȃȍȃ)

Ȟ.3149/2003 Ȟ.3149/2003 Ȟ.3149/2003
Certificate of the Certificate of the Certificate of the

Arabic Language Arabic Language Arabic Language Certificate of the Arabic
Proficient Level – Advanced Level – C1 Experienced Level – Language Intermediate
C2 ĲȠȣ ĲȠȣ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ B2 ĲȠȣ Level – B1 ĲȠȣ
ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ «An-Najah National ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ «An- ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ «An-
ǹȇǹǺǿȀǹ University ĲȘȢ
«An-Najah National Najah National Najah National
University ĲȘȢ Nablus» University ĲȘȢ University ĲȘȢ Nablus»
Nablus» Nablus»
ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠȣ İʌȚʌȑįȠȣ (C2, C1, B2, B1) ʌȠȣ İțįȓįİĲĮȚ țĮȚ ȤȠȡȘȖİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ
ǴįȡȣȝĮ ȂİȜİĲȫȞ ȋİȡıȠȞȒıȠȣ ĲȠȣ ǹȓȝȠȣ (ǿMȋǹ) ȝİĲȐ Įʌȩ İȟİĲȐıİȚȢ (ȐȡșȡȠ 248 Ȟ. 4610/2019)
ǹȁǺǹȃǿȀǹ
țĮȚ ȝİ ĲȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ ĲĮ ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ ȑȤȠȣȞ İțįȠșİȓ ȝİĲȐ ĲȘȞ 7-5-2019, ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ
įȘȝȠıȓİȣıȘȢ ĲȠȣ ĮȞȦĲȑȡȦ ȞȩȝȠȣ.
ǼȆǿȆǼǻȅ C1
īȃȍȈǾ)
ǺȅȊȁīǹȇǿȀǹ
ȇȅȊȂǹȃǿȀǹ
ȈǼȇǺǿȀǹ

ȉȅȊȇȀǿȀǹ
Ȟ.3149/2003 Ȟ.3149/2003 Ȟ.3149/2003
ȕ) ȉȓĲȜȠȚ ıʌȠȣįȫȞ ǻİȣĲİȡȠȕȐșȝȚĮȢ Ȓ ȉȡȚĲȠȕȐșȝȚĮȢ ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ.
x Ǿ ȐȡȚıĲȘ ȖȞȫıȘ ĲȘȢ ȟȑȞȘȢ ȖȜȫııĮȢ ĮʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ ȝİ:
(i) ȆĲȣȤȓȠ ȄȑȞȘȢ īȜȫııĮȢ țĮȚ ĭȚȜȠȜȠȖȓĮȢ (ȆĲȣȤȓȠ Ȓ įȓʌȜȦȝĮ ǹȖȖȜȚțȒȢ īȜȫııĮȢ țĮȚ
ĭȚȜȠȜȠȖȓĮȢ Ȓ īĮȜȜȚțȒȢ īȜȫııĮȢ țĮȚ ĭȚȜȠȜȠȖȓĮȢ Ȓ īİȡȝĮȞȚțȒȢ īȜȫııĮȢ țĮȚ
ĭȚȜȠȜȠȖȓĮȢ Ȓ ǿĲĮȜȚțȒȢ īȜȫııĮȢ țĮȚ ĭȚȜȠȜȠȖȓĮȢ Ȓ ǿĲĮȜȚțȒȢ țĮȚ ǿıʌĮȞȚțȒȢ īȜȫııĮȢ țĮȚ
ĭȚȜȠȜȠȖȓĮȢ Ȓ ǿıʌĮȞȚțȒȢ īȜȫııĮȢ țĮȚ ĭȚȜȠȜȠȖȓĮȢ Ȓ ȇȦıȚțȒȢ Ȓ ȉȠȣȡțȚțȒȢ Ȓ
ǺȠȣȜȖĮȡȚțȒȢ Ȓ ȇȠȣȝĮȞȚțȒȢ īȜȫııĮȢ, ĭȚȜȠȜȠȖȓĮȢ țĮȚ ȆȠȜȚĲȚıȝȠȪ ȆĮȡİȣȟİȚȞȓȦȞ
ȋȦȡȫȞ Ȓ ȇȦıȚțȒȢ īȜȫııĮȢ țĮȚ ĭȚȜȠȜȠȖȓĮȢ țĮȚ ȈȜĮȕȚțȫȞ ȈʌȠȣįȫȞ İȚıĮȖȦȖȚțȒ
țĮĲİȪșȣȞıȘ ȇȦıȚțȒȢ īȜȫııĮȢ țĮȚ ĭȚȜȠȜȠȖȓĮȢ Ȓ ȉȠȣȡțȚțȫȞ ȈʌȠȣįȫȞ țĮȚ
ȈȪȖȤȡȠȞȫȞ ǹıȚĮĲȚțȫȞ ȈʌȠȣįȫȞ Ȓ ǿıʌĮȞȚțȒȢ īȜȫııĮȢ țĮȚ ȆȠȜȚĲȚıȝȠȪ ǹǼǿ Ȓ ĲȠ
ȠȝȫȞȣȝȠ ʌĲȣȤȓȠ Ȓ įȓʌȜȦȝĮ ǼȜȜȘȞȚțȠȪ ǹȞȠȚțĲȠȪ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȓȠȣ (Ǽ.ǹ.Ȇ.) ǹǼǿ Ȓ
ȆȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞ ȈʌȠȣįȫȞ ǼʌȚȜȠȖȒȢ (Ȇ.Ȉ.Ǽ.) ǹǼǿ ĲȘȢ ȘȝİįĮʌȒȢ Ȓ ȚıȩĲȚȝȠȢ ĲȓĲȜȠȢ
ıȤȠȜȫȞ ĲȘȢ ȘȝİįĮʌȒȢ Ȓ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ, ĮȞĲȓıĲȠȚȤȘȢ İȚįȚțȩĲȘĲĮȢ) Ȓ ȆĲȣȤȓȠ ȄȑȞȦȞ
īȜȦııȫȞ ȂİĲȐĳȡĮıȘȢ țĮȚ ǻȚİȡȝȘȞİȓĮȢ ǹǼǿ ĲȘȢ ȘȝİįĮʌȒȢ Ȓ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠ țĮȚ ȚıȩĲȚȝȠ
ıȤȠȜȫȞ ĲȘȢ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ.
(ii) ȆĲȣȤȓȠ, ʌȡȠʌĲȣȤȚĮțȩ Ȓ ȝİĲĮʌĲȣȤȚĮțȩ įȓʌȜȦȝĮ Ȓ įȚįĮțĲȠȡȚțȩ įȓʌȜȦȝĮ

ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠĲİ ĮȞĮȖȞȦȡȚıȝȑȞȠȣ ȚįȡȪȝĮĲȠȢ ĲȡȚĲȠȕȐșȝȚĮȢ İțʌĮȓįİȣıȘȢ ĲȘȢ
ĮȜȜȠįĮʌȒȢ, ıȣȞȠįİȣȩȝİȞȠ Įʌȩ ıȤİĲȚțȒ ȕİȕĮȓȦıȘ ĲȠȣ ȚįȡȪȝĮĲȠȢ, Įʌȩ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ
ʌȡȠțȪʌĲİȚ Ș ȖȜȫııĮ įȚįĮıțĮȜȓĮȢ.
(iii) ǹʌȠȜȣĲȒȡȚȠ ĲȓĲȜȠ ȚıȩĲȚȝȠ ĲȦȞ İȜȜȘȞȚțȫȞ ıȤȠȜİȓȦȞ ǻİȣĲİȡȠȕȐșȝȚĮȢ ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ,

İĳȩıȠȞ ȑȤİȚ ĮʌȠțĲȘșİȓ ȝİĲȐ Įʌȩ țĮȞȠȞȚțȒ ĳȠȓĲȘıȘ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ȑȟȚ İĲȫȞ ıĲȘȞ
ĮȜȜȠįĮʌȒ, ıȣȞȠįİȣȩȝİȞȠ Įʌȩ ıȤİĲȚțȒ ȕİȕĮȓȦıȘ ȚıȠĲȚȝȓĮȢ ȖȚĮ ĲȠ İʌȓʌİįȠ ĲȘȢ
İțʌĮȚįİȣĲȚțȒȢ ȕĮșȝȓįĮȢ ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ĮȞȒțİȚ, ʌȠȣ ȤȠȡȘȖİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ ȅ.Ǽ.Ǽ.Ȁ. Ȓ
Ǽ.ȅ.Ȇ.Ȇ. Ȓ Ǽ.ȅ.Ȇ.Ȇ.Ǽ.Ȇ Ȓ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ǻȚİȪșȣȞıȘ ĲȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȆĮȚįİȓĮȢ
ȑʌİȚĲĮ Įʌȩ ĲȘȞ ȑțįȠıȘ ĲȘȢ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȘȢ ĮĲȠȝȚțȒȢ įȚȠȚțȘĲȚțȒȢ ʌȡȐȟȘȢ ȚıȠĲȚȝȓĮȢ.
x Ǿ țĮȜȒ ȖȞȫıȘ ĲȘȢ ȟȑȞȘȢ ȖȜȫııĮȢ ĮʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ ȝİ:
ǹʌȠȜȣĲȒȡȚȠ Ȓ ʌĲȣȤȓȠ ıȤȠȜİȓȠȣ ĲȘȢ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ įİȣĲİȡȠȕȐșȝȚĮȢ Ȓ

ȝİĲĮįİȣĲİȡȠȕȐșȝȚĮȢ İțʌĮȓįİȣıȘȢ ĲȡȚİĲȠȪȢ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ĳȠȓĲȘıȘȢ, ıȣȞȠįİȣȩȝİȞȠ
Įʌȩ ıȤİĲȚțȒ ȕİȕĮȓȦıȘ ȚıȠĲȚȝȓĮȢ ȖȚĮ ĲȠ İʌȓʌİįȠ ĲȘȢ İțʌĮȚįİȣĲȚțȒȢ ȕĮșȝȓįĮȢ ıĲȘȞ
ȠʌȠȓĮ ĮȞȒțİȚ, ʌȠȣ ȤȠȡȘȖİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ ȅ.Ǽ.Ǽ.Ȁ. Ȓ Ǽ.ȅ.Ȇ.Ȇ. Ȓ Ǽ.ȅ.Ȇ.Ȇ.Ǽ.Ȇ Ȓ Įʌȩ ĲȘȞ
ĮȡȝȩįȚĮ ǻȚİȪșȣȞıȘ ĲȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȆĮȚįİȓĮȢ ȑʌİȚĲĮ Įʌȩ ĲȘȞ ȑțįȠıȘ ĲȘȢ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȘȢ
ĮĲȠȝȚțȒȢ įȚȠȚțȘĲȚțȒȢ ʌȡȐȟȘȢ ȚıȠĲȚȝȓĮȢ.
īİȞȚțȑȢ İʌȚıȘȝȐȞıİȚȢ:
x ȉȓĲȜȠȚ ıʌȠȣįȫȞ ȖȞȫıȘȢ ȟȑȞȘȢ ȖȜȫııĮȢ ȣʌİȡțİȓȝİȞȠȣ İʌȚʌȑįȠȣ ĮʌȠįİȚțȞȪȠȣȞ

țĮȚ ĲȘ ȖȞȫıȘ țĮĲȫĲİȡȠȣ (ȗȘĲȠȪȝİȞȠȣ) İʌȚʌȑįȠȣ ĲȘȢ ȟȑȞȘȢ ȖȜȫııĮȢ.
x Ǿ ȐįİȚĮ İʌȐȡțİȚĮȢ įȚįĮıțĮȜȓĮȢ ȟȑȞȘȢ ȖȜȫııĮȢ, įİȞ ĮʌȠįİȚțȞȪİȚ ĲȘȞ ȖȞȫıȘ

ȟȑȞȘȢ ȖȜȫııĮȢ (ʌ.į 347/2003). ȅȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ țȐĲȠȤȠȚ ĲȘȢ ıȤİĲȚțȒȢ ȐįİȚĮȢ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ ĮʌȠįİȓȟȠȣȞ ĲȘ ȖȞȫıȘ ĲȘȢ ȟȑȞȘȢ ȖȜȫııĮȢ ȝİ ȑȞĮȞ Įʌȩ ĲȠȣȢ ȠȡȚȗȩȝİȞȠȣȢ
ĲȡȩʌȠȣȢ ĮʌȩįİȚȟȘȢ ĮȣĲȒȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ıĲȠ ʌĮȡȩȞ ȆĮȡȐȡĲȘȝĮ.

ȂǼȇȅȈ ǻǯ
ǼǿǻǿȀǼȈ ȀǹȉǾīȅȇǿǼȈ ȊȆȅȌǾĭǿȍȃ (ȐȡșȡȠ 13 ĲȠȣ Ȟ.4765/2021)
ȂȑȤȡȚ ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 13 ĲȠȣ Ȟ. 4765, ȠȚ İȚįȚțȑȢ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ șȑıİȦȞ șĮ
ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȚȢ ʌȡȠțȘȡȪȟİȚȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ʌȡȠȧıȤȪȠȞĲĮ ʌȠıȠıĲȐ (ʌĮȡ. 6, 7 țĮȚ 8
ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 14 ĲȠȣ Ȟ. 2190/1994) țĮȚ ȩȤȚ ȝİ ĲĮ țĮĲȦĲȑȡȦ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞĮ (ıȤ.
ǱȡșȡȠ 53 ĲȠȣ Ȟ. 4830/2021).
ȆȇȅȏȆȅĬǼȈǼǿȈ ȊȆǹīȍīǾȈ - ȉȇȅȆȅȈ ǹȆȅǻǼǿȄǾȈ Ȁǹǿ ǹȆǹǿȉȅȊȂǼȃǹ

ǻǿȀǹǿȅȁȅīǾȉǿȀǹ
Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ Ƞ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ ĮȞȒțİȚ ıİ ȝȓĮ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ Įʌȩ ĲȚȢ

ʌĮȡĮțȐĲȦ İȚįȚțȑȢ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌİȚ Ș ʌȡȠțȒȡȣȟȘ ʌȡȑʌİȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲĮ ȞĮ ĲȠ
įȘȜȫıİȚ ıĲȠ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠ ʌİįȓȠ ĲȘȢ ȘȜİțĲȡȠȞȚțȒȢ ĮȓĲȘıȘȢ ıȣȝȝİĲȠȤȒȢ
<<ǿǻǿȅȉǾȉǼȈ>>.
ȀǼĭǹȁǹǿȅ 1.
ȆȅȁȊȉǼȀȃȅǿ Ȁǹǿ ȉǼȀȃǹ ȆȅȁȊȉǼȀȃȍȃ ȀǹȉǾīȅȇǿȍȃ Ȇ.Ǽ., ȉ.Ǽ., ǻ.Ǽ.
ȆȠıȠıĲȩ įİțĮȑȟȚ ĲȠȚȢ İțĮĲȩ (16%) ıĲȠ ıȪȞȠȜȠ ĲȦȞ ʌȡȠțȘȡȣııȩȝİȞȦȞ șȑıİȦȞ
ĲĮțĲȚțȠȪ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ țĮȚ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ ȝİ ıȪȝȕĮıȘ İȡȖĮıȓĮȢ ȚįȚȦĲȚțȠȪ įȚțĮȓȠȣ
ĮȠȡȓıĲȠȣ ȤȡȩȞȠȣ ĲȦȞ țĮĲȘȖȠȡȚȫȞ ȆǼ, ȉǼ țĮȚ ǻǼ țĮĲȐ țȜȐįȠ țĮȚ İȚįȚțȩĲȘĲĮ
țĮȜȪʌĲİĲĮȚ Įʌȩ ʌȠȜȪĲİțȞȠȣȢ țĮȚ ĲȑțȞĮ ʌȠȜȣĲȑțȞȦȞ [Įȡș. 6 ĲȠȣ Ȟ. 3454/2006 ıİ
ıȣȞįȣĮıȝȩ ȝİ ĲȘȞ ʌĮȡ. 9 ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 67 ĲȠȣ Ȟ. 4316/2014 (ǹǯ 270)].
1.1. ȆȇȅȏȆȅĬǼȈǼǿȈ
ȉȘȞ ʌȠȜȣĲİțȞȚțȒ ȚįȚȩĲȘĲĮ ĮʌȠțĲȠȪȞ:
1. ȅȚ ȖȠȞİȓȢ ȠȚ ȑȤȠȞĲİȢ ĲȘ ȖȠȞȚțȒ ȝȑȡȚȝȞĮ țĮȚ İʌȚȝȑȜİȚĮ ĲİııȐȡȦȞ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ

ĲȑțȞȦȞ Įʌȩ ȑȞĮȞ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡȠȣȢ ȖȐȝȠȣȢ Ȓ ȞȠȝȚȝȠʌȠȚȘșȑȞĲȦȞ Ȓ ȞȠȝȓȝȦȢ
ĮȞĮȖȞȦȡȚıșȑȞĲȦȞ Ȓ ȣȚȠșİĲȘȝȑȞȦȞ, ĲĮ ȠʌȠȓĮ İȓȞĮȚ ȐȖĮȝĮ țĮȚ įİȞ ȑȤȠȣȞ
ıȣȝʌȜȘȡȫıİȚ ĲȠ İȚțȠıĲȩ ĲȡȓĲȠ (23Ƞ) ȑĲȠȢ ĲȘȢ ȘȜȚțȓĮȢ ĲȠȣȢ Ȓ ıʌȠȣįȐȗȠȣȞ ıİ
ĮȞĮȖȞȦȡȚıȝȑȞİȢ ĲȡȚĲȠȕȐșȝȚİȢ ıȤȠȜȑȢ ʌĮȞİʌȚıĲȘȝȚĮțȒȢ țĮȚ ĲİȤȞȠȜȠȖȚțȒȢ
İțʌĮȓįİȣıȘȢ țĮȚ ĮȞĮȖȞȦȡȚıȝȑȞĮ İțʌĮȚįİȣĲȚțȐ ȚįȡȪȝĮĲĮ ĲȘȢ ȘȝİįĮʌȒȢ Ȓ ĲȘȢ
ĮȜȜȠįĮʌȒȢ Ȓ İțʌȜȘȡȫȞȠȣȞ ĲȚȢ ıĲȡĮĲȚȦĲȚțȑȢ ĲȠȣȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ țĮȚ įİȞ ȑȤȠȣȞ
ıȣȝʌȜȘȡȫıİȚ ĲȠ İȚțȠıĲȩ ʌȑȝʌĲȠ (25Ƞ) ȑĲȠȢ ĲȘȢ ȘȜȚțȓĮȢ ĲȠȣȢ. ȈĲĮ ĲȑțȞĮ ĮȣĲȐ
ıȣȞȣʌȠȜȠȖȓȗȠȞĲĮȚ țĮȚ ĮȣĲȐ ȝİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ ĮȞĮʌȘȡȓĮ ıİ ʌȠıȠıĲȩ 67% țĮȚ ȐȞȦ

ȚıȠȕȓȦȢ, ĮȞİȟĮȡĲȒĲȦȢ ȘȜȚțȓĮȢ țĮȚ ȠȚțȠȖİȞİȚĮțȒȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ.
2. ȅ ȖȠȞȑĮȢ ȤȦȡȓȢ ıȪȗȣȖȠ, Ƞ ȠʌȠȓȠȢ ȑȤİȚ ĲȘ ȖȠȞȚțȒ ȝȑȡȚȝȞĮ țĮȚ İʌȚȝȑȜİȚĮ ĲȦȞ
ĲȑțȞȦȞ ĲȠȣ țĮȚ İȓȞĮȚ ȝȩȞȠȢ ȣʌȩȤȡİȠȢ ıİ įȚĮĲȡȠĳȒ ĮȣĲȫȞ, İĳȩıȠȞ ȑȤİȚ ĲȡȓĮ ĲȑțȞĮ
Įʌȩ ĲȠȞ ȓįȚȠ Ȓ įȚĮĳȠȡİĲȚțȠȪȢ ȖȐȝȠȣȢ Ȓ ȞȠȝȚȝȠʌȠȚȘșȑȞĲĮ Ȓ ȞȠȝȓȝȦȢ
ĮȞĮȖȞȦȡȚıșȑȞĲĮ Ȓ ȣȚȠșİĲȘȝȑȞĮ Ȓ İțĲȩȢ ȖȐȝȠȣ ȖİȞȞȘșȑȞĲĮ, ĲĮ ȠʌȠȓĮ İȓȞĮȚ ȐȖĮȝĮ
țĮȚ įİȞ ȑȤȠȣȞ ıȣȝʌȜȘȡȫıİȚ ĲȠ İȚțȠıĲȩ ĲȡȓĲȠ (23Ƞ) ȑĲȠȢ ĲȘȢ ȘȜȚțȓĮȢ ĲȠȣȢ Ȓ
ıʌȠȣįȐȗȠȣȞ ıİ ĮȞĮȖȞȦȡȚıȝȑȞİȢ ĲȡȚĲȠȕȐșȝȚİȢ ıȤȠȜȑȢ ʌĮȞİʌȚıĲȘȝȚĮțȒȢ țĮȚ
ĲİȤȞȠȜȠȖȚțȒȢ İțʌĮȓįİȣıȘȢ țĮȚ ĮȞĮȖȞȦȡȚıȝȑȞĮ İțʌĮȚįİȣĲȚțȐ ȚįȡȪȝĮĲĮ ĲȘȢ
ȘȝİįĮʌȒȢ Ȓ ĲȘȢ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ Ȓ İțʌȜȘȡȫȞȠȣȞ ĲȚȢ ıĲȡĮĲȚȦĲȚțȑȢ ĲȠȣȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ
țĮȚ įİȞ ȑȤȠȣȞ ıȣȝʌȜȘȡȫıİȚ ĲȠ İȚțȠıĲȩ ʌȑȝʌĲȠ (25Ƞ) ȑĲȠȢ ĲȘȢ ȘȜȚțȓĮȢ ĲȠȣȢ. ȈĲĮ
ĲȑțȞĮ ĮȣĲȐ ıȣȞȣʌȠȜȠȖȓȗȠȞĲĮȚ țĮȚ ȩıĮ ȑȤȠȣȞ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ ĮȞĮʌȘȡȓĮ ıİ ʌȠıȠıĲȩ
İȟȒȞĲĮ İʌĲȐ ĲȠȚȢ İțĮĲȩ (67%) țĮȚ ȐȞȦ ȚıȠȕȓȦȢ, ĮȞİȟĮȡĲȒĲȦȢ ȘȜȚțȓĮȢ.
3. ȅ ȑȞĮȢ Įʌȩ ĲȠȣȢ ȖȠȞİȓȢ Ƞ ȠʌȠȓȠȢ țĮĲȑıĲȘ ĮȞȐʌȘȡȠȢ İȟ ȠȚĮıįȒʌȠĲİ ĮȚĲȓĮȢ Ȓ
ĮȞȐʌȘȡȠȢ ʌȠȜȑȝȠȣ ıİ ʌȠıȠıĲȩ 67% țĮȚ ȐȞȦ ȚıȠȕȓȦȢ, İĳȩıȠȞ ȑȤİȚ ĲȡȓĮ ĲȑțȞĮ İț
ĲȦȞ ȣʌĮȖȠȝȑȞȦȞ ıİ ȝȓĮ Įʌȩ ĲȚȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ ĲȘȢ ĮȞȦĲȑȡȦ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣ 1.
4. Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ șĮȞȐĲȠȣ țĮȚ ĲȦȞ įȪȠ ȖȠȞȑȦȞ ĲĮ ĮʌȠȡĳĮȞȚıșȑȞĲĮ ĲȑțȞĮ
ĮʌȠĲİȜȠȪȞ ȚįȓĮȞ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮ țĮȚ ĮȞ İȓȞĮȚ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ įȪȠ, ĮʌȠȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ȩȜĮ ĲĮ
İȣİȡȖİĲȒȝĮĲĮ ĲȦȞ ʌȠȜȣĲȑțȞȦȞ țĮȚ ĲȦȞ ĲȑțȞȦȞ ĲȦȞ ʌȠȜȣĲȑțȞȦȞ ȣʌȩ ĲȠȣȢ
ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȪȢ ĲȘȢ ĮȞȦĲȑȡȦ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣ 1.
ȈȘȝİȓȦıȘ: ȅȚ ȖȠȞİȓȢ ʌȠȣ ĮʌȑțĲȘıĮȞ ĲȘȞ ʌȠȜȣĲİțȞȚțȒ ȚįȚȩĲȘĲĮ ȕȐıİȚ ĲȦȞ

įȚĮĲȐȟİȦȞ ĲȠȣ Ȟ. 860/1979 (ĭ.Ǽ.Ȁ. 2 ǹǯ) ȩʌȦȢ țĮȚ İțİȓȞȠȚ ʌȠȣ ĲȘȞ ĮʌȠțĲȠȪȞ
ȕȐıİȚ ĲȦȞ įȚĮĲȐȟİȦȞ ĲȠȣ Ȟ. 3454/2006 ĲȘ įȚĮĲȘȡȠȪȞ ȚıȠȕȓȦȢ țĮȚ ĮʌȠȜĮȝȕȐȞȠȣȞ
ȚıȠȕȓȦȢ ĲĮ įȚțĮȚȫȝĮĲĮ ʌȠȣ ĮʌȠȡȡȑȠȣȞ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȠȜȣĲİțȞȚțȒ ȚįȚȩĲȘĲĮ, ĲĮ įİ ĲȑțȞĮ
ĲȠȣȢ ʌȡȠıĲĮĲİȪȠȞĲĮȚ țĮȚ ĮʌȠȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ĲȦȞ įȚțĮȚȦȝȐĲȦȞ ĲȦȞ ĲȑțȞȦȞ
ʌȠȜȣĲȑțȞȦȞ ȩıȠ įȚĮȡțİȓ Ș ʌȠȜȣĲİțȞȚțȒ ȚįȚȩĲȘĲĮ ȑıĲȦ țĮȚ ĲȠȣ İȞȩȢ ȖȠȞȑĮ (ʌĮȡ.3
ȐȡșȡȠȣ 6 Ȟ. 3454/2006).
1.2. ȉȇȅȆȅȈ ǹȆȅǻǼǿȄǾȈ
1.2.1. īȚĮ ĲȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȘȢ ʌȠȜȣĲİțȞȚțȒȢ ȚįȚȩĲȘĲĮȢ ȘȝİįĮʌȫȞ ȣʌȠȥȘĳȓȦȞ:
1. ȅȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ȠȚ ȓįȚȠȚ ʌȠȜȪĲİțȞȠȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓıȠȣȞ ĮșȡȠȚıĲȚțȐ:
Į) ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ĲȘȢ ǹȞȫĲĮĲȘȢ ȈȣȞȠȝȠıʌȠȞįȓĮȢ ȆȠȜȣĲȑțȞȦȞ ǼȜȜȐįȠȢ (ǹȈȆǼ) țĮȚ
ȕ) ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȠȚțȠȖİȞİȚĮțȒȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ ĲȠȣ ȠȚțİȓȠȣ ǻȒȝȠȣ ıĲĮ įȘȝȠĲȠȜȩȖȚĮ ĲȠȣ

ȠʌȠȓȠȣ İȓȞĮȚ İȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȠȚ Ȓ
ȕİȕĮȓȦıȘ ȠȚțȠȖİȞİȚĮțȒȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ ʌȠȣ ȤȠȡȘȖİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲĮ ȀǼȆ ȝȑıȦ ĲȠȣ

ȅȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȠȣ ȆȜȘȡȠĳȠȡȚĮțȠȪ ȈȣıĲȒȝĮĲȠȢ ǼșȞȚțȠȪ ǻȘȝȠĲȠȜȠȖȓȠȣ (ȅȆȈǼǻ) Ȓ
ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ĮȡȝȩįȚĮȢ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ ĮȡȤȒȢ.
2. ȅȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĲȑțȞĮ ʌȠȜȣĲȑțȞȦȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓıȠȣȞ ĮșȡȠȚıĲȚțȐ:
Į) ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ĲȘȢ ǹȞȫĲĮĲȘȢ ȈȣȞȠȝȠıʌȠȞįȓĮȢ ȆȠȜȣĲȑțȞȦȞ ǼȜȜȐįȠȢ (ǹȈȆǼ) țĮȚ
ȕ) ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȠȚțȠȖİȞİȚĮțȒȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ ĲȠȣ ȠȚțİȓȠȣ ǻȒȝȠȣ ıĲȠ įȘȝȠĲȠȜȩȖȚȠ ĲȠȣ

ȠʌȠȓȠȣ İȓȞĮȚ İȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȠȚ ȦȢ ĲȑțȞĮ ʌȠȜȪĲİțȞȘȢ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮȢ Ȓ
ȕİȕĮȓȦıȘ ȠȚțȠȖİȞİȚĮțȒȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ ʌȠȣ ȤȠȡȘȖİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲĮ ȀǼȆ ȝȑıȦ ĲȠȣ

ȅȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȠȣ ȆȜȘȡȠĳȠȡȚĮțȠȪ ȈȣıĲȒȝĮĲȠȢ ǼșȞȚțȠȪ ǻȘȝȠĲȠȜȠȖȓȠȣ (ȅȆȈǼǻ) Įʌȩ
ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ ȩĲȚ İȓȞĮȚ ĲȑțȞĮ ʌȠȜȪĲİțȞȘȢ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮȢ Ȓ
ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ĮȡȝȩįȚĮȢ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ ĮȡȤȒȢ
1.2.2. īȚĮ ĲȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȘȢ ʌȠȜȣĲİțȞȚțȒȢ ĲȠȣȢ ȚįȚȩĲȘĲĮȢ ȠȚ ĮȜȜȠįĮʌȠȓ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ, ȠȚ
ȠʌȠȓȠȚ İȓȞĮȚ ȝȩȞȚȝĮ İȖțĮĲİıĲȘȝȑȞȠȚ ȠȚțȠȖİȞİȚĮțȫȢ ıĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ʌȡȠıțȠȝȓıȠȣȞ ĲĮ ȦȢ ȐȞȦ ȠȡȚȗȩȝİȞĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȘȢ ʌȠȜȣĲİțȞȚțȒȢ ȚįȚȩĲȘĲĮȢ
ȘȝİįĮʌȫȞ ȣʌȠȥȘĳȓȦȞ.
1.2.3. īȚĮ ĲȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȘȢ ʌȠȜȣĲİțȞȚțȒȢ ĲȠȣȢ ȚįȚȩĲȘĲĮȢ ȠȚ ʌȠȜȓĲİȢ țȡĮĲȫȞ-ȝİȜȫȞ ĲȘȢ
ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ǲȞȦıȘȢ Ȓ țȡĮĲȫȞ ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ ȝȑȜȘ ĲȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ǲȞȦıȘȢ
(İĳȩıȠȞ ȖȚ’ ĮȣĲȠȪȢ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ Ș ıȣȝȝİĲȠȤȒ ĲȠȣȢ ıĲȚȢ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞİȢ Įʌȩ İȚįȚțȠȪȢ
ȞȩȝȠȣȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ), ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ įİȞ İȓȞĮȚ ȝȩȞȚȝĮ İȖțĮĲİıĲȘȝȑȞȠȚ ȠȚțȠȖİȞİȚĮțȫȢ ıĲȘȞ
ǼȜȜȐįĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓıȠȣȞ ĮșȡȠȚıĲȚțȐ:
Į) ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȠȚțȠȖİȞİȚĮțȒȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ ĮȡȝȩįȚĮȢ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ ĮȡȤȒȢ

ĲȠȣ ȀȡȐĲȠȣȢ ĲȘȞ ȚșĮȖȑȞİȚĮ ĲȠȣ ȠʌȠȓȠȣ ȑȤȠȣȞ ȝİ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ʌȚıĲȠʌȠȚİȓĲĮȚ Ș ʌȠȜȣĲİțȞȚțȒ
ȚįȚȩĲȘĲĮ țĮȚ
ȕ) ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ĮȡȝȩįȚȠȣ, țĮĲȐ ȞȩȝȠ, ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠȣ ĲȘȢ ǹȈȆǼ ĳȠȡȑĮ ĲȘȢ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ
Ȓ ȑȖȖȡĮĳȠ ĮȡȝȩįȚĮȢ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ ĮȡȤȒȢ ȝİ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ȕİȕĮȚȫȞİĲĮȚ Ȓ ʌȚıĲȠʌȠȚİȓĲĮȚ țĮĲȐ
ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ įȚțĮȓȠȣ ĲȠȣ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠȣ ȀȡȐĲȠȣȢ Ș ʌȠȜȣĲİțȞȚțȒ ȚįȚȩĲȘĲĮ ĲȠȣ ʌȠȜȪĲİțȞȠȣ
ȖȠȞȑĮ Ȓ ĲȠȣ ĲȑțȞȠȣ ʌȠȜȣĲȑțȞȠȣ. (ǹʌȩĳĮıȘ 3/19.2.2014 ĲȘȢ ȅȜȠȝȑȜİȚĮȢ ĲȠȣ ǹȈǼȆ
țĮȚ ȐȡșȡȠ 67 Ȟ.4316/2014 - ǹǯ 270).
ȀǼĭǹȁǹǿȅ 2.
ȉȇǿȉǼȀȃȅǿ Ȁǹǿ ȉǼȀȃǹ ȉȇǿȉǼȀȃȍȃ ȀǹȉǾīȅȇǿȍȃ Ȇ.Ǽ., ȉ.Ǽ., ǻ.Ǽ.
ȆȠıȠıĲȩ įȫįİțĮ ĲȠȚȢ İțĮĲȩ (12%) ıĲȠ ıȪȞȠȜȠ ĲȦȞ ʌȡȠțȘȡȣııȩȝİȞȦȞ șȑıİȦȞ
ȝȩȞȚȝȠȣ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ țĮȚ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ ȝİ ıȪȝȕĮıȘ İȡȖĮıȓĮȢ ȚįȚȦĲȚțȠȪ įȚțĮȓȠȣ
ĮȠȡȓıĲȠȣ ȤȡȩȞȠȣ ĲȦȞ țĮĲȘȖȠȡȚȫȞ Ȇ.Ǽ., ȉ.Ǽ. țĮȚ ǻ.Ǽ. țĮĲȐ țȜȐįȠ țĮȚ İȚįȚțȩĲȘĲĮ
țĮȜȪʌĲİĲĮȚ Įʌȩ ȖȠȞİȓȢ ȝİ ĲȡȓĮ ĲȑțȞĮ țĮȚ ĲȑțȞĮ ĮȣĲȫȞ (ȐȡșȡȠ 64 ĲȠȣ Ȟ.
4590/2019).
ȉȘȞ ĲȡȚĲİțȞȚțȒ ȚįȚȩĲȘĲĮ ĮʌȠțĲȠȪȞ:
Į) ȅ ĲȡȓĲİțȞȠȢ ȖȠȞȑĮȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ ĲȘ ȖȠȞȚțȒ ȝȑȡȚȝȞĮ țĮȚ İʌȚȝȑȜİȚĮ ĲȡȚȫȞ ʌĮȚįȚȫȞ Įʌȩ
ĲȠȞ ȓįȚȠ Ȓ įȚĮĳȠȡİĲȚțȠȪȢ ȖȐȝȠȣȢ Ȓ ȞȠȝȓȝȦȢ ĮȞĮȖȞȦȡȚıșȑȞĲȦȞ Ȓ ȣȚȠșİĲȘȝȑȞȦȞ Ȓ
İțĲȩȢ ȖȐȝȠȣ ȖİȞȞȘșȑȞĲȦȞ ĲĮ ȠʌȠȓĮ:
İȓȞĮȚ ȐȖĮȝĮ țĮȚ įİȞ ȑȤȠȣȞ ıȣȝʌȜȘȡȫıİȚ ĲȠ İȚțȠıĲȩ ʌȑȝʌĲȠ (25Ƞ) ȑĲȠȢ ĲȘȢ
ȘȜȚțȓĮȢ ĲȠȣȢ Ȓ
ĳȠȚĲȠȪȞ ıİ ĮȞȫĲĮĲĮ İțʌĮȚįİȣĲȚțȐ ȚįȡȪȝĮĲĮ țĮȚ ıİ ĮȞĮȖȞȦȡȚıȝȑȞĮ ȦȢ
ȠȝȠĲĮȖȒ İțʌĮȚįİȣĲȚțȐ ȚįȡȪȝĮĲĮ ĲȘȢ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ țĮȚ įİȞ ȑȤȠȣȞ ıȣȝʌȜȘȡȫıİȚ ĲȠ
ĲȡȚĮțȠıĲȩ (30Ƞ) ȑĲȠȢ ĲȘȢ ȘȜȚțȓĮȢ ĲȠȣȢ Ȓ
İțʌȜȘȡȫȞȠȣȞ ĲȚȢ ıĲȡĮĲȚȦĲȚțȑȢ ĲȠȣȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ țĮȚ įİȞ ȑȤȠȣȞ ıȣȝʌȜȘȡȫıİȚ
ĲȠ ĲȡȚĮțȠıĲȩ (30Ƞ) ȑĲȠȢ ĲȘȢ ȘȜȚțȓĮȢ ĲȠȣȢ Ȓ
įȚĮșȑĲȠȣȞ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ ĮȞĮʌȘȡȓĮ ıİ ʌȠıȠıĲȩ İȟȒȞĲĮ İʌĲȐ (67%) țĮȚ ȐȞȦ
ȚıȠȕȓȦȢ, ĮȞİȟĮȡĲȒĲȦȢ ȘȜȚțȓĮȢ.
Ǻ) ȉȠ ĲȑțȞȠ ĲȡȓĲİțȞȘȢ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮȢ, ĮȞİȟĮȡĲȒĲȦȢ ȘȜȚțȓĮȢ țĮȚ ȠȚțȠȖİȞİȚĮțȒȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ

ĲȦȞ ȜȠȚʌȫȞ ĲȑțȞȦȞ ĲȘȢ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮȢ, ĲȠ ȠʌȠȓȠ İȓȞĮȚ:
ȐȖĮȝȠ țĮȚ įİȞ ȑȤİȚ ıȣȝʌȜȘȡȫıİȚ ĲȠ İȚțȠıĲȩ ʌȑȝʌĲȠ (25Ƞ) ȑĲȠȢ ĲȘȢ ȘȜȚțȓĮȢ ĲȠȣ
Ȓ
ĳȠȚĲȐ ıİ ĮȞȫĲĮĲĮ İțʌĮȚįİȣĲȚțȐ ȚįȡȪȝĮĲĮ țĮȚ ıİ ĮȞĮȖȞȦȡȚıȝȑȞĮ ȦȢ ȠȝȠĲĮȖȒ
İțʌĮȚįİȣĲȚțȐ ȚįȡȪȝĮĲĮ ĲȘȢ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ țĮȚ įİȞ ȑȤİȚ ıȣȝʌȜȘȡȫıİȚ ĲȠ ĲȡȚĮțȠıĲȩ (30Ƞ)
ȑĲȠȢ ĲȘȢ ȘȜȚțȓĮȢ ĲȠȣ Ȓ
İțʌȜȘȡȫȞİȚ ĲȚȢ ıĲȡĮĲȚȦĲȚțȑȢ ĲȠȣ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ țĮȚ įİȞ ȑȤİȚ ıȣȝʌȜȘȡȫıİȚ ĲȠ
ĲȡȚĮțȠıĲȩ (30Ƞ) ȑĲȠȢ ĲȘȢ ȘȜȚțȓĮȢ ĲȠȣ
īȚĮ ĲȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȘȢ ȚįȚȩĲȘĲĮȢ ĲȠȣ ĲȡȚĲȑțȞȠȣ Ȓ ĲȑțȞȠȣ ĲȡȓĲİțȞȘȢ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮȢ ȠȚ
ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓıȠȣȞ:
ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȠȚțȠȖİȞİȚĮțȒȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ ĲȠȣ įȒȝȠȣ Įʌȩ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ȞĮ

ʌȡȠțȪʌĲİȚ Ș ĲȡȚĲİțȞȚțȒ ȚįȚȩĲȘĲĮ Ȓ

ǺİȕĮȓȦıȘ ȠȚțȠȖİȞİȚĮțȒȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ ʌȠȣ ȤȠȡȘȖİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲĮ ȀǼȆ ȝȑıȦ ĲȠȣ
ȅȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȠȣ ȆȜȘȡȠĳȠȡȚĮțȠȪ ȈȣıĲȒȝĮĲȠȢ ǼșȞȚțȠȪ ǻȘȝȠĲȠȜȠȖȓȠȣ (ȅȆȈǼǻ) Įʌȩ
ĲȠ ȠʌȠȓȠ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ Ș ĲȡȚĲİțȞȚțȒ ȚįȚȩĲȘĲĮ Ȓ
ǹȞĲȓıĲȠȚȤȠ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ĮȡȝȩįȚĮȢ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ ĮȡȤȒȢ.
ȉȠ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ Ȓ Ș ȕİȕĮȓȦıȘ ȠȚțȠȖİȞİȚĮțȒȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ ĲȠȣ ȣʌȠȥȘĳȓȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ

ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ:
- ǵĲĮȞ ʌȡȩțİȚĲĮȚ Ƞ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ ȞĮ ĮʌȠįİȓȟİȚ ĲȘȞ ȚįȚȩĲȘĲȐ ĲȠȣ ȦȢ ȖȠȞȑĮȢ ȝİ ĲȡȓĮ

ĲȑțȞĮ:
¾ ȅȞȠȝĮĲİʌȫȞȣȝȠ ĲȠȣ ȚįȓȠȣ țĮȚ ĲȘȢ ıȣȗȪȖȠȣ ĲȠȣ.

¾ ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮ ĲİȜȑıİȦȢ ĲȠȣ ȖȐȝȠȣ ĲȠȣȢ.
¾ ȉĮ Įʌȩ ĲȠ ȖȐȝȠ ĮȣĲȩ ĲȑțȞĮ.
¾ ȉĮ Įʌȩ ȐȜȜȠ Ȓ ȐȜȜȠȣȢ ȖȐȝȠȣȢ ĲȠȣ ȚįȓȠȣ Ȓ ĲȘȢ ıȣȗȪȖȠȣ ĲȠȣ ĲȑțȞĮ, ĲĮ ȠʌȠȓĮ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ĮȞĮȜȣĲȚțȐ.
¾ ȉĮ İțĲȩȢ ȖȐȝȠȣ ĲȑțȞĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ȝȘĲȑȡĮ.
¾ ȉĮ İțĲȩȢ ȖȐȝȠȣ ĲȑțȞĮ ȖȚĮ ĲȠȞ ʌĮĲȑȡĮ, ĮȜȜȐ ȞȠȝȚȝȠʌȠȚȘșȑȞĲĮ Ȓ ȞȠȝȓȝȦȢ
ĮȞĮȖȞȦȡȚıșȑȞĲĮ Įʌȩ ĮȣĲȩȞ.
¾ ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȖİȞȞȒıİȦȢ ȩȜȦȞ ĲȦȞ ĮȞȦĲȑȡȦ (ĮȞ İȓȞĮȚ ȐȖĮȝĮ ȞĮ ȖȓȞİȚ ȝȞİȓĮ).
- ǵĲĮȞ ʌȡȩțİȚĲĮȚ Ƞ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ ȞĮ ĮʌȠįİȓȟİȚ ĲȘȞ ȚįȚȩĲȘĲȐ ĲȠȣ ȦȢ ĲȑțȞȠ ĲȡȓĲİțȞȘȢ

ȠȚțȠȖȑȞİȚĮȢ:
¾ ȅȞȠȝĮĲİʌȫȞȣȝȠ ĲȦȞ ȖȠȞȑȦȞ țĮȚ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ĲȠȣ ȖȐȝȠȣ ĲȠȣȢ.

¾ ȅȞȠȝĮĲİʌȫȞȣȝȠ ĲȠȣ ȚįȓȠȣ țĮȚ ĲȦȞ Įʌȩ ĲȠ ȖȐȝȠ ĮȣĲȩ ĮįİȜĳȫȞ ĲȠȣ.
¾ ȉĮ Įʌȩ ȐȜȜȠ Ȓ ȐȜȜȠȣȢ ȖȐȝȠȣȢ ĲȦȞ ȖȠȞȑȦȞ ĲȠȣ ĲȑțȞĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ĮȞĮȜȣĲȚțȐ.
¾ ȉĮ İțĲȩȢ ȖȐȝȠȣ ĲȑțȞĮ ĲȘȢ ȝȘĲȑȡĮȢ ĲȠȣ.
¾ ȉĮ İțĲȩȢ ȖȐȝȠȣ ĲȑțȞĮ ĲȠȣ ʌĮĲȑȡĮ ĲȠȣ, ĮȜȜȐ ȞȠȝȚȝȠʌȠȚȘșȑȞĲĮ Ȓ ȞȠȝȓȝȦȢ
ĮȞĮȖȞȦȡȚıșȑȞĲĮ Įʌȩ ĮȣĲȩȞ.
¾ ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȖİȞȞȒıİȦȢ ȩȜȦȞ ĲȦȞ ĮȞȦĲȑȡȦ.
ǼțĲȩȢ Įʌȩ ĲȠ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ Ȓ ĲȘ ȕİȕĮȓȦıȘ ȠȚțȠȖİȞİȚĮțȒȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ

ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ İʌȚʌȜȑȠȞ:
- Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮȞĮʌȘȡȓĮȢ ĲȑțȞȠȣ ıİ ʌȠıȠıĲȩ İȟȒȞĲĮ İʌĲȐ (67%) țĮȚ ȐȞȦ

ȚıȠȕȓȦȢ, ĮȞİȟĮȡĲȒĲȦȢ ȘȜȚțȓĮȢ țĮȚ ȠȚțȠȖİȞİȚĮțȒȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ:
ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ıİ ȚıȤȪ, ȝİ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİĲĮȚ Ș ʌȐșȘıȘ Ȓ ȕȜȐȕȘ țĮȚ ĲȠ

ʌȠıȠıĲȩ ĮȞĮʌȘȡȓĮȢ Įʌȩ:
¾ ȀǼ.Ȇ.ǹ. (ȀȑȞĲȡȠ ȆȚıĲȠʌȠȓȘıȘȢ ǹȞĮʌȘȡȓĮȢ) Ȓ
¾ ǹȞȫĲĮĲȘ ȊȖİȚȠȞȠȝȚțȒ ǼʌȚĲȡȠʌȒ ȈĲȡĮĲȠȪ (ǹ.Ȉ.Ȋ.Ǽ.) Ȓ
¾ ǹȞȫĲĮĲȘ ȊȖİȚȠȞȠȝȚțȒ ǼʌȚĲȡȠʌȒ ȃĮȣĲȚțȠȪ (ǹ.ȃ.Ȋ.Ǽ.) Ȓ
¾ ǹȞȫĲĮĲȘ ȊȖİȚȠȞȠȝȚțȒ ǼʌȚĲȡȠʌȒ ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ (ǹ.ǹ.Ȋ.Ǽ.) Ȓ
¾ ǹȞȫĲĮĲȘ ȊȖİȚȠȞȠȝȚțȒ ǼʌȚĲȡȠʌȒ ĲȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǹıĲȣȞȠȝȓĮȢ Ȓ
¾ ǹȞȫĲĮĲȘ ȊȖİȚȠȞȠȝȚțȒ ǼʌȚĲȡȠʌȒ ĲȠȣ ȆȣȡȠıȕİıĲȚțȠȪ ȈȫȝĮĲȠȢ
- Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮʌȩįİȚȟȘȢ ĲȘȢ ıʌȠȣįĮıĲȚțȒȢ ȚįȚȩĲȘĲĮȢ ĲȠȣ ȚįȓȠȣ ĲȠȣ

ȣʌȠȥȘĳȓȠȣ Ȓ ĲȑțȞȠȣ:
ǺİȕĮȓȦıȘ ĮȞȫĲĮĲȠȣ İțʌĮȚįİȣĲȚțȠȪ ȚįȡȪȝĮĲȠȢ țĮȚ ĲȠȣ ĮȞĮȖȞȦȡȚıȝȑȞȠȣ ȦȢ
ȠȝȠĲĮȖȠȪȢ İțʌĮȚįİȣĲȚțȠȪ ȚįȡȪȝĮĲȠȢ ĲȘȢ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ Įʌȩ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ
ʌȡȠțȪʌĲİȚ ĲȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘȝĮ ıʌȠȣįȫȞ.
- Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ ĲȑțȞȠ Ȓ Ƞ ȓįȚȠȢ Ƞ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȘȞ
ʌİȡȓʌĲȦıȘ, įȚĮȞȪİȚ ĲȘ ıĲȡĮĲȚȦĲȚțȒ ĲȠȣ șȘĲİȓĮ:
ǺİȕĮȓȦıȘ ĲȦȞ ĮȡȝȩįȚȦȞ ĮȡȤȫȞ
- Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ ȑȤİȚ İʌȑȜșİȚ ĮțȪȡȦıȘ ĲȠȣ ȖȐȝȠȣ ĲȦȞ ȖȠȞȑȦȞ ȣʌȠȥȘĳȓȦȞ Ȓ
įȚĮȗȪȖȚȠ Ȓ įȚĮțȠʌȒ ĲȘȢ ȑȖȖĮȝȘȢ ıȣȝȕȓȦıȘȢ Ȓ ȑȞĮ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ Įʌȩ ĲĮ ĲȑțȞĮ
ȑȤȠȣȞ ȖİȞȞȘșİȓ ȤȦȡȓȢ ȖȐȝȠ ĲȦȞ ȖȠȞȑȦȞ ĲȠȣȢ:
ǹʌȠįİȚțĲȚțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ (İʌȚțȣȡȦȝȑȞĮ ĮȞĲȓȖȡĮĳĮ įȚțĮıĲȚțȫȞ ĮʌȠĳȐıİȦȞ Ȓ ȐȜȜȦȞ
ʌȡȐȟİȦȞ) Įʌȩ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȞĮ ĮʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ ȩĲȚ Ƞ ȖȠȞȑĮȢ ʌȠȣ ıȣȝȝİĲȑȤİȚ ıĲȘ
įȚĮȖȦȞȚıĲȚțȒ įȚĮįȚțĮıȓĮ ȑȤİȚ ĮʌȠțĲȒıİȚ Ȓ įȚĮĲȘȡİȓ ĲȘ ȖȠȞȚțȒ ȝȑȡȚȝȞĮ țĮȚ İʌȚȝȑȜİȚĮ
ĲȦȞ ȦȢ ȐȞȦ ĲȑțȞȦȞ.
ȀǼĭǹȁǹǿȅ 3
ǹȉȅȂǹ ȆȅȊ ǼȋȅȊȃ ȉǼȀȃȅ, ǹǻǼȁĭȅ, ȈȊǽȊīȅ Ȓ īȅȃǼǹ ȂǼ ȆȅȈȅȈȉȅ

ǹȃǹȆǾȇǿǹȈ 67% Ȁǹǿ ǹȃȍ
ȆȠıȠıĲȩ ʌȑȞĲİ ĲȠȚȢ İțĮĲȩ (5%) ıĲȠ ıȪȞȠȜȠ ĲȦȞ ʌȡȠțȘȡȣııȩȝİȞȦȞ șȑıİȦȞ
ĮȠȡȓıĲȠȣ ȤȡȩȞȠȣ ĲȦȞ țĮĲȘȖȠȡȚȫȞ ȆǼ, TE, ǻǼ țĮȚ ȊǼ țĮĲȐ țȜȐįȠ țĮȚ
İȚįȚțȩĲȘĲĮ, țĮȜȪʌĲİĲĮȚ Įʌȩ ȩıȠȣȢ ȑȤȠȣȞ ĲȑțȞȠ, ĮįİȜĳȩ Ȓ ıȪȗȣȖȠ, țĮșȫȢ țĮȚ
Įʌȩ ĲȑțȞĮ ĮĲȩȝȦȞ ȝİ ĮȞĮʌȘȡȓĮ ȝİ ʌȠıȠıĲȩ ĮȞĮʌȘȡȓĮȢ İȟȒȞĲĮ İʌĲȐ ĲȠȚȢ İțĮĲȩ
(67%) țĮȚ ȐȞȦ, İȟĮȚĲȓĮȢ ȕĮȡȚȫȞ ȥȣȤȚțȫȞ țĮȚ ıȦȝĮĲȚțȫȞ ʌĮșȒıİȦȞ, ȩʌȦȢ
įȚĮʌȚıĲȫȞİĲĮȚ Įʌȩ ĲȚȢ ȣȖİȚȠȞȠȝȚțȑȢ İʌȚĲȡȠʌȑȢ ĲȦȞ ȀȑȞĲȡȦȞ ȆȚıĲȠʌȠȓȘıȘȢ
ǹȞĮʌȘȡȓĮȢ țĮȚ țĮĲǯ İȟĮȓȡİıȘ ȩĲĮȞ ĲĮ ȐĲȠȝĮ ȑȤȠȣȞ ȞȠȘĲȚțȒ ĮȞĮʌȘȡȓĮ Ȓ ĮȣĲȚıȝȩ,
ȖȚĮ ĲȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ĲȘȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ʌȠıȠıĲȩ ĮȞĮʌȘȡȓĮȢ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ

ʌİȞȒȞĲĮ ĲȠȚȢ İțĮĲȩ (50%).
ȉȘȞ ȚįȚȩĲȘĲĮ ĮʌȠțĲȠȪȞ ȠȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĲȑțȞȠ, ĮįİȜĳȩ, ıȪȗȣȖȠ Ȓ ȖȠȞȑĮ,
ȝİ ʌȠıȠıĲȩ ĮȞĮʌȘȡȓĮȢ İȟȒȞĲĮ İʌĲȐ ĲȠȚȢ İțĮĲȩ (67%) țĮȚ ȐȞȦ, ȩʌȦȢ
įȚĮʌȚıĲȫȞİĲĮȚ Įʌȩ ĲȚȢ ȣȖİȚȠȞȠȝȚțȑȢ İʌȚĲȡȠʌȑȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ʌĮȡĮțȐĲȦ ıĲȠȞ
ĲȡȩʌȠ ĮʌȩįİȚȟȘȢ. ȉȘȞ ȦȢ ȐȞȦ ȚįȚȩĲȘĲĮ ĮʌȠțĲȠȪȞ İʌȓıȘȢ ȠȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ʌȠȣ
ȑȤȠȣȞ ĲȑțȞȠ, ĮįİȜĳȩ, ıȪȗȣȖȠ Ȓ ȖȠȞȑĮ ʌȐıȤȠȞĲĮ Įʌȩ ȞȠȘĲȚțȒ ȣıĲȑȡȘıȘ Ȓ
ĮȣĲȚıȝȩ ȝİ ʌȠıȠıĲȩ ĮȞĮʌȘȡȓĮȢ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ʌİȞȒȞĲĮ ĲȠȚȢ İțĮĲȩ (50%).
īȚĮ ĲȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȘȢ ȚįȚȩĲȘĲĮȢ ĲȠȣ ĮĲȩȝȠȣ ʌȠȣ ȑȤİȚ ĲȑțȞȠ, ĮįİȜĳȩ, ıȪȗȣȖȠ Ȓ ȖȠȞȑĮ ȝİ
ʌȠıȠıĲȩ ĮȞĮʌȘȡȓĮȢ İȟȒȞĲĮ İʌĲȐ ĲȠȚȢ İțĮĲȩ (67%) țĮȚ ȐȞȦ, Ƞ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ʌȡȠıțȠȝȓıİȚ:
1. ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ıİ ȚıȤȪ, ȝİ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİĲĮȚ Ș ȦȢ ȐȞȦ ʌȐșȘıȘ Ȓ ȕȜȐȕȘ țĮȚ ĲȠ

ʌȠıȠıĲȩ ĮȞĮʌȘȡȓĮȢ Įʌȩ:
ȀǼ.Ȇ.ǹ. (ȀȑȞĲȡȠ ȆȚıĲȠʌȠȓȘıȘȢ ǹȞĮʌȘȡȓĮȢ) Ȓ

ǹȞȫĲĮĲȘ ȊȖİȚȠȞȠȝȚțȒ ǼʌȚĲȡȠʌȒ ȈĲȡĮĲȠȪ (ǹ.Ȉ.Ȋ.Ǽ.) Ȓ
ǹȞȫĲĮĲȘ ȊȖİȚȠȞȠȝȚțȒ ǼʌȚĲȡȠʌȒ ȃĮȣĲȚțȠȪ (ǹ.ȃ.Ȋ.Ǽ.) Ȓ
ǹȞȫĲĮĲȘ ȊȖİȚȠȞȠȝȚțȒ ǼʌȚĲȡȠʌȒ ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ (ǹ.ǹ.Ȋ.Ǽ.) Ȓ
ǹȞȫĲĮĲȘ ȊȖİȚȠȞȠȝȚțȒ ǼʌȚĲȡȠʌȒ ĲȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǹıĲȣȞȠȝȓĮȢ Ȓ
ǹȞȫĲĮĲȘ ȊȖİȚȠȞȠȝȚțȒ ǼʌȚĲȡȠʌȒ ĲȠȣ ȆȣȡȠıȕİıĲȚțȠȪ ȈȫȝĮĲȠȢ
2. ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȠȚțȠȖİȞİȚĮțȒȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ ĲȠȣ įȒȝȠȣ Ȓ ȕİȕĮȓȦıȘ ȠȚțȠȖİȞİȚĮțȒȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ

ʌȠȣ ȤȠȡȘȖİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲĮ ȀǼȆ ȝȑıȦ ĲȠȣ ȅȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȠȣ ȆȜȘȡȠĳȠȡȚĮțȠȪ ȈȣıĲȒȝĮĲȠȢ ǼșȞȚțȠȪ
ǻȘȝȠĲȠȜȠȖȓȠȣ (ȅȆȈǼǻ) ĲȠȣ ĮĲȩȝȠȣ ȝİ ĮȞĮʌȘȡȓĮ.
ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ įİ ʌȠȣ ĲȠ ȐĲȠȝȠ ȝİ ĮȞĮʌȘȡȓĮ Įʌȩ ĲȠ ȠʌȠȓȠ Ƞ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ ĮȞĲȜİȓ ʌȡȠıĲĮıȓĮ
İȓȞĮȚ ȑȖȖĮȝȠ ʌȡȠıțȠȝȓȗİȚ İʌȚʌȜȑȠȞ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ Ȓ ȕİȕĮȓȦıȘ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌĮĲȡȚțȒ
ȠȚțȠȖȑȞİȚĮ ĲȠȣ ȑȖȖĮȝȠȣ ĮĲȩȝȠȣ ȝİ ĮȞĮʌȘȡȓĮ.
ǹʌȩ ĲȠ/Į ȦȢ ȐȞȦ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ/Ȑ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲȠȣȞ ĲĮ ʌȡȩıȦʌĮ ĲĮ

ȠʌȠȓĮ ĮȞĲȜȠȪȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȞĮʌȘȡȓĮ ĲȠȣ İȞ ȜȩȖȦ ĮĲȩȝȠȣ.
3. ȊʌİȪșȣȞİȢ įȘȜȫıİȚȢ ĲȠȣ Įȡ. 8 ĲȠȣ Ȟ. 1599/1986 (ǹ' 75) ĲȠȣ ĮĲȩȝȠȣ ȝİ
ĮȞĮʌȘȡȓĮ, țĮșȫȢ țĮȚ ȩȜȦȞ ĲȦȞ ȜȠȚʌȫȞ ʌȡȠıȫʌȦȞ, ʌȜȘȞ ĲȠȣ ȣʌȠȥȘĳȓȠȣ, ĲĮ
ȠʌȠȓĮ ĮȞĲȜȠȪȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȞĮʌȘȡȓĮ ĲȠȣ ĮĲȩȝȠȣ Įʌȩ ĲȠ ȠʌȠȓȠ Ƞ
ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ ĮȞĲȜİȓ ʌȡȠıĲĮıȓĮ (ȖȠȞİȓȢ, ĲȑțȞĮ, ıȣȗȪȖȠȣȢ, ĮįİȜĳȠȪȢ), ȝİ ĲȚȢ
ȠʌȠȓİȢ įȘȜȫȞȠȣȞ ȩĲȚ:
įİȞ ȑȤȠȣȞ ĮıțȒıİȚ ĲȠ įȚțĮȓȦȝĮ ʌȡȩıȜȘȥȘȢ, ȝİ ĲȘȞ ȓįȚĮ įȚĮįȚțĮıȓĮ

ʌĮȡĮȚĲȠȪȞĲĮȚ ĲȠȣ įȚțĮȚȫȝĮĲȠȢ ʌȡȩıȜȘȥȘȢ, ȖȚĮ ĲȠ ʌĮȡȩȞ, ȣʌȑȡ ĲȠȣ ȣʌȠȥȘĳȓȠȣ
ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ ıĲĮ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȡȩıȦʌĮ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ȖȠȞİȓȢ, ĲȑțȞĮ,

ıȪȗȣȖȠȚ, ĮįİȜĳȠȓ ʌȠȣ șİȝİȜȚȫȞȠȣȞ įȚțĮȓȦȝĮ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ Įʌȩ įİȪĲİȡȠ ȐĲȠȝȠ ʌȠȣ ʌȐıȤİȚ
Įʌȩ ȞȠȘĲȚțȒ ȣıĲȑȡȘıȘ Ȓ ĮȣĲȚıȝȩ ȝİ ʌȠıȠıĲȩ ĮȞĮʌȘȡȓĮȢ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ʌİȞȒȞĲĮ ĲȠȚȢ İțĮĲȩ
(50%) Ȓ ĲȠ ʌȠıȠıĲȩ ĮȞĮʌȘȡȓĮȢ ĲȠȣ İȓȞĮȚ İȟȒȞĲĮ İʌĲȐ ĲȠȚȢ İțĮĲȩ (67%) țĮȚ ȐȞȦ İȟ ĮȚĲȓĮȢ
ȕĮȡȚȫȞ ȥȣȤȚțȫȞ țĮȚ ıȦȝĮĲȚțȫȞ ʌĮșȒıİȦȞ, ĲȩĲİ ĲĮ ʌȡȩıȦʌĮ ĮȣĲȐ ıȣȞȣʌȠȕȐȜȠȣȞ
ȣʌİȪșȣȞİȢ įȘȜȫıİȚȢ ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 8 ĲȠȣ Ȟ. 1599/1986 ıĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ įȘȜȫȞȠȣȞ ȩĲȚ:
įİȞ ȑȤȠȣȞ ĮıțȒıİȚ ĲȠ įȚțĮȓȦȝĮ ʌȡȩıȜȘȥȘȢ, ȝİ ĲȘȞ ȓįȚĮ įȚĮįȚțĮıȓĮ

ʌĮȡĮȚĲȠȪȞĲĮȚ ĲȠȣ įȚțĮȚȫȝĮĲȠȢ ʌȡȩıȜȘȥȘȢ ʌȠȣ ĮȞĲȜȠȪȞ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȞĮʌȘȡȓĮ ĲȠȣ
ĮĲȩȝȠȣ Įʌȩ ĲȠ ȠʌȠȓȠ Ƞ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ ĮȞĲȜİȓ ʌȡȠıĲĮıȓĮ, ȖȚĮ ĲȠ ʌĮȡȩȞ, ȣʌȑȡ ĲȠȣ ĮȚĲȠȪȞĲȠȢ,
ĮȜȜȐ ȩĲȚ İʌȚĳȣȜȐııȠȞĲĮȚ ȞĮ ĮıțȒıȠȣȞ ĲȠ įȚțĮȓȦȝĮ ʌȡȩıȜȘȥȘȢ, ȖȚĮ ĲȠ įİȪĲİȡȠ ȐĲȠȝȠ Įʌȩ ĲȠ
ȠʌȠȓȠ ĮȞĲȜȠȪȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȞĮʌȘȡȓĮ ĲȠȣ.
ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮįȣȞĮȝȓĮȢ ʌȡȠıțȩȝȚıȘȢ ȣʌİȪșȣȞȘȢ įȒȜȦıȘȢ ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 8 ĲȠȣ Ȟ.

1599/1986 (ǹ' 75) ıȣȝʌȜȘȡȦȝȑȞȘȢ țĮȚ ȣʌȠȖİȖȡĮȝȝȑȞȘȢ Įʌȩ țȐʌȠȚĮ Įʌȩ ĲĮ
ʌȡȠĮȞĮĳİȡȩȝİȞĮ ʌȡȩıȦʌĮ Ƞ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ ıȣȝʌȜȘȡȫȞİȚ țĮȚ ȣʌȠȕȐȜȜİȚ Ƞ ȓįȚȠȢ ȣʌİȪșȣȞȘ
įȒȜȦıȘ ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 8 ĲȠȣ Ȟ. 1599/1986 ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ:
įȘȜȫȞİĲĮȚ Ƞ ȜȩȖȠȢ ĲȠȣ țȦȜȪȝĮĲȠȢ (ȩʌȦȢ ʌ.Ȥ. ȐȖȞȦıĲȘ įȚĮȝȠȞȒ, ȞȠȘĲȚțȒ ȣıĲȑȡȘıȘ,
țȚȞȘĲȚțȐ ʌȡȠȕȜȒȝĮĲĮ, țȐĲȠȚțȠȢ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ)
ȕİȕĮȚȫȞİĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ ȣʌȠȥȒĳȚȠ ȩĲȚ įİȞ ȣʌȒȡȟİ ȐıțȘıȘ ĲȠȣ įȚțĮȚȫȝĮĲȠȢ ĲȘȢ
ȣʌȠȤȡİȦĲȚțȒȢ ʌȡȩıȜȘȥȘȢ ıİ șȑıȘ İȡȖĮıȓĮȢ ĲȠȣ țȦȜȣȩȝİȞȠȣ ȞĮ ȣʌȠȖȡȐȥİȚ.
4. ȊʌİȪșȣȞȘ įȒȜȦıȘ ĲȠȣ ȣʌȠȥȘĳȓȠȣ ȖȚĮ įȚȠȡȚıȝȩ ȩĲȚ:
įİȞ įȚȠȡȓıĲȘțİ ȕȐıİȚ ĲȦȞ įȚĮĲȐȟİȦȞ ĮȣĲȫȞ ȐȜȜȠȢ įȚțĮȚȠȪȤȠȢ

ȑȤȠȣȞ ʌȡȠıțȠȝȚıĲİȓ ȠȚ įȘȜȫıİȚȢ ʌĮȡĮȓĲȘıȘȢ Įʌȩ ĲȠ įȚțĮȓȦȝĮ ȖȚĮ įȚȠȡȚıȝȩ ȩȜȦȞ ĲȦȞ
ȜȠȚʌȫȞ įȚțĮȚȠȪȤȦȞ ʌȜȘȞ ĲȘȢ ʌİȡȓʌĲȦıȘȢ ʌȠȣ Ƞ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ ʌȡȠıțȠȝȓȗİȚ ȣʌİȪșȣȞȘ įȒȜȦıȘ
ȖȚĮ ĮįȣȞĮȝȓĮ ʌȡȠıțȩȝȚıȘȢ ȣʌİȪșȣȞȘȢ įȒȜȦıȘȢ Įʌȩ ĲȠȣȢ ȜȠȚʌȠȪȢ įȚțĮȚȠȪȤȠȣȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ
ĲĮ ĮȞȦĲȑȡȦ ĮȞĮĳİȡȩȝİȞĮ.
5. ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ Ƞ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ İȓȞĮȚ įȚĮȗİȣȖȝȑȞȠȢ țĮȚ İȓȞĮȚ ȖȠȞȑĮȢ ĲȠȣ ĮĲȩȝȠȣ ȝİ
ĮȞĮʌȘȡȓĮ Įʌȩ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ĮȞĲȜİȓ ʌȡȠıĲĮıȓĮ, ʌȡȠıțȠȝȓȗİȚ țĮȚ ĲȠ įȚĮȗİȣțĲȒȡȚȠ Ȓ ĲȘ įȚțĮıĲȚțȒ
ĮʌȩĳĮıȘ ȜȪıȘȢ ĲȠȣ ȖȐȝȠȣ țĮȚ İĳȩıȠȞ İȓȞĮȚ įȚĮȗİȣȖȝȑȞȠȢ Ȓ ıİ įȚȐıĲĮıȘ țĮȚ įȘȜȫȞİȚ
İʌȚȝȑȜİȚĮ İȞȩȢ Ȓ ʌİȡȚııȠĲȑȡȦȞ ĲȑțȞȦȞ, ʌȡȠıțȠȝȓȗİȚ įȚțĮıĲȚțȒ ĮʌȩĳĮıȘ Įʌȩ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ șĮ
ĮʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ Ș ĮȞȐșİıȘ İʌȚȝȑȜİȚĮȢ ĲȦȞ ĲȑțȞȦȞ. ȀĮĲȐ ĲĮ ȜȠȚʌȐ ȚıȤȪȠȣȞ ĲĮ ĮȞĮĳİȡȩȝİȞĮ ıĲȠ
ȂǼȇȅȈ Ǽ, 2. ȀȇǿȉǾȇǿǹ ȀǹȉǹȉǹȄǾȈ ȊȆȅȋȇǼȍȉǿȀǾȈ ǼȀȆǹǿǻǼȊȈǾȈ, ʌĮȡĮʌȠȝʌȒ 3.
ȀǼĭǹȁǹǿȅ 4
ȆǹȁǿȃȃȅȈȉȅȊȃȉǼȈ ȅȂȅīǼȃǼǿȈ
ȆȠıȠıĲȩ įȪȠ ĲȠȚȢ İțĮĲȩ (2%) ıĲȠ ıȪȞȠȜȠ ĲȦȞ ʌȡȠțȘȡȣııȩȝİȞȦȞ șȑıİȦȞ
ĮȠȡȓıĲȠȣ ȤȡȩȞȠȣ, ĲȦȞ țĮĲȘȖȠȡȚȫȞ ȆǼ, TE, ǻǼ țĮȚ ȊǼ ıĲȚȢ ȆİȡȚĳȑȡİȚİȢ ǹȞĮĲȠȜȚțȒȢ
ȂĮțİįȠȞȓĮȢ țĮȚ ĬȡȐțȘȢ, ǻȣĲȚțȒȢ ȂĮțİįȠȞȓĮȢ țĮȚ ȀİȞĲȡȚțȒȢ ȂĮțİįȠȞȓĮȢ, ʌȜȘȞ ĲȘȢ
ȆİȡȚĳİȡİȚĮțȒȢ ǼȞȩĲȘĲĮȢ ĬİııĮȜȠȞȓțȘȢ, țĮȜȪʌĲİĲĮȚ Įʌȩ ʌĮȜȚȞȞȠıĲȠȪȞĲİȢ ȆȠȞĲȓȠȣȢ
ȠȝȠȖİȞİȓȢ țĮȚ Įʌȩ ĲȠȣȢ ȠȝȠȖİȞİȓȢ ʌȠȣ ĮʌȠțĲȠȪȞ ĲȘȞ İȜȜȘȞȚțȒ ȚșĮȖȑȞİȚĮ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ
ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ Ȟ. 2790/2000 (ǹ' 24), İĳȩıȠȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ țĮȚ įȘȜȫıȠȣȞ ȩĲȚ șĮ
ȣʌȘȡİĲȒıȠȣȞ ıĲȚȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ ĮȣĲȑȢ İʌȓ ȝȚĮ įİțĮİĲȓĮ.
ȉȘȞ ȚįȚȩĲȘĲĮ ĮʌȠțĲȠȪȞ ȠȚ ȆĮȜȚȞȞȠıĲȠȪȞĲİȢ ȆȩȞĲȚȠȚ ȠȝȠȖİȞİȓȢ țĮȚ ȠȝȠȖİȞİȓȢ ʌȠȣ

