All the Young Dudes

Posted originally on the Archive of Our Own at http://archiveofourown.org/works/17428424.

Rating: Mature
Archive Warning: Choose Not To Use Archive Warnings, Graphic Depictions Of Violence,
Major Character Death
Category: M/M
Fandom: Harry Potter - J. K. Rowling
Relationship: Sirius Black/Remus Lupin, Sirius Black & Remus Lupin, James
Potter/Lily Evans Potter
Character: Remus Lupin, Sirius Black, Lily Evans Potter, James Potter, Peter
Pettigrew, Severus Snape, Minerva McGonagall, Bellatrix Black
Lestrange, Narcissa Black Malfoy, Albus Dumbledore, Mulciber Sr.
(Harry Potter), Horace Slughorn, Mary Macdonald, Marlene McKinnon,
Poppy Pomfrey, Walburga Black, Regulus Black, Fenrir Greyback
Additional Tags: Marauders' Era, Marauders, Marauders Friendship (Harry Potter),
wolfstar, Slow Burn, Canon Compliant, Angst, Fluff, Fluff and Angst,
Requited Love, Canonical Character Death
Stats: Published: 2019-01-15 Updated: 2021-03-07 Chapters: 65/188 Words:
153528

All the Young Dudes

by Photohawk

Summary

Un fic muy largo que sigue la trayectoria de los Merodeadores por Hogwarts (y más allá)
desde el punto de vista de Remus. Difiere del canon en que el padre de Remus murió y por
lo tanto fue criado en un hogar para niños, con otro par de imperfecciones.

Una traducción del fic del mismo título de MsKingBean89 con su permiso.

A translation of All the Young Dudes by MsKingBean89

 Verano, 1971: St Edmund’s
Chapter Notes

See the end of the chapter for notes

Sábado 7 de Agosto, 1971

Despertó en la oscuridad. Hacía mucho calor en la pequeña habitación donde lo habían dejado,
siendo inicios de Agosto. Aunque supuso que podía ser la fiebre. Siempre tenía una temperatura
alta, la mañana siguiente. Solían ponerlo en una habitación con una ventana, pero unos meses atrás
logró romper una de ellas, y si no hubiese tenido barrotes de todos modos entonces habría
escapado. Los había escuchado hablar acerca de inmovilizarlo cuando creciera. Intentaba no pensar
en ello.

Recordaba la sensación de hambre, tan intensa que se transformaba en furia. Recordaba aullar y
gritar por horas, dando vueltas alrededor de la celda una y otra vez. Quizás lo dejarían saltearse las
lecciones hoy, y podría dormir. Eran las vacaciones de verano de todos modos, y no era justo que
tuviera lecciones cuando todos los demás chicos tenían permitido pasar todo el día de ocio,
jugando fútbol o mirando la tele. Sentándose, se estiró cuidadosamente, prestando atención a cada
dolor y sonido en sus articulaciones. Había una marca fresca de garras atrás de su oreja, y una
profunda mordida en su muslo derecho.

Frotó la mano sobre su cuero cabelludo, donde su pelo estaba rapado muy cerca de su cabeza y se
erizaba contra sus dedos. Lo odiaba, pero todos los chicos en el hogar para niños tenía el mismo
corte severo. Significaba que cuando se les permitía salir al pueblo los fines de semana todos
sabían que eran chicos de St. Edmund’s – lo cual era probablemente el punto. Los dueños de las
tiendas sabían de quien tener cuidado. No era que los chicos hicieran algo para subvertir las
expectativas. Les habían dicho tantas veces que eran los residuos de la sociedad; dejados a un lado
e indeseados - ¿así que por qué no causar unos cuantos estragos?

Remus escuchó pasos al final del pasillo. Era la Matrona; podía olerla, escuchar sus latidos. Sus
sentidos siempre se sentían amplificados tras uno de sus episodios. Se levantó, envolviéndose en
una manta a pesar del calor, y caminó silenciosamente hacia la puerta para escuchar mejor. No
estaba sola, había un hombre con ella. Olía a viejo y de algún modo… diferente. Una esencia
densa, férrica, la cual le recordó a Remus vagamente a su padre. Era magia.

—¿Está seguro que vale su tiempo? —Matrona le preguntaba al extraño —En verdad es uno de
nuestros peores casos.

—Oh sí. —El viejo respondió. Su voz era rica y cálida como chocolate —. Estamos muy seguros.
¿Aquí es donde lo mantiene durante…?
—Sus episodios. —La matrona finalizó en su corta, nasal voz —. Por su propia seguridad.
Comenzó a morder, desde su cumpleaños pasado.

—Ya veo. —Respondió el hombre, sonando pensativo, más que preocupado —. Puedo preguntar,
madam, ¿qué es lo que sabe de la condición del joven?

—Todo lo que necesito saber. —Respondió la Matrona, fríamente —. Ha estado aquí desde que
tenía cinco años. Y siempre ha sido un problema, no solo porque es uno de los de su tipo.

—¿De los de mi tipo? —El hombre respondió, calmado y sin perturbarse. Matrona bajó la voz,
casi a un susurro. Pero Remus aún podía escuchar.

—Mi hermano era uno. No lo he visto en años, desde luego, pero ocasionalmente me pide favores.
St Edmund’s es una institución muy especial. Estamos equipados para los casos problemáticos. —
Remus escuchó el sonido de llaves —. Ahora, debe dejarme verlo antes. A menudo necesita que lo
parchen. No sé porqué lo quería ver después de una luna llena en primer lugar, si ya sabía.

El viejo no respondió, y la Matrona caminó hacia la habitación de Remus, sus reconocidos tacones
de cuero chasqueando con el piso de piedra. Tocó la puerta tres veces.

—¿Lupin? ¿Estás despierto?

—Ajá. —respondió, envolviéndose más en la manta. Le quitaban su ropa para evitar que la
rompiera.

—“Sí, Matrona” —Matrona le corrigió, a través de la puerta.

—Sí, Matrona. —murmuró Remus, mientras la llave giraba y la cerradura se abría. La puerta era
de simple madera, y sabía que podía romperla fácilmente durante un episodio, pero había sido
equipada con revestimiento de plata luego del incidente con la ventana. Tan solo el olor le hacía
sentirse mareado y con dolor de cabeza. La puerta se abrió. La luz se derramó adentro como agua y
parpadeó salvajemente. Mientras la Matrona entró en la habitación, él automáticamente dio un
paso hacia atrás.
Era como un pájaro, una mujer puntiaguda, con una larga nariz delgada y ojos negros y redondos.
Lo contempló cautelosamente.

—¿Necesitas vendas, esta vez?

Le mostró sus heridas. Ya no sangraban, notó que las heridas que se causó a sí mismo, aunque
profundas, se curaban más rápido que otras cortadas y raspones; nunca necesitaba siquiera puntos.
Las cicatrices nunca desaparecían, sin embargo, y dejaban marcas como tajos plateados por todo su
cuerpo. La Matrona se arrodilló frente a él, aplicándole antiséptico y envolviéndolo en una gasa
que picaba. Hecho esto, le dio su ropa y él se vistió rápido frente a ella.

—Tienes un visitante. —le dijo, finalmente, mientras se ponía su camisa sobre su cabeza. Era gris,
como toda su ropa.

—¿Quién? —preguntó, mirándola en los ojos porque sabía que no le gustaba.

—Un profesor. Está aquí para hablarte de la escuela.

—No quiero. —respondió. Odiaba la escuela —. Dile que se vaya.

La Matrona lo agarró de la oreja. Él lo esperaba, y no retrocedió.

—No seas bocón. —Refunfuñó —. Harás lo te digo te dejaré aquí por el resto del día. Vamos ya.
—Agarró sus brazos y lo jaló hacia adelante.

Frunció el ceño, pensó en pelearse, pero no había punto. En verdad podía encerrarlo de nuevo, y
ahora tenía curiosidad sobre el extraño. Especialmente porque la esencia de magia se hacía más
fuerte mientras se acercaban por el corredor ensombrecido.

El hombre que los esperaba era bastante alto y se vestía en el traje más raro que Remus había visto
nunca. Era de terciopelo, de un color granate profundo con bordados elaborados oro en los puños y
solapas. Su corbata era azul medianoche. Debía ser viejo en serio – su pelo era blanco como la
nieve, y tenía una barba increíblemente larga que debía llegarle hasta el ombligo. Por más extraño
que se viera, Remus no se sentía intimidado, como lo hacía con la mayoría de los adultos. El
hombre tenía ojos amables, y sonsería a Remus detrás de sus gafas de medialuna mientras se
acercaban. Le extendió una mano.
—Sr. Lupin —dijo el viejo, cálidamente —, un placer conocerlo.

Remus se quedó mirando, en trance. Nunca nadie se había dirigido a él con tanto respeto antes. Se
sintió casi avergonzado. Tomó la mano del hombre, sintiendo una quemadura eléctrica mientras lo
hacía, como ácido de batería.

—Hola. —respondió, mirándolo.

—Soy el Profesor Dumbledore. ¿Me pregunto si te me unirías en un paseo por los terrenos? Hace
un día tan encantador afuera.

Remus miró hacia la Matrona, quien asintió. Esto por sí solo hacia que valiera la pena hablar con
un extraño vestido tan raro sobre la escuela – ella nunca lo dejaba salir durante la luna llena, ni
siquiera con supervisión.

Caminaron por unos cuantos corredores más, solo ellos dos. Remus estaba seguro que nunca había
visto a Dumbledore en St Edmund’s antes, pero él ciertamente sabía por donde andar. Cuando
estuvieron finalmente afuera, Remus respiró profundamente, la cálida luz del verano bañándolo
totalmente. Los “terrenos”, como los había llamado Dumbledore, no eran extensos. Un parche de
césped amarillento que los chicos usaban para el fútbol y una pequeña terraza con malezas
creciendo a través de las grietas en el disparatado pavimento.

—¿Cómo se siente, Sr Lupin? —preguntó el viejo. Remus se encongió de hombros. Se sentía igual
que siempre se sentía después. Dolorido e inquieto. Dumbledore no le gritó por insolente,
simplemente siguió sonriéndole mientras caminaban alrededor de la valla del perímetro.

—¿Qué quieres? —Remus preguntó finalmente, pateando una piedra fuera de su camino.

—Sospecho que ya tienes una idea. —Dumbledore respondió. Alcanzó su bolsillo y sacó una bolsa
de papel marrón. Remus podía oler soberte de limón, y en efecto, Dumbledore le ofreció un
caramelo. Lo tomó y succionó.

—Eres mágico. —Dijo, simplemente —. Como mi papá.

—¿Recuerdas a tu padre, Remus?

Se encogió de hombros de nuevo. No lo recordaba muy bien. Todo lo que su memoria le permitía
alcanzar era la forma de un hombre alto, delgado vistiendo una capa larga, pasando por sobre él,
llorando. Asumía que eso había sido la noche que había sido mordido. Eso lo recordaba, lo
suficientemente bien.

—Era mágico. —Dijo Remus —. Podía hacer que pasaran cosas. Mamá era normal.

Dumbledore le sonrió, amablemente.

—¿Eso es lo que te dijo tu Matrona?

—Algunas cosas. Otras cosas las sabía. Está muerto, de todos modo, se dio un tiro.

Dumbledore se notó un poco desconcertado por esto, lo cual satisfizo a Remus. Era algo de lo que
enorgullecerse, tener una historia trágica. No pensaba en su padre a menudo, más que para
considerar si no se hubiese matado si Remus no hubiera sido mordido. Siguió.

—Mamá no está muerta igual. Solo no me quería. Así que aquí estoy. —Miró alrededor.
Dumbledore había dejado de caminar. Estaban en el borde más lejano de los terrenos ahora, por la
valla negra alta. Había una tabla floja ahí de la cual nadie sabía. Remus podía escabullirse por ahía
si quería, y llegar la calle principal en el pueblo. Nunca iba a ningún lugar en particular; solo
vagaba por ahí esperando que la policía lo recogiera y lo devolviera. Era mejor que no hacer nada.

—¿Te gusta estar aquí? —Dumbledore preguntaba. Remus resopló.

—Claro que no, joder. —miró de reojo a Dumbledore, pero no se metió en problemas por maldecir.

—No, me imagino que no. —El viejo observó —. He escuchado que causas problemas, ¿es cierto
eso?

—No soy peor que los demás —dijo Remus —, somos “chicos problema”.
—Sí, ya veo. —Dumbledore rascó su barba como si Remus hubiera dicho algo de extrema
significación.

—¿Tienes otro caramelo? —Remus extendió la mano de manera expectante. Dumbledore le dio la
bolsa y no pudo creer su suerte. El viejo loco era un total blandito. Masticó la pastilla esta vez,
sintiéndola crujir como vidrio entre sus dientes, el sorbete explotando en su lengua como fuegos
artificiales.

—Dirijo una escuela, sabes. La misma a la que fue tu padre.

Eso sorprendió completamente a Remus. Tragó el dulce y rascó su cabeza. Dumbledore continuó.

—Es una escuela muy especial. Para magos, como yo. Y como tú. ¿Quieres aprender magia,
Remus?

Remus sacudió la cabeza, fervientemente.

—Soy muy torpe. —Dijo, firmemente —. No voy a poder entrar.

—Estoy seguro que eso no es cierto en absoluto.

—Pregúntale a ella. —Remus sacudió la cabeza hacia el edificio alto y gris donde la Matrona
esperaba —. Arenas si puedo leer, incluso. Soy estúpido.

Dumbledore lo miró por mucho tiempo.

—No ha tenido un inicio fácil en la vida, Sr Lupin, y lo siento por ello. Conocí a su padre – solo un
poco – y estoy seguro que él hubiera querido… como sea. Estoy aquí para ofrecerle algo diferente.
Un lugar con los suyos. Quizás incluso un modo de dirigir todo ese enojo que tiene.

Remus lo miró. ¿Qué diferencia hacía, si estaba en un hogar o en el otro? Matrona nunca le daba
dulces, y tampoco olía a magia. Los chicos en la escuela de Dumbledore no podían ser peores que
 los de St Edmund’s, y si lo eran al menos podía defenderse en una pelea, ahora. Pero. Siempre
había un “pero”.

—¿Qué hay de mis episodios? —Preguntó, doblando los brazos —. Soy peligroso, ¿sabes?

—Sí, Remus, lo sé. —Dumbledore respondió, tristemente. Colocó una mano sobre el hombro de
Remus, muy gentilmente —. Veremos qué se nos ocurre. Déjamelo a mí.

Remus se lo sacó de encima y masticó otro sorbete de limón. Caminaron de vuelta al edificio en
silencio, ambos satisfechos de que ahora se entendían mutuamente.

Chapter End Notes

Aquí haré notas de la traducción en caso de ser necesario. Para este capítulo me parece
que no hay nada relevante. Espero que les guste este fic que es mi favorito por lejos.
 Primer Año: El Expreso de Hogwarts
Chapter Notes

See the end of the chapter for notes

Remus se frotó el cuero cabelludo de nuevo, luego la nariz, que seguía escurriendo. Le había
estado molestando desde la cena la noche anterior, cuando otro niño lo había golpeado. Para ser
justos, Remus lo había pateado primero. Pero el niño – Malcolm White – tenía catorce y el doble
del tamaño que Remus de once años. Malcolm se había estado burlando de que Remus iba a ir a
una escuela especial para niños lentos, y tuvo que tomar represalias. Tenía un ojo morado ahora, de
lo cual se arrepentía. Todos en la escuela nueva pensarían que era un matón. Pero suponía que era
un matón, después de todo.

Matrona le quitó la mano de su cabeza con un manotazo y él le frunció el ceño. Se encontraban el

enorme corredor de boletos en King Cross mirando dos números de plataforma. Estaba el número
nueve, luego el número diez. Matrona miró la carta en su mano nuevamente.

—Por el amor de Dios. —murmuró.

—Tenemos que correr hacia las barreras —dijo Remus —, te lo dije.

—No seas ridículo —dijo Matrona —, no voy a correr hacia nada.

—Yo voy entonces. Déjame aquí.

Remus solo le había creído a medias a Dumbledore cuando le había explicado cómo acceder a la
plataforma 9 ¾. Pero entonces le habían empezado a llegar paquetes, entregados por búhos y
conteniendo libros extraños y raras selecciones de ropa y todo tipo de rarezas como plumas y
pergamino. Dumbledore había sido indefectiblemente generoso durante el último mes. Se había
presentado a Remus con una lista de cosas que necesitaría para su nueva escuela, y le había
prometido enviarle lo más que pudiera de la reserva de segunda mano de Hogwarts. Ahora Remus
estaba dispuesto a creer casi cualquier cosa que le dijera el viejo.

Nunca había tenido tantas posesiones, y estuvo realmente satisfecho cuando Matrona guardó todo
bajó llave en su oficina para que no fuese robado por los otros niños. Ahora todo había sido
apretado en una maltrecha y vieja maleta de una tienda de caridad que tenía que sostener de un
modo muy particular para que no se desbaratara.

—No te voy a dejar en ningún lado, Lupin. Tan solo espera aquí mientras encuentro un guarda. —
Matrona se apresuró hacia la oficina de boletos, su gran trasero tambaleándose mientras iba. Remus
hecho un vistazo furtivamente, luego lamió sus labios. Podría ser su única oportunidad.

Corrió hacia la barrera a todo pulmón, cerrando los ojos con fuerza mientras se acercaba a los
torniquetes de metal. Pero no se golpeó contra nada. La atmósfera cambió, y abrió los ojos para
encontrarse a sí mismo en una plataforma completamente diferente, rodeado de gente. No gente.
Magos.

El tren por sí solo era enorme, magnífico y anticuado. “El Expreso de Hogwarts”. Se aferró a su
maleta con ambas manos, mordiéndose el labio. Había muchos otros niños, de su edad y mayores,
pero se encontraban todos con sus familias, algunos llorando mientras eran abrazados y besados
por sus protectoras madres. Se sintió muy pequeño y muy solo, y pensó que era mejor simplemente
apresurarse y subirse al tren.
Adentro no pudo alcanzar la estantería del equipaje y guardar sus cosas, así que escogió un vagón
vacío y se sentó, con la maleta en el asiento junto a él. Miró a la gente en la plataforma a través de
la ventana, apretando la frente contra el frío vidrio. Se preguntó si todos venían de familias de
magos también. Se preguntó si alguno de ellos tenía episodios como él. No lo creía – ninguno
parecía tener cicatrices. Muchos de ellos vestían ropas normales, como él (si bien con menos
agujeros y parches), pero algunos vestían largas túnicas y altos sombreros puntiagudos. Muchos de
los otros niños tenían búhos, o gatos que cargaban en canastos. Incluso vio una niña con una
iguana posada sobre su hombro.

Remus se comenzaba a sentir incluso más nervioso, su estómago irritándose mientras se daba
cuenta que a pesar de todo lo que Dumbledore le había dicho de estar entre “los suyos”, estaría
igual de fuera de lugar en Hogwarts de lo que estaba en cualquier otro lado.

Justo entonces, se dio cuenta que alguien lo miraba de vuelta desde la plataforma. Era otro niño, de
su misma edad. Era alto y delgado, pero no flaco como Remus. Tenía cabello oscuro, mucho más
largo que el de cualquier otro chico que hubiera visto, ondulándose elegantemente sobre sus
hombros. Tenía pómulos finos y elevados, una boca pronunciada e impactantes ojos azules. Viendo
a Remus mirando fijamente, el otro niño arqueó una ceja perfecta en un gesto que claramente
decía: “¿y tú qué estás mirando?”

Remus apretó la lengua bajo su labio inferior para que su barbilla sobresaliera, haciendo una
mueca. El otro niño sonrió burlón, apenas, luego le levantó dos dedos.1 Remus casi se rió.

—Sirius, ¡¿qué crees que estás haciendo?! Ven aquí ahora mismo. —Una bruja con pinta bastante
severa y las mimas cejas angulares que el niño se metió en la escena, jalando a su hijo lejos de la
ventana. El chico rodó los ojos pero obedeció, y desaparecieron hacia arriba de la plataforma.

Remus se sentó en el maltratado asiento de cuero y suspiró. Se comenzaba a sentir hambriento,

esperaba que el viaje no fuera demasiado largo. Matrona le había empacado dos sándwiches de
queso seco y pepinillos y una manzana, pero no le apetecían demasiado.

Luego de unos minutos más, la puerta de su vagón se abrió de golpe, y una niña entró corriendo.
Ignoró a Remus, abalanzándose a la ventana, presionando las manos contra el vidrio y
despidiéndose frenéticamente de su familia parada sobre la plataforma. Era pequeña y pálida, con
cabello rojo brillante recogido en una apretada trenza. Su cara estaba enrojecida de llorar.

—Es horrible decir adiós, ¿verdad? —tenía un elevado acento de clase media.

—Uh, sí, supongo. —Remus asintió, cohibido. No le gustaban mucho las chicas. St Eddy’s era
para un solo sexo, y el único contacto que tenía con mujeres era la Matrona y la enfermera de la
escuela – ambas eran crueles, perras viejas. La niña lo miraba curiosa.

—¿Eres de familia muggle también? Mi nombre es Lily.

—Remus —respondió, torpemente —, mi padre era un mago, pero no lo conocí… bueno, crecí con
muggles.

—No lo podía creer cuando recibí mi carta —ella sonrió, cálida, animándolo —, pero no puedo
esperar a ver cómo es, ¿tú sí?

Remus no podía pensar en cómo responder – pero no tuvo que hacerlo. La puerta se abrió de nuevo
y un niño asomó la cabeza. Tenía cabello negro y largo, como el chico al cual Remus le había
hecho muecas, pero era totalmente recta. Tenía una nariz larga y el ceño profundamente fruncido.
—Ahí estás, Lily, te he estado buscando por una eternidad. —dijo, echándole a Remus una mirada
sucia, el tipo de mirada a la cual estaba bien acostumbrado.

—¡Sev! —Lily saltó de su asiento y lanzó sus brazos alrededor del chico. —¡Estoy tan feliz de
verte!

Él le tocó el hombro, tímidamente, las mejillas ligeramente rosadas.

—Ven a sentarte en mi vagón, hay bastante espacio.

—Oh… —Lily miró hacia atrás. —¿Puede venir Remus? Está aquí solo.

—No estoy seguro —el otro niño, Sev, miró a Remus se arriba abajo, considerando cada parte de
él. El corte de pelo rebelde, los jeans desgastados, la camisa deteriorada, la maleta de segunda
mano —, quizás no haya tanto espacio.

Remus se encorvó en su asiento, subiendo sus pies en el banquillo opuesto.

—Vete al diablo entonces. No quiero ir a tu estúpido vagón. —miró por la ventana, a propósito.

Lily y el otro chico se fueron. Remus bajó sus pies al piso de nuevo. Suspiró. Estaba ruidoso,
afuera del pequeño vagón. Podía escuchar gritos y risas y búhos ulular y unos cuantos de los
estudiantes menores aún llorando. De nuevo, se encontró a sí mismo encerrado lejos de los demás.
Se comenzaba a preguntar si simplemente era lo que le tocó en la vida. Quizás cuando llegara al
lugar este de Hogwarts lo obligarían a dormir en una celda por sí solo también.

Hubo un repentino golpe en la puerta – una corta, alegre melodía – y se abrió nuevamente. Remus
se encorvó aún más en su asiento, mientras un chico de rostro amigable con un alboroto por cabello
y grandes gafas redondas entró, sonriendo de oreja a oreja.

—Hola —le estiró una mano a Remus —, ¿primer año? Yo también, soy James —asintió hacia un
niño bajito que lo siguió adentro —, este es Peter.

Remus sacudió la mano de James. Se sintió fácil y cómodo. Por primera vez, el apretado nudo en
su estómago se comenzó a desenrollar.

—Remus.

—¿Podemos sentarnos aquí? En todos lados está lleno y Peter se está mareando.

—Que no. —Peter murmuró, tomando el asiento opuesto a Remus, mirándolo de reojo. Sí se veía
un poco verde. Se frotó las manos en el regazo y miró hacia el piso.

—¿Sabes en qué casa vas a estar? —preguntó James, directamente. Remus sacudió la cabeza. No
sabía nada sobre casas. ¿Era ahí donde dormirían? —¿Dónde estuvieron tus padres? —James
persistió. —¿Fueron a Hogwarts?

Remus asintió, lentamente.

—Mi padre fue. No sé a qué casa igual. Mi mamá no. No era – un muggle.

Peter miró hacia arriba, de pronto.

—¿Eres un mestizo?

Remus se encogió de hombros de manera impotente.

 —Cállate, Pettigrew — James castigó al chico junto a él —, como si eso importara.

Remus estaba a punto de preguntar lo que significaba ser mestizo, cuando la puerta se abrió de
nuevo. Era el niño lindo que le había blasfemado en la estación. Echó un vistazo alrededor,
furtivamente.

—¿Ninguno de ustedes es familiar mío, verdad? —habló. Tenía el mismo elevado acento de clase
alta que Peter y James tenía. A Remus le disgustaron todos enseguida, sabiendo que pensarían que
él era común – y un mestizo, lo que sea que fuese eso.

—No creo —James respondió, sonriendo ampliamente —, James Potter. —extendió la mano de
nuevo. El otro chico la sacudió, fácilmente.

—Oh bien, un Potter. Papá me dijo que no te hablara. —se sentó junto a Remus, sonriendo
abiertamente. —Sirius Black.

Chapter End Notes

1 En Reino Unido, en vez de mostrar el dedo de en medio en señal grosera, se

muestran dos dedos en forma de V (lo que en otros países se usa como signo de “amor
y paz”).
 Primer Año: La Selección

Remus estaba bastante seguro que estaba soñando. O que se había ahogado en ese espantoso lago y
esto solo era su cerebro inventando cosas antes de que muriera. Estaba parado en un corredor de
piedra enorme, del tamaño de una catedral. Estaba lleno de estudiantes, todos vestidos en túnicas
negras idénticas – aparte de sus corbatas – e iluminado por velas. No cualquier tipo de velas – estas
velas estaban flotando de verdad. Podría haber aceptado aquello; podía ser un buen truco con las
luces, algo que tuviera que ver con alambres. Pero luego miró hacia arriba y casi grita. No había
techo – tan solo el vasto cielo nocturno tendido sobre ellos, nubes grises colgantes y
resplandecientes estrellas.

Nadie más parecía interesado, salvo la niña pelirroja – Lily – y otros cuantos chicos. Remus
asumía que debían tener padres muggles también. Remus tenía su uniforme ahora, y se sentía
mejor de estar vestido como todos los demás. Todos los estudiantes se sentaban a lo largo de las
mesas del banquete, bajo los estandartes de su casa. James había explicado emocionado las
diferencias entre cada casa, muy para el disgusto de Sirius y Peter, ambos convencidos de que
acabarían en el lugar equivocado. Remus no sabía si estar nervioso o no. No sabía cuánto le iba a
importar; probablemente lo iban a echar después de la primera clase de todos modos. Mientras más
tiempo pasaba entre magos más se convencía de que no podía ser realmente uno.

La Profesora McGonagall, una delgada mujer de rostro severo que había guiado a todos los de
primer año al corredor ahora se encontraba parada frente a un banquillo, sosteniendo un sombrero
viejo y desaliñado. Esta era la prueba de la cual James les había hablado. Se tenían que poner el
sombrero, y entonces de algún modo iban a ser seleccionado en una de las casas. Remus miró a
cada uno de los estandartes. Ya sabía que no iba a terminar en Ravenclaw; no si tenías que ser
listo. No le agradaba mucho el que tenía el tejón – no eran animales precisamente emocionantes,
especialmente comparados con serpientes. Le gustaba el color verde, también, si todo se reducía a
elegir un color. Pero entonces, James y Peter se habían mostrado muy entusiastas por Gryffindor, y
viendo que eran las únicas personas que habían sido amigables con él hasta el momento, no le
molestaría ir con ellos.

Un niño llamado Simon Arnold fue el primero en ser llamado. El sombrero fue colocado sobre su
cabeza, cubriendo la mitad superior de su cara. Remus se preguntó si olía tan mal como se veía.
Matrona siempre había sido una maniaca de las liendres, y esperaba que ninguno de los chicos que
fuera antes tuviera. Simon fue prontamente seleccionado a Hufflepuff, la casa del tejón, ante un
aplauso tumultuoso.

Sirius Black fue uno de los primeros de su grupo en ir, y se veía positivamente nauseabundo
mientras se aproximaba al banquillo. Hubo unos cuantos abucheos de la mesa de Slytherin –
algunos de los estudiantes mayores le estaban gritando. Dos mujeres jóvenes con masas de rizos
oscuros y los mismos pómulos elevados y labios pronunciados que Sirius, que estaba ahora
temblando en el banquillo. El corredor estuvo callado unos momentos mientras el sombrero se
mantuvo en la cabeza de Black. Entonces el sombrero chilló.

—¡Gryffindor!

Unos momentos de aturdido silencio antes del aplauso esta vez. McGonagall gentilmente levantó
el sombrero de la cabeza de Sirius y le dio una pequeña, rara sonrisa. Él se veía completamente
horrorizado, lanzando una mirada desesperada a la mesa de Slytherin, donde las dos chicas
exclamándole siseaban, con los ojos entrecerrados. Se levantó y caminó lentamente hacia los
Gryffindors, donde fue el primer nuevo estudiante en tomar su lugar bajo los estandartes rojo y
dorados.

La selección continuó. Lily también fue colocada en Gryffindor, y se sentó sonriendo de oreja a
oreja junto a un Sirius con pinta muy miserable. Cuando finalmente fue su turno, Remus aún no
podía entender de qué se trataba todo el revuelo. No le gustaba mucho que digamos tener los ojos
de todos encima mientras caminaba hacia adelante, pero hizo su mejor esfuerzo y lo ignoró.
Hubiese metido las manos en sus jeans encorvándose, normalmente, pero en su nuevo y raro
uniforme no hubiera tenido el mismo efecto.

Se sentó en el banquillo, McGonagall mirando hacia abajo directo hacia él. Le recordaba un poco a
Matrona, y un desagrado subió por su garganta. Ella le bajó el sombrero sobre sus ojos. Todo se
puso oscuro. No olía a nada en absoluto, y la paz y silencio resultó de hecho en poco de alivio.

—Hmmm —una voz habló en su oreja. Era el sombrero. Remus intentó no encogerse mientras el
sombrero ronroneó silenciosamente —, eres uno peculiar, ¿a que sí? ¿Qué tendremos que hacer
contigo... quizás Ravenclaw? Aquí hay un buen cerebro.

Remus se estremeció, sintiendo que alguien le estaba jugando una broma. No muy probable,
diablos.

—Pero entonces —consideró el sombrero —, podrías ir más lejos… mucho más lejos, si te
ponemos en… ¡GRYFFINDOR!

Remus se arrancó el sombrero de la cabeza en cuando lo seleccionó, no esperando a que

McGonagall se lo removiera. Se apresuró hacia la mesa de Gryffindor, apenas registrando las
porras y aplausos mientras pasaba. Se sentó al lado opuesto de Lily y Sirius. Lily le lanzó una
sonrisa satisfecha, pero él solo miró a su plato vacío.

Para cuando fue el turno de las “P”, Remus se había recuperado un tanto y fue capaz de mirar con
cierto interés mientras Peter, un niño pequeño y gordinflón se apresuró hacia el sombrero
seleccionador. Peter era el tipo de niño que no duraría cinco minutos en St Eddy’s. Tenía una
mirada nerviosa y crispada que los demás chicos siempre notaban. Remus estaba sorprendido de
que James – que era el opuesto polar de Peter; relajado y seguro de sí mismo, rebosante de
confianza – estaba siendo tan amable con alguien tan obviamente inferior.

El sombrero se tomó un largo tiempo con Peter. Incluso los profesores parecían comenzar a
ponerse nerviosos, mientras los minutos pasaban. Finalmente, fue seleccionado a Gryffindor, y
mucho más rápido lo fue James, quien fue a zancadas hacia la mesa con una enorme sonrisa en su
cara.

—¡Qué bueno que es eso! —se dirigió a los otros tres chicos. —¡Todos lo logramos!

Sirius gimió, su cabeza en sus brazos sobre la mesa.

—Habla por ti mismo —respondió, ligeramente silenciado —, mi padre me va a matar.

—No puedo creerlo. —Peter seguía diciendo, los ojos como platos. Aunque claramente había
conseguido lo que quería, no paraba de retorcer las manos y lanzando miradas sobre su hombro
como si alguien fuese a venir en cualquier momento a decirle que intentara de nuevo.

McGonagall efectivamente vino, pero colocó una huesuda mano sobre el hombro de Remus.

—Sr Lupin —dijo, discretamente pero no lo suficiente como para que los otros niños no pudieran
escuchar —, ¿si pudiera venir a mi oficina luego de la cena? Está junto a la sala común de
Gryffindor, uno de los prefectos se la puede mostrar.
Remus asintió, callado, y ella se fue.

—¿Qué fue eso? —preguntó James —. ¿McGonagall ya te llamó a su oficina?

Incluso Sirius miró hacia arriba, curioso. Remus se encogió de hombros, como si no le importara
de cualquier forma. Sabía lo que estaban pensando – el niño rudo ya estaba en problemas. Sirius
estaba mirando su ojo morado de nuevo. Afortunadamente, la comida había aparecido, distrayendo
a todos. Y realmente había “aparecido” – los platos previamente vacíos de pronto estaban
colmados con un verdadero festín. Dorados pollos rostizados, montones de crujientes papas
rostizadas, platos de zanahorias vaporizadas, guisantes bañados en mantequilla, y una enorme jarra
de rica salsa oscura. Si la comida iba a ser así todo el tiempo, entonces Remus se preguntaba si
podría ignorar sombreros parlantes y pedantes compañeros de casa.

Prestó mucha atención cuando uno de los prefectos de Gryffindor, que se presentó a sí mismo
como Frank Longbottom, dirigió a los de primer año a su sala común en una de las torres. Remus
odiaba perderse, e intentó cimentar el viaje en su mente mientras avanzaban. Hizo una nota mental
del tamaño y forma de cada puerta por la que entraban, cada retrato por el que pasaban, y qué
escaleras se movían. Estaba tan cansado y lleno de buena comida que los retratos y escaleras
movibles ya no le parecían fuera de lugar.

Una vez que llegaron al corredor correcto, Remus vio la oficina de McGonagall, marcada con una
placa de bronce, y decidió terminar con la reunión de una buena vez. Pausó fuera de la puerta y
estaba apunto de tocar cuando James apareció.

—¿Quieres que esperemos por ti, amigo?

—¿Por qué? —preguntó Remus, echándole un ojo al chico de pelo oscuro sospechosamente. James
se encogió de hombros.

—Para que no termines aquí solo.

Remus se quedó mirándolo un momento, antes de sacudir la cabeza lentamente.

—No, estoy bien. —tocó la puerta.

—Entre. —llegó una voz de adentro. Remus empujó la puerta para abrirla. La oficina era chica,
con una pequeña chimenea y filas de libros contra una pared. McGonagall se hallaba sentada detrás
de un escritorio inmaculadamente ordenado. Sonrió apenas y señaló a Remus para que se sentara
en la silla opuesta. Él lo hizo, inhalando y frotándose la nariz.

—Estoy encantada de conocerle, Sr Lupin. —la maestra dijo en un aflautado acento escocés. Su
cabello era gris, peinado hacia atrás en una dona severa, y vestía túnicas de verde oscuro
aseguradas con un cierre dorado en forma de cabeza de león —. Estoy aún más encantada de
tenerlo en Gryffindor – de la cual soy la cabeza de casa.

Remus no dijo nada.

—Su padre estuvo en Ravenclaw, sabe.

Remus se encogió de hombros. McGonagall frunció los labios.

—Pensé sería mejor hablar con usted lo antes posible acerca de su… condición. —dijo, en voz baja
—. Dumbledore me ha explicado que ha tenido interacción mínima con el mundo mágico hasta
ahora, y siento que es mi obligación hacerle saber que la gente con su problema en particular se
enfrenta con un estigma enorme. ¿Sabe lo que significa “estigma”?
Remus asintió. No podía deletrearla, pero conocía la palabra lo suficientemente bien.

—Quiero que sepa que mientras esté en mi casa, no toleraré que nadie lo trate diferente ni de
manera desagradable. Esto aplica para todos los estudiantes bajo mi cargo. Sin embargo —aclaró
su garganta —, quizá sea prudente que ejerza precaución.

—No le iba a decir a nadie. —respondió Remus —. Como si quisiera que alguien supiera.

—Bueno, claro. —McGonagall asintió, mirándolo con curiosidad —. Eso me lleva a mi siguiente
punto. Se han hecho arreglos para la luna llena – que ocurre este Domingo, me parece. Si pudiese
reportarse ante mí luego de la cena, le diré a dónde ir. ¿Quizás le pueda decir a sus amigos que está
visitando a alguien en casa?

Remus resopló. Se frotó la nuca.

—¿Puedo irme ahora?

La profesora asintió, frunciendo el ceño ligeramente.

Afuera, Remus se encontró a James, aún parado ahí, solo, esperándolo.

—Te dije que estaría bien. —dijo Remus, molesto. James solo sonrió.

—Seh, pero te perdiste a Longbotton dándonos la contraseña. No quería que te quedaras aquí toda
la noche. Vamos.

James lo guio hacia el final del corredor, donde colgaba una gran pintura de una voluminosa mujer
vestida de rosa.

—Widdershins —dijo James, y el retrato se movió, deslizándose como una puerta. Entraron en la
sala común.

Habían tenido una sala de recreación en el Reformatorio para Niños y Jóvenes de St Edmund’s,
pero no tenía nada que ver con esto. La habitación apenas si había sido decorada, conteniendo una
TV en blanco y negro, muy pequeña, y unos cuantos juegos de mesa. Las barajas de cartas estaban
siempre incompletas, y la mayoría de las sillas estaban rotas o dañadas.

La sala común de Gryffindor era cálida, cómoda y acogedora. Había enormes sofás y sillones con
pinta aplastable, una gruesa alfombra marrón frente al fuego ardiente, e incluso más retratos que
adornaban las paredes.

