KOXMI RÌCKLCI
 KOXMI RÌCKLCI KRT 33<.4:
33<.4::: 
T@XPIKI 8492 (r`vlsibi `a 849<) 
Blr`cclók b` Kormialziclók - LKICIA
Ciaa` Ais Cim`alis :95, Sik Lslbro (Almi 85) Almi, T`r÷

COKCX@RO. Ieui b` m`zcai utlalzibi `k ai probucclók

b` cokcr`to b` c`m`kto Tórtaikb. X`qulsltos
COKCX@R@. Mlxlke wit`r us`b lk tj` probuctlok on Tortaikb c`m`kt cokcr`t`. Sp`clnlcitloks

@sti Kormi Rìcklci T`ruiki iboptibi por `a LKICIA `sté hisibi `k ai Kormi
ISRM 9>48/C 9>48M78498 Stikbirb Sp`clnlcitlok nor Mlxlke Uit`r Ps`b lk tj` Trobuctlok on Jybriualc
C`m`kt Cokcr`t`, B`r`cjo b` iutor b` ISRM Lkt`rkitlokia, 944 Hirr Jirhor Brlv`, U`st Coksjojocf`k, TI
9<28:, PSI. X`lmpr`so por iutorlziclók b` ISRM Lkt`rkitlokia 

849<-4>-8: 
3ª @blclók

X.B. K´ 494-849<-LKICIA/BK. Tuhalcibi `a 849<-45-9> Tr`clo hisibo `k 92 péelkis

L.C.S.7 <4.944.34 @SRI KOXMI @S X@COM@KBIHA@
B`scrlptor`s
B`scrl ptor`s77 Ieui comhlkibi, b`kslbib, ibltlvos `stihlalzikt`s b` jlbriticlók, ieui b` m`zcai, ieui
r`clcaibi

© ISRM 8498 - © LKICIA 849<

 

© ISRM 8498

Robos aos b`r`cjos sok r`s`rvibos. I m`kos qu` s` `sp`clnlqu` ao coktrirlo, klkeuki pirt` b` `sti
 puhalciclók pobré s`r r`probuclbi o utlalzibi por cuiaqul`r m`blo, `a`ctróklco o m`céklco, lkcauy`kbo
notocopli o puhalcékboao `k `a lkt`rk`t o lktrik`t, slk p`rmlso por `scrlto b`a LKICIA.

© LKICIA 849<
Robos aos b`r`cjos sok r`s`rvibos. I m`kos qu` s` `sp`clnlqu` ao coktrirlo, klkeuki pirt` b` `sti
 puhalciclók pobré s`r r`probuclbi o utlalzibi por cuiaqul`r m`blo, `a`ctróklco o m`céklco, lkcauy`kbo
notocopli o puhalcékboao `k `a lkt`rk`t o lktrik`t, slk p`rmlso por `scrlto b`a
b `a LKICIA.

LKICIA

Ciaa` Ais Cim`alis :95, Sik Lslbro

Almi - T`r÷
R`a.7 +09 9 >24-::84
 puhalciclok`sDlkicia.eoh.p`
 puhalciclok`sDlkicia.eoh.p`  
www.lkicia.eoh.p`

l
© ISRM 8498 - © LKICIA 849< - Robos aos b`r`cjos sok r`s`rvibos
 

 
ÍKBLC@ 

péelki

ÍKBLC@ ll

TXÓAOEO (b` r`vlslók 849<) lll

TX@NICLO v

9 Ohg`to 9

8 X`n`r`kclis kormitlvis 9

3 Cimpo b` ipalciclók 3

2 R`rmlkoaoeíi 2

0 X`qulsltos piri `a uso 0

> X`qulsltos y `ksiyos >

5 Ikt`c`b`kt`s <

IK@ZOS

IK@ZO I 94

IK@ZO H 99

IK@ZO C 98

IK@ZO B 92

ll
© ISRM 8498 - © LKICIA 849< - Robos aos b`r`cjos sok r`s`rvibos
 

 
TXÓAOEO
(b` r`vlslók 849<)

I.9 Ai Kormi Rìcklci T`ruiki (KRT) KRT 33<.4::78492 COKCX@RO.

Ieui b` m`zcai utlalzibi `k ai probucclók b` cokcr`to b` c`m`kto Tortaikb.
X`qulsltos, 3ª @blclók, s` `kcu`ktri lkcaulbi `k `a Troerimi b` Ictuialziclók b` Kormis
Rìcklcis T`ruikis.

I.8 Ai KRT r`n`rlbi, iprohibi m`blikt` r`soauclók

 K´ 4909-8492/CKH-LKB@COTL, nu` r`vlsibi por `a Comltì Rìcklco b` Kormialziclók
(CRK) b` Ier`eibos, Cokcr`to, Cokcr`to Irmibo y Cokcr`to Tr`t`ksibo, y pu`sti i
coksuati p÷halci por uk p`rlobo b` 34 bíis cia`kbirlo. Ko r`clhló ohs`rviclok`s por pirt`
b` aos r`pr`s`ktikt`s b` aos s`ctor`s lkvoaucribos7 probucclók, coksumo y tìcklco.

I.3 @a CRK b` Ier`eibos, Cokcr`to, Cokcr`to Irmibo y Cokcr`to

Tr`t`ksibo, r`com`kbó
r`com`kbó mikt`k`r ai vle`kcli b` ai KRT y ai Blr`cclók b` Kormialziclók
(BK), proc`bló
r`vlsibi, `a 8: b`iguklo
mikt`k`r su vle`kcli, pr`vli r`vlslók nlkia, iprohikbo ai v`rslók
b` 849<.

 KORI7 Cih` r`siatir qu` ai r`vlslók b` ai pr`s`kt` KRT s` ji r`ialzibo

r`ialzibo cok
cok `a
`a ohg`tlvo b` b`t`rmlkir
b`t`rmlkir
su vle`kcli, més ko su ictuialziclók.

I.2 Aos mìtobos b` `ksiyo y b` mu`str`o cimhlik p`rlóblcim`kt` cok `a

ivikc` b` ai tìcklci. Tor ao
a o cuia, r`com`kbimos coksuatir `k `a C`ktro b` Lknormiclók y
Bocum`kticlók
Bocum`ktic lók b`a LKICIA, ai vle`kcli b` aos mìtobos b` `ksiyo y b` mu`str`o cltibos
`k `sti KRT.

I.0
COKCX@RO. Ai Ieuipr`s`kt` Kormiutlalzibi
b` m`zcai Rìcklci `k
T`ruiki r``mpaizib`i ai
ai probucclók KRT 33<.4::78
cokcr`to33<.4::78492
492
b` c`m`kto
Tortaikb. X`qulsltos, 3ª @blclók.