ĮʌȠțĲȠȪȞ ĲȘȞ İȜȜȘȞȚțȒ ȚșĮȖȑȞİȚĮ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ ȃ. 2790/2000.
īȚĮ ĲȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȘȢ ȚįȚȩĲȘĲĮȢ ĲȠȣ ȆĮȜȚȞȞȠıĲȠȪȞĲȠȢ ȆȩȞĲȚȠȣ ȠȝȠȖİȞȠȪȢ țĮȚ
ȠȝȠȖİȞȠȪȢ ʌȠȣ ĮʌȠțĲȐ ĲȘȞ İȜȜȘȞȚțȒ ȚșĮȖȑȞİȚĮ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ ȃ.
2790/2000, ȠȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓıȠȣȞ ĮșȡȠȚıĲȚțȐ:
Į) ǹțȡȚȕȑȢ ĮȞĲȓȖȡĮĳȠ İȜȜȘȞȚțȒȢ ĲĮȣĲȩĲȘĲĮȢ Ȓ İȜȜȘȞȚțȠȪ įȚĮȕĮĲȘȡȓȠȣ
ȕ) ȅȚ ȝİȞ ʌĮȜȚȞȞȠıĲȠȪȞĲİȢ ʌȠȣ ĮʌȑțĲȘıĮȞ ĲȘȞ İȜȜȘȞȚțȒ ȚșĮȖȑȞİȚĮ ȝİ ȕȐıȘ ĲȚȢ

țĮĲĮȡȖȘșİȓıİȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ Ȟ.2130/1993, ıȤİĲȚțȒ ĮʌȩĳĮıȘ ȃȠȝȐȡȤȘ, ıĲȠ ʌȡȠȠȓȝȚȠ
ĲȘȢ ȠʌȠȓĮȢ ȞĮ ĮȞĮȖȡȐĳİĲĮȚ ĲȠ ıȤİĲȚțȩ ȞȠȝȚțȩ țĮșİıĲȫȢ (Ȟ.2130/1993 Ȓ ȈȣȞșȒțȘ
ǱȖțȣȡĮȢ țĮȚ ȁȦȗȐȞȘȢ).
ȅȚ įİ ȠȝȠȖİȞİȓȢ Įʌȩ ȤȫȡİȢ ĲȘȢ ĲȑȦȢ ǼȈȈǻ ʌȠȣ ĮʌȑțĲȘıĮȞ ĲȘȞ İȜȜȘȞȚțȒ ȚșĮȖȑȞİȚĮ ȝİ
ȕȐıȘ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 1 ĲȠȣ Ȟ.2790/2000, ıȤİĲȚțȒ ĮʌȩĳĮıȘ ĲȠȣ īİȞȚțȠȪ
īȡĮȝȝĮĲȑĮ ĲȘȢ ȆİȡȚĳȑȡİȚĮȢ Ȓ ĲȘȢ ǹʌȠțİȞĲȡȦȝȑȞȘȢ ǻȚȠȓțȘıȘȢ Ȓ ĲȠ ĭȪȜȜȠ
ǼĳȘȝİȡȓįĮȢ ĲȘȢ ȀȣȕİȡȞȒıİȦȢ (ĭ.Ǽ.Ȁ.) įȘȝȠıȓİȣıȘȢ ĲȘȢ ıȤİĲȚțȒȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ.
Ȗ) ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ İȖȖȡĮĳȒȢ ĲȠȣ ȣʌȠȥȘĳȓȠȣ ıĲȠ įȘȝȠĲȠȜȩȖȚȠ İȜȜȘȞȚțȠȪ ǻȒȝȠȣ ıĲȠ

ȠʌȠȓȠ ȞĮ ĮȞĮȖȡȐĳİĲĮȚ Ș ȞȠȝȚțȒ ȕȐıȘ țĲȒıȘȢ ĲȘȢ İȜȜȘȞȚțȒȢ ȚșĮȖȑȞİȚĮȢ țĮȚ ȞĮ
ĮʌȠĲȣʌȫȞȠȞĲĮȚ ȩȜİȢ ȠȚ ĲȣȤȩȞ ȝİĲĮȕȠȜȑȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘȞ ȚșĮȖȑȞİȚȐ ĲȠȣ.
ȀǼĭǹȁǹǿȅ 5
ǼȁȁǾȃǼȈ ȊȆǾȀȅȅǿ ȆȅȊ ȆȇȅǼȇȋȅȃȉǹǿ ǹȆȅ ȉǾ ȂȅȊȈȅȊȁȂǹȃǿȀǾ
ȂǼǿȅȃȅȉǾȉǹ ȉHȈ ĬȇǹȀǾȈ
ȆȠıȠıĲȩ ʌȑȞĲİ ĲȠȚȢ ȤȚȜȓȠȚȢ (5‰) ıĲȠ ıȪȞȠȜȠ ĲȦȞ ʌȡȠțȘȡȣııȩȝİȞȦȞ șȑıİȦȞ
ĮȠȡȓıĲȠȣ ȤȡȩȞȠȣ ĲȦȞ țĮĲȘȖȠȡȚȫȞ ȆǼ, TE, ǻǼ țĮȚ ȊǼ țĮĲȐ țȜȐįȠ țĮȚ İȚįȚțȩĲȘĲĮ
țĮȜȪʌĲİĲĮȚ Įʌȩ ǲȜȜȘȞİȢ ȣʌȘțȩȠȣȢ ʌȠȣ ʌȡȠȑȡȤȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘ ȂȠȣıȠȣȜȝĮȞȚțȒ
ȂİȚȠȞȩĲȘĲĮ ĲȘȢ ĬȡȐțȘȢ țĮȚ İȓȞĮȚ İȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȠȚ ıĲĮ ǻȘȝȠĲȠȜȩȖȚĮ ǻȒȝȠȣ ĲȘȢ ĬȡȐțȘȢ
Ȓ ȐȜȜȠȣ įȒȝȠȣ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ, ıĲȠȞ ȠʌȠȓȠ ȑȤȠȣȞ ȝİĲİȖȖȡĮĳİȓ Įʌȩ įȒȝȠ ĲȘȢ ĬȡȐțȘȢ.
ȉȘȞ ȚįȚȩĲȘĲĮ ĮʌȠțĲȠȪȞ ȠȚ ǲȜȜȘȞİȢ ȣʌȒțȠȠȚ ʌȠȣ ʌȡȠȑȡȤȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘ

ȂȠȣıȠȣȜȝĮȞȚțȒ ȝİȚȠȞȩĲȘĲĮ ĲȘȢ ĬȡȐțȘȢ țĮȚ İȓȞĮȚ ȠȚ ȓįȚȠȚ İȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȠȚ ıĲĮ
įȘȝȠĲȠȜȩȖȚĮ įȒȝȠȣ ĲȘȢ ĬȡȐțȘȢ Ȓ ȐȜȜȠȣ įȒȝȠȣ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ, ıĲȠȞ ȠʌȠȓȠ ȑȤȠȣȞ
ȝİĲİȖȖȡĮĳİȓ Įʌȩ ĲȠȞ ǻȒȝȠ ĲȘȢ ĬȡȐțȘȢ.
īȚĮ ĲȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȘȢ ȚįȚȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ ǼȜȜȒȞȦȞ ȣʌȘțȩȦȞ ʌȠȣ

ʌȡȠȑȡȤȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘ ȝȠȣıȠȣȜȝĮȞȚțȒ ȝİȚȠȞȩĲȘĲĮ ĲȘȢ ĬȡȐțȘȢ, ȠȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓıȠȣȞ:
ȁȘȟȚĮȡȤȚțȒ ʌȡȐȟȘ ȖȑȞȞȘıȒȢ ĲȠȣȢ Ȓ ȐȜȜȠ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ Įʌȩ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ȞĮ

ʌȡȠțȪʌĲİȚ ĲȠ șȡȒıțİȣȝȐ ĲȠȣȢ.
ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ Ȓ ȕİȕĮȓȦıȘ įȒȝȠȣ ĲȘȢ ĬȡȐțȘȢ, ȩĲȚ İȓȞĮȚ İȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȠȚ ıĲĮ
įȘȝȠĲȠȜȩȖȚĮ ĲȠȣ įȒȝȠȣ Ȓ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ Ȓ ȕİȕĮȓȦıȘ ȐȜȜȠȣ įȒȝȠȣ ĲȘȢ
ȤȫȡĮȢ, ıĲȠȞ ȠʌȠȓȠ ȑȤȠȣȞ ȝİĲİȖȖȡĮĳİȓ Įʌȩ ĲȠȞ ǻȒȝȠ ĲȘȢ ĬȡȐțȘȢ.
ȀǼĭǹȁǹǿȅ 6
ȉǼȀȃǹ ǹȉȅȂȍȃ ȆȅȊ ǼȁǹǺǹȃ ȂǼȇȅȈ ȈȉǾȃ ǼĬȃǿȀǾ ǹȃȉǿȈȉǹȈǾ
ȆȠıȠıĲȩ ĲȑııİȡĮ ĲȠȚȢ ȤȚȜȓȠȚȢ (4‰) ıĲȠ ıȪȞȠȜȠ ĲȦȞ

ʌȡȠțȘȡȣııȩȝİȞȦȞ șȑıİȦȞ ȝȩȞȚȝȠȣ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ țĮȚ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ ȝİ ıȪȝȕĮıȘ
İȡȖĮıȓĮȢ ȚįȚȦĲȚțȠȪ įȚțĮȓȠȣ ĮȠȡȓıĲȠȣ ȤȡȩȞȠȣ ĲȦȞ țĮĲȘȖȠȡȚȫȞ ȆǼ, TE, ǻǼ țĮȚ ȊǼ
țĮĲȐ țȜȐįȠ Ȓ İȚįȚțȩĲȘĲĮ țĮȜȪʌĲİĲĮȚ Įʌȩ ĲȑțȞĮ ȩıȦȞ ȑȜĮȕĮȞ ȝȑȡȠȢ ıĲȘȞ ǼșȞȚțȒ
ǹȞĲȓıĲĮıȘ, țĮĲȐ ĲȘȞ ȑȞȞȠȚĮ ĲȠȣ Ȟ. 1285/1982 (ǹǯ 115), Įʌȩ ĲĮ ĲȑțȞĮ ȝİȜȫȞ ĲȦȞ
ĮȞĲȐȡĲȚțȦȞ ȠȝȐįȦȞ ʌȠȣ ȑȜĮȕĮȞ ȝȑȡȠȢ ıĲȘȞ ǼșȞȚțȒ ǹȞĲȓıĲĮıȘ țĮĲȐ ĲȘȞ ȑȞȞȠȚĮ ĲȠȣ Ȟ.
1285/1982, İĳȩıȠȞ ȑȤȠȣȞ įȦįİțȐȝȘȞȘ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ İȣįȩțȚȝȘ ȣʌȘȡİıȓĮ ıĲȚȢ ȠȝȐįİȢ
ĮȣĲȑȢ, Ș ȠʌȠȓĮ ȕİȕĮȚȫȞİĲĮȚ Įʌȩ ĲȚȢ İʌȚĲȡȠʌȑȢ ĲȠȣ ʌ.į. 379/1983 (ǹǯ 136), țĮȚ Įʌȩ
ĲȠȣȢ İʌȚȗȫȞĲİȢ ıȣȗȪȖȠȣȢ Ȓ ȖȠȞİȓȢ ʌȡȠıȫʌȦȞ ʌȠȣ İțĲİȜȑıĲȘțĮȞ Ȓ ʌȑșĮȞĮȞ Įʌȩ
ĲȡĮȪȝĮĲĮ Ȓ țĮțȠȣȤȓİȢ, İȟĮȚĲȓĮȢ ĲȘȢ ıȣȝȝİĲȠȤȒȢ ĲȠȣȢ ıĲȘȞ ĮȞĲȚįȚțĲĮĲȠȡȚțȒ įȡȐıȘ
țĮĲȐ ĲȘȢ ȤȠȪȞĲĮȢ ĲȦȞ ıȣȞĲĮȖȝĮĲĮȡȤȫȞ Įʌȩ 21.4.1967 ȑȦȢ 24.7.1974.
ȉȘȞ ȚįȚȩĲȘĲĮ ĮʌȠțĲȠȪȞ ĲĮ ĲȑțȞĮ ȩıȦȞ ȑȜĮȕĮȞ ȝȑȡȠȢ ıĲȘȞ ǼșȞȚțȒ ǹȞĲȓıĲĮıȘ țĮĲȐ ĲȘȞ
ȑȞȞȠȚĮ ĲȠȣ Ȟ. 1285/1982, ĲĮ ĲȑțȞĮ ȝİȜȫȞ ĲȦȞ ĮȞĲȐȡĲȚțȦȞ ȠȝȐįȦȞ ʌȠȣ ȑȜĮȕĮȞ ȝȑȡȠȢ
ıĲȘȞ ǼșȞȚțȒ ǹȞĲȓıĲĮıȘ țĮĲȐ ĲȘȞ ȑȞȞȠȚĮ ĲȠȣ ʌȡȠĮȞĮĳİȡȩȝİȞȠȣ ȞȩȝȠȣ, İĳȩıȠȞ ȑȤȠȣȞ
įȦįİțȐȝȘȞȘ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ İȣįȩțȚȝȘ ȣʌȘȡİıȓĮ ıĲȚȢ ȠȝȐįİȢ ĮȣĲȑȢ, țĮȚ ȠȚ İʌȚȗȫȞĲİȢ
ıȪȗȣȖȠȚ Ȓ ȖȠȞİȓȢ ʌȡȠıȫʌȦȞ ʌȠȣ İțĲİȜȑıĲȘțĮȞ Ȓ ʌȑșĮȞĮȞ Įʌȩ ĲȡĮȪȝĮĲĮ Ȓ
țĮțȠȣȤȓİȢ İȟĮȚĲȓĮȢ ĲȘȢ ıȣȝȝİĲȠȤȒȢ ĲȠȣȢ ıĲȘȞ ĮȞĲȚįȚțĲĮĲȠȡȚțȒ įȡȐıȘ țĮĲȐ ĲȘȢ
ȤȠȪȞĲĮȢ ĲȦȞ ıȣȞĲĮȖȝĮĲĮȡȤȫȞ Įʌȩ 21.4.1967 ȑȦȢ 24.7.1974.
6.2 ȉȇȅȆȅȈ ǹȆȅǻǼǿȄǾȈ
īȚĮ ĲȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȦȞ ʌȡȠĮȞĮĳİȡȩȝİȞȦȞ ȚįȚȠĲȒĲȦȞ ȠȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ

ʌȡȠıțȠȝȓıȠȣȞ:
ǺİȕĮȓȦıȘ ĲȘȢ ǼʌȚĲȡȠʌȒȢ ĲȠȣ īİȞȚțȠȪ ǼʌȚĲİȜİȓȠȣ ǼșȞȚțȒȢ ǱȝȣȞĮȢ

(īǼǼĬǹ/ǻǼȆǹĬǹ) Ȓ ĲȦȞ ǼʌȚĲȡȠʌȫȞ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚ ıĲȠ ʌ.į. 379/1983, Įʌȩ ĲȘȞ
ȠʌȠȓĮ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ ȩĲȚ ȠȚ İȞįȚĮĳİȡȩȝİȞȠȚ ĮȞȒțȠȣȞ ıİ ȝȓĮ Įʌȩ ĲȚȢ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞİȢ
țĮĲȘȖȠȡȓİȢ ĲȦȞ ʌȡȠıȫʌȦȞ ĲȠȣ ȞȩȝȠȣ ĮȣĲȠȪ.
ȈĲȚȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ İʌȚȗȫȞĲȦȞ ıȣȗȪȖȦȞ Ȓ ȖȠȞȑȦȞ ʌȡȠıȫʌȦȞ ʌȠȣ İțĲİȜȑıĲȘțĮȞ Ȓ

ʌȑșĮȞĮȞ Įʌȩ ĲȡĮȪȝĮĲĮ Ȓ țĮțȠȣȤȓİȢ İȟĮȚĲȓĮȢ ĲȘȢ ıȣȝȝİĲȠȤȒȢ ĲȠȣȢ ıĲȘȞ
ĮȞĲȚįȚțĲĮĲȠȡȚțȒ įȡȐıȘ țĮĲȐ ĲȘȢ ȤȠȪȞĲĮȢ ĲȦȞ ıȣȞĲĮȖȝĮĲĮȡȤȫȞ Įʌȩ 21.4.1967 ȑȦȢ
24.7.1974 ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ İʌȚʌȜȑȠȞ țĮȚ ȜȘȟȚĮȡȤȚțȒ ʌȡȐȟȘ șĮȞȐĲȠȣ ĲȠȣ ĮĲȩȝȠȣ Įʌȩ ĲȠ
ȠʌȠȓȠ ĮȞĲȜȠȪȞ ĲȠ İȞ ȜȩȖȦ įȚțĮȓȦȝĮ.
Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ įİȞ țĮȜȪʌĲȠȞĲĮȚ ȠȚ İȚįȚțȑȢ șȑıİȚȢ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚ ȖȚĮ

ʌȠȜȪĲİțȞȠȣȢ, ĲȑțȞĮ ʌȠȜȣĲȑțȞȦȞ, ĲȡȓĲİțȞȠȣȢ, ĲȑțȞĮ ĲȡȓĲİțȞȘȢ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮȢ,
ʌĮȜȚȞȞȠıĲȠȪȞĲİȢ ȆȩȞĲȚȠȣȢ ȠȝȠȖİȞİȓȢ țĮȚ ȠȝȠȖİȞİȓȢ ĲȠȣ Ȟ. 2790/2000, ȐĲȠȝĮ ʌȠȣ
ȑȤȠȣȞ ĲȑțȞȠ, ĮįİȜĳȩ Ȓ ıȪȗȣȖȠ, țĮșȫȢ țĮȚ ĲĮ ĲȑțȞĮ ĮĲȩȝȦȞ ȝİ ʌȠıȠıĲȩ ĮȞĮʌȘȡȓĮȢ
67 % țĮȚ ȐȞȦ, ǲȜȜȘȞİȢ ȣʌȘțȩȠȣȢ ʌȠȣ ʌȡȠȑȡȤȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘ ȂȠȣıȠȣȜȝĮȞȚțȒ
ȝİȚȠȞȩĲȘĲĮ ĲȘȢ ĬȡȐțȘȢ, ĲȑțȞĮ ĮȞĮʌȒȡȦȞ țĮȚ ĲȡĮȣȝĮĲȚȫȞ ʌȠȜȑȝȠȣ Ȓ ʌȠȜİȝȚțȫȞ
ȖİȖȠȞȩĲȦȞ țĮȚ ĲĮ ĲȑțȞĮ ĲȦȞ ĮĲȩȝȦȞ ʌȠȣ ȑȜĮȕĮȞ ȝȑȡȠȢ ıĲȘȞ ǼșȞȚțȒ ǹȞĲȓıĲĮıȘ Įʌȩ
ȣʌȠȥȘĳȓȠȣȢ ĲȦȞ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȦȞ țĮĲȘȖȠȡȚȫȞ, ȠȚ șȑıİȚȢ ĮȣĲȑȢ țĮȜȪʌĲȠȞĲĮȚ Įʌȩ
ȣʌȠȥȘĳȓȠȣȢ ʌȠȣ įİȞ ȑȤȠȣȞ ĲȚȢ ȚįȚȩĲȘĲİȢ ĮȣĲȑȢ, țĮĲȐ ĲȘ ıİȚȡȐ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ
ȀĮĲȐĲĮȟȘȢ, İĳȩıȠȞ ȑȤȠȣȞ ıȣȝʌİȡȚȜȐȕİȚ ıĲȚȢ ʌȡȠĲȚȝȒıİȚȢ ĲȠȣȢ, ĲȚȢ șȑıİȚȢ ĮȣĲȑȢ.

ȀǼĭǹȁǹǿȅ 7
ȉǼȀȃǹ ǹȃǹȆǾȇȍȃ Ȁǹǿ ȉȇǹȊȂǹȉǿȍȃ ȆȅȁǼȂȅȊ ǳ ȆȅȁǼȂǿȀȍȃ
īǼīȅȃȅȉȍȃ
ȆȠıȠıĲȩ ĲȑııİȡĮ ĲȠȚȢ ȤȚȜȓȠȚȢ (4‰) ıĲȠ ıȪȞȠȜȠ ĲȦȞ ʌȡȠțȘȡȣııȩȝİȞȦȞ

șȑıİȦȞ ȝȩȞȚȝȠȣ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ țĮȚ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ ȝİ ıȪȝȕĮıȘ İȡȖĮıȓĮȢ ȚįȚȦĲȚțȠȪ
įȚțĮȓȠȣ ĮȠȡȓıĲȠȣ ȤȡȩȞȠȣ ĲȦȞ țĮĲȘȖȠȡȚȫȞ ȆǼ, TE ǻǼ țĮȚ ȊǼ țĮĲȐ țȜȐįȠ țĮȚ
İȚįȚțȩĲȘĲĮ țĮȜȪʌĲİĲĮȚ Įʌȩ ĲĮ ĲȑțȞĮ ĮȞĮʌȒȡȦȞ țĮȚ ĲȡĮȣȝĮĲȚȫȞ ʌȠȜȑȝȠȣ Ȓ ʌȠȜİȝȚțȫȞ
ȖİȖȠȞȩĲȦȞ, ȩıȦȞ țĮĲĮıĲȐșȘțĮȞ ĮȞȓțĮȞȠȚ Įʌȩ ĲȚȢ țĮțȠȣȤȓİȢ ĲȘȢ ıĲȡȐĲİȣıȘȢ, İĳȩıȠȞ
ȣʌȘȡȑĲȘıĮȞ ȝİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ ȚįȚȩĲȘĲĮ ıĲȚȢ ǲȞȠʌȜİȢ ǻȣȞȐȝİȚȢ Ȓ ĲĮ ȈȫȝĮĲĮ
ǹıĳĮȜİȓĮȢ, Įʌȩ ĲĮ ĲȑțȞĮ șȣȝȐĲȦȞ ʌȠȜȑȝȠȣ țĮȚ ĮȞĮʌȒȡȦȞ ʌȠȜȑȝȠȣ ȐȝĮȤȠȣ
ʌȜȘșȣıȝȠȪ, Įʌȩ ĲĮ ĲȑțȞĮ ĮȞĮʌȒȡȦȞ İȚȡȘȞȚțȒȢ ʌİȡȚȩįȠȣ țĮȚ Įʌȩ ĲĮ ĲȑțȞĮ țĮȚ ĲȠȣȢ
İʌȚȗȫȞĲİȢ ıȣȗȪȖȠȣȢ ĲȦȞ ʌȡȠıȫʌȦȞ ʌȠȣ ĳȠȞİȪșȘțĮȞ Ȓ İȟĮĳĮȞȓıĲȘțĮȞ ıĲĮ
ʌȠȜİȝȚțȐ ȖİȖȠȞȩĲĮ ĲȘȢ ȀȪʌȡȠȣ ĲȦȞ İĲȫȞ 1964, 1967 țĮȚ 1974.
7.1.ȆȇȅȏȆȅĬǼȈǼǿȈ
ȉȘȞ ȚįȚȩĲȘĲĮ ĮʌȠțĲȠȪȞ ĲĮ ĲȑțȞĮ ĲȦȞ ĮȞĮʌȒȡȦȞ țĮȚ ĲȡĮȣȝĮĲȚȫȞ ʌȠȜȑȝȠȣ Ȓ

ʌȠȜİȝȚțȫȞ ȖİȖȠȞȩĲȦȞ, ȩıȦȞ țĮĲĮıĲȐșȘțĮȞ ĮȞȓțĮȞȠȚ Įʌȩ ĲȚȢ țĮțȠȣȤȓİȢ ĲȘȢ
ıĲȡȐĲİȣıȘȢ, İĳȩıȠȞ ȣʌȘȡȑĲȘıĮȞ ȝİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ ȚįȚȩĲȘĲĮ ıĲȚȢ ǲȞȠʌȜİȢ ǻȣȞȐȝİȚȢ Ȓ
ĲĮ ȈȫȝĮĲĮ ǹıĳĮȜİȓĮȢ, ĲĮ ĲȑțȞĮ șȣȝȐĲȦȞ ʌȠȜȑȝȠȣ țĮȚ ĮȞĮʌȒȡȦȞ ʌȠȜȑȝȠȣ ȐȝĮȤȠȣ
ʌȜȘșȣıȝȠȪ, ĲĮ ĲȑțȞĮ ĮȞĮʌȒȡȦȞ İȚȡȘȞȚțȒȢ ʌİȡȚȩįȠȣ țĮȚ ĲĮ ĲȑțȞĮ țĮȚ ȠȚ İʌȚȗȫȞĲİȢ
ıȪȗȣȖȠȚ ĲȦȞ ʌȡȠıȫʌȦȞ ʌȠȣ ĳȠȞİȪșȘțĮȞ Ȓ İȟĮĳĮȞȓıĲȘțĮȞ ıĲĮ ʌȠȜİȝȚțȐ ȖİȖȠȞȩĲĮ
ĲȘȢ ȀȪʌȡȠȣ ĲȦȞ İĲȫȞ 1964, 1967 țĮȚ 1974.
7.2 ȉȇȅȆȅȈ ǹȆȅǻǼǿȄǾȈ
īȚĮ ĲȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȦȞ ʌȡȠĮȞĮĳİȡȩȝİȞȦȞ ȚįȚȠĲȒĲȦȞ ȠȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ

ʌȡȠıțȠȝȓıȠȣȞ:
ǺİȕĮȓȦıȘ ĲȘȢ ǼʌȚĲȡȠʌȒȢ ĲȠȣ īİȞȚțȠȪ ǼʌȚĲİȜİȓȠȣ ǼșȞȚțȒȢ ǱȝȣȞĮȢ
(īǼǼĬǹ/ǻǼȆǹĬǹ) Ȓ ĲȦȞ ǼʌȚĲȡȠʌȫȞ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚ ıĲȠ ʌ.į. 379/1983 Įʌȩ
ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ ȩĲȚ ȠȚ İȞįȚĮĳİȡȩȝİȞȠȚ ĮȞȒțȠȣȞ ıİ ȝȓĮ Įʌȩ ĲȚȢ
ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞİȢ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ ĲȦȞ ʌȡȠıȫʌȦȞ ĲȠȣ ȞȩȝȠȣ ĮȣĲȠȪ.
ǺİȕĮȓȦıȘ ĲȘȢ ĮȡȝȩįȚĮȢ ȣʌȘȡİıȓĮȢ ĲȦȞ ʌȡȫȘȞ ȃȠȝĮȡȤȚĮțȫȞ ǹȣĲȠįȚȠȚțȒıİȦȞ Ȓ
ĲȦȞ ǻȒȝȦȞ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȦȞ ĮȞĮʌȒȡȦȞ Ȓ șȣȝȐĲȦȞ ʌȠȜȑȝȠȣ,
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȞ Ȟ. 1487/1950 (ȩʌȦȢ ȤȠȡȒȖȘıȘ ȐįİȚĮȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ʌİȡȚʌĲȑȡȠȣ,
țȣȜȚțİȓȠȣ) Įʌȩ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ ȩĲȚ ĲȠ ĲȑțȞȠ ĮȞĮʌȒȡȠȣ Ȓ șȪȝĮĲȠȢ
ʌȠȜȑȝȠȣ įİȞ ȑȤİȚ ĲȠ ȓįȚȠ ĮʌȠțĮĲĮıĲĮșİȓ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ ʌȡȠĮȞĮĳİȡȩȝİȞȠȣ
ȞȩȝȠȣ.
ȂǼȇȅȈ Ǽǯ
ȀȇǿȉǾȇǿǹ ȀǹȉǹȉǹȄǾȈ Ȇ.Ǽ., ȉ.Ǽ., ǻ.Ǽ., Ȋ.Ǽ. - ǼȃȉȅȆǿȅȉǾȉǹ - ȉȇȅȆȅȈ

ǹȆȅǻǼǿȄǾȈ
ȀȇǿȉǾȇǿǹ ȀǹȉǹȉǹȄǾȈ ȆǹȃǼȆǿȈȉǾȂǿǹȀǾȈ, ȉǼȋȃȅȁȅīǿȀǾȈ &

ǻǼȊȉǼȇȅǺǹĬȂǿǹȈ ǼȀȆǹǿǻǼȊȈǾȈ
ȀȇǿȉǾȇǿǹ ȀǹȉǹȉǹȄǾȈ
ǹ/ ȂȅȃǹǻǼȈ Ȁǹȉǹ
ȆǹȃǼȆǿȈȉǾȂǿǹȀǾȈ, ȉǼȋȃȅȁȅīǿȀǾȈ &
ǹ ȀǹȉǾīȅȇǿǹ
ǻǼȊȉǼȇȅǺǹĬȂǿǹȈ ǼȀȆǹǿǻǼȊȈǾȈ
ȆǼ - ȉǼ ǻǼ
(ǹ) ȉǿȉȁȅǿ ȈȆȅȊǻȍȃ

1 ǺĮșȝȩȢ ȕĮıȚțȠȪ ĲȓĲȜȠȣ ıʌȠȣįȫȞ (1). ǺĮșȝȩȢ x 60
ǻİȪĲİȡȠȢ ĲȓĲȜȠȢ ıʌȠȣįȫȞ ĲȘȢ ȓįȚĮȢ İțʌĮȚįİȣĲȚțȒȢ

2 ȕĮșȝȓįĮȢ țĮȚ ĲȠȝȑĮ, ȩʌȦȢ ĮȣĲȩȢ țĮșȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȘȞ 100 -
ʌĮȡ. 2 ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 1 ĲȠȣ Ȟ. 4485/2017 (ǹǯ 114), ȝİ
ĲȠȞ ĲȓĲȜȠ ıʌȠȣįȫȞ ʌȠȣ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ (2).
ǻİȪĲİȡȠȢ ĲȓĲȜȠȢ ıʌȠȣįȫȞ ıİ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ ıȣȞĮĳȑȢ

ȝİ ĲȠ ȖȞȦıĲȚțȩ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ ĲȘȢ șȑıȘȢ țĮȚ ĲȘȢ ȓįȚĮȢ
3 İțʌĮȚįİȣĲȚțȒȢ ȕĮșȝȓįĮȢ (İʌȚʌȑįȠȣ) ȝİ ĲȠȞ ĲȓĲȜȠ - 110
ıʌȠȣįȫȞ ʌȠȣ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ
ʌȡȠțȒȡȣȟȘ (3).
ȂǼȉǹȆȉȊȋǿǹȀȅǿ - ǻǿǻǹȀȉȅȇǿȀȅǿ ȉǿȉȁȅǿ (4) (ǹĭȅȇǹ Ȃȅȃȅ ȉǿȈ ȀǹȉǾīȅȇǿǼȈ
ȆǼ Ȁǹǿ ȉǼ)
ǻȚįĮțĲȠȡȚțȩ įȓʌȜȦȝĮ ıİ İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȩ ʌİįȓȠ ʌȠȣ
4 ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ȦȢ ĮʌȠįİțĲȩ ıĲȘȞ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ 400 -
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ĲȠȣ ǼșȞȚțȠȪ ǹȡȤİȓȠȣ
ǻȚįĮțĲȠȡȚțȫȞ ǻȚĮĲȡȚȕȫȞ.
ǹȣĲȠĲİȜȒȢ ȂİĲĮʌĲȣȤȚĮțȩȢ ĲȓĲȜȠȢ İĲȒıȚĮȢ
5 ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ĳȠȓĲȘıȘȢ, ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ȦȢ 180 -
ĮʌȠįİțĲȩȢ ıĲȘȞ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ.
6 ǼȞȚĮȓȠȢ țĮȚ ĮįȚȐıʌĮıĲȠȢ ĲȓĲȜȠȢ ıʌȠȣįȫȞ 90 -

ȝİĲĮʌĲȣȤȚĮțȠȪ İʌȚʌȑįȠȣ (integrated master).
(Ǻ) ǼȂȆǼǿȇǿǹ (5)

7 ǼȝʌİȚȡȓĮ ıĲȠ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ ĲȘȢ ʌȡȠȢ ʌȜȒȡȦıȘ șȑıȘȢ, 7 ĮȞȐ ȝȒȞĮ

ȑȦȢ țĮȚ 84 ȝȒȞİȢ.
(ī) īȃȍȈǾ ȄǼȃǾȈ īȁȍȈȈǹȈ (6)
8 ǱȡȚıĲȘ ȖȞȫıȘ ȟȑȞȘȢ ȖȜȫııĮȢ. 90
9 ȆȠȜȪ țĮȜȒ ȖȞȫıȘ ȟȑȞȘȢ ȖȜȫııĮȢ. 60
10 ȀĮȜȒ ȖȞȫıȘ ȟȑȞȘȢ ȖȜȫııĮȢ. 40
(ǻ) ǼȃȉȅȆǿȅȉǾȉǹ (7)