—Estamos acá arriba —dijo James, guiando a Remus por una escalera de caracol en una esquina.
En la cima, había otra puerta que abría a una habitación. De nuevo, nada que ver con las
instalaciones de St Edmunds. Había cuatro camas, todas enormes, colgando con gruesas cortinas de
terciopelo rojo con borlas de oro. Había otra chimenea, y cada chico tenía un pesado baúl de caoba
y estanterías junto a sus camas. Remus vio su triste y pequeña maleta apoyada junto a uno de los
baúles. Se movió hacia ahí, asumiendo que era su cama.

Peter se encontraba revolviendo entre sus propias cosas, sacando ropa y revistas y libros, haciendo
un desorden terrible.

—No encuentro mi varita —se quejó —, mamá me hizo empacarla para no perderla en el tren,
¡pero no está aquí!

—Pete —James sonrió —, tu mamá me pidió cuidarla, ¿te acuerdas?

James y Peter, Remus se había enterado en el tren, habían crecido como vecinos y se conocían
bastante bien. Aunque aquellos dos no podían ser más diferente, y Remus aún no entendía porqué
James no quería hacer pedazos a golpes a Peter.

Sirius estaba sentado en su cama, su baúl aún lleno.

—Anímate, amigo —dijo James, yéndose a sentar junto a él —, no querías estar en Slytherin de
todos modos, ¿o sí?

—Quinientos años. —respondió Sirius, fríamente —. Todos los Blacks en Hogwarts han sido
seleccionados en Slytherin por quinientos años.

—Bueno, ya era hora de que alguien intentara ser diferente, ¿eh? —James le dio una palmada en la
espalda jovialmente.

Remus abrió su baúl. Adentro había un caldero de peltre – otro artículo que Dumbledore le había
conseguido de contenedor de segunda mano, se imaginaba. También había una larga y delgada caja
al fondo, con una nota encima.

Desdobló la nota y se quedó mirando la elaborada letra cursiva por un largo rato, intentando darle
sentido. Solo reconocía la palabra “padre”, y supuso que también era de Dumbledore, pero había
pertenecido a su padre. Abriéndola ansiosamente, encontró un largo y pulido palo. Era una varita.
No había pensado en varitas aún, pero la tomó en su mano y apretó la madera firmemente. Se
sentía cálida al tacto, como su propia piel, y se sentía flexible mientras le daba vuelta en sus manos.
Se sentía bien.

Sirius finalmente había comenzado a desempacar, sacando libro tras libro de su baúl. Aquellos que
no cabían en su estantería los apilaba junto a su cama. James lo miraba, habiendo justo terminado
de fijar un poster junto a su propia cama. Era de un montón de gente en miniatura ampliándose en
escobas, lanzándose pelotas entre sí. Remus pensó que se veía solo un poco más interesante que el
fútbol, el cual odiaba.

—Sabes —le dijo James a Sirius, aún apilando sus libros —, hay una librería aquí.

Sirius sonrió burlonamente.

—Ya sé, pero estos son casi todos libros muggle. Mi tío Alphard me los dejó, y mamá los
prendería fuego todos si los dejo en casa.

Remus aguzó las orejas ante eso. ¿Qué tenían de malo los libros muggle? No era que tuviera
ninguno. Odiaba leer más que nada en el mundo. No pensó en ello por mucho tiempo, sin embargo,
porque ahora Sirius estaba sacando un tocadiscos de verdad de su baúl, seguido de una caja de
records que se veían totalmente nuevos en sus fundas brillantes. Se acercó a mirar de inmediato.

—¡¿Eso es Abbey Road?! —preguntó, mirando adentro de la caja de vinilos.

—Sí —Sirius sonrió ampliamente, ofreciéndoselo. Remus limpió sus manos cuidadosamente en sus
túnicas antes de tomarlo de sus manos, agarrándolo con cuidado —. Debes ser hijo de muggles —
dijo Sirius —. Nunca conocí un mago que conociera a los Beatles – excepto mi prima, Andrómeda.
Ella me los compró.

Remus asintió, por un momento portándose más atrevido.

—Amo a los Beatles, uno de los chicos de mi habitación en el hogar tiene al menos diez sencillos,
pero nunca me deja tocarlos.
—¿Chicos en el hogar? —Sirius arqueó una ceja. Remus pensó que se veía muy mayor —.
¿Quieres decir tu hermano?

—No —Remus sacudió la cabeza, devolviéndole el récord y encogiéndose hacia atrás —, vivo en
un hogar para niños.

—¿Cómo un orfanato? —preguntó Peter, con los ojos bien abiertos. Remus sintió su enojo crecer,
sus orejas calentándose.

—No —escupió. Sintió los ojos de los demás arrastrarse hacia su moretón de nuevo y se volteó a
desempacar el resto de sus cosas en silencio.

Eventualmente Potter y Black comenzaron una conversación sobre algo llamado quidditch, que
pronto se volvió una discusión bastante acalorada. Remus se trepó en su cama y plegó las cortinas,
saboreando la privacidad. Estaba oscuro, pero Remus estaba acostumbrado a la oscuridad.

—Uno pensaría que que se esforzaría más en hacer amigos. —Peter murmuró lo suficientemente
alto a los otros dos —. Especialmente si es hijo de muggles.

—¿Estás seguro que el sombrero no te tuvo que poner a ti en Slytherin? —Sirius arrastró sus
palabras. Peter se calló después de eso.
 Primer Año: Luna Llena
Chapter Notes

See the end of the chapter for notes

Domingo, 5 de Septiembre de 1971

Remus terminó el resto de la semana ignorando a los otros chicos tanto como pudo. Esa era una
técnica que había adquirido en St Edmund’s – era mejor no ser notado, y mejor aún si nadie sabía
nada de ti en absoluto. (Aún tuvo un brazo entumido o la cabeza metida en el inodoro, pero en
general nadie hacía un esfuerzo para meterse con él.) James, Sirius y Peter no eran para nada como
los chicos de St Eddy’s, desde luego. Era lo que Matrona llamaría “bien educados”.

Sirius y James especialmente parecían venir de familias con dinero, podía darse cuenta por el modo
en que hablaban de sus hogares, así como del modo en que hablaban – cada vocal y consonante
claramente pronunciadas. Remus escuchaba atentamente y se decidió a dejar de soltar sus “H”.1

No era solo sus acentos, sino lo que decían. Remus había crecido con adultos diciéndole
constantemente “¡silencio!”, y con chicos que se metían contigo por ser un empollón si decías más
palabras de las necesarias. James y Sirius hablaban como personajes de una novela; su lenguaje
lleno de descriptivas metáforas y sarcasmo mordaz. Su rapidísimo ingenio era más intimidante que
un golpe en la cara, pensó Remus – al menos eso se terminaba rápido.

Hasta ahora había evitado a los otros yendo a pasear alrededor del castillo. En St Edmund’s había
tenido muy poca libertad personal, y se la pasaba mucho de su tiempo encerrado en habitaciones.
En Hogwarts parecía no haber lugar a donde no pudieras ir, y Remus estaba determinado en
investigar cada centímetro del extraño paisaje.

Les habían proporcionado mapas para ayudarles a encontrar sus salones de clase, pero Remus
consideró el suyo carente y demasiado simplificado. No listaba, por ejemplo, un pasaje secretó que
encontró que llevaba de las mazmorras a los baños de chicas del primer piso. No tenía idea de por
qué diablos alguien necesitaría moverse entre ambos, y la primera vez que lo usó fue abordado por
un fantasma particularmente irritante que le echó chorros con un jabón de mano. También hubiese
sido útil, razonó Remus, animar el mapa del mismo modo que lo estaban los retratos – entonces al
menos podrías seguir la pista de las ridículas escaleras movibles. Estaba seguro de que una de las
habitaciones se movía también, nunca parecía estar en el mismo lugar que digamos.

Cuando llegó el Domingo Remus temía el Lunes, que no solo sería el primer día después de la
luna llena, sino también el primer día de clases. Luego de la cena – que Remus la pasó solo, unos
cuantos asientos lejos de Sirius, James y Peter – se dirigió rápidamente camino hacia la oficina de
McGonagall. Ella lo estaba esperando, junto con la enfermera de la escuela, a quien ya había sido
presentado. Era una mujer con pinta agradable y amable; aunque algo quisquillosa.

—Buenas noches, Sr Lupin —McGonagall sonrió —, gracias por ser tan puntual. Vamos.

Para sorpresa de Remus, las dos mujeres lo guiaron no a las mazmorras, como pensó que harían,
sino fuera del castillo, hacia un árbol muy torcido. El sauce boxeador era una adición reciente a los
terrenos – Dumbledore había explicado en su discurso al inicio del año que había sido donado por
un ex pupilo. Remus pensó que quien sea que lo donó realmente debió odiar la escuela, porque el
árbol no era solo terrorífico en aspecto, sino irracionalmente violento.

Mientras se acercaron, la Profesora McGonagall hizo algo tan increíble que Remus casi grita del
shock. Pareció que se esfumó – encogiéndose de pronto, hasta que no estaba ahí en absoluto. En su
lugar se hallaba un pulcro gato atigrado de ojos amarillos. Madam Pomfrey no dio señal de estar
sorprendida, mientras el gato corrió hacia el árbol, que estaba agitando sus ramas como un niño
haciendo un berrinche. El gato fue capaz de correr directo al tronco del árbol, escapando de toda
herida, y presionó con una pata sobre uno de los nudos de la corteza. El árbol se quedó quieto
enseguida. Remus y Madam Pomfrey continuaron su camino, caminando hacia un hueco bajo el
árbol el cual Remus nunca había notado antes. Adentro, McGonagall los esperaba, una bruja de
nuevo.

El pasaje estaba débilmente iluminado por antorchas dando un resplandor verdoso, y bien al final
se hallaba una puerta. Ésta abría a una pequeña cabaña, que parecía estar abandonada hace mucho
tiempo. Las ventanas estaban entabladas y las puertas atornilladas.

—Aquí estamos. —McGonagall intentó sonar agradable, aunque parecía un lugar muy lúgubre —.
Ahora espero que entiendas que no nos podemos quedar contigo, ¿pero si quisieras que Madam
Pomfrey espere afuera hasta que la… transformación esté completa?

Remus se encogió de hombros.

—Estaré bien. ¿Cómo vuelvo en la mañana?

—Me acercaré en cuanto salga el sol —Madam Pomfrey le aseguró —, te remendaré y te haré irte
a tus clases antes de que nadie se de cuenta de que te fuiste. —sonrió, pero sus ojos se notaban
tristes. Ponía a Remus incómodo. Pero a estas alturas, estaba llegando a un punto de la noche en
que todo lo ponía incómodo, su cabello le daba comezón, su piel se sentía muy tensa, su
temperatura se elevaba.

—Será mejor que se vayan. —dijo, rápidamente, retirándose en la vacía habitación. Había un
pequeño catre contra una pared con sábanas limpias. Parecía que lo habían puesto ahí para él.

Las dos mujeres se fueron, cerrando bajo llave la puerta detrás de él. Escuchó a McGonagall
murmurando de nuevo y se preguntó que clase de hechizos estaría poniendo en la casa. Lo que sea
que fueran, era mejor que ese horrible enchapado de plata.

Se sentó en la cama por un momento, luego se levantó de nuevo, inquieto. Se paseó por la
habitación. A veces se sentía como si el lobo se arrastrara hacia su mente antes de que tomara
posesión de su cuerpo, y mientras la oscuridad caía afuera sus sentidos se volvían más agudos, la
caliente hinchazón del hambre comenzando en su vientre. Remus removió sus ropas rápidamente,
no queriendo romperlas. Un latido sordo comenzó en sus articulaciones y se acostó en la cama.
Esta era la peor parte. Su latido retumbaba en sus oídos, y podía jurar que escuchaba sus tendones
crujir mientras se estiraban, sus huesos y dientes afilándose entre sí mientras se alargaban, su
cráneo partiéndose y reformándose.

Gimió y siseó hasta que el dolor fue demasiado, entonces gritó. Solo podía esperar que estuviera lo
suficientemente lejos de la escuela como para que nadie pudiera escucharlo. En total, demoró
alrededor de veinte minutos – aunque nunca lo cronometró en realidad. Las cosas se volvieron
confusas después de eso, no siempre podía recordar lo que pasaba una vez que se convertía en el
lobo. Esa primer noche en Hogwarts fue una mancha borrosa, y se despertó con menos heridas de
lo usual. Sospechaba que había olfateado el territorio no familiar, poniendo a prueba sus límites.
Debió haber intentado lanzarse a sí mismo hacia las puertas o ventanas en algún momento, porque
tuvo un mosaico de heridas bajando por su costado izquierdo por días luego de ello.

Transformarse de vuelta era igual de desagradable – un sentimiento aplastante, apretado por todos
lados que lo dejaba sin aliento y adolorido. Se limpió lágrimas de los ojos y se arrastró al catre,
 agradecido por una tranquila hora de sueño antes de que el sol saliera completamente.

Madam Pomfrey regresó, como lo prometió. Hablando en tonos dulces, colocó sus frías manos
sobre su febril frente.

—No me agrada la pinta que tienes —dijo, mientras él abrió sus soñolientos ojos —, es una locura,
pensar que puedes empezar un día entero de escuela así. ¡Estás exhausto!

Nunca nadie había expresado un nivel así de preocupación por él, y no se lo tomó para bien. La
hizo a un lado, jalando sus ropas.

—Estoy bien. Quiero ir.

Ella le hizo tomar algo antes de dejarlo pararse – tenía sabor frío y metálico, pero sí que lo hizo
sentir mejor después. Se apresuró a la torre de Gryffindor a ponerse su uniforme lo más rápido
posible – no quería perderse el desayuno, se moría de hambre.

—¡¿Dónde estabas?! —James lo abordó en cuanto irrumpió en la habitación. Los otros tres chicos
se encontraban ya levantados y vestidos, viéndose inmaculados – a excepción del cabello de James,
que siempre se levantaba en la parte de atrás.

—En ningún lado. —Remus se abrió paso para tomar sus cosas.

—¿Estás bien? —preguntó Sirius, apartando la mirada del espejo donde estaba alisando su propio
cabello.

—Eso —agregó James, mirando cuidadosamente a Remus —, te ves un poco raro.

Remus les frunció el ceño.

—No molesten.

—Solo estamos siendo agradables. —dijo Peter, las manos en sus caderas. Los tres miraron a
Remus, quien estaba a punto de remover su camisa cuando recordó sus heridas.

—¡¿Qué?! —les gruñó —, ¿me van a ver vestir? Ustedes niños ricos son un montón de maricones.
—se marchó al baño con sus ropas y azotó la puerta. Luego de unos momentos escuchó a Peter
quejarse de que tenía hambre y todos se fueron.

Chapter End Notes

1 - Se refiere al modo en que Remus habla en inglés, sin pronunciar muy bien debido a
cómo ha crecido hasta el momento.
 Primer Año: Pociones

Viernes 10 de Septiembre, 1971

Para el final de su primera semana de clases, Remus había perdido diez puntos de casa, aprendido
un hechizo, y ganado otro moretón; esta vez en su barbilla.

Las primeras clases habían estado bien – habían sido introductorias, y mientras Lily Evans se pasó
cada clase borroneando furiosamente hojas y hojas de anotaciones, nadie más parecía molestarse
demasiado. Les habían asignado unos cuantos sencillos deberes, pero Remus planeaba pretender
olvidarse anotarlos en caso de que alguien preguntara.

Encantamientos era la más emocionante – el diminuto profesor encantó un montón de piñas para
revolotear alrededor de la habitación, para el deleite de todos. Después de unos cuantos intentos
del hechizo por sí mismos, Lily había levitado su piña al menos un metro en el aire, y Sirius logró
que la suya girara como un trompo – hasta que perdió el control y rompió una ventana. James,
Peter y Remus tuvieron menos suerte, pero Remus estaba seguro que la suya había saltado al
menos una o dos veces.

Transformaciones era igual de interesante, pero mucho más seria, ya que era dirigida por la
Profesora McGonagall. No iba a haber trabajo práctico en absoluto durante la primera semana,
explicó, pero les iba a asignar muchos deberes para calibrar el nivel de sus habilidades.

Historia de la magia era absolutamente fatal, y lo menos que se hablara de ella mejor. Remus
luchaba por no dormirse mientras el fantasmal Profesor Binns flotaba arriba y abajo por los
pasillos, recitando fechas y nombres de batallas. Él también dejó deberes – dos capítulos para leer
del texto asignado. Sirius rodó los ojos ante esto y murmuró a James:

—¿Seguramente ya todos terminaron “Una Historia de la Magia”? Es cosa de niños. —James

asintió, bostezando. Remus se sintió nauseabundo. No había abierto uno solo de los libros de su
baúl aún, excepto para arrancar la primera página de “Pociones Nivel Uno” para pegar su goma de
mascar.

De hecho estaba animado por Pociones, esperando al menos ver algo explotar, como en química.
Pero resultó involucrar leer mucho también, y peor aún, tenían que compartir clase con los de
primer año de Slytherin. El Profesor que dirigía la clase de Pociones era irritablemente alegre y se
tomó casi media hora solo para leer la lista.

—Black, Sirius – ajá, ¡ahí estás! Bastante sorprendido en la selección hijo mío, ¡bastante
sorprendido! ¡He tenido a todos los Blacks en mi casa desde que empecé a enseñar! No te lo debes
tomar personal, joven Sirius, ¡pero tendré que esperar grandes cosas!

Sirius se veía como si quisiera que se lo tragara la tierra. Slughorn continuó llamando nombres.

—Un Potter y un Pettigrew, ¿eh? Bueno, bueno, junto con el Sr. Black aquí esta clase tiene
bastante linaje, ¿eh? Déjame ver… ¡Lupin! Conocí a tu padre; no era uno de los míos, pero un
maldito buen duelista. Un asunto desagradable…

Remus parpadeó. Se preguntó si Slughorn sabía que era un hombre lobo. Toda la clase lo estaba
mirando – a estar alturas sabían que había sido criado en un hogar para niños, y que su padre era
mágico (Remus sospechaba que Peter les había contado), pero nadie se había atrevido a
preguntarle mucho más. Parecía haber otro rumor corriendo por ahí de que era violento y
posiblemente parte de una pandilla. Estaba seguro de que James y Sirius lo alentaban, también,
aunque se dio cuenta de que no le importaba mucho.

Afortunadamente, Slughorn quería que empezaran con el trabajo práctico lo antes posible.

—¡Lo mejor es adentrarse en esto! —Sonrió —. Ahora, si todos trabajamos de a cuatro por
caldero, pueden tomar turnos para seguir estos pasos…

Todos vociferaron para emparejarse – James, Sirius y Peter inmediatamente reclamaron el caldero
al fondo de la habitación, y se les unió Nathaniel Quince, un Slytherin que conocía a Potter y
Pettigrew de su casa. Remus decidió que simplemente esperaría a que todos se hubiesen agrupado
y luego vería si se podía salir con la suya al simplemente quedarse inmóvil al fondo por el resto de
la clase.

No tuvo tanta suerte.

—¡Remus! ¡Te puedes unir a nosotros! —Lily tomó su muñeca y lo jaló hacia un caldero que
compartía con Severus Snape – su amigo de nariz alargada que Remus había conocido en el tren –
y Garrick Mulciber, y bruto chico de nariz respingona al cual Remus temía un poco.

Lily ya estaba parloteando, depositando todos los ingredientes y calentando en caldero

cuidadosamente. Miraba el libro de Snape, el cual ya tenía notas garabateadas por todos los
márgenes.

—Aquí están los tallos disecados de ojo de babosa. —Lily sacudió un pequeño frasco. —Creo que
necesitamos un cuarto de una onza…

—Puede ser bastante generosa con ellos, Lily, no agregan mucho en general. —Severus arrastró
sus palabras, sonando aburrido.

Lily los pesó igualmente y los vertió en el caldero burbujeante. Mulciber entonces tomó el libro y
revolvió por cinco minutos, tomando instrucciones de Severus sobre qué tan rápido ir y en qué
dirección. Entonces fue el turno de Remus. Lily le dio el libro. Él miró la página. Podía ver que
eran instrucciones, podía distinguir quizás la mitad de las palabras. Pero cada vez que pensaba que
lo había comprendido, las letras parecían moverse en la página y se perdía todo de nuevo. Sus
mejillas se calentaron y se sintió levemente con náuseas. Se encogió de hombros, mirando hacia
otro lado.

—Ah apúrate —Severus dijo con brusquedad —, no es como si fuera difícil.

—Déjalo en paz, Sev. —Reprendió Lily —. El libro está cubierto en tus notas, no me sorprende
que le cueste entenderlo. Toma este, Remus. —abrió el libro de pociones de ella misma,
completamente nuevo. Pero no había caso. Remus se encogió de hombros.

—¿Por qué no lo haces tú, si eres tan listo? —le escupió a Severus.

—Oh Merlín —los labios de Severus se encresparon —, puedes leer, ¿o no? Quiero decir, incluso
en las escuelas muggle enseñan eso, ¿seguramente?

—¡Severus! Lily jadeó, pero el presumido niño de cabello oscuro no tuvo oportunidad de decir
nada más – Remus se lanzó sobre el pupitre y hacia Severus, con los puños al aire. Solo tuvo el
elemento de sorpresa para él – Mulciber lo tomó por el cuello de la camisa y lo jaló para atrás,
dándole un puñetazo de frente en la cara en solo tres segundos.

—¡Deténganse! —resonó Slughorn. Todos se congelaron. El corpulento maestro de pociones se

acercó enfadado —. ¡Levántense, ambos! —gritó a los dos chicos en el piso. Snape y Remus se
levantaron enseguida, sus pechos agitados. Snape se veía peor por lejos, su cabello agitado y sangre
rezumando de su nariz. Remus tenía una un mentón bastante adolorido donde Mulciber lo había
golpeado, pero aparte de un arrugado uniforme se encontraba bien.

—¡Explíquense a sí mismos! —gritó Slughorn. Ambos miraron hacia sus pies. Mulciber sonreía
abiertamente. Lily lloraba —. Muy bien —dijo el profesor, malhumorado —, castigo para ambos,
dos semanas. Diez puntos de Gryffindor y diez de Slytherin.

—¡No es justo! —dijo James de pronto, desde atrás —. Debería ser el doble de Slytherin, ¡eran dos
contra uno!

—Desde donde yo estaba parado fue el Sr. Lupin quien empezó —respondió Slughorn, pero
sacudió la cabeza de todos modos —, aún así, tienes mucha razón – Mulciber, cinco puntos por
golpear a Remus. Con violencia no se soluciona violencia, como le he dicho a tu hermano mayor
en varias ocasiones. Señorita Evans, por favor lleve al Sr. Snape a la enfermería. Lupin, puede
limpiar el desastre que ha hecho.

Remus no conocía ningún hechizo para limpiar, así que tuvo que fregar a mano. Slughorn incluso
le hizo limpiar la sangre de Snape de las losas. Desafortunadamente, siendo después de la luna
llena, el rico olor a hierro hizo que su estómago gruñera. James, Sirius y Peter estaban esperándolo
cuando terminó la clase.

—Jodidamente brillante, amigo —James golpeó a Remus ligeramente en el brazo —, ¡cómo

simplemente fuiste por él!

—Mulciber estuvo aquí presumiendo después, les contó a todos lo que Snape dijo. —añadió Sirius
—. Estuvo bien que lo hicieras – qué imbécil.

—¿Les dijo a… todos? —gimió Remus.

—No te preocupes, todos están de tu lado —dijo James —, bueno, excepto los Slytherins.

—Sí, ¿y a quién le importa un bledo los Slytherins? —Sirius sonrió ampliamente —. Vamos, la
cena empieza pronto – ¿hambre?

—Muriendo. —Remus le devolvió la sonrisa.

 Primer Año: Venganza

—Así que —dijo James una noche de Domingo —, ¿cómo se las vamos a devolver?

—¿Devolvérsela a quién? —preguntó Peter, sin voltear a ver, buscando por algo entre sus notas.

Se encontraban en la torre de Gryffindor, tratando de hacer sus deberes para McGonagall. Treinta y
cinco centímetros sobre las leyes básicas de transformaciones. Sirius y James ya habían terminado
los suyos, Peter llevaba al menos 15 centímetros, y Remus ni siquiera había empezado.

—A los Slytherins —siseó James —, mantente al tanto, Pete.

—¿No a todos los Slytherins? —preguntó Peter, sonando preocupado —, solo a Snape y Mulciber,
¿cierto?

—A todos ellos. —confirmó Sirius. Justo había aparecido debajo del escritorio que compartían, y
le mostró un trozo de pergamino —. ¿Es esto lo que buscabas?

—¡Gracias! —Peter lo agarró, aliviado —. Ya casi he terminado…

—¿Ya los has hecho, Lupin? —Sirius miró por encima. Remus había abierto su libro, pero ni
siquiera le había echado un vistazo. Había considerado enclaustrarse a sí mismo en la biblioteca
una noche y tratar de leerlo propiamente – podía leer, si se enfocaba muy, muy bien. Pero la
oportunidad no se había presentado, y si era honesto, realmente no quería hacerlo. Desde la clase
de Pociones los cuatro se habían vuelto amigos de verdad, y Remus no quería perderse nada.

—Nah. —Se encogió de hombros en respuesta a Sirius —. No se me da la gana.

—Dinos si necesitas ayuda.

—Puedes copiar los míos si necesitas ayuda. —James empujó sus deberes sobre el escritorio.
Remus los empujó de vuelta, rechinando los dientes.

—Estoy bien. No soy estúpido.

—Nadie dijo que lo fueras. —respondió James, de manera casual. Sirius lo miraba, sin embargo.
Remus quería golpearlo, pero estaba intentando no arremeter tanto – James y Sirius a veces
jugaban a pelearse, pero nunca intentaban lastimarse de verdad, como él lo había hecho con Snape.
Forzándose a sí mismo a tragarse su mal genio, Remus optó en vez de ello por cambiar el tema.

—Podría poner polvo picapica en sus camas. —ofreció. Alguien le había hecho eso una vez. Había
tenido sarpullido por una semana entera, y en la noche de la luna llena se había rasgado la piel más
de lo usual —. O en su ropa… si podemos averiguar quién la lava, en cualquier caso.

Esto había sido algo de gran preocupación para Remus – su ropa sucia parecía simplemente
desaparecer y luego resurgir, limpia y doblada en sus baúles. Nunca había atrapado a nadie más en
la habitación, y no lo podía comprender en absoluto.

—Me gusta —respondió James, mordiendo su pluma —, ¿aunque alguien tiene polvo picapica?

Los tres chicos sacudieron la cabeza.

—Podría ordenarlo de Zonko. —dijo Sirius —. Si me prestas tu búho, James, mamá confiscó el
mío después de la selección.
—Supongo —respondió James —, aunque me gustaría que fuera antes. Ya sabes, tomar
aprovechar la oportunidad.

—No necesitamos comprar polvo picapica —dijo Remus, de pronto, teniendo una idea brillante —,
¿creen que tengan escaramujos en el invernadero?

—Síp —habló Peter, la cabeza aún agachada sobre sus deberes —, para pociones curativas –
artritis, creo.

—Los pelos de adentro te hacen picar, y mucho —Remus explicó, emocionado —, Matrona – la
mujer que dirige el hogar para niños – ella los siembra, y si te metes en problemas te hace sacarles
las semillas sin guantes. —sus dedos picaban solo de pensar en ello.

—Qué horrible. —dijo James.

—¡Buena idea, igual! —Sirius sonrió enormemente —. El próximo receso, iremos y tomaremos un
montón de ellos. Luego podemos sacarles las semillas – con guantes – y ponerlas en las sábanas de
los Slytherins. ¡Excelente!

—¿Cómo vamos a meternos a los dormitorios de los Slytherins? —preguntó Peter, finalmente
terminando su trabajo.

—Déjenmelo a mí. —James sonrió con confianza, mercurialmente.

***

Conseguir los escaramujos fue fácil. Enviaron a Peter, el único de ellos que no había sido castigado
aún, y por lo tanto el menos vigilado. Peter era pequeño y bueno para pasar desapercibido; se
arrastró en el invernadero sin ser notado durante el descanso de la mañana y volvió con la cara
enrojecida y jubiloso, con un frasco lleno de escaramujos bajo su capa.

Luego se encerraron a sí mismos bajo llave en su baño compartido para quitarle las semillas a los
brotes. Bajo las cuidadosas indicaciones de Remus, todos usaron guantes de piel de dragón para
hacerlo, tomando especial cuidado de no tocar las semillas o los delgados pelos.

—No puedo esperar a ver sus caras. —Sirius sonreía ampliamente, sentándose con las piernas
entrecruzadas en el piso junto a James.

Remus miraba, sentado en el borde de la bañera, las cabezas oscuras de James y Sirius inclinadas
sobre su trabajo. Sentía un poco de envidia por su amistad. Tenían tanto en común – ser criados
bajo la magia, ambos creciendo ricos, ambos completamente locos por el quidditch.
Adicionalmente, estaba claro que luego de solo tres semanas James y Sirius se las habían arreglado
para asegurarse una reputación como los reyes conjuntos de los de primer año. Todos los
escuchaban cuando hablaban. Todos se reían cuando eran graciosos. Nadie se molestaba si perdían
puntos.

—Aún no sé cómo vamos a hacer para meternos en los dormitorios de Slytherin – ni siquiera Peter
es tan sigiloso. —Sirius echó un vistazo a James. Había estado intentando que revelara su plan
desde que el chico con gafas lo mencionara.

—Deja que yo me preocupe por eso. —fue todo lo que dijo James.

Las semillas y pelos fueron decantados en otro frasco, y los chicos terminaron comiéndose lo que
sobró de los escaramujos durante el resto de la semana.
Era Martes de noche cuando finalmente tuvieron su oportunidad. James decidió que tenía que
hacerlo antes de que todos se fueran a la cama. También decidió que debía ir por separado a los
dormitorios de Slytherin, para evitar ser vistos juntos y descubiertos. Remus personalmente pensó
que eso era un exceso, pero lo apoyó, no queriendo arruinarles la diversión a los otros.

Comieron la cena mucho más rápido de lo usual esa noche, antes de pararse de la mesa al mismo
tiempo y dejar el comedor. Peter se veía tan nervioso que Remus pensó que iba a entrar en pánico
en el último minuto y delatarlos a todos. Se aseguró de estar cerca del chico más pequeño, solo en
caso de que tuviese que taparle la boca o jalarlo en algún momento.

Sirius y James fueron primero, desde luego, dirigiéndose hacia el baño de mujeres del segundo
piso el cual Remus les dijo llevaba a las mazmorras. Pensó en guardarse ese pasadizo en particular
para sí mismo, pero como ya había encontrado otros buenos lugares para esconderse, razonó que
dejarles saber sobre este no haría daño. Después de todo, ¿qué tan seguido querría ir a las
mazmorras?

—Lidera el camino entonces, Lupin. —James hizo un ademán grandiosamente, una vez que Remus
y Peter llegaron. Sirius lo agarró del brazo.

—Espera, muéstranos lo que estás planeando, primero.

James sonrió esa sonrisita molesta que había estado luciendo desde el Domingo.

—Oh… ok entonces, toma, agarra esto. —Empujó el frasco de semillas de escaramujo a las manos
de Sirius, echando para atrás su túnica.

Les presentó una larguísima, voluminosa capa, tejida de la tela más extraña que Remus había visto
nunca – de un gris plateado y reluciente.

—No —Sirius miró boquiabierto —, no la tienes, Potter, no la tienes, maldita sea…

James sonreía tan ampliamente ahora que Remus pensó que su cara se partiría en dos. El
larguirucho chico les guiñó, y luego, en un movimiento se pasó rápidamente la capa por encima de
la cabeza, de modo que lo cubriera completamente. Se esfumó.

—¡Bastardo suertudo! —gritó Sirius, divertido —, ¿¡cómo puede ser que nunca me lo dijiste!?

—¡Tampoco a mí me lo dijiste nunca! —chilló Peter —, y te conozco desde siempre. ¿Dónde la

conseguiste?

James bajó la capucha de la capa, para que su cabeza pareciera flotar en el aire. Hizo a Remus
sentir un poco mareado.

—Ha estado en la familia por años —dijo, triunfante —, papá me dejó traerla siempre y cuando no
le dijera a mamá.

—Idiota suertudo —dijo Sirius, agarrando un poco del material invisible y frotándolo entre sus
dedos —, mis padres harían lo que sea por una capa de invisibilidad.

—Me parece que todos cabemos bajo ella —James demostró, separándola y levantando los brazos
como un murciélago —, vamos, pongámonos cómodos…

Se arrastraron todos bajo la capa, luego intentaron desplazarse por la habitación unas cuantas veces
hasta que pudieron caminar cómodamente juntos. Finalmente, tratando de no soltar risitas o
susurrar demasiado, los cuatro chicos invisibles se dirigieron hacia las mazmorras. Remus les
mostró qué baldosas tocar para que el piso se abriera en la tercera butaca desde la izquierda.

—¿Cómo encontraste esto, Remus? —susurró James —, es genial.

—Sales por atrás de una de esas alfombras que cuelgan en las paredes, en las mazmorras —
respondió Remus —, simplemente me fijé qué había atrás.

—¿Te refieres al tapiz? —preguntó Peter.

—Um… ¿supongo? —Remus agradecía que ninguno de ellos podía ver su cara.

—Cállate, Pettigrew. –dijo Sirius en tono brusco. Remus sintió una fuerte patada darle en la parte
de atrás de su tobillo.

—Oi. —Siseó, pateando de vuelta el doble de fuerte —. Aléjate.

—¡Lo siento! —aulló Sirius —, iba para Pete, no para ti.

—Cállense, todos ustedes —refunfuñó James —, ya casi estamos ahí.

Esperaron silenciosos en su lado del tapiz, escuchado atentamente por pasos en el corredor de
afuera. Una vez James estuvo satisfecho de que estaba callado, salieron todos del pasadizo. Las
mazmorras eran frías, apenas iluminadas y cavernosas. Había un extraño sonido goteante viniendo
de algún lado – quizás de las cañerías.

—¿Dónde es la entrada? – murmuró Sirius.

—Detrás de la pared. —apuntó Remus, esperando que pudieran ver a dónde señalaba. Era una
sencilla pared de ladrillo.

—¿Cómo sabes?

—Los he visto entrar antes. —dijo Remus, apresuradamente. No iba a decirles que sabía que
habían doscientos Slytherins en el otro lado porque el olor de su sangre y su magia era tan fuerte
que casi podía saborearlo.

—¿Sabes la contraseña?

—Nope.

—Diablos.

—No es el toque de queda aún, solo hay que esperar.

Y eso hicieron, bastante incómodos. Aunque el corredor estaba húmedo, debajo de la capa se
encontraba innecesariamente cálido, especialmente con los cuatro tan cerca entre sí.
Afortunadamente, dos alumnas de séptimo vinieron apresurados en los siguientes minutos.
Desafortunadamente, Sirius las conocía.

—¡Veamos el anillo de nuevo, Bella! —Narcissa Black suplicaba a su hermana mayor. Remus
sintió a Sirius congelarse, apretándose contra la pared.

Bellatrix se acicaló, extendiendo un largo brazo color marfil. En sus huesudos dedos se encontraba
un enorme, feo anillo de compromiso de plata y esmeralda, el cual había estado presumiendo desde
inicio de término. Todos en la escuela sabían que se casaría con Rodolphus Lestrange, un mago
político, en cuanto terminaran sus ÉXTASIS. Sirius tendría que ir a la boda.
Narcissa chilló cuando lo vio, aunque probablemente lo hubiera visto más veces que nadie.

—¡Espléndido! —Sus palabras salían a borbotones—. Oh, no puedo esperar para casarme…

—Espera tu turno. —respondió Bellatrix, con una voz como uñas sobre una pizarra —. Una vez
que Lucius tenga una mejor posición en el ministerio estoy segura de que Mami y Papi estarán de
acuerdo con la pareja.

Las dos jóvenes estaban ahora paradas ante la pared de ladrillos. Bellatrix era la más alta, pero se
parecían mucho. Tenían un largo cabello rizado – muy parecido al de Sirius mismo, y esa perfecta
estructura ósea de la familia Black.

—“Mundus sanguine.” —anunció Bellatrix. La pared se deslizó a un lado para dejarlas pasar, y los
cuatro chicos se apresuraron a seguirlas, lo más rápido posible antes de que cerrara.

Por primera vez desde que estuvo en Hogwarts, Remus se sintió verdaderamente agradecido de
haber sido puesto en Gryffindor. Las diferencias entre su cálida, cómoda sala común y la de la de
Slytherin eran espantosas. Estaba construida como una enorme sala de banquete, en vez de una
sala de estar. Las paredes estaban suntuosamente decoradas con aún más tapices elegantes, la
chimenea era enorme y tallada ornamentadamente, y una macabra palidez verduzca colgaba sobre
todo. Más que eso, el lugar de algún modo se sentía malvado. Remus intentó no estremecerse.

Lo otros chicos se veían tan intranquilos como él, y permanecieron inmóviles hasta que James los
empujó hacia adelante, subiendo por un tramo de escaleras el cual esperaban los llevara hacia el
dormitorio de hombres. En su camino se toparon con Severus, sentado solo en una esquina,
encorvado sobre su libro de pociones. Arriba de las escaleras, entraron por la primer puerta abierta
que era, afortunadamente, una habitación.

James arrojó la capa.

—Echa un vistazo afuera, ¿eh, Petey? —dijo, apresurándose a la habitación —¿Creen que una de
estas sea la cama de Snape?

—Esta puede ser —apuntó Sirius —, las sábanas se ven lo suficientemente grasosas. —los cuatro
chicos rieron.

—Rápido entonces, muchachos, pónganse los guantes. —susurró James, desenroscando el frasco.
Remus y Sirius se pusieron un guante de piel de dragón cada uno, agarraron un puñado de semillas
y comenzaron a esparcirlas por debajo de las sábanas.

—¡Las verán! —dijo James, sonando decepcionado. Era verdad, las pequeñas semillas rojo
brillante sobresalían claramente contra las blancas sábanas, incluso en la oscuridad.

—Bueno… aún se les van a pegar cuando las intenten quitar. —ofreció Sirius.