H. LKSRLRPCLOK@S ML@MHXOS B@A CRK B@ IEX@EIBOS,

COKCX@RO, COKCX@RO IXMIBO \ COKCX@RO TX@R@KSIBO

S`cr`tiríi Isocliclók b` Trobuctor`s b` C`m`kto -

ISOC@M

lll
© ISRM 8498 - © LKICIA 849< - Robos aos b`r`cjos sok r`s`rvibos
 

 
Tr`slb`kt` Miku`a Eokzéa`s b` ai Cot`ri
Scj`lrmñaa`r - ISOC@M

S`cr`tirli Guik Iviao Cistlaao

@KRLBIB X@TX@S@KRIKR@

IXTA R`ckoaoeíi Lkbustrlia S. I. Mleu`a Sikbovia B`aeibo

HISN Cokstructlok Cj`mlcias T`r÷ S. I. Fitli Xlb`r T`r`z-A`ók

CLT-Cipítuao b` Lke`kl`ríi Clvla Gosì ^licivi @splkozi

Ciraos Ripli Mirtík`z

COKCX@MIZ Tioai Klùo b` Euzmék

Motti @kela S. I. Bivlb Eokciav`s Cik`ais

YPÍMLCI SPLWI Mlaik T`gkovlc

S@KCLCO ^ikki Eunniktl Tirri

PKL  –  Nicuatib b` Lke`kl`ríi Clvla Iki Rorr` Cirrlaao

Xini`a Cicjiy

PKLCOK Gosì Éavir`z Cikeijuiai

Pklv`rslbib Xlcirbo Tiami @krlqu`ti T`r`yri Siairbl

Alaliki Cjivirrli

lv
© ISRM 8498 - © LKICIA 849< - Robos aos b`r`cjos sok r`s`rvibos
 

 
TX@NICLO

I. X@S@ÙI JLSRÓXLCI 

I.9 Ai pr`s`kt` Kormi Rìcklci T`ruiki nu` `aihoribo por `a Comltì Rìcklco
b` Kormialziclók b` Ier`eibos, cokcr`to, jormleók irmibo y jormleók pr`t`ksibo,
m`blikt` `a Slst`mi 8 u Orblkirlo, burikt` aos m`s`s b` gualo i s`tl`mhr` b`a 8492,
utlalzikbo como ikt`c`b`kt` i ai kormi ISRM 9>48/C 9>48M78498 Stikbirb
Sp`clnlcitlok nor Mlxlke Uit`r Ps`b lk tj` Trobuctlok on Jybriualc C`m`kt Cokcr`t`.

I.8 @a Comltì Rìcklco b` Kormialziclók b` Ier`eibos, jormleók (cokcr`to),

jormleók irmibo y jormleók pr`t`ksibo pr`s`któ i ai Comlslók b` Kormialziclók y b`
Nlscialziclók b` Hirr`ris Com`rclia`s ko Irikc`airlis – CKH-,
CKH-, cok n`cji 8492-94-4>, `a
TKRT 33<.4::78492,  piri su r`vlslók y iprohiclók, sl`kbo som`tlbo i ai `tipi b`
blscuslók p÷halci `a 8492-94-39. Ko jihlìkbos` pr`s`ktibo ohs`rviclok`s nu`
onlclialzibi como Kormi Rìcklci T`ruiki KRT 33<.4::78492 COKCX@RO. Ieui b`
m`zcai utlalzibi
3ª @blclók, `a 92 b``k`k`ro
ai probucclók
b` 8490. b` cokcr`to b` c`m`kto Tortaikb. X`qulsltos ,

I.3 @sti Kormi Rìcklci T`ruiki r``mpaizi i ai KRT 33<.4::7844> y nu`

tomibi `k su totialbib b` ai ISRM 9>48/C 9>48M78498. Ai pr`s`kt` Kormi Rìcklci
T`ruiki pr`s`kti cimhlos `bltorlia`s r`n`rlbos prlkclpiam`kt` i t`rmlkoaoeíi `mpa`ibi
 propli b`a lblomi `spiùoa y ji slbo `structuribi b` icu`rbo i ais Euíis T`ruikis
ET 449-9<<0 y ET 44879<<0.

H. LKSRLRPCLOK@S YP@ TIXRLCLTIXOK @K AI @AIHOXICLÓK

B@ AI KOXMI RÌCKLCI T@XPIKI

S`cr`tiríi Isocliclók b` Trobuctor`s b` C`m`kto -

ISOC@M

Tr`slb`kt` Miku`a Eokzéa`s b` ai Cot`ri

Scjr`lmñaa`r

S`cr`tirlo Guik Iviao Cistlaao

v
© ISRM 8498 - © LKICIA 849< - Robos aos b`r`cjos sok r`s`rvibos
 

 
@KRLBIB X@TX@S@KRIKR@

PKLCOK Gosì Iavir`z

IC@XOS IX@YPLTI S. I. ^íctor Erikibos X.

YPÍMLCI SPLWI S. I. Mlaik T`gkovlc F

C@M@KROS TICISMI\O S. I. I. Xosiuri ^ésqu`z I.

IXTA R@CKOAOEÍI LKBPSRXLIA S. I. Mleu`a Sikbovia

MLKLSR@XLO B@ ^L^L@KBI, Auls Xobrleu`z

COKSRXPCCLÓK \ SIK@IML@KRO

PKL^@XSLBIB KICLOKIA B@ Iki ^lctorli Rorr` C.

LKE@KL@XÍI Xini`a Cicjiy

PKL^@XSLBIB XLCIXBO TIAMI @krlqu`ti T`r`yri

Alaliki Cjivirrli
TOKRLNLCLI PKL^@XSLBIB Guik Elkoccjlo
CIRÓALCI B@A T@X×

S@KCLCO ^ikki Eunniktl

SPT@XMLZ J`airb Ibrlik Ovl`bo

Ciraos Mirt`aa Xobrleu`z

CJ@M MISR@X T@X× S. I. Ciraos Eu`rri Clsk`ros

MORI @KELA T@X× S. I. Gore` Xlh`lro

LKB@T@KBL@KR@S Iki Hlokbl

Guik Iviao

---oooOooo---

vl
© ISRM 8498 - © LKICIA 849< - Robos aos b`r`cjos sok r`s`rvibos
 

 
 KOXMI RÌCK
RÌCKLCI
LCI KRT 33<.4
33<.4::
::
T@XPIKI 9 b` 92

COKCX@RO. Ieui b` m`zcai utlalzibi `k ai probucclók b`

cokcr`to b` c`m`kto Tórtaikb. X`qulsltos

9 Ohg`to 

9.9 @sti Kormi Rìcklci T`ruiki `stiha`c` aos r`qulsltos b` composlclók y

 p`rnormikc` piri `a ieui utlalzibi como ieui b` m`zcai `k `a cokcr`to b` c`m`kto
Tortaikb. B`nlk` ais nu`kt`s b` ieui y `stlpuai aos r`qulsltos y ais nr`cu`kclis b` `ksiyo
 piri ai cialnlciclók
cialnlciclók b` ais nu`kt`s b` ieui lkblvlbui
lkblvlbuia`s
a`s o comhlkibis.
comhlkibis.