ȆȡȠĲȐııȠȞĲĮȚ ȠȚ ȝȩȞȚȝȠȚ țȐĲȠȚțȠȚ ĲȦȞ ǻȒȝȦȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ʌİȡ. ıĲ.
ĲȘȢ ʌĮȡ. 1 ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 12 ĲȠȣ Ȟ. 4765/2021 țĮȚ ĲȘȞ ȣʌȩ ıĲȠȚȤİȓĮ ǻǿȆǹǹǻ/ĭ.1/835/
ȅǿȀ. 8660/17.5.2021 (ǹǻǹ: ȌȌȂ246Ȃȉȁ6-ǹȋȊ) įȚĮʌȚıĲȦĲȚțȒ ȆȡȐȟȘ, ȩʌȦȢ ȚıȤȪİȚ:
ıĲĮ) ȂȚțȡȫȞ ȞȘıȚȦĲȚțȫȞ ǻȒȝȦȞ.
ıĲȕ) ȂȚțȡȫȞ ȘʌİȚȡȦĲȚțȫȞ țĮȚ ȝȚțȡȫȞ ȠȡİȚȞȫȞ ǻȒȝȦȞ.
ıĲȖ) ȂİȖȐȜȦȞ țĮȚ ȝİıĮȓȦȞ ȞȘıȚȦĲȚțȫȞ ǻȒȝȦȞ ĲȘȢ ȆİȡȚĳȑȡİȚĮȢ ǺȠȡİȓȠȣ ǹȚȖĮȓȠȣ.
ıĲį) ȂİıĮȓȦȞ ȘʌİȚȡȦĲȚțȫȞ ǻȒȝȦȞ, țĮșȫȢ țĮȚ ȝİȖȐȜȦȞ ȘʌİȚȡȦĲȚțȫȞ ǻȒȝȦȞ țĮȚ
ǻȒȝȦȞ ʌȡȦĲİȣȠȣıȫȞ ȃȠȝȫȞ ĲȘȢ ȆİȡȚĳȑȡİȚĮȢ ǺȠȡİȓȠȣ ǹȚȖĮȓȠȣ, ĲȦȞ ȆİȡȚĳİȡİȚĮțȫȞ
ǼȞȠĲȒĲȦȞ ǿȦĮȞȞȓȞȦȞ țĮȚ ĬİıʌȡȦĲȓĮȢ ĲȘȢ ȆİȡȚĳȑȡİȚĮȢ ǾʌİȓȡȠȣ, ȀĮıĲȠȡȚȐȢ,
ĭȜȫȡȚȞĮȢ, īȡİȕİȞȫȞ țĮȚ ȀȠȗȐȞȘȢ ĲȘȢ ȆİȡȚĳȑȡİȚĮȢ ǻȣĲȚțȒȢ ȂĮțİįȠȞȓĮȢ, ȆȑȜȜĮȢ,
ȀȚȜțȓȢ țĮȚ ȈİȡȡȫȞ ĲȘȢ ȆİȡȚĳȑȡİȚĮȢ ȀİȞĲȡȚțȒȢ ȂĮțİįȠȞȓĮȢ, ǻȡȐȝĮȢ, ȄȐȞșȘȢ,
ȇȠįȩʌȘȢ țĮȚ ǲȕȡȠȣ ĲȘȢ ȆİȡȚĳȑȡİȚĮȢ ǹȞĮĲȠȜȚțȒȢ ȂĮțİįȠȞȓĮȢ - ĬȡȐțȘȢ.
ıĲİ) ȂİıĮȓȦȞ ȘʌİȚȡȦĲȚțȫȞ ǻȒȝȦȞ, țĮșȫȢ țĮȚ ȝİȖȐȜȦȞ ȘʌİȚȡȦĲȚțȫȞ ǻȒȝȦȞ țĮȚ
ǻȒȝȦȞ ʌȡȦĲİȣȠȣıȫȞ ȃȠȝȫȞ ĲȘȢ ȆİȡȚĳȑȡİȚĮȢ ȈĲİȡİȐȢ ǼȜȜȐįĮȢ ʌȠȣ ȣʌȐȖȠȞĲĮȚ
ıĲȘȞ ȑȞȞȠȚĮ ĲȦȞ ȠȡİȚȞȫȞ ǻȒȝȦȞ ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 28 ĲȠȣ Ȟ. 3852/2010.
ıĲıĲ) ȅ.ȉ.ǹ. ʌȠȣ İȞĲȐııȠȞĲĮȚ ıİ ıȤȑįȚȠ ĮȞĮʌĲȣȟȚĮțȒȢ ȝİĲȐȕĮıȘȢ ıĲȘ ȝİĲĮȜȚȖȞȚĲȚțȒ
İʌȠȤȒ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ țİȓȝİȞİȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȣʌȩ ĲȘȞ İʌȚĳȪȜĮȟȘ ĲȘȢ ȣʌȠʌİȡ. ıĲį).
ȆȡȠĲȐııȠȞĲĮȚ ȠȚ ȝȩȞȚȝȠȚ țȐĲȠȚțȠȚ ĲȦȞ ǻȒȝȦȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ʌİȡ. ȗ.
ĲȘȢ ʌĮȡ. 1, ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 12 ĲȠȣ Ȟ. 4765/2021 țĮȚ ĲȘȞ ȣʌȩ ıĲȠȚȤİȓĮ
ǻǿȆǹǹǻ/ĭ.1/835/ȅǿȀ. 8660/17.5.2021 (ǹǻǹ: ȌȌȂ246Ȃȉȁ6-ǹȋȊ)
įȚĮʌȚıĲȦĲȚțȒ ʌȡȐȟȘ, ȩʌȦȢ ȚıȤȪİȚ:
ȗĮ) ȂİȖȐȜȦȞ țĮȚ ȝİıĮȓȦȞ ȞȘıȚȦĲȚțȫȞ ǻȒȝȦȞ, İțĲȩȢ ĲȦȞ ȣʌĮȖȠȝȑȞȦȞ ıĲȘȞ
ȆİȡȚĳȑȡİȚĮ ǹĲĲȚțȒȢ ȝİ ʌȜȘșȣıȝȩ ȐȞȦ ĲȦȞ įȑțĮ ȤȚȜȚȐįȦȞ (10.000) țĮĲȠȓțȦȞ, țĮșȫȢ
țĮȚ ȩıȦȞ ȣʌȐȖȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȦȢ ȐȞȦ ȣʌȠʌİȡ. ıĲȖ)
ȗȕ) ȂİȖȐȜȦȞ ȘʌİȚȡȦĲȚțȫȞ ǻȒȝȦȞ țĮȚ ǻȒȝȦȞ ʌȡȦĲİȣȠȣıȫȞ ȃȠȝȫȞ ĲȦȞ
ȆİȡȚĳİȡİȚȫȞ ǿȠȞȓȦȞ ȃȒıȦȞ țĮȚ ȃȠĲȓȠȣ ǹȚȖĮȓȠȣ.
ȗȖ) ȂİȖȐȜȦȞ ȘʌİȚȡȦĲȚțȫȞ ǻȒȝȦȞ țĮȚ ǻȒȝȦȞ ʌȡȦĲİȣȠȣıȫȞ ȃȠȝȫȞ ȝİ ʌȜȘșȣıȝȩ
ȑȦȢ İȓțȠıȚ ʌȑȞĲİ ȤȚȜȚȐįȦȞ (25.000) țĮĲȠȓțȦȞ İțĲȩȢ ĲȦȞ ȣʌĮȖȠȝȑȞȦȞ ıĲȘȞ
ȆİȡȚĳȑȡİȚĮ ǹĲĲȚțȒȢ țĮȚ ĲȘȞ ȆİȡȚĳȑȡİȚĮ ȀİȞĲȡȚțȒȢ ȂĮțİįȠȞȓĮȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ȩıȦȞ
ȣʌȐȖȠȞĲĮȚ ıĲȚȢ ȦȢ ȐȞȦ ȣʌȠʌİȡ. ıĲį) țĮȚ ȗȕ) ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ʌİȡȓʌĲȦıȘȢ.
īȚĮ ĲĮ ȐĲȠȝĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ĮȞĮĲȡȐĳȘțĮȞ ıİ įȘȝȩıȚȠ,
İțțȜȘıȚĮıĲȚțȩ, įȘȝȠĲȚțȩ Ȓ țȠȚȞȠĲȚțȩ ȕȡİĳȠțȠȝİȓȠ Ȓ
ȠȡĳĮȞȠĲȡȠĳİȓȠ ȚįȡȪȝĮĲȠȢ Ȓ ıȦȝĮĲİȓȠȣ, İʌȓ İʌĲĮİĲȓĮ
11 ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ, ĮȞİȟĮȡĲȒĲȦȢ ĲȘȢ ȘȜȚțȓĮȢ İȚıĮȖȦȖȒȢ ĲȠȣȢ 100
ıİ ĮȣĲȐ, Ș ıȣȞȠȜȚțȒ ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ ʌȠȣ ıȣȖțİȞĲȡȫȞȠȣȞ
țĮĲȐ ĲȘ ıȣȝȝİĲȠȤȒ ĲȠȣȢ ıİ įȚĮįȚțĮıȓİȢ įȚȠȡȚıȝȠȪ Ȓ
ʌȡȩıȜȘȥȘȢ ıİ șȑıİȚȢ ȝȩȞȚȝȠȣ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ țĮȚ
68
ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ ȝİ ıȪȝȕĮıȘ İȡȖĮıȓĮȢ ǿįȚȦĲȚțȠȪ ǻȚțĮȓȠȣ

ǹȠȡȓıĲȠȣ ȋȡȩȞȠȣ ĲȦȞ ȅ.ȉ.ǹ. Įǯ țĮȚ ȕǯ ȕĮșȝȠȪ, țĮșȫȢ
țĮȚ ȚįȡȣȝȐĲȦȞ ĲȠȣȢ Ȓ İʌȚȤİȚȡȒıİȫȞ ĲȠȣȢ Ȓ ȐȜȜȦȞ
ȞȠȝȚțȫȞ ĲȠȣȢ ʌȡȠıȫʌȦȞ, ȕȐıİȚ ʌȡȠțȘȡȪȟİȦȞ
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ țĮȚ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ
29 ĲȠȣ Ȟ.4765 /2021, ʌȡȠıĮȣȟȐȞİĲĮȚ țĮĲȐ İțĮĲȩ (100)
ȝȠȞȐįİȢ. ȍȢ ȕȡİĳȠțȠȝİȓȠ Ȓ ȠȡĳĮȞȠĲȡȠĳİȓȠ ȞȠİȓĲĮȚ țĮȚ
țȐșİ ȐȜȜȘ įȠȝȒ ĲȦȞ ĳȠȡȑȦȞ ĲȠȣ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠȣ
İįĮĳȓȠȣ ʌȠȣ İʌȚĲİȜİȓ ĲȠ ȓįȚȠ ȑȡȖȠ ȝİ ĮȣĲȩ ĲȠȣ
ȕȡİĳȠțȠȝİȓȠȣ Ȓ ȠȡĳĮȞȠĲȡȠĳİȓȠȣ, ĮȞİȟȐȡĲȘĲĮ Įʌȩ ĲȘȞ
ȠȞȠȝĮıȓĮ ĲȘȢ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ȕİȕĮȓȦıȘ ʌȠȣ İțįȓįİĲĮȚ
Įʌȩ ĲȠ ĮȡȝȩįȚȠ ȊʌȠȣȡȖİȓȠ.
ȆǹȇǹȆȅȂȆǼȈ
(1) ȅ ȕĮșȝȩȢ ȕĮıȚțȠȪ ĲȓĲȜȠȣ ıʌȠȣįȫȞ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȚĮțȒȢ, ȉİȤȞȠȜȠȖȚțȒȢ (ȝİ ȕȐıȘ 5

țĮȚ ȐȡȚıĲĮ 10) țĮȚ ǻİȣĲİȡȠȕȐșȝȚĮȢ ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ (ĮȞĮȖȩȝİȞȠȢ ıĲȘȞ 10ȕĮșȝȘ
țȜȓȝĮțĮ İĳȩıȠȞ Ș ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ İȓȞĮȚ ıİ 20ȕĮșȝȘ țȜȓȝĮțĮ) ȣʌȠȜȠȖȓȗİĲĮȚ ȝİ įȪȠ
įİțĮįȚțȐ ȥȘĳȓĮ (ȤȦȡȓȢ ıĲȡȠȖȖȣȜȠʌȠȓȘıȘ).
(2) īȚĮ ĲȠȣȢ ȣʌȠȥȘĳȓȠȣȢ șȑıİȦȞ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȚĮțȒȢ Ȓ ȉİȤȞȠȜȠȖȚțȒȢ ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ

(Ȇ.Ǽ. Ȓ ȉ.Ǽ.), ȦȢ įİȪĲİȡȠȢ ĲȓĲȜȠȢ ıʌȠȣįȫȞ ȕĮșȝȠȜȠȖȠȪȝİȞȠȢ ȦȢ țȡȚĲȒȡȚȠ ȝİ 100
ȝȠȞȐįİȢ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ȐȡșȡȠ 29 ĲȠȣ Ȟ.4765/2021, ȩʌȦȢ ȚıȤȪİȚ, șİȦȡİȓĲĮȚ ȝȩȞȠ
ĲȓĲȜȠȢ ǹ.Ǽ.ǿ. (Ȇ.Ǽ.) ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȖȚĮ ĲȚȢ șȑıİȚȢ ȆĮȞİʌȚıĲȘȝȚĮțȒȢ ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ (Ȇ.Ǽ.)
țĮȚ ȝȩȞȠ ĲȓĲȜȠȢ ȉ.Ǽ.ǿ. (ȉ.Ǽ.) ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȖȚĮ ĲȚȢ șȑıİȚȢ ĲȘȢ țĮĲȘȖȠȡȓĮȢ ȉİȤȞȠȜȠȖȚțȒȢ
ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ (ȉ.Ǽ.).
ǹȞ įȪȠ ĲȓĲȜȠȚ ıʌȠȣįȫȞ İȓȞĮȚ ĮʌȠįİțĲȠȓ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ ȖȚĮ ĲȘȞ țĮĲȐĲĮȟȘ
ıĲȠȞ ȠȚțİȓȠ ʌȓȞĮțĮ, ĲȩĲİ Ș țĮĲȐĲĮȟȘ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȢ ȣʌȩȥȘ ȦȢ ȕĮıȚțȩ
ĲȠȞ ĲȓĲȜȠ ȝİ ĲȠȞ ȣȥȘȜȩĲİȡȠ ȕĮșȝȩ İȞȫ Ș İȝʌİȚȡȓĮ (ȖȚĮ ĲȠȣȢ țȜȐįȠȣȢ/İȚįȚțȩĲȘĲİȢ ȖȚĮ
ĲȠȣȢ ȠʌȠȓȠȣȢ įİȞ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȐįİȚĮ ȐıțȘıȘȢ İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ), ȣʌȠȜȠȖȓȗİĲĮȚ ȝİĲȐ ĲȘȞ
țĲȒıȘ ĲȠȣ ĮȡȤĮȚȩĲİȡȠȣ ĮʌȠįİțĲȠȪ ĲȓĲȜȠȣ.
(3) īȚĮ ȣʌȠȥȘĳȓȠȣȢ șȑıİȦȞ ǻ.Ǽ., ȖȚĮ ĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ įİȞ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȐįİȚĮ ȐıțȘıȘȢ
İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ, ĮȞ įȪȠ ĲȓĲȜȠȚ ıʌȠȣįȫȞ İȓȞĮȚ ĮʌȠįİțĲȠȓ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ
ȖȚĮ ĲȘȞ țĮĲȐĲĮȟȘ ıĲȠȞ ȠȚțİȓȠ ʌȓȞĮțĮ, ĲȩĲİ Ș țĮĲȐĲĮȟȘ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȢ
ȣʌȩȥȘ ȦȢ ȕĮıȚțȩ ĲȠȞ ĲȓĲȜȠ ȝİ ĲȠȞ ȣȥȘȜȩĲİȡȠ ȕĮșȝȩ İȞȫ Ș İȝʌİȚȡȓĮ ȣʌȠȜȠȖȓȗİĲĮȚ
ȝİĲȐ ĲȘȞ țĲȒıȘ ĲȠȣ ĮȡȤĮȚȩĲİȡȠȣ ĮʌȠįİțĲȠȪ ĲȓĲȜȠȣ.
īȚĮ ȣʌȠȥȘĳȓȠȣȢ șȑıİȦȞ ǻ.Ǽ., ȖȚĮ ĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȐįİȚĮ ȐıțȘıȘȢ
İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ, ĮȞ įȪȠ ĲȓĲȜȠȚ ıʌȠȣįȫȞ İȓȞĮȚ ĮʌȠįİțĲȠȓ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ
ȖȚĮ ĲȘȞ țĮĲȐĲĮȟȘ ıĲȠȞ ȠȚțİȓȠ ʌȓȞĮțĮ, ĲȩĲİ Ș țĮĲȐĲĮȟȘ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȢ
ȣʌȩȥȘ ȦȢ ȕĮıȚțȩ ĲȠȞ ĲȓĲȜȠ ȝİ ĲȠȞ ȣȥȘȜȩĲİȡȠ ȕĮșȝȩ, ȤȦȡȓȢ ȞĮ İȡİȣȞȐĲĮȚ İȐȞ Ș
ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞȘ ȐįİȚĮ ȐıțȘıȘȢ İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ ĮʌȠțĲȒșȘțİ ȝİ ȕȐıȘ ĮȣĲȩȞ ĲȠȞ ĲȓĲȜȠ.
ȅ įİȪĲİȡȠȢ ĲȓĲȜȠȢ ıʌȠȣįȫȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ İȓĲİ įİȣĲİȡȠȕȐșȝȚĮȢ İțʌĮȓįİȣıȘȢ İȓĲİ
ʌĲȣȤȓȠ Ȓ įȓʌȜȦȝĮ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒȢ İȚįȚțȩĲȘĲĮȢ, İțʌĮȓįİȣıȘȢ țĮȚ țĮĲȐȡĲȚıȘȢ, İʌȚʌȑįȠȣ
69
5 ʌȠȣ ȤȠȡȘȖİȓĲĮȚ ıĲȠȣȢ ĮʌȠĳȠȓĲȠȣȢ ĲȠȣ «ȂİĲĮȜȣțİȚĮțȠȪ ȑĲȠȣȢ - ȉȐȟȘȢ ȂĮșȘĲİȓĮȢ» Ȓ

ıĲȠȣȢ ĮʌȠĳȠȓĲȠȣȢ ǿȞıĲȚĲȠȪĲȦȞ ǼʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒȢ ȀĮĲȐȡĲȚıȘȢ (ǿ.Ǽ.Ȁ.), ȪıĲİȡĮ Įʌȩ
ʌȚıĲȠʌȠȓȘıȘ Įʌȩ ĲȠȞ ǼșȞȚțȩ ȅȡȖĮȞȚıȝȩ ȆȚıĲȠʌȠȓȘıȘȢ ȆȡȠıȩȞĲȦȞ țĮȚ
ǼʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȠȪ ȆȡȠıĮȞĮĲȠȜȚıȝȠȪ (Ǽ.ȅ.Ȇ.Ȇ.Ǽ.Ȇ.), İȓĲİ įȓʌȜȦȝĮ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒȢ
İțʌĮȓįİȣıȘȢ İʌȚʌȑįȠȣ 5 ʌȠȣ ȤȠȡȘȖİȓĲĮȚ ıĲȠȣȢ ĮʌȠĳȠȓĲȠȣȢ ĲȦȞ ȀȑȞĲȡȦȞ
ǼʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒȢ ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ ĲȦȞ ǹ.Ǽ.ǿ., ıİ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ ıȣȞĮĳȑȢ ȝİ ĲȠ ȖȞȦıĲȚțȩ
ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ ĲȘȢ șȑıȘȢ țĮȚ ĲȘȢ ȓįȚĮȢ İțʌĮȚįİȣĲȚțȒȢ ȕĮșȝȓįĮȢ (İʌȚʌȑįȠȣ) ȝİ ĲȠȞ ĲȓĲȜȠ
ıʌȠȣįȫȞ ʌȠȣ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ (Ȟ. 4765/2021,ȐȡșȡȠ 29, ʌĮȡ.
1.Į., ĭ.Ǽ.Ȁ. 6/15.1.2021/Ĳ.ǹǯ).
Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ İȓĲİ Įʌȩ ĲȠȞ ȞȩȝȠ, İȓĲİ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ ȦȢ ĲȣʌȚțȐ
ʌȡȠıȩȞĲĮ įȚȠȡȚıȝȠȪ įȚĮȗİȣțĲȚțȐ ʌİȡȚııȩĲİȡȠȚ ĲȓĲȜȠȚ ıʌȠȣįȫȞ Įʌȩ ȑȞĮȞ, ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ
ʌȠȣ țĮĲȑȤİȚ įȪȠ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡȠȣȢ Įʌȩ ĲȠȣȢ ĲȓĲȜȠȣȢ ĮȣĲȠȪȢ ȕĮșȝȠȜȠȖİȓĲĮȚ ȝİ 110
ȝȠȞȐįİȢ ȖȚĮ ĲȠȞ įİȪĲİȡȠ ĲȓĲȜȠ ȤȦȡȓȢ ȞĮ İȡİȣȞȐĲĮȚ ĮȞ İȓȞĮȚ ıİ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ ıȣȞĮĳȑȢ ȝİ
ĲȠ ȖȞȦıĲȚțȩ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ ĲȘȢ șȑıȘȢ, įȚȩĲȚ Ș ıȣȞȐĳİȚĮ ĲİțȝĮȓȡİĲĮȚ, ĮĳȠȪ țĮȚ Ƞ įİȪĲİȡȠȢ
ĲȓĲȜȠȢ ıʌȠȣįȫȞ ĮʌȠĲİȜİȓ ĲȣʌȚțȩ ʌȡȠıȩȞ įȚȠȡȚıȝȠȪ ıĲȚȢ ʌȡȠțȘȡȣȤșİȓıİȢ șȑıİȚȢ.
Ȉİ țȐșİ ȐȜȜȘ ʌİȡȓʌĲȦıȘ İĳȩıȠȞ Ƞ įİȪĲİȡȠȢ ĲȓĲȜȠȢ ıʌȠȣįȫȞ țȡȚșİȓ ıȣȞĮĳȒȢ,
ȕĮșȝȠȜȠȖİȓĲĮȚ ȝİ 110 ȝȠȞȐįİȢ.
īȚĮ țĮĲȐĲĮȟȘ ıİ İʌȚțȠȣȡȚțȠȪȢ ʌȓȞĮțİȢ ıĲȠȣȢ ȠʌȠȓȠȣȢ ȠȚ ĲȓĲȜȠȚ ıʌȠȣįȫȞ
ǻİȣĲİȡȠȕȐșȝȚĮȢ ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ (ǻ.Ǽ.) įȚĮĳȠȡȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȦȢ ʌȡȠȢ ĲȠȣȢ țȪȡȚȠȣȢ,
ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ ʌȠȣ țĮĲȑȤİȚ įȪȠ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡȠȣȢ Įʌȩ ĲȠȣȢ ĲȓĲȜȠȣȢ ʌȠȣ ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ įİȞ
ȕĮșȝȠȜȠȖİȓĲĮȚ ȝİ 110 ȝȠȞȐįİȢ ȖȚĮ ĲȠȞ įİȪĲİȡȠ ĲȓĲȜȠ, ĮțȩȝĮ țĮȚ ĮȞ Ƞ įİȪĲİȡȠȢ ĲȓĲȜȠȢ
İȓȞĮȚ ıİ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ ıȣȞĮĳȑȢ ȝİ ĲȠ ȖȞȦıĲȚțȩ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ ĲȘȢ șȑıȘȢ.
īȚĮ țĮĲȐĲĮȟȘ ıİ İʌȚțȠȣȡȚțȠȪȢ ʌȓȞĮțİȢ, ȠȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ʌȠȣ ıȣȝȝİĲȑȤȠȣȞ ıĲȘ
įȚĮįȚțĮıȓĮ ȝİ ĲȡȚİĲȒ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ İȝʌİȚȡȓĮ ıĲȠ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ ĲȘȢ șȑıȘȢ țĮȚ ȝİ ĲȓĲȜȠ
ıʌȠȣįȫȞ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ȊʌȠȤȡİȦĲȚțȒȢ ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ (Ȋ.Ǽ.) țĮĲĮĲȐııȠȞĲĮȚ țĮĲȐ
ĳșȓȞȠȣıĮ ıİȚȡȐ ıȣȞȠȜȚțȒȢ ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮȢ, ȩʌȦȢ ĮȣĲȒ ʌȡȠțȪʌĲİȚ Įʌȩ ĲȘ ȕĮșȝȠȜȩȖȘıȘ
ĲȦȞ țȡȚĲȘȡȓȦȞ țĮĲȐĲĮȟȘȢ ıĲȠȣȢ țȪȡȚȠȣȢ ʌȓȞĮțİȢ ȣʌȠȥȘĳȓȦȞ ĲȘȢ ǻİȣĲİȡȠȕȐșȝȚĮȢ
ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ, ʌȜȘȞ ĲȦȞ țȡȚĲȘȡȓȦȞ ĲȠȣ ȕĮıȚțȠȪ țĮȚ ĲȠȣ įİȪĲİȡȠȣ ĲȓĲȜȠȣ ıʌȠȣįȫȞ.
(4) ȉĮ țȡȚĲȒȡȚĮ 4, 5 țĮȚ 6 ȣʌȠȜȠȖȓȗȠȞĲĮȚ ĮșȡȠȚıĲȚțȐ ȖȚĮ ĲȠȣȢ/ĲȚȢ țĮĲȩȤȠȣȢ

įȚįĮțĲȠȡȚțȠȪ țĮȚ ȝİĲĮʌĲȣȤȚĮțȠȪ ĲȓĲȜȠȣ ıʌȠȣįȫȞ țĮȚ İȞȚĮȓȠȣ țĮȚ ĮįȚȐıʌĮıĲȠȣ ĲȓĲȜȠȣ
ıʌȠȣįȫȞ ȝİĲĮʌĲȣȤȚĮțȠȪ İʌȚʌȑįȠȣ (integrated master).
Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȪʌĮȡȟȘȢ ʌİȡȚııȠĲȑȡȦȞ ĲȠȣ İȞȩȢ įȚįĮțĲȠȡȚțȫȞ įȚʌȜȦȝȐĲȦȞ Ȓ/țĮȚ
ȝİĲĮʌĲȣȤȚĮțȫȞ ĲȓĲȜȦȞ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȦȢ ĮʌȠįİțĲȠȓ ıĲȘȞ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ Ȓ/țĮȚ İȞȚĮȓȠȣ
țĮȚ ĮįȚȐıʌĮıĲȠȣ ĲȓĲȜȠȣ ıʌȠȣįȫȞ ȝİĲĮʌĲȣȤȚĮțȠȪ İʌȚʌȑįȠȣ (integrated master),
ȕĮșȝȠȜȠȖİȓĲĮȚ İʌȚʌȜȑȠȞ ȑȞĮȢ ȝȩȞȠ İȟ ĮȣĲȫȞ ĲȦȞ ĲȓĲȜȦȞ țĮȚ İȐȞ ʌȡȩțİȚĲĮȚ ȖȚĮ ȝȘ
ȠȝȠȚȩȕĮșȝȠȣȢ ĲȓĲȜȠȣȢ, ȕĮșȝȠȜȠȖİȓĲĮȚ Ƞ ȣȥȘȜȩĲİȡȠȢ İȟ ĮȣĲȫȞ, ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȢ ıİ țȐșİ
ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĲȠ ȒȝȚıȣ ĲȦȞ ȝȠȞȐįȦȞ ʌȠȣ ĮȞĲȚıĲȠȚȤȠȪȞ ıĲȠȞ ȠȚțİȓȠ ĲȓĲȜȠ ıʌȠȣįȫȞ.
(5) Ǿ İȝʌİȚȡȓĮ ȝȠȡȚȠįȠĲİȓĲĮȚ ȝİ 7 ȝȠȞȐįİȢ ĮȞȐ ȝȒȞĮ țĮȚ ȖȚĮ ıȣȞȠȜȚțȒ İȝʌİȚȡȓĮ ȑȦȢ
ȠȖįȩȞĲĮ ĲȑııİȡȚȢ (84) ȝȒȞİȢ,
ȍȢ İȝʌİȚȡȓĮ ȞȠİȓĲĮȚ Ș ĮʌĮıȤȩȜȘıȘ ȝİ ıȤȑıȘ İȡȖĮıȓĮȢ Ȓ ıȪȝȕĮıȘ ȑȡȖȠȣ ıĲȠȞ
įȘȝȩıȚȠ Ȓ ĲȠȞ ȚįȚȦĲȚțȩ ĲȠȝȑĮ, Ȓ ȐıțȘıȘ İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ ıİ țĮșȒțȠȞĲĮ Ȓ ȑȡȖĮ ıȣȞĮĳȒ
ȝİ ĲȠ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ ĲȘȢ ʌȡȠȢ ʌȜȒȡȦıȘ șȑıȘȢ, ȩʌȦȢ ĮȣĲȩ ʌİȡȚȖȡȐĳİĲĮȚ ıĲȘȞ
ʌȡȠțȒȡȣȟȘ, ȝİĲȐ Įʌȩ ĲȘȞ ĮʌȩțĲȘıȘ ĲȠȣ ȕĮıȚțȠȪ ĲȓĲȜȠȣ ıʌȠȣįȫȞ ȝİ ĲȠȞ ȠʌȠȓȠ
Ƞ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ ȝİĲȑȤİȚ ıĲȘ įȚĮȖȦȞȚıĲȚțȒ įȚĮįȚțĮıȓĮ țĮȚ, ĮȞ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȐįİȚĮ ȐıțȘıȘȢ
70
İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ, ȝİĲȐ Įʌȩ ĲȘ ȜȒȥȘ ĲȘȢ ȐįİȚĮȢ.
(6) īȚĮ ĲȠȞ ȣʌȠȥȒĳȚȠ ʌȠȣ ȖȞȦȡȓȗİȚ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ȟȑȞİȢ ȖȜȫııİȢ ȕĮșȝȠȜȠȖİȓĲĮȚ
ĮșȡȠȚıĲȚțȐ Ș ȖȞȫıȘ ȑȦȢ țĮȚ ĲȡȚȫȞ (3) ȟȑȞȦȞ ȖȜȦııȫȞ.
(7) ȅȚ ȝȩȞȚȝȠȚ țȐĲȠȚțȠȚ ĲȦȞ ǻȒȝȦȞ ĮȣĲȫȞ, İĳȩıȠȞ İʌȚșȣȝȠȪȞ ĲȠȞ įȚȠȡȚıȝȩ ĲȠȣȢ ıİ
șȑıİȚȢ ʌȠȣ ʌȡȠțȘȡȪııȠȞĲĮȚ ıĲȚȢ ȦȢ ȐȞȦ ʌİȡȚȠȤȑȢ, įİıȝİȪȠȞĲĮȚ ȞĮ ȣʌȘȡİĲȒıȠȣȞ İʌȓ
ȝȓĮ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ įİțĮİĲȓĮ ıĲȚȢ șȑıİȚȢ ĮȣĲȑȢ țĮȚ İĳȩıȠȞ ĮȣĲȑȢ ĮĳȠȡȠȪȞ ȣʌȘȡİıȓİȢ
ʌȠȣ İįȡİȪȠȣȞ ıĲȘȞ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȘ ȆİȡȚĳİȡİȚĮțȒ ǼȞȩĲȘĲĮ Ȓ ǻȒȝȠ Ȓ ȞȘıȓ. Ǿ ʌȡȩĲĮȟȘ
ȜȩȖȦ İȞĲȠʌȚȩĲȘĲĮȢ ȚıȤȪİȚ ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ ȣʌȠȥȘĳȓȦȞ ʌȠȣ įȚĮșȑĲȠȣȞ ĲĮ ĲȣʌȚțȐ ʌȡȠıȩȞĲĮ
ĲȠȣ ȚįȓȠȣ ʌȓȞĮțĮ țĮĲȐĲĮȟȘȢ (țȪȡȚȠȣ Ȓ İʌȚțȠȣȡȚțȠȪ).
īȚĮ ĲȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȠȣ țȡȚĲȘȡȓȠȣ ĲȘȢ İȞĲȠʌȚȩĲȘĲĮȢ, ȠȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȠ
įȘȜȫıȠȣȞ ıĲȠ țĮĲȐȜȜȘȜȠ ʌİįȓȠ ĲȘȢ ĮȓĲȘıȘȢ țĮȚ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓıȠȣȞ ȕİȕĮȓȦıȘ
ȝȠȞȓȝȠȣ țĮĲȠȚțȓĮȢ Ș ȠʌȠȓĮ İțįȓįİĲĮȚ ȘȜİțĲȡȠȞȚțȐ, ȝȑıȦ ĲȘȢ ǼȞȚĮȓĮȢ ȌȘĳȚĮțȒȢ
ȆȪȜȘȢ ĲȘȢ ǻȘȝȩıȚĮȢ ǻȚȠȓțȘıȘȢ (gov.gr - gr - ǼȌȆ). ǼĳȩıȠȞ Ș ĮȞȦĲȑȡȦ ȑțįȠıȘ
ȘȜİțĲȡȠȞȚțȒȢ ȕİȕĮȓȦıȘȢ įİȞ İȓȞĮȚ İĳȚțĲȒ ȖȚĮ ȠʌȠȚȠȞįȒʌȠĲİ ȜȩȖȠ, Ș ȚįȚȩĲȘĲĮ ȝȩȞȚȝȠȣ
țĮĲȠȓțȠȣ ȕİȕĮȚȫȞİĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ ǻȒȝĮȡȤȠ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞĮ ıĲȠ Įȡ. 279
ĲȠȣ Ȟ. 3463/2006 (ǹǯ114), ȩʌȦȢ ĮȞĲȚțĮĲĮıĲȐșȘțİ Įʌȩ ĲȠ ȐȡșȡȠ 188 ĲȠȣ Ȟ.
4764/2020 (ǹ’ 256).
(8) Ǿ ıȣȞȠȜȚțȒ ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ ĲȦȞ ȣʌȠȥȘĳȓȦȞ ʌȠȣ ȣʌȐȖȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȡȪșȝȚıȘ ĮȣĲȒ
ʌȡȠıĮȣȟȐȞİĲĮȚ țĮĲȐ 100 ȝȠȞȐįİȢ, İĳȩıȠȞ ĲȠ įȘȜȫıȠȣȞ ıĲȠ țĮĲȐȜȜȘȜȠ ʌİįȓȠ ĲȘȢ
ĮȓĲȘıȘȢ țĮȚ ʌȡȠıțȠȝȓıȠȣȞ ĲĮ ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞĮ įȚțĮȚȠȜȠȖȘĲȚțȐ, ȒĲȠȚ ǺİȕĮȓȦıȘ Įʌȩ
ȂȠȞȐįĮ ȀȠȚȞȦȞȚțȒȢ ĭȡȠȞĲȓįĮȢ (ȃȆǻǻ) Ȟ. 3329/2005 Ȓ Įʌȩ ǴįȡȣȝĮ, ȈȦȝĮĲİȓȠ
ǿįȚȦĲȚțȠȪ įȚțĮȓȠȣ Ȓ ȃȆǻǻ ȅȉǹ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞĮ ıĲȘȞ ȣʌ’ ĮȡȚșȝ.
10484/14.02.2007 (ĭ.Ǽ.Ȁ. 317/Ǻǯ/08.03.2007) țȠȚȞȒ ȣʌȠȣȡȖȚțȒ ĮʌȩĳĮıȘ.
ȀȇǿȉǾȇǿǹ ǼȆǿ ǿȈȅǺǹĬȂǿǹȈ:

ȂİĲĮȟȪ ȚıȠȕĮșȝȠȪȞĲȦȞ ȣʌȠȥȘĳȓȦȞ ʌȡȠȘȖİȓĲĮȚ Ƞ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ
ȝȠȞȐįİȢ ıĲȠ ʌȡȫĲȠ țȡȚĲȒȡȚȠ (ĲȓĲȜȠȢ ıʌȠȣįȫȞ) țĮȚ ĮȞ ĮȣĲȑȢ ıȣȝʌȓʌĲȠȣȞ ıĲȠ
įİȪĲİȡȠ țȡȚĲȒȡȚȠ țĮȚ ȠȪĲȦ țĮșİȟȒȢ. ǹȞ İȟĮȞĲȜȘșȠȪȞ ȩȜĮ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ȤȦȡȓȢ ȞĮ
țĮĲĮıĲİȓ įȣȞĮĲȩȢ Ƞ țĮșȠȡȚıȝȩȢ ĲȘȢ ıİȚȡȐȢ ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ ȚıȠȕĮșȝȠȪȞĲȦȞ, Ș ȝİĲĮȟȪ
ĲȠȣȢ ıİȚȡȐ țĮșȠȡȓȗİĲĮȚ ıİ įȘȝȩıȚĮ țȜȒȡȦıȘ, Ș ȠʌȠȓĮ įȚİȞİȡȖİȓĲĮȚ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ
țĮĲȐȡĲȚıȘ ĲȦȞ ȠȡȚıĲȚțȫȞ ʌȚȞȐțȦȞ, İĳĮȡȝȠȗȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ ʌĮȡ. 4 țĮȚ 5 ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 15,
ĲȠȣ Ȟ. 4765/2021, ȩʌȦȢ ȚıȤȪİȚ.
2. ȀȇǿȉǾȇǿǹ ȀǹȉǹȉǹȄǾȈ ȊȆȅȋȇǼȍȉǿȀǾȈ ǼȀȆǹǿǻǼȊȈǾȈ
ȀȇǿȉǾȇǿǹ ȀǹȉǹȉǹȄǾȈ
ǹ/ǹ ȂȅȃǹǻǼȈ
ȊȆȅȋȇǼȍȉǿȀǾȈ ǼȀȆǹǿǻǼȊȈǾȈ
(ǹ) ȀȇǿȉǾȇǿȅ ȉǼȀȃȍȃ

1 ȂȠȞȐįİȢ ȖȚĮ țȐșİ ĮȞȒȜȚțȠ ĲȑțȞȠ țĮȚ ȝȑȤȡȚ 6 ĲȑțȞĮ (1) 200
2 ȉȑțȞȠ ʌȠȜȪĲİțȞȘȢ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮȢ (2) 300
3 ȉȑțȞȠ ĲȡȓĲİțȞȘȢ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮȢ (2) 200
4 ȉȑțȞȠ ȝȠȞȠȖȠȞİȧțȒȢ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮȢ (3) 100

(Ǻ) ȀȇǿȉǾȇǿȅ ǹȃǼȇīǿǹȈ (4)
ȂȠȞȐįİȢ ȖȚĮ țȐșİ İȟȐȝȘȞȠ ıȣȞİȤȩȝİȞȘȢ ĮȞİȡȖȓĮȢ țĮȚ ȑȦȢ 10

5 ıȣȞȠȜȚțȐ İȟȐȝȘȞĮ 50
ȂȠȞȐįİȢ ȖȚĮ țȐșİ İȟȐȝȘȞȠ ȝȘ ıȣȞİȤȩȝİȞȘȢ ĮȞİȡȖȓĮȢ țĮȚ ȑȦȢ 5
6 İȟȐȝȘȞĮ ĲĮ ĲİȜİȣĲĮȓĮ 5 ȑĲȘ 20
(ī) ǼȂȆǼǿȇǿǹ
7 ȂȠȞȐįİȢ ȖȚĮ țȐșİ ȝȒȞĮ İȝʌİȚȡȓĮȢ, ȑȦȢ 84 ȝȒȞİȢ (5) 7
(ǻ) ȀȇǿȉǾȇǿȅ ǾȁǿȀǿǹȈ
8 ǾȜȚțȓĮ ȑȦȢ 32 İĲȫȞ 75
(Ǽ) ǼȃȉȅȆǿȅȉǾȉǹ (6)

ȆȡȠĲȐııȠȞĲĮȚ ȠȚ ȝȩȞȚȝȠȚ țȐĲȠȚțȠȚ ĲȦȞ ǻȒȝȦȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ʌİȡ. ıĲ. ĲȘȢ
ʌĮȡ. 1 ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 12 ĲȠȣ Ȟ. 4765/2021 țĮȚ ĲȘȞ ȣʌȩ ıĲȠȚȤİȓĮ ǻǿȆǹǹǻ/ĭ.1/835/ȅǿȀ.
8660/17.5.2021 (ǹǻǹ: ȌȌȂ246Ȃȉȁ6-ǹȋȊ) įȚĮʌȚıĲȦĲȚțȒ ʌȡȐȟȘ, ȩʌȦȢ ȚıȤȪİȚ:
ıĲĮ) ȂȚțȡȫȞ ȞȘıȚȦĲȚțȫȞ ǻȒȝȦȞ.
ıĲȕ) ȂȚțȡȫȞ ȘʌİȚȡȦĲȚțȫȞ țĮȚ ȝȚțȡȫȞ ȠȡİȚȞȫȞ ǻȒȝȦȞ.
ıĲȖ) ȂİȖȐȜȦȞ țĮȚ ȝİıĮȓȦȞ ȞȘıȚȦĲȚțȫȞ ǻȒȝȦȞ ĲȘȢ ȆİȡȚĳȑȡİȚĮȢ ǺȠȡİȓȠȣ ǹȚȖĮȓȠȣ.
ıĲį) ȂİıĮȓȦȞ ȘʌİȚȡȦĲȚțȫȞ ǻȒȝȦȞ, țĮșȫȢ țĮȚ ȝİȖȐȜȦȞ ȘʌİȚȡȦĲȚțȫȞ ǻȒȝȦȞ țĮȚ ǻȒȝȦȞ
ʌȡȦĲİȣȠȣıȫȞ ȃȠȝȫȞ ĲȘȢ ȆİȡȚĳȑȡİȚĮȢ ǺȠȡİȓȠȣ ǹȚȖĮȓȠȣ, ĲȦȞ ȆİȡȚĳİȡİȚĮțȫȞ ǼȞȠĲȒĲȦȞ
ǿȦĮȞȞȓȞȦȞ țĮȚ ĬİıʌȡȦĲȓĮȢ ĲȘȢ ȆİȡȚĳȑȡİȚĮȢ ǾʌİȓȡȠȣ, ȀĮıĲȠȡȚȐȢ, ĭȜȫȡȚȞĮȢ, īȡİȕİȞȫȞ țĮȚ
ȀȠȗȐȞȘȢ ĲȘȢ ȆİȡȚĳȑȡİȚĮȢ ǻȣĲȚțȒȢ ȂĮțİįȠȞȓĮȢ, ȆȑȜȜĮȢ, ȀȚȜțȓȢ țĮȚ ȈİȡȡȫȞ ĲȘȢ ȆİȡȚĳȑȡİȚĮȢ
ȀİȞĲȡȚțȒȢ ȂĮțİįȠȞȓĮȢ, ǻȡȐȝĮȢ, ȄȐȞșȘȢ, ȇȠįȩʌȘȢ țĮȚ ǲȕȡȠȣ ĲȘȢ ȆİȡȚĳȑȡİȚĮȢ ǹȞĮĲȠȜȚțȒȢ
ȂĮțİįȠȞȓĮȢ - ĬȡȐțȘȢ.
ıĲİ) ȂİıĮȓȦȞ ȘʌİȚȡȦĲȚțȫȞ ǻȒȝȦȞ, țĮșȫȢ țĮȚ ȝİȖȐȜȦȞ ȘʌİȚȡȦĲȚțȫȞ ǻȒȝȦȞ țĮȚ ǻȒȝȦȞ
ʌȡȦĲİȣȠȣıȫȞ ȃȠȝȫȞ ĲȘȢ ȆİȡȚĳȑȡİȚĮȢ ȈĲİȡİȐȢ ǼȜȜȐįĮȢ ʌȠȣ ȣʌȐȖȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȑȞȞȠȚĮ ĲȦȞ
ȠȡİȚȞȫȞ ǻȒȝȦȞ ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 2Ǻ ĲȠȣ Ȟ. 3852/2010.
ıĲıĲ) ȅ.ȉ.ǹ. ʌȠȣ İȞĲȐııȠȞĲĮȚ ıİ ıȤȑįȚȠ ĮȞĮʌĲȣȟȚĮțȒȢ ȝİĲȐȕĮıȘȢ ıĲȘ ȝİĲĮȜȚȖȞȚĲȚțȒ İʌȠȤȒ
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ țİȓȝİȞİȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȣʌȩ ĲȘȞ İʌȚĳȪȜĮȟȘ ĲȘȢ ȣʌȠʌİȡ. ıĲį).
ȆȡȠĲȐııȠȞĲĮȚ ȠȚ ȝȩȞȚȝȠȚ țȐĲȠȚțȠȚ ĲȦȞ ǻȒȝȦȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ʌİȡ. ȗ. ĲȘȢ
ʌĮȡ. 1, ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 12 ĲȠȣ Ȟ. 4765/2021 țĮȚ ĲȘȞ ȣʌȩ ıĲȠȚȤİȓĮ ǻǿȆǹǹǻ/ĭ.1/835/ȅǿȀ.
8660/17.5.2021 (ǹǻǹ: ȌȌȂ246Ȃȉȁ6-ǹȋȊ) įȚĮʌȚıĲȦĲȚțȒ ʌȡȐȟȘ, ȩʌȦȢ ȚıȤȪİȚ:
ȗĮ) ȂİȖȐȜȦȞ țĮȚ ȝİıĮȓȦȞ ȞȘıȚȦĲȚțȫȞ ǻȒȝȦȞ, İțĲȩȢ ĲȦȞ ȣʌĮȖȠȝȑȞȦȞ ıĲȘȞ ȆİȡȚĳȑȡİȚĮ
ǹĲĲȚțȒȢ ȝİ ʌȜȘșȣıȝȩ ȐȞȦ ĲȦȞ įȑțĮ ȤȚȜȚȐįȦȞ (10.000) țĮĲȠȓțȦȞ, țĮșȫȢ țĮȚ ȩıȦȞ
ȣʌȐȖȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȦȢ ȐȞȦ ȣʌȠʌİȡ. ıĲȖ)
ȗȕ) ȂİȖȐȜȦȞ ȘʌİȚȡȦĲȚțȫȞ ǻȒȝȦȞ țĮȚ ǻȒȝȦȞ ʌȡȦĲİȣȠȣıȫȞ ȃȠȝȫȞ ĲȦȞ ȆİȡȚĳİȡİȚȫȞ
ǿȠȞȓȦȞ ȃȒıȦȞ țĮȚ ȃȠĲȓȠȣ ǹȚȖĮȓȠȣ.
ȗȖ) ȂİȖȐȜȦȞ ȘʌİȚȡȦĲȚțȫȞ ǻȒȝȦȞ țĮȚ ǻȒȝȦȞ ʌȡȦĲİȣȠȣıȫȞ ȃȠȝȫȞ ȝİ ʌȜȘșȣıȝȩ ȑȦȢ
İȓțȠıȚ ʌȑȞĲİ ȤȚȜȚȐįȦȞ (25.000) țĮĲȠȓțȦȞ İțĲȩȢ ĲȦȞ ȣʌĮȖȠȝȑȞȦȞ ıĲȘȞ ȆİȡȚĳȑȡİȚĮ ǹĲĲȚțȒȢ
țĮȚ ĲȘȞ ȆİȡȚĳȑȡİȚĮ ȀİȞĲȡȚțȒȢ ȂĮțİįȠȞȓĮȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ȩıȦȞ ȣʌȐȖȠȞĲĮȚ ıĲȚȢ ȦȢ ȐȞȦ
ȣʌȠʌİȡ. ıĲį) țĮȚ ȗȕ) ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ʌİȡȓʌĲȦıȘȢ.
(Ȉȉ) ȆȇȅȈĬǼȉǾ ȂȅȇǿȅǻȅȉǾȈǾ (7)
īȚĮ ĲĮ ȐĲȠȝĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ĮȞĮĲȡȐĳȘțĮȞ ıİ įȘȝȩıȚȠ,

İțțȜȘıȚĮıĲȚțȩ, įȘȝȠĲȚțȩ Ȓ țȠȚȞȠĲȚțȩ ȕȡİĳȠțȠȝİȓȠ Ȓ
ȠȡĳĮȞȠĲȡȠĳİȓȠ ȚįȡȪȝĮĲȠȢ Ȓ ıȦȝĮĲİȓȠȣ, İʌȓ İʌĲĮİĲȓĮ
ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ, ĮȞİȟĮȡĲȒĲȦȢ ĲȘȢ ȘȜȚțȓĮȢ İȚıĮȖȦȖȒȢ ĲȠȣȢ ıİ
ĮȣĲȐ, Ș ıȣȞȠȜȚțȒ ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ ʌȠȣ ıȣȖțİȞĲȡȫȞȠȣȞ țĮĲȐ
ĲȘ ıȣȝȝİĲȠȤȒ ĲȠȣȢ ıİ įȚĮįȚțĮıȓİȢ įȚȠȡȚıȝȠȪ Ȓ
ʌȡȩıȜȘȥȘȢ ıİ șȑıİȚȢ ȝȩȞȚȝȠȣ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ țĮȚ
ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ ȝİ ıȪȝȕĮıȘ İȡȖĮıȓĮȢ ǿįȚȦĲȚțȠȪ ǻȚțĮȓȠȣ
ǹȠȡȓıĲȠȣ ȋȡȩȞȠȣ ĲȦȞ ȅ.ȉ.ǹ. Įǯ țĮȚ ȕǯ ȕĮșȝȠȪ, țĮșȫȢ
9 țĮȚ ȚįȡȣȝȐĲȦȞ ĲȠȣȢ Ȓ İʌȚȤİȚȡȒıİȫȞ ĲȠȣȢ Ȓ ȐȜȜȦȞ 100
ȞȠȝȚțȫȞ ĲȠȣȢ ʌȡȠıȫʌȦȞ, ȕȐıİȚ ʌȡȠțȘȡȪȟİȦȞ ıȪȝĳȦȞĮ
ȝİ ĲȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ țĮȚ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 29 ĲȠȣ
Ȟ.4765 /2021, ʌȡȠıĮȣȟȐȞİĲĮȚ țĮĲȐ İțĮĲȩ (100) ȝȠȞȐįİȢ.
ȍȢ ȕȡİĳȠțȠȝİȓȠ Ȓ ȠȡĳĮȞȠĲȡȠĳİȓȠ ȞȠİȓĲĮȚ țĮȚ țȐșİ ȐȜȜȘ
įȠȝȒ ĲȦȞ ĳȠȡȑȦȞ ĲȠȣ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠȣ İįĮĳȓȠȣ ʌȠȣ
İʌȚĲİȜİȓ ĲȠ ȓįȚȠ ȑȡȖȠ ȝİ ĮȣĲȩ ĲȠȣ ȕȡİĳȠțȠȝİȓȠȣ Ȓ
ȠȡĳĮȞȠĲȡȠĳİȓȠȣ, ĮȞİȟȐȡĲȘĲĮ Įʌȩ ĲȘȞ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĲȘȢ,
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ȕİȕĮȓȦıȘ ʌȠȣ İțįȓįİĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ ĮȡȝȩįȚȠ
ȊʌȠȣȡȖİȓȠ.
ȆǹȇǹȆȅȂȆǼȈ
(1) īȚĮ ĲȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȠȣ țȡȚĲȘȡȓȠȣ «ǹȞȒȜȚțĮ ȉȑțȞĮ», ȠȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ʌȡȠıțȠȝȓıȠȣȞ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȠȚțȠȖİȞİȚĮțȒȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ ĲȠȣ ȠȚțİȓȠȣ ǻȒȝȠȣ ıĲĮ
įȘȝȠĲȠȜȩȖȚĮ ĲȠȣ ȠʌȠȓȠȣ İȓȞĮȚ İȖȖİȖȡĮȝȝȑȞȠȚ Ȓ ȕİȕĮȓȦıȘ ȠȚțȠȖİȞİȚĮțȒȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ
ʌȠȣ ȤȠȡȘȖİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲĮ ȀǼȆ ȝȑıȦ ĲȠȣ ȅȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȠȣ ȆȜȘȡȠĳȠȡȚĮțȠȪ ȈȣıĲȒȝĮĲȠȢ
ǼșȞȚțȠȪ ǻȘȝȠĲȠȜȠȖȓȠȣ {(ȅȆȈǼǻ)-ȀȊǹ 7228/2014 (ĭǼȀ 457/Ĳ.Ǻǯ/25-2-2014)} Ȓ
ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ĮȡȝȩįȚĮȢ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ ĮȡȤȒȢ.
Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ įȚĮȗȣȖȓȠȣ Ȓ ĮțȣȡȫıİȦȢ ȖȐȝȠȣ Ȓ ȜȪıȘȢ ĲȠȣ ıȣȝĳȫȞȠȣ
ıȣȝȕȓȦıȘȢ, İțĲȩȢ ĲȠȣ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȠȪ ȠȚțȠȖİȞİȚĮțȒȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ Ƞ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓıİȚ ĮȞĲȓȖȡĮĳȠ įȚțĮıĲȚțȒȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ ȝİ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ĲȠȣ ĮȞĮĲȑșȘțİ
Ș ȐıțȘıȘ ĲȘȢ ȖȠȞȚțȒȢ ȝȑȡȚȝȞĮȢ ĲȠȣ/ĲȦȞ ĲȑțȞȦȞ Ȓ ĮȞĲȓȖȡĮĳȠ ȆȡĮțĲȚțȠȪ ȀȠȚȞȒȢ
ȈȣȝĳȦȞȓĮȢ ĲȦȞ ȖȠȞȑȦȞ, șİȦȡȘȝȑȞȠ Įʌȩ ĲȠ ĮȡȝȩįȚȠ įȚțĮıĲȒȡȚȠ, ȝİ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ĲȠȣ
ĮȞĮĲȑșȘțİ Ș ȐıțȘıȘ ĲȘȢ ȖȠȞȚțȒȢ ȝȑȡȚȝȞĮȢ ĲȠȣ/ĲȦȞ ĲȑțȞȦȞ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ȐȡșȡȠ
1513ǹȀ Ȓ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĲȘȢ įȚȐıĲĮıȘȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ȐȡșȡȠ 1514ǹȀ ıİ
ıȣȞįȣĮıȝȩ ȝİ ĲȠ ȐȡșȡȠ 1513ǹȀ.
(2) ȅ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĲȑțȞȠ ʌȠȜȪĲİțȞȘȢ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮȢ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ȠȡȚȗȩȝİȞĮ

ıĲȠ ȐȡșȡȠ 6 ĲȠȣ Ȟ. 3454/2006 (ǹǯ 75) ıİ ıȣȞįȣĮıȝȩ ȝİ ĲȘȞ ʌĮȡ. 9 ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 67
ĲȠȣ Ȟ. 4316/2014 (ǹǯ 270) Ȓ ĲȑțȞȠ ĲȡȓĲİțȞȘȢ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮȢ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ȠȡȚȗȩȝİȞĮ
ıĲȠ ȐȡșȡȠ 64 ĲȠȣ Ȟ. 4590/2019 (ǹǯ 17) ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓıİȚ ĲĮ ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞĮ
įȚțĮȚȠȜȠȖȘĲȚțȐ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ĮȞĮĳİȡȩȝİȞĮ ıĲȠ ȂǼȇȅȈ ǻǯ.
(3) ȅ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĲȑțȞȠ ȝȠȞȠȖȠȞİȧțȒȢ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮȢ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ȠȡȚ-

ȗȩȝİȞĮ ıĲȘȞ ʌĮȡ. 6 ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 29 ĲȠȣ Ȟ. 3838/2010 (ǹǯ 49), ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓıİȚ:
ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ șĮȞȐĲȠȣ Ȓ țȘȡȪȟİȦȢ ĮĳȐȞİȚĮȢ țĮĲȐ ȞȩȝȠȞ ĲȠȣ İȞȩȢ
ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ İț ĲȦȞ įȪȠ ȖȠȞȑȦȞ Ȓ ĲȠȣ ȝȠȞȠȖȠȞȑĮ, ĮșȡȠȚıĲȚțȐ:
Į. ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȠȚțȠȖİȞİȚĮțȒȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ ĲȠȣ ǻȒȝȠȣ Ȓ ȕİȕĮȓȦıȘ ȠȚțȠȖİȞİȚĮțȒȢ
țĮĲȐıĲĮıȘȢ ʌȠȣ ȤȠȡȘȖİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲĮ ȀǼȆ ȝȑıȦ ĲȠȣ ȅȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȠȣ ȆȜȘȡȠĳȠȡȚĮțȠȪ
ȈȣıĲȒȝĮĲȠȢ ǼșȞȚțȠȪ ǻȘȝȠĲȠȜȠȖȓȠȣ [(ȅȆȈǼǻ)-ȀȊǹ 7228/2014 (ĭǼȀ 457/Ĳ.Ǻǯ/25-2-
2014)] Ȓ ȝȑıȦ ĲȘȢ ǼȞȚĮȓĮȢ ȌȘĳȚĮțȒȢ ȆȪȜȘȢ ĲȘȢ ǻȘȝȩıȚĮȢ ǻȚȠȓțȘıȘȢ Ȓ ĮȡȝȩįȚĮȢ
ĮȜȜȠįĮʌȒȢ ĮȡȤȒȢ ĲȘȢ ʌĮĲȡȚțȒȢ ĲȠȣ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮȢ, Įʌȩ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ ȩĲȚ
ȝȑȤȡȚ ȞĮ İȞȘȜȚțȚȦșİȓ ıĲİȡȒșȘțİ ʌĮȞĲİȜȫȢ ĲȠȣ İȞȩȢ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ İț ĲȦȞ įȪȠ ȖȠȞȑȦȞ
(Ȓ ĲȠȣ ȝȠȞȠȖȠȞȑĮ ĲȠȣ) ȜȩȖȦ șĮȞȐĲȠȣ Ȓ țȘȡȪȟİȦȢ ĮĳȐȞİȚĮȢ țĮĲȐ ȞȩȝȠȞ. ǼȐȞ Įʌȩ ĲȠ
ĮȞȦĲȑȡȦ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ įİȞ ʌȡȠțȪʌĲİȚ Ƞ șȐȞĮĲȠȢ İȞȩȢ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ İț ĲȦȞ įȪȠ
ȖȠȞȑȦȞ (Ȓ ĲȠȣ ȝȠȞȠȖȠȞȑĮ ĲȠȣ), ĲȩĲİ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞȣʌȠȕȜȘșİȓ Ș ıȤİĲȚțȒ ȜȘȟȚĮȡȤȚțȒ
ʌȡȐȟȘ șĮȞȐĲȠȣ. īȚĮ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĲȘȢ țȘȡȪȟİȦȢ ĮĳȐȞİȚĮȢ țĮĲȐ ȞȩȝȠȞ, ĲȠ ĮȞȦĲȑȡȦ
ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞȠįİȪİĲĮȚ Įʌȩ ĮȞĲȓȖȡĮĳȠ įȚțĮıĲȚțȒȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ ıİ
ıȣȞįȣĮıȝȩ ȝİ ĲȠ țĮĲȐ ȞȩȝȠ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ĲİȜİıȚįȚțȓĮȢ ĲȘȢ.
ȕ. ȊʌİȪșȣȞȘ įȒȜȦıȘ ȩĲȚ ȖȚĮ ȠȡȚıȝȑȞȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘȝĮ ȝȑȤȡȚ ĲȘȞ İȞȘȜȚțȓȦıȒ ĲȠȣ ĲȘ
ȖȠȞȚțȒ ĲȠȣ ȝȑȡȚȝȞĮ ĮıțȠȪıİ İȞ ĲȠȚȢ ʌȡȐȖȝĮıȚ țĮȚ țĮĲ’ ĮʌȠțȜİȚıĲȚțȩĲȘĲĮ ȑȞĮȢ ȝȩȞȠ
ȖȠȞȑĮȢ. Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ șĮȞȐĲȠȣ Ȓ ĮĳȐȞİȚĮȢ țĮȚ ĲȦȞ įȪȠ ȖȠȞȑȦȞ, ȣʌİȪșȣȞȘ įȒȜȦıȘ
ȩĲȚ ıĲİȡȒșȘțİ țĮȚ ĲȠȣȢ įȪȠ ȖȠȞİȓȢ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ İȞȘȜȚțȓȦıȒ ĲȠȣ.
Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ įȚĮȗȣȖȓȠȣ Ȓ ĮțȣȡȫıİȦȢ ȖȐȝȠȣ Ȓ ȜȪıȘȢ ĲȠȣ ıȣȝĳȫȞȠȣ
ıȣȝȕȓȦıȘȢ Ȓ įȚĮțȠʌȒȢ ĲȘȢ İȖȖȐȝȠȣ ıȣȝȕȚȫıİȦȢ (įȚȐıĲĮıȘȢ) ĲȦȞ ȖȠȞȑȦȞ,
ĮșȡȠȚıĲȚțȐ:
2014)] Ȓ ĮȡȝȩįȚĮȢ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ ĮȡȤȒȢ, ıĲȠ ȠʌȠȓȠ ȞĮ ȕİȕĮȚȫȞİĲĮȚ Ș ȠȚțȠȖİȞİȚĮțȒ
țĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ ʌĮĲȡȚțȒȢ ĲȠȣ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮȢ.
ȕ. ǹȞĲȓȖȡĮĳȠ įȚțĮıĲȚțȒȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ ȝİ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ĮȞĮĲȑșȘțİ Ș ȐıțȘıȘ ĲȘȢ ȖȠȞȚțȒȢ ĲȠȣ
ȝȑȡȚȝȞĮȢ ıİ ȑȞĮ ȝȩȞȠ ȖȠȞȑĮ Ȓ ĲȡȓĲȠ ʌȡȩıȦʌȠ Ȓ ĮȞĲȓȖȡĮĳȠ ȆȡĮțĲȚțȠȪ țȠȚȞȒȢ
ıȣȝĳȦȞȓĮȢ ĲȦȞ ȖȠȞȑȦȞ, șİȦȡȘȝȑȞȠ Įʌȩ ĲȠ ĮȡȝȩįȚȠ įȚțĮıĲȒȡȚȠ, ȝİ ĲȠ ȠʌȠȓȠ
ĮȞĮĲȑșȘțİ Ș ȐıțȘıȘ ĲȘȢ ȖȠȞȚțȒȢ ȝȑȡȚȝȞĮȢ ıĲȠȞ ȑȞĮ İț ĲȦȞ įȪȠ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ
ȐȡșȡȠ 1513ǹȀ Ȓ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĲȘȢ įȚȐıĲĮıȘȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ȐȡșȡȠ 1514ǹȀ ıİ
ıȣȞįȣĮıȝȩ ȝİ ĲȠ ȐȡșȡȠ 1513ǹȀ.
Ȗ. ȊʌİȪșȣȞȘ įȒȜȦıȘ ȩĲȚ ȖȚĮ ȠȡȚıȝȑȞȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘȝĮ ȝȑȤȡȚ ĲȘȞ İȞȘȜȚțȓȦıȒ ĲȠȣ ĲȘ
ȖȠȞȚțȒ ĲȠȣ ȝȑȡȚȝȞĮ ĮıțȠȪıİ İȞ ĲȠȚȢ ʌȡȐȖȝĮıȚ țĮȚ țĮĲ’ ĮʌȠțȜİȚıĲȚțȩĲȘĲĮ Ȓ ȝİĲȐ Įʌȩ
ıȤİĲȚțȒ ĮȞȐșİıȘ ȑȞĮȢ ȝȩȞȠ ȖȠȞȑĮȢ Ȓ ĲȡȓĲȠ ʌȡȩıȦʌȠ.
ȈȘȝİȓȦıȘ: ǼȚįȚțȫȢ ıĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ įȚȐıĲĮıȘȢ ĲȦȞ ȖȠȞȑȦȞ, ĮȞ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ Ș
ĮȞȦĲȑȡȦ įȚțĮıĲȚțȒ ĮʌȩĳĮıȘ Ȓ ĲȠ ʌȡĮțĲȚțȩ țȠȚȞȒȢ ıȣȝĳȦȞȓĮȢ (ȣʌȩ ıĲȠȚȤİȓȠ ȕ), Įȡțİȓ
Ș ȣʌȠȕȠȜȒ ȊʌİȪșȣȞȘȢ įȒȜȦıȘȢ ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ įȘȜȫȞİĲĮȚ ȩĲȚ ȠȚ ȖȠȞİȓȢ ĲȠȣ
ĲİȜȠȪıĮȞ ıİ įȚȐıĲĮıȘ țĮȚ țĮĲȐ ĲȠ ȤȡȠȞȚțȩ ĮȣĲȩ įȚȐıĲȘȝĮ ȝȑȤȡȚ țĮȚ ĲȘȞ İȞȘȜȚțȓȦıȒ
ĲȠȣ ĲȘ ȖȠȞȚțȒ ȝȑȡȚȝȞĮ ĮıțȠȪıİ İȞ ĲȠȚȢ ʌȡȐȖȝĮıȚ țĮȚ țĮĲ’ ĮʌȠțȜİȚıĲȚțȩĲȘĲĮ Ȓ ȝİĲȐ Įʌȩ
ıȤİĲȚțȒ ĮȞȐșİıȘ ȑȞĮȢ ȝȩȞȠ ȖȠȞȑĮȢ Ȓ ĲȡȓĲȠ ʌȡȩıȦʌȠ.
Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮȞȚțĮȞȩĲȘĲĮȢ ĲȠȣ İȞȩȢ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ȖȠȞȑĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ȐıțȘıȘ

ȖȠȞȚțȒȢ ȝȑȡȚȝȞĮȢ ȖȚĮ ʌȡĮȖȝĮĲȚțȠȪȢ ȜȩȖȠȣȢ Ȓ ȖȚĮĲȓ İȓȞĮȚ ĮȞȓțĮȞȠȢ Ȓ
ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞĮ ȚțĮȞȩȢ ȖȚĮ įȚțĮȚȠʌȡĮȟȓĮ, ĮșȡȠȚıĲȚțȐ:
ĮȜȜȠįĮʌȒȢ ĮȡȤȒȢ ıĲȠ ȠʌȠȓȠ ȞĮ ȕİȕĮȚȫȞİĲĮȚ Ș ȠȚțȠȖİȞİȚĮțȒ țĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ ʌĮĲȡȚțȒȢ
ĲȠȣ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮȢ.
ȕ. ǹȞĲȓȖȡĮĳȠ įȚțĮıĲȚțȒȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ Įʌȩ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ Ƞ ȜȩȖȠȢ ĲȘȢ
ĮįȣȞĮȝȓĮȢ ĮıțȒıİȦȢ ĲȘȢ ȖȠȞȚțȒȢ ȝȑȡȚȝȞĮȢ Įʌȩ ĲȠȞ ȑȞĮ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ȖȠȞȑĮ (ʌ.Ȥ.
įȚțĮıĲȚțȒ ıȣȝʌĮȡȐıĲĮıȘ ȜȩȖȦ ȥȣȤȚțȒȢ Ȓ įȚĮȞȠȘĲȚțȒȢ įȚĮĲĮȡĮȤȒȢ Ȓ ıȦȝĮĲȚțȒȢ
ĮȞĮʌȘȡȓĮȢ).
ıȤİĲȚțȒ ĮȞȐșİıȘ ȑȞĮȢ ȝȩȞȠ ȖȠȞȑĮȢ. Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮȞȚțĮȞȩĲȘĲĮȢ ȐıțȘıȘȢ ĲȘȢ ȖȠȞȚțȒȢ
ȝȑȡȚȝȞĮȢ țĮȚ Įʌȩ ĲȠȣȢ įȪȠ ȖȠȞİȓȢ, ȣʌİȪșȣȞȘ įȒȜȦıȘ ȩĲȚ ıĲİȡȒșȘțİ țĮȚ ĲȠȣȢ įȪȠ
ȖȠȞİȓȢ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ İȞȘȜȚțȓȦıȒ ĲȠȣ.
ȈȘȝİȓȦıȘ: Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮȞȣʌĮȡȟȓĮȢ ĲȘȢ ĮȞȦĲȑȡȦ įȚțĮıĲȚțȒȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ (ȣʌȩ
ıĲȠȚȤİȓȠ ȕ) ȩıȠȞ ĮĳȠȡȐ ĲȠȣȢ ĮȞĲȚțİȚȝİȞȚțȠȪȢ ʌȡĮȖȝĮĲȚțȠȪȢ ȜȩȖȠȣȢ ĮįȣȞĮȝȓĮȢ
ĮıțȒıİȦȢ ĲȘȢ ȖȠȞȚțȒȢ ȝȑȡȚȝȞĮȢ Įʌȩ ĲȠȞ ȑȞĮ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ȖȠȞȑĮ, ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ Ș
ȣʌȠȕȠȜȒ ȠȚȠȣįȒʌȠĲİ ĮʌȠįİȚțĲȚțȠȪ İȖȖȡȐĳȠȣ ĮȡȝȩįȚĮȢ țĮĲȐ ȞȩȝȠȞ įȘȝȩıȚĮȢ ĮȡȤȒȢ,
Įʌȩ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ Ƞ ʌȡĮȖȝĮĲȚțȩȢ ȜȩȖȠȢ ĮįȣȞĮȝȓĮȢ ȐıțȘıȘȢ ĲȘȢ ȖȠȞȚțȒȢ
ȝȑȡȚȝȞĮȢ (ʌ.Ȥ. ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ Įʌȩ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ Ƞ İȖțȜİȚıȝȩȢ ȖȠȞȑĮ ıİ
ıȦĳȡȠȞȚıĲȚțȩ țĮĲȐıĲȘȝĮ țĮȚ Ș įȚȐȡțİȚĮ ĮȣĲȠȪ).
Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȑțʌĲȦıȘȢ ĲȠȣ İȞȩȢ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ȖȠȞȑĮ Įʌȩ ĲȘȞ ȐıțȘıȘ ĲȘȢ
ȖȠȞȚțȒȢ ȝȑȡȚȝȞĮȢ Ȓ ĮĳĮȓȡİıȘȢ ĲȘȢ ȖȠȞȚțȒȢ ȝȑȡȚȝȞĮȢ ȜȩȖȦ țĮțȒȢ ȐıțȘıȘȢ,
ĮȜȜȠįĮʌȒȢ ĮȡȤȒȢ ıĲȠ ȠʌȠȓȠ ȞĮ ȕİȕĮȚȫȞİĲĮȚ Ș ȠȚțȠȖİȞİȚĮțȒ țĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ ʌĮĲȡȚțȒȢ
ĲȠȣ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮȢ.
ȕ. ǹȞĲȓȖȡĮĳȠ įȚțĮıĲȚțȒȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ, ıȣȞȠįİȣȩȝİȞȘȢ Įʌȩ ĲȠ țĮĲȐ ȞȩȝȠ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ
ĲİȜİıȚįȚțȓĮȢ ĲȘȢ, Įʌȩ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ Ș ȑțʌĲȦıȘ İȞȩȢ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ȖȠȞȑĮ Įʌȩ
ĲȘȞ ȐıțȘıȘ ĲȘȢ ȖȠȞȚțȒȢ ȝȑȡȚȝȞĮȢ Ȓ Ș ĮĳĮȓȡİıȘ ĲȘȢ ȖȠȞȚțȒȢ ȝȑȡȚȝȞĮȢ Įʌȩ ȑȞĮ
ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ȖȠȞȑĮ ȜȩȖȦ țĮțȒȢ ȐıțȘıȘȢ.
ıȤİĲȚțȒ ĮȞȐșİıȘ ȑȞĮȢ ȝȩȞȠ ȖȠȞȑĮȢ. Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȑțʌĲȦıȘȢ țĮȚ ĲȦȞ įȪȠ ȖȠȞȑȦȞ Ȓ
ĮĳĮȓȡİıȘȢ ĲȘȢ ȖȠȞȚțȒȢ ȝȑȡȚȝȞĮȢ țĮȚ Įʌȩ ĲȠȣȢ įȪȠ ȖȠȞİȓȢ ȜȩȖȦ țĮțȒȢ ȐıțȘıȘȢ,
ȣʌİȪșȣȞȘ įȒȜȦıȘ ȩĲȚ ıĲİȡȒșȘțİ țĮȚ ĲȠȣȢ įȪȠ ȖȠȞİȓȢ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ İȞȘȜȚțȓȦıȒ ĲȠȣ.
Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĲȑțȞȠȣ ȤȦȡȓȢ ȖȐȝȠ Ȓ ıȪȝĳȦȞȠ ıȣȝȕȓȦıȘȢ ĲȦȞ ȖȠȞȑȦȞ,


ȈȣıĲȒȝĮĲȠȢ ǼșȞȚțȠȪ ǻȘȝȠĲȠȜȠȖȓȠȣ [(ȅȆȈǼǻ)-ȀȊǹ 7228/2014 (ĭǼȀ 457/Ĳ Ǻǯ/25-2-
ĮȜȜȠįĮʌȒȢ ĮȡȤȒȢ ıĲȠ ȠʌȠȓȠ ȞĮ ȕİȕĮȚȫȞİĲĮȚ Ș ȠȚțȠȖİȞİȚĮțȒ țĮĲȐıĲĮıȘ İȞȩȢ İț ĲȦȞ
įȪȠ ȖȠȞȑȦȞ ĲȠȣ.
ȕi. ȊʌİȪșȣȞȘ įȒȜȦıȘ ȩĲȚ ȖȚĮ ȠȡȚıȝȑȞȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘȝĮ ȝȑȤȡȚ ĲȘȞ İȞȘȜȚțȓȦıȒ ĲȠȣ
įİȞ İȓȤİ ĮȞĮȖȞȦȡȚıĲİȓ Įʌȩ ĲȠȞ ʌĮĲȑȡĮ ĲȠȣ țĮȚ ȩĲȚ ĲȘ ȖȠȞȚțȒ ĲȠȣ ȝȑȡȚȝȞĮ ĮıțȠȪıİ
İȞ ĲȠȚȢ ʌȡȐȖȝĮıȚ țĮȚ țĮĲ’ ĮʌȠțȜİȚıĲȚțȩĲȘĲĮ Ș ȝȘĲȑȡĮ ĲȠȣ Ȓ ĲȡȓĲȠ ʌȡȩıȦʌȠ.
ȕii. ǹȞ ĲȠ ĲȑțȞȠ İȓȞĮȚ ĮȞĮȖȞȦȡȚıȝȑȞȠ Įʌȩ ĲȠȞ ʌĮĲȑȡĮ ĲȠȣ, ȣʌİȪșȣȞȘ įȒȜȦıȘ ȩĲȚ
ȖȚĮ ȠȡȚıȝȑȞȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘȝĮ ȝȑȤȡȚ ĲȘȞ İȞȘȜȚțȓȦıȒ ĲȠȣ ĲȘ ȖȠȞȚțȒ ĲȠȣ ȝȑȡȚȝȞĮ
ĮıțȠȪıİ İȞ ĲȠȚȢ ʌȡȐȖȝĮıȚ țĮȚ țĮĲ’ ĮʌȠțȜİȚıĲȚțȩĲȘĲĮ Ș ȝȘĲȑȡĮ ĲȠȣ ȤȦȡȓȢ ıȣȝĳȦȞȓĮ
ĲȦȞ ȖȠȞȑȦȞ țĮĲȐ ĲȠ ȐȡșȡȠ 1515ǹȀ ıİ ıȣȞįȣĮıȝȩ ȝİ ĲȠ ȐȡșȡȠ 1513ǹȀ ȖȚĮ Įʌȩ
țȠȚȞȠȪ ȐıțȘıȘ ĲȘȢ ȖȠȞȚțȒȢ ȝȑȡȚȝȞĮȢ.
Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȣȚȠșİıȓĮȢ ĲȑțȞȠȣ Įʌȩ ȑȞĮȞ ȝȩȞȠ ȖȠȞȑĮ, ĮșȡȠȚıĲȚțȐ:
Į. ǹȞĲȓȖȡĮĳȠ įȚțĮıĲȚțȒȢ ĮʌȩĳĮıȘȢ Įʌȩ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ Ș ȣȚȠșİıȓĮ ĲȠȣ
ĲȑțȞȠȣ ȝȑȤȡȚ ĲȘȞ İȞȘȜȚțȓȦıȒ ĲȠȣ, ıȣȞȠįİȣȩȝİȞȘȢ Įʌȩ ĲȠ țĮĲȐ ȞȩȝȠ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ
ĲİȜİıȚįȚțȓĮȢ ĲȘȢ Ȓ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȠȚțȠȖİȞİȚĮțȒȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ ĲȠȣ ǻȒȝȠȣ Ȓ ȕİȕĮȓȦıȘ
ȠȚțȠȖİȞİȚĮțȒȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ ʌȠȣ ȤȠȡȘȖİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲĮ ȀǼȆ ȝȑıȦ ĲȠȣ ȅȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȠȣ
ȆȜȘȡȠĳȠȡȚĮțȠȪ ȈȣıĲȒȝĮĲȠȢ ǼșȞȚțȠȪ ǻȘȝȠĲȠȜȠȖȓȠȣ [(ȅȆȈǼǻ)-ȀȊǹ 7228/2014 (ĭǼȀ
457/Ĳ.Ǻǯ/25-2-2014)] Ȓ ȝȑıȦ ĲȘȢ ǼȞȚĮȓĮȢ ȌȘĳȚĮțȒȢ ȆȪȜȘȢ ĲȘȢ ǻȘȝȩıȚĮȢ ǻȚȠȓțȘıȘȢ
Įʌȩ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ Ș ȣȚȠșİıȓĮ ȝȑȤȡȚ ĲȘȞ İȞȘȜȚțȓȦıȒ ĲȠȣ.
ȕ. ȊʌİȪșȣȞȘ įȒȜȦıȘ ȩĲȚ ȖȚĮ ȠȡȚıȝȑȞȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘȝĮ ȝȑȤȡȚ ĲȘȞ İȞȘȜȚțȓȦıȒ ĲȠȣ ĲȘ
ȖȠȞȚțȒ ĲȠȣ ȝȑȡȚȝȞĮ ĮıțȠȪıİ İȞ ĲȠȚȢ ʌȡȐȖȝĮıȚ țĮȚ țĮĲ’ ĮʌȠțȜİȚıĲȚțȩĲȘĲĮ ȑȞĮȢ ȝȩȞȠ
ȖȠȞȑĮȢ țĮĲȩʌȚȞ ȣȚȠșİıȓĮȢ.
Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĲȑțȞȠȣ ĮȖȞȫıĲȦȞ ȖȠȞȑȦȞ, ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ:
ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ĮȡȝȩįȚȠȣ įȘȝȩıȚȠȣ Ȓ ȚįȚȦĲȚțȠȪ ȝİ İȚįȚțȒ ʌȚıĲȠʌȠȓȘıȘ Įʌȩ ĲȚȢ ĮȡȝȩįȚİȢ
țȡĮĲȚțȑȢ ĮȡȤȑȢ, ĳȠȡȑĮ ʌĮȡȠȤȒȢ ȣʌȘȡİıȚȫȞ țȠȚȞȦȞȚțȒȢ ĳȡȠȞĲȓįĮȢ, Įʌȩ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ȞĮ
ʌȡȠțȪʌĲİȚ ȩĲȚ ȖȚĮ ȠȡȚıȝȑȞȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘȝĮ ȝȑȤȡȚ ȞĮ İȞȘȜȚțȚȦșİȓ țĮȞȑȞĮȢ Įʌȩ ĲȠȣȢ
įȪȠ ȖȠȞİȓȢ ĲȠȣ (ĳȣıȚțȠȪȢ İĳȩıȠȞ țĮĲȐ ȞȩȝȠȞ ĮʌȠįİȚȤșİȓ ȩĲȚ ȒĲĮȞ ĮȣĲȠȓ Ȓ
ȣȚȠșİĲȠȪȞĲİȢ) įİȞ ĮıțȠȪıİ ĲȘ ȖȠȞȚțȒ ĲȠȣ ȝȑȡȚȝȞĮ.
(4) ȂȠȡȚȠįȠĲȠȪȝİȞȘ ǹȞİȡȖȓĮ.

Į. ȈȣȞİȤȩȝİȞȘ ĮȞİȡȖȓĮ șİȦȡİȓĲĮȚ Ș ĮȞİȡȖȓĮ ʌȠȣ İȓĲİ ȣĳȓıĲĮĲĮȚ ȝȑȤȡȚ țĮȚ ĲȘȞ
ĲİȜİȣĲĮȓĮ ȘȝȑȡĮ ĲȘȢ ʌȡȠșİıȝȓĮȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ ĲȦȞ ĮȚĲȒıİȦȞ İȓĲİ įȚĮțȩʌȘțİ İȞĲȩȢ ĲȘȢ
ʌȡȠșİıȝȓĮȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ ĲȦȞ ĮȚĲȒıİȦȞ.
īȚĮ ĲȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȠȣ țȡȚĲȘȡȓȠȣ ĲȘȢ ıȣȞİȤȩȝİȞȘȢ ĮȞİȡȖȓĮȢ, ȠȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ʌȡȠıțȠȝȓıȠȣȞ ȕİȕĮȓȦıȘ ĮȞİȡȖȓĮȢ Įʌȩ ĲȘ ǻǾȂȅȈǿǹ ȊȆǾȇǼȈǿǹ ǹȆǹȈȋȅȁǾȈǾȈ
(ǻ.ȊȆ.ǹ. ʌȡȫȘȞ ȅ.ǹ.Ǽ.ǻ.) Įʌȩ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ ȩĲȚ Įʌȩ ĲȘȞ ĲİȜİȣĲĮȓĮ ȘȝȑȡĮ
ĲȘȢ ʌȡȠșİıȝȓĮȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ ĲȦȞ ĮȚĲȒıİȦȞ (Ȓ Įʌȩ ĲȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ įȚĮțȠʌȒȢ ĲȘȢ
ĮȞİȡȖȓĮȢ, İĳȩıȠȞ ĮȣĲȒ įȚĮțȩʌȘțİ İȞĲȩȢ ĲȘȢ ʌȡȠșİıȝȓĮȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ ĲȦȞ ĮȚĲȒıİȦȞ) țĮȚ
ʌȡȠȢ ĲĮ ʌȓıȦ İȓȞĮȚ ȐȞİȡȖȠȚ țĮȚ ȩĲȚ ĮĳȠȡȐ ıİ ʌȜȒȡȘ, ıȣȞİȤȩȝİȞĮ İȟȐȝȘȞĮ ĮȞİȡȖȓĮȢ.
ȅ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ ȝȠȡȚȠįȠĲİȓĲĮȚ ȝİ 50 ȝȠȞȐįİȢ ȖȚĮ țȐșİ İȟȐȝȘȞȠ ıȣȞİȤȩȝİȞȘȢ

ĮȞİȡȖȓĮȢ, ȑȦȢ ĲȘȞ ʌȡȠșİıȝȓĮ ȣʌȠȕȠȜȒȢ ĲȦȞ ĮȚĲȒıİȦȞ (Ȓ ȑȦȢ ĲȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ
įȚĮțȠʌȒȢ ĲȘȢ ĮȞİȡȖȓĮȢ, İĳȩıȠȞ ĮȣĲȒ įȚĮțȩʌȘțİ İȞĲȩȢ ĲȘȢ ʌȡȠșİıȝȓĮȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ ĲȦȞ
ĮȚĲȒıİȦȞ), țĮȚ ȑȦȢ įȑțĮ (10) ıȣȞȠȜȚțȐ İȟȐȝȘȞĮ.
ȕ. īȚĮ ĲȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȠȣ țȡȚĲȘȡȓȠȣ ĲȘȢ ȝȘ ıȣȞİȤȩȝİȞȘȢ ĮȞİȡȖȓĮȢ, ȠȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ

ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓıȠȣȞ ȕİȕĮȓȦıȘ Įʌȩ ĲȘ ǻ.ȊȆ.ǹ. (ʌȡȫȘȞ ȅ.ǹ.Ǽ.ǻ.) Įʌȩ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ
ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲȠȣȞ ĲĮ ȤȡȠȞȚțȐ įȚĮıĲȒȝĮĲĮ țĮĲȐ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȒĲĮȞ ȐȞİȡȖȠȚ ĲĮ ĲİȜİȣĲĮȓĮ ʌȑȞĲİ
(5) ȑĲȘ țĮȚ ȩĲȚ ĮȣĲȐ ĮĳȠȡȠȪȞ ıİ ʌȜȒȡȘ İȟȐȝȘȞĮ ĮȞİȡȖȓĮȢ (ȤȡȩȞȠȢ ıȣȞİȤȩȝİȞȘȢ
ĮȞİȡȖȓĮȢ ȝȚțȡȩĲİȡȠȢ ĲȦȞ 6 ȝȘȞȫȞ, įİȞ ʌȡȠıȝİĲȡȐĲĮȚ).
ȅ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ ȝȠȡȚȠįȠĲİȓĲĮȚ ȝİ 20 ȝȠȞȐįİȢ ȖȚĮ țȐșİ İȟȐȝȘȞȠ ȝȘ ıȣȞİȤȩȝİȞȘȢ
ĮȞİȡȖȓĮȢ İȞĲȩȢ ĲȘȢ ĲİȜİȣĲĮȓĮȢ ʌİȞĲĮİĲȓĮȢ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠșİıȝȓĮ ȣʌȠȕȠȜȒȢ ĲȦȞ
ĮȚĲȒıİȦȞ, țĮȚ ȑȦȢ ʌȑȞĲİ (5) ıȣȞȠȜȚțȐ İȟȐȝȘȞĮ ĲĮ ĲİȜİȣĲĮȓĮ 5 ȑĲȘ.
ǹʌȠțȜİȓİĲĮȚ ĮșȡȠȚıĲȚțȒ ȕĮșȝȠȜȩȖȘıȘ ĲȦȞ ʌİȡ. Ǻ.5 țĮȚ Ǻ.6.
(5) Ǿ İȝʌİȚȡȓĮ ȝȠȡȚȠįȠĲİȓĲĮȚ ȝİ 7 ȝȠȞȐįİȢ ĮȞȐ ȝȒȞĮ țĮȚ ȖȚĮ ıȣȞȠȜȚțȒ İȝʌİȚȡȓĮ ȑȦȢ
ȠȖįȩȞĲĮ ĲȑııİȡȚȢ (84) ȝȒȞİȢ.
ȍȢ İȝʌİȚȡȓĮ ȞȠİȓĲĮȚ Ș ĮʌĮıȤȩȜȘıȘ ȝİ ıȤȑıȘ İȡȖĮıȓĮȢ Ȓ ıȪȝȕĮıȘȢ ȑȡȖȠȣ ıĲȠȞ
įȘȝȩıȚȠ Ȓ ĲȠȞ ȚįȚȦĲȚțȩ ĲȠȝȑĮ Ȓ ĲȘȢ ȐıțȘıȘȢ İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ ıİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ
țĮșȒțȠȞĲĮ Ȓ ȑȡȖĮ țĮȚ ĮȞİȟĮȡĲȒĲȦȢ ȑĲȠȣȢ țĲȒıȘȢ ĲȓĲȜȠȣ ıʌȠȣįȫȞ
(6) ȅȚ ȝȩȞȚȝȠȚ țȐĲȠȚțȠȚ ĲȦȞ ǻȒȝȦȞ ĮȣĲȫȞ, İĳȩıȠȞ İʌȚșȣȝȠȪȞ ĲȠȞ įȚȠȡȚıȝȩ ĲȠȣȢ ıİ
șȑıİȚȢ ʌȠȣ ʌȡȠțȘȡȪııȠȞĲĮȚ ıĲȚȢ ȦȢ ȐȞȦ ʌİȡȚȠȤȑȢ, įİıȝİȪȠȞĲĮȚ ȞĮ ȣʌȘȡİĲȒıȠȣȞ İʌȓ
ȝȓĮ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ įİțĮİĲȓĮ ıĲȚȢ șȑıİȚȢ ĮȣĲȑȢ țĮȚ İĳȩıȠȞ ĮȣĲȑȢ ĮĳȠȡȠȪȞ ȣʌȘȡİıȓİȢ
ʌȠȣ İįȡİȪȠȣȞ ıĲȘȞ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȘ ȆİȡȚĳİȡİȚĮțȒ ǼȞȩĲȘĲĮ Ȓ ǻȒȝȠ Ȓ ȞȘıȓ. Ǿ ʌȡȩĲĮȟȘ
ȜȩȖȦ İȞĲȠʌȚȩĲȘĲĮȢ ȚıȤȪİȚ ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ ȣʌȠȥȘĳȓȦȞ ʌȠȣ įȚĮșȑĲȠȣȞ ĲĮ ĲȣʌȚțȐ ʌȡȠıȩȞĲĮ
ĲȠȣ ȚįȓȠȣ ʌȓȞĮțĮ țĮĲȐĲĮȟȘȢ (țȪȡȚȠȣ Ȓ İʌȚțȠȣȡȚțȠȪ).
īȚĮ ĲȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȠȣ țȡȚĲȘȡȓȠȣ ĲȘȢ İȞĲȠʌȚȩĲȘĲĮȢ, ȠȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȠ
įȘȜȫıȠȣȞ ıĲȠ țĮĲȐȜȜȘȜȠ ʌİįȓȠ ĲȘȢ ĮȓĲȘıȘȢ țĮȚ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓıȠȣȞ ȕİȕĮȓȦıȘ ȝȠȞȓȝȠȣ
țĮĲȠȚțȓĮȢ Ș ȠʌȠȓĮ İțįȓįİĲĮȚ ȘȜİțĲȡȠȞȚțȐ, ȝȑıȦ ĲȘȢ ǼȞȚĮȓĮȢ ȌȘĳȚĮțȒȢ ȆȪȜȘȢ ĲȘȢ
ǻȘȝȩıȚĮȢ ǻȚȠȓțȘıȘȢ (gov.gr - gr - ǼȌȆ). ǼĳȩıȠȞ Ș ĮȞȦĲȑȡȦ ȑțįȠıȘ ȘȜİțĲȡȠȞȚțȒȢ
ȕİȕĮȓȦıȘȢ įİȞ İȓȞĮȚ İĳȚțĲȒ ȖȚĮ ȠʌȠȚȠȞįȒʌȠĲİ ȜȩȖȠ, Ș ȚįȚȩĲȘĲĮ ȝȩȞȚȝȠȣ țĮĲȠȓțȠȣ
ȕİȕĮȚȫȞİĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ ǻȒȝĮȡȤȠ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞĮ ıĲȠ Įȡ. 279 ĲȠȣ
Ȟ. 3463/2006 (ǹǯ114), ȩʌȦȢ ĮȞĲȚțĮĲĮıĲȐșȘțİ Įʌȩ ĲȠ ȐȡșȡȠ 188 ĲȠȣ Ȟ. 4764/2020
(ǹ’ 256).
(7) Ǿ ıȣȞȠȜȚțȒ ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ ĲȦȞ ȣʌȠȥȘĳȓȦȞ ʌȠȣ ȣʌȐȖȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȡȪșȝȚıȘ ĮȣĲȒ
ʌȡȠıĮȣȟȐȞİĲĮȚ țĮĲȐ 100 ȝȠȞȐįİȢ, İĳȩıȠȞ ĲȠ įȘȜȫıȠȣȞ ıĲȠ țĮĲȐȜȜȘȜȠ ʌİįȓȠ ĲȘȢ
ȘȜİțĲȡȠȞȚțȒȢ ĮȓĲȘıȘȢ țĮȚ ʌȡȠıțȠȝȓıȠȣȞ ĲĮ ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞĮ įȚțĮȚȠȜȠȖȘĲȚțȐ, ȒĲȠȚ
ǺİȕĮȓȦıȘ Įʌȩ ȂȠȞȐįĮ ȀȠȚȞȦȞȚțȒȢ ĭȡȠȞĲȓįĮȢ (ȃȆǻǻ) ȃ. 3329/2005 Ȓ Įʌȩ ǴįȡȣȝĮ,
ȈȦȝĮĲİȓȠ ǿįȚȦĲȚțȠȪ įȚțĮȓȠȣ Ȓ ȃȆǻǻ ȅȉǹ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ȣʌ’ ĮȡȚșȝ.
10484/14.02.2007 (ĭ.Ǽ.Ȁ. 317/Ǻǯ/08.03.2007) țȠȚȞȒ ĮʌȩĳĮıȘ, ȝİ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ
ʌȚıĲȠʌȠȚİȓĲĮȚ Ș ȚįȚȩĲȘĲĮ ĲȠȣ ȣʌȠȥȘĳȓȠȣ ȦȢ ĲȡȠĳȓȝȠȣ ȕȡİĳȠțȠȝİȓȠȣ Ȓ
ȠȡĳĮȞȠĲȡȠĳİȓȠȣ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȖȚĮ ĲȘȞ ȣʌĮȖȦȖȒ ĲȠȣ ıĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 10 ĲȠȣ
Ȟ. 3491/2006 (ĭ.Ǽ.Ȁ. 207/ǹǯ/02.10.2006), ȩʌȦȢ ȚıȤȪİȚ.
ȀȇǿȉǾȇǿǹ ǼȆǿ ǿȈȅǺǹĬȂǿǹȈ:

Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȚıȠȕĮșȝȓĮȢ ȣʌȠȥȘĳȓȦȞ țĮĲȘȖȠȡȓĮȢ ȊǼ, ıĲȘ ıȣȞȠȜȚțȒ ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ
ʌȡȠȘȖİȓĲĮȚ ĮȣĲȩȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ȝȠȞȐįİȢ ıĲȠ țȡȚĲȒȡȚȠ ĲȘȢ ʌİȡ. Įǯ țĮȚ, ĮȞ
ĮȣĲȑȢ ıȣȝʌȓʌĲȠȣȞ, ĮȣĲȩȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ȝȠȞȐįİȢ ıĲȠ țȡȚĲȒȡȚȠ ĲȘȢ ʌİȡ. ȕǯ
țĮȚ ȠȪĲȦ țĮșİȟȒȢ. ǹȞ țĮȚ ʌȐȜȚ ȚıȠȕĮșȝȠȪȞ, ʌȡȠȘȖİȓĲĮȚ ĮȣĲȩȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ ĮʌȠȜȣĲȒȡȚȠ
ȖȣȝȞĮıȓȠȣ țĮȚ ȝİĲĮȟȪ ĮȣĲȫȞ ĮȣĲȩȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ ȕĮșȝȩ țĮȚ, ĮȞ ĮȣĲȩȢ
ıȣȝʌȓʌĲİȚ, ʌȡȠȘȖİȓĲĮȚ Ƞ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠȢ ıĲȘȞ ȘȜȚțȓĮ ȝİ ȕȐıȘ ĲȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȖȑȞȞȘıȒȢ
ĲȠȣȢ, İȞȫ, ĮȞ İȟĮȞĲȜȘșȠȪȞ ȩȜĮ ĲĮ ʌĮȡĮʌȐȞȦ țȡȚĲȒȡȚĮ, Ș ȝİĲĮȟȪ ĲȠȣȢ ıİȚȡȐ
țĮșȠȡȓȗİĲĮȚ ȝİ įȘȝȩıȚĮ țȜȒȡȦıȘ, Ș ȠʌȠȓĮ įȚİȞİȡȖİȓĲĮȚ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ țĮĲȐȡĲȚıȘ ĲȦȞ
ȠȡȚıĲȚțȫȞ ʌȚȞȐțȦȞ, İĳĮȡȝȠȗȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ ʌĮȡ. 4 țĮȚ 5 ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 15, ĲȠȣ Ȟ.
4765/2021, ȩʌȦȢ ȚıȤȪİȚ.

ȂǼȇȅȈ Ȉȉǯ
ȉǿȉȁȅǿ – ȆǿȈȉȅȆȅǿǾȉǿȀǹ – ǺǼǺǹǿȍȈǼǿȈ
ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ȊȆȅǺȅȁǾ ǻǿȀǹǿȅȁȅīǾȉǿȀȍȃ
ȉĮ ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞĮ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ įȚțĮȚȠȜȠȖȘĲȚțȐ ȖȓȞȠȞĲĮȚ ĮʌȠįİțĲȐ ȦȢ İȟȒȢ:
Į) ǻȘȝȩıȚĮ ȑȖȖȡĮĳĮ ĲȘȢ ȘȝİįĮʌȒȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ İțįȠșİȓ Įʌȩ ȣʌȘȡİıȓİȢ țĮȚ ĳȠȡİȓȢ
ĲȠȣ įȘȝȩıȚȠȣ țĮȚ ĲȠȣ İȣȡȪĲİȡȠȣ įȘȝȩıȚȠȣ ĲȠȝȑĮ (ʌ.Ȥ. ĲȓĲȜȠȚ ıʌȠȣįȫȞ – ȐįİȚİȢ –
ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ – ȕİȕĮȚȫıİȚȢ ț.Ȝʌ.), ȖȓȞȠȞĲĮȚ ĮʌȠįİțĲȐ İĳȩıȠȞ ȣʌȠȕȐȜȜȠȞĲĮȚ ıİ
İȣțȡȚȞȒ ȝȠȡĳȒ.
ȕ) ǿįȚȦĲȚțȐ ȑȖȖȡĮĳĮ ĲȘȢ ȘȝİįĮʌȒȢ ȖȓȞȠȞĲĮȚ ĮʌȠįİțĲȐ İĳȩıȠȞ ȣʌȠȕȐȜȜȠȞĲĮȚ ıİ

İȣțȡȚȞȒ ȝȠȡĳȒ, ȤȦȡȓȢ İʌȚțȪȡȦıȘ Įʌȩ įȚțȘȖȩȡȠ Ȓ șİȫȡȘıȘ Įʌȩ ȣʌȘȡİıȓİȢ țĮȚ
ĳȠȡİȓȢ ĲȠȣ įȘȝȠıȓȠȣ țĮȚ ĲȠȣ İȣȡȪĲİȡȠȣ įȘȝȩıȚȠȣ ĲȠȝȑĮ [(ʌ.Ȥ. ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ĲȘȢ
ǹȞȫĲĮĲȘȢ ȈȣȞȠȝȠıʌȠȞįȓĮȢ ȆȠȜȣĲȑțȞȦȞ ǼȜȜȐįȠȢ (ǹ.Ȉ.Ȇ.Ǽ.), ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ țĮȚ
ȕİȕĮȚȫıİȚȢ ĮʌȩįİȚȟȘȢ ȖȞȫıȘȢ Ǿ/Ȋ, ĮʌȠȜȣĲȒȡȚȠ ȚįȚȦĲȚțȠȪ ȜȣțİȓȠȣ, ȚĮĲȡȚțȒ

ȖȞȦȝȐĲİȣıȘ, ĲȚȝȠȜȩȖȚĮ, ǹ.Ȇ.Ȋ.)].
Ȗ) ǲȖȖȡĮĳĮ ĲȘȢ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ (ĲȓĲȜȠȚ, ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ țĮȚ ȕİȕĮȚȫıİȚȢ) ȖȓȞȠȞĲĮȚ

ĮʌȠįİțĲȐ İĳȩıȠȞ ȣʌȠȕȐȜȜȠȞĲĮȚ ıİ İȣțȡȚȞȒ ȝȠȡĳȒ ĲĮ ĳȦĲȠĮȞĲȓȖȡĮĳĮ ĲȦȞ İȖȖȡȐĳȦȞ
ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȑȤȠȣȞ İțįȠșİȓ Įʌȩ ĮȜȜȠįĮʌȑȢ ĮȡȤȑȢ țĮȚ ȑȤȠȣȞ İʌȚțȣȡȦșİȓ Įʌȩ įȚțȘȖȩȡȠ, Ȓ
ĲĮ ĳȦĲȠĮȞĲȓȖȡĮĳĮ ȚįȚȦĲȚțȫȞ İȖȖȡȐĳȦȞ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȑȤȠȣȞ İʌȚțȣȡȦșİȓ Įʌȩ įȚțȘȖȩȡȠ.
ȉȓĲȜȠȚ, ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ țĮȚ ȕİȕĮȚȫıİȚȢ ĲȘȢ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ ʌȠȣ ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ
ʌȡȠțȒȡȣȟȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ İʌȓıȘȝĮ ȝİĲĮĳȡĮıȝȑȞȠȚ ıĲȘȞ İȜȜȘȞȚțȒ ȖȜȫııĮ. Ǿ
İʌȓıȘȝȘ ȝİĲȐĳȡĮıȒ ĲȠȣȢ ȖȓȞİĲĮȚ Įʌȩ ĮȡȝȩįȚĮ țĮĲȐ ȞȩȝȠ ĮȡȤȒ ĲȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ
ǼȟȦĲİȡȚțȫȞ (Ș ȠʌȠȓĮ țĮĲĮȡȖȒșȘțİ ıĲȚȢ 31/8/2021 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ʌĮȡ.6 ĲȠȣ
ȐȡșȡȠȣ 478 ĲȠȣ Ȟ. 4781/2021) Ȓ ĲȘȞ ȆȡİıȕİȓĮ Ȓ ĲȠ ȆȡȠȟİȞİȓȠ ĲȘȢ ȟȑȞȘȢ ȤȫȡĮȢ ıĲȘȞ
ǼȜȜȐįĮ Ȓ Įʌȩ įȚțȘȖȩȡȠ.
ȈȘȝİȚȫȞİĲĮȚ ȩĲȚ Įʌȩ 1.9.2021, ȠȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮȞĮȗȘĲȠȪȞ țĮȚ ȞĮ İʌȚȜȑȖȠȣȞ

ȝİĲĮĳȡĮıĲȒ ıĲȘȞ įȚİȪșȣȞıȘ metafraseis.services.gov.gr Ȓ ȝȑıȦ ĲȘȢ İĳĮȡȝȠȖȒȢ
«ȆȚıĲȠʌȠȚȘȝȑȞȠȚ ȂİĲĮĳȡĮıĲȑȢ» ĲȘȢ ǼȞȚĮȓĮȢ ȌȘĳȚĮțȒȢ ȆȪȜȘȢ gov.gr. ȈȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ,
Ș ʌȡȩıȕĮıȘ ıĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ȖȓȞİĲĮȚ ĮțȠȜȠȣșȫȞĲĮȢ ĲĮ İȟȒȢ ȕȒȝĮĲĮ: ʌȜȘțĲȡȠȜȩȖȘıȘ
ĲȘȢ įȚİȪșȣȞıȘȢ www.gov.gr, İʌȚȜȠȖȒ ĲȘȢ țĮĲȘȖȠȡȓĮȢ ȆȠȜȓĲȘȢ țĮȚ țĮșȘȝİȡȚȞȩĲȘĲĮ, țĮȚ
ıĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ İʌȚȜȠȖȒ ȂİĲĮĳȡȐıİȚȢ, ǹȞĮȗȒĲȘıȘ ʌȚıĲȠʌȠȚȘȝȑȞȠȣ ȝİĲĮĳȡĮıĲȒ,
ǼȓıȠįȠȢ ıĲȘȞ ȣʌȘȡİıȓĮ.
ǼȚįȚțȫȢ, ȠȚ ĲȓĲȜȠȚ ȖȜȦııȠȝȐșİȚĮȢ ıĲȚȢ ȖȜȫııİȢ ĮȖȖȜȚțȒ, ȖĮȜȜȚțȒ, ȖİȡȝĮȞȚțȒ, ȚĲĮȜȚțȒ