—Esperen… —Remus de pronto tuvo una idea. No sabía cómo se le ocurrió, o porqué, pero de
algún modo simplemente sabía que funcionaría. Sacó su varita, mordió su labio y la sacudió
cautelosamente sobre la cama donde habían depositado las semillas. “Obfuscate”. Susurró.

Y así como así, las semillas desaparecieron. Bueno, sabía que seguían ahí; pero nadie podría verlas
ahora.

–¡Caray! —James se quedó mirando —. ¿Cómo hiciste eso? Fliwick no nos ha enseñado ese
encantamiento todavía, ¿o sí? ¿Estaba en la lectura?
—Nah —Remus se encogió de hombros —, vi a unos de quinto hacerlo ayer a unos dulces que
compraron del pueblo. No es tan difícil de copiar.

Sirius y James inmediatamente intentaron copiarlo ellos mismos, sobre las semillas que acababan
de esparcir. No funcionó la primera vez – o la segunda, pero luego de la tercera, James logró
desaparecer la mayoría de las suyas.

—Mejor lo haces tú, Lupin, o estaremos aquí toda la noche. —decidió.

—¡Sí por favor, apúrense! —Peter siseó desde la puerta, blanco del susto.

Sirius intentó unas cuantas veces más antes de rendirse y dejar que Remus lo hiciera.

—Vas a tener que mostrarme exactamente cómo se hace en cuanto estemos de vuelta en territorio
neutral. —dijo. Remus asintió, aunque no estaba seguro de cómo explicarlo. Realmente lo había
hecho porque pensó que probablemente podría.

—Siguiente habitación. –anunció James, jalándolos de vuelta hacia la entrada.

—¿Tenemos qué? —preguntó Peter, dando saltitos de un pie al otro —. ¿No es eso suficiente?

—¡Ni de cerca! —respondió Sirius con una risa, sacudiendo la cabeza —. ¿Qué tal si no llegamos
la cama de Snape aún? Tenemos que llegar a todos, Pete. ¿Estás con nosotros o no?

—Todos los chicos, en cualquier caso. —dijo James, mientras entraban en la siguiente habitación
—. No me agradan nuestras posibilidades entrando en la de las chicas – ¿recuerdan lo que le pasó a
Dirk Creswell la semana pasada?

Trabajaron rápido y consiguieron llegar a todas y cada una de las habitaciones de los chicos.
Incluso la última, que tenía tres estudiantes durmiendo en ella – de sexto año. Incluso Sirius había
suplicado para no ir ahí, pero Remus se encontraba mareado de emoción por la broma ahora, y se
echó la capa de invisibilidad encima para ir él mismo. Incluso esparció los escaramujos sobre las
almohadas de los chicos durmientes.

Para cuando terminaron, se estaba haciendo tarde y más y más Slytherins subían para ir a la cama.
Apenas capaces de contener su alegría, los cuatro Gryffindors se escondieron bajo la capa y
lentamente se arrastraron por las escaleras, aplastándose contra la pared siempre que alguien se
acercaba, luego por la enorme y majestuosa sala común y fuera por la pared a través de la cual
habían entrado.

Como James había instruido, todos se mantuvieron lo más callados posible hasta que se
encontraron a una corta distancia de la torre de Gryffindor, y finalmente fue seguro removerse la
capa una vez más.

—¡Widdershins! —corearon todos a la dama gorda, quien abrió deslizándose para ellos.

Fue una gran dicha estar de vuelta en la cálida, brillante sala común de Gryffindor, y todos se
echaron en el sofá disponible más cercano, sonriendo de oreja a oreja insanamente entre sí. Frank
Longbotton los llamó desde su escritorio, donde se encontraba acomodando unas notas de estudio.

—Llegando al último minuto, muchachos, ¿estuvieron en algún lugar interesante?

Peter se veía inseguro, pero James simplemente agitó una mano.

—Biblioteca, obviamente.
Frank sacudió la cabeza, aunque estaba sonriendo.

—Estoy seguro que pronto me enteraré de ello.

—¡Sí que me encantaría estar ahí cuando todo comience! —susurró Sirius, sus ojos brillando de
alegría —. Y desearía aún más que hubiésemos podido echarles a mis primas.

—Es solo el inicio, Sirius colega —respondió James, dando una palmada en la rodilla del otro
chico —, entre nosotros cuatro considero que podemos ir incluso más lejos la próxima vez.
¡Excelente primera misión, hombres!

Peter gimió.

—¿¡Primera misión!?
 Primer Año: Merodeadores

Miércoles 15 de Septiembre, 1971

La mañana siguiente James y Sirius apenas podían contener su emoción y apresuraron a sus
compañeros de habitación a bajar a desayunar antes que cualquier otro Gryffindor. Fueron los
primeros estudiantes en llegar al gran comedor, aparte de unos cuantos Ravenclaws encorvados
sobre sus libros de estudio para los ÉXTASIS con enormes tazas de café negro.

—Perfecto —Sirius irradió ante los bancos vacíos —, ¡asientos en primera fila!

—Apuesto a que nadie aparece en horas. —se quejó Peter, medio dormido, apoyándose sobre sus
codos.

—Oh anímate —James les sirvió a todos té en grandes tazas —, ¿no quieres ver el fruto de nuestro
trabajo?

—No a las seis de la mañana. —respondió Peter, sorbiendo de su té. Sirius hizo una mueca ante el
ruido y empujó un plato en su dirección.

—Toma una tostada y deja de lloriquear.

Remus tomó una tostada también y la cortó en cuatro pedazos. Untó mermelada en un cuarto, jalea
en el otro, mantequilla en el tercero y cuajada de limón en el último. Ignoró la mirada de
entretenimiento que Sirius le estaba dando. Remus nunca había tenido tantas opciones antes, y
estaba determinado a sacar el mayor provecho de cada comida.

Afortunadamente, no tuvieron que esperar tanto antes de que los otros estudiantes comenzaran a
llegar en pequeños grupos a desayunar. Los primeros Slytherins llegaron justo cuando Remus se
terminaba su tostada. Tres chicos y dos chicas; tercer año. Caminaron hacia su mesa, absolutamente
inconscientes de los cuatro ansiosos Gryffindor mirándolos atentamente. Por unos momentos fue
como si nada fuera diferente. Sirius suspiró con decepción. Pero entonces. El chico más alto se
revolvió levemente en su asiento, frotando su brazo. Otro parecía estar buscando algo en su
bolsillo, pero desde donde veía Remus claramente estaba rascando su pierna furiosamente. El
tercero no dejaba de usar su varita para frotar detrás de su oreja.

—¡Funcionó! —susurró James, sin aliento de la emoción. Incluso Peter se veía animado ahora.

Mientras más y más Slytherins entraban, su problema se volvía más obvio – y más hilarante. A las
siete la mesa de Slytherin estaba llena de chicos murmurando, retorciéndose y rascándose, y de
chicas con mirada horrorizada. Amycus Carrow, un chico grandote de sexto, eventualmente se
arrancó su túnica, su jersey escolar e incluso su corbata para arañarse el pecho el cual Remus podía
ver ya estaba al rojo vivo. Casi le daban lástima.

Pero entonces llegó Snape. Ya sea karma o suerte pura, Severus parecía haber reaccionado
particularmente mal a las semillas de escaramujo. Entró caminando cabizbajo, el cabello cayendo
sobre su cara, pero su nariz aún estaba visible y claramente rojo brillante.

—¡Oh Merlín! —jadeó Sirius, riendo tan fuerte que se sostenía el estómago —. ¡Díganme que le
dimos en la cara!

—¡Oi, Snivellus! —gritó James, de pronto, para llamar la atención del otro chico.
Snape se dio la vuelta, mirando hacia arriba; su cabello se separó. El lado izquierdo de su cara
estaba cubierto en un furioso sarpullido rojo, desde su sien hasta su cuello, desapareciendo debajo
de su uniforme. Su ojo izquierdo estaba rojo también, el párpado hinchado e irritado.

—¡Te ves bien! —alardeó Sirius, y los cuatro chicos se disolvieron en risitas mientras Snape se fue
furioso de la sala.

Para cuando el desayuno se terminó, el castillo entero rezumbaba con rumores sobre qué
exactamente había caído sobre los chicos de Slytherin. Sirius y James lucían como si todas sus
Navidades hubieran sucedido en un día, e incluso Peter se había animado notablemente –
recordándoles a todos que había sido él quien había estado vigilando, después de todo, volviendo
la aventura entera posible.

—Todo fue idea de Lupin, igual. –devolvió Sirius, palmeando a Remus de manera sincera en la
espalda —. ¿Qué deberíamos hacer para celebrar, eh? ¿Snap explosivo? ¿Asaltar las cocinas?

Remus se sacudió a Sirius de encima, sonriendo educadamente.

—Bueno, lo que sea que hagan, lo van a hacer sin mí —respondió —, tengo doble castigo.

—¿De Slughorn?

—Seh, y McGonagall. Y Fliwick, pero eso es mañana. Luego mi castigo de Herbología es el fin de
semana.

—Joder amigo —James frunció el ceño —, ¿vas por un récord o algo así?

Remus se encogió de hombros. Siempre estaba siendo castigado en St. Edmund’s – todos los
chicos lo estaban. Los castigos no le molestaban. Aunque el snap explosivo sonaba muy divertido.

—¿Quizás deberías empezar a hacer tus deberes? —dijo Sirius, suavemente. Remus rodó los ojos,
levantándose de la mesa.

—Vamos —dijo —, toca Defensa Contra las Artes Oscuras primero, pensé que les encantaba esa a
ustedes dos.

***

Más tarde ese día, Remus iba en camino hacia su castigo con Slughorn, cuando se topó con Lily
Evans. Estaba perfectamente feliz de seguir caminando, pero ella le sonrió y se puso a caminar con
él.

—Hola Remus.

—Hola.

—¿Vas a las mazmorras?

Él asintió.

—Yo también. Tengo que decirle a Slughorn que Severus no puede ir a su castigo.

—Oh, claro.

—¿Escuchaste lo que le pasó a los Slytherins?

—Seh. —Todos habían escuchado – era todo de lo que habían estado hablando durante el día,
incluso durante las clases. Afortunadamente nadie tenía idea de quién lo había hecho. Había sido
una buena idea, atacar a toda la casa de una sola vez. ¿Quién podría adivinar quién había sido el
objetivo?

—Una locura, ¿verdad? —continuó Lily —. El pobre Severus es alérgico a lo que sea que usaron.
Madam Pomfrey le dio una poción para dormir mientras la hinchazón disminuye.

Remus se rió disimuladamente, sin pensarlo. Echó un vistazo a Lily, quien lo miraba de vuelta con
acusadores ojos azules. Ella sacudió la cabeza.

—Mira, sé que no ha sido muy agradable contigo. El otro día en Pociones o en el tren. Él es…
bueno, es un poco snob, ¿ok?

Remus bufó.

—Pero quería decir que lo siento. —Lily presionó —. Necesito enfrentarme a él más. No debo
dejar que se salga con la suya. En realidad es una persona muy agradable una vez que logras
conocerlo.

—Si tú lo dices. —Remus dejó de caminar. Estaban afuera de la oficina de Slughorn ya. La puerta
estaba cerrada, y había voces elevadas en el otro lado.

—¡Horace, quien sea que haya sido, tiene que haber sido un Slytherin! —era la Profesora
McGonagall —. ¿Quién más tiene la contraseña?

—¿¡Por qué un Slytherin atacaría su propia casa, Minerva!? —el maestro de Pociones sonaba muy
frustrado.

—Tú dijiste que sólo fue afectado el dormitorio de los chicos. Quizás fue una de las chicas.

—¡En serio!

—Bueno, ¿quién más? ¿Peeves? Nunca entra en las salas comunes – no entra en las mazmorras, si
vamos a esa – está muy asustado del Barón Sanguinario.

—Tenemos que prohibir todos los productos de Zonko.

—Por lo que dice Poppy no fue un producto de Zonko. Escaramujo, de los invernaderos.

Lupin sintió una gota de terror correr por su espina dorsal. Si sabían todo eso, ¿no podrían
averiguar quién lo había hecho?

—Escaramujo, ¿eh? Muy astuto. —Slughorn realmente sonaba impresionado. McGonagall suspiró.

—¿Supongo que querrás culpar a los Ravenclaws ahora?

—¡Solo quisiera saber quién lo hizo! —suspiró, fuertemente. —Quizás la verdad saldrá a la luz.
Supongo que parece más probable que lo haya hecho una de las chicas de Slytherin que…

—¿Qué una banda de merodeadores arrastrándose hacia las mazmorras bajo el manto de la noche
con maliciosas intenciones?

Remus podía escuchar a Slughorn reírse entre dientes ante eso.

—Sí, exacto.
—Ahora, debo irme. —McGonagall decía, sus pasos acercándose a la puerta —. ¿Me dirás si
atrapas al culpable? —La puerta se abrió. Remus y Lily se hicieron hacia atrás, culpables.
McGonagall los miró a través de sus anteojos —. ¿Qué hacen dos Gryffindors tan lejos de su torre?

—Por favor, Profesora, Remus y yo tan solo estábamos—

—¡Ah! —Slughorn interrumpió la enredadera nerviosa de Lily —. Lupin, hijo mío – ¡y la señorita
Evans! Vienes a ofrecer disculpas por Snape, ¿eh? No hay necesidad, querida mía, no hay
necesidad. Con todo lo que pasó hoy creo que podemos cancelar los castigos de los chicos, por
ahora. —Se acercó a la puerta y miró a Remus de manera severa —. ¿Queda claro que no habrá
más peleas en mi clase? ¿O en ninguna otra clase, ya que estamos, hm?

—Sí, Profesor. –Remus asintió, solemnemente, tratando de no verse muy satisfecho.

—Excelente. —Slughorn irradió, cerrando bajo llave la puerta de su oficina —. Entonces si me

disculpas, tengo unos asuntos que atender.

Remus y Lily casi llegan al final del pasillo cuando McGonagall de pronto llamó.

—¿Sr. Lupin?

El corazón de Remus se hundió.

—¿Sí, Profesora McGonagall?

—Eso no quiere decir que su castigo conmigo se haya cancelado. Venga ahora, vamos a empezar
temprano.

***

McGonagall lo mantuvo repitiendo oraciones por una hora – nada tan malo, considerando que
estaba acostumbrado a recibir palmetazos en St. Edmund’s. No le importaba copiar y repetir; era
calmante. Voy a completar todas las tareas asignadas. Quizás se tragaría su orgullo la próxima vez
y copiaría los deberes de James. O los de Peter, si no quería verse tan sospechoso. Pero sabía que
James eventualmente querría saber porqué Remus nunca leía el texto asignado. Y si se lo decía,
entonces estaba igualmente seguro de que James y Sirius intentaría hacer que se lo explicara a
McGonagall – ambos chicos poseían una infalible fe en los profesores de Hogwarts. Remus, sin
embargo, nunca había conocido un adulto en el cual confiara. Ella lo enviaría de vuelta a St.
Edmund’s al instante. ¿De qué serviría un mago analfabeta?

Una vez terminó su castigo, trepó por el hueco del retrato y hacia la sala común para encontrar a
sus tres compañeros de habitación esperándolo. Peter y James se encontraban inmersos en un juego
de ajedrez con pinta muy seria (desde luego que las piezas se mueven. Pensó Remus para sí mismo,
todo aquí se tiene que mover, joder.) mientras Sirius escuchaba uno de sus récords con unos nuevos
audífonos de pinta muy lujosa. Remus se moría por escucharlos, pero no había reunido aún el valor
para pedirle.

Se sentó junto a Sirius sin hacer ruido. El chico de cabello largo se quitó los audífonos al
momento.

—¡Eso fue rápido!

—Solo tuve que hacer uno al final —explicó Remus —, Slughorn me dejó ir, muy ocupado
intentado solucionar lo del polvo picapica.
Remus sonrió extensamente, recostándose en el sofá con los brazos cruzados bajo la cabeza.

—Esa broma es un regalo que nunca se acaba.

—Snape era alérgico y todo —dijo Remus, sonriendo satisfecho—, la chica pelirroja esa ha dicho
que ha estado en la enfermería todo el día.

Sirius se rio incluso más fuerte. Sus ojos brillaban cuando se reía, Remus nunca había visto alguien
exhibir tan pura alegría. Te daban ganas de golpearlo y ser su amigo al mismo tiempo.

—¿Cuál chica pelirroja? —James miró hacia arriba de pronto.

—¡Jaque MATE! —exclamó Peter.

—Tú sabes, la fastidiosa. Evans.

—Yo no creo que sea fastidiosa.

—Ok. —Remus se encogió de hombros.

—No hablemos de chicas —Sirius rodó los ojos —, ¡este podría ser el día más importante de
nuestras vidas! Este es el día que nos convertimos en leyendas; ¡el día que nuestra amistad fue
forjada en el fuego del polvo picapica!

—No saben que fuimos nosotros, ¿verdad? —preguntó Peter, nervioso, recogiendo su juego de
ajedrez. Remus sacudió la cabeza.

—Slughorn cree que fue una chica de Slytherin. O una banda de merodeadores.

—¡Merodeadores! —Sirius se levantó, de pronto —. ¡Eso es! ¡Levanten sus copas, chicos!

—No tenemos copas. —respondió James, divertido.

—Bueno, solo pretende. —Sirius sacudió la cabeza, irritablemente —. Desde este día, ¡somos Los
Merodeadores!

Dijo esto haciendo tan dramática gala que solo pudo ser seguido de un aturdido silencio. James
estaba sonriendo, Peter mirando hacia él buscando un rumbo, sin entender del todo qué sucedía.
Remus se partió de la risa.

—¡¿Qué clase de nombre pretencioso es ese para una banda?!

 Primer Año: Secretos

Martes 5 de Octubre, 1971

La siguiente luna llena pasó muy parecido a la primera. Esta vez el lobo claramente se había puesto
inquieto, porque Remus despertó con unos cuantos arañazos profundos.

—Se curan realmente rápido con un poco de antiséptico. —le aconsejó a Madam Pomfrey, quien
se preocupaba por él en la fría luz de la mañana.

—Y aún más rápido con magia. —sonrió, agitando su varita. Los cortes se cerraron casi al instante,
Remus se quedó mirando, impresionado.

—¿También te puedes deshacer de las cicatrices? —preguntó, ansiosamente. Ella sacudió la

cabeza, tristemente.

—No, Remus, no de estas. Lo siento.

—Está bien. —suspiró, vistiéndose para la escuela. Esta vez había traído un cambio de ropa
consigo y la había dejado en el túnel justo afuera de la casa para evitar tener que volver a la torre.
Se había a los chicos en su primera clase, y los dejó preguntarse dónde había estado.

—No tienes que ir a la escuela hoy —le decía Madam Pomfrey —, no si estás muy cansado. Puedo
darte una nota.

—Quiero ir. —respondió él —. No es tan malo, honestamente.

Pomfrey lo miró con ojos serios.

—No está tan mal ahora. Me temo que las transformaciones pueden comenzar a pasar factura a
medida que crezcas.

—¿Has tenido que cuidar a otros niños como yo, entonces? —Había querido hacer esa pregunta
hacía una eternidad, pero no estaba seguro cómo.

—No, querido, eres el primer estudiante en Hogwarts que conozco que ha sido…

—¿Mordido?

—Que ha sido mordido. —aceptó, agradecida —. Pero te prometo que sé lo que hago. He leído
mucho sobre el tema.

—¿Quieres decir que hay libros? ¿Sobre gente como yo?

—Bueno, sí. —sonaba sorprendida. Se sentó en la cama mientras él terminaba de vestirse —.

Podrías tomar prestados algunos de ellos, ¿si quieres?

Él pensó en ello, y luego sacudió la cabeza.

***

Tuvieron Transformaciones a primera hora, pero McGonagall no le dio castigo por no hacer sus
deberes – obviamente había decidido ser más indulgente alrededor de la luna llena. Sí que le hizo
prometer traerla consigo la próxima vez, y él aceptó, esperando sonar sincero. James, Sirius y Peter
pasaron la mitad de la lección intentando llamar su atención, pero él los ignoró firmemente hasta
que McGonagall amenazó con separarlos a los cuatro.

En los pasillos en su camino a Encantamientos, Remus sabía que no había escapatoria. Era una
buena charla de cinco minutos.

—¿Y? ¡¿Dónde estuviste?! —espetó Sirius, caminando a su lado izquierdo.

—En ningún lado. —respondió él, intentando apresurarse.

—Oh, sigue. —suplicó James, surgiendo a su lado derecho —. ¡Dinos! ¿Fue el mismo lugar al que
fuiste el mes pasado?

—Tal vez.

—¿Estuviste castigado de nuevo? —preguntó Peter, esforzándose por mantener el paso. Remus se
maldijo a sí mismo por no pensar en eso – un castigo hubiese sido la excusa perfecta.

—Nope.

—¿Entonces dónde –

—¡Fíjate por dónde vas, mestizo!

Remus había estado tan ocupado evadiendo preguntas que no miró por dónde iba, y había chocado
contra Snape, quien venía por la otra esquina. Ya bastante tenso, Remus levantó los hombros e
intentó empujarlo para pasar, de manera brusca.

—Cuidado con lo que haces, Snivellus.

Snape no se movió, y en vez de eso lo empujó, Mulciber apareciendo del lado de su hombro
izquierdo, vislumbrándose a modo amenazador sobre los otros más pequeños.

—Sé que fueron ustedes quienes se colaron en nuestros dormitorios la otra noche. —siseó —.
Todos ustedes.

—¿Ajá? Pruébalo. —James sonrió arrogante, doblando los brazos.

Los labios de Snape se encresparon.

—No puedo, aún. Pero lo haré. Se las devolveré también, lo prometo.

—Estamos temblando del miedo. —respondió Sirius, recostándose sobre una pared como si
estuviera aburrido —. ¿Ahora serían tan amables de mover el trasero?

—Idea tuya, ¿eh Black? —Snape arrastró sus palabras —. ¿O tuya, Potter? Tuvo que ser uno de
ustedes. Pettigrew no tiene las agallas y mi estimado Lupin aquí claramente no tiene el cerebro…

Remus cerró los puños. Podía la mano de Snape en su varita – Severus probablemente sabía todo
tipo de maldiciones y maleficios. James le había enseñado a Remus uno o dos, pero estaba
demasiado ciego de rabia como para recordarlos.

—Abran paso, caballeros. —Una aguda voz repentinamente sonó por el corredor. Era el Profesor
Fliwick, saliendo de su salón de clases para ver de qué se trataba el atraco —. Severus, estás
obstruyendo los pasillos, y se supone que deberías estar en mi clase. Vamos.
Remus se sintió sobrecalentado y agitado por el resto de Encantamientos, que usualmente era su
lección favorita. Dependía más de trabajo práctico con su varita que de leer o escribir, y
comúnmente le iba mejor que incluso a James y Sirius. Encontrando difícil calmarse, se pasó
lanzando sus almohadones por la habitación como misiles en vez de guiarlos cuidadosamente por
los aros que Fliwick había colgado del techo.

Habían estado trabajado en hechizos de levitación por unas cuantas semanas ya, y Peter era el
único al cual aún le costaba. En opinión de Remus, el problema de Peter era la falta de
imaginación. James y Sirius eran infaliblemente confiados; y él se encontró con que de que
confianza era todo lo que necesitabas para completar los hechizos más básicos. El mismo Remus
generalmente se sentía capaz de completar cualquier tarea si se veía lo suficientemente simple.
Peter, por el otro lado, se preocupaba por todo. Leía y releía sus libros de texto, intentando copiar
los complicados diagramas que tenían en vez de simplemente copiar lo que Fliwick les mostraba.

—Espero que todos sean capaces de levitar este libro para el final de la semana. —dijo Fliwick al
final de la clase. El libro era enorme, más o menos la mitad del diminuto profesor, y tenía pinta de
que a un hombre adulto le costaría cargarlo muy lejos —. Así que vengan preparados para una
rápida prueba de sus habilidades.

Peter gimió mientras recogieron sus cosas para irse.

Remus había logrado calmarse para la hora de la comida, pero aún tenía problemas para controlar
su magia más tarde al atardecer y agradecía que solo tenían Herbología e Historia de la Magia. Se
preguntaba si era su temperamento – el cual siempre había sido corto – o si era la luna llena.
Siempre tenía mucha energía luego de una transformación, incluso antes de que pudiese hacer
magia. Ahora su varita zumbaba en su mano como estática en una antena de televisión. Intentó un
rápido “Lumos”, escondiéndose en un cubículo de baño entre clases, y casi se quema las retinas.

Quizás el libro que Madam Pomfrey había mencionado le podría decir más sobre ello, pero nunca
lo sabría ahora. Podría haber otros libros en la biblioteca, pero no había revisado. Sabía la palabra,
lo suficientemente bien, y podía hacer otros hechizos si se concentraba fuerte. Pero no se atrevía.
Remus vivía con miedo de que si lo escribía, o lo decía en voz alta, entonces alguien descubriría su
secreto. Y era mejor mantener ese tipo de cosas en tu cabeza.

***

Martes 7 de Octubre, 1971

Era especialmente importante mantener sus secretos para sí mismo ahora, porque Remus estaba
siendo observado. Por McGonagall, quien aún levantaba una ceja cuando veía que no estaba
tomando notas, por Madam Pomfrey, quien siempre intentaba que pasara por la enfermería por una
rápida revisión, y por Snape, quien aún estaba furioso de que no había podido averiguar cómo
había sucedido el incidente con el polvo picapica. Remus quizás hubiese podido aguantar todas
estas interferencias, si no fuese por una cuarta persona observándole.

Este acosador era mucho más sutil, mucho menos directo en su vigilancia, pero notable a pesar de
todo. Sirius. Al inicio Remus había pensado que el otro chico simplemente era fisgón – parte de
aquel derecho que él y James compartían. Tenían que saberlo todo sobre todos. Constantemente le
hablaban a Remus y Peter sobre los asuntos de otras personas – el padre de este y aquel fue
rechazado para un ascenso en el ministerio hace unos años, y por eso está tan amargado; la tía-
abuela de Miranda Thrup había estado bajo investigación una vez por posesión ilegal de una
poción de amor, y ahora nadie tomaba té en la casa de los Thrup; el Profesor Slughorn sabía más
de las artes oscuras de lo que se dejaba ver, y el Club Slug era célebre por influenciar en producir
magos oscuros.
Desde luego, ninguno de ellos sabía nada en absoluto sobre Remus, y al inicio, él asumía que era
por esto que Sirius estaba tan vigilante. Pero nunca hacía preguntas directas, y si sentía curiosidad
por la familia Lupin o por su crianza entonces era un interés privado que James no compartía.
James raramente miraba a otra gente, Remus había notado – prefería que otra gente lo mirara a él.

Nadie más parecía notarlo, afortunadamente. Sirius era astuto en ese sentido. Solo muy
ocasionalmente, Remus se las había ingeniado para pescarlo inesperadamente, mirando
intensamente con esos ojos azul profundo. Ni siquiera tuvo la vergüenza de mirar hacia otro lado
cuando fue capturado – solo apaciguó su mirada intensa a una sonrisa amigable, la cual Remus se
vio obligado a devolver.

Ese Jueves estaban terminando sus deberes en la torre común de Gryffindor – bueno, James estaba
terminando los deberes de Remus, habiendo completado ya los suyos. Se ofreció a hacerlos a
cambio de que Remus le enseñara a hacer el hechizo “Obfuscate”, y a pesar de su orgullo Remus
se doblegó. Realmente no quería otro castigo con McGonagall, y James era bueno imitando la letra
de otros.

Sirius se encontraba completando su propio ensayo, y ya había escrito siete centímetros extra sobre
los usos de los crisopos en los filtros transformativos – más diagramas. Había libros esparcidos por
toda la mesa que habían reclamado para sí mismos, junto con tinteros y arrugados rollos de
pergamino. Peter estaba intentando levitar una manzana para meterla en una papelera a un metro de
distancia. Al momento podía mantenerla en el aire, pero entonces se tambaleaba y se caía al piso
de nuevo.

Agotado, Peter pasó los dedos por su cabello nuevamente y consultó su texto.

—Ya lo lograrás, Pete, no te preocupes —murmuró James, sin voltear la vista del papel de Remus
—, sigue con ello.

—Lo intento. —se quejó Peter —. Estoy seguro de que es el movimiento lo que hago mal… el
libro dice que uses una “acción suave y serpentil”, pero no estoy seguro… —Arremolinó la varita
en el aire. Remus hizo un gesto de desaprobación.

—No es así. —dijo, francamente —. Es como una forma de S en su lado. Mira. —Realizó el
encantamiento, levantando la manzana en el aire sin esfuerzo alguno y enviándola navegando hacia
la papelera pulcramente.

—¿Una forma de S, estás seguro? —Peter frunció el ceño. Dirigió su propia varita hacia la
arrugada bola de papel en la mesa —. ¡Wingardium Leviosa! —hechizó, moviendo su varita del
mismo modo que Lupin lo había hecho. Efectivamente, el papel voló tembloroso con un poco
menos de gracia hacia la papelera, rebotando hacia los lados mientras caía al fondo y cayó junto a
la manzana. Peter se quedó mirando, con ojos como platos —. ¡Lo he hecho! —jadeó —. Una
forma de S, ¡¿por qué no decía simplemente eso el libro?!

—Bien hecho, Pete. —dijo James, mirando hacia arriba y sonriendo. Se sacó los lentes y se frotó
los ojos —. Debería ser profesor, Remus.

Lupin bufó, mirando hacia otro lado vergonzosamente. James continuó.

—Ya casi termino esto, solo necesito revisar algo - ¿me puedes pasar Teoría de la Magia? ¿El libro
de Waffling?

Remus sintió un sudor frío correr por su espina dorsal. Intentando no entrar en pánico, miró hacia
la pila de libros que James señalaba. Uno de ellos definitivamente era sobre pociones – tenía un
caldero en la portada. Los demás; podrían ser cualquier cosa. Las letras doradas y plateadas
parecían cambiar y arremolinarse ante sus ojos. ¿Sería mejor simplemente tomar uno, incluso si era
el equivocado? Miró de vuelta a James, quien estaba leyendo lo que había escrito. Peter estaba
muy ocupado levitando más pelotas de papel para notar el tumulto de Remus. Miró de vuelta hacia
abajo, mordiéndose el labio.

Sirius se aclaró la garganta discretamente y se inclinó hacia la mesa. Silenciosamente golpeó uno
de los libros con su dedo índice, sin mirar a Remus. Era un tomo negro y grande forrado en cuero
el cual Remus reconocía vagamente. Agradecido, lo agarró y se lo entregó a James.

—Gracias colega. —dijo James, distraídamente, volviendo a su trabajo. Sirius siguió como si nada
hubiese pasado. Remus sintió sus mejillas arder.
 Primer Año: Cicatrices
Chapter Notes

See the end of the chapter for notes

Viernes 15 de Octubre, 1971

Remus tuvo que pasar los siguientes días evadiendo a Sirius – o al menos evadiendo estar con él a
solas. Esto no era fácil, los chicos pasaban todo su tiempo juntos, especialmente los fines de
semana. Todos pasaron la lección de Encantamientos del Viernes sin problemas; incluso Peter.
Fliwick estaba encantado de que la clase entera dominara tan pronto en el año levitación que los
dejó salir temprano al almuerzo.

Sirius se volvió a sí mismo inevitable la siguiente semana, durante sus lecciones de vuelo. Si
Remus no hubiese odiado Historia de la Magia tanto, entonces Vuelo sería su materia menos
favorita. Veinte minutos después de su primera lección con Madam Hooch había descubierto que
tenía miedo a las alturas, y el resto de las clases habían sido miserables para él.

James era la estrella de la clase, por supuesto, e incluso los otros Merodeadores lo encontraban
insufrible mientras revoloteaba alrededor del campo de quidditch, haciendo aros y fintas como si
hubiese nacido sobre una escoba. Sirius era excelente también, y casi todos los chicos de la clase
habían crecido jugando en escobas; incluso Peter era competente.

Había llovido la noche anterior, y el terreno estaba blando y lodoso. Se habían cambiado sus
usuales zapatos con cordones por gruesas botas y equipos de vuelo escarlata antes de caminar por
el lodo hacia el campo. Tomaron sus escobas y esperaron por instrucciones. Las escobas fueron
otorgadas por la escuela. Los de primer año no tenían permitido traer la suya propia, pero James le
diría a cualquiera que se parara lo suficiente para escuchar que él tenía un modelo de la mejor
marca en su casa.

—Bien, monten sus escobas por favor, damas y caballeros. —bramó Hooch al grupo —. Hace un
viento fuerte y agradable hoy, así que quiero que todos tengan cuidado. Potter, ¡nada de
pavonearse!

Remus trepó sobre su escoba, tragando fuerte. Si se las arreglaba para no sentir náuseas entonces
sería una victoria.

—Quisiera cinco vueltas limpias alrededor del campo, luego un buen aterrizaje de vuelta acá de
cada uno de ustedes. Cuidado con el charco y recuerden apoyarse en el viento siempre que sea
posible. Úsenlo para su beneficio. Cinco puntos para quien sea que vuelva primero. —Y con
apenas una advertencia, la bruja de cabello plateado hizo sonar su silbato fuertemente.

Remus y Lily, los únicos hijos de muggles de la clase, fueron los últimos en levantarse de la tierra.
Una vez que la pelirroja estuvo en el aire, sin embargo, siguió para adelante con facilidad.

—¡Un poco más arriba, Lupin! ¡Vamos! —Hooch resonaba abajo, gritando a través de un
megáfono. Él quería ignorarla, pero no había escapatoria – al menos en St. Edmund’s cuando te
hacían hacer campo a través1 podías esconderte en una esquina y fugarte al pueblo por la tarde.

Se empujó a sí mismo más alto, intentando mirar hacia adelante y no hacia abajo; intentando
pensar en cualquier otra cosa que no fuera el espacio vacío entre él y el piso. Podía ver la radiante
trenza de Lily resplandeciendo adelante como la cola de un zorro, el brillante cabello rubio de
Peter en algún lugar por el medio del grupo. Aunque no podía ver tan adelante, sabía que James y
Sirius estaban a un pelo de distancia entre sí. Remus simplemente continuó andando
sombríamente, no queriendo ir más rápido en absoluto. A quién le importa si era el último, si no se
rompía el cuello llegando ahí. Mientras doblaba la esquina al final del campo, el viento realmente
lo golpeó e intentó no disminuir la velocidad demasiado, inclinándose hacia adelante. Hacía frío, y
el aire gris de la mañana le abollaba el rostro.

La segunda vuelta fue tan mala como la primera. Para la tercera, notó que James había estado
rodeando cada una de las torres de los puestos vacíos de espectadores, a pesar de las
amonestaciones de Madam Hooch. En la cuarta vuelta, Remus tenía compañía.

—¿Te estás divirtiendo? —Sirius sonrió divertido, navegando junto a él. Se veía tan cómodo,
como si pudiera levantar ambas manos sobre su cabeza, girar al revés y volar en reversa sin
problema alguno.

—¿Qué estás haciendo? —Remus frunció el ceño, intentando ignorarlo. —¿Intentando perder?

—James va a ganar —Sirius se encogió de hombros —mejor le dejo tener su momento. Pensé en
juntarme contigo.

—¿¡Por qué!? —respondió Remus, con los dientes apretados.

—Pensé que querrías la compañía. —Remus no tenía que mirarlo para saber que estaba sonriendo
esa irritante y enorme sonrisa de Sirius Black —. Además estamos a punto de aterrizar, y sé que
odias aterrizar.

—Lárgate.

—No.

—Te lo advierto, Black…

—No me puedes golpear aquí arriba, Lupin, a menos que quieras soltar tu escoba.

—Dios, eres molesto.

—Síp. —Sirius voló frente a él, luego todo alrededor, una perfecta órbita.

—Lárgate. —Remus intentó esquivarlo, tambaleándose de manera peligrosa.

—Hora de aterrizar… recuerda sacar las piernas e inclinarte hacia atrás… luego dobla las rodillas
mientras chocas contra el – ¡oi!

Remus había agarrado la cola de la escoba de Sirius y le había dado un fuerte tirón. Riéndose,
Sirius se enderezó, luego voló hacia el lado de Remus y le dio un empujón de vuelta. Remus se
sacudió, pero se sostuvo firme, descendiendo. Fue mucho más fluido que antes, se inclinó hacia
atrás, luego se retorció rápidamente para empujar a Sirius de nuevo.

—¡Fuera de mi camino! —gritó, yendo más rápido. —. ¡Puedes ser el último en bajar por una vez!

—¡Oh no lo harás! —Ahora Sirius tomó la cola de la escoba de Remus, riendo, jalándolo hacia
atrás. Esto fue quizás ir demasiado lejos, considerando que estaban los dos muy cerca del piso ya.
Los dos peleadores se cayeron hacia la tierra, las escobas volando bajo ellos. Ambos cayeron sobre
un enorme charco lodoso, patinando y rodando hacia adelante, empapando sus túnicas en el
proceso.
—¡Black! ¡Lupin! —Madam Hooch marchó hacia los dos chicos desparramados en el lodo.

Los otros Gryffindors se reunieron alrededor, soltando risitas y señalando. Sirius se levantó con
toda la gracia con la cual su nobleza le había bendecido, y jaló a Lupin toscamente de la mano.
Ambos miraron hacia arriba a la profesora, parpadeando gotas de agua de sus ojos.

—¿Qué fue lo que dije sobre tener cuidado con el charco? —Madam Hooch levantó una ceja
entretenida. Normalmente veía lo divertido de las cosas. —Un punto cada uno de Gryffindor. Será
mejor que vayan a lavarse en las duchas. Se van ahora.

Ambos anadearon hacia los vestuarios de quidditch, cargando sus pesadas y anegadas ropas.

—Jodido equipo ridículo. —se quejó Remus mientras entraron en el pequeño edificio de piedra —.
¿Cómo se supone que vayamos a secarlo?

—Los elfos domésticos se encargarán de eso. —respondió Sirius, sacudiéndose el suyo de encima
y amontonándolo en una esquina.