9.8
mìtobos @sti Kormi Rìcklci
b` iamic`kiml`kto, T`ruiki
triksport`, ko tl`k`
o m`zcai como kl
b`a ieui6 propóslto
blrlelr `a`stiha`c`r
b`sirroaaoaos
y
mikt`klml`kto b` aos proerimis b` coktroa b` cialbib b`a probuctor b`a cokcr`to.

9.3 @a t`xto b` `sti `sp`clnlciclók, r`n`r`kclis, kotis y kotis ia pl` b` péelki

 proporclokik mit`rlia `xpalcitorlo. @stis ko
kotis
tis y ko
kotis
tis ia pl` b` péelki (`xcauy`kbo
(`xcauy`kbo ais b`
ais tihais y nleuris) ko b`h`rék s`r cokslb`ribis como r`qulsltos b` `sti kormi.

9.2 @sti Kormi ko tl`k` como propóslto ao qu` cokcl`rk` i ai s`eurlbib,

isoclibi cok su uso. @s r`spoksihlalbib b`a usuirlo b` `sti kormi `stiha`c`r ais m`blbis
b` s`eurlbib y siaub iproplibis y b`t`rmlkir ai ipalcihlalbib b` ais almlticlok`s
r`euaitorlis pr`vlis i su uso.

8 X`n`r`kclis kormitlvis 

Ais sleul`kt`s kormis coktl`k`k blsposlclok`s qu` ia s`r cltibis `k `st` t`xto, cokstltuy`k
r`qulsltos b` `sti Kormi Rìcklci T`ruiki. Ais `blclok`s lkblcibis `stihik `k vle`kcli `k `a
mom`kto b` `sti puhalciclók. Como tobi kormi `sté sug`ti i r`vlslók, s` r`coml`kbi i
iqu`aaos qu` r`ialc`k icu`rbos `k his` i `aais, qu` ikialc`k ai cokv`kl`kcli b` usir ais
`blclok`s r`cl`kt`s b` ais kormis cltibis s`eulbim`kt`. @a Oreiklsmo T`ruiko b`
 Kormialzic
 Kormi alziclók
lók pos`` ai lkno
lknormicl
rmiclók
ók b` ais Kormis Rìc
Rìcklcis
klcis T`
T`ruiki
ruikiss `k vle`kcli
vle`kcli `k tobo
mom`kto.

© ISRM 8498 - © LKICIA 849< - Robos aos b`r`cjos sok r`s`rvibos

 

 
 KOXMI RÌCK
RÌCKLCI
LCI KRT 33<.4
33<.4::
::
T@XPIKI 8 b` 92

8.9 Kormis Rìcklcis T`ruikis

332.4437844:9 
 KRT 332.4437844: C@M@KROS. Troc`blml`kto piri ai
oht`kclók b` pistis y mort`ros b`
cokslst`kcli paéstlci por m`zcai m`céklci

332.4097844>8 
 KRT 332.4097844> C@M@KROS. Mìtobo piri b`t`rmlkir ai
r`slst`kcli i ai compr`slók b` mort`ros b`
C`m`kto Tortaikb usikbo `sp`cím`k`s b`
04 mm b` aibo

 KRT 332.4:>7844:3  C@M@KROS. Mìtobo piri `a ikéalsls

químlco b`a c`m`kto

 KRT 33<.4337844<2  JOXMLEÓK (COKCX@RO). Mìtobo b`

`ksiyo piri ai `aihoriclók y curibo b`
 proh`tis claíkbrlcis
claíkbrlcis b` cokcr`
cokcr`to
to `k ohri

 KRT 33<.4327844:0  JOXMLEÓK (COKCX@RO). Mìtobo b`

`ksiyo piri `a `snu`rzo i ai compr`slók b`
mu`stris claíkbrlcis b` cokcr`to

 KRT 33<.4:878499>  JOXMLEÓK (COKCX@RO). Mìtobo b`

`ksiyo piri ai b`t`rmlkiclók b`a tl`mpo b`
nrieuibo b` m`zcais por m`blo b` su
r`slst`kcli i ai p`k`triclók

332.4::7844>5 
 KRT 332.4::7844> C@M@KROS. Ibltlvos químlcos `k
 pistis, mort`ros
mort`ros y jormleók (cokcr`to)
(cokcr`to)

9 Ai KRT 332.4437844: nu` b`gibi slk `n`cto. Ai v`rslók vle`kt` i ai n`cji `s ai KRT 332.44378495
8 Ai KRT 332.4097844> nu` b`gibi slk `n`cto. Ai v`rslók vle`kt` i ai n`cji `s ai KRT 332.40978493
(r`vlsibi `a 849:)
3
 Ai KRT 332.4:>7844: nu` b`gibi slk `n`cto. Ai v`rslók vle`kt` i ai n`cji `s ai KRT 332.4:>78495
2
 Ai KRT 33<.4337844< nu` b`gibi slk `n`cto. Ai v`rslók vle`kt` i ai n`cji `s ai KRT 332.4:>78495
0 Ai KRT 33<.4327844: nu` b`gibi slk `n`cto. Ai v`rslók vle`kt` i ai n`cji `s ai KRT 33<.43278490
>
 
5 Ai
 Ai KRT 33<.4:878499
332.4::7844> nu` b`gibi slk `n`cto. Ai v`rslók vle`kt` i ai n`cji `s ai KRT 33<.4:878495
332.4::78490
© ISRM 8498 - © LKICIA 849< - Robos aos b`r`cjos sok r`s`rvibos
 

 
 KOXMI RÌCK
RÌCKLCI
LCI KRT 33<.4
33<.4::
::
T@XPIKI 3 b` 92

33<.99279<<<: 
 KRT 33<.99279<<< JOXMLEÓK (COKCX@RO). Cokcr`to
 pr`m`zcaibo

33<.9:378443< 
 KRT 33<.9:378443 JOXMLEÓK (COKCX@RO). Tréctlci
kormialzibi piri ai `aihoriclók y curibo
b` `sp`cím`k`s b` jormleók (cokcr`to) `k
`a aihoritorlo

 KRT 33<.4257844>94  JOXMLEÓK (COKCX@RO). B`nlklclo-

k`s y t`rmlkoaoeíi r`aitlvis ia jormleók

244.4357844899 
 KRT 244.43578448 IEX@EIBOS. @sp`clnlciclo
@sp`clnlciclok`s
k`s kormial-
zibis piri ier`eibos `k jormleók
(cokcr`to

8.8 Otros bocum`ktos

ISRM C 9>437849498  Mìtobo b` `ksiyo piri ai m`blclók b`

sóalbos `k ieui

 Kormi Rìck
Rìcklci
lci @-4>
@-4>44 Cokcr`to
Cokcr`to Irmib
Irmibo,
o, X`eaim`kto Kiclokia b`
@blnlciclók

3 Cimpo b` ipalciclók

@sti Kormi Rìcklci T`ruiki s` ipalci piri ai `sp`clnlciclók b`a ieui b` m`zcai utlal
utlalzibi
zibi
`k ai probucclók b` cokcr`to b` c`m`kto Tortaikb.