țĮȚ ȚıʌĮȞȚțȒ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠ ȂǼȇȅȈ īǯ «īȁȍȈȈȅȂǹĬǼǿǹ - ȉȇȅȆȅȈ
ǹȆȅǻǼǿȄǾȈ» ȖȓȞȠȞĲĮȚ įİțĲȠȓ İĳȩıȠȞ ȣʌȠȕȐȜȜȠȞĲĮȚ ıİ İȣțȡȚȞȒ ȝȠȡĳȒ ȤȦȡȓȢ ȞĮ
ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȝİĲȐĳȡĮıȒ ĲȠȣȢ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ȐȡșȡȠ 58 ĲȠȣ Ȟ. 4674/2020,
ǹǯ53/11.3.2020.
ȈȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘ ȞȠȝȠȜȠȖȓĮ ĲȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ĲȘȢ ǼʌȚțȡĮĲİȓĮȢ, ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ʌİȡȓ ĲȓĲȜȦȞ

ıʌȠȣįȫȞ ȝİ ĲȠȣȢ ȠʌȠȓȠȣȢ ĮʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ Ș ȖȞȫıȘ ĲȘȢ ȟȑȞȘȢ ȖȜȫııĮȢ (ʌȜȘȞ ĲȦȞ
ʌȑȞĲİ ĮȞȦĲȑȡȦ), ĲȓĲȜȠȚ ʌȠȣ ʌȡȠıțȠȝȓȗȠȞĲĮȚ ıİ ĮʌȜȐ ĳȦĲȠĮȞĲȓȖȡĮĳĮ ȖȓȞȠȞĲĮȚ įİțĲȠȓ,
ȣʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ ʌȡȠıțȠȝȓȗȠȞĲĮȚ țĮȚ İʌȚțȣȡȦȝȑȞİȢ ȝİĲĮĳȡȐıİȚȢ ĮȣĲȫȞ, ıĲȚȢ
ȠʌȠȓİȢ ȖȓȞİĲĮȚ ȝȞİȓĮ ȩĲȚ ıĲȠȣȢ ȞȩȝȚȝȠȣȢ ȝİĲĮĳȡĮıĲȑȢ İȓȤĮȞ ʌȡȠıțȠȝȚıșİȓ ĲĮ
ʌȡȦĲȩĲȣʌĮ Ȓ İʌȚțȣȡȦȝȑȞĮ ĮȞĲȓȖȡĮĳĮ ĲȦȞ ĲȓĲȜȦȞ.
ȂǼȇȅȈ ǽǯ
ǼǿǻǿȀǼȈ ȆǼȇǿȆȉȍȈǼǿȈ ȆȇȅȈȁǾȌǾȈ - ȉȇȅȆȅȈ ǹȆȅǻǼǿȄǾȈ
ȅȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ İȝʌȓʌĲȠȣȞ ıĲȚȢ țĮĲȦĲȑȡȦ (ǹ), (Ǻ), (ī), (ǻ), (Ǽ) țĮȚ (Ȉȉ)
İȚįȚțȑȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ ʌȡȩıȜȘȥȘȢ ʌȡȠıȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ țĮș’ ȣʌȑȡȕĮıȘ ĲȠȣ
ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȠȣ Įʌȩ ĲȘȞ ȠȚțİȓĮ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ ĮȡȚșȝȠȪ șȑıİȦȞ, ıİ ıİȚȡȐ ʌȑȡĮȞ ĲȠȣ
ĮȡȚșȝȠȪ ĲȦȞ ʌȡȠıȜȘʌĲȑȦȞ, İĳȩıȠȞ ȑȤȠȣȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌȠȣ ȚıȤȪȠȣȞ ȖȚĮ
țȐșİ ĳȠȡȑĮ, ĲĮ ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞĮ ȖȚĮ ĲȚȢ șȑıİȚȢ ʌȠȣ İʌȚșȣȝȠȪȞ ȞĮ įȚȠȡȚıșȠȪȞ ȖİȞȚțȐ țĮȚ
İȚįȚțȐ ʌȡȠıȩȞĲĮ įȚȠȡȚıȝȠȪ, ȩʌȦȢ ĮȣĲȐ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȠȚțİȓĮ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ. ǹȞ įİȞ
ȣʌȐȡȤİȚ țİȞȒ șȑıȘ Ƞ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ ʌȡȠıȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ıİ ʌȡȠıȦʌȠʌĮȖȒ șȑıȘ ʌȠȣ
ıȣȞȚıĲȐĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ ĮʌȩĳĮıȘ ʌȡȩıȜȘȥȘȢ ıĲȠȞ ĳȠȡȑĮ țĮȚ țĮĲĮȜĮȝȕȐȞİȚ ĲȘȞ ʌȡȫĲȘ
șȑıȘ ĲȠȣ ȠȚțİȓȠȣ țȜȐįȠȣ Ȓ İȚįȚțȩĲȘĲĮȢ ʌȠȣ șĮ țİȞȦșİȓ ıĲȠ ĳȠȡȑĮ ĮȣĲȩȞ, ȠʌȩĲİ
țĮĲĮȡȖİȓĲĮȚ ĮȣĲȠįȚțĮȓȦȢ Ș ʌȡȠıȦʌȠʌĮȖȒȢ șȑıȘ (ȐȡșȡȠ 20 ʌĮȡ. 21 ȃ.2738/1999, ıİ
ıȣȞįȣĮıȝȩ ȝİ ĲȘȞ ʌĮȡ. 6 ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 18 ĲȠȣ ȃ.2768/1999 țĮȚ Ĳo ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠ Ȑȡșȡo 2
ĲȘȢ ǻǿȆȆ/ĭ.ǼȆ.13/7/13554/31.5.2007, ĲȘȢ ǻǿȆȆ/ĭ.ǼȆ.1/14/ȠȚț.15653/10.6.2008 țĮȚ
ĲȘȢ ǹʌȩĳĮıȘȢ ǹȡ. 8312.11/7/09/27.2.2009) ȝİ ĲȘȞ İʌȚĳȪȜĮȟȘ ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 33 ĲȠȣ Ȟ.
4305/2014 (ǹǯ 237).
ȆǼȇǿȆȉȍȈǾ (ǹ)
(i) ȈȪȗȣȖȠȢ Ȓ ȑȞĮ ĲȑțȞȠ ǼȜȜȒȞȦȞ ʌȠȜȚĲȫȞ, ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ ĳȠȞİȪșȘțĮȞ ıȣȞİʌİȓĮ

ĲȡȠȝȠțȡĮĲȚțȒȢ ʌȡȐȟȘȢ, İȓĲİ ĮȣĲȒ ıĲȡİĳȩĲĮȞ İȞĮȞĲȓȠȞ ĲȠȣȢ İȓĲİ İȞĮȞĲȓȠȞ ȐȜȜȦȞ.
(ii) ȆȡȩıȦʌȠ ʌȠȣ ĲȡĮȣȝĮĲȓıĲȘțİ ıȠȕĮȡȐ, ıȣȞİʌİȓĮ ĲȡȠȝȠțȡĮĲȚțȒȢ ʌȡȐȟȘȢ, İȓĲİ ĮȣĲȒ
ıĲȡİĳȩĲĮȞ İȞĮȞĲȓȠȞ ĲȠȣ İȓĲİ İȞĮȞĲȓȠȞ ȐȜȜȦȞ. ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮȣĲȒ, İĳȩıȠȞ Ƞ
İȞįȚĮĳİȡȩȝİȞȠȢ įİȞ İʌȚșȣȝİȓ ȞĮ ĮıțȒıİȚ ĲȠ įȚțĮȓȦȝĮ įȚȠȡȚıȝȠȪ, ĮȣĲȩ ȝİĲĮȕȚȕȐȗİĲĮȚ
ıĲȠȞ ıȪȗȣȖȠ Ȓ ıİ ȑȞĮ ĲȑțȞȠ ĲȠȣ (ʌĮȡ. 4 ȐȡșȡȠ 12 ȃ.3230/2004, ĭǼȀ
44/ǹ’/11.2.2004).
īȚĮ ĲȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȘȢ ʌİȡȓʌĲȦıȘȢ (ǹ) ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ:
- ȖȚĮ ĲȘȞ ȣʌȠʌİȡȓʌĲȦıȘ (i):
Į) ȁȘȟȚĮȡȤȚțȒ ʌȡȐȟȘ șĮȞȐĲȠȣ ĲȠȣ ĮʌȠȕȚȫıĮȞĲȠȢ ʌȡȠıȫʌȠȣ ʌȠȣ İțįȓįİĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ
ȠȚțİȓȠ ǻȒȝȠ
ȕ) ǻȚțĮıĲȚțȒ ĮʌȩĳĮıȘ Ȓ ȕİȕĮȓȦıȘ ĲȘȢ ȠȚțİȓĮȢ ĮıĲȣȞȠȝȚțȒȢ ĮȡȤȒȢ Įʌȩ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ
ʌȡȠțȪʌĲİȚ ȩĲȚ Ƞ șȐȞĮĲȠȢ İʌȒȜșİ ıȣȞİʌİȓĮ ĲȘȢ ĲȡȠȝȠțȡĮĲȚțȒȢ ʌȡȐȟȘȢ.
Ȗ) ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ Ȓ ȕİȕĮȓȦıȘ ȠȚțȠȖİȞİȚĮțȒȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ ĲȠȣ ĮȚĲȠȪȞĲȠȢ ıĲȠ ȠʌȠȓȠ ȞĮ

İȝĳĮȞȓȗȠȞĲĮȚ ȩȜĮ ĲĮ ȝȑȜȘ ĲȘȢ ȠȚțȠȖȑȞİȚȐȢ ĲȠȣ țĮȚ Ș ıȣȖȖİȞȚțȒ ıȤȑıȘ ĲȠȣ ȝİ ĲȠȞ
șĮȞȩȞĲĮ.
į) ȊʌİȪșȣȞȘ įȒȜȦıȘ țĮĲȐ ĲȠ ȐȡșȡȠ 8 ĲȠȣ Ȟ.1599/86 ĲȠȣ ĮȚĲȠȪȞĲȠȢ ȩĲȚ įİȞ ȑȤİȚ
įȚȠȡȚıĲİȓ ȝİ ȕȐıȘ ĲȘ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ įȚȐĲĮȟȘ ȐȜȜȠ ȐĲȠȝȠ ĲȘȢ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮȢ țĮȚ
İ) ȊʌİȪșȣȞİȢ įȘȜȫıİȚȢ ĲȠȣ Ȟ.1599/1986 ʌĮȡĮȓĲȘıȘȢ ȩȜȦȞ ĲȦȞ ȜȠȚʌȫȞ įȚțĮȚȠȪȤȦȞ

ȣʌȑȡ ĲȠȣ ĮȚĲȠȪȞĲȠȢ ĲȠȞ įȚȠȡȚıȝȩ.
-ȖȚĮ ĲȘȞ ȣʌȠʌİȡȓʌĲȦıȘ (ii):

Į) ǻȚțĮıĲȚțȒ ĮʌȩĳĮıȘ Ȓ ȕİȕĮȓȦıȘ ĲȘȢ ȠȚțİȓĮȢ ĮıĲȣȞȠȝȚțȒȢ ĮȡȤȒȢ Įʌȩ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ
ʌȡȠțȪʌĲİȚ ȩĲȚ Ƞ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȩȢ İʌȒȜșİ ıȣȞİʌİȓĮ ĲȘȢ ĲȡȠȝȠțȡĮĲȚțȒȢ ʌȡȐȟȘȢ.
ȕ) ǺİȕĮȓȦıȘ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ȣȖİȚȠȞȠȝȚțȒ İʌȚĲȡȠʌȒ ĲȠȣ ȠȚțİȓȠȣ ĮıĳĮȜȚıĲȚțȠȪ ĳȠȡȑĮ
ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȘȢ ʌİȡȓʌĲȦıȘȢ ĲȠȣ ıȠȕĮȡȠȪ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȠȪ,
țĮȚ, ıĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȝİĲĮȕȓȕĮıȘȢ ĲȠȣ įȚțĮȚȫȝĮĲȠȢ įȚȠȡȚıȝȠȪ:
Ȗ) ȊʌİȪșȣȞȘ įȒȜȦıȘ țĮĲȐ ĲȠ ȐȡșȡȠ 8 ĲȠȣ Ȟ.1599/1986 ĲȠȣ ıȠȕĮȡȐ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȑȞȠȣ

ʌȡȠıȫʌȠȣ ȩĲȚ įİȞ İʌȚșȣȝİȓ ȞĮ ĮıțȒıİȚ ĲȠ įȚțĮȓȦȝĮ įȚȠȡȚıȝȠȪ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ȝİĲĮȕȚȕȐȗİȚ
ıĲȠȞ ıȪȗȣȖȠ Ȓ ıİ ȑȞĮ ȠȡȚıȝȑȞȠ ĲȑțȞȠ ĲȠȣ (ʌĮȡ. 4 ȐȡșȡȠ 12 Ȟ.3230/2004, ĭǼȀ
44/ǹ’/11.2.2004), ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȣʌȠȕȐȜȜİȚ ĲȠ ʌȡȩıȦʌȠ ĲȠ ȠʌȠȓȠ șĮ ĮıțȒıİȚ ĲȠ
įȚțĮȓȦȝĮ ĮȣĲȩ.
į) ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ Ȓ ȕİȕĮȓȦıȘ ȠȚțȠȖİȞİȚĮțȒȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ ĲȠȣ ĮȚĲȠȪȞĲȠȢ ıĲȠ ȠʌȠȓȠ ȞĮ

ĲȡĮȣȝĮĲȚıșȑȞĲĮ İȟĮȚĲȓĮȢ ĲȘȢ ĲȡȠȝȠțȡĮĲȚțȒȢ ʌȡȐȟȘȢ.
İ) ȊʌİȪșȣȞȘ įȒȜȦıȘ țĮĲȐ ĲȠ ȐȡșȡȠ 8 ĲȠȣ Ȟ.1599/86 ĲȠȣ ĮȚĲȠȪȞĲȠȢ ȩĲȚ įİȞ ȑȤİȚ
įȚȠȡȚıĲİȓ ȝİ ȕȐıȘ ĲȘ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ įȚȐĲĮȟȘ ȐȜȜȠ ȐĲȠȝȠ ĲȘȢ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮȢ.
ȆǼȇǿȆȉȍȈǾ (Ǻ)
ȉȠ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ ıİ ȘȜȚțȓĮ ȠȡĳĮȞȩ ĲȑțȞȠ țĮȚ Įʌȩ ĲȠȣȢ įȣȠ ȖȠȞİȓȢ, ĲȠȣ ȠʌȠȓȠȣ ĮįİȜĳȩȢ
Ȓ ĮįİȜĳȒ ĲİȜİȓ ȣʌȩ İʌȚĲȡȠʌİȓĮ țĮĲȐ ĲȠȞ ȤȡȩȞȠ įȘȝȠıȓİȣıȘȢ ĲȘȢ ʌȡȠțȒȡȣȟȘȢ (ĲȡȓĲȠ
İįȐĳȚȠ, ʌĮȡ.21, ȐȡșȡȠ 20 Ȟ. 2738/1999, ĭǼȀ 180/ǹ’/9.9.1999).
īȚĮ ĲȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȘȢ ʌİȡȓʌĲȦıȘȢ (Ǻ) ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ:
ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ Ȓ ȕİȕĮȓȦıȘ ȠȚțȠȖİȞİȚĮțȒȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ ĲȠȣ ȠȚțİȓȠȣ įȒȝȠȣ țĮȚ ĮȞȐȜȠȖȘ

įȚțĮıĲȚțȒ ĮʌȩĳĮıȘ Įʌȩ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ Ș İʌȚĲȡȠʌİȓĮ.
ȆǼȇǿȆȉȍȈǾ (ī)
(i) ȈȪȗȣȖȠȢ Ȓ ȑȞĮ ĲȑțȞȠ ʌȡȠıȫʌȠȣ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ĮʌİȕȓȦıİ ıȣȞİʌİȓĮ ĲȠȣ ıİȚıȝȠȪ ĲȘȢ 7ȘȢ
ȈİʌĲİȝȕȡȓȠȣ 1999.
(ii) ȆȡȩıȦʌĮ ʌȠȣ ıȣȞİʌİȓĮ ĲȠȣ ʌȡȠĮȞĮĳİȡȠȝȑȞȠȣ ȖİȖȠȞȩĲȠȢ ĲȡĮȣȝĮĲȓıĲȘțĮȞ

ıȠȕĮȡȐ țĮȚ ȞȠıȘȜİȪĲȘțĮȞ ıİ ȂȠȞȐįĮ ǼȞĲĮĲȚțȒȢ ĬİȡĮʌİȓĮȢ (ȂǼĬ) Ȓ Ƞ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȩȢ
ĲȠȣȢ İʌȑĳİȡİ ĮȞĮʌȘȡȓĮ ıİ ʌȠıȠıĲȩ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 67%. ǼĳȩıȠȞ ȖȚĮ ĲĮ ʌȡȩıȦʌĮ ĲȘȢ
ʌİȡȓʌĲȦıȘȢ ĮȣĲȒȢ įİȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȩȢ Ƞ įȚȠȡȚıȝȩȢ ĲȠȣȢ, ȖȚĮ ȜȩȖȠȣȢ ȣȖİȓĮȢ, ĲȠ
įȚțĮȓȦȝĮ įȚȠȡȚıȝȠȪ ȝİĲĮȕȚȕȐȗİĲĮȚ ıĲȠȞ Ȓ ıĲȘ ıȪȗȣȖȠ Ȓ ıİ ȑȞĮ ĲȑțȞȠ ĲȠȣȢ (ʌĮȡ.6,
ȐȡșȡȠ 18 Ȟ.2768/1999, ĭǼȀ 273/ǹ’/8.12.1999, ȩʌȦȢ ĲȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȝİ ĲȘȞ ʌĮȡ.5,
ȐȡșȡȠ 45 Ȟ. 3731/2008, ĭǼȀ 263/ǹǯ/23.12.2008).
īȚĮ ĲȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȘȢ ʌİȡȓʌĲȦıȘȢ (ī) ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ:
- ȖȚĮ ĲȘȞ ȣʌȠʌİȡȓʌĲȦıȘ (i)
ȠȚțİȓȠ ǻȒȝȠ țĮȚ
ȕ) ǺİȕĮȓȦıȘ ĲȘȢ ǻȚİȪșȣȞıȘȢ ȀȠȚȞȦȞȚțȒȢ ǼȡȖĮıȓĮȢ țĮȚ ȆȡȩȞȠȚĮȢ ĲȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ

ȊȖİȓĮȢ țĮȚ ȀȠȚȞȦȞȚțȒȢ ǹȜȜȘȜİȖȖȪȘȢ Įʌȩ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ ʌȚıĲȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȩĲȚ Ƞ șȐȞĮĲȠȢ
ʌȡȠțȜȒșȘțİ İȟĮȚĲȓĮȢ ĲȠȣ ıİȚıȝȠȪ.
- ȖȚĮ ĲȘȞ ȣʌȠʌİȡȓʌĲȦıȘ (ii)
Į) ǺİȕĮȓȦıȘ ȞȠıȘȜİȣĲȚțȠȪ ȚįȡȪȝĮĲȠȢ Įʌȩ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ Ș ȞȠıȘȜİȓĮ ıİ

ȂǼĬ ıĲȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘȝĮ ĮȝȑıȦȢ ȝİĲȐ ĲȠ ıİȚıȝȩ ĮȣĲȩȞ Ȓ ĲȠ ʌȠıȠıĲȩ ĮȞĮʌȘȡȓĮȢ
(67% țĮȚ ȐȞȦ), ĲȠ ȠʌȠȓȠ ȕİȕĮȚȫȞİĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ȣȖİȚȠȞȠȝȚțȒ ȣʌȘȡİıȓĮ ĲȠȣ
ĳȠȡȑĮ ĮıĳȐȜȚıȘȢ ĲȠȣ ĲȡĮȣȝĮĲȓĮ, țĮșȫȢ țĮȚ Ș ĮȚĲȓĮ ʌȠȣ ʌȡȠțȐȜİıİ ĲȠȞ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȩ
(ǻǿȆȆ/ĭ.2.9/10/ȠȚț.3389/9.2.2009) țĮȚ
ȕ) ȊʌİȪșȣȞȘ įȒȜȦıȘ țĮĲȐ ĲȠ ȐȡșȡȠ 8 ĲȠȣ Ȟ.1599/1986 ĲȠȣ ıȠȕĮȡȐ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȑȞȠȣ

ʌȠȣ ȞȠıȘȜİȪĲȘțİ ıİ ȂȠȞȐįĮ ǼȞĲĮĲȚțȒȢ ĬİȡĮʌİȓĮȢ Ȓ ĲȠȣ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȑȞȠȣ ıĲȠȞ
ȠʌȠȓȠ İʌȒȜșİ ĮȞĮʌȘȡȓĮ ıİ ʌȠıȠıĲȩ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 67%, ȩĲȚ įİȞ įȪȞĮĲĮȚ ȞĮ ĮıțȒıİȚ ĲȠ
įȚțĮȓȦȝĮ įȚȠȡȚıȝȠȪ, ȖȚĮ ȜȩȖȠȣȢ ȣȖİȓĮȢ, ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȣʌȠȕȐȜȜİȚ ĲȠ ʌȡȩıȦʌȠ ĲȠ ȠʌȠȓȠ
șĮ ĮıțȒıİȚ ĲȠ įȚțĮȓȦȝĮ ĮȣĲȩ, İĳȩıȠȞ ĲȠ įȚțĮȓȦȝĮ įȚȠȡȚıȝȠȪ ȝİĲĮȕȚȕȐȗİĲĮȚ ıĲȠȞ Ȓ
ıĲȘ ıȪȗȣȖȠ Ȓ ıİ ȑȞĮ ĲȑțȞȠ.
ȉĮ ʌĮȡĮțȐĲȦ įȚțĮȚȠȜȠȖȘĲȚțȐ ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ İʌȚʌȡȩıșİĲĮ țĮȚ ȖȚĮ ĲȚȢ įȪȠ

ȣʌȠʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ (i) țĮȚ (ii)
1) ȊʌİȪșȣȞȘ įȒȜȦıȘ țĮĲȐ ĲȠ ȐȡșȡȠ 8 ĲȠȣ Ȟ.1599/86 ȩĲȚ įİȞ ȑȤİȚ įȚȠȡȚıĲİȓ ȝİ ȕȐıȘ
ĲȘ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ įȚȐĲĮȟȘ ȐȜȜȠ ȐĲȠȝȠ ĲȘȢ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮȢ țĮȚ
2) ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ Ȓ ȕİȕĮȓȦıȘ ĲȠȣ ȠȚțİȓȠȣ įȒȝȠȣ ȠȚțȠȖİȞİȚĮțȒȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ ĲȠȣ

ĮȚĲȠȪȞĲȠȢ, ıĲȠ ȠʌȠȓȠ ȞĮ İȝĳĮȞȓȗȠȞĲĮȚ ȩȜĮ ĲĮ ȝȑȜȘ ĲȘȢ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮȢ ĲȠȣ ĮĲȩȝȠȣ ʌȠȣ
ĮʌİȕȓȦıİ Ȓ ĲȡĮȣȝĮĲȓıșȘțİ ıȠȕĮȡȐ țĮȚ ȞȠıȘȜİȪĲȘțİ ıİ ȂȠȞȐįĮ ǼȞĲĮĲȚțȒȢ
ĬİȡĮʌİȓĮȢ Ȓ Ƞ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȩȢ ĲȠȣ İʌȑĳİȡİ ĮȞĮʌȘȡȓĮ ıİ ʌȠıȠıĲȩ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 67%,
İȟĮȚĲȓĮȢ ĲȠȣ ıİȚıȝȠȪ ĲȘȢ 7-9-1999 țĮȚ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ Ș ıȣȖȖİȞȚțȒ ıȤȑıȘ ĲȠȣ ĮȚĲȠȪȞĲȠȢ
ȝİ ĲȠȞ țĮĲȐ ĲĮ ĮȞȦĲȑȡȦ șĮȞȩȞĲĮ Ȓ ıȠȕĮȡȐ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȑȞȠ ʌȠȣ ȞȠıȘȜİȪĲȘțİ ıİ
ȂȠȞȐįĮ ǼȞĲĮĲȚțȒȢ ĬİȡĮʌİȓĮȢ Ȓ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȑȞȠ ıĲȠȞ ȠʌȠȓȠ İʌȒȜșİ ĮȞĮʌȘȡȓĮ ıİ
ʌȠıȠıĲȩ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 67% .
ȆǼȇǿȆȉȍȈǾ (ǻ)
(i) īȠȞȑĮȢ Ȓ ȑȞĮȢ ĮįİȜĳȩȢ Ȓ ȝȓĮ ĮįİȜĳȒ ʌȡȠıȫʌȠȣ ʌȠȣ ĮʌİȕȓȦıİ ıȣȞİʌİȓĮ ĲȠȣ
ĲȡȠȤĮȓȠȣ įȣıĲȣȤȒȝĮĲȠȢ ıĲȘ įȚȐȕĮıȘ ȉİȝʌȫȞ ĲȘȞ 13Ș ǹʌȡȚȜȓȠȣ 2003.
(ii) ȆȡȩıȦʌĮ ʌȠȣ ıȣȞİʌİȓĮ ĲȠȣ ʌȡȠĮȞĮĳİȡȠȝȑȞȠȣ įȣıĲȣȤȒȝĮĲȠȢ ȣʌȑıĲȘıĮȞ

ıȠȕĮȡȩĲĮĲȠ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȩ țĮȚ ȞȠıȘȜİȪĲȘțĮȞ ıİ ȝȠȞȐįĮ İȞĲĮĲȚțȒȢ șİȡĮʌİȓĮȢ. ǼĳȩıȠȞ
ĲĮ ʌȡȩıȦʌĮ ĲȘȢ ȣʌȠʌİȡȓʌĲȦıȘȢ ĮȣĲȒȢ įİȞ İʌȚșȣȝȠȪȞ Ȓ ȜȩȖȠȚ ȣȖİȓĮȢ įİȞ ĲȠȣȢ
İʌȚĲȡȑʌȠȣȞ ȞĮ țȐȞȠȣȞ ȤȡȒıȘ ĲȠȣ įȚțĮȚȫȝĮĲȠȢ įȚȠȡȚıȝȠȪ, ĮȣĲȩ ȝİĲĮȕȚȕȐȗİĲĮȚ, İȐȞ
ʌȡȩțİȚĲĮȚ ȖȚĮ ȝĮșȘĲȑȢ, ıİ ȑȞĮȞ ȖȠȞȑĮ Ȓ ȑȞĮȞ ĮįİȜĳȩ Ȓ ȝȓĮ ĮįİȜĳȒ ĲȠȣȢ, İȞȫ ȖȚĮ ĲȠȣȢ
ȜȠȚʌȠȪȢ ıȠȕĮȡȐ ĲȡĮȣȝĮĲȚıșȑȞĲİȢ ıİ ıȪȗȣȖȠ Ȓ ȑȞĮ ĲȑțȞȠ ĲȠȣȢ (ʌĮȡ.1, ȐȡșȡȠ 25
ȃ.3200/2003, ĭǼȀ 281/ǹ’/9.12.2003).
ȉȠ ĮȞȦĲȑȡȦ įȚțĮȓȦȝĮ įȚȠȡȚıȝȠȪ įİȞ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗİĲĮȚ ıĲĮ ʌȡȩıȦʌĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȑȤȠȣȞ

țĮĲĮįȚțĮıĲİȓ ȝİ ĲİȜİıȓįȚțȘ ĮʌȩĳĮıȘ ʌȠȚȞȚțȠȪ įȚțĮıĲȘȡȓȠȣ ȖȚĮ ĲȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ
ĲȡȠȤĮȓȠ įȣıĲȪȤȘȝĮ (ǻǿȆȆ/ĭ.ǼȆ.13/7/13554/31.5.2007 «ǻȚȠȡȚıȝȩȢ ȣʌĮȜȜȒȜȦȞ ȕȐıİȚ
ĲȦȞ įȚĮĲȐȟİȦȞ ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 25 Ȟ.3200/2003», ĭǼȀ 922/Ǻ/8.6.2007).
īȚĮ ĲȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȘȢ ʌİȡȓʌĲȦıȘȢ (ǻ) ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ:
ȠȚțİȓȠ ǻȒȝȠ, ȖȚĮ ĲȘȞ ȣʌȠʌİȡȓʌĲȦıȘ (i).
ȕ) ǺİȕĮȓȦıȘ ǻȚİȣșȣȞĲȒ ȂȠȞȐįĮȢ ǼȞĲĮĲȚțȒȢ ĬİȡĮʌİȓĮȢ țĮȚ İȞȩȢ ȚĮĲȡȠȪ ĮȣĲȒȢ Įʌȩ
ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ ʌȚıĲȠʌȠȚİȓĲĮȚ Ƞ ıȠȕĮȡȩĲĮĲȠȢ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȩȢ țĮșȫȢ țĮȚ Ș ȞȠıȘȜİȓĮ ıĲȘ
ȂȠȞȐįĮ ǼȞĲĮĲȚțȒȢ ĬİȡĮʌİȓĮȢ, ȖȚĮ ĲȘȞ ȣʌȠʌİȡȓʌĲȦıȘ (ii).

Ȗ) ȊʌİȪșȣȞȘ įȒȜȦıȘ ĲȠȣ Ȟ.1599/1986 ȩĲȚ Ƞ ȓįȚȠȢ Ȓ ĲȠ ʌȡȩıȦʌȠ Įʌȩ ĲȠ ȠʌȠȓȠ

ȝİĲĮȕȚȕȐȗİĲĮȚ ıİ ĮȣĲȩȞ ĲȠ įȚțĮȓȦȝĮ įȚȠȡȚıȝȠȪ :
- įİȞ ȑȤİȚ țĮĲĮįȚțĮıĲİȓ ȝİ ĲİȜİıȓįȚțȘ ĮʌȩĳĮıȘ ʌȠȚȞȚțȠȪ įȚțĮıĲȘȡȓȠȣ ȖȚĮ ĲȠ ĲȡȠȤĮȓȠ

įȣıĲȪȤȘȝĮ ıĲȘ įȚȐȕĮıȘ ĲȦȞ ȉİȝʌȫȞ ĲȘȞ 13Ș ǹʌȡȚȜȓȠȣ 2003 țĮȚ
- įİȞ ȑȤİȚ įȚȠȡȚıĲİȓ ȝİ ȕȐıȘ ĲȘ įȚȐĲĮȟȘ ĲȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣ 1 ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 25 ĲȠȣ Ȟ.
3200/2003 ȐȜȜȠ ȐĲȠȝȠ ĲȘȢ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮȢ.
į) ȊʌİȪșȣȞİȢ įȘȜȫıİȚȢ ĲȠȣ Ȟ.1599/1986 ʌĮȡĮȓĲȘıȘȢ ȩȜȦȞ ĲȦȞ ȜȠȚʌȫȞ įȚțĮȚȠȪȤȦȞ

İ) ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ Ȓ ȕİȕĮȓȦıȘ ȠȚțȠȖİȞİȚĮțȒȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ ĲȠȣ ĮȚĲȠȪȞĲȠȢ ıĲȠ ȠʌȠȓȠ ȞĮ

șĮȞȩȞĲĮ Ȓ ĲȡĮȣȝĮĲȚıșȑȞĲĮ İȟĮȚĲȓĮȢ ĲȠȣ ĲȡȠȤĮȓȠȣ įȣıĲȣȤȒȝĮĲȠȢ.
ıĲ) ǻȚțĮıĲȚțȒ ĮʌȩĳĮıȘ Ȓ ȕİȕĮȓȦıȘ ĲȘȢ ȠȚțİȓĮȢ ĮıĲȣȞȠȝȚțȒȢ ĮȡȤȒȢ Įʌȩ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ
ʌȡȠțȪʌĲİȚ ȩĲȚ Ƞ șȐȞĮĲȠȢ Ȓ Ƞ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȩȢ, ıȣȞİʌİȓĮ ĲȠȣ ȠʌȠȓȠȣ ĮțȠȜȠȪșȘıİ Ș
ȞȠıȘȜİȓĮ ıĲȘ ȂȠȞȐįĮ ǼȞĲĮĲȚțȒȢ ĬİȡĮʌİȓĮȢ, İʌȒȜșİ Įʌȩ ĲȠ ĲȡȠȤĮȓȠ įȣıĲȪȤȘȝĮ ıĲȘ
įȚȐȕĮıȘ ȉİȝʌȫȞ ĲȘȞ 13Ș ǹʌȡȚȜȓȠȣ 2003.
ȆǼȇǿȆȉȍȈǾ (Ǽ)
(i) īȠȞȑĮȢ Ȓ ȑȞĮȢ ĮįİȜĳȩȢ Ȓ ȝȓĮ ĮįİȜĳȒ ʌȡȠıȫʌȠȣ ʌȠȣ ĮʌİȕȓȦıİ ıȣȞİʌİȓĮ ĲȠȣ
ĲȡȠȤĮȓȠȣ įȣıĲȣȤȒȝĮĲȠȢ ʌȠȣ ıȣȞȑȕȘ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ıȤȠȜȚțȒȢ İțįȡȠȝȒȢ ıĲȠ ʌȑĲĮȜȠ
ĲȠȣ ȂĮȜȚĮțȠȪ ĲȘȞ 27Ș ȈİʌĲİȝȕȡȓȠȣ 2004.
(ii) ȆȡȩıȦʌĮ ʌȠȣ ıȣȞİʌİȓĮ ĲȠȣ ʌȡȠĮȞĮĳİȡȠȝȑȞȠȣ įȣıĲȣȤȒȝĮĲȠȢ ȣʌȑıĲȘıĮȞ

ıȠȕĮȡȩĲĮĲȠ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȩ țĮȚ ȞȠıȘȜİȪĲȘțĮȞ ıİ ȝȠȞȐįĮ İȞĲĮĲȚțȒȢ șİȡĮʌİȓĮȢ. ǼĳȩıȠȞ
ĲĮ ʌȡȩıȦʌĮ ĲȘȢ ʌİȡȓʌĲȦıȘȢ ĮȣĲȒȢ įİȞ İʌȚșȣȝȠȪȞ Ȓ ȜȩȖȠȚ ȣȖİȓĮȢ įİȞ ĲȠȣȢ
İʌȚĲȡȑʌȠȣȞ ȞĮ țȐȞȠȣȞ ȤȡȒıȘ ĲȠȣ įȚțĮȚȫȝĮĲȠȢ įȚȠȡȚıȝȠȪ, ĮȣĲȩ ȝİĲĮȕȚȕȐȗİĲĮȚ, İȐȞ
ʌȡȩțİȚĲĮȚ ȖȚĮ ȝĮșȘĲȑȢ, ıİ ȑȞĮȞ ȖȠȞȑĮ Ȓ ȑȞĮȞ ĮįİȜĳȩ Ȓ ȝȓĮ ĮįİȜĳȒ ĲȠȣȢ, İȞȫ ȖȚĮ ĲȠȣȢ
ȜȠȚʌȠȪȢ ıȠȕĮȡȐ ĲȡĮȣȝĮĲȚıșȑȞĲİȢ ıİ ıȪȗȣȖȠ Ȓ ȑȞĮ ĲȑțȞȠ ĲȠȣȢ (ȐȡșȡȠ 78.
Ȟ.3659/2008, ĭǼȀ 77/ǹ’/7.5.2008).
ȉȠ ĮȞȦĲȑȡȦ įȚțĮȓȦȝĮ įȚȠȡȚıȝȠȪ įİȞ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗİĲĮȚ ıĲĮ ʌȡȩıȦʌĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȑȤȠȣȞ

țĮĲĮįȚțĮıĲİȓ ȝİ ĲİȜİıȓįȚțȘ ĮʌȩĳĮıȘ ʌȠȚȞȚțȠȪ įȚțĮıĲȘȡȓȠȣ ȖȚĮ ĲȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ
ĲȡȠȤĮȓȠ įȣıĲȪȤȘȝĮ (ǻǿȆȆ/ĭ.ǼȆ.1/14/ȠȚț.15653/10.6.2008 «ǻȚȠȡȚıȝȩȢ ȣʌĮȜȜȒȜȦȞ
ȕȐıİȚ ĲȦȞ įȚĮĲȐȟİȦȞ ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 78 Ȟ.3659/2008 – (ĭǼȀ 77/ǹ/7.5.2008)», ĭǼȀ
1112/Ǻǯ/13.06.2008).
īȚĮ ĲȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȘȢ ʌİȡȓʌĲȦıȘȢ (Ǽ) ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ:
ȠȚțİȓȠ ǻȒȝȠ, ȖȚĮ ĲȘȞ ȣʌȠʌİȡȓʌĲȦıȘ (i).
ȕ) ǺİȕĮȓȦıȘ ǻȚİȣșȣȞĲȒ ȂȠȞȐįĮȢ ǼȞĲĮĲȚțȒȢ ĬİȡĮʌİȓĮȢ țĮȚ İȞȩȢ ȚĮĲȡȠȪ ĮȣĲȒȢ Įʌȩ
ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ ʌȚıĲȠʌȠȚİȓĲĮȚ Ƞ ıȠȕĮȡȩĲĮĲȠȢ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȩȢ țĮșȫȢ țĮȚ Ș ȞȠıȘȜİȓĮ ıĲȘ
ȂȠȞȐįĮ ǼȞĲĮĲȚțȒȢ ĬİȡĮʌİȓĮȢ, ȖȚĮ ĲȘȞ ȣʌȠʌİȡȓʌĲȦıȘ (ii).