Remus no se molestó en preguntar qué demonios eran los elfos domésticos. Se sacó sus propias
túnicas y pateó sus botas, luego entró en un cubículo de ducha para continuar a desvestirse. Había
toallas tendidas ya, y el agua estaba deliciosamente caliente. Se inclinó hacia adelante en la
corriente, dejando que calentara su sangre, mirando el lodo y las rebeldes hojas de hierba
arremolinarse por el desagüe. Al menos se había librado de cuarenta minutos más de vuelo.

Se restregó las manos bruscamente sobre su cabello. Sin los cortes mensuales de Matrona su
cabello se estaba poniendo más largo y suave, manteniéndose lacio la mayoría del tiempo, tan
desaliñado como el de James. Al fin pudo ver su color, pero fue decepcionante – parecía ser un
simple castaño claro.

Remus terminó con la ducha antes que Sirius y salió, echando un vistazo alrededor por su uniforme
rápidamente. Estaba medio vestido cuando Sirius finalmente emergió, su largo cabello peinado
hacia atrás, mojado y brillando como aceite. Ya se encontraba completamente vestido y lucía
imposiblemente cool y adulto, cuando Remus se dio cuenta que le había faltado un botón de su
camisa y tuvo que empezar de nuevo.

—¡¿Qué es eso?! —dijo Sirius, repentinamente. Remus miró hacia arriba, luego de nuevo hacia
abajo. Sirius apuntaba a una larga raya plateada que se estiraba desde la mitad izquierda de su
clavícula a través de su pecho, diagonalmente, hasta su pezón derecho. Él manoseó torpemente sus
botones, intentando cerrar su camisa más rápido.

—Una cicatriz. —murmuró. No tenía sentido decir otra cosa ahora. Ya casi no las notaba.
Simplemente estaban ahí, tan parte de él como sus pecas, o los delgados vellos en sus brazos.

—Es… ¿te sucedió en el hogar? ¿Donde creciste?

Había algo extraño en la voz de Sirius. Remus se encontró con que no podía hablar, así que
simplemente asintió. Sirius asintió también —. Yo tengo cicatrices. —dijo, tan bajo que Remus
pensó que escuchó mal al principio.

Sirius se agachó, y se levantó la pierna del pantalón, girando su tobillo para mostrarle a Remus las
marcas ahí. Sus cicatrices no eran como las de Remus – que eran grandes y toscas y dentadas,
llenas de ira y hambre. Las plateadas líneas en la parte posterior de las piernas de Sirius eran
delgadas y derechas; uniformes en su crueldad. Remus miró fijamente por unos segundos, antes de
que Sirius soltara el borde de la tela y se levantara.
 Se miraron el uno al otro por un minuto entero. Remus sintiéndose muy acalorado, los ojos de
Sirius muy frescos y calmados. Entonces se rompió.

—¿Nos vamos a ver a James portándose como un idiota? —preguntó Sirius.

Remus asintió nuevamente, y ambos retrocedieron al frío aire de otoño. Tomaron sus asientos en
los duros bancos en los puestos de espectadores y miraron el resto de la clase revolotear atrás y
adelante a través del campo, las túnicas rojas aleteando tras ellos. Lily, a pesar de carecer de la
técnica formal de James, competía con él cuando se trataba de velocidad, ganándole en dos de tres
carreras entre los postes de gol.

—¿Remus? —dijo Sirius, de pronto, mientras sus compañeros de clase llegaban de su último
aterrizaje.

—¿Sí?

—No puedes leer, ¿verdad?

Remus suspiró. Tenía suficientes secretos para mantener ya como estaba. Y Sirius había
compartido uno de los suyos.

—Nah.

—No le diré a nadie.

—Gracias.

Esa enorme sonrisa de Sirius Black.

Chapter End Notes

1 - El campo a través es una modalidad de atletismo también conocida por la forma

inglesa cross-country o por las más reducida de cross. Consiste principalmente en
recorrer distancias campo a través, es decir, en circuitos naturales no-urbanos. (Fuente:
Wikipedia.)
 Primer Año: Historia
Chapter Notes

See the end of the chapter for notes

Sábado 23 de Octubre, 1971

—¿Simplemente nunca te enseñaron?

Remus se encogió de hombros, cansado y frustrado. Había pasado una semana desde la clase de
vuelo, y Sirius lo había atrapado por sí solo de nuevo. Había estado sentado bastante feliz en su
cama, viendo una de las revistas de quidditch de James – le gustaban las imágenes movibles,
aunque aún no entendía del todo las reglas, y era la cosa más cercana a la tele que tenían en
Hogwarts.

—Me enseñaron. —respondió, pasando la página, esperando que Sirius entendiera el mensaje y se
largara. No lo hizo. Remus cerró la revista —. Me enseñaron. —repitió —. Simplemente no
aprendí correctamente. Cuando veo las palabras, no creo que vea lo que todos los demás ven. No
tiene ningún sentido; todas las letras se la pasan saltando por todos lados y cambiando. Los
profesores dijeron que simplemente era un torpe.

Nadie había hecho mucho alboroto por sus problemas con el trabajo escolar en St. Edmund’s.
Apenas tenían deberes, ya que nadie los hacía de todos modos. Muchos de los chicos tenían
problemas; o no los podían hacer o no les enseñaban. No era como si alguien esperara mucho de
todos modos.

—¿Pero cómo lo has estado haciendo? —Sirius no pensaba parar. Era como un perro con un
hueso.1

—¿¡Hacer qué!?

—Bueno… ¡todo! Todo tu trabajo, aquí, en Hogwarts.

Remus lo miró como si él fuera el estúpido.

—Sirius, no lo he estado haciendo. En caso de que no lo hayas notado, estoy castigado todas las
noches.

—Bueno, sí, obviamente. —Sirius sacudió una mano —. Pero el otro día, en Pociones, te vi – no
tomaste ningún apunte, ni siquiera miraste el libro, o la pizarra, y aún así preparaste todos los
ingredientes para la cura de forúnculos perfectamente – ¡Slughorn te dio cinco puntos!

Remus se sintió a sí mismo sonrojar ante el recuerdo. No estaba acostumbrado a recibir elogios de
los profesores.

—Oh, eso fue fácil —sacudió la cabeza —, Sluggy nos había dicho como hacerla la clase anterior,
simplemente lo recordé.

—Joder, debes tener una memoria brillante, entonces.

Remus se encogió de hombros. Supuso que eso era cierto. Sus profesores en St. Edmund’s habían
remarcado más de una vez que conocía muchísimas palabras para alguien tan tonto.
Sirius miraba fijamente hacia el espacio vacío ahora, pensando profundo en sus pensamientos –
Remus prácticamente podía ser los engranes trabajando en su mente. A veces Sirius era un libro
cerrado. Otras veces era tan fácil leerlo que casi resultaba gracioso.

—Si pudieras leer, serías tan bueno como yo y James. Mejor, probablemente.

Remus bufó.

—Tan modesto, Black.

—Bueno, ¡lo serías! —Sirius se perdió el sarcasmo completamente, aún viéndose pensativo —.
Tus movimientos con la varita son mucho más naturales, y si tu memoria es tan buena como
dices… —mordió su labio —. Apuesto a que hay un hechizo para ello.

Remus se rio.

—¿Me vas a curar con un hechizo?

—¿Por qué no?

Remus ya había pensado en ello; por supuesto que lo había hecho. Pero estaba más consciente de
las limitaciones de la magia que nadie. Después de todo, tenía cicatrices que no se curarían y una
pesadilla mensual que nadie podía prevenir.

—La magia no puede arreglar cosas como esa. —respondió sin rodeos —. ¿Por qué si no James
usa gafas?

—Creo que hay hechizos para la vista. —dijo Sirius —. Quizás simplemente no valen el esfuerzo,
o son muy peligrosos, o complicados o algo.

—No es solo la lectura —Remus contrarrestó —, mi escritura también es basura; soy muy lento y
normalmente me sale todo desordenado.

—Definitivamente hay hechizos para eso. —dijo Sirius, confiado —. Puedes embrujar tu pluma, he
visto a mi padre hacerlo en documentos oficiales. Su escritura a mano es realmente áspera,
normalmente.

Remus estaba perdido. Sirius claramente no se iba a rendir. Se mordió el labio.

—¿Por qué te interesa tanto, de todos modos?

—¡Eres mi compañero Merodeador! No podemos tenerte castigado todos los días, ¿qué tal si los
Slytherin atacan de vuelta? Necesitamos su mente malvada para bromas. —sus ojos brillaron —.
Hablando de, ¿supongo que no has hecho tus deberes de historia aún?

—Nope.

—Ok entonces, comencemos. —Sirius bajó de un salto de la cama y comenzó a buscar entre sus
cosas del baúl.

—No. No harás mis deberes por mí. —protestó Remus, levantándose él mismo, doblando los
brazos.

—Muy de acuerdo que no, joder. —respondió Sirius, sacando un pesado libro. Era Historia de la
Magia, Remus reconocía la forma y tamaño. —Simplemente me apetecía refrescar mi memoria, es
todo. Así que, me voy a sentar aquí y leer en voz alta – porque eso me ayuda a estudiar – y si
resulta que tú retienes algo de ello en ese enorme cerebro tuyo, entonces no hay mucho que pueda
hacer al respecto.

Remus resopló.

—¿No tienes nada mejor que hacer? ¿Dónde está James, de todos modos?

—Mirando la práctica del equipo de quidditch. —Sirius se instaló en su cama, abriendo el libro —.
Estima que entrará en el equipo el próximo año, así que intenta pillar algunos consejos. Peter lo ha
seguido, obviamente. Ahora, estate callado por favor, estoy intentando trabajar. —aclaró su
garganta —. Una historia de la magia, por Bathilda Bagshot. Capítulo uno, el Antiguo Egipto; los
derechos y rituales de Imhotep…

Y así siguió. Y siguió, y siguió. Remus se mantuvo parado por un tiempo, intentando decidir si
marcharse de la habitación y azotar la puerta o no. Pero se encontró con que realmente no estaba
enojado – era difícil mantenerse enojado con Sirius, sin importar qué tan fastidioso era. Así que
Remus se sentó, y escuchó. Resultó ser que la historia no era tan aburrida después de todo, no
cuando entendías lo básico. Además, Sirius era considerablemente más animado que el Profesor
Binns.

Su voz era clara y firme, nunca tropezando con las palabras o frases más complicadas, como si
hubiese leído el libro cien veces. Remus una vez lo había escuchado decir a James que hablaba
Latín y Griego fluido – la familia Black aparentemente se enorgullecía de ese tipo de cosas.

Continuó, capítulo tras capítulo, desde los sangrientos encantamientos de resurrección egipcios
hasta los crípticos oráculos griegos, a mágicas sacerdotisas mesopotámicas. El mundo antiguo se
abrió en mente de Remus, y se encontró a sí mismo recostado en su cama, los brazos detrás de su
cabeza con los ojos cerrados, dejando que Sirius lo guiara a través del tiempo.

Eventualmente, la voz del otro chico se encontraba casi ronca, mientras hablaba casi en un susurro.
La tarde había cerrado a su alrededor, y la sala común era bañada en un dorado resplandor
anaranjado mientras se ponía el sol. A mitad del “capítulo cinco; Tiberius y los avances de la
batalla mágica romana”, Sirius dejó escapar una leve tos, y bajó el libro.

—No creo poder estudiar más por hoy. —graznó.

Los ojos de Remus se abrieron de golpe. Se sentó, parpadeando.

—Está bien —dijo, en voz baja —. Es hora de cenar ya, muero de hambre.

Ambos se levantaron, se estiraron y bajaron por las escaleras.

James y Peter los esperaban en la mesa de Gryffindor en sus asientos habituales.

—¿Cómo estuvo la práctica? —preguntó Sirius, luego de vaciar un cáliz de jugo de calabaza. Su
voz casi había vuelto a la normalidad, sonando solo ligeramente forzada.

—Excellente. —respondió James, animadamente, arponeando una salchicha al final de su tenedor y

usándola para recoger un poco de puré de patatas —. ¿Cómo puede ser que no viniste?

—Deberes. —respondió Sirius, sirviendo salsa sobre su propia comida.

Cuando terminaron la cena, James los entretuvo con un reporte de la práctica de quidditch con
puntos y comas, listando cada jugador en el equipo, sus fortalezas y defectos, sus técnicas y lo que
podrían hacer para mejorarlas. Peter se interponía ocasionalmente con sus propias opiniones, las
cuales apenas diferían de las de James.

El postre fue galleta con dulce de caramelo2 , el cual no le gustaba a James ni a Sirius. Remus
pensaba que estaban locos, y tomó sus disgustos como evidencia de su esnobismo. Se hubiese
comido los suyos también, pero Peter llegó primero, zampándose la porción.

—Tengo algunos dulces —el chico más pequeño ofreció, metiendo la mano en los bolsillos de su
túnica y sacando una abultada bolsa marrón —, Mamá los envío, sírvanse.

—¡Gracias Pete! —Hincaron el diente, masticando felizmente entre meigas fritas, ranas de
chocolate y caramelos gigantes que cambia-sabor. Remus se sirvió unos cuantos también, hasta que
se sintió verdaderamente nauseabundo.

—¿Qué deberes estabas haciendo? —preguntó James, rascándose la barbilla, distraídamente —.

Pensé que habíamos terminado todo para esta semana.

—Seh, um, estaba algo atrasado en historia. Tenía que volver a revisar algo. —Sirius se estaba
rascando también, cerca de la clavícula.

Verlos hizo que Remus comenzara a sentir picazón. Sintió cosquillas en la parte posterior de su
mano como si un pequeño insecto se arrastrara sobre él. De pronto pensó en el polvo picapica y
miró hacia abajo.

Casi gritó. Crecía pelo oscuro y denso en la parte de atrás de su mano; a un ritmo alarmante. ¡Se
estaba transformando! No estaban nada cerca de la luna llena – ¿cómo podía estar pasando esto?
Se levantó tan repentinamente que casi se cae hacia atrás. Tenía que salir de ahí – ¡rápido!

—¿Qué pasa, Lupin? —James lo miró fijamente, sobresaltado.

Remus lo miró de vuelta, luego a Sirius. A ambos les estaba creciendo pelo también – oscuros
rizos brotaban de sus rostros, sus manos y brazos – cada trozo de piel expuesta. Abrió la boca,
quedándose sin palabras. Pasó la lengua por sus dientes – no estaban creciendo.

—Oh por mil demonios… —dijo James, mirando hacia abajo a sí mismo, luego a los otros dos
chicos —. ¿¡Qué está sucediendo!?

—Peter. —gruñó Sirius, su cara ahora casi cubierta en pelo —. ¿Estás seguro que su mamá envió
esos dulces?

Peter, que no había comido ningún dulce aún, los miró a ambos, y se puso rojo, balbuceando.

—Bueno, quiero decir… pensé que eran de ella… llegaron esta mañana…

—¡Pete! —rugió James. La gente los miraba, ahora, dándose la vuelta y codeándose entre sí.
Pronto, el comedor entero susurraba y señalaba a los tres increíblemente peludos chicos en la mesa
de Gryffindor.

Bastante gente se reía, también, pero desde luego nadie se reía más fuerte que Severus Snape,
desde los bancos de Slytherin.

—Vengan. —Sirius se levantó, extendiendo su peluda nariz hacia arriba con un aire de dignidad
aristocrática que no era nada menos que hilarante —. Vamos a la enfermería. Podemos tramar
nuestra venganza después.

Mientras dejaban alaridos de risa del resto del gran comedor, Remus se encogió de vergüenza,
 cubriendo su cara con las manos. Cada centímetro de él estaba cubierto en el mismo pelo brillante.
No lo encontraba tan divertido como James y Sirius parecían hacerlo.

—Te dije que nos devolverían el golpe. —murmuró Sirius.

Chapter End Notes

1 – La expresión original “like a dog with a bone” literalmente traducida “como un

perro con un hueso” se refiere a una persona que no deja de hablar o pensar sobre un
tema, que no se rinde. Creo que se entiende, pero no se usa en español y por lo tanto
mejor lo aclaro.

2 – El postre original es “millionaire shortbread” o “caramel shortbread”, un dulce

escocés de galleta con caramelo y chocolate.
 Primero Año: Cumpleaños, libros y Los Beatles
Chapter Notes

See the end of the chapter for notes

Afortunadamente, Madam Pomfrey fue capaz de deshacer el maleficio con unos cuantos golpecitos
de su varita. De todos modos les dio un sermón sobre el mal uso de la magia peligrosa.

—¡Como si hubiésemos querido vernos como pie grande! —se quejó James mientras dejaban la
enfermería, su piel aún cosquilleando por el crecimiento del pelo.

—Tiene que haber sido Severus. Cubrió los dulces en una de sus pociones, estoy seguro. —Sirius
se puso furioso al decirlo.

—Sí, todos los sabemos, amigo. —respondió James —. No te preocupes, se la vamos a devolver.

—¡Lo siento! —se lamentó Peter, por enésima vez —. ¡Realmente pensé que eran de mi mamá!

—Está bien, Peter. —James le dio una palmadita en el hombro —. Solo me hubiese gustado que
nos los dieras a primera hora un Lunes – al menos podríamos haber faltado a Transformaciones.

—¡Exijo un justo castigo! —gritó Sirius, levantando su varita dramáticamente. Remus se rio, James
lo hizo también.

—¡Y la tendrás! —respondió, empujando sus gafas hacia atrás en su nariz —. La paciencia es una
virtud, Black. Una venganza como esta toma su tiempo. Supongo que no tienes otra brillante idea,
¿Remus?

—Lo siento. —Remus sacudió la cabeza. Su corazón aún latía del terror de aquello. Si hubiese
visto a Snape en ese momento lo habría estrangulado; qué importa jugarle una broma.

—Te ayudaré, James. —Peter empezó a hablar de pronto —. Haré lo que sea. No tendré miedo esta
vez, yo…

Estaban por doblar en la esquina que daba a la torre de Gryffindor cuando alguien detrás llamó.

—Sirius.

Los cuatro chicos voltearon. Sirius hizo un pequeño sonido de susto. Era Bellatrix Black.

—¿Qué quieres? —preguntó, mirando hacia abajo y arrastrando sus zapatos en el piso de losa. Era
la postura más no-Sirius imaginable, pensó Remus. También notó que James dio un paso adelante,
parándose hombro a hombro con su amigo.

—Ven aquí y dirígete a mí como se debe. —dijo bruscamente la de séptimo en respuesta.

Sirius no se movió. Bellatrix sacó su varita – Remus se sorprendió, y por primera vez desde que
estuvo en Hogwarts, se sintió asustado.

—Ven aquí —dijo, en voz baja —, o te obligaré. Y no será un pequeño e infantil encantamiento de
para crecer pelo, lo prometo.

Sirius caminó hacia adelante, sacudiendo su cabeza hacia James, quien intentó seguir. Todos
miraron a los primos hablar en voces bajas al final del pasillo por largos, incómodos minutos.
Sirius apenas levantó la vista del piso todo el tiempo. Finalmente, ella le dio unas palmadas en la
cabeza, luego se dio media vuelta y se fue. Todos exhalaron, aliviados. Sirius caminó de vuelta a
ellos tembloroso.

En silencio, todos entraron por el hueco del retrato y se sentaron en su habitual sofá.

—¿Todo bien, Sirius? —preguntó James, primero.

—Sí. —asintió, viéndose más pálido de lo usual —. Ella um… quería invitarme a tomar el té. En
mi cumpleaños. Creo que mi madre la debió obligar, probablemente dio una conferencia familiar.
Intenta traerme de vuelta al redil.

—¿Solo porque estás en una casa diferente?

—Y por la compañía que mantengo. —Les sonrió arrogantemente a todos ellos.

—¿Y cuándo es tu cumpleaños?

—En dos semanas. El tres. Tengo que ir a tomar este té, igual, Bella no está bromeando acerca de
saber unas cuantas maldiciones bastante viles.

—Haremos algo después, entonces. Algo bueno, ¿sí?

Peter y Remus asintieron entusiastamente, pero en el fondo de su mente Remus recordó que el tres
era la noche de la luna llena.

***

Sirius cumplió doce y Remus no estuvo ahí para celebrarlo, aunque no pensó que a nadie le
importara. James era el mejor amigo de Sirius, y a Peter aún le gustaba pensar que James le
pertenecía un poco, también. Así que Remus sería el extraño, incluso si no hubiese estado
encerrado en una choza intentando destrozarse a sí mismo. Madam Pomfrey intentó darle un filtro
para dormir esta vez, antes de que se levantara la luna, pero aparentemente no tuvo efecto alguno.
Lo peor de todo, consiguió darse su peor cicatriz hasta el momento – justo a través de su espalda.

Pomfrey le hizo pasar el día en la enfermería después de eso, lo cual fue de hecho fortuito –
significaba que podía simplemente decirles a sus amigos que de pronto se había enfermado. Aún
estaban algo confusos de porqué no les había dicho nada acerca de sentirse enfermo antes, pero no
le dieron más vueltas. Probablemente ya pensaban que era bastante raro, y a estas alturas aceptaban
casi cualquier cosa que les dijera.

No habría disfrutado el cumpleaños. James habló con Madam Hooch y arregló una lección de
vuelo en la hora de la comida para los tres. Luego de la cena, antes de que Sirius tuviera que irse a
cambiar para ir a tomar el té con sus primas, James y Peter dirigieron a la mesa de Gryffindor en
una ronda de “Feliz Cumpleaños” seguida de “Es un muchacho excelente”. De acuerdo a los
estudiantes que Remus escuchó después, habían cantado “¡y siempre lo será!” una y otra vez, cada
vez más fuerte hasta que la Profesora McGonagall tuvo que amenazarlos con castigarlos si no
paraban.

Mientras Noviembre avanzaba, los días se volvían más cortos y el castillo más oscuro. Pasaban
menos tiempo afuera, y más del mismo acurrucados cerca del fuego en la sala común, jugando
juegos de cartas y tramando su venganza contra Snape. El primer término estaba llegando a su fin,
y los profesores parecían estar apilándoles más deberes que nunca.

Siempre que Sirius y Remus estaban lejos de Peter y James (usualmente cuando los otros dos
estaban en la librería), Sirius le estaba leyendo. Terminaron Una Historia de la Magia en poco
menos de dos semanas, y luego alternaron entre Guía de Transformación para Principiantes y
Filtros y Pociones Mágicos por el resto del término. Cuando los merodeadores trabajaban en sus
deberes como un grupo, incluso se ponía a leer en voz alta, como si fuese para sí mismo,
reclamando que lo ayudaba a pensar. Esto molestaba mucho a James, quien prefería el silencio.

Aunque no sería posible que cubrieran el plan de estudios entero en tan poco tiempo, para asombro
de todos (incluyendo el suyo propio) las notas de Remus estaban mejorando a un ritmo asombroso.
Sirius aparentemente había tenido la idea correcta; la habilidad de Remus de retener y recordar
información era notable, y se encontró a sí mismo levantando la mano en clases por primera vez en
su vida.

Las notas de Sirius, por otra parte, comenzaron a caer. Pasaba tanto tiempo secretamente
intentando ayudar a Remus, que aparentemente no hacía más ninguna de las lecturas adicionales de
las cuales se había enorgullecido durante todo el año. Como estaban las cosas, sus propios deberes
se habían vuelto promedio, pasables, y cayó por detrás de James por primera vez. James estaba
inconsciente de ello, por supuesto, y meramente asumió que él estaba actualmente mejorando.

—¡Pero pasas tanto tiempo en la biblioteca! —le susurró Remus una vez, luego de que Sirius
recibiera una nota “Aceptable” en uno de sus ensayos de Encantamientos —. Pensé que estabas
estudiando. —El propio Remus aún no había reunido el coraje para visitar la biblioteca. Pensar en
todos esos libros le horrorizaba.

—Estoy estudiando —respondió Sirius, animadamente —. Solo no estas cosas. —Dobló el ensayo
y lo hizo a un lado —. Estoy buscando hechizos de interpretación cognitiva – tú sabes, para que
puedas leer por ti mismo. Es bastante difícil, nivel TIMO, de hecho, pero creo que ya casi lo tengo.
No te preocupes, Lupin, no es como si estuviera reprobando. Esto es mucho más interesante, de
todos modos.

Remus se sentía horriblemente culpable, desde luego, así como levemente avergonzado de que
Sirius dedicara tanto tiempo en ayudarle. Honestamente no podía recordar un momento en su vida
en que alguien hubiese intentado tanto algo por él. Lo hacía desear que pudiese hacer algo –
cualquier cosa a cambio. Pero, aparte de tener una familia difícil, Sirius Black parecía no querer
nada en absoluto.

De hecho, había una cosa que Remus podía darle a Sirius que incluso James no podía – pero
apenas valía la pena mencionarla. Algo que Sirius llamaba “percepción muggle”. Comenzó cuando
Remus finalmente reunió el coraje para preguntar sobre la colección de récords de Sirius. Sirius
estuvo más que feliz de compartir; además de su escoba, que seguía en casa, sus álbumes eran su
posesión más querida.

Remus fácilmente podía ver porqué – tenía Introducing The Beatles, A Hard Day’s Night y Help!,
así como Abbey Road, Beggars Banquet y Sticky Fingers (“Mick Jagger tiene que ser el muggle
más cool que he visto”, las palabras de Sirius salieron a borbotes), dos álbumes de Led Zeppelin –
Remus no los había escuchado antes, pero los chicos mayores de St. Edmund’s estaban
obsesionados – y un LP de Simon and Garfunkel, escondido atrás.

Los magos, resultaba, generalmente no pensaban mucho en la música muggle. Todos los récords
de Sirius habían sido regalos de su prima, Andrómeda, quien aparentemente era la primera “oveja
negra” de la familia Black, habiendo dejado la escuela unos cuantos años atrás y casada con un
muggle.

—Casi nunca la veo —explicó Sirius —, no desde la boda, pero me envía estos por correo cada
tanto. Los envía al modo muggle, para que mamá no se entere – no sabe cómo funciona la oficina
 postal.

Así que aunque tenía una colección impresionante para los estándares de cualquier chico de once
años, las pasiones de Sirius existían casi enteramente en un vacío.1 No estaba al tanto de ninguna
otra de las canciones de los Beatles además de las que ya tenía, estampadas en vinilo. Nunca había
escuchado la radio, ni mirado Top of the Pops2 , o siquiera abierto una copia de NME 3 antes.
Siendo así, encontró a Remus eternamente fascinante en el tema de música y cultura muggle.

—¡Pero en verdad los has visto! —dijo, maravillado —. Los has visto interpretando.

—No en la vida real, ni nada así. —respondió Remus, incómodo.

—No, ya sé, en el teléfono. —Sirius asintió, sagazmente. Remus ahogó una risa.

—En la televisión. —corrigió. —. Es más como esos retratos movibles que ustedes tienen. Solo
que en blanco y negro. Y solo a los Beatles – los Stones vinieron solo una vez y Matrona nos hizo
apagarla, por su cabello.

—¿Qué hay con su cabello?

—Muy largo. —Remus se encogió de hombros —. Dijo que se veía sucio.

—Mi cabello es mucho más largo. —dijo Sirius, frunciendo el ceño.

—Sí, lo es. Pero los niños muggle no tienen el cabello largo, no normalmente.

—¡No le digas eso! —molestó Peter —. Se afeitará la cabeza. —Lanzó una piedra de gobstones
por el tablero en el piso – habían estado jugando un perezoso juego de vez en cuando durante los
últimos días, intentando enseñarle a Remus las reglas. Rodó hacia una de las piedras de Sirius y la
sacó del anillo, inmediatamente arrojando un líquido con olor asqueroso, el cual Sirius apenas
logró esquivar a tiempo. Peter sonrió ampliamente —. ¡Já, toma esa, amante de los muggle!

Sirius maldijo, en voz alta, y se fue a cambiar de ropa.

Chapter End Notes

1 – No supe cómo traducir esto, que alguien me ayude si puede. Originalmente “in a
vacuum”, quiere decir que algo existe en total aislamiento, sin tener interacción ni
conexión con otra gente, lugares o acciones.

2 – Top of the Pops es un famoso programa de televisión británico que muestra

intérpretes famosos cantando sus temas. Lo lleva emitiendo la BBC desde 1964. Desde
finales de la década de 1990 se difundió también en otros países europeos. (Fuente:
Wikipedia).

3 – New Musical Express, popularmente conocido como NME, es un semanario

musical del Reino Unido que ha estado publicándose desde marzo de 1952. Se hizo
particularmente popular durante la era punk. (Fuente: Wikipedia).
 Primer Año: Navidad 1971

—Lupin, tal vez usted pueda decirme – ¿cuáles son las propiedades transformativas de lapis
philosophorum? —McGonagall llamó, casi al final de su lección un día. Le dio una mirada muy
mordaz – la última vez que le había hecho una pregunta en frente a la clase él se había encogido de
hombros desviando la mirada.

—Um… —Remus esforzó su cerebro —. Bueno, ¿creo que es la que convierte las cosas en oro? Si
la usas bien… y Cleopatra la Alquimista la usaba para convertir plomo en plata, creo.

—Correcto. —McGonagall sonaba como si estuviese intentando enmascarar su sorpresa —. Cinco

puntos para Gryffindor. Y otros cinco por hacer la conexión con Cleopatra la Alquimista – no es
mencionaba en Guía de transformación para principiantes, ¿lo leyó en su libro de historia?

Remus asintió, al tanto de que todos lo estaban mirando.

—Bueno, excelente. Algunos de mis estudiantes de tercer año son incapaces de hacer referencias
cruzadas con sus estudios de ese modo, estoy complacida de ver que está tomando un interés así.
—Se dirigió a la clase —. Y comenzaremos a discutir alquimia luego de Navidad. Lo cual me
recuerda – con las fiestas acercándose, quisiera solicitar a los estudiantes que planeen quedarse en
Hogwarts durante las vacaciones hacérmelo saber para el final de la semana. Gracias, pueden
retirarse.

La clase se levantó para irse. Unas cuantas personas le dieron unas palmaditas a Remus cuando
pasaban.

—Sr. Lupin, ¿tiene un momento? —dijo McGonagall, justo cuando él pasaba por su escritorio. Su
estómago se hundió. Había pasado dos semanas sin un castigo de ella; debió haber sabido que algo
venía. Se quedó parado, metiendo las manos hasta el fondo de los bolsillos y mirando fijo a sus
pies mientras el resto de la clase salía.

Finalmente, el aula de clases vacía, ella caminó y cerró la puerta (justo en la cara de James) y se
dio la vuelta en la sala.

—Bien hecho hoy, Remus. —dijo McGonagall, amablemente —. Has estado realmente bien
últimamente.

Él volteó a verla, sobresaltado. Ella se rio.

—¡No te veas tan sorprendido! Estoy muy impresionada. El Profesor Slughorn y el Profesor
Fliwick han dicho lo mismo. Quería hablar rápido contigo sobre la Navidad. He hablado con la
Sra. Orwell—

—¡¿Quién?!

—La dama que dirige St. Edmund’s.

—Ah, claro, Matrona.

—Exactamente. Como sabrás, la luna llena ocurrirá dos veces en Diciembre – el dos —(eso era la
siguiente semana) —, y el treinta y uno. Víspera de Año Nuevo. La Sra. Orwell parece opinar que
sería mejor que permanecieras en Hogwarts la Navidad por esta razón. Espero que no estés muy
decepcionado.
Remus se encogió de hombros.

—No me molesta de cualquier modo.

La Profesora McGonagall asintió, muy seriamente.

—Añadiré tu nombre a lista, entonces. Nos vemos la próxima semana, Remus.

***

James invitó a Sirius y Remus a visitarlo en las vacaciones, sabiendo que ninguno de los dos se
enfrentarían a una Navidad particularmente feliz de otro modo. Remus se vio forzado a declinar –
incluso si no se hubiese sentido increíblemente tímido acerca de visitar la casa de James y conocer
a sus padres, aún estaba legalmente bajo el cuidado de la autoridad local de St. Edmund’s, y
necesitaba un permiso escrito de Matrona para salir de Hogwarts.

Sirius, quien hubiese adorado la oportunidad de pasar dos semanas tonteando con James, haciendo
carreras con sus escobas y comiendo chocolate, también tuvo que rechazar. Su familia había dejado
bastante claro que no aprobaban que visitara a la familia Potter bajo ninguna circunstancia.

—Bellatrix, esa perra, ha estado dándoles información a mis padres. —explicó con tono lúgubre
—. Aparentemente, ya los he deshonrado lo suficiente. Si voy a tu casa solo se pondrá peor. Lo
siento, colega.

Remus fue al borde de los terrenos con los merodeadores solo para despedirse en el último día del
término.

—¡Te enviaremos lechuzas! —prometió James —. ¡Ve si se te ocurre nuestro próximo plan de
ataque a Snape!

Remus sonrió extensamente y prometió que lo intentaría. Esperaba que las cartas que James
enviara no fueran muy largas. Era el único Gryffindor de primero que se quedaría por las
vacaciones, y caminó penosamente un solitario recorrido de regreso hacia el castillo.

Al día siguiente disfrutó quedarse acostado – algo que nunca tenían permitido hacer en St.
Edmund’s. Durmió hasta las diez de la mañana, cuando Frank Longbottom asomó la cabeza por la
puerta.

—Vamos Lupin, ¡te perderás el desayuno a este ritmo!

A Remus le caía bien Frank – tenía un ancho, amable rostro y un trato sencillo. Parecía
completamente sólido y digo de confianza, como un hermano mayor. Entendía que Remus estaba
acostumbrado a ser un forastero, e intentaba no incluirlo cuando fuese posible sin empujarlo
demasiado.

Luego del desayuno Frank se esfumó a la lechucería y Remus se sentó sombrío en la sala común,
sintiendo las próximas dos semanas estirándose ante él, vacío y solitario. Consideró una caminata
alrededor de los terrenos, pero comenzó a llover estrepitosamente. Reprodujo unos cuantos de los
récords de Sirius y hojeó una pila de revistas que unos de cuarto habían dejado, solo mirando las
imágenes. Eran más que nada atractivas, glamorosas brujas y magos guapos – supuso que era una
revista de modas.

Los siguientes días pasaron muy parecido. Frank lo iría a despertar en la mañana, comería el resto
de sus comidas con el resto de los Gryffindor en el Gran Comedor, pero fuera de eso estaba libre de
hacer lo que quería.
Estaba tan aburrido que en un punto incluso pensó en hacer algo de los deberes que le habían
asignado. Había estado intentando mejorar su escritura, pero era casi imposible con las ridículas
plumas de ave que les habían proporcionado. Nadie respondería como la gente cuando preguntaba
porqué no podían usar simplemente bolígrafos. Incluso un lápiz habría sido mejor. En realidad, sí
trató de leer un poco, pero luego de intentar con un párrafo de su texto de herbología se rindió de
frustración. Copió unos cuantos de los diagramas en vez de eso – a Remus no le molestaba dibujar;
le gustaba la libertad de ello.

Todos los días caminaba alrededor del castillo por unas cuantas horas, con su mapa. Los otros
chicos habían tirado los suyos hace mucho, habiendo aprendido las localizaciones de las aulas de
clase luego de la primera semana o algo así. Pero Remus se aferraba al suyo, aún molesto por su
incompletitud. Había comenzado a marcarlo él mismo, añadiendo puntos de interés, lugares para
esconderse y el pasadizo secreto que había encontrado.

El resto del tiempo lo pasaba evadiendo profesores que se preocupaban de que estuviera solo. No
era el único estudiante en la escuela, pero la mayoría de los otros eran de sexto y séptimo, quienes
generalmente se quedaban en la biblioteca a estudiar duro para los exámenes, o a trabajar en su
trabajo de curso. Slughorn estaba dando clases especiales de Pociones extra en las mazmorras, pero
Remus no había sido invitado y probablemente no habría ido de todos modos.

Practicó unos cuantos hechizos, y se entretuvo a sí mismo por unas cuantas horas intentando ver
cuántos objetos en su dormitorio podía levitar al mismo tiempo. Lo hizo un juego, lanzando varios
objetos – libros, gob stones, barajas de cartas – al aire, e intentando detenerlas antes de que cayeran
al piso. Tuvo que parar de hacerlo, eventualmente, cuando Frank tocó la puerta y le dijo
irritablemente que no hiciera tanto ruido.

***

Sábado 24 de Diciembre, 1971

El día de Nochebuena, Remus se despertó más temprano de lo usual – aún estaba bastante oscuro.
Fuerte lluvia caía sobre los gruesos cristales de las ventanas, el sonido lo suficientemente fuerte
para hacer eco en el dormitorio vacío. Pero no fue eso lo que le perturbó. La puerta estaba
crujiendo al abrirse, y alguien se abrió paso adentro.

Sentándose y mirando a través de la oscuridad, Remus esperó ver a Longbottom diciéndole que se
levantara para el desayuno. Pero no era Frank. Era un empapado y muy desaliñado chico, con largo
cabello y rostro altivo.

—¡Sirius! —Remus saltó de la cama, encantado de ver a su amigo.

Sirius se apartó el cabello mojado de sus ojos – claramente había estado afuera bajo la lluvia. Se
sacó su pesada capa de viaje, tirándola amontonada en el piso.

—¿Todo bien, Lupin? —Sonrió —. Está helado, ¿verdad? —Apuntó su varita a la chimenea —.
Incendio.

—¡¿Qué estás haciendo aquí?!

—Tuve suficiente. —dijo simplemente, sacándose las botas, que estaban embarradas en lodo —.
Me metí en una discusión con Papá, luego toda la familia se metió. Lo de siempre. Me llamaron
traidor a la sangre, la vergüenza de la familia, etcétera, etcétera… —Se dejó caer sobre su cama
—. Así que me fui.
—Wow. —Remus se frotó los ojos, anonado —. ¿Cómo llegaste aquí?

—Polvos flu — Sirius se encogió de hombros —, al pub en el pueblo. Luego solo caminé.

—Wow. —repitió Remus.

—Muero de hambre, me mandaron a la cama ayer sin cenar. Vamos, ¡vístete! ¡Desayuno!