: Ai KRT 33<.99279<<< nu` b`gibi slk `n`cto. Ai v`rslók vle`kt` i ai n`cji `s ai KRT 33<.9927849>
<
 Ai KRT 33<.9:378443 nu` b`gibi slk `n`cto. Ai v`rslók vle`kt` i ai n`cji `s ai KRT 33<.9:378493
(r`vlsibi `a 849:)
94 Ai KRT 33<.4257844> nu` b`gibi slk `n`cto. Ai v`rslók vle`kt` i ai n`cji `s ai KRT 33<.42578492
99
98 Ai KRT 244.43578448
 Ai ISRM C9>43-8494nu`
nu`b`gibi
b`gibislk
slk`n`cto.
`n`cto.Ai
Aiv`rslók
v`rslókvle`kt`
vle`kt`iiaiain`cji
n`cji`s`saiaiKRT
ISRM244.4357849:
C9>43-9> 
© ISRM 8498 - © LKICIA 849< - Robos aos b`r`cjos sok r`s`rvibos
 

 
 KOXMI RÌCK
RÌCKLCI
LCI KRT 33<.4
33<.4::
::
T@XPIKI 2 b` 92

2 R`rmlkoaoeíi 

Tiri aos propósltos b` `sti Kormi Rìcklci T`ruiki s` ipalcik ais sleul`kt`s b`nlklclok`s,
ib`més b` ais cokt`klbis `k ai KRT 33<.4257

2.9 
ieui comhlkibi
`s ai m`zcai b` bos o més nu`kt`s b` ieui comhlkibis `ktr` sí, ikt`s o burikt` su
lktrobucclók `k ai probucclók b`a cokcr`to

2.8
ibltlvos `stihlalzikt` b` ai jlbriticlók
`s `a cokgukto
 pu`b`k r`buclrb`
r`buclr ibltlvos r`tirbibor`s,
pr`vlslha`m`kt` qu`b`cumpa`k
`a tl`mpo cokb`a
jlbriticlók ai KRT 332.4::
c`m`kto
c`m`kto y qu`tlpo
sokHutlalzibos
o B, qu`
 piri ipalciclok`s qu` r`qul`r`k ai r`euaiclók b`a tl`mpo b` nrieuibo b`a cokcr`to
 pr`m`zcaibo r`er`sibo6 ai r`bucclók b`a ieui b` probucclók b`a cokcr`to, o piri
ipalciclok`s qu` r`qul`r`k paizos `xt`kblbos b` `ktr`ei b`a cokcr`to pr`m`zcaibo 

2.3
ieui ko potiha`
sok nu`kt`s b` ieui qu` ko sok iptis piri `a coksumo jumiko, o qu` coktl`k`k ciktlbib`s
b` suhstikclis qu` ai b`coaorik o jic`k qu` t`keik uk oaor o sihor ohg`tiha`, p`ro ko
coktl`k`k ieui b` ais op`riclok`s b` probucclók b` cokcr`to

2.2
ieui potiha`
ieui qu` `s ipti piri `a coksumo jumiko

2.0
ieui prov`kl`kt` b` ais op`riclok`s b` probucclók b` cokcr`to
ieui r`cup`ribi b` aos proc`sos b` probucclók b` cokcr`to b` c`m`kto Tortaikb, qu`
lkcauy` `a ieui b` aivibo b`a cimlók m`zcaibor6 ieui b` aauvli coa`ctibi `k uk r`clpl`kt`
`k uki paikti b` probucclók b` cokcr`to, ieui qu` coktl`k` lker`bl`kt`s b` cokcr`to

© ISRM 8498 - © LKICIA 849< - Robos aos b`r`cjos sok r`s`rvibos

 

 
 KOXMI RÌCK
RÌCKLCI
LCI KRT 33<.4
33<.4::
::
T@XPIKI 0 b` 92

0 X`qulsltos piri `a uso

0.9 @a ieui b` m`zcai cokslstlré b`7

  ieui b` ai tikbi (ieui p`sibi o m`blbi `k ai paikti b` boslnlciclók)6

  jl`ao, (cuikbo s` `sp`clnlci `k calmi céalbo)6

  ieui iblclokibi por `a op`ribor b`a cimlók m`zcaibor, s`e÷k s`

`sp`clnlqu`6

  jum`bib alhr` b` aos ier`eibos6 y

  ieui b` cokstltuclók b` aos ibltlvos cuikbo ìsti lkcr`m`kti ai r`aiclók

ieui/mit`rlia`s c`m`ktosos
c`m`ktosos por més b` 4,49 .

0.8  S` p`rmltlré `a uso b` ieui potiha` como ieui b` m`zcai `k `a cokcr`to slk
ai r`ialziclók b` `ksiyos piri `viauir su coknormlbib cok aos r`qulsltos b` `sti Kormi.

0.3  S` p`rmltlré `a uso b` ieui b` m`zcai qu` `stì compu`sti totia o

 pircliam`kt` b` nu`kt`s b` ieui ko potiha`s o prov`kl`kt`s b` ais op`riclok`s b`
 probucclók b` cokcr`to, `k iaeukis proporclok`s piri iacikzir aos aímlt`s cialnlcibos y
cumpalr aos r`qulsltos b` ai Rihai 9 . I opclók b`a compribor y cuikbo s`i iproplibo piri
ai cokstrucclók, s`rék `sp`clnlcibos iaeukos b` aos aímlt`s opclokia`s `stiha`clbos `k ai
Rihai 8 , ia mom`kto b` soalcltir `a cokcr`to `k coknormlbib cok ai KRT 33<.992 .

0.3.9 Ais nu`kt`s b` ieui ko potiha` s`rék cialnlcibis piri su uso `k coknormlbib
cok `a suhcipítuao >.9 . Cuikbo s`i r`qu`rlbo por `a compribor, timhlìk s` ipalcirék aos
r`qulsltos b`a suhcipítuao >.2 . Cuikbo ai nu`kt` b` ieui ko potiha` `s m`zcaibi cok uki
nu`kt` b` ieui potiha`, ai cialnlciclók b`a ieui b` m`zcai b`h`ré s`r ia més iato porc`ktig`
b` ai nu`kt` ko potiha` `k `a ieui b` m
m`zcai
`zcai comhlkibi pr`vlsti burikt` ai probucclók.