Ȗ) ȊʌİȪșȣȞȘ įȒȜȦıȘ ĲȠȣ Ȟ. 1599/1986 ȩĲȚ Ƞ ȓįȚȠȢ Ȓ ĲȠ ʌȡȩıȦʌȠ Įʌȩ ĲȠ ȠʌȠȓȠ

ȝİĲĮȕȚȕȐȗİĲĮȚ ıİ ĮȣĲȩȞ ĲȠ įȚțĮȓȦȝĮ įȚȠȡȚıȝȠȪ:
- įİȞ ȑȤİȚ țĮĲĮįȚțĮıĲİȓ ȝİ ĲİȜİıȓįȚțȘ ĮʌȩĳĮıȘ ʌȠȚȞȚțȠȪ įȚțĮıĲȘȡȓȠȣ ȖȚĮ ĲȠ ĲȡȠȤĮȓȠ

įȣıĲȪȤȘȝĮ ʌȠȣ ıȣȞȑȕȘ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ıȤȠȜȚțȒȢ İțįȡȠȝȒȢ ıĲȠ ʌȑĲĮȜȠ ĲȠȣ
ȂĮȜȚĮțȠȪ ĲȘȞ 27Ș ȈİʌĲİȝȕȡȓȠȣ 2004.
- įİȞ ȑȤİȚ įȚȠȡȚıĲİȓ ȝİ ȕȐıȘ ĲȘ įȚȐĲĮȟȘ ĲȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣ 1 ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 78 ĲȠȣ Ȟ.
3659/2008 ȐȜȜȠ ȐĲȠȝȠ ĲȘȢ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮȢ.
į) ȊʌİȪșȣȞİȢ įȘȜȫıİȚȢ ĲȠȣ Ȟ. 1599/1986 ʌĮȡĮȓĲȘıȘȢ ȩȜȦȞ ĲȦȞ ȜȠȚʌȫȞ įȚțĮȚȠȪȤȦȞ
İ) ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ Ȓ ȕİȕĮȓȦıȘ ȠȚțȠȖİȞİȚĮțȒȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ ĲȠȣ ĮȚĲȠȪȞĲȠȢ ıĲȠ ȠʌȠȓȠ ȞĮ

șĮȞȩȞĲĮ Ȓ ĲȡĮȣȝĮĲȚıșȑȞĲĮ İȟĮȚĲȓĮȢ ĲȠȣ ĲȡȠȤĮȓȠȣ įȣıĲȣȤȒȝĮĲȠȢ.
ıĲ) ǻȚțĮıĲȚțȒ ĮʌȩĳĮıȘ Ȓ ȕİȕĮȓȦıȘ ĲȘȢ ȠȚțİȓĮȢ ĮıĲȣȞȠȝȚțȒȢ ĮȡȤȒȢ Įʌȩ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ
ʌȡȠțȪʌĲİȚ ȩĲȚ Ƞ șȐȞĮĲȠȢ Ȓ Ƞ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȩȢ, ıȣȞİʌİȓĮ ĲȠȣ ȠʌȠȓȠȣ ĮțȠȜȠȪșȘıİ Ș
ȞȠıȘȜİȓĮ ıĲȘ ȂȠȞȐįĮ ǼȞĲĮĲȚțȒȢ ĬİȡĮʌİȓĮȢ, İʌȒȜșİ Įʌȩ ĲȠ ĲȡȠȤĮȓȠ įȣıĲȪȤȘȝĮ ʌȠȣ
ıȣȞȑȕȘ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ıȤȠȜȚțȒȢ İțįȡȠȝȒȢ ıĲȠ ʌȑĲĮȜȠ ĲȠȣ ȂĮȜȚĮțȠȪ ĲȘȞ 27Ș
ȈİʌĲİȝȕȡȓȠȣ 2004.
ȆǼȇǿȆȉȍȈǾ (Ȉȉ)
Ǿ ȈȪȗȣȖȠȢ țĮȚ ĲĮ ĲȑțȞĮ, ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ įİ ȝȘ ȣʌȐȡȟİȦȢ ĮȣĲȫȞ ĲĮ ĮįȑȜĳȚĮ,

ʌȡȠıȫʌȠȣ ʌȠȣ ĮʌİȕȓȦıİ ıȣȞİʌİȓĮ ĲȠȣ İȡȖĮĲȚțȠȪ ĮĲȣȤȒȝĮĲȠȢ ʌȠȣ ıȣȞȑȕȘ ıĲȘ
ȃĮȣʌȘȖȠİʌȚıțİȣĮıĲȚțȒ ǽȫȞȘ ȆİȡȐȝĮĲȠȢ ĲȘȞ 24Ș ǿȠȣȜȓȠȣ 2008 (ȐȡșȡȠ 22
Ȟ.3709/2008, ĭǼȀ 213/ǹǯ/14.10.2008 țĮȚ ǹʌȩĳĮıȘ ǹȡ. 8312.11/7/09/27.2.2009).
īȚĮ ĲȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȘȢ ʌİȡȓʌĲȦıȘȢ (Ȉȉ) ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ:
ȠȚțİȓȠ ǻȒȝȠ.
ȕ) ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ Ȓ ȕİȕĮȓȦıȘ ȠȚțȠȖİȞİȚĮțȒȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ ĲȠȣ ĮȚĲȠȪȞĲȠȢ ıĲȠ ȠʌȠȓȠ ȞĮ

șĮȞȩȞĲĮ İȟĮȚĲȓĮȢ ĲȠȣ İȡȖĮĲȚțȠȪ ĮĲȣȤȒȝĮĲȠȢ.
Ȗ) ǻȚțĮıĲȚțȒ ĮʌȩĳĮıȘ Ȓ ȕİȕĮȓȦıȘ ĲȘȢ ȠȚțİȓĮȢ ĮıĲȣȞȠȝȚțȒȢ ĮȡȤȒȢ Ȓ ĲȠȣ ȁȚȝİȞȚțȠȪ

ȈȫȝĮĲȠȢ Įʌȩ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ ȩĲȚ Ƞ șȐȞĮĲȠȢ İʌȒȜșİ ıȣȞİʌİȓĮ ĲȠȣ İȞ ȜȩȖȦ
ĮĲȣȤȒȝĮĲȠȢ ʌȠȣ ıȣȞȑȕȘ ıĲȘ ȃĮȣʌȘȖȠİʌȚıțİȣĮıĲȚțȒ ǽȫȞȘ ȆİȡȐȝĮĲȠȢ ĲȘȞ 24Ș
ǿȠȣȜȓȠȣ 2008.
ȉĮ ȦȢ ȐȞȦ ȖİȖȠȞȩĲĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞĲȡȑȤȠȣȞ ȖȚĮ ȝİȞ ĲȚȢ (ǹ), (ī), (ǻ), (Ǽ) țĮȚ (Ȉȉ)
ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ țĮĲȐ ĲȘȞ ȘȝȑȡĮ ȜȒȟİȦȢ ĲȘȢ ʌȡȠșİıȝȓĮȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ ĲȦȞ ȘȜİțĲȡȠȞȚțȫȞ
ĮȚĲȒıİȦȞ, ȖȚĮ įİ ĲȘ (Ǻ) ʌİȡȓʌĲȦıȘ țĮĲȐ ĲȠȞ ȤȡȩȞȠ įȘȝȠıȓİȣıȘȢ ĲȘȢ ʌȡȠțȒȡȣȟȘȢ.
ȅȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ʌȠȣ İȝʌȓʌĲȠȣȞ ıĲȚȢ ĮȞȦĲȑȡȦ (ǹ), (Ǻ), (ī), (ǻ), (Ǽ) țĮȚ (Ȉȉ) İȚįȚțȑȢ
ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ ʌȡȩıȜȘȥȘȢ, țĮĲȐ ĲȘ ıȣȝʌȜȒȡȦıȘ ĲȘȢ ȘȜİțĲȡȠȞȚțȒȢ ĮȓĲȘıȘȢ
ıȣȝȝİĲȠȤȒȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȘȜȫıȠȣȞ ıĲȠ ʌİįȓȠ ĮȣĲȒȢ ǼǿǻǿȀǼȈ ȆǼȇǿȆȉȍȈǼǿȈ
ȆȇȅȈȁǾȌǾȈ țĮȚ ȞĮ İʌȚȜȑȟȠȣȞ ĲȘȞ İȚįȚțȒ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȡȩıȜȘȥȘȢ ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ
İȝʌȓʌĲȠȣȞ (Įʌȩ ĲȘ ıȤİĲȚțȒ ȜȓıĲĮ ĲȚȝȫȞ) țĮȚ ȩĲĮȞ țȜȘșȠȪȞ, İȞĲȩȢ ĲȘȢ ʌȡȠșİıȝȓĮȢ ĲȘȢ
ʌĮȡ. 3 ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ 30 ĲȠȣ Ȟ. 4765/2021, Įʌȩ ĲȠ ǹ.Ȉ.Ǽ.Ȇ., ȞĮ ȣʌȠȕȐȜȠȣȞ ĲĮ
įȚțĮȚȠȜȠȖȘĲȚțȐ ʌȠȣ ĮʌȠįİȚțȞȪȠȣȞ ĲĮ ʌȡȠıȩȞĲĮ, ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ țĮȚ ĲȚȢ ȚįȚȩĲȘĲİȢ ʌȠȣ
İʌȚțĮȜȑıĲȘțĮȞ ȝİ ĲȘȞ ĮȓĲȘıȘ ıȣȝȝİĲȠȤȒȢ ĲȠȣȢ, ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ İȜİȖȤșȠȪȞ Įʌȩ ĲȠ
ǹ.Ȉ.Ǽ.Ȇ..
ȈĲȠȣȢ İȞ ȜȩȖȦ ȣʌȠȥȘĳȓȠȣȢ ȤȠȡȘȖİȓĲĮȚ ĮʌȩıʌĮıȝĮ ĮʌȩĳĮıȘȢ ȉȝȒȝĮĲȠȢ ǹ.Ȉ.Ǽ.Ȇ.

ȖȚĮ ĲȘȞ İȖȖȡĮĳȒ ĲȠȣȢ ıĲȠȞ ȠȚțİȓȠ ʌȓȞĮțĮ țĮĲȐĲĮȟȘȢ, ĲȠ ȠʌȠȓȠ ȣʌȠȕȐȜȜİĲĮȚ ıĲȠȞ
ĳȠȡȑĮ įȚȠȡȚıȝȠȪ țĮĲȐ ĲȠȞ ȤȡȩȞȠ įȚȠȡȚıȝȠȪ.

ΜΕΡΟΣ Η΄
ΕΝΑΡΞΗ ΙΣΧΥΟΣ
Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ από την 1η Σεπτεμβρίου 2022.
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
Αθήνα, 20 Ιουνίου 2022

Ο Πρόεδρος
ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ
Το Εθνικό Τυπογραφείο αποτελεί δημόσια υπηρεσία υπαγόμενη στην Προεδρία της Κυβέρ-
νησης και έχει την ευθύνη τόσο για τη σύνταξη, διαχείριση, εκτύπωση και κυκλοφορία των
Φύλλων της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ), όσο και για την κάλυψη των εκτυπωτικών -
εκδοτικών αναγκών του δημοσίου και του ευρύτερου δημόσιου τομέα (ν. 3469/2006/Α΄ 131
και π.δ. 29/2018/Α΄58).
1. ΦΥΛΛΟ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΦΕΚ)
• Τα ΦΕΚ σε ηλεκτρονική μορφή διατίθενται δωρεάν στο www.et.gr, την επίσημη ιστο-
σελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου. Όσα ΦΕΚ δεν έχουν ψηφιοποιηθεί και καταχωριστεί στην
ανωτέρω ιστοσελίδα, ψηφιοποιούνται και αποστέλλονται επίσης δωρεάν με την υποβολή αί-
τησης, για την οποία αρκεί η συμπλήρωση των αναγκαίων στοιχείων σε ειδική φόρμα στον
ιστότοπο www.et.gr.
• Τα ΦΕΚ σε έντυπη μορφή διατίθενται σε μεμονωμένα φύλλα είτε απευθείας από το Τμή-
μα Πωλήσεων και Συνδρομητών, είτε ταχυδρομικά με την αποστολή αιτήματος παραγγελίας
μέσω των ΚΕΠ, είτε με ετήσια συνδρομή μέσω του Τμήματος Πωλήσεων και Συνδρομητών.
Tο κόστος ενός ασπρόμαυρου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,00 €, αλλά για κάθε επιπλέον
οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προσαυξάνεται κατά 0,20 €. Το κόστος ενός έγχρωμου ΦΕΚ από
1 έως 16 σελίδες είναι 1,50 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προσαυξά-
νεται κατά 0,30 €. To τεύχος Α.Σ.Ε.Π. διατίθεται δωρεάν.
• Τρόποι αποστολής κειμένων προς δημοσίευση:

Α. Τα κείμενα προς δημοσίευση στο ΦΕΚ, από τις υπηρεσίες και τους φορείς του
δημοσίου, αποστέλλονται ηλεκτρονικά στη διεύθυνση webmaster.et@et.gr με χρήση
προηγμένης ψηφιακής υπογραφής και χρονοσήμανσης.
Β. Κατ’ εξαίρεση, όσοι πολίτες δεν διαθέτουν προηγμένη ψηφιακή υπογραφή μπορούν
είτε να αποστέλλουν ταχυδρομικά, είτε να καταθέτουν με εκπρόσωπό τους κείμενα προς
δημοσίευση εκτυπωμένα σε χαρτί στο Τμήμα Παραλαβής και Καταχώρισης Δημοσιευμάτων.
• Πληροφορίες, σχετικά με την αποστολή/κατάθεση εγγράφων προς δημοσίευση, την ημε-

ρήσια κυκλοφορία των Φ.Ε.Κ., με την πώληση των τευχών και με τους ισχύοντες τιμοκαταλό-
γους για όλες τις υπηρεσίες μας, περιλαμβάνονται στoν ιστότοπο (www.et.gr). Επίσης μέσω
του ιστότοπου δίδονται πληροφορίες σχετικά με την πορεία δημοσίευσης των εγγράφων, με
βάση τον Κωδικό Αριθμό Δημοσιεύματος (ΚΑΔ). Πρόκειται για τον αριθμό που εκδίδει το Εθνι-
κό Τυπογραφείο για όλα τα κείμενα που πληρούν τις προϋποθέσεις δημοσίευσης.
2. ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΕΣ - ΕΚΔΟΤΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ
Το Εθνικό Τυπογραφείο ανταποκρινόμενο σε αιτήματα υπηρεσιών και φορέων του δημοσίου
αναλαμβάνει να σχεδιάσει και να εκτυπώσει έντυπα, φυλλάδια, βιβλία, αφίσες, μπλοκ, μηχανο-
γραφικά έντυπα, φακέλους για κάθε χρήση, κ.ά.
Επίσης σχεδιάζει ψηφιακές εκδόσεις, λογότυπα και παράγει οπτικοακουστικό υλικό.
Ταχυδρομική Διεύθυνση: Καποδιστρίου 34, τ.κ. 10432, Αθήνα Ιστότοπος: www.et.gr

ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ: 210 5279000 - fax: 210 5279054 Πληροφορίες σχετικά με την λειτουργία
του ιστότοπου: helpdesk.et@et.gr
ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΚΟΙΝΟΥ Αποστολή ψηφιακά υπογεγραμμένων
Πωλήσεις - Συνδρομές: (Ισόγειο, τηλ. 210 5279178 - 180) εγγράφων προς δημοσίευση στο ΦΕΚ:
Πληροφορίες: (Ισόγειο, Γρ. 3 και τηλεφ. κέντρο 210 5279000) webmaster.et@et.gr
Παραλαβή Δημ. Ύλης: (Ισόγειο, τηλ. 210 5279167, 210 5279139)
Πληροφορίες για γενικό πρωτόκολλο
Ωράριο για το κοινό: Δευτέρα ως Παρασκευή: 8:00 - 13:30 και αλληλογραφία: grammateia@et.gr
Πείτε μας τη γνώμη σας,

για να βελτιώσουμε τις υπηρεσίες μας, συμπληρώνοντας την ειδική φόρμα στον ιστότοπό μας.
*02036141107220088*

FEK-2022-Tefxos B-03614-Downloaded - 10 - 01 - 2023

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

FEK-2022-Tefxos B-03614-Downloaded - 10 - 01 - 2023

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

E

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3. ΤΙΤΛΟΙ ΣΠΟΥΔΩΝ ΤΗΣ ΑΛΛΟΔΑΠΗΣ ΓΙΑ

ǻǿȀǹǿȅȁȅīǾȉǿȀǹ – ȆǿȈȉȅȆȅǿǾȉǿȀǹ īǿǹ ȉǾȃ ǹȆȅǻǼǿȄǾ ȆȇȅȈȅȃȉȍȃ

ǻǿȀǹǿȅȁȅīǾȉǿȀǹ īǿǹ ȉǾȃ ǹȆȅǻǼǿȄǾ ǺǹȈǿȀȍȃ ȉǿȉȁȍȃ ȈȆȅȊǻȍȃ

ǹ. ǺǹȈǿȀȅǿ ȉǿȉȁȅǿ ȈȆȅȊǻȍȃ ȆǹȃǼȆǿȈȉǾȂǿǹȀǾȈ Ȓ ȉǼȋȃȅȁȅīǿȀǾȈ

Ǻ. ǼȆǿȈǾȂǹȃȈǼǿȈ īǿǹ ȀǹȉȅȋȅȊȈ ǺǹȈǿȀȍȃ ȉǿȉȁȍȃ Ȇ.Ǽ. Ȓ ȉ.Ǽ.

ǼȐȞ ȠȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ įȚĮșȑĲȠȣȞ ĲȓĲȜȠ ıʌȠȣįȫȞ ʌȠȣ įİȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ıĲȠȣȢ

ȈĲȠ ĮȞȦĲȑȡȦ ȑȖȖȡĮĳȠ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȕİȕĮȚȫȞİĲĮȚ ȩĲȚ Ƞ ĲȓĲȜȠȢ ĮȣĲȩȢ ıĲȘȡȓȗİĲĮȚ

Ǻ.2 ȉȓĲȜȠȚ Ȁ.ǹ.ȉ.Ǽ.Ǽ. ĮȞĲȚıĲȠȓȤȦȞ İȚįȚțȠĲȒĲȦȞ ĲȦȞ ĲȓĲȜȦȞ ȉ.Ǽ.ǿ. Ȓ ǹ.ȉ.Ǽ.ǿ.

Ǻ.3 ȉȓĲȜȠȚ Ȇ.Ǽ. Ȓ ȉ.Ǽ. ȤȦȡȓȢ țĮĲİȪșȣȞıȘ Ȓ İȚįȓțİȣıȘ

Ǻ.4 ȉȓĲȜȠȚ Ȇ.Ǽ. Ȓ ȉ.Ǽ. ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĮʌȠțĲȘșİȓ ıĲȘȞ ĮȜȜȠįĮʌȒ

(Į) ǺĮșȝȠȜȠȖȚțȒ ĮȞĲȚıĲȠȚȤȓĮ ĲȓĲȜȦȞ ıʌȠȣįȫȞ ĲȘȢ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ

(ȕ) ȆĲȣȤȓĮ Įʌȩ ǹțĮįȘȝĮȧțȐ ǿįȡȪȝĮĲĮ ĲȘȢ ȀȪʌȡȠȣ

(Ȗ) ȀȐĲȠȤȠȚ ʌĲȣȤȓȦȞ Ȇ.Ǽ. ȝİ įȣȞĮĲȩĲȘĲĮ ȐıțȘıȘȢ İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ

ȅȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ʌȠȣ İȓȞĮȚ țȐĲȠȤȠȚ ʌĲȣȤȓȦȞ ȉ.Ǽ.:

ī. ȉǿȉȁȅǿ ȈȆȅȊǻȍȃ ǻǼȊȉǼȇȅǺǹĬȂǿǹȈ ǼȀȆǹǿǻǼȊȈǾȈ

īȚĮ ĲȘȞ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ǻİȣĲİȡȠȕȐșȝȚĮȢ ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ĲȓĲȜȠȢ ıʌȠȣįȫȞ ıĲȠȞ

ī.1 ǼʌȚıȘȝȐȞıİȚȢ ȖȚĮ ĲȠȣȢ țĮĲȩȤȠȣȢ ĲȓĲȜȦȞ ǻ.Ǽ.

(Į) īȚĮ ĲȠȣȢ ĮʌȠĳȠȓĲȠȣȢ ĲȦȞ ǿ.Ǽ.Ȁ.

ȅȡȖĮȞȚıȝȩ ȆȚıĲȠʌȠȓȘıȘȢ ȆȡȠıȩȞĲȦȞ țĮȚ ǼʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȠȪ ȆȡȠıĮȞĮĲȠȜȚıȝȠȪ

ǼȞĮȜȜĮțĲȚțȐ ȠȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓıȠȣȞ ȝȩȞȠ ǺİȕĮȓȦıȘ ĲȠȣ

ī.2 ȉȓĲȜȠȚ ǻ.Ǽ. ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĮʌȠțĲȘșİȓ ıĲȘȞ ĮȜȜȠįĮʌȒ

īȚĮ ĲȓĲȜȠȣȢ ǻİȣĲİȡȠȕȐșȝȚĮȢ ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ țĮĲȐ

ȀĮȚ ıĲȚȢ įȪȠ ĮȞȦĲȑȡȦ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ İʌȚʌȜȑȠȞ ȕİȕĮȓȦıȘ

ǻ. ȉǿȉȁȅǿ ȊȆȅȋȇǼȍȉǿȀǾȈ ǼȀȆǹǿǻǼȊȈǾȈ

īȚĮ ĲȘȞ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ȊʌȠȤȡİȦĲȚțȒȢ ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ĲȓĲȜȠȢ ıʌȠȣįȫȞ ıĲȠȞ

ǻ.1 ȉȓĲȜȠȚ Ȋ.Ǽ. ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĮʌȠțĲȘșİȓ ıĲȘȞ ĮȜȜȠįĮʌȒ

ǻǿȀǹǿȅȁȅīǾȉǿȀǹ īǿǹ ȉǾȃ ǹȆȅǻǼǿȄǾ ǻǿǻǹȀȉȅȇǿȀȍȃ- ȂǼȉǹȆȉȊȋǿǹȀȍȃ

A. ǻǿǻǹȀȉȅȇǿȀȅǿ ȉǿȉȁȅǿ ȈȆȅȊǻȍȃ

ǹ.1 ǻȚįĮțĲȠȡȚțȠȓ ĲȓĲȜȠȚ ĲȘȢ ȘȝİįĮʌȒȢ

ȈĲȘȞ ȠȚțİȓĮ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȡȘĲȫȢ ĲĮ İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȐ ʌİįȓĮ ıĲĮ ȠʌȠȓĮ

ǹ.2 ǻȚįĮțĲȠȡȚțȠȓ ĲȓĲȜȠȚ ĲȘȢ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ

Ǻ. ȂǼȉǹȆȉȊȋǿǹȀȅǿ ȉǿȉȁȅǿ ȈȆȅȊǻȍȃ

Ǻ.1 ȂİĲĮʌĲȣȤȚĮțȠȓ ĲȓĲȜȠȚ ĲȘȢ ȘȝİįĮʌȒȢ

ȍȢ ȤȡȩȞȠȢ țĲȒıȘȢ ĲȠȣ ȝİĲĮʌĲȣȤȚĮțȠȪ ĲȓĲȜȠȣ ȜȠȖȓȗİĲĮȚ Ș ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ʌİȡȐĲȦıȘȢ

ȅȚ ĮȣĲȠĲİȜİȓȢ ȝİĲĮʌĲȣȤȚĮțȠȓ ĲȓĲȜȠȚ ĲȘȢ ȘȝİįĮʌȒȢ İĲȒıȚĮȢ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ĳȠȓĲȘıȘȢ

Ǻ.2 ȂİĲĮʌĲȣȤȚĮțȠȓ ĲȓĲȜȠȚ ĲȘȢ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ

Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȐȟȘ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ įİȞ ʌȡȠțȪʌĲİȚ ĲȠ ȖȞȦıĲȚțȩ

Ǿ ĮȞȦĲȑȡȦ ȕİȕĮȓȦıȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞȠįİȪİĲĮȚ Įʌȩ İʌȓıȘȝȘ ȝİĲȐĳȡĮıȒ ĲȘȢ.

ȅȚ ĮȣĲȠĲİȜİȓȢ ȝİĲĮʌĲȣȤȚĮțȠȓ ĲȓĲȜȠȚ ĲȘȢ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ İĲȒıȚĮȢ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ĳȠȓĲȘıȘȢ

ȆİȡȚʌĲȫıİȚȢ ıĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ įİȞ ȜȠȖȓȗİĲĮȚ ȦȢ ȝİĲĮʌĲȣȤȚĮțȩȢ ȑȞĮȢ ĲȓĲȜȠȢ

īȚĮ ĲȚȢ İȟĮȚȡȑıİȚȢ Įʌȩ ĲȘȞ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ʌȡȠıțȩȝȚıȘȢ ʌȡȐȟȘȢ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ

ȉĮ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ĲȦȞ ĮʌȠțĲȘșȑȞĲȦȞ ıĲȘȞ ĮȜȜȠįĮʌȒ ĲȓĲȜȦȞ

ȅȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ, ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ĮʌȠįİȓȟȠȣȞ ĲȘȞ țĮĲȠȤȒ ĲȠȣ ĮȞȦĲȑȡȦ ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞȠȣ Ȓ

ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ĲȠȣ ĮʌȠțĲȘșȑȞĲȠȢ ıĲȘȞ ĮȜȜȠįĮʌȒ ĲȓĲȜȠȣ, ĮȜȜȐ ĲĮ įȚțĮȚȠȜȠȖȘĲȚțȐ ĲȠȣȢ

ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ǲȞȦıȘȢ, ıĲȠȣȢ ȠʌȠȓȠȣȢ ȑȤİȚ ȤȠȡȘȖȘșİȓ, ȕȐıİȚ ĲȠȣ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ

ǵȜȠȚ ȠȚ ȦȢ ȐȞȦ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ȣʌȠȤȡİȠȪȞĲĮȚ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓıȠȣȞ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȖȚĮ

ȆİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ İȞįİȚțĲȚțȐ ȠȚ İȟȒȢ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ:

- ǺİȕĮȓȦıȘ ǼȖȖȡĮĳȒȢ ıĲĮ ȠȚțİȓĮ ȕȚȕȜȓĮ Ȓ ȝȘĲȡȫĮ

- ǺİȕĮȓȦıȘ ǹȞĮȖȖİȜȓĮȢ (ȃ. 3982/2011, ȩʌȦȢ ȚıȤȪİȚ).

 ǵȜİȢ ȠȚ ȐįİȚİȢ Ȓ ȕİȕĮȚȫıİȚȢ Ȓ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȑȢ ĲĮȣĲȩĲȘĲİȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ıİ

 Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮįȣȞĮȝȓĮȢ ĲȘȢ ĮȡȝȩįȚĮȢ ȣʌȘȡİıȓĮȢ ȞĮ ȤȠȡȘȖȒıİȚ ĲȘ ȕİȕĮȓȦıȘ

ȉĮ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ĮʌȠįİȚțȞȪȠȞĲĮȚ țĮĲȐ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȝİ ȕȐıȘ ĲĮ ȠȡȚȗȩȝİȞĮ ıĲȘȞ ȠȚțİȓĮ

Į) ȍȢ İȝʌİȚȡȓĮ ȖȚĮ ĲȚȢ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ Ȇ.Ǽ., ȉ.Ǽ., ǻ.Ǽ. ȞȠİȓĲĮȚ:

ȕ) ȍȢ İȝʌİȚȡȓĮ ȖȚĮ ĲȘȞ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ȊʌȠȤȡİȦĲȚțȒȢ ǼțʌĮȓįİȣıȘȢ ȞȠİȓĲĮȚ:

ǹ. ȉȇȅȆȅǿ ǹȆȅǻǼǿȄǾȈ ȉǾȈ ǼȂȆǼǿȇǿǹȈ ȆȅȊ ǼȋǼǿ ǹȆȅȀȉǾĬǼǿ ȈȉǾȃ

ǹ.1 ǹʌȩįİȚȟȘ İȝʌİȚȡȓĮȢ ȖȚĮ ĲȚȢ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ Ȇ.Ǽ., ȉ.Ǽ., ǻ.Ǽ.

 ǺİȕĮȓȦıȘ ĲȠȣ ȠȚțİȓȠȣ ĮıĳĮȜȚıĲȚțȠȪ ĳȠȡȑĮ, Įʌȩ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ Ș

(ȕ) īȚĮ ĲȠȣȢ İȜİȪșİȡȠȣȢ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȓİȢ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ:

i) ǵĲĮȞ įİȞ ȗȘĲİȓĲĮȚ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȘ İȝʌİȚȡȓĮ

ii) ǵĲĮȞ ȗȘĲİȓĲĮȚ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȘ İȝʌİȚȡȓĮ

 ȂȓĮ (1) ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ıȤİĲȚțȒ ıȪȝȕĮıȘ Ȓ įİȜĲȓĮ ʌĮȡȠȤȒȢ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ʌȠȣ

Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮıĳĮȜȚıĲȚțȫȞ ĳȠȡȑȦȞ ȩʌȠȣ Ƞ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ įȪȞĮĲĮȚ ȞĮ ĮıĳĮȜȚıĲİȓ İȓĲİ

ǵȜİȢ ȠȚ ȐįİȚİȢ Ȓ ȕİȕĮȚȫıİȚȢ Ȓ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȑȢ ĲĮȣĲȩĲȘĲİȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ıİ

Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮįȣȞĮȝȓĮȢ ĲȘȢ ĮȡȝȩįȚĮȢ ȣʌȘȡİıȓĮȢ ȞĮ ȤȠȡȘȖȒıİȚ ĲȘ ȕİȕĮȓȦıȘ

ǺİȕĮȓȦıȘ ĲȠȣ ȠȚțİȓȠȣ ĮıĳĮȜȚıĲȚțȠȪ ĳȠȡȑĮ, Įʌȩ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ Ș

ȂȓĮ (1) ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ıȤİĲȚțȒ ıȪȝȕĮıȘ Ȓ įİȜĲȓĮ ʌĮȡȠȤȒȢ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ʌȠȣ

ǺİȕĮȓȦıȘ Įʌȩ ĲȠȞ ǼșȞȚțȩ ĭȠȡȑĮ ȀȠȚȞȦȞȚțȒȢ ǹıĳȐȜȚıȘȢ - ǼĭȀǹ (ȉȠȝȑĮȢ

ȅ ȤȡȩȞȠȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ ȣʌȠȜȠȖȓȗİĲĮȚ ȝİĲȐ ĲȘȞ ĮʌȩțĲȘıȘ ĲȠȣ ȕĮıȚțȠȪ ĲȓĲȜȠȣ

ǵĲĮȞ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȐįİȚĮ ȐıțȘıȘȢ İʌĮȖȖȑȜȝĮĲȠȢ Ȓ ȐȜȜȘ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒ ȐįİȚĮ Ȓ

ȠȚ ȊʌȘȡİıȓİȢ ĲȠȣ ǻȘȝȠıȓȠȣ

ȠȚ ȅ.ȉ.ǹ., ʌȡȫĲȠȣ țĮȚ įİȪĲİȡȠȣ ȕĮșȝȠȪ

ĮʌĮıȤȩȜȘıȘ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ȈĲȡĮĲȚȦĲȚțȒȢ ĬȘĲİȓĮȢ.

ıȣȝȝİĲȠȤȒ ıİ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ ĮʌȩțĲȘıȘȢ İȡȖĮıȚĮțȒȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ (STAGE) ĲȠȣ

ĮʌĮıȤȩȜȘıȘ ȝİ ȈȪȝȕĮıȘ ǲȡȖȠȣ ıİ ĳȠȡİȓȢ ĲȠȣ ǻȘȝȠıȓȠȣ.

īȚĮ ĲȠȣȢ ȜȠȚʌȠȪȢ țȜȐįȠȣȢ ĲȘȢ țĮĲȘȖȠȡȓĮȢ ǻǼ Ƞ ĳȠȡȑĮȢ ȝʌȠȡİȓ, ȝİ ĲȘȞ