McGonagall no estaba contenta de ver a Sirius tanto como Remus. Los dos chicos intentaron tomar
sus asientos en la mesa como si nada estuviera fuera de lo común, pero ella apareció a su lado casi
de inmediato.

—Sr. Black. —dijo, una nota de advertencia en su voz que Remus reconoció de sus detenciones —.
¿Qué significa esto?

—Yo también la extrañé, Profesora. —Él le sonrió abiertamente.

El borde de la boca de la bruja se contrajo, pero mantuvo su compostura.

—Fue visto caminando hacia los terrenos desde Hogsmead a las seis esta mañana. ¿Le importaría
explicarse en detalle?

Sirius sacudió la cabeza.

—Realmente no, Profesora. La verdad eso es todo lo que hay que decir sobre ello.

McGonagall suspiró, sacudiendo su cabeza ligeramente. Tenía la misma mirada de lástima que
usualmente reservaba para Remus.

—Muy bien, Sr. Black. Tendré que contactar a sus padres, desde luego, para que sepan dónde está.

—No hay necesidad. —respondió Sirius, asintiendo hacia la bandada de lechuzas que justo se
habían precipitado a la habitación. La más grande de estas aves, un enorme, majestuoso búho real,
tiró un grueso sobre rojo sobre el plato de Sirius. Él dirigió su mirada hacia este, luego hacia arriba
a McGonagall con una sonrisa torcida —. Creo que saben exactamente dónde estoy.

Tomó el ominoso sobre, y, sin romper el contacto visual con McGonagall, lo abrió. Casi
inmediatamente, la carta comenzó a gritar. La voz era tan alta que llenaba el comedor entero,
causando que cabezas voltearan. McGonagall hizo una mueca de dolor ante el tono
alarmantemente estridente que tenía. Era la voz de la madre de Sirius.

—SIRIUS ORION BLACK —chilló —, ¡CÓMO TE ATREVES A DESAFIAR A TU PADRE DE

ESTA MANERA! —Remus se cubrió las orejas. Sirius permaneció perfectamente quieto, mirando
a McGonagall —, ¡ASOCIÁNDOTE CON MESTIZOS Y TRAIDORES A LA SANGRE!
¡DÁNDOLE LA ESPALDA A TU FAMILIA! ¡SI TU ABUELO ESTUVIESE VIVO TE
HUBIERA DESHEREDADO EN EL MOMENTO QUE FUISTE SELECCIONADO! ¡TE
QUEDARÁS EN LA ESCUELA HASTA EL FIN DE AÑO Y PIENSA ACERCA DE LA
VERGÜENZA Y DESHONOR QUE LE HAS TRAÍDO A TU NOBLE TÍTULO! ¡NO CREAS
QUE NO TE DESHEREDAREMOS! ¡NO ERES NUESTRO ÚNICO HIJO!

Con eso, la carta estalló en llamas, enrollándose y encogiéndose en un montón de ceniza blanca. El
silencio que siguió fue ensordecedor. Todos estaban mirando fijamente.

Sirius se acercó por algo de tostada, poniéndola en su plato, luego comenzó a servirse huevos
revueltos con ella, despreocupadamente. Echó un vistazo nuevamente a McGonagall.
—Puede enviarle una lechuza a madre si quiere, Profesora, pero dudo que la lea.

—Muy bien, Sirius. —McGonagall asintió —. Solo… intenta alejarte de los problemas, ¿sí? —
Con eso, caminó rígidamente de vuelta a la mesa de los profesores al final del corredor.

Sirius comió su desayunó en silencio. Años después, Remus siempre recordaría pensar en ese
momento que Sirius Black debía ser el niño más valiente en el mundo.

***

El día de Navidad en St. Edmund’s usualmente era un asunto extremadamente ruidoso. Algunos
chicos recibían regalos – aquellos a cuyos familiares lejanos les importaban lo suficiente como para
enviar una nueva sudadera quizás, pero no lo suficiente para visitar – otros tenían que ver con la
usual selección de donaciones de los locales, los cuales Matrona envolvía para ellos. Recibir
regalos era rápidamente seguido de canjeo de regalos, y a menudo pasaban la mañana haciendo
trueques e intercambios de los escasos regalos que habían recibido. Les hacían arreglarse, luego les
guiaban en una larga fila camino abajo a la iglesia, donde se aguantarían hasta el final del servicio
de Navidad, aburridos y con los hombros caídos.

La mañana de Navidad en Hogwarts fue considerablemente más agradable. Remus casi se

conmovió cuando se encontró con que Matrona no se olvidó de él – el correo había llegado en la
noche y al final de su camina encontró una tarjeta de ella, así como un amontonado paquete que
contenía una bolsa de nueces, una naranja, y una lata de galletas. Para su asombro, James también
le había enviado un regalo – su propio set de gob stones. Peter incluso le había enviado una caja de
ranas de chocolate.

—Feliz Navidad. —bostezó Sirius, abriendo sus propios regalos. No tenía nada de sus padres, hasta
donde Remus podía ver, pero no lo mencionó. James le había enviado un anuario de su equipo de
quidditch favorito, los South End Scorchers, y tenía una caja de ranas de Peter también.

—Feliz Navidad —devolvió Remus —, no le di regalos a nadie. —Admitió culposamente —. No

sabría que lo harían…

—No te preocupes por eso —respondió Sirius, en su camino al baño —, nadie esperó que lo
hicieras.

Esto inquietó a Remus, pero intentó no pensar en ello. Mientras Sirius estaba en el baño, otra
lechuza voló por la ventana y dejó un grande y plano paquete cuadrado en su cama. Cuando Sirius
salió y lo vio, sus ojos se iluminaron y le arrancó la envoltura, ansiosamente.

—¡Es de Andrómeda! —explicó, sacando el récord, mostrándoselo a Remus, quien se apresuró

hacia él emocionado.

Era otro álbum muggle. La portada era negra, impresa con la imagen de la silueta de un hombre
parado en frente de un amplificador enorme, tocando la guitarra. Tenía cabello rizado, largo y
salvaje, parado con sus piernas separadas en una postura de poder, delineado en dorado. Electric
Warrior, proclamaba el título, T-Rex.

—Ohh, T-Rex, creo que he escuchado sobre ellos. —dijo Remus, mientras Sirius lo volteaba para
leer la lista de tracks.

—¡Ponlo! —animó Remus, impaciente. ¿A quién le importaba lo que decía la portada?

Sirius lo hizo, deslizando el resbaladizo disco negro y acomodándolo en su tocadiscos. El récord

comenzó a girar, y la habitación se llenó de música – un suave, corredizo palpitar.
“Beneath the bebop moon/I wanna croon/With you-ooo…”

Se sentaron y escucharon en trance, deteniéndose solo para darle la vuelta al lado B. Una vez
terminó, Sirius sin palabra alguna lo volteó y comenzó desde el principio nuevamente. Alternaron
entre sentarse en la cama, balanceándose ligeramente ante la melodía, o asintiendo sus cabezas
mientras el ritmo se aceleraba. Compartieron sonrisas con el otro con los riffs más pegadizos, y se
acostaron a mirar fijamente al techo para los tracks más lentos y ensoñadores.

Eventualmente, a mitad de la segunda escuchada, Frank pasó.

—Feliz Navidad, muchachos – vengan, ¡desayuno!

Se vistieron rápidamente y bajaron al comedor. El Gran Comedor había sido decorado

ostentosamente por los profesores – relucientes cuerdas de oropel en rojo, verde y dorado brillaban
de cada viga, colgando como festivas enredaderas de la selva. Doce enormes árboles centelleaban
con luces de todos los colores imaginables, y adornos del tamaño de pelotas de fútbol colgaban de
cada rama.

Luego del desayuno, los chicos se apresuraron arriba a escuchar su álbum nuevamente.

—Es la cosa más cool que he escuchado nunca. —declaró Remus. Sirius asintió, solemnemente.

La canción favorita de Sirius era Jeepster – adoraba los agudos acordes, su agresivo golpeteo. A
Remus le gustaba más Monolith; era etérea y suave, las palabras absurdas y significativas al mismo
tiempo. Lo hacían sentir como si estuviera flotando.

Por el resto del día pusieron música en la sala común, comiendo ranas de chocolate, nueces y
galletas, y jugando ruidosas partidas de snap explosivo. Las comidas en Hogwarts eran siempre
espectaculares, y la cena de Navidad no fue diferente. Para cuando cayó la noche, Remus había
comido tanto que pensó que nunca más tendría hambre.

Aunque no se lo dijo a Sirius (quien, después de todo, se había visto obligado a huir de casa por
primera – si no es que última – vez) fue la mejor Navidad de todas para Remus.
 Primer Año: Lectiuncula Magna
Chapter Summary

Sirius tiene una idea y le regala algo a Remus.

Chapter Notes

Mil disculpas por haber abandonado el proyecto. En principio un poco de falta de

tiempo, problemas personales y actualmente me vida es un caos. Pero he recibido
ayuda de Sou y me estoy motivando a volver. Este capítulo lo tenía a medias y ella lo
completó. ¡Seguro se vienen más! :D

Martes 27 de Diciembre, 1971

Con el Boxing Day 1 terminado, Remus y Sirius se encontraron atrapados en uno de esos días
extraños en medio de la nada, entre Navidad y Año Nuevo, mientras esperaban el regreso de sus
amigos. Sirius estaba entusiasmado por planear su venganza contra Snape – de hecho, ya no se
encontraba interesado en atacar a todos los Slytherins, queriendo enfocar sus energías en un único
némesis.

Remus se inclinaba a estar de acuerdo. Había estado demasiado furioso con Snape como para
pensar claramente acerca de ello durante las semanas anteriores. No podía sacarse de encima la
idea de que Severus había de algún modo atinado al maleficio exacto que trastornaría más a
Remus. No sabía bien cómo el chico de Slytherin lo había logrado– y era probablemente solo una
astuta conjetura – pero no le importaba.

—Deberíamos simplemente tomar la capa de James, seguirlo hasta que esté solo, y hacerlo mierda
a golpes. —gruñó Remus, mientras una tarde estaban sentados en la sala común vacía. Apretó el
brazo del sofá mientras decía esto, sintiendo el crujir del cuero bajo su agarre. Se acercaba la luna
llena y su temperamento se encontraba más al límite de lo normal.

—Calma, calma, Lupin —le reprendió Sirius suavemente, cargando una pila de libros que había
traído de la biblioteca —, estás pensando como un muggle. Si vamos a atraparlo, vamos a hacerlo
con magia.

—No más libros. —gimoteó Remus, mientras Sirius se dejó caer un enorme tomo en sus brazos.
Lo abrió, y era tan grande que la portada descansaba sobre las delgadas piernas de ambos.

—Sí, más libros. —respondió Sirius, despreocupadamente —. Te encantarán una vez que los
conozcas, lo prometo.

Remus no estaba tan seguro de eso. Era verdad, había llegado a gustarle bastante sus sesiones
secretas de estudio, y se había asombrado, en privado, de la cantidad de cosas que había aprendido.
Pero escuchar a Sirius era una cosa – sentarse solo y mirar fijamente un bloque de texto era otra
cosa completamente. Aun así, Sirius seguía prometiéndole que se estaba acercando más a una
solución.

—Entonces ¿de qué se trata este? —preguntó Remus, resignado a su destino. Si Sirius quería hacer
algo, había muy poco que nadie pudiera hacer para detenerlo. Simplemente tenías que aguantar
hasta que terminara.

—Maldiciones y maleficios. Muchos de ellos son muy complejos, igual. Quiero decir, somos
buenos – tú, yo y James, de cualquier manera – pero aún pienso que deberíamos apegarnos a lo
básico. La simplicidad es la clave.

—Ok. —respondió Remus, aburrido. Aún le agradaba más la idea de una paliza sorpresa.

—Así que pensé que podríamos compartir ideas de todas las cosas que podemos hacer, y ver si eso
nos lleva a algún buen maleficio. —continuó Sirius, sin desanimarse por la reluctancia de Remus
—. Así que, yo soy realmente bueno en transformaciones – tengo las mejores notas incluso
después de que comenzaras a ponerte al corriente.

—Cierto. —Remus le dio la razón.

—Y James es un poco mejor que yo en Defensa Contra las Artes Oscuras – lo cual pensarías que
sería útil al tratar con un repugnante arrastrado como Snivellus, pero no hemos aprendido
realmente ningún buen hechizo aún, excepto desarmar cosas, y eso no sirve.

Mordió la punta de su pluma, considerando. No era una pluma nueva, y dejó una mancha negra en
el labio inferior de Sirius. Remus no dijo nada. Sirius continuó —James es bueno volando también,
obviamente, pero no sé cómo eso nos puede ayudar. Luego está Pete…es bueno escabulléndose y
gruñendo, supongo…

Remus pensó que eso era más bien injusto. Peter nunca era el primero en la clase como Sirius y
James, pero en general, era perfectamente competente, usualmente asentándose en una nota
satisfactoria. Carecía del filo competitivo que James y Sirius tenían, el deseo de probarse a sí
mismo. Remus reconocía esto bastante bien – era suficiente solo con ser amigo con gente más lista
y confidente, a veces. Obtenías un poco de su brillo sin nada de la presión.

—Pete es bueno en Herbología —señaló Remus —, y Pociones.

—Ambas inútiles —Sirius se encogió de hombros —, tú fuiste al que se le ocurrió el tema de los
escaramujos, y nunca le ganaremos a Snape en Pociones – odio admitirlo, pero el bastardo es
demasiado bueno. Como sea, te tenemos a ti; probablemente eres el mejor en Encantamientos.

—No el mejor —dijo Remus, apresuradamente —, soy bueno en levitación, supongo, pero solo
eso.

—Oh cállate, no es tiempo para la modestia, Lupin —Sirius sacudió una mano impaciente —, tú
coges los hechizos más rápido que nadie. Si encontramos maleficios lo suficientemente repulsivos
aquí, entonces cuento contigo para averiguar cómo hacerlos.

Remus se retorció. Odiaba cuando Sirius hablaba de ese modo – como si Remus fuese listo, o tan
talentoso como él y James lo eran. Él sabía que no era cierto, y eso lo avergonzaba. Luchó contra
un repentino impulso de empujar el pesado libro de su regazo y alejarse de ahí.

Era solo la luna llena, se dijo a sí mismo. Se sentía azogado y muy caliente junto al fuego, muy
cerca de Sirius, cuya sangre podía oler, mezclada con el esencia única de la magia. Esperaba
vagamente que la cena tuviera carne roja – algo en lo cual pudiera saborear el hierro.

—Tiene que ser algo grande —murmuró Sirius, pasando página hasta el final del libro – Remus
soltó un gritito cuando el peso completo del mismo cayó con un ruido sordo sobre sus muslos.
Sirius lo ignoró, deslizando un dedo por el índice —, algo mucho peor que la cosa con el pelo.

Remus se estremeció al pensar en la broma de Snape. La rabia surgió de nuevo. ¿O era hambre?
Sacudió su cabeza empujando el libro y levantándose, pretendiendo que solo tenía que estirarse.
Sus articulaciones dolían ya, mientras su cuerpo se preparaba a sí mismo para la próxima
transformación.

—No sé por qué piensas que seré de ayuda alguna. —Remus suspiró, ahora bostezando.

—Percepción muggle. —Sirius sonrió ampliamente —. Como el polvo picapica. Se te pueden

ocurrir cosas que Snape no verá venir.

Remus se rascó la nuca, rompiéndose la cabeza de tanto pensar.

—No puedo pensar en nada lo suficientemente malo —dijo —, una vez conseguimos un balde de
agua y lo apoyamos sobre una puerta – la cual debes dejar un poco entreabierta, ya sabes, entonces
se suponía que Matrona tenía que pasar por ahí y mojarse. Excepto que Matrona no pasó por ahí, el
cocinero lo hizo, y nos dieron comida de mierda por un mes. —Su estómago gruñía ante la
mención de comida —. Esa es una broma bastante aburrida, para ser honesto. ¿Tienes hambre?
¿Podemos bajar a cenar ya?

—Sí, supongo. —Sirius cerró el libro —. Podríamos conseguir un balde muy fácilmente, pero
parece que hay mucho lugar a error. Y no sé si esto realmente le provocaría un miedo en lo más
profundo de su ser, del modo en que queremos. Somos merodeadores, deberíamos poner ciertos
estándares.

Remus rió mientras pasaban por el hueco en el retrato.

—Seh, te dije que era basura. Lástima, porque a Snivellus le vendría bien un baño.

Sirius se rió de vuelta. Luego se congeló, y agarró el hombro de Remus.

—Oh, ¡eres un genio! ¡Un maldito genio!

—¡¿Qué?! —respondió Remus, sorprendido y un poco molesto al ser sacudido de ese modo.

—¡Un buen baño! ¡Eso es lo que haremos! Es fácil, me lo apuesto, estará en uno de esos libros…
¡espera aquí! —Desapareció de vuelta tras el retrato. Remus suspiró, hambriento, y esperó.

***

—Espera, ¿explícamelo de nuevo? —susurró Remus, mientras terminaban sus platos. Usó los
restos de su papa rostizada para remojar lo que quedaba de salsa gravy 2 . Podría tener segundos –
comía como un caballo en las noches antes de la luna llena —. Suena complicado.

—No lo es —Sirius sacudió la cabeza —, me parece que es fácil. Los hechizos del clima son
difíciles a gran escala, pero este solo necesita ser una nube del tamaño de este plato. —Dijo dando
un golpecillo en la porcelana frente a él.

—¿Sería como el techo? —preguntó Remus, levantando la cabeza hacia las vigas encantadas.
Estaba lloviendo, al igual que lo había estado toda la Navidad, pero el aguacero se esfumaba antes
de alcanzarlos.

–Un poco –respondió Sirius, –Pero más pequeño. Y sin cual sea el hechizo que está evitando que
nos empapemos.

–Pero… ¿acaso no podría escaparse de la nube simplemente?

– ¡No si lo combinamos con un hechizo enlazador!

–Pero…no podemos mezclar hechizos aún. Bueno, yo no puedo. ¿Tú sí? –miró a Sirius, quien
estaba asintiendo vigorosamente.

–Sí, lo he estado intentando, por tu problema con la lectura. De hecho, no es tan difícil; solo tienes
que concentrarte.

–Eso es lo que dicen sobre la lectura –suspiró Remus.

–Practicaremos. –afirmó Sirius, –practicaremos mucho, antes de que lleguen James y Peter.
Morirán del asombro.

No hubo tiempo después de eso, Remus tuvo que satisfacerse con los restos de sus galletas
navideñas mientras Sirius buscaba hechizos del clima. Cuando finalmente encontró lo que buscaba,
ambos tomaron turnos para intentarlo, Sirius leyó en voz alta las instrucciones muchas veces antes
que ambos pudieran entenderlas.

Era la primera vez que Remus intentaba un hechizo sin que se lo hayan demostrado primero. Fue
desalentador al principio, entendió rápidamente como el movimiento de la varita debía fluir y
girar, mientras que Sirius era mejor con la pronunciación. Les tomó mucha concentración, y era
casi media noche cuando uno de los dos logró producir algo. Finalmente, Remus había conseguido
emitir una pequeña nube gris. Emanó de su varita como si fuese humo, luego flotó sobre ellos por
un momento antes de reventar al igual que una burbuja, dejando un leve rastro de condensación.

Sirius sonrió ampliamente

–¡Esto va a funcionar!

***

Sábado 31 de Diciembre 1971

Fue difícil librarse de Sirius en la noche de la luna llena. Remus incluso le dijo que se sentía
enfermo, pero el otro chico quería acompañarlo a la enfermería. Eventualmente consiguió
convencerlo de que debía quedase a practicar el hechizo de la tormenta.

–Básicamente ya lo hemos conseguido. –Se quejó Sirius. Era verdad, ambos habían logrado
producir satisfactorias tormentas miniaturas – el baño casi se había inundado en el proceso.
Simplemente era cuestión de mantener la concentración, y perfeccionar el hechizo de unión.

–Busca algo más que hacer, entonces. –Soltó Remus, a medio camino de la puerta, sintiendo la piel
tirante y el estómago rugiendo. –Te veré mañana.

–¿¡Cómo sabes que te dejará-!?

Remus ya había escapado, antes de tener que responder más preguntas. Se estaba volviendo
despreocupado, pensó mientras tocaba la puerta de la oficina de McGonagall. Eventualmente
tendría que pensar en una excusa decente para sus desapariciones. Conectarían todas las noches
que desaparecía con la luna llena eventualmente –todos ellos asistían a astronomía juntos.

La cabaña estaba helada, las paredes humedecidas por la implacable lluvia. Remus deseó haber
traído su varita; había aprendido un hechizo para conjurar un buen fuego a estas alturas. Pero
supuso que no sería buena idea tener un fuego ardiente cuando se transformara. Podría quemar todo
el lugar.

La transformación ocurrió de forma más súbita de lo usual. Desde que Madam Pomfrey le dijo que
empeorarían, empezó a sentir más ese cambio. Aun así luchó por no gritar, preocupado de que
McGonagall o Pomfrey pudieran escucharlo mientras salían del túnel. No necesitaba más lástima.

***

Domingo 1 de Enero 1972

Al día siguiente, Remus apenas podía levantarse después de transformarse de vuelta. Envolvió su
cuerpo con una manta, y se acostó en el piso esperando a que Madam Pomfrey llegara. Cada
centímetro de su cuerpo le dolía, más que nunca. Su cabeza retumbaba como si un troll la hubiera
pisoteado. Todos los dientes de su mandíbula dolían, los tendones en su hombro se sentían como si
los hubieran estirado hasta el punto de romperlos. Se había roto casi todas sus uñas. Había grandes
marcas de garras en el papel de la pared.

–¿Remus? –la suave voz de Madam Pomfrey sonó a través de la puerta, –Voy a entrar ahora,
querido. –El cerró sus ojos, incapaz de producir ningún sonido.

–Oh, –dijo mientras entraba a la habitación encontrándolo en el piso, –Fue una mala noche,
¿cierto? Tal vez es el solsticio. Consultaré con mis libros. ¿Puedes levantarte, Remus? –Cuestionó
apoyando el dorso de su mano en la frente del chico.

El abrió los ojos y asintió débilmente, tomó su brazo y se levantó. Ese fue un error. Tan pronto
como estuvo de pie su cabeza dio vueltas y su estómago dio un vuelco. Se dobló hacia adelante y
vomitó en el piso.

–No importa, –dijo, amablemente, Madam Pomfrey, con un brazo alrededor de su hombro
tembloroso. Apuntó su varita hacia el desorden y se desapareció al instante, –No hay daño alguno.
Ahora vamos a un lugar cálido, ¿Te parece?

Ella quería conjurar una camilla para llevarlo de vuelta al castillo, pero el no pudo soportar la
vergüenza que le provocaría, no importaba que tan temprano en la mañana fuera. Entonces ambos
caminaron de vuelta, lentamente, y en la enfermería, colapsó en una cama suave y limpia. La
enfermera continuó trabajando a su alrededor, pero él ya se estaba deslizando al sueño profundo.

Despertó sintiéndose un poco mejor. El dolor de cabeza había cedido. Parpadeó somnoliento,
tratando de alcanzar el vaso de agua a su costado. Alguien lo tomó y se lo entregó. Bebió
profundamente, luego lo dejó a un lado, levantando la mirada esperando encontrarse con Madam
Pomfrey. Y se sobresaltó.

–¡Sirius! – dijo en un tono áspero, su garganta todavía dolía. Dios, ¿realmente había estado
aullando? Que vergonzoso.

–Feliz año nuevo, –dijo Sirius, animado. Estaba sentado en un pequeño banco de madera, que se
encontraba ahí para las visitas, presionando un libro contra su pecho. –Pensé en venir a verte
cuando vi que no estabas al desayuno. ¿Estás bien?

–Sí – respondió Remus, sentándose, apurado, frotándose la cabeza, –Ehm…tengo migrañas a

veces. Me siento mejor ahora.

–Bien. –Sirius asintió, –Porque tengo listo tu regalo de Navidad.

–Mi… ¿Qué? –Remus observó a Sirius cautelosamente. Sus ojos azules brillaban con malicia.

–Perdón que esté tarde, – comenzó diciendo –Tuve que hacer algunos retoques. Toma. – terminó
entregándole un libro. Era la copia de Historia de la Magia de Remus.

–¿Qué…? –Remus no estaba seguro si es que estaba teniendo un sueño muy raro. ¿Por qué Sirius
le estaba dando su propia copia de su libro de historia?

–¡Ábrelo! –Remus lo hizo. Apenas había abierto el libro en todo el año, y las páginas seguían
rígidas e inmaculadas, a excepción de la primera. Debajo del título Sirius había escrito algo, en su
propia manuscrita cursiva. Remus la miró con los ojos entrecerrados, torciendo su boca con el
esfuerzo. Él ya se encontraba agotado, no tenía energía para acertijos.

–Sirius, – dijo en un suspiro –Sabes que no puedo-.

–¡Pon tu mano sobre la hoja! –dijo Sirius, ansioso, dando un paso hacia adelante, –Pon la palma
estirada sobre la hoja--sí, así. Ahora dame un momento…

Sacó la varita de su bolsillo y la desplazó apuntándola hacia Remus.

–¡Sirius!, ¿¡Qué estás haciendo!? –Remus estaba alarmado, nunca le habían apuntado con una
varita antes. Y había visto a Sirius hacer explotar cosas mucho más grandes que su cabeza.

–¡Confía en mí! –Sirius lo hizo callar. Una mirada de concentración se apoderó de su rostro.
Respiró hondo. Remus cerró sus ojos con fuerza, preparándose para lo peor. Por lo menos ya estaba
en la enfermería. –¡Lectiuncula Magna! –dijo Sirius, forzado.

Remus sintió un peculiar estremecimiento, como si hubiera olvidado dar el ultimo escalón en una
escalera. No había dolido exactamente, y su cabeza todavía estaba pegada a su cuerpo. Abrió sus
ojos posándolos en Sirius.

–¿Qué fue eso?

–¡Mira el libro! – Sirius señaló, prácticamente danzando con emoción. –¡Dime que dice!

Remus suspiró, miró el libro que descansaba en su regazo. Era exactamente lo mismo; una página
blanca con la manuscrita gruesa y levemente inclinada de Sirius. La contempló, no muy seguro de
que se suponía que debía estar haciendo.

–¡Léelo! – le incitó Sirius.

–Yo…– Remus miró hacia abajo, y miró la primera palabra.

‘Feliz’

Dijo una voz en su cabeza. Remus parpadeó en shock –nunca antes había escuchado esa voz,
aunque sonaba como él. Era casi como el sombrero seleccionador, solo que más familiar, menos
invasiva. Miró al libro nuevamente.
‘Feliz Navidad’

--leyó;

‘Ahora puedes hacer tu propia jodida tarea. De tu querido compañero merodeador y amigo, Sirius
Black’

Remus soltó una risa. Miro a Sirius, luego de vuelta a la página. Abrió el libro a la mitad, en una
página en el centro, mirando a las palabras imprimidas ahí:

‘a finales del siglo XVI, Cornelius Agrippa hizo sus más grandes avances en el campo de la magia
natural…’

–¡Oh dios! –exclamó Remus. Volteó la página de nuevo y leyó otro poco. La voz continuó, con
confianza. Podía leer. –¡Oh DIOS!

–¿¡Entonces funcionó!? – le cuestionó Sirius, radiante.

–¡Sirius! Esto es… ¡tú! ...No puedo… ¿¡Cómo!?

–Oh no, –Sirius soltó una risita, –No me digas ¿He jodido tanto tu cerebro que ya no puedes formar
siquiera una oración coherente?

–Gracias. –Fue todo lo que Remus pudo decir. Podía sentir como sus ojos se llenaban de lágrimas,
y las restregó con sus manos. Sirius miró hacia otro lado, cortésmente.

–Está bien –respondió, –Ahora me puedes ayudar a investigar para nuestra siguiente gran broma.

–Aún no hemos conseguido hacer despegar 3 la primera, –respondió Remus, inhalando fuertemente,
recuperándose de la súbita emoción. –Vas a tener que enseñarme como hiciste esto…es… Quiero
decir, debe ser magia realmente avanzada.

–Más o menos, –Sirius se encogió de hombros, –tuve la idea después de recibir el vociferador de
mi madre. Se me ocurrió que, si puedes conseguir que una carta le grite a alguien, entonces puedes
hacer que un libro le lea a alguien. Mantener la voz en tu cabeza fue la parte más difícil – no pude
distinguir si estaba funcionando en mi o si simplemente estaba leyendo normalmente. Funciona en
cualquier libro. Creo. No estoy muy seguro si funciona en otras cosas aún, como etiquetas de
pociones o signos, pero podemos seguir trabajando en eso…

Remus no podía despegar sus ojos del libro, leyendo líneas al azar y sonriendo para sí. No recordó
haberse sentido así de feliz en toda su vida.

1 - "Boxing Day" es una festividad celebrada principalmente en el Reino Unido y otras naciones
que pertenecieron al Imperio británico. Se suele celebrar el 26 de diciembre, y durante la fecha se
promueve la realización de donaciones y regalos a los pobres. (Fuente: Wikipedia).

2 - El gravy es una salsa de la gastronomía del Reino Unido, elaborada con extractos procedentes
de los jugos de cocción de carnes y verduras. (Fuente: Wikipedia).

3 – No sé muy bien como traducir esta expresión, pero en inglés es “pull it off the ground”, que
literalmente se refiere a despegar (como un cohete) del suelo.
 Primer Año: La Broma
Chapter Summary

Snape tiene su merecido…

Domingo 2 de Enero, 1972

— ¡Brillante! —Exclamó James, golpeando el mostrador del baño con su mano, —

¡Completamente brillante!

— ¡Son tan ingeniosos! —dijo Peter efusivamente.

Los cuatro chicos se encontraban reunidos en el pequeño baño que compartían en su habitación.
Sirius estaba de pie dentro de la bañera, vestido, sujetando un paraguas sobre su cabeza, mientras
que Remus apuntaba con su varita a una nube de tormenta gris que flotaba justo por encima. De la
nube caía una lluvia torrencial. Sirius se movió de un lado al otro por la bañera, pero la nube se
mantenía firmemente sobre su cabeza, siguiendo todos sus movimientos.

James y Peter habían llegado de sus vacaciones navideñas hace tan solo dos horas, y tan pronto
como terminaron de cenar Remus y Sirius los habían arrastrado hasta su habitación para la
demostración.

—Lupin me dio la idea, pero yo busqué los hechizos, —Sirius sonrió con orgullo, — ¡No tendrá
idea de qué lo golpeó!

— ¿¡Cuándo podemos hacerlo!? —James estaba saltando de arriba a abajo, a punto de explotar de
la emoción. — ¿Mañana a primera hora? ¿Al desayuno? ¿En Pociones?

—A la cena, —dijo Sirius sacudiendo su cabeza, —Hay mucha más audiencia.

—Sí, a la cena, —asintió James, sabiamente, como si la idea hubiera sido suya. —En serio, estoy
tan jodidamente orgulloso de ustedes.

—Gracias, —Sirius levantó una ceja de forma irónica. Luego desvió su mirada hacia Remus, —
Ehm… ¿Lupin? Creo que ya puedes parar. Mis pies se están empapando.

— ¡Oh! —Remus sacudió su varita, pero eso simplemente produjo más lluvia de lo que el
sumidero podía tragar, y Sirius ahora estaba cubierto de agua helada hasta los tobillos, la parte
inferior de su túnica estaba completamente mojada. —Lo siento.

—Está bien, —dijo Sirius entre risas, dando un paso fuera de la bañera para luego estrujar su
túnica. —Solo asegúrate de hacerle lo mismo a Snape.

—Entonces, ¿Lupin lo hará? —preguntó James, Sirius se encogió de hombros.

—A él le resulta mejor. Aunque puedo hacerlo yo igualmente, en caso de que tengamos alguna
interferencia.

***
Lunes 3 de Enero, 1972

El primer día de lecciones después de la Navidad fue muy extraño. James, Sirius y Peter estaban
llenos de una energía inquieta, en anticipación a la broma. Remus también estaba ansioso —
aunque eso se debía más que nada al hecho de que él debía ejecutarla. Aunque también tenía otra
razón para estar emocionado. Este sería el primer día de escuela, en toda su carrera académica, que
sería capaz de leer.

Sirius le había mostrado como realizar el hechizo, y era bastante difícil—al final Remus tuvo que
dejar que el otro chico lo hiciera por él, y decidió que más tarde dedicaría más tiempo para
aprender como hacerlo. Su magia todavía estaba un tanto floja después de la luna llena, propensa a
sobre reaccionar y ‘estallar’ si se concentraba demasiado. No parecía una buena idea usar su varita
consigo mismo, por lo menos hasta que la luna menguara lo suficiente y pudiera tomar el control.

La primera mitad del día fue todo lo que él esperaba. No pudo leer el pizarrón, pero
Encantamientos se basaba más que nada en la práctica, y a Remus le impresionó lo fácil que
resultaba consultar con su texto, sin tener que recurrir a recordar todo lo que Flitwick había dicho
sobre hechizos suavizantes en clases pasadas. Fue el primero de la clase en lograr hacer su ladrillo
rebotar —para la gran consternación de Lily Evans, quien usualmente era la mejor de la clase.

Fue en la tarde, durante Pociones, que las cosas comenzaron a torcerse. Todo comenzó cuando
Slughorn devolvió los ensayos de los veinte usos de la sangre de dragón. Remus había completado
el suyo antes de Navidad con la ayuda de Sirius, y los merodeadores así que a todos les había ido
bastante bien. Como siempre, Snape tuvo las mejores notas y ganó cinco puntos para Slytherin.
Lily fue la segunda mejor y ganó un punto para Gryffindor. Había vencido a Sirius solo por unas
cuantas anotaciones.

Nada de esto estaba fuera de lo ordinario —pero aparentemente la tensión anticipada había
aumentado mucho en Sirius, entonces no pudo resistir soltar,

—Me pregunto si coquetear con Snivellus, para ganar un mísero punto para la casa, vale la pena.
—refunfuñó, lo suficientemente fuerte para que Lily y Snape pudieran oír. Lily se volteó, con las
mejillas adoptando un color rosado.

—Cállate, Black, —siseó, —A nadie le agrada un mal perdedor.

—Difícilmente te voy a ganar cuando tu novio te deja copiar todo su trabajo. —respondió Sirius en
un susurro, venenosamente.

—¡Yo no le copio! ¡Y Severus no es mi novio! —la cara de Lily se estaba tornando roja.

—Te estas sonrojando, Evans —Sirius sonrió burlón, complacido con lo que había provocado. Le
propinó un leve codazo a James, — ¿No te parece tierno? —James trató de disimular su risa,
asintiendo.

—Ignóralos, Lily, —le susurró Snape, sin voltear su cabeza, —Solo están celosos.

— ¿Celosos de qué, Snivellus? —Saltó James, todavía manteniendo su voz baja, — ¿Celosos de
un idiota con pelo grasiento y viscoso como tú? Sigue soñando.

Sirius soltó una risita, complacido de tener a James dentro del juego. Peter rio también, para no
quedar fuera. Slughorn aún estaba inadvertido, dándole la espalda a la clase mientras garabateaba
instrucciones en el pizarrón.

Severus finalmente se giró en su silla. Sus ojos negros y brillantes como dos perlas, se posaron en
Sirius,

—Escuché que tuviste una navidad muy tranquila, Black, —dijo, su voz baja y llena de malicia, —
¿Acaso tu familia no pudo soportar tenerte con ellos por más de un par de días antes de devolverte a
la escuela?, ¿Me equivoco? —Sus labios se encresparon, cruelmente, —Todas las familias de
sangre pura están hablando de eso — la oveja negra de los Black.

Sirius apretó sus puños, Remus vio como sus nudillos se tornaron blancos.

—Cierra. La. Boca —gruñó Sirius entre dientes.

—Seh, anda con cuidado, Snape, —James frunció el seño, —Más te vale tener más cuidado con lo
que dices. Nunca se sabe que puede pasar.

— ¿Es esa una amenaza, Potter? —Respondió Snape, sonando aburrido, —Perdona si no me estoy
muriendo de miedo. ¿Acaso van a mandar al Loco Lupin1 contra mí de nuevo?

Remus, quien estaba escuchando a medias la conversación y a medias las instrucciones de

Sloughorn, se estremeció involuntariamente. Había portado ese sobrenombre antes. Era bastante
impresionante que nadie en Hogwarts se lo hubiera puesto aún, especialmente cuando sabía que
tenía una reputación de ser un poco raro. ¿Acaso todo el mundo le estaba llamando así a sus
espaldas?

Reflexivamente, tomó su varita. Snape lo miró y su mueca burlona se volvió aún más intensa.

—Oh, ¿Acaso has aprendido un poco de magia, Lupin? Estoy impresionado. ¿Sabes?, he
escuchado que pueden entrenar simios en el circo para ejecutar trucos básicos, entonces supongo
que no es un logro muy grande.

Remus alzó su varita, pero Sirius le agarró de la muñeca y la empujó hacia abajo del escritorio.

—Aún no, —murmuró.

Remus apretó su mandíbula y miró de nuevo al pizarrón, internamente hirviendo de ira. Snape soltó
una risita y se dio la vuelta también. Remus escuchó a Lily susurrar, furiosa.

— ¡No tienen por qué ser tan horribles con él!

Remus apenas pudo concentrarse en el resto de la lección. Sabía que no debía por qué importarle lo
que Snape pensara de él, o lo que cualquier persona pensara de él. Pero la curiosidad del Slytherin
se había internado de forma profunda, y ahora no quería dejar ir. Sirius no ayudó, continuaba
murmurando ‘¡ya verá!’, lanzando miradas furtivas en dirección a Snape.

Para cuando fue la hora de cenar, Remus estaba caliente con rabia y con el ferviente deseo de
probarse a sí mismo. Había comido poco, a pesar de que había pastel de carne2 , uno de sus
favoritos. Sus ojos se posaron en Snape, al otro lado del salón. Esto no pasó desapercibido y
Severus le llamó la atención a los chicos que lo rodeaban, señalando a los merodeadores y riendo.
Remus creyó verlos gesticular las palabras “Loco Lupin”. James y Sirius miraron con disgusto.
Lily también se dio cuenta de esto.