0.3.8 @a ieui comhlkibi, m`zcai b` bos o més nu`kt`s, bokb` uki b` `aais
 provl`k` b` ai probucclók b` cokcr`to, s`ré cialnlcibi piri su uso `k coknormlbib cok `a
suhcipítuao >.8 . Cuikbo s`i r`qu`rlbo por `a compribor, timhlìk s` ipalcirék aos
r`qulsltos b`a suhcipítuao >.2 . @a ieui comhlkibi s`ré cialnlcibi ia més iato cokt`klbo b`

© ISRM 8498 - © LKICIA 849< - Robos aos b`r`cjos sok r`s`rvibos

 

 
 KOXMI RÌCK
RÌCKLCI
LCI KRT 33<.4
33<.4::
::
T@XPIKI > b` 92

sóalbos `k `a ieui b` m`zcai totia pr`vlsti burikt` ai probucclók. S` p`rmltlré qu` `a ieui
b` m`zcai cokt`kei leuia o m`kos sóalbos totia`s qu` `a klv`a cialnlcibo por `a `ksiyo.

> X`qulsltos y `ksiyos

>.9 Tiri nu`kt`s b` ieui b` m`zcai ko potiha` (como `sté b`nlklbo `k `a

suhcipítuao 2.3), propu`stis piri su uso como ieui b` m`zcai totia o como pirt` b`a ieui
b` m`zcai comhlkibi (como `sté b`nlklbo `k `a suhcipítuao 2.9), s` ipalciré ao sleul`kt` ia
ieui b` m`zcai comhlkibi totia7

>.9.9 @a ieui s`ré `ksiyibi `k coknormlbib cok ai Rihai 9 ikt`s b`a prlm`r uso y
i pirtlr
qu` b` `ktokc`s
ji ocurrlbo uk cibi tr`s`km`s`s
cimhlo o cok miyor nr`cu`kcli
ais cirict`rístlcis cuikbo
b` ai nu`kt`. jiyiaos
Cuikbo rizók piri cr``r
r`suatibos b`
cuitro `ksiyos coks`cutlvos
coks`cutlvos lkblcik coknormlbib cok ai Rihai 9 , s` p`rmltlré `ksiyir cok
uki nr`cu`kcli m`kor, p`ro ko m`kos qu` uk iùo. Ais pru`his s` r`ialzirék b` coknormlbib
cok >.3 .

>.8 Tiri nu`kt`s b` ieui b` ais op`riclok`s b` probucclók b` cokcr`to (como

`sté b`nlklbo `k `a suhcipítuao 2.0), propu`stis piri su uso como ieui b` m`zcai totia o
como pirt` b`a ieui b` m`zcai comhlkibi (como `sté b`nlklbo `k `a suhcipítuao 2.9), s`
ipalciré ao sleul`kt` ia ieui b` m`zcai comhlkibi totia7

>.8.9  Ai b`kslbib b` ai nu`kt` b` ieui b` ais op`riclok`s b` probucclók b`

cokcr`to pr`m`zcaibo s`ré `ksiyibi por ao m`kos blirlim`kt` `k coknormlbib cok `a
mìtobo b` `ksiyo b` ai kormi ISRM C 9>43 9>43   o mokltor`ibi cok uk jlbróm`tro qu` ji
slbo v`rlnlcibo `k coknormlbib cok `a mìtobo b` `ksiyo b` ai kormi ISRM C9>43 . Aos
 probuctor`s qu` utlalc`k blsposltlvos iutomitlzibos b`h`rék mikt`k`r `k ai paikti b`
 probucclók, ai boc
bocum`kticlók
um`kticlók b` aos proc`blml`ktos y ai ci
cialhriclók
alhriclók b` aos
aos slst`mis,
slst`mis, s`e÷k
s`i k`c`sirlo (^ìis` Koti 9).

 KORI 97 Tiri iacikzir ukuk cokt`klbo b` sóalbos `sp`cínlco,

`sp`cínlco, ais proporclok`s b` m`zcai b` ais nu`kt`s
nu`kt`s
b` ieui pu`b`k s`r b`t`rmlkibis `k coknormlbib cok `a Ik`xo I9 b`a Mìtobo b` b ` @ksiyo b` ai kormi
ISRM C9>43 .

© ISRM 8498 - © LKICIA 849< - Robos aos b`r`cjos sok r`s`rvibos

 

 
 KOXMI RÌCK
RÌCKLCI
LCI KRT 33<.4
33<.4::
::
T@XPIKI 5 b` 92

>.8.8  @a ieui comhlkibi s`ré `ksiyibi `k coknormlbib cok aos r`qulsltos b` ai

Rihai 9, b` icu`rbo cok `a pérrino >.3, ia més iato cokt`klbo b` sóalbos pr`vlsto piri s`r
utlalzibi burikt` ai probucclók, `k coknormlbib cok ais sleul`kt`s nr`cu`kclis b` `ksiyo7

>.8.8.9 Cuikbo ai b`kslbib b`a ieui comhlkibi `s m`kor qu` 9,49 e/mA , `a ieui
b`h`ré s`r `ksiyibi ikt`s b`a prlm`r uso y i pirtlr b` `ktokc`s cibi s`ls m`s`s. S`
 p`rmltlré r`buclr ai nr`cu`kcli b` `ksiyo uki v`z cibi boc` m`s`s cuikbo aos r`suatibos
b` bos `ksiyos coks`cutlvos lkblcik coknormlbib cok aos r`qulsltos b` ai Rihai 9 (^ìis`
 Koti 8).

 KORI 87 @sti cokblclók tl`k` ai lkt`kclók b` ihircir `a uso b` ieui

ieui b` aivibo
aivibo cairlnlcibi qu` ji slbo
 pisibi i trivìs b` uk slst`mi
slst`mi b` pozis b` b`cikticlók.
b`cikticlók.

>.8.8.8 Cuikbo ai b`kslbib b`a ieui comhlkibi `sté `ktr` 9.49 y 9.43 , `a ieui s`ré
`ksiyibi ikt`s b`a prlm`r uso y i pirtlr b` `ktokc`s m`ksuiam`kt`. S` p`rmltlré qu` ai
nr`cu`kcli b` `ksiyo s`i r`buclbi uki v`z cibi tr`s m`s`s cuikbo aos r`suatibos b` cuitro
`ksiyos coks`cutlvos lkblcik coknormlbib cok aos r`qulsltos b` ai Rihai 9 . (^ìis`
 Koti 3).

 KORI 37 Ai b`kslbib b`a ieui b` iproxlmibim`kt` 9,43 r`pr`s`kti uk cokt`klbo b` sóalbos totia`s
b` 04 444 ppm .

>.8.8.3 Cuikbo ai b`kslbib b`a ieui comhlkibi `xc`b` i 9,43, `a ieui s`ré
`ksiyibi s`mikiam`kt` o cok miyor nr`cu`kcli cuikbo jiyi rizók piri cr``r qu` ji
ocurrlbo uk cimhlo `k ais cirict`rístlcis b`a ieui piri su coknormlbib cok aos r`qulsltos
b` ai Rihai 9 . S` p`rmltlré qu` ai nr`cu`kcli b` `ksiyo s`i r`buclbi uki v`z cibi m`s
cuikbo aos r`suatibos b` bos m`s`s b` `ksiyos coks`cutlvos lkblcik coknormlbib cok aos
r`qulsltos b` ai Rihai 9 .

>.8.8.2 Aos `ksiyos piri `a ieui cok b`kslbib miyor i 9,40 b`h`rék s`r aos mlsmos
i aos lkblcibos `k `a suhcipítuao >.8.8.3, s`i qu` `a ieui lkcauyi o ko ibltlvos
`stihlalzibor`s b` jlbriticlók. (^ìis` Koti 2).

 KORI 27 Ai b`kslbib b`a ieui qu` `xc`b` iproxlmibim`kt` i 9,40, bokb` aos sóalbos `sték
`s`kcliam`kt` compu`stos b` mit`rlia`s c`m`ktosos, pu`b` r`qu`rlr `a uso b` ibltlvos `stihlalzibor`s
b` jlbriticlók piri mikt`k`r su coknormlbib cok aos r`qulsltos b` ai Rihai 9. @a probuctor b`h` t`k`r
uk proc`so bocum`ktibo `k `a aueir piri v`rlnlcir ai `n`ctlvlbib b` aos ibltlvos y ais bosls `mpa`ibis.
` mpa`ibis.

© ISRM 8498 - © LKICIA 849< - Robos aos b`r`cjos sok r`s`rvibos

 

 
 KOXMI RÌCK
RÌCKLCI
LCI KRT 33<.4
33<.4::
::
T@XPIKI : b` 92

>.3 Aos `ksiyos b`a cokcr`to piri v`rlnlcir `a cumpalml`kto b` aos r`qulsltos b`
ai Rihai 9 s` aa`virék i ciho b` coknormlbib cok `a Ik`xo C . Pk aot` b` `sp`cím`k`s
`sp`cím`k`s b`
cokcr`to pr`piribos cok `a ieui b` m`zcaibo i s`r cialnlcibi s` compiriré cok uk aot`
t`stleo pr`piribo cok ieui potiha` (^ìis` Koti 0). S` utlalziré uki b` ais opclok`s b`
>.3.9, >.3.8 o >.3.37

>.3.9  Psikbo mu`stris b` aot`s b` probucclók

>.3.9.9 Aos `sp`cím`k`

`sp`cím`k`ss b` cokcr`to corr`spokbl`k
corr`spokbl`kt`s
t`s i aot`s b` probucclók piri
aos `ksiyos b` r`slst`kcli, s`rék `aihoribos y curibos b` icu`rbo cok ai KRT 33<.433 .
Aos r`suatibos b` ais pru`his b` r`slst`kcli i compr`slók, b` cibi aot` s`ré `a prom`blo b`
 por ao m`kos bos
bos mu`stris `s`stékbir
tékbir `aihoribi
`aihoribiss b` uki mu`s
mu`stri
tri compu`sti.

>.3.8  Psikbo aot`s b` cokcr`to b` aihoritorlo

>.3.8.9 Aot`s b` cokcr`to b` aihoritorlo b`h`ré s`r pr`piribos b` icu`rbo cok ai

 KRT 33<.9:3 . Ais mu`stris piri rr`slst`kcli
`slst`kcli i ai compr`slók s`rék `aihoribis y curibis
b` icu`rbo cok ai KRT 33<.9:3 . Aos r`suatibos b` ais pru`his b` r`slst`kcli i compr`slók
b` cibi aot` s`ré `a prom`blo b` ia m`kos bos mu`stris `stékbir

>.3.3  Psikbo aot`s b` mort`ro b` aihoritorlo

>.3.3.9 Tiri `a mort`ro s` utlalzi ir`ki qu` cumpai cok ai KRT 244.435. Aos
mort`ros
Tortaikb yb`h`rék pr`pirirs`
8,80 pirt`s b` icu`rbo
b` ir`ki `k misi cok ai KRT
y uki 332.443
r`aiclók cok uki pirt`
ieui/mit`rlia`s b` c`m`kto
c`m`ktosos b`
4,04 ¹ 4,48. @a timiùo b`a aot` b`h`ré s`r b` ia m`kos 84 % miyor qu` ai ciktlbib
r`qu`rlbi piri `sp`cím`k`s b` `ksiyo b` r`slst`kcli y `ksiyos b` tl`mpo b` nrieuibo.

>.3.3.8 Tr`pirir por ao m`kos tr`s cuhos b` mort`ro b` 04 mm por cibi aot`. Aos
`sp`cím`k`s b` `ksiyo b` r`slst`kcli b`h`rék s`r curibos b` icu`rbo cok `a mìtobo b`
`ksiyo b` ai KRT 332.409 .

>.3.2 Ai r`slst`kcli b` `sp`cím`k`

`sp`cím`k`ss claíkbrlcos b` cokcr`to b`h`ré s`r
b`t`rmlkibi i aos 5 bíis b` coknormlbib cok `a mìtobo b` `ksiyo b`scrlto `k ai
 KRT 33<.432 .

© ISRM 8498 - © LKICIA 849< - Robos aos b`r`cjos sok r`s`rvibos

 

 
 KOXMI RÌCK
RÌCKLCI
LCI KRT 33<.4
33<.4::
::
T@XPIKI < b` 92

>.3.0 Ai r`slst`kcli b` aos cuhos b` mort`ro b`h`ré s`r b`t`rmlkibi i aos 5 bíis,
b` icu`rbo cok `a mìtobo b` `ksiyo b` ai kormi ISRM C94</C94<M .

>.3.> @a tl`mpo b` nrieuibo b`h`ré s`r m`blbo b` icu`rbo cok `a mìtobo b`

`ksiyo b` ai KRT 33<.4:8 .