—Ustedes dejen a Sev tranquilo, ¿ok? —Chilló, —Esta estúpida pelea va a seguir para siempre si
ninguno de ustedes es lo suficientemente maduro para--.

—Dale un descanso, Evans, —James puso sus ojos en blanco, —Es suficientemente malo que
tengas que ser amiga de ese imbécil, ¿Y ahora estás tratando de defenderlo? ¿Dónde está la lealtad
a tu casa, ah?

—Esto no tiene que ver con las casas, —insistió, —Es una estúpida disputa que surgió de la nada.

— ¡Insultó a Remus!

— ¡Ustedes lo molestan todo el tiempo!

— ¡El empezó!

—Oh claro, y tú tienes que terminarlo ¿¡No es cierto, Potter!? —Se levantó, repentinamente,
tomando su bolso, — ¡Dios, ustedes son tan egocéntricos! —dijo alejándose, pisando fuerte con
sus zapatos de charol, haciendo sonar un ‘clic’ con cada paso.

—Ama pelear, esa chica —James sonrió burlonamente.

Una explosión de risas surgió desde la mesa de los Slytherin y Remus decidió que ya había tenido
suficiente. Se levantó, sacando su varita y apuntando al Severus.

— ¡Ligare Pluviam!

Fue instantáneo y perfectamente glorioso. La tormenta se disparó desde la varita de Remus con la
velocidad de una bala, entonces nadie pudo ver de dónde había salido. La nube descansó sobre la
cabeza de Snape, grande, espesa y gris. Se pudo escuchar como emitía un pequeño trueno, y luego
empezó el aguacero.

Al principio no comprendió muy bien que pasaba, trató de cubrirse con sus manos y miró hacia
arriba. Los estudiantes sentados a los lados de Snape se levantaron bruscamente y retrocedieron
evitando mojarse. Luego, Snape se levantó de la mesa, buscando esquivar la nube, pero esta lo
siguió, flotando persistentemente, con las gotas lluvia cayendo.

La gente reía y señalaba. Todos miraban alrededor, tratando de descubrir quién lo había provocado,
pero nadie había visto a Remus conjurar el hechizo, a excepción de sus amigos. Se sentó, pero
mantuvo su varita en dirección a Severus, sonriendo mientras miraba como el chico trataba escapar
de la mini-tormenta.

— ¡Sí! —Sirius siseó en su oído, — ¡Maldita sea, sí, Lupin, hermoso bastardo!

La inmensa satisfacción que sintió Lupin fue animada por el eco de las risas a su alrededor. Snape
era un chico tan repugnante y malévolo, que hasta incluso algunos de los Slytherin parecían
complacidos de ver que le habían dado su merecido. Cada vez que Remus pensaba en eso, más
quería castigarlo, y cada vez llovía más fuerte. De hecho, la nube parecía haber crecido y haberse
tornado cada vez más oscura.

A estas alturas Snape estaba completamente empapado, su cabello caía aplastado en su cara,
tapando sus ojos. Su piel estaba pálida y su túnica brillaba con el agua, un charco se había formado
a sus pies. Remus sonrió aún más mientras veía como Severus trataba de escapar
desesperadamente, asemejándose cada vez más a una rata ahogada.

— ¡Basta! —Lily le chillaba a James, — ¡Sé que son ustedes! ¡Deténganse ahora!

James siguió riéndose y levantó sus manos para mostrar que él no estaba haciendo nada. Lily
parecía que estaba a punto de llorar.

Severus se echó a correr, con las manos en su cabeza tratando de detener el torrencial que caía
sobre él, pero su túnica estaba tan pesada y empapada que se tropezó colapsando en el piso. Remus
se hubiera reído, pero su concentración se profundizó. La lluvia caía aún más fuerte, hasta que fue
difícil diferenciar a Severus entre la atmósfera grisácea. La nube había aumentado aún más su
tamaño, y ahora emitía truenos y relámpagos — nunca había pasado eso cuando lo había
practicado con Sirius. Pero aun así, él nunca había estado enojado con Sirius.

—¡Por favor! ¡Basta!, —Lily estaba sollozando a estas alturas. James había dejado de reírse. Tocó
suavemente el brazo de Remus.

—Eh… ¿Remus? Amigo, creo que ya fue suficiente…

Snape ya no intentaba levantarse. Remus cayó en cuenta que ya nadie se estaba riendo, y que
incluso un par de personas estaban gritando.

— ¡FINITE! —retumbó una voz por el comedor.

La lluvia se detuvo de una vez. Todo el mundo estaba en silencio, Dumbledor se encontraba de pie
en la entrada — Remus no lo había visto desde Halloween. Parecía estar perfectamente calmado, a
pesar del caos que recién había terminado. El director entró al salón, haciendo desaparecer toda el
agua con un movimiento de su varita, e inclinándose hacia Severus.

Remus guardó su barita y se encogió en el asiento, viendo como Dumbledor empezó a susurrar en
dirección al cuerpo de Severus que se encontraba boca abajo. Lily aún sollozaba, y corrió para
estar al lado de Dumbledor, temblando y asustada.

—Todos a sus dormitorios, por favor —ordenó Dumbledor, hablando suavemente, pero de alguna
forma todos en el gran salón escucharon, —Señorita Evans, ¿Iría a buscar a Madam Pomfrey, por
favor?

Lily salió del salón corriendo, y los otros estudiantes salieron en filas, obedientemente. James,
Sirius y Remus se lanzaron miradas nerviosas entre ellos antes de apurarse tratando de unirse al
resto de su casa.

Notas:

1.- En inglés el sobrenombre es “Loony Lupin” que quiere decir que es raro y demente; para tratar
de conservar la esencia del sobrenombre lo traduje como “El Loco Lupin”.

2.- En inglés es “Shepherd´s pie”, que es un pastel de carne molida con una cobertura de papa, de
origen inglés. (Fuente: Wikipedia)

3.- Hola! Me presento, mi nombre es Sou y voy a estar traduciendo lo más que pueda este fanfic.
Sin hacer spoilers quiero decir que necesito su ayuda, u opinión para traducir ciertas cosas que se
vienen más adelante, algunos nombres, sobrenombres de algunos personajes, y palabras que
existen dentro del mundo mágico que no tengo idea si traducir o dejarlos en inglés con una
definición al final de la página. Mi propósito con esto es tratar de que no se pierda el propósito de
estos nombres (y además porque considero que las traducciones al español de algunos conceptos
suenan terribles y le quitan la esencia a lo que quieren decir), así que en algunos capítulos más
adelante voy a dejar un par de preguntas y voy a estar revisando los comentarios para ver sus
opiniones.
 Primer Año: Consecuencias
Chapter Summary

Remus presenta un poco de ansiedad…

La mayoría de los Gryffindors rondaban alrededor de la sala común, chismeando y hablando, todos
preguntándose quien pudo haber sido. Los merodeadores, que usualmente les gustaba ser el centro
del debate, se arrastraron por las escaleras hacia su dormitorio, pálidos, llenos de culpa.

Remus se sentó en su cama, con su mirada perdida hacia el suelo. Había ido demasiado lejos; él
sabía eso bastante bien. Se había sentido bien, por un momento, y nada podía convencerlo de que
Severus no lo había merecido. Pero ahora James lo miraba curioso, y sabía que Dumbledore lo
averiguaría de alguna forma u otra — incluso antes que Lily le dijera a todos, tan pronto como
pusiera un pie en la sala común.

— ¿Qué pasó? —Preguntó James, con cautela, — ¿Perdiste el control? Esa fue una magia muy
poderosa.

— ¡Fue increíble! —Intervino Sirius, — ¡Se la pensará dos veces antes de volver a cruzarse en
nuestro camino!

—Pero…es decir, no intentábamos herirlo, ¿o sí? —cuestionó James frunciendo el ceño.

—Él está bien, probablemente lo fingió, para meternos en problemas.

— ¿Nos meteremos en problemas? —Preguntó Peter retorciendo sus manos, nervioso, —No
fuimos todos nosotros, ¿o sí? Solamente fue…

Sirius le propinó una bofetada en la nuca,

—Rata. —dijo. —Somos merodeadores. Fuimos todos o ninguno.

—Lo que sea, —murmuró Peter, frotándose la cabeza, avanzó hasta su cama y se sentó,
malhumorado.

— ¡La mitad fue mi idea! —Dijo Sirius, — ¡Yo busqué el hechizo! No te preocupes, Lupin,
apuesto que él estará bien.

—Si es que lo está, —empezó a decir Remus, pesadamente, —no habrá sido gracias a mí. —
Continuó, esta vez levantando la mirada en dirección a James. Sus ojos cafés le miraban
profundamente, de forma muy seria. —Realmente, quería herirlo.

James le sostuvo la mirada, y asintió levemente.

Hubo unos golpes en la puerta, difuminando la tensión. Era Frank Longbottom.

—Ustedes cuatro, a la oficina de McGonagall, ahora. —Su voz tenía un tono grave.

Dejaron que Frank les condujera bajando las escaleras, por la sala común, donde todo el mundo los
miraba fijamente. Remus no despegó la mirada de sus pies en ningún momento, pero escuchó como
los estudiantes enmudecían a medida que avanzaban. No importaba que pasara después — todos
sabían que ellos habían sido los responsables.

McGonagall no estaba sola. Dumbledore estaba de pie junto a su escritorio, sus manos entrelazadas
en su regazo. Sonrió agradablemente a los cuatro chicos que se encontraban frente a él.

—Buenas noches, caballeros. —Dijo.

—Buenas noches, director, —corearon de vuelta.

—Probablemente les interese saber que el señor Snape se encuentra bien — aunque al parecer su
orgullo se ha visto dañado.

No respondieron. Remus no se atrevió a levantar su mirada del piso.

—El cree que ustedes cuatro tuvieron algo que ver con esta desgracia. —continuó Dumbledore,
tranquilo, como si estuviera simplemente pasando el tiempo con ellos. —Particularmente usted,
señor Potter.

James levantó la mirada, abrió su boca, y luego la cerró volviendo a mirar hacia abajo. Remus no
podía soportarlo. El solo tenía tres amigos en todo el mundo, y no iba a perderlos ahora. Entonces
dio un paso al frente.

—Fui yo, señor, yo lo hice. Él me dijo unas cosas horribles antes, y estaba enojado. Quería
enseñarle una lección. —Se forzó a mirarle a los ojos, pálidos y azules. El anciano asintió,
satisfecho.

—Ya veo. ¿Actuó por su cuenta?

—Sí, —Remus sacó su varita, —Mire, puedo probarlo-

— ¡No hay necesidad! —Dijo Dumbledore, apurado, —le creo, señor Lupin.

— ¡No fue solo él, señor! —Explotó Sirius, —yo busqué el hechizo, también aprendí como
hacerlo, también es mi culpa.

— ¿Está insinuando que usted planeó esto, Black? —Intervino McGonagall, bruscamente, —
¿Usted planeó un ataque a otro estudiante? Diez puntos de Gryffindor. Cada uno.

Sirius bajó la mirada.

—Y están castigados, todos ustedes, por un mes —continuó, —me parece bastante difícil de creer
que el señor Lupin haya actuado solo en esto.

Todos dejaron caer sus cabezas, mirando al piso.

—Pueden irse, caballeros. —Dijo Dumbledore, tranquilo. —No tengo duda alguna que usarán
parte de su tiempo para disculparse con el señor Snape, por supuesto.

Sirius hizo un ruido de indignación, y James le propinó un codazo tosco. Se dieron la vuelta,
dispuestos a irse.

—Un momento, señor Lupin.

Remus se congeló. Debió haber prevenido que no se saldría de esta tan fácil. Se mantuvo de pie,
rígido, mientras los otros salieron de la oficina, McGonagall los siguió para asegurarse de que no
holgazanearan afuera.

Cuando finalmente la puerta estuvo cerrada, el silenció les invadió. Dumbledor no habló
inmediatamente, y finalmente Remus dirigió su mirada a los ojos del director. No parecía estar
enojado, o decepcionado. Tenía la misma expresión de siempre — teñida de curiosidad, tal vez.

— ¿Qué le ha parecido Hogwarts, Remus?

Esa no era la pregunta que había anticipado.

—Eh…bien, ¿supongo?

—Parece que no ha tenido problemas para hacer amigos.

Esa no era una pregunta, entonces no respondió. Bajó nuevamente la mirada a sus pies, luego la
volvió a dirigir al director.

— ¿Me van a expulsar? —preguntó. Dumbledore sonrió.

—No Remus, nadie está siendo expulsado. Puedo ver que está arrepentido de lo que hizo. Lo que
me preocupa, es como lo hizo. Ese fue un hechizo muy poderoso, algo que no hubiera esperado de
un estudiante de primer año…debió haber estado muy molesto.

Remus asintió. No quería decirle a Dumbledor la razón — la forma en que Snape le había llamado,
o como eso lo hizo sentir estúpido, sin valor y débil.

—La pasión es una cualidad importante en un mago, Remus. —Estaba diciendo Dumbledore, —
direcciona nuestra magia, la fortalece. Pero como se pudo dar cuenta hoy, si no se aprende a
controlarla entonces se puede poner en peligro a los que nos rodean. —Ahora le miraba muy serio,
sus ojos habían perdido su brillo. —No busco asustarle, Remus. Cuando nos conocimos, le dije que
simpatizaba con usted — las cosas por las que ha pasado, no se las deseo a nadie. Pero debe ser
cuidadoso. Usted es un mago muy talentoso, no lo desperdicie.

Remus asintió, deseando que la conversación terminara lo antes posible. Prefería mil veces un
castigo, una paliza, que un sermón. La peor parte de esto es que Dumbledore estaba en lo correcto.
Había dejado que su ira hacia Severus influenciara el hechizo que había usado — solo que no
estaba acostumbrado a tener este tipo de poder.

—Lo siento, profesor. —Dijo, — ¿Sniv—quiero decir, Severus está bien?

—Sí, perfectamente bien. Creo que esperaba que, si dejaba de luchar contra el hechizo,
quienquiera que lo hubiera conjurado, se detuviera. Ya lo han secado y no sufrirá ningún tipo de
daño a largo plazo.

—Oh… —Remus asintió, —Bien.

—Ahora, —Dumbledore sonrió, —Puede retirarse, le he mantenido suficiente tiempo aquí y tengo
la sensación de que el señor Potter está afuera, esperando por usted a que le cuente todo.

***

Dumbledore le había dado mucho de que pensar. Y él tenía suficiente tiempo para hacerlo —
McGonagall se había tomado muy en serio sus castigos, incluso llegó al punto de separarlos, a los
cuatro. Sirius tuvo la tarea de fregar los calderones en las mazmorras, Peter debía pulir los trofeos y
en un salón lleno de premios, y James debía reconfigurar todos los telescopios de la torre de
Astronomía. A Remus le dieron la peor tarea de todas; limpiar la lechucería. Por supuesto, ninguno
de ellos tenía permitido usar sus varitas y todas las noches debían volver a empezar.

—Cruel como siempre, es lo que hay, —se quejó Peter al final de la primera semana mientras se
acostaban, inmundos y agotados.

—No entiendo por qué te quejas, —gruñó Sirius, —me encantaría tener que pulir los trofeos.
Quién sabe qué tipo de inmundas pociones he estado fregando en el fondo de esos malditos
calderos.

James gimió de cansancio, quitándose los lentes y frotándose los ojos.

Remus no se quejaba, porque realmente no sentía que merecía hacerlo. Se sentía terrible por haber
metido a sus amigos en problemas, pero se sentía aun peor por lo que había hecho. Esta situación
solo se agravó por la cantidad de lectura que realizaba. El hechizo de Sirius era difícil, y menos
intuitivo que el tipo de magia a la que estaba acostumbrado. Sirius fue el primero en admitir que no
era perfecto — se desvanecía después de una hora más o menos, y había que volver a repetirlo.
Remus lo había dominado lo suficiente para realizarlo solo, aunque solía costarle un par de intentos
antes de hacerlo de forma correcta.

Lo primero que había hecho había sido visitar la biblioteca y tomar prestado un libro de la repisa
de criaturas mágicas.

Cada noche, luego de terminar sus deberes y sus castigos, Remus cerraba las cortinas alrededor de
su cama, iluminaba su varita, y leía el mismo capítulo una y otra vez. Había descubierto que había
libros enteros describiendo su problema en particular, pero le aterraba la idea que alguien empezara
a sospechar si empezaba a leerlos todos. Además, no estaba muy seguro de querer saber algo más.
Las cosas que había leído hasta ahora eran suficientemente negativas.

Pensaba sobre el libro constantemente — en sus clases, entre comidas, durante sus castigos.
Palabras tales como ‘monstruoso’, ‘letal’ y ‘las criaturas más oscuras’ pasaban por su cabeza como
luces de neón. El sabía que era peligroso, por supuesto. También sabía que era diferente. Pero no
sabía que era odiado. Incluso cazado. Aparentemente sus dientes costaban una fortuna en ciertas
partes al este de Europa. Su piel, aún más.

Había legislaciones horribles también — algunas cosas que no entendía completamente, pero que
aun así sonaban horribles. Leyes de empleo, registros y restricciones de viaje. Parecía como si en la
lectura pudiera prevenir que sus perspectivas laborales no eran mejores en el mundo mágico que en
el mundo muggle. También entendió por qué Dumbledore le había dicho que debía tener cuidado.
Ahora tenía claro que, si alguien en Hogwarts descubría su condición, entonces podría meterse en
un grave problema — y que la expulsión sería la menor de sus preocupaciones.

Era frustrante, nada de lo que había leído era realmente relevante comparado con sus experiencias.
No había registros de ningún mago viviendo con ese tipo de condición; como controlarlo; que
esperar; si es que acaso alguien había logrado mantener un trabajo, o simplemente había decidido
evitar a todo el mundo. También asumió que era normal que pudiera oler sangre y escuchar los
latidos de otras personas — pero ¿Cómo podía estar seguro? ¿Era normal que su magia fuera más
fuerte cuando la luna estaba saliendo? A veces sentía que podía percibir el torrente de su poder
burbujeando por sus venas, como una pócima; llenándolo y rebosándolo, derramándolo a través de
sus dedos. Y luego estaba su carácter, su ira. ¿Cuánta de ella formaba parte de él, y cuanta era del
monstruo?

Se desvelaba casi todas las noches, después de que el hechizo para leer se desvaneciera, muy
cansado para volver a conjurarlo, pero muy energético para dormir. Su mente borrosa con
preocupación y miedo. Todo parecía tan simple en St Edmund’s. Sin magia, sin deberes, sin
problemas morales agonizantes. Y, por supuesto, sin amigos. Si algo había frenado a Remus de
rendirse, había sido esto último.

Era James, quien tenía el ego del tamaño de un lago, pero un corazón igual de grande. Peter —
quien, sí, era un poco raro y despistado— pero tenía un malicioso sentido del humor y podía ser
infaliblemente generoso. Y por supuesto Sirius. Sirius podía guardas secretos, él también era un
tanto malicioso, pero nunca con sus amigos, y además era el estudiante más talentoso de todo el
año, pero desperdiciaba sus habilidades ideando bromas.

Remus no quería tener que abandonar todo eso, no si podía evitarlo. Incluso si tenía que
convertirse en el mejor estudiante de toda la escuela; si es que tenía que forzarse a leer todos y cada
uno de los libros, completar todos sus deberes, seguir cada regla. Sería el mejor, tanto, que no
tendrían idea de que los golpeó. Tan bueno, que tendrían que nombrarlo prefecto — haría de todo,
si es que eso significaba que podía quedarse en Hogwarts, con sus amigos.

No tenía a nadie con quien pudiera hablar de estas cosas. Nadie quien pudiera entenderlo. Hasta
donde Remus sabía, solo Dumbledore, McGonagall y Madam Pomfrey tenían conocimiento de su
condición. McGonagall era muy severa para acercarse con este tipo de preguntas. Remus aún no
estaba seguro de que Dumbledore estuviera completamente en sus cabales, y de todas formas no
tenía idea como hacer una cita con el director. Entonces, solo le quedaba Madam Pomfrey.

Esperó hasta la siguiente luna llena, que cayó a fines de Enero. Un día Domingo, luego de la cena
se separó de los merodeadores y emprendió su camino a la enfermería un poco más temprano que
de costumbre.

— ¡Remus! —La enfermera le sonrió, sorprendida, —No te esperaba hasta que oscureciera.

—Quería preguntar un par de cosas, —dijo de forma tímida, sus ojos explorando la habitación.
Había algunos estudiantes acostados en las camillas, la mayoría de ellos dormían. Afortunadamente
Madam Pomfrey era discreta.

—Por supuesto, ¿Vamos a mi oficina?

Era mucho más bonita que las oficinas de los profesores en las que Remus había estado hasta
ahora. En las paredes había botellas de pociones y tónicos alineadas, la habitación era luminosa y
aireada, ella no poseía un escritorio, y en lugar de tener asientos de madera, había cómodos sillones
a cada lado de una chimenea.

— ¿Cómo te puedo ayudar, querido? —preguntó instalándose, señalándole que se sentara.

—Bueno, —tragó saliva, sin saber bien por dónde empezar, —Es solo…tengo algunas preguntas
sobre mi…mi problema.

Ella le regaló una sonrisa cálida.

—Por supuesto que sí, Remus, eso es perfectamente natural. ¿Hay algo en específico que te
gustaría saber?

—Seh. He leído un poco, y sé que no hay una cura ni nada.

—Aún no, —respondió rápidamente, —pero siempre se están haciendo avances.

—Oh, ok. Pero, por ahora, supongo que solo quiero saber…un poco más sobre el tema. No
recuerdo nada cuando despierto después de las transformaciones, solo que estoy muy hambriento.

— ¿Te gustaría saber más sobre la trasformación?

—No, no solo eso. Cosas como… ¿Eso cambia quien soy, el resto del tiempo? Acaso eso me
hace… —desvió la mirada hacia abajo, hacia sus manos. No estaba seguro de que quería decir, y
había un nudo en su garganta.

—Remus, —dijo Madam Pomfrey, —Esta condición que tienes, no define quien eres.

—A veces, me enojo, —continuó, posando su mirada en la chimenea en vez de mirarla a la cara,

—me enojo demasiado.

—Todos tenemos emociones, son perfectamente naturales. Solo tenemos que aprender a
controlarlas con el tiempo.

El asintió, tomando este consejo. No podía contarle del resto —Cuando me transformo, se está
poniendo peor. Mucho peor.

—Sí, —respondió de forma solemne, —leí que pueden empeorar con el comienzo de la pubertad.

—Oh, ok. —Remus asintió. Luego hubo una pausa larga. — ¿Qué tanto?

—Yo…no sabría decir. Tú eres el primero de tu tipo que he tratado.

Otra pausa. Remus se sentía igual que antes; igualmente confundido.

— ¿Te gustaría que te pase ese libro que te mencioné?

Asintió, finalmente levantando la mirada.

***

El libro de Madam Pomfrey, Piel a Colmillos: Cuidados para Medios-Humanos Mágicos era un
poco más útil que los otros que Remus había leído hasta ahora. Aún había mucho que no lograba
entender —técnicas de sanación avanzada y complicadas recetas de pociones, más detalles de la
legislación — y algo un poco más aterrador; juicios y persecuciones. Convenientemente, había
cosas que ya sabía; que había sido mordido, y que no tenía permitido morder a nadie durante una
luna llena; que la plata le debilitaba; y que no había cura.

El libro si mencionaba que con el comienzo de la pubertad sus transformaciones se volverían más
intensas, y que se volvería aún más peligroso. No mencionó cambios en las habilidades, magia u
otros, y no había ninguna referencia sólida a los cambios de ánimo o carácter.

No lo consideró particularmente interesante saber que tenía un hocico más pequeño que los lobos
reales, o que su cola era copetuda (prefería no tener que pensar en eso de todas formas), pero le
pareció curioso descubrir que era solamente una potencial amenaza para los humanos —
particularmente magos. Aparentemente otros animales no corrían peligro —le divirtió la idea de
que la Señora Norris estaría a salvo, por lo menos.

No pasó por desapercibido que Remus se había alejado de los merodeadores desde el ataque a
Snape.

— ¿Dónde has estado? —preguntaban, todas las noches mientras se preparaban para acostarse.

—Haciendo deberes, — respondía, o a veces —castigado, — aunque no había tenido otro castigo
desde la broma.

La verdad, era que siempre trataba de mantenerse lo más alejado de la gente. Deliberadamente
había intentado mantenerse fuera de su dormitorio hasta que fuera hora de dormir, incluso trataba
de evadir la sala común. Sintió que hasta que pudiera controlar su magia, no se involucraría en los
proyectos de James y Sirius. Y tenían proyectos, estaba seguro de eso. A veces en las noches
Remus podía escuchar como trepaban a la cama del otro, susurraban furtivamente antes de
conjurar un hechizo silenciador. Otras veces, incluyendo a Peter, se escabullían bajo la capa de
invisibilidad. Siempre trataban de despertar a Remus, pero él los ignoraba.

Durante el día se escondía en la parte trasera de la biblioteca, o en uno de sus escondites secretos.
Había encontrado lugares en el castillos que eran lo suficientemente pequeños para trepar hasta
ellos y pasar desapercibido por horas. Ventanas que parecían estar cubiertas de ladrillo, pero
retenidas en lo alto, grandes repisas; cámaras pequeñas y vacías que se escondían detrás de tapices;
el baño de chicas del quito piso. Ahí se podía acomodar y leer por horas — a veces incluso hacía
sus tareas, otras veces se obligaba a investigar más sobre su condición.

También tenía otra razón para esconderse. Desde el accidente, el odio de Snape hacia los
merodeadores se había intensificado, e iba a todo lado acompañado de Mulciber, usándolo como
guardaespaldas. Si por alguna razón se cruzaban en el pasillo tenía que tener un hechizo protector
preparado de antemano — Mulciber conocía más maleficios que James y Sirius combinados.

Una tarde, Remus estaba profundamente concentrado en un libro sobre una remota guerra mágica
— estaba en el capítulo sobre los Úlfhéðna 1 , guerreros-lobo Germanos que enfrentaron a los
Romanos. Él estaba sentado en su escondite favorito, al borde de una ventana y no podía ser visto
desde abajo a menos que alguien estuviera prestando mucha atención. Había trepado conjurando
una cuerda encantada, habían aprendido a hacer eso hace unas pocas semanas. Estaba a punto de
bajar para cenar, cuando hizo un movimiento en falso y dejó caer el pesado libro por el borde. Hizo
una mueca cuando este se estampó en el piso con un sonido sordo.

— ¿¡Quién está ahí!? — preguntó una voz proveniente del corredor. Escuchó unos pasos, y le
invadió una sensación de debilidad cuando se dio cuenta de quien se trataba.

—Es solo un libro. —dijo Mulciber, malhumorado.

—Sí, pero ¿de donde vino? —respondió Snape, sospechosamente. Mulciber resopló.

— ¿De la biblioteca?

Snape murmuró en voz baja, sonando exasperado. Remus presionó su cuerpo fuertemente contra la
pared de piedra.

— ¿Quién está ahí? —llamó Snape, con su voz nasal, malévola. Silencio. —Homenum Revelio.

Remus sintió que algo jalaba su estómago, y antes de darse cuenta, estaba siendo arrastrado del
marco de la ventana por una fuerza invisible. Soltó un gritito, buscando algo de lo que sujetarse, y
terminó colgándose de la repisa con la yema de sus dedos.

Snape y Mulciber se estaban riendo desde abajo.

—Bueno, bueno —dijo Snape, con una voz burlona, —Pero si es el Loco Lupin… ¿Dónde están
tus amiguitos…ah? ¿Te dejaron ahí arriba y luego se olvidaron de ti?

—Piérdete, Snape. —siseó Remus, soltando el agarre en la pared de piedra, deseando no romperse
los tobillos cuando finalmente se dejara caer.

— ¡Igniscopum! —Snape sonrió malicioso, apuntándolo con su varita. Un pequeño hilo de fuego se
disparó en dirección a Remus, forzándolo a patear la pared, aterrizando pesadamente en su espalda,
en el piso.

Pestañeó, sinuoso, pero rápidamente se puso de pie, sacando su varita.

—Ok, —dijo, su espalda estaba adolorida por la caída, —me atrapaste. Ahora lárgate.

— ¿Por qué haría eso? —respondió Severus, enfrentándolo, levantando su varita.

—Expeli-

—EXPELLIARMUS —rugió Snape, conjurando el hechizo antes que el otro chico. Agarró la varita
de Remus jubilosamente, después añadió, —Gelesco.

Remus sintió sus pies fundirse con el piso, clavándolo en el lugar. Gruñó — ahora estaba atrapado.
Podría gritar por ayuda, pero este era un corredor tranquilo, y no quería verse como un cobarde.
Miró a ambos chicos, desafiante, apretando su mandíbula.

—Mulciber, —Snape se giró a su compañero, quien parecía un troll, — ¿Acaso no me dijiste el

otro día, que necesitabas practicar algunos maleficios? Creo que esta podría ser la oportunidad
perfecta.

Mulciber sonrió con malicia, remojando sus labios. Levantó su propia varita, no tan elegantemente
como Severus, pero con la misma intención malévola.

— ¡Lapidosus!

Por un momento no ocurrió nada, y Remus se sintió levemente aliviado — cuando, de la nada, una
lluvia de pequeñas rocas —como gravilla— aparecieron flotando en medio del aire. Revolotearon
entre Remus y Mulciber por unos momentos, hasta que empezaron a volar hacia la cara de Remus,
como un enjambre de abejas. Inmediatamente levantó sus brazos para protegerse, pero Severus se
le adelantó;

—Incarcerous, —dijo bostezando, aburrido. Inmediatamente Remus se encontró atado fuertemente

por una cuerda, que apenas le permitía moverse. Las piedras caían torrencialmente, y lo único que
pudo hacer fue cerrar los ojos. Trató de luchar, aun sabiendo que eso no ayudaría, pero no podía
evitarlo, necesitaba hacer algo. No quería llorar, aun cuando sintió que una gota de sangre se
deslizaba por su rostro.

— ¿Qué está pasando? ¿Severus? —se escuchó la voz de una niña al fondo del pasillo.

—Finite Incantatum, —susurró Snape, apurado. Las piedras se detuvieran enseguida, la soga
también desapareció y las piernas de Remus se despegaron del piso, todo al mismo tiempo. Titubeó
y luego se tambaleó hacia atrás, apoyándose en la pared.

Su mirada se topó con la de Lily, su salvadora, quien apuró el paso en su dirección. Se detuvo
cuando vio a Remus, quien rápidamente trató de limpiar la sangre de su rostro. Ella miró hacia
Snape, con el ceño fruncido.

— ¿Qué estás haciendo, Sev?

—Nada, —el chico miró hacia abajo, raspando la punta de su zapato en la loza del piso. —Solo
estamos charlando con Lupin, ¿No es así, Mulciber?

Mulciber se encogió de hombros, poco convencido. Lily miró a Remus, quién desvió la mirada,
avergonzado. Era suficientemente malo que Severus lo hubiera atrapado, no necesitaba que ella
sintiera lástima por el ahora. Le arrebató la varita a Severus rápidamente, dando la vuelta y
caminando lo más rápido que sus piernas le permitían.

— ¡Espera! ¡Remus! —Lily corrió tratando de alcanzarlo. Él no se detuvo, pero ella era rápida y al
final logró avanzar a su mismo paso. Ella llevaba el libro sobre la guerra mágica en una mano, y le
agarró con la otra, — ¡Por favor! — resopló. El se detuvo, suspirando pesadamente — quería su
libro de vuelta.

— ¿Qué? —escupió.

— ¿Qué te estaban haciendo? Severus no va a decirme, y se que fue bastante malo.

—Está bien, —dijo encogiéndose de hombros y tomando su libro.

— ¡Estás sangrando!

—Déjalo, Evans, —Remus la empujó suavemente, tratando de quitarla de su camino. Ella lo siguió
de nuevo.

—Le dije que te dejara de molestar, no sé por qué lo hace—quiero decir, ya ni siquiera te juntas
con Potter o Black, le dije eso—

— ¿¡Por qué le importaría!?

—Porque a ellos son a los que realmente quiere molestar—si se da cuenta que también te cansaste
de ellos, entonces—

—Espera. —Remus se detuvo, Lily casi choca con él. — ¿¡Me estás diciendo que estarías de
acuerdo con Mulciber y Snape si le estuvieran lanzando maldiciones a James y Sirius en vez de a
mí!?

—Bueno, — Lily se enrojeció, —Quiero decir, sería una pelea más justa por lo menos. Y, ya sabes,
ellos ponen bastante esfuerzo a lo que hacen.

Remus se sintió aun más incómodo. Ella creía que James y Sirius habían atacado a Severus en
ambas ocasiones — ella no tenía la menor idea de que había sido él. Esto confirmó el peor de sus
miedos — Lily pensaba que Remus solamente se juntaba con James y Sirius porque era raro, y
porque ellos se lo permitían. ¿Acaso todo el mundo creía que era igual de patético que Peter?

—Te equivocas. —Remus frunció el ceño. —Ahora déjame solo, ¿quieres?

1.- Úlfhéðna o Berserker, eran Guerreros vikingos que combatían semidesnudos, cubiertos de
pieles, generalmente se les atribuían capacidades animales (por su capacidad para soportar el dolor
y fuerza sobrehumana), e incluso se les llamaban “los hombres oso” (Fuente: Wikipedia)
 Primer Año: Astronomía

—Que gusto tenerte de vuelta, Lupin. —Sirius sonrió, quitándose la capa de invisibilidad mientras
entraban al (previamente cerrado con llave) salón de Defensa Contra las Artes Oscuras.

— ¿A qué te refieres? —Respondió Remus, viendo como James trepaba la escalera ubicada en la
esquina del salón, tratando de alcanzar el estante más alto, donde había una jaula con pixies1
durmiendo. —No fui a ningún lado.

—Vamos, amigo, —dijo Peter sujetando la escalera por James, —Nos dimos cuenta que nos has
estado evadiendo como la plaga.

—Claro que no. —Remus torció sus labios en una mueca, —solo he estado ocupado. Ya saben,
estudiando y eso.

—Bueno, espero que hayas superado esa fase, — rio James, bajando las escaleras lentamente,
sujetando la jaula con ambas manos, —realmente apreciaría si dejaras de trabajar tan duro—eso
me obliga a mí a trabajar duro. ¿Sabes? No estoy acostumbrado a tener competencia.

—Oh, vamos, Potter —le regañó Sirius, mientras hurgaba entre los cajones y bajo los pupitres.

Remus había considerado que esta broma no sería del todo mala — no requería usar magia, de
todas formas. Si era completamente honesto consigo mismo, admitía haber extrañado todas las
travesuras. Comportarse como un alumno ejemplar estaba bastante bien, pero esto no era ni la
mitad de aburrido. Tal es por eso que Evans siempre estaba malhumorada.

— ¿Cómo vamos a meterlos en el comedor? —preguntó, inclinándose para darle una mejor mirada
a las pequeñas criaturas azules, que aún dormían, acurrucadas en el fondo de la caja. Debió haber
alrededor de cincuenta, lo que Remus consideró que era cruel. Sería mucho mejor liberarlas.

—Bajo la capa. —Respondió James, estirándola al máximo, cubriendo la caja por completo, ​—Oh,
vamos Sirius, —dijo James poniendo los ojos en blanco, mientras que el chico de cabello largo se
encontraba de rodillas, apoyando sus manos debajo del pupitre del maestro.

— ¿Qué buscas, de todas formas? —preguntó Peter, en un murmuro ahogado bajo la capa.

—Un Ravenclaw me dijo que había una trampilla aquí abajo. —Sirius supiró, levantándose y
sacudiendo el polvo de sus rodillas. —Mentiroso.

—Esta es la nueva obsesión de Black, —le explicó James a Remus mientras cerraban la capa sobre
ellos y se dirigían a la puerta, —Buscar puertas secretas.

— ¡En Hogwarts: Una Historia dice que hay montones de pasajes sin descubrir! —dijo Sirius,
defendiéndose. —Como el que tú encontraste, Lupin. Definitivamente hay más, quiero encontrar
por lo menos uno, antes de irnos.

—También hay un monstruo escondido en alguna parte del castillo, se supone. —susurró James de
vuelta, mientras caminaban por los pasillos en dirección a la torre de Gryffindor. Peter se
estremeció.

—Un riesgo que estoy dispuesto a correr, —respondió Sirius, y Remus pudo escuchar como hacía
una mueca mientras continuaba hablando, —mi legado es mucho más importante.

—Típico, —se burló James.

***

La siguiente tarde en el comedor, James sonreía como maniático, tratando de ocultar el hecho de
que escondía cincuenta pixies durmiendo bajo la mesa y fracasando miserablemente. Peter, que era
bueno en Astronomía, estaba ocupado revisando la tarea de los otros merodeadores, que consistía
en marcar cada estrella en su gráfico del cielo nocturno.

—Honestamente, —gruñó Peter, garabateando algo en el pergamino de Sirius, —cualquiera creería

que puedes reconocer tu propia jodida estrella…

Sirius soltó una risa.

—Que puedo decir, no tengo remedio.

— ¿Tienes una estrella? —preguntó Remus, frunciendo el ceño, sintiéndose ignorante, una vez
más. Nunca le prestaba atención a Astronomía — le bastaba con conocer las fases de la luna.

—Sirio. —Respondió Peter, —Oh vamos. Lupin, ya hemos pasado por esto. ¿La estrella más
brillante en el cielo? ¿La constelación del perro? —Suspiró, mirando el pergamino de Remus, —
Sip, también lo dejaste pasar. —gruñó nuevamente.

Remus se encogió de hombros.

—Creí que solo era su nombre.

—La Noble y más Antigua Casa de los Black siempre ha sido poco creativa con su convención de
nombres, —reflexionó Sirius, —la mitad de nosotros tenemos nombres con referencias
atronómicas — está Bellatrix, por supuesto; mi padre Orión, mi hermano Regulus…Madre no es
una estrella, creo que es un asteroide — algo bastante adecuado, si llegas a verla de mal humor.
Después está el buen tío Aphard, el tío Cygnus…Andromeda está nombrada por una galaxia.