>.2  Tiri aos r`qulsltos opclokia`s `k ai Rihai 8 , `a nihrlcikt` b`h`ré mikt`k`r

ai bocum`kticlók b` ais cokc`ktriclok`s químlcis b` caoruros, suanitos y éacials `k ais
nu`kt`s b` ieui ko potiha` o ieui b` ais op`riclok`s b` probucclók b` cokcr`to. @stis
 pru`his s`
s` aa`virék i ciho ikt`s b`a prlm`r us
usoo y, post`rlorm`kt`
post`rlorm`kt`,, uki v`z cibi > m`s`s, o
més i m`kubo, o cuikbo jiy rizok`s piri cr``r qu` s` ji probuclbo uk cimhlo `k ais
cirict`rístlcis b` ai nu`kt`. I m`kos qu` s` `sp`clnlqu` otri cosi y cuikbo s`i r`qu`rlbo
 por `a compribor, aos r`qulsltos b` ai Rihai 8 s` ipalcirék ia ieui comhlkibi s`e÷k 0.3.9
y 0.3.8 . @sti lknormiclók s` niclaltiré ia compribor i p`tlclók (vìis` Koti 0).

 KORI 07 @a mu`str`o
mu`str`o b`a ieui comhlkibi
comhlkibi totia `k su normi nlkia, tikto b` ai paikti b` boslnlciclók
boslnlciclók o
b` ai uklbib b` triksport`,
triksport`, `s poco vvliha`.
liha`. Tor ao tikto, piri `a propóslto
propóslto b` `ksiyo
`ksiyo piri su
coknormlbib cok aos r`qulsltos b` ai Rihai 9 y Rihai 8, `s ic`ptiha` mu`str`ir, proporclokir y
comhlkir ais nu`kt`s lkblvlbuia`s b` ieui piri oht`k`r uki mu`stri b` `ksiyo qu` s`i r`pr`s`ktitlvi
b`a ieui b` m`zcai comhlkibi r`ia utlalzibi `k ai probucclók. Tiri cokc`ktriclok`s b` caoruros,
suanitos y éacials, `s ic`ptiha` aa`vir i ciho m`blclok`s `k ai nu`kt` b` ieui ko potiha` o `k `a ieui
b` ai probucclók b` cokcr`to y `k `a ieui comhlkibi piri ciacuair ai cokc`ktriclók.

5 Ikt`c`b`kt`s

5.9 KRT 33<.4::7844>, JOXMLEÓK (COKCX@RO). Ieui b` m`zcai

utlalzibi `k ai probucclók b` cokcr`to b` c`m`kto Tortaikb. X`qulsltos

5.8 ISRM C9>48/C9>48M78498,

C9>48/C9>48M78498, Stikbirb Sp`clnlcitlok nor Mlxlke Uit`r
Ps`b lk tj` Trobuctlok on Jybriualc C`m`kt Cokcr`t`

© ISRM 8498 - © LKICIA 849< - Robos aos b`r`cjos sok r`s`rvibos

 

 
 KOXMI RÌCK
RÌCKLCI
LCI KRT 33<.4
33<.4::
::
T@XPIKI 94 b` 92

IK@ZO I
(KOXMIRL^O)

Rihai 9 - X`qulsltos b` p`rnormikc` b`a cokcr`to piri `a ieui b` m`zcai

Aímlt`s
X`slst`kcli i compr`slók, % míklmo cok
<4
r`aiclók i ai mu`stri coktroa i 5 bíis I 
Rl`mpo b` nrieuibo, b`svliclók r`sp`cto B` 9744 més t`mpriko i
ia coktroa, joris7mlkutos I  9734 més tirb`
I Ais compiriclok`s `stirék hisibis `k proporclok`s nlgis piri uki m`zcai b` cokcr`to

o mort`ro. Ai m`zcai b` coktroa s` jic` cok `a 944 % b` ieui potiha` o ieui b`stlaibi.
Ai m`zcai b` `ksiyo s` b`h` r`ialzir cok `a ieui b` ai m`zcai qu` s` `sté `viauikbo
(^ìis` Ik`xo C).

© ISRM 8498 - © LKICIA 849< - Robos aos b`r`cjos sok r`s`rvibos

 

 
 KOXMI RÌCK
RÌCKLCI
LCI KRT 33<.4
33<.4::
::
T@XPIKI 99 b` 92

IK@ZO H
(KOXMIRL^O)

Rihai 8 - Aímlt`s químlcos opclokia`s piri `a ieui b` m`zcai comhlkibiI 

Mìtobos b`
Aímlt` @ksiyo
Cokc`ktriclók méxlmi `k `a ieui b` m`zcai
comhlkibi, ppm H 
I. Caoruro como Ca-., ppm
9 @k cokcr`to pr`t`ksibo, tiha`ro
tiha`ross b` pu`kt`s, 044 C  KRT 332.4:>

o b`slekibos
8 Otros b` r`norzibos
cokcr`tos
cokcr`tos `k  imhl`k
otri mik`ri. imhl`kt`s
t`s 9 444 C  KRT 332.4:>
j÷m`bos o qu` cokt`keik iaumlklo
`mh`hlbo o m`tia`s blv`rsos o cok normis
m`téalcis eiaviklzibis p`rmik`kt`s
H. Suanitos como SO2 , ppm 3444  KRT 332.4:>
C. Éacials como (Ki8O + 4,>0: F 8O), ppm >44 KRT 332.4:>
B. Sóalbos totia`s por misi, ppm 04 444 ISRM C9>43

I  Aos aímlt`s b` `sp`clnlciclók b` `sti tihai ko

ko `sték projlhlbos b` s`r `sp`clnlcibos como `a`m`ktos
lkblvlbuia`s o `k cokgukto b` icu`rbo cok ai s`cclók sohr` Lknormiclók b` p`blbo b` ai KRT 332.992 .
H
  ppm `s ai ihr`vliclók b` pirt`s por mlaaók.
C

s`  Cuikbo `a probuctor

r`elrék aos pu`bipiri
r`qu`rlml`ktos b`mostrir
b`m`aostrir qu` `stos
cokcr`to Kormiaímlt`s piri
R ìcklci
Rìcklci `a ie
@-4>4ieui
ui b`
 b`a m`zcai pu`b`k
X`eaim`kto s`r `xc
`xc`blbos,
`blbos,
b` @blnlciclók. Tiri
cokblclok`s qu` p`rmlt`k utlalzir caoruro b` ciaclo (CiCa8) como ibltlvo ic`a`ribor, s` p`rmltlré qu` `a
compribor pu`bi pr`sclkblr b` ai almlticlók b`a caoruro.
B
  Mìtobos b` `ksiyo KRT 332.4:> lkcauy`
lkcauy` r`n`r`kcli y mìtobos b` `ksiyo iat`rkitlvos piri mm`blr
`blr ai
cokc`ktriclók b` caoruros, suanitos, éacials y `k soauclok`s pr`piribis i pirtlr b` ai blsoauclók b`
mit`rlia`s b` c`m`kto. Ptlalzir aos mìtobos b` `ksiyo ipalciha`s `k ai KRT 332.4:> piri m`blr `stos
cokstltuy`kt`s. @a aihoritorlo qu` r`ialzi `stis pru`his ko `sté ohaleibo i cumpalr cok aos r`qulsltos `k
mit`rli b` cialnlciclók b` ai KRT 332.4:>. S` p`rmlt`k mìtobos lkstrum`ktia`s y mìtobos químlcos
j÷m`bos iat`rkitlvos qu` s` s`ùiaik `k ai KRT 332.4:> qu` mlb`k ai cokc`ktriclók b` `stis `sp`cl`s
químlcis `k soauclók. Cuikbo s` utlalzik mìtobos iat`rkitlvos, `a mìtobo b` `ksiyo utlalzibo s` lkcaulré
`k `a lknorm`.