—Los magos son tan raros. —Remus suspiró.

—Remus, —James dijo entre risas, — ¿Sabes que Lupus es una constelación también, no? El
lobo.2

—El ¿¡Qué!? —Remus sintió su corazón saltar y casi se ahoga en su comida. Sirius le dio una
fuerte palmada en la espalda, cambiando el tema de conversación hábilmente;

—Si ya terminaste de recordarnos lo estúpidos que somos, Pete, ¿podríamos empezar a liberar los-
ya-saben-que? Mis maravillosas primas acaban de empezar su comida y sería el momento
perfecto…

Realmente fue perfecto. James le propinó una patada a la jaula con los pixies antes de remover la
capa y susurrar un pequeño hechizo para abrir la cerradura. Hubo una explosión de sonido, color y
caos.

Remus realmente no sabía que esperar de los pixies — parecían perfectamente inofensivos la
noche pasada mientras estaban encerrados, durmiendo en la jaula bajo la cama de James.

Pero ahora entendía perfectamente por qué Sirius y James habían estado tan emocionados.
Mientras las criaturas volaban en ráfagas desde bajo la mesa, moviéndose en todas direcciones,
farfullando en voces muy agudas y revoloteando rápidamente por todo el gran salón. Se
zambulleron en platos de puré de papas, chillando con deleite, arrebataron platos y cubiertos de las
manos de los estudiantes, y volaron por todo el salón, tirando mechones de cabello y rompiendo
pergaminos.

— ¡Rápido! —James se agachó bajo la mesa, donde todos se amontonaron bajo la capa de
invisibilidad, viendo cómo se desataba la anarquía a su alrededor.

— ¡Brillante! —Sirius repetía una y otra vez, — ¡Brillante, brillante, brillante!

—Vamos, —dijo Remus, haciéndole un andeman a los muchachos para avanzar. El plan era
observar por un rato, después escabullirse fuera del salón lo más rápido posible, sin ser
descubiertos.

Los cuatro trazaron su camino desde debajo de la mesa — lo que se dificultó por varios otros
estudiantes que intentaban ponerse a refugiarse. Afortunadamente, los pixies no pudieron ver por
debajo de la capa de invisibilidad, y así pudieron pasar desapercibidos sin problema alguno.

Nadie pareció notarlos entre todo el escándalo. Niñas y niños gritaban, todo el mundo parecía
intentar cubrir su cabeza para protegerse de los bombardeos de los piexies, o intentaban quitarles
los ítems que les habían robado.

— ¡OH SÍ! — exclamó Sirius boquiabierto, explotando en risa.

Remus siguió su mirada y vio a Bellatrix, gritando con todas sus fuerzas, su cabello estaba siendo
tirado de lado a lado por las pequeñas criaturas azules, mientras que otra revoloteaba sobre ella,
ésta última había tomado su varita y la movía en su dirección, disparando rayos azules.

— ¡Quítate! ¡Criatura sucia—desagradable—Aaahhh! —Gimoteó. Narcissa estaba escondida bajo

la mesa, sujetando su varia fuertemente.

Las cosas escalaron aún más cuando Peeves el Poltergeist entró al salón, dando vueltas con júbilo,
y causando más destrucción. Parecía que estaba dirigiendo a los pixies, levantando manteles y
chillando,

— ¡Aquí abajo, pixies! ¡Muchos alumnitos de primer año por aquí!

Aguantando su risa, los merodeadores avanzaban por la habitación cuando escucharon la voz
estridente de McGonagall resonar en las paredes.

— ¡Petrificus Totallus!

—Definitivamente va a saber que fuimos nosotros. —jadeó Peter, mientras caminaban de vuelta a
la torre, aún bajo la capa.

—Nah, —respondió James de forma casual, —apuesto que culpa a los Prewetts, ellos siempre
hacen cosas grandes como esa. Algo a lo que aspirar.

***

—Por favor. —Dijo Sirius.

—No. —Respondió Remus.

— ¡Pooorfiiiiis!

— ¡No!

— ¿Por qué no?

— ¡Porque sería…raro! Y no quiero que lo hagan.

— ¡Pero será divertido! Prometo que será divertido.

—Ja.

La conversación llevaba más o menos así por tres corredores, a estas alturas. Remus terminó
apurando el paso, y escuchó como James reprendía a Sirius un par de veces a sus espaldas.

—Deja tranquilo a Lupin, ¿quieres?

— ¡Claro que no! ¡Esto es demasiado importante! —Sirius estaba muy inquieto, lo que lo volvía
mucho más desagradable — usualmente James era el único que podía lidiar con esto.

Habían tenido una larga tarde en la biblioteca, completando mapas zodiacales para su revisión de
Astronomía. Aún faltaban meses para los exámenes, pero James había insistido con que empezaran
a estudiar. Por supuesto, Sirius tenía que competir, y Peter tenía que seguir a James a todas partes.
Remus no quería quedarse fuera. Habían estado reflexionando sobre su signos astrológicos, así es
como Remus se dio cuenta que era Piscis. Así fue como Sirius dedujo rápidamente que significaba
que su cumpleaños se acercaba. Entonces empezó a suplicar.

—Obviamente no es tan importante para Remus, —James le susurró, —mejor haz algo para mi
cumpleaños, no falta mucho.

—Tu tendrás tu turno, —dijo Sirius descartando la idea. —Pero primero—Lupin.

—Realmente no me importa, Sirius, —Remus suspiró, mientras se acercaban al retrato de la mujer

gorda. —No hagas un escándalo.

— ¡Pero es tu cumpleaños! —Respondió Sirius, con convicción, — ¡Deberíamos armar un

escándalo!

Remus no entendía por qué. Nadie se había preocupado por eso antes. Había un pastel, por
supuesto, pero compartir un pastel con otros cincuenta niños no dejaba mucho que desear. Además
los niños más pequeños insistían en tomar turnos para soplar las velas también, entonces tardaba
para siempre. Matrona envolvía unos cuantos regalos, pero eran usualmente prácticos — ropa
nueva, calcetines, ropa interior, lápices y cuadernos. Además de eso, no había nada especial sobre
ese día. De hecho, esperaba estar lejos de St Edmunds, porque pensaba que Sirius, James y Peter
eran demasiado bien portados para tener conocimiento de ‘los golpes de cumpleaños’ 3 — un golpe
en el brazo por cada año (y uno para la suerte — usualmente el más fuerte).

— ¿¡Por qué tiene que importar tanto!? —resopló Remus, pasando a través del espacio del retrato.
No lograba comprender por qué Sirius se comportaba de esta forma — terco y persistente.

Pero cuando se dio la vuelta, le sorprendió ver que Sirius estaba frotando su brazo, parecía
inusualmente herido.
—Ustedes muchachos hicieron muchas cosas para mi cumpleaños y…bueno, fue bastante
agradable. Realmente nunca lo he esperado mucho pero…bueno, fue genial ¿no?

Remus se sintió repentinamente culpable. No se había dado cuenta que Sirius no quería ser el
centro de atención esta vez — sino que buscaba tratar de hacer feliz a Remus. Como si eso le
hiciera feliz a la vez. Remus nunca había tenido este tipo de oportunidad, de hacer feliz a alquien.
Entonces cedió.

—Oh…está bien. Pero nada de celebraciones grandes, solo merodeadores, ¿de acuerdo?

—De acuerdo. —Sirius sonrió y su cara se transformó, sus ojos brillaban como estrellas.

Notas:

1.- Pixies, son unas criaturas como duendes con alas, se mencionan por primera vez en Harry Potter
y la cámara secreta.

2.- En este capítulo se hace referencia a las estrellas y constelaciones de los nombres de los
merodeadores, evidentemente los nombres están en inglés, pero igual les dejo algunos aquí; Sirio:
la estrella más brillante de la constelación de canis mayor. Lupus: es una constelación, más
conocida como ‘el lobo’. Bellatrix: es la tercera estrella más brillante de la constelación de orión.
Regulo: es la estrella más brillante de la constelación de Leo. Orión: ya lo mencioné, una
constelación. Cygnus: es una constelación, más conocida como ‘el cisne’. Alfard: es la estrella
más importante de la constelación de Hidra. Andrómeda: es una galaxia. Walpurga: es un
asteroide perteneciente al cinturón de asteroides. (Fuente: Wikipedia)

3.- ‘Birthday Bumps’ o ‘The Dumps’ son un tormento común en países como Escocia, El Reino
Unido, Irlanda, Canadá y La India. Consiste en básicamente dar una cierta cantidad de golpes que
coincidan con la edad que cumpla el cumpleañero. Puede ser en sus brazos o piernas y la ‘víctima’
puede incluso terminar en el piso. (Fuente: Wikipedia)
 Primer Año: Doce
Chapter Summary

¡Feliz cumpleaños, Remus! Pastel y cartografía.

El doceavo cumpleaños de Remus cayó un día Viernes. Normalmente los viernes después de las
lecciones James obligaba a los merodeadores a acompañarlo a ver como el equipo de Gryffindor
practicaba quidditch, y Remus pasaba este tiempo leyendo. De todas formas, Sirius había
conseguido convencer a James de que podía perderse una práctica — sobre todo porque aún no
estaba en el equipo — y porque tal vez Remus quería hacer algo diferente en su cumpleaños.

Sus compañeros lo despertaron temprano por la mañana, apilándose en la cama, gritando, “¡Feliz
cumpleaños, Lupin!” No intentaron golpearlo, lo que significaba que el día empezó como el mejor
cumpleaños que Remus había tenido en la vida.

Al desayuno, James y Sirius marcharon adelante, empujando a los estudiantes, quitándolos de su

camino mientras se acercaban a sus asientos, anunciando fuertemente,

— ¡Fuera del camino, por favor!

— ¡Cumpleañero pasando por aquí!

— ¡Muévanse, aquí no hay nada que ver!

Remus quería esconderse bajo la mesa. Sus tres amigos hicieron un gran espectáculo para servirle
su desayuno, en vez de dejar que lo hiciera por si mismo. Peter sirvió el té, James cargó su plato
mientras que Sirius echaba mantequilla en sus tostadas.

— ¿En serio? —Remus gruñó, horriblemente avergonzado.

—Absolutamente, —dijo James.

—Definitivamente, —agregó Peter.

—Incuestionablemente. —terminó Sirius.

Remus sacudió su cabeza, sonrojándose profundamente y mirando hacia abajo, a su comida.

Cuando termino de comer — lo que tomó un buen rato, porque le sirvieron dobles porciones de
casi todo — se levantaron de la mesa, con una sonrisa grande y burlona.

— ¿¡Qué!? —preguntó, retorciéndose nervioso. Si iban a hacer lo de los golpes, entonces esperaba
que terminaran lo más rápido posible. ¿Tal vez existía una versión mágica? Después de todo, se
había perdido el cumpleaños de Sirius, no tenía idea de que esperar. Peter y James pusieron una
mano en cada hombro, obligándolo a sentarse de nuevo. Sirius sacó un diapasón de entre su túnica
y produjo una larga nota. Remus cerró sus ojos. Oh no…

— ¡Cumpleaaaaaaños feeeeeeliz!—Rugieron los tres chicos lo más fuerte que podían, — ¡Te
deseaaaaamos aaaaaa tiiiiiii feliz cumpleaaaaaños querido Reeeeeeemuuuus!
Ahora el resto del salón se les unió, y Remus se cubrió los oídos con las manos,

— ¡Que los cuuuuuumplaaas feeeeeliz!

— ¡Hip, hip! —gritó James, parado arriba de su silla.

— ¡Hurra! —corearon los Gryffindors en respuesta.

—Por lo menos ya terminaron, —murmuró Remus, su cara caliente de vergüenza mientras

terminaban los aplausos. Peter lo miró con lástima.

—Perdón amigo, pero ellos planearon repetir esto mismo en el almuerzo y en la cena.

***

Aún así tuvieron que asistir a Pociones, la última lección de la semana — Remus había descubierto
que aun cuando hacía sus deberes y entendía todos los textos, no tenía talento alguno para hacer
pociones. Por encima de todo eso, era una asignatura aburrida, y cuando Slughorn empezó a hablar
sobre las cinco componentes claves de los brebajes para dormir Remus empezó a sentir como sus
párpados empezaban a pesar.

Snape no lo molestó — de hecho, Snape no le había dirigido la mirada a Remus desde el incidente
en el corredor. Lily le sonrió por un par de segundos y le deseó feliz cumpleaños, antes de poner
sus ojos en blanco mientras James y Sirius intentaban convencer a Slughorn de no darles tarea, por
la ‘ocasión’.

A la cena Remus resistió lo que esperaba que fuera la última ronda de ‘feliz cumpleaños’ que
resultó ser la más ruidosa de todas, sobre todo porque Dumbledore estaba presente y condujo a
toda la escuela, bajo el cántico de su propia voz. También recibió algunas tarjetas — una de parte
de toda la casa de Gryffindor, otra de Matrona junto a un nuevo par de calcetines.

Después de cenar se sentaron en la sala común y Sirius llevó su pesado tocadiscos y reprodujo
Electric Warrior por milésima vez desde Navidad.

“I was dancing when I was twelve…”

En un punto apareció un pastel, con una cobertura roja y dorada y doce velas rosadas. Cuando
Remus lo cortó (todo esto mientras alentaban a que pidiera un deseo pero sin tener idea de que
podía pedir) le asombró darse cuenta que estaba hecho de cuatro sabores diferentes — un cuarto de
chocolate, un cuarto de cuajada de limón, un cuarto de bizcocho y un cuarto de café y nuez.

—Como tus tostadas. —Sirius sonrió, emocionado por la cara de sorpresa que puso Remus, —Creí
que te aburriría si era de un solo sabor.

— ¡Wow…gracias!

—Entonces, ¿Qué quieres hacer el resto de la tarde? —Preguntó James, —todavía hay suficiente
luz si es que quieres ver--

— ¡No, James! Maldita sea, tienes que empezar a desarrollar otros intereses, amigo, te estas
volviendo aburrido.

—No me molesta si quieres ir a ver la práctica de quidditch. —Dijo Remus, apurado, —ya han
hecho suficiente por mí, en serio. Tres canciones en un día, ¿que más podría querer un niño-de-
doce-años?
—No, —James sacudió la cabeza heroicamente, —Sirius tiene razón, es tu cumpleaños, haremos
algo que a ti te guste.

Un silencio incómodo les rodeó por un segundo, antes de que James se aclarara la garganta, —Eh,
¿Lupin? ¿Qué te cosas te gusta hacer?

Remus meditó su respuesta. Podía enumerar fácilmente las cosas que no le gustaba hacer: jugar
fútbol, hacer sus deberes, volar, pociones. Pero nunca nadie le había preguntado qué tipo de cosas
le gustaban. Le gustaba ver la tele, pero de momento no tenía idea si había una TV en Hogwarts.
Le gustaba ser capaz de escoger que comer al desayuno y a la cena. Le gustaba escuchar la voz de
Marc Bolan a través del tocadiscos de Sirius. Pero ninguno de esos era un hobbie real.

— ¿Leer? —Dijo Peter, tratando de ayudar, —lees mucho.

— ¿¡En serio!? —Remus arqueó las cejas. No había pensado en eso, pero era verdad. Desde
navidad, de todas formas, había terminado todos los textos del año e incluso algunos que había
pedido en la biblioteca.

—Oh claro, genial, —James puso los ojos en blanco, —Feliz cumpleaños, Lupin, empecemos un
club de lectura.

Sirius soltó una risita. Peter lo miró molesto.

— ¡Bueno, no lo sé! Además de leer, parece que de verdad te gusta estar castigado, Remus.

Remus rió, levantando las manos disculpándose.

—Perdón muchachos, debo ser muy aburrido.

— ¿Qué hay de cuando desapareces? —preguntó Sirius, repentinamente. Remus titubeó.

— ¿¡A qué te refieres!? Te dije, que he estado enfermo, voy a la enfermería. —se apresuró en
responder.

Sirius sacudió una mano en el aire,

—No, no esas veces — cuando te marchas después de las lecciones, o cuando estamos viendo los
partidos de quidditch. ¿Qué haces?

Remus sintió como se ruborizaba. Había estado vagando por el castillo cada vez menos, pero
evidentemente sus amigos se habían dado cuenta. Lo miraron, expectante. Mordió su labio.

—A veces solo…doy vueltas. —dijo, poco convencido.

— ¿Por dónde? —Preguntó Peter, — ¿Por los terrenos?

—Por todos lados, —Remus se encogió de hombros, —solo me gusta observar. Saber dónde están
ubicadas algunas cosas. —Sacó el mapa de su bolsillo trasero, —es estúpido, empecé a añadirle
algunas cosas al mapa que nos dieron al inicio del año, cuando veo algo interesante lo anoto.

James tomó el mapa y lo desplegó. Los tres chicos se acercaron para ver. Se quedarion en silencio
por un momento. Sirius le miró con impresión,

—Agregaste las pinturas…las etiquetaste y todo.

—Mi ortografía es basura, —Remus se sonrojó aún más, queriendo arrebatarles el mapa.
La cara de James estaba arrugada.

— ¿Qué es eso? —preguntó señalando unas marcas que Remus había hecho en una de las
escaleras.

—Uno de los escalones trampa, —respondió Remus, —ese es donde te puedes hundir. Ese otro, —
dijo señalando a una marca en otro escalón, —es el que desaparece. Las escaleras con flechas son
las que se mueven. Las codifiqué con color, así se puede ver donde terminan.

— ¡Merlín! —Exclamó Peter, — ¿¡Tienes idea de cuánto tiempo esto me habría ahorrado!? Lo
juro, me quedo atrapado en el pasillo equivocado dos veces por semana gracias a las malditas
escaleras.

—Y yo, —dijo James.

— ¡Soy un asco tratando de llegar a las lecciones a tiempo! —Irrumpió Sirius, —por favor trata de
reconocer la importancia de las implicaciones de este mapa. Las posibilidades que tenemos para
hacer bromas prácticas.

Una sonrisa se expandió por el rostro de James, luego en la de Peter. Remus les arrebató el mapa,
doblándolo.

—Aún no está terminado. Faltan muchas cosas que agregarle. Quiero ponerle algunos hechizos,
apenas descubra cómo hacerlo.

— ¿Qué tipo de hechizos? —preguntó Sirius ansioso,

Remus vaciló. No era que no apreciara el interés de Sirius, o su emoción — pero Remus realmente
quería trabajar en el mapa por su cuenta, aunque sonara estúpido. Después de todo, a Sirius se le
había ocurrido el hechizo que le permitía leer, y el encantamiento de la pequeña tormenta. Por
alguna razón que no podía explicar muy bien, Remus tenía el fuerte deseo de probar que era igual
de perspicaz —o igualmente capaz— de hacer ese tipo de cosas.

—Solo algunas mejoras, —dijo, cautelosamente. —Creerán que es algo estúpido.

—No, claro que no, —respondió Peter, apresurado, — ¡Podemos ayudar!

—Supongo que sí…es mi mapa, de todas formas.

—Por supuesto que es tuyo, —James sonrió, suavemente, —al igual que la capa es mía, ¿cierto?
Pero está a servicio de las travesuras…

—Es de los merodeadores. —finalizó Sirius, sus ojos centelleaban.

—El mapa de los merodeadores. —Repitió Remus, aún no estaba cien por ciento cómodo con la
idea de ceder su proyecto privado.

—Aún será tuyo, Lupin, —continuó Black, —pondremos tu nombre primero y todo.

—No estoy muy seguro de querer nuestros nombres ahí… —dijo Peter, nervioso.

—Nuestros apodos entonces. —Sirius se encogió de hombros.

—No tenemos apodos. —Respondió Remus, —bueno, supongo que yo tengo uno, en teoría, pero
no quiero que esté firmado por ‘Loco Lupin’ ahí.
Los otros tres chicos explotaron en risas. Después de eso Remus decidió que no era tan mala idea
dejar que supieran su secreto. De hecho estaba aliviado; había empezado a preguntarse si era algún
tipo de insensatez que tenía — rastrear y etiquetar cada cosa en el castillo, documentándolo, y
tratando de darle sentido. James, Sirius y Peter parecían menos interesados en la satisfacción de la
tarea misma, y más aficionados en planear su siguiente broma usándolo.

El resto de la tarde lo pasaron bajo la capa de invisibilidad, dando vuelta por los pasillos. La capa,
en la opinión de Remus, no era estrictamente necesaria, ya que planeaban volver antes del toque de
queda. Pero James y Sirius nunca perdían este tipo de oportunidad, ni la más pequeña, para
transformarla en una misión de gran escala, y Peter solo disfrutaba escabullirse sin que nadie lo
viera. De todas formas, todo se volvió más claro cuando Sirius produjo cinco bombas apestosas,
con las cuales se entretuvieron; asustando a parejas besuqueándose, o dejándolas en los bolsillos de
estudiantes más grandes que se apuraban de camino a la librería.

Remus les mostró en lo que había trabajado hasta ahora, los pasajes y atajos que había descubierto,
e incluso algunos de los lugares que usaba para esconderse (no todos, por supuesto, por si acaso).
Incluso les contó de su plan para ponerle algún tipo de hechizo localizador a la Señora Norris, el
gato de Filch, para así poder ver cuando se acercara. Amaron la idea.

— ¿Por qué parar ahí? —Susurró Sirius, mientras daban la vuelta en una esquina, de camino a la
sala común al final de la noche, — ¿Por qué no ponerle un localizador a todo el mundo?

— ¿A todo el mundo?

—Seh, así sabremos cuando alguien se acerca, podríamos librarnos de todos los líos.

—No lo sé. —respondió Remus, incómodo con la idea. ¿Qué pasaría cuando sus amigos lo vieran
caminando bajo el Sauce Boxeador cada mes? ¿Cuánto tiempo pasaría antes que decidieran
seguirlo y hacer que los mate? Por la primera vez, Remus se dio cuenta que el mapa no era tan
inofensivo como creyó.

Pero James y Peter estaban muy ocupados estando de acuerdo con Sirius, repitiendo que era una
excelente idea; imaginando que podrían ver lo que tramaba Dumbledore, o donde Snape acechaba.
Remus creía firmemente que con el tiempo, Sirius Black y James Potter iban a ser realmente
capaces de todo — era algo que ellos simplemente tenían. El solo deseó que faltara mucho tiempo
para eso aún.
 Primer año: Revisión

El tiempo parecía avanzar más rápido después del cumpleaños de Remus. Los días se alargaban y
la primavera empezaba a invadir el castillo, inundándolo de luz solar y aire fresco, después del
largo invierno. Los exámenes se acercaban, y Remus finalmente superó su miedo a leer en público,
pasando más y más tiempo en la biblioteca. En vez de planificar nuevos proyectos y bromas, los
merodeadores pasaban las tardes practicando hechizos y cuestionándose ingredientes de pociones.

Sirius y James se tomaron los exámenes muy en serio; para ellos se volvió una competencia.
Aunque ambos lo negaban vehementemente, Remus sospechaba que ambos tenían el deseo de
defender su honor como sangres puras — esta actitud se arraigaba por toda la escuela, incluso entre
los profesores. A Remus no le molestaba — incluso si no sacaba las mejores notas, aún le estaba
yendo mucho mejor que antes. De hecho, estaba agradecido de no tener ningún tipo de presión
familiar encima.

La presión que tenía Peter era demasiado evidente. No era un mal estudiante — destacaba en
Herbología y Astronomía, muchas veces superando a James. Pero estaba nervioso, y eso tendía a
afectar su magia, volviendo sus encantamientos torpes. Peter no hablaba mucho de su familia,
aunque recibía muchas cartas, y Remus notaba que James era cuidadoso de no mencionar el tema.

—¿Cuánto necesitamos para pasar el año? —repetía el chico de cara redonda, desesperado, por lo
menos cuatro veces al día.

—Peter, cálmate, —decía James, —te irá bien; sabes toda la teoría al revés y al derecho, ahora
solo tienes que ponerlo en práctica.

—No lo culpo por ser un poco torpe, —le susurró Sirius a Remus, mientras los otros no los
escuchaban, —ha habido por lo menos doce squibs en la familia Pettigrew—y eso es solo este
siglo.

— ¿Squibs?

—Magos no-mágicos. —explicó Sirius, pacientemente, —ya sabes que hay familias muggles que a
veces tienen hijos mágicos, ¿cierto? Bueno, también pasa al revés—a nadie le gusta hablar mucho
de eso. Mi tío abuelo tenía esta loca teoría de que los muggles cambiaban a sus hijos con los
nuestros para poder infiltrarse al mundo mágico. Una completa locura, obviamente.

—Claro. —respondió Remus, tratando de sonar como si hubiera entendido lo que Sirius le acababa
de explicar. — ¿Entonces por eso la magia de Peter es un poco…floja?

—No lo sé, —Sirius se encogió de hombros, —tal vez, No sé si se puede probar que el
squibbismo1 corra en las familias. Pero esa es la razón por qué los Pettigrews no están dentro de
los sagrados veintiocho.

Remus suspiró pesadamente, regalándole a Sirius una mirada fulminante.

—Ya sabes que no sé qué significa.

Sirius le miró con una media sonrisa.

—Bueno, no sé qué haces con toda esa lectura, Lupin. Es bueno saber que te llevo la delantera en
algunas cosas.
Remus resopló en respuesta, mirando de vuelta a su pergamino. Sirius siguió hablando
rápidamente, negándose a perder la atención del otro chico.

—Los sagrados veintiocho son las familias más puras de las sangre-pura. Las últimas familias ‘no-
contaminadas’.

Remus le regaló otra mirada cruel. El chico de cabello oscuro levantó ambas manos, apurándose en
explicar,

—¡Son sus palabras, no las mías! Ya sabes que no creo en esa basura de la pureza de la sangre.

—Claro, —Remus arqueó una ceja. —Aunque apuesto que los Blacks están de los primeros en la
lista.

—De hecho, —respondió Sirius, sus ojos brillando con humor, —Los Abbots son los primeros. Va
en orden alfabético.

Remus gruñó y volvió a revisar su pergamino.

***

Los exámenes no estaban de los primeros en la lista de preocupaciones de Remus. Estaba

relativamente seguro de que le iría bien — incluso había revisado las reglas de examinación (que
eran alrededor de cinco metros de pergamino de largo) y confirmó que podía usar el hechizo
Scriboclara para arreglar su caligrafía, mientras fuera capaz de realizar el hechizo por sí mismo.
Remus había estado usando el hechizo desde Noviembre, y no había tenido ningún problema hasta
ahora.

Había dos cosas que le preocupaban a Remus, mucho más que pasar el año. Primero, la macabra
idea de tener que volver a St Edmunds en Junio. Aunque había estado lejos por unos meses, las
diferencias entre St Edmunds y Hogwarts parecían igual de vastas que las diferencias entre
monocromático y tecnicolor. Mientras que otros estudiantes ansiaban alegremente pasar un largo,
cálido verano, lleno de viajes, relajación y descanso, Remus sentía que enfrentaría exilio.

No tenían permitido realizar magia fuera de Hogwarts hasta que tuvieran diecisiete años, lo que
quería decir que perdería el contacto con sus amigos, Remus no sería capaz de leer. Para él, el
verano se estiraba por delante, vacío y desolado, marcado por noches largas y furiosas encerrado en
su celda.

Y aquí estaba el segundo problema de Remus, siempre listo para entrometer su hocico feo y
peludo. Como había predicho Madam Pomfrey, desde que Remus cumplió doce años sus
transformaciones habían empeorado mucho más. No había ninguna explicación para esto en
ninguno de los libros que había leído, solo unas líneas vagas mencionando la adolescencia y
pubertad. Visto que antes sus transformaciones habría terminado con un par de marcas de dientes y
rasguños — el tipo de marcas que te deja un cachorro juguetón que no pretende hacer daño — él
ahora despertaba con profundos y furiosos cortes que sangraban copiosamente hasta que Pomfrey
llegaba a suturarlos. La agonía de la transformación misma alcanzaba niveles casi intolerables, y
usualmente sentía nauseas horas antes que saliera la luna.

Para empeorar la situación, Remus pasaba aún más tiempo en la enfermería, y se estaba volviendo
cada vez más difícil inventar explicaciones. Sus amigos empezaban a preguntarse en voz alta que
demonios podía estar padeciendo —algunas veces sugiriendo que estaba inventando excusas para
no ir a clases, otras veces molestándolo con que podía ser contagioso.
Por lo menos de vuelta en St Edmunds no tenía ningún amigo a quien le preocupara a donde iba
cada mes.

Sirius claramente no esperaba que llegara el verano tampoco. Se volvió inusualmente callado cada
vez que se mencionaban las vacaciones, sus ojos se nublaban y su rostro palidecía. James los invitó
a todos a quedarse en su casa por tanto tiempo como quisieran —pero Sirius permaneció pesimista.

—Sabes que nunca me dejarán. —suspiró.

—Anímate, amigo, —James puso un brazo a su alrededor. Se sentaron juntos en el gran sofá de la
sala común, Peter en un sillón concentrándose, tratando de transformar una banana en una
zapatilla. No estaba funcionando. Remus estaba acostado en la alfombra frente a la chimenea,
sobre su estómago. Tenía un corte en su espalda que no se estaba suturando de forma correcta,
incluso después de las administraciones de Madam Pomfrey, y había descubierto que esta era la
posición menos incómoda.

Sirius no se quería animar.

—Aun así no me dejarán. La jodida boda de Bellatrix es en Julio, puedo apostar que tendré que
estar ahí en todo momento.

—Recibimos una invitación para eso, —dijo Peter súbitamente, moviendo sus ojos desde su
zapatilla a Sirius, la zapatilla era de un color amarillo brillante y se veía desagradablemente blanda.
—Probablemente te vea ahí.

—Seh, genial —Sirius resopló, exhalando fuertemente provocando que unos mechones de su
cabello terminaran sobre su cabeza. —Si es que no me transforman en una lagartija. O si no me
encierran en un retrato —de hecho, le hicieron eso a Andrómeda una vez. Nunca volvió a ser la
misma, ahora odia las pinturas mágicas.

—Después de la boda, —dijo James, tratando suavemente de mover la conversación lejos de la

familia Black, —para entonces se nos ocurrirá algo. Te secuestraré, si es necesario, lo juro.

Sirius le sonrió a James y James le sonrió de vuelta. Reflejando perfectamente su lenguaje corporal
y Remus sintió una ola de soledad. Sabía que habían muchos más problemas en la familia de
Sirius, además de ser la oveja negra —estaban las cicatrices que Sirius le había mostrado en
Septiembre, obviamente, pero hasta donde Remus sabía, eso era perfectamente normal. Matrona le
golpeaba si es que actuaba en su contra, y casi siempre recibía palizas de sus profesores muggles—
no había razones para hacerle creer que la vida en la casa de Sirius estaba fuera de lo ordinario.

James obviamente sabía mucho más del tema. Remus podía darse cuenta, porque era una de las
cosas con las que Potter nunca molestaba a Sirius —su familia. Hablaban mucho en la noche, los
dos — Remus había escuchado a Sirius llorar más de alguna vez. Le hacía querer conjurar su
propio hechizo silenciador; odiaba el sonido del llanto, y él mismo lloraba muy poco.

—Tú también, Lupin, —dijo James.

—¿Hm? —Remus levantó su cabeza, removiendo sus pensamientos. Arqueó su espalda

cuidadosamente y trató de no hacer una mueca cuando un relámpago de dolor se expandió por toda
su columna.

—Deberías venir por el verano. Tenemos mucho espacio, y a mamá no le molesta.

—No puedo, —Remus sacudió la cabeza, mirando de vuelta a su libro. Su espalda estaba en
llamas. —Matrona no me dejará. Cosas de guardián legal, ley muggle.
—Habrá una forma de lograrlo, —respondió James, con confianza. —Ustedes dos vendrán, ¿no?
Haré que pase.

Remus sonrió, pero sabía que no había nada que James pudiera hacer. Las lunas llenas caían al
final de cada mes, como siempre, y no había suficiente tiempo entre ellas, ni siquiera una semana
antes que terminara el verano. Además, Matrona realmente no lo dejaría.

—¡Creo que lo he conseguido! —exclamó Peter, de repente, sujetando la zapatilla amarillo

brillante frente a él.

—Bien hecho, Peter, —dijo Sirius con voz apagada. —Trata de ver si te queda.

Remus se sentó, ahora su espalda dolía mucho más. Mientras se estiraba sintió la sangre cálida
deslizarse por su columna y empaparse en el borde de sus pantalones. Alarmado, se sentó,
rápidamente.

—¡Eurgh! — se quejó Peter disgustado, quitándose la zapatilla del pie, cubierto de plátano. James
estalló en risa, sus lentes cayeron torcidos,

—¡Él estaba bromeando, Pete! Tienes que dejar de hacer todo lo que decimos.

—¿Estás bien, Lupin? —Sirius levantó la mirada, repentinamente. Remus vacilaba en la alfombra.
Tenía que ir a la enfermería lo antes posible, pero no tenía idea de cómo excusarse.

—Seh, solo…creo que iré a dar una vuelta.

—¿A dónde? Es casi el toque de queda, —la cara de Sirius se iluminó, —¿Qué estás planeando?

—No, no es nada…solo quería…

—¡Vamos! —James se puso de pie, —Iré por la capa.

—¡No! —exclamó Remus.

Todos se congelaron, incluso Peter, quien estaba a mitad de limpiar los residuos de plátanos de su
pie.

—Yo… —Remus titubeó, —no me siento bien. Solo quiero ir a ver a Madam Pomfrey, eso es
todo.

—Esta bien, amigo, —James levantó sus manos dócilmente, —Cálmate. ¿Quieres que te
acompañemos, de todas formas?

—Yo iré. —dijo Sirius, rápidamente. Se levantó y agarró a Remus del brazo, conduciéndolo hacia
el agujero de la pintura de la mujer gorda antes que sus amigos pudieran decir algo.

—Sirius… —empezó a decir Remus, una vez que estuvieron en el corredor vacío.

—Está bien, Lupin, solo te encaminaré. No entraré contigo ni nada.

Remus lo miró confundido, luego asintió y empezó a caminar, tan rápido como su espalda
adolorida se lo permitía. Conocía a Sirius lo suficiente para saber que no cambiaría de opinión.
Peter tal vez hubiera dejado que sus nervios se apoderaran de él y habría escapado. James hubiera
respetado sus deseos. Pero Sirius; Sirius siempre tenía que presionar.

—¿Estás bien? —preguntó Sirius observándolo con cuidado, —estás caminando muy rígido.
—No me siento bien. —repitió Remus, entre dientes. Esperaba que Sirius pensara que
simplemente estaba molesto, y no que se diera cuenta que en realidad estaba evitando soltar un
grito de dolor.

—Ok. —respondió Sirius, suavemente. Continuaron su camino, en silencio. Cuando finalmente

alcanzaron la enfermería, se detuvieron afuera incómodos por unos minutos, los cálidos ojos ámbar
de Remus se fijaron en los fríos ojos azules de Sirius, como si le estuviera desafiando a que
preguntara algo.

—Espero que te sientas mejor. —Fue todo lo que dijo Sirius. —¿Puedo venir a verte mañana, si es
que sigues aquí?

—Supongo que sí. —Dijo Remus, con cautela. Trató de encogerse de hombros, pero al final se
terminó encogiendo de dolor. Sirius no se inmutó.

—Cuídate, Lupin. —dijo, tranquilamente, antes de darse la vuelta y apurar su paso de vuelta a la
sala común.

Remus esperó a que el chico diera la vuelta en una esquina, desapareciendo de su vista. Tenía la
fuerte sensación de que Sirius miraría atrás antes de desaparecer. Cuando no lo hizo, Remus no
pudo evitar sentirse extrañamente decepcionado, aunque debió haberlo previsto —Sirius Black era
completamente impredecible.

Se estremeció levemente —en parte por la cantidad de dolor, y en parte por otra cosa— luego
empujó la puerta de la enfermería.

Notas:

1.- La palabra como tal no existe en español, y creo que tampoco en inglés, pero traté de adaptarla
con tal de que se entienda el concepto. Básicamente se refiere al hecho de “ser squib” como una
cualidad que tal vez se puede heredar o contagiar.
 Primer año: Fin de la Escuela
Chapter Summary

El primer año se acerca a su final…

Chapter Notes

Insulto homofóbico al final del capítulo.

Remus no quería admitirlo, pero de verdad disfrutaba el periodo de exámenes en Hogwarts. No

había lecciones por dos semanas completas y mientras que todo el mundo corría como gallinas sin
cabeza1 , Remus se sentía relajado.

No podía decir lo mismo de sus compañeros. Lily Evans había llegado al punto de emboscar a
otros alumnos en la biblioteca y en la sala común, demandando ser cuestionada sobre la Revuelta
de los Goblins del siglo XVIII. Peter pasaba constantemente murmullándose, jugando con sus
manos. Marlene McKinnon y Mary McDonald, dos Gryffindors de primer año que Remus
normalmente trataba de evadir, continuaban explotando en risitas histéricas, producto de los
nervios. James y Sirius parecían estar actuando con más bravado2 que de costumbre; haciendo
explotar petardos en los corredores y conjurando hechizos desvanecedores en mochilas llenas de
libros de estudiantes distraídos en la biblioteca. Remus no lograba descifrar si estaban
respondiendo a la atmosfera de ansiedad en general, o si estaban expulsando su propia energía
nerviosa.

Los estudiantes más antiguos no simpatizaban con los más jóvenes. Frank Longbottom dio más
castigos durante las últimas semanas del año escolar que en todo el año, e incluso amenazó con
quitar cincuenta puntos de Gryffindor si James y Sirius no dejaban de levitar tinteros en la sala
común. Remus sentía que se habían librado muy fácilmente — de hecho, Bellatrix Black había
lanzado un maleficio a la mitad de los Slytherin, una tarde, por hablar mientras ella estudiaba para
sus EXTASIS. No pudieron hablar por tres días seguidos — Madam Pomfrey tuvo que hacer
crecer sus lenguas de nuevo.