© ISRM 8498 - © LKICIA 849< - Robos aos b`r`cjos sok r`s`rvibos

 

 
 KOXMI RÌCK
RÌCKLCI
LCI KRT 33<.4
33<.4::
::
T@XPIKI 98 b` 92

IK@ZO C
(KOXMIRL^O)

C.9 Compiriclók `ktr` bos m`zcais b` cokcr`to o mort`ro k`c`sirli piri

ai coknormlbib cok ai Rihai 9

Lktrobucclók

Tiri cumpalr cok aos r`qulsltos b` p`rnormikc` b` ai Rihai 9 , s` r`qul`r` b` ai compiriclók

`ktr` bos m`zcais b` cokcr`to o m`zcais b` mort`ro7 uki como tikbi b` coktroa utlalzikbo
uki nu`kt` b` ieui potiha`, y uki s`eukbi como tikbi b` `ksiyo utlalzikbo ai nu`kt` (s)
b` ieui propu`sti piri su uso. B`h`ré ipalcirs` ao sleul`kt`7

C.9.9 Ai composlclók `k `a aot` b` `ksiyo b`a ieui qu` s` `sté cialnlcikbo piri `a
uso s` jiré b` coknormlbib cok 0.3.9 o 0.3.8 .

C.9.8 Ai `bib b` ieui `k `a aot` b` `ksiyo qu` `sté sl`kbo cialnlcibo piri `a uso
b`h`ré `stir tik c`rci como s`i poslha` i ai `bib r`ia b` ieui usibi burikt` ai probucclók
r`ia. Ai `bib b` ieui r`pr`s`kti `a p`ríobo b` tl`mpo b`sb` qu` `a ieui b` ais op`riclok`s
b` probucclók b` cokcr`to coktl`k` ia c`m`kto.

C.9.3 Aos ibltlvos lkcorporibor`s b` ilr` y r`buctor`s b` ieui sok p`rmltlbos `k

ais tikbis`a b`
 probuclr `ksiyo
cokt`klbo b`y ilr`
cokt`klbo b` coktroa. @acok
``sp`cínlco
sp`cínlco ibltlvo
uuki lkcorporibor
cli b` ¹ b`
ki toa`rikcli
toa`rik 9,0ilr` As`ré
% . Ai igustibo
i bosls b`a ibpiri
ibltlvo
ltlvo
r`buctor b` ieui s`ré ai mlsmi `k imhis tikbis.

C.9.2 Aos ibltlvos `stihlalzibor`s b` jlbriticlók `sték p`rmltlbos piri usiraos `k

`a ieui b` m`zcai piri ai tikbi b` `ksiyo. Ko `sték p`rmltlbos otros ibltlvos coktroaibor`s
b` nrieuibo.

C.9.0 @a cokt`klbo b` ieui b` m`zcai `k ai tikbi b` `ksiyo ko s`ré m`kor qu` `a

cokt`klbo b` ieui b` m`zcai `k ai tikbi b` coktroa.

© ISRM 8498 - © LKICIA 849< - Robos aos b`r`cjos sok r`s`rvibos

 

 
 KOXMI RÌCK
RÌCKLCI
LCI KRT 33<.4
33<.4::
::
T@XPIKI 93 b` 92

C.9.> Ais proporclok`s

proporcl ok`s b` m`zcai piri `a aot` b` `ksiyo y b` coktroa s`
coks`rvirék y `stirék blspoklha`s higo p`blbo.

C.9.5 Ai t`mp`rituri b` ais mu`stris b` coktroa y b` pru`hi b` cokcr`to o mort`ro

qu` s` `sték compirikbo, b`h`k `stir b`ktro b` ¹ 3 ´C `k `a mom`kto b` ai tomi b`
mu`stris y s` b`h`k som`t`r i ais mlsmis cokblclok`s b` curibo piri ais proh`tis b`
`ksiyo b` r`slst`kcli y s` b`h`k mikt`k`r i ai mlsmi t`mp`rituri burikt` ai buriclók b`a
tl`mpo b`a `ksiyo b` nrieuibo.

© ISRM 8498 - © LKICIA 849< - Robos aos b`r`cjos sok r`s`rvibos

 

 
 KOXMI RÌCK
RÌCKLCI
LCI KRT 33<.4
33<.4::
::
T@XPIKI 92 b` 92

IK@ZO B
(LKNOXMIRL^O)

B.9 Euíi piri ai nr`cu`kcli b` `ksiyo cok r`aiclók i ai nu`kt` b` ieui

utlalzibi `k `a ieui b` m`zcai

B`kslbib b`a Nr`cu`kcli b` @ksiyo

Nu`kt`s b`
ieui comhlkibi B`kslbib,
Ieui Rihai 9 Rihai 8
(e/mA) ISRM C9>43
Totiha` K/I K/I K/I K/I

 Ko Totiha` I  K/I K/I Cibi 3 m`s`s6 b`spuìs b` 2 > m`s`s

`ksiyos ikuiam`kt` (>.9.9)

Cokcr`to 1 9,49 Blirlim`kt` Cibi > m`s`s6 b`spuìs b` 8 > m`s`s

(>.8.9) `ksiyos ikuiam`kt` (>.8.8.9)

TrobucclókI  9,49 –  9,43 M`ksuiam`kt`6

M`ksuiam`kt`6 b`spuìs b` 2
`ksiyos cibi 3 m`s`s (>.8.8.8)
; 9,43 S`mikiam`k
S`mikiam`kt`6
t`6 b`spuìs b` :
`ksiyos m`ksuiam`kt` (>.8.8.3)
I  Ai nr`cu`kcli b` `ksiyo s` ipalci ia ieui b` m`zcai
m`zcai comhlkibi cuikbo `sté totia o pircliam`kt` compu`sti
b` ais nu`kt`s alstibis como `sté b`nlklbo `k `a cipítuao 2 .
 K/I7 Ko ipalciha`.

© ISRM 8498 - © LKICIA 849< - Robos aos b`r`cjos sok r`s`rvibos