Su primer examen fue Encantamientos, lo que Remus consideró como una buena forma de
empezar. Lo único que debían hacer era embrujar un coco y hacer que bailara un jig Irlandes3 , lo
que creyó que era bastante fácil. Él, James y Sirius consiguieron lograrlo sin problemas, pero el
coco de Peter al principio se reusó a moverse, luego perdió el control y finalmente terminó dando
vueltas en el pupitre aplastándose en la losa del piso.

Transformaciones fue casi igual, aunque era una materia engañosa. Su última tarea era convertir un
escarabajo ciervo en un pimentero — Sirius lo logró en minutos, apenas disimulando su orgullo
mientras McGonagall comentaba que ese era el mejor ejemplo de transformación a pequeña escala
que había visto por parte de un estudiante de primer año. El pimentero de Remus no fue malo,
aunque todavía era brillante y negro, mientras que Sirius de alguna forma había conseguido hacer
el suyo transparente. James intentó transformarlo en porcelana, y parecía que lo había logrado,
hasta que McGonagall intentó sacudirlo y este abrió sus alas y voló fuera de la ventana, causando
que Marlene y Mary soltaran un pequeño grito. El pimentero de Peter aún tenía piernas y antenas,
incluso después de una hora.

Herbología e Historia de la Magia fueron ambos exámenes escritos. Remus se sorprendió a si

mismo al escribir el ensayo de historia más largo de la clase — tuvo que pedirle a Peter, que estaba
sentado a su lado, más pergamino. Aparentemente había mucho que mencionar sobre la Revuelta
de los Goblins después de todo. Pociones fue más fácil de lo que esperaba — tuvieron que fabricar
una cura para las verrugas, de memoria. Teniendo una muy buena memoria tras años de práctica,
Remus sabía que tenía todos los ingredientes y cantidades correctas, incluso sus habilidades de
preparación eran más precisas.

Entre exámenes, Remus disfrutó sus últimas semanas de libertad dando vueltas por el castillo
añadiendo cosas al mapa (cuando estaba solo), o tomando helado frente al lago (cuando los otros
estaban con el). Recientemente había descubierto un corredor que olía vagamente a chocolate, pero
no podía resolver bien que significaba — no se encontraba cerca de la cocina.

Los días eran mucho más cálidos ahora, y mientras Junio se abría paso y los periodos de pruebas
terminaban, los merodeadores volvieron a dedicarse a las travesuras.

—Tiene que ser grande. —Dijo James, decisivo. Siempre estaba haciendo ese tipo de afirmaciones
innecesarias, esperando que alguien tuviera una idea digna de su aprobación. —Nuestra última
hurra.

—No será la última, —respondió Sirius, arrancando un poco de césped. —Volveremos en dos
meses.

—Tal vez ustedes sí, —dijo Peter, preocupado, —estoy seguro que no pasé nada.

James sacudió su mano, dispersando los miedos de Peter. Era un día muy cálido y perezoso para
tener que estar asegurándole que eso no pasaría. Habían estado descansando en su nuevo punto
favorito, cerca de un árbol frente al lago. Peter estaba sentado bajo la sombra, su piel era sensible y
se quemaba al mínimo contacto con el sol. James y Sirius se habían despojado de sus túnicas y
habían enrollado las mangas de sus camisas para combatir el calor. Remus simplemente se acostó
bajo los rayos de sol, con la túnica cubriendo sus heridas más recientes, disfrutando la cálida
sensación que emergía de sus extremidades adoloridas. Le gustaba este lugar, porque el Sauce
Boxeador estaba justo a sus espaldas, y no tenía que mirarlo.

— ¿Quedan bombas apestosas? —preguntó Remus, mirando al cielo, luego cerrando sus ojos para
apreciar los diseños quemados en sus retinas.

—Seh, unas cuantas. Aunque no suficientes para un gran espectáculo.

— ¿Qué tan grande, exactamente?

—Más grande que bombas apestosas. —respondió James, limpiando sus lentes, hacía esto cada vez
que planeaba algo. —Lo suficientemente grande para que todo el mundo sepa que fuimos nosotros.

—Sabrán que fuimos nosotros. McGonagall siempre lo sabe, —dijo Sirius poniéndose de pie y
lanzando una piedra al lago. Rebotó cinco veces —Sirius era increíble haciendo rebotar piedras en
el agua. Tenía un encanto natural, con una fluidez que era más animal que humana. Esto
enloquecía a Remus — después de todo, él era menos humano estrictamente, y tenía el encanto
natural de un gusano.
—Puede que sospechen de los Prewetts. —Respondió James, —nos han vencido a todos este año.

— ¡Nada superó a los pixies! —dijo Sirius, de forma defensiva. Lanzó otra piedra. Esta vez rebotó
cuatro veces, un largo tentáculo surgió por debajo del agua y la golpeó de vuelta, perezosamente.
Sirius sonrió.

—Y el polvo picapica también fue bastante bueno, hay que admitirlo. —murmuró Remus,
arrojando un brazo sobre su rostro.

—Exacto, —continuó Sirius, entusiasta, —tienes que sumarnos puntos por creatividad en ese.

— ¡Y la tormenta! —soltó Peter, entusiasmado. Todos se quedaron en silencio. Remus se sentó.

No habían hablado de ese incidente desde Enero. Peter mordió su labio, dándose cuenta de lo que
había provocado.

Sirius sacudió su cabeza, cambiando el tema,

—De todas formas, el punto, es que nosotros cuatro hemos tenido más castigos que todo
Gryffindor combinado este año. ¿Qué más quieres que hagamos, James? ¿Firmar nuestro trabajo?

Tiró su brazo hacia atrás para lanzar la piedra de vuelta al lago, pero James saltó y agarró su
hombro, haciendo que se le cayera.

— ¡Oye! —Sirius frunció el ceño, molesto, — ¿A que juegas?

— ¡Eso es! —James saltó de la emoción, — ¡Firmamos nuestro trabajo!

—Tú ¿Qué? — Remus lo miró de soslayo. Deseando no haber pasado tanto tiempo mirando el sol,
sus ojos estaban nublados y empezaba a dolerle la cabeza.

—FIRMAMOS NUESTRO TRABAJO, —repitió James, como si lo que dijera tuviera completo
sentido y los demás solo eran muy estúpidos para entenderlo. Suspiró impaciente, —Dejaremos
nuestra marca en Hogwarts, literalmente.

— ¿Estás hablando de destrozar un bien de la escuela, Potter? —Sirius arqueó una de sus cejas
oscuras, con júbilo estampado en su rostro.

—Puede que sí, Black. —James arqueó ambas cejas en respuesta — no podía levantar solo una
como Sirius.

—Bueno, yo digo, viejo amigo. —Sirius sonrió, adoptando un acento aún más aristocrático que de
costumbre.

— ¿Qué dices, viejo compinche?

—Digo que es una idea bárbara.

— ¡Oh, espléndido!

— ¡Magnífico!

— ¡Bastante!

Ambos se disolvieron en risas, cayendo al suelo y forcejeando. Remus y Peter compartieron una
mirada. Este tipo de cosas ocurrían cada vez más; James y Sirius se quedarían atrapados en uno de
sus planes dejando a los otros de lado. Remus se puso de pie y se sentó junto a Peter.
— ¿Alguna idea de lo que se refieren? —le preguntó al chico más pequeño. Peter estaba sonrojado
con la frente arrugada. Claramente estaba reflexionando profundamente.

—Quieren que escribamos nuestros nombres en alguna parte. ¿En las paredes? —pronunció
lentamente.

— ¿Qué? —Preguntó Remus, — ¿Como…tallar algo en piedra o algo? Eso es un poco

permanente, ¿no crees?

Sirius y James continuaban forcejeando. James era más alto y grande, y llevaba la ventaja, pero
Sirius jugaba sucio.

—Es lo único que se me ocurre, —Peter se encogió de hombros. —James dice que tiene que se
grande…las paredes son lo más grande…oh… ¡OH! —Saltó, — ¡Chicos! —Gritó, — ¡Tengo una
idea!

— ¡Caray! —James y Sirius se detuvieron. James tenía a Sirius por el cuello en una llave, y la
rodilla de Sirius estaba doblada detrás de la de James, lista para empujar y derribarlos a ambos. —
¿Te sientes bien, Pettigrew?

— ¡El césped! —Continuó Peter, pausando mientras pensaba en voz alta, —es el lienzo más
grande, y no tendría que ser permanente, podría ser…si es que usamos una poción pro-
crecimiento…

Remus suspiró, profundamente. ¿Por qué nada tenía sentido hoy día?

***

Y así, gracias a la necesidad de llamar la atención de James, y la desesperación de Peter por querer
probarse a sí mismo, es como los cuatro muchachos volvieron a los terrenos, de noche, el último
día de clases. Habían tenido dos semanas para planearlo — acumulando suministros de los
invernaderos y aprendiendo encantaciones para cambiar colores. Mientras tanto, descubrieron que
todos habían pasado sus exámenes; incluso Peter. Remus había sido el primero en Historia de la
Magia, y segundo en Encantamientos (Lily Evans fue la primera, lo que intentó que no le
molestara).

— ¡Auch! ¡Ese es mi pie!

— ¡Perdón!

—No puedo ver nada.

—Es porque está oscuro, idiota.

— ¡Auch! ¡Ese fue mi pie!

— ¿Podemos quitarnos la capa ahora?

—Seh, eso creo…

Habían llevado un pesado saco de semillas de hortensias desde la torre. Bueno, Remus y Peter lo
hicieron. Sirius y James decidieron que liderarían el camino.

—Claro. —Dijo James, metódicamente, con sus manos en sus caderas, — ¿Quedamos de acuerdo
con ‘con cariño’ o ‘de’?
—‘De’. —dijo Peter.

—Yo prefiero ‘con cariño’. —dijo Sirius.

—Aww, claro que sí, Black, —James alborotó su cabello de forma juguetona, causando que Sirius
se agachara y le dedicara una mueca. —Con cariño será, entonces. ¡Vamos caballeros, a trabajar!

Una hora más tarde el saco de semillas estaba vacío, y Remus estaba siguiendo el rastro de semillas
que los otros dejaron, derramando poción pro-crecimiento sobre la tierra.

— ¿Estás seguro que deletreamos todo bien? —James se frotó la cabeza, desordenando su cabello
aún más.

—Ya es muy tarde, —respondió Sirius, secando el sudor de su rostro. —Miren, mejor vámonos, el
sol está saliendo. —Dijo apuntando al cielo, que empezaba a tornarse rosado.

— ¡El hechizo para cambiar el color, rápido!

—Ya lo hice, —dijo Remus, terminando de derramar la poción. —Mientras estaban en el saco.

— ¡Buena idea, Lupin! —Sirius le dio una palmada en el hombro, —Sabía que eras el más
racional.

¿¡Desde cuándo!? Pensó Remus.

—No volvamos todavía, —dijo James, —Miren, podemos ver el amanecer.

—Merlín —rio Sirius, —Que marica.

Lo hicieron, de todas formas, con asombro mientras el brillo naranjo del sol se asomaba por el
horizonte, llenando el lago de chispas doradas y tiñendo el cielo de color poco a poco.

—El próximo año será mucho mejor, muchachos, —James sonrió, sus lentes reflejaban el sol
mientras apoyaba sus brazos sobre los hombros de Peter y Sirius. Remus se mantuvo de pie junto a
ellos, contento de simplemente estar a su lado.

Se dirigieron de vuelta al castillo con un ánimo raro, y casi olvidaron ponerse la capa de vuelta.
Regresaron a la torre de Gryffindor, y James y Peter trataron de dormir, pero Remus no pudo. En
primer lugar, porque Sirius finalmente había empezado a empacar — había estado aplazando esto
por una semana, y empezó a lanzar cosas sin importarle lo ruidoso que fuera dentro de su maletero
de caoba. Tenía una serpiente estampada, como la mayoría de las cosas de Sirius.

El segundo motivo era que Remus no quería dormir. Sus últimas horas en Hogwarts se iban tan
rápido, y no quería perderse ninguna de ellas. Se sentó al borde de la ventana y miró como la
broma se desarrollaba en el césped. Las semillas estaban creciendo muy rápido, retorciéndose en la
tierra, como una película de ciencia ficción.

— ¡Se ve bien! —dijo Sirius, acercándose a la ventana. Aparentemente había terminado de

empacar, aunque su maletero no parecía que pudiera cerrarse de forma apropiada.

—Aún creo que debimos haber escrito ‘woz ’, no ‘were’ 4 . —Dijo Remus.

—Mala gramática, Lupin, —bostezó Sirius, —No hubiera podido vivir con eso. —Se estiró con
sueño y retrocedió a la cama de Remus, que era la más cercana, y se acurrucó para dormir.
Remus lo observó por un rato desde el borde de la ventana. Con los ojos cerrados, en la gentil luz
del amanecer, las facciones de Sirius se ablandaban, se veía más joven. Remus había pasado todo
el año impresionado de lo invencibles y desafiantes que parecían él y James. Pero todos ellos eran
niños. Y no importaba que tan grande fuera la última broma, no impediría que el tren llegara al día
siguiente, para llevar a Remus de vuelta a St Edmunds y a Sirius a donde fuera que vivía — una
casa donde los retratos le gritaban, y donde a su familia no le importaba que haya sido el mejor en
Transformaciones.

Miró nuevamente a través de la ventana, presionando su frente en el vidrio helado y suspiró con
sueño. Era una broma bastante buena; debían estar orgullosos. McGonagall se volvería loca. A
Dumbledore probablemente le gustaría. No había necesidad de sentirse tan agobiado, solo serían
dos meses.

Quince metros abajo, las hortensias finalmente habían florecido, y el corazón de Remus saltó. Las
llamativas flores resplandecían con los colores de Gryffindor, brillante carmesí y dorado reluciente,
proclamando su mensaje de letras disparejas.

¡LOS MERODEADORES ESTUVIERON AQUÍ!

Notas:

1.- “Run like a headless chicken”, se traduce literal en “correr como una gallina sin cabeza”, es un
dicho británico que básicamente se refiere a hacer muchas cosas en muy poco tiempo, corriendo de
un lado al otro. (Fuente: Cambridge Dictionary)

2.- Bravado es una expresión que se ocupa para hablar de una “expresión de coraje innecesario y
peligroso, buscando provocar la admiración del resto”. (Fuente: Cambrige Dictionary)

3.- El Jig irlandés es un baile folclórico desarrollado el silo XVI en el Reino Unido. Se le asocia
con la danza irlandesa y la danza Escocesa. (Fuente: Wikipedia)

4.- Dudo que esto se pueda traducir, pero en inglés a veces se cometen faltas ortográficas por un
tema de modismos, y básicamente se refiere a que sería menos ‘educado’.
 Verano 1972

Querido Remus.

¿Cómo ha sido tu verano hasta ahora? El mío apesta.

La semana pasada fue la boda de Bellatrix — por lo menos no estará en Hogwarts el próximo año.
Regulus y yo fuimos padrinos y tuvimos que usar túnicas verdes. Definitivamente no es mi color.
Toda mi familia estuvo ahí, fue horrible. Debiste haber visto lo que Bella le hizo a su cabello, se
veía completamente loca. Cissy se tiñó el suyo también — rubio, así se ve como su novio
engreído, Malfoy. No puedo creer que mi tía la haya dejado, apuesto que mi madre no me dejaría
teñir mi cabello.

Desearía poder hacer magia fuera de la escuela, he estado buscando algunos hechizos en la
biblioteca de mi padre — tengo un par de ideas excelentes para Snivellus el próximo año.

James dice que sus padres me dejan ir a quedarme con ellos por el verano. Mis padres no me
dejarán ir donde los Potters, pero tal vez me dejen ir donde los Pettigrews, entonces estoy
convenciendo a Peter de que me invite. James dijo que tú también estás invitado, espero que
puedas venir. Sería genial, igual que en la escuela.

Te veo pronto.

Sirius O. Black.

***

Querido Remus,

Espero que estás teniendo un buen verano, y que los muggles no te estén aburriendo.

Mamá y Papá dicen que eres bienvenido. Sirius está tratando de hacer arreglos por todo el verano,
lo que sería brillante. Si vienes, responde esta lechuza AHORA. Mamá dice que le escribirá a tu
Matrona ella misma si lo necesitas.

Te deseo lo mejor,

James

***

Querido Remus,

James y Sirius dicen que han tratado de comunicarse contigo, pero que no has respondido. Les dije
que tal vez no sabías como las lechuzas funcionaban. Solo tienes que amarrar la carta a una de sus
patas, como lo hicimos nosotros, y después dejarlas ir. Usualmente terminan donde deberían.

Espero que puedas visitarnos.

Peter.

***

Querido Remus,

¿Estás bien? No hemos sabido nada de ti, espero que no hayas tratado de usar el correo muggle.
Estoy donde los Potters ahora, es genial. Sus padres son muy agradables, no como los míos.

James está siendo un poco molesto. Cree que ambos entraremos al equipo de quidditch este año y
me despierta a las seis de la mañana para practicar. Completamente demente. Igual es divertido,
supongo, y Gryffindor necesita un bateador entonces puede que lo intente. No puedo esperar para
mostrarte mi escoba, puedes dar un paseo si quieres — puede que te agrade volar si es que tienes
un mejor equipamiento.

James cree que tu Matrona no te dejará venir — ¿Crees que si le escribimos a Dumbledore o
McGonagall te den permiso? Eres un mago, después de todo, no deberías estar atrapado con
muggles todo el verano.

Si de verdad no puedes venir, ¿irás al Callejón Diagon a comprar tus cosas para la escuela? ¿Tal
vez nos podemos encontrar ahí en Agosto?

Espero que estés bien.

Sirius O. Black.

***

Querido Remus,

No somos los merodeadores sin ti, ¡ven por favor! Tenemos mucho espacio, y a Mamá no le
molesta. He estado entrenando a Sirius y Peter para quidditch el próximo año — estimo que si
superas tu miedo a las alturas entonces podías ser un bateador decente.

Te gusta golpear cosas, ¿no? Y probablemente eres el más fuerte de los cuatro, entonces supongo
que tiene sentido. Sirius quiere ser un bateador también, entonces te puede mostrar cómo hacerlo.
Incluso veré si aún tengo mi escoba antigua por aquí, ¡te la puedes quedar!

James.

***

Querido Remus,

Por favor ven a rescatarnos del reino del terror de James. Ni siquiera quiero entrar al equipo de
quidditch.

Peter.

***

Querido Remus,
Espero que estés recibiendo estas cartas. Nos estamos empezando a preocupar demasiado.

Fuimos al Callejón Diagon juntos, fue genial. La mamá de James nos compró helados y nos dejó ir
a todas partes. Probablemente pasamos más de tres horas en Artículos de Calidad para Quidditch.
Realmente quería ir a London muggle y buscar una tienda de discos, pero no nos dejaron salir del
callejón.

Andromeda me envió un álbum nuevo — ¡Merlín, tienes que escucharlo, Lupin! Es mejor que
Electric Warrior. Mejor que CUALQUIERA. Estoy seguro que el cantante es realmente un mago
— ¿Has escuchado de David Bowie?

¿Estás teniendo un buen verano? ¿Qué se siente estar de vuelta?

¡Escribe pronto!

Sirius O. Black.

***

Querido Sirus

Por favo deja de envar mas cartas. No pudo leerlsa y a matron le molstan las lechsas.

Nos vems en el tren

Remus
 Segundo Año: Regulus Black

Metal Guru, could it be?

You’re gonna bring my baby to me

She’ll be wild, y’know a rock n roll child…

Remus agarró con fuerza la manija de su maleta, con nudillos blancos, y su estómago daba vueltas
mientras miraba a la multitud bulliciosa. Matrona le había dejado correr a la barrera esta vez,
aunque volteó la mirada en el último momento, aterrorizada. Ahora ella estaba lejos a sus espaldas,
en el lado muggle de la estación, y no tendría que verla por diez meses.

Había tenido una terrible pesadilla la noche anterior, que llegaba a la estación King Cross y no era
capaz de cruzar a la plataforma 9 ¾ -nada había sido real; magia, varitas, magos, sus amigos. Pero
Remus trató de sacar esas ideas de su cabeza mientras observaba ansiosamente a su alrededor,
buscando alguna cara familiar.

—Te dejaron volver, ¿no? —una voz interrumpió sus pensamientos. —Los estándares deben estar
muy bajos.

Remus sintió como sus hombros se tensaban. ¿¡Por qué la primera persona que tenía que ver era
Snape!?

—Piérdete, Snivellus. —Escupió. Se enderezó, dando la vuelta para dedicarle su mirada más vil.

—Ugh, ¿Qué es ese olor? —dijo Snape, arrastrando las palabras, arrugando su exageradamente
larga nariz. Remus se ruborizó —apestaba a antiséptico, lo sabía; Matrona había sido muy generosa
con él esa mañana.

— ¡Dije, piérdete! —murmuró Remus, apretando sus dientes y empuñando sus nudillos.

Vio a Severus retroceder, levemente. Remus sabía como lucía —había pasado dos meses sin
magia, rodeado de chicos más grandes y fuertes que Snape. Su paciencia estaba al límite y estaba
listo para soltar un golpe bajo la más pequeña provocación.

— ¡Oye, calvo! —otra voz surgió de entre la multitud. Un chico con lentes y cabello chuzo y negro
inclinándose desde la ventana de un compartimiento, moviendo sus manos maniáticamente,
saludando a Remus.

Remus sonrió, olvidando que estaba tratando de asustar a Severus, y saludó de vuelta. Frotó su
cabeza concientemente. Su cabello había crecido mientras estaba en Hogwarts, pero Matrona lo
había cortado tan pronto como estuvo de vuelta en St Edmunds haciéndolo ver como un matón de
nuevo.

Dedicándole una mirada de desprecio a Snape, Remus tomó su maleta y se apuró en subir al tren,
empujando a otros estudiantes tratando de alcanzar el compartimiento donde sus amigos le
esperaban.

— ¡Lupin! —Peter saltó, emocionado. No supo bien que hacer cuando estuvo de pie —
definitivamente no iban a abrazarse como niñitas, y aparentemente apretones de manos estaban
fuera de lugar. Pettigrew le dio una palmada incómoda en el brazo, y Remus lo apretó en respuesta.
—Hola muchachos. —Remus sonrió. Sus mejillas dolían de felicidad mientras se sentaba. —
¿Cómo han estado?

— ¡Nosotros deberíamos preguntarte eso! —rio James, golpeándole el brazo. — ¡Ni una lechuza
en todo el verano!

Remus le lanzó una mirada furtiva a Sirius. No les había mencionado la carta que le había enviado
entonces.

—Ya saben que soy prácticamente un muggle por las vacaciones, —respondió, —ni siquiera pude
abrir mi maleta para hacer mi tarea; la cerraron con llave.

Esto no era del todo cierto —Remus le había pedido a Matrona que guardara sus cosas de la
escuela, asustado de que otros chicos las encontraran. La tarea no la había hecho simplemente
porque no podía. Hubo un suave sonido de disgusto desde la esquina. Remus dirigió la mirada
frunciendo el ceño.

Sentado en el asiento junto a Sirius había otro chico más joven, con los mismo ojos azules y largo
cabello negro; la mismas inconfundibles facciones Black — labios gruesos y pómulos capaces de
cortar cristal.

—Este es Reg —dijo Sirius indicando en su dirección con la cabeza, —Di hola, Reggie.

—Es Regulus. —respondió el chico, irritado, su voz altiva aristocrática, indignada.

—Mi querido hermanito, —Sirius arqueó sus cejas en dirección a los otros.

—Hola Regulus, —James sonrió, ofreciéndole una mano amistosa, —Soy James.

—Potter. —Regulus miró la mano con desprecio.

Sirius le dio una bofetada en la nuca,

—Deja de comportarte como un idiota. —le regañó. —Estos son mis amigos.

—Yo no quería sentarme aquí. —Respondió Regulus. —Tú me obligaste.

—Oh, entonces ve, lárgate. No sé por qué me molesté.

Regulus se levantó, sin cambiar su expresión y salió del compartimiento, golpeando la puerta a sus
espaldas.

—Wow, realmente tiene ese encanto de la familia Black, —James sonrió burlón. Sirius sacudió la
cabeza, desesperadamente, apoyando un pie en el banco opuesto y apoyando su codo contra el
marco de la ventana. Se escuchó el silbido del tren y empezaron a moverse de la estación.

—No debí haber esperado nada más, —murmulló Sirius, —le lavaron el cerebro completamente.
Y además está molesto conmigo. No debí haberme ido todo el verano.

— ¿Estimo que será un Slytherin, entonces? —simpatizó James.

—Probablemente. —Dijo frunciendo el ceño, —sabe que no le voy a hablar más, si lo es. Prefiero
que sea un Hufflepuff.

Remus pensó que esto era un poco cruel. Era cierto que no le agradaban Snpe y Mulciber — y sí,
les habían jugado un par de bromas a Slytherin, pero Remus nunca había odiado Slytherin como
Sirius. Seguramente no desconocería a su propio hermano solo porque usaba un uniforme un tanto
distinto ¿o si? El único problema que Remus veía con los Slytherins era que la mayoría de ellos
eran snobs — y Sirius, James y Peter también eran snobs, solo que aún no se daban cuenta.

Este tren del pensamiento lo dejó tan pronto como empezaron a dejar London atrás, y Remus
finalmente pudo relajarse ante la idea de que realmente volvían a Hogwarts — y la magia ahora
estaba oficialmente permitida. Abrió su maleta y sacó su varita por la primera vez en meses. Remus
no se había atrevido a tocar nada mágico desde el final del año escolar, pero ahora había sacado
uno de sus libros de segunda mano (habían llegado la semana pasada, cortesía de Dumbledore), lo
abrió, y rápidamente conjuró Lentiuncula Magna.

Fingió rascarse detrás de su oreja con la varita, y murmuró las palabras en un susurro. Sirius debió
haberse dado cuenta de lo que hacía, porque había saltado de su asiento para sacar su escoba del
portaequipajes, distrayendo a James y Peter. Remus miró el libro, con el corazón acelerado. Las
palabras sonaban en su cabeza, como música, y finalmente podía volver a leer.

El verano había sido increíblemente aburrido. Había intentado leer alguno de los libros tirados por
ahí en St Edmunds, pero sin magia era muy frustrante. Había descifrado lentamente las cartas de
sus amigos, pero era demasiado vergonzoso intentar escribirle de vuelta a cualquiera, excepto
Sirius. También había intentado mantener un perfil bajo. Remus sentía que había pasado días
enteros sin dirigirle la palabra a nadie; los otros niños se habían enterado que estaba asistiendo a un
internado privado, pagado por la herencia de su padre. Esto, por supuesto, lo convirtió en un
blanco, y combinado con las dificultades incrementadas en las lunas llenas, Remus había pasado la
mayor parte del verano cubierto de moretones.

Las lunas llenas eran otra razón por la que estaba aliviado de volver a Hogwarts, donde Madam
Pomfrey, la medi-bruja de la escuela, no solo era más comprensiva que Matrona, pero además
estaba mejor calificada para manejar las peculiaridades de su condición. Matrona había estado
horrorizada al descubrir las nuevas heridas que Remus se auto infligía cada mes, y lo trataba como
si las hubiera hecho deliberadamente, solo para molestarla. Había sido mucho peor que el verano
anterior, cuando terminaba con un par de rasguños y moretones cada noche. Ahora, debajo de sus
ropas muggle, Remus estaba cubierto casi completamente de vendajes y yeso que le tiraba e
irritaba con cada movimiento. Esperaba poder pasar por la enfermería poco después de llegar.

Sirius y James estaban muy ocupados contándole a Remus sobre su verano, con Peter interviniendo
de vez en cuando, entusiasmado por dejar en claro que la mayor parte del tiempo habían estado los
tres juntos. Sonaba a que la habían pasado muy bien, con mucho quidditch de por medio, los
padres de James tenían una cabaña en la playa, además de la casa que tenían cerca de Londres. Los
tres chicos habían acampado en la playa, habían pescado, volado cometas y planeado sus bromas
para este año. Habían hablado de eso con tal emoción por tanto tiempo que Remus sintió ganas de
hacerlos callar.

Se sintió un poco mejor cuando llegó el carrito de golosinas — James y Sirius juntaron el dinero
que tenían en sus bolsillos y compraron suficientes dulces para alimentar a la mitad de Gryffindor.
Remus no se quejó — como siempre, estaba hambriento.

***

Remus estaba inmensamente orgulloso de haber comido algo en el tren, porque había olvidado lo
larga y aburrida que era la ceremonia de selección, especialmente cuando no formabas parte de
ella. Regulus, en efecto, fue sorteado en Slytherin, lo que fue una sorpresa solo para Sirius, quien
Remus escuchó que exhaló fuertemente con incredulidad. El Black más joven se apuró en unirse a
sus pares, y Narcissa, quien ahora portaba una llamativa insignia plateada de prefecto, al igual que
un cabello liso platinado.

Severus dio unas pequeñas palmadas en la espalda de Regulus, con su mirada fija en la mesa de
Gryffindor.

— ¿¡Cuál es su problema!? — Susurró Peter cuando la comida finalmente apareció, —Creí que ya
habría superado un par de estúpidas bromas.

—Más bien tiene que superar a Evans, —dijo James, sonando inusualmente pensativo. Todos le
dedicaron una mirada de confusión. —Oh vamos, ¡es obvio! —Dijo sonriendo burlón, —El viejo
Snivellus evidentemente está locamente enamorado con una cierta Gryffindor cabeza-de-zanahoria,
—guiñó un ojo a Lily, quien le regaló una mirada de disgusto y luego le dio la espalda para
continuar su conversación con Marlene.

— ¿Entonces va a ser un maldito insoportable por los siguientes seis años, solo porque tenemos a
la pajarita1 que le gusta? —Respondió Sirius, con incredulidad.

Remus le dedicó una mirada y pestañeó repetidamente. ¿¡Pajarita!? Sirius no era el tipo de chico
que llamaría a las mujeres así, era muy de clase alta. ¿Dónde demonios había escuchado esa
expresión?

—Exacto. —confirmó James, pareciendo estar bastante orgulloso de sí mismo.

—Nah, —Sirius sacudió su cabeza, —A nadie le podría preocupar tanto una chica.

Remus convino en silencio. Aun así, a Potter no parecía importarle tener sus teorías refutadas. Se
encogió de hombros escarbando sus patatas doradas.

—Si tú lo dices. Entonces, aún debe estar molesto por esa vez que Remus lo golpeó.

Sirius soltó una risa a recordar eso, animándose finalmente.

Notas:

1.- ‘Bird’ en inglés se ocupa en el lenguaje callejero, y es una forma de decirle a las mujeres
jóvenes (piba, tía, mina, chica, etc.). De todas formas lo traduje como ‘pajarita’ porque creo que
igual se entiende la expresión.
Segundo año: The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders From Mars

Madam Pomfrey estaba horrorizada al ver el estado de la figura delgada y abollada de Remus,
cuando finalmente fue a verla.

— ¿¡Qué ha estado haciendo esa mujer contigo!? —dijo boquiabierta, enojada.

—Oh no, me lo hice yo mismo, —Remus gesticuló secamente a su pecho desnudo. La enfermera
hizo un gesto de desaprobación, retirando otro vendaje.

—Sí, pero ella apenas hace algo para tratarte… ¡no tenía idea que la medicina muggle fuera tan
primitiva! ¡Estas son heridas mágicas, necesitan cuidado mágico!

Remus asintió, cansado. Se estaba acostumbrado a la carnicería ahora, el dolor se había instalado
en sus hombros como una pesada carga — una que creía que probablemente debía soportar. La
vida estaba llena de limitaciones, él simplemente tenía más que otros. Tal vez ese era el por qué
admiraba tanto a James y Sirius.

Madam Pomfrey quería dejarlo en observación por la noche, pero él se negó, malhumorado.
Faltaban dos semanas para la luna llena y quería dormir en su propia cama lo más que pudiera.

Caminó lentamente de vuelta a la sala común, aunque ahora se sentía mejor que en todo el mes —
Madam Pomfrey le había dado una poción que lo hacía sentirse suelto y cómodo, y
placenteramente mareado. Aunque, no había un chance de que tuviera una tarde tranquila, cuando
Remus alcanzó el dormitorio encontró a Sirius sentado en su cama, con el tocadiscos y una pila de
álbumes nuevos esparcidos a su alrededor.

— ¡Lupin! —Sonrió, emocionado, — ¡Tienes que escuchar esto!

—Gracias a Merlín que estás aquí, —James gruñó desde su propia cama, donde había estado
ojeando una revista de quidditch. —Ha estado parloteando sobre ese cantante muggle todo el
verano.

— ¡No es un muggle! —Sirius escupió, con sus manos en las caderas, —es un mago. ¡Tiene que
ser un mago! Deberías ver el tipo de ropa que ocupa…

Remus cruzó la habitación y tomó un vinilo. Sonrió levemente sorprendido,

—¡Oh, Bowie! Seh, me gusta. Aunque, no creo que sea un mago.

Sirius lo miró levemente decepcionado, y Remus se apresuró en explicar, —he escuchado Starman
muchas veces, en la radio, ¡pero nadie en St Eddys tiene el álbum!

Aplacado, Sirius colocó el disco negro que tenía en sus manos en el tocadiscos y puso la aguja en
lugar. James suspiró profundamente y se levantó, dejando la habitación, con la revista bajo su
brazo. Sirius lo ignoró, observando la reacción de Remus, ansioso, mientras empezaba la lenta
percusión. Remus se sentó en el borde de la cama y cerró sus ojos para escuchar.

Pushing through the market square

So many mothers sighing

News had just come over

We had five years left of crying…

No era igual a Electric Warrior, era más oscuro, más intenso. A Remus le gustó mucho. Había una
historia, aunque no estaba seguro si entendía todas las partes aún. Mientras los últimos tonos de
Rock ‘n’ Roll Suicide rebotaban en las paredes, Sirius levantó la aguja y la movió hacia atrás.

—Escucha Suffragate City de nuevo, ¡es mi favorita!

Remus sonrió — pudo haberlo adivinado. Era ruidosa y grosera, y además se podía bailar. This
mellow thigh'd chick's just put my spine outta place...

Personalmente, pensaba que su favorita era Moonage Daydream, porque era rara y tenía un aire
espacial. O Lady Stardust, porque por alguna razón de recordaba a Sirius — his long black hair,
his animal grace; the boy in the bright blue jeans… Remus rápidamente se deshizo de esa idea,
seguro de que Sirius la encontraría histéricamente graciosa.

Cuando terminaron de escuchar el álbum por segunda vez, y volvieron a repetir sus temas
favoritos, era casi hora de cenar. Se sentaron cruzados de piernas juntos en la cama, observando la
lista de canciones del álbum.

—Tal vez es un mago, —dijo Remus, soñando, —No es un muggle normal.

— ¡Te lo dije! —Sirius sonrió triunfante, —voy a conseguir más, todos, todos sus álbumes.

—T.Rex tiene uno nuevo, —dijo Remus, —Slider.

— ¡Genial! Desearía que la Sra Potter nos hubiera dejado salir del Callejón Diagon, incluso
intercambié un poco de dinero muggle en Gringotts.

— ¿Qué es el Callejón Diagon? —preguntó Remus, aunque creyó haberse hecho una idea gracias a
las cartas que había recibido en el verano.

Los ojos de Sirius se ensancharon, igual que cada vez que Remus demostraba su shockeante
ignorancia sobre el mundo mágico.

—Carajo, Lupin, —dijo con un gesto de desaprobación, —es una calle mágica, en Londres. Los
muggles no pueden entrar — igual que Hogsmeade.

—Oh, claro, —no sonaba tan emocionante para Remus; ir de compras era aburrido.

— ¿¡Donde consigues todas tus cosas!?

— ¿Qué cosas?

—Tus cosas para la escuela—tus libros, tus túnicas… —los ojos de Sirius ahora observaban las
mangas raídas de las túnicas negras de Remus. Las suyas eran completamente nuevas,
inmaculadas, terminadas y cortadas un poco mejor que las de cualquier otro.

—De segunda mano, creo, —respondió Remus, —Dumbledore las envía. No sé cómo entraría a
una calle mágica; no tengo permitido ir a Londres solo.

—El próximo verano. —Dijo Sirius, firmemente, —tienes que venir a quedarte a la casa de James,
nosotros te podemos llevar al Callejón Diagon, te encantará.

—Sabes que no puedo, —dijo Remus suavemente, sin hacer contacto visual.
—Buscaremos una forma. —Aseguró Sirius, —hablaremos con Dumbledore, McGonagall—
¡incluso con el Ministerio de Magia si es necesario!

Remus se forzó a sonreír, pretendiendo creer en lo que Sirius decía,

—Seh, genial. Gracias, Black.

***

The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders From Mars se convirtió en la banda sonora del
dormitorio de los chicos en Gryffindor por la siguiente semana, incluso James —quien no sabía
mucho de música— se sorprendió tarareando.

Remus nunca se había sentido tan satisfecho y relajado en toda su vida. Estaba lejos de St
Edmunds, lejos de la ropa gris y Matrona y las habitaciones con llave y los niños conflictivos que
querían golpearlo. No estaba cubierto de vendajes (por el momento), y aunque las lecciones
empezaban el Lunes, había tenido todo el tiempo que quería para leer, escuchar música y perder el
tiempo con los merodeadores.

Pasó la mayor parte del tiempo avanzando en su lectura, y haciendo los deberes que le habían dado
por el verano. Como un hombre hambriento, devoró cada pieza de información que se le presentó,
e incluso fue en busca de libros a la biblioteca para investigar aún más.

También tuvo una buena cantidad de charlas con James antes de lograr convencerlo de que no
quería estar en el equipo de quidditch de Gryffindor. Remus estaba contento de sentarse en las
gradas con sus libros, ocasionalmente mirando hacia los otros chicos revoloteando de un lado al
otro en sus escobas; los chicos de cabello oscuro se elevaban como aves, sus vueltas eran suaves,
sus inmersiones eran preocupantemente pronunciadas. Remus no había asistido a muchos partidos
de quidditch en su primer año, pero estaba seguro de que James se ganaría un lugar dentro del
equipo.

Sirius era un poco más ostentoso en su técnica de vuelo — no carecía tanta de la habilidad de
James, pero sí de su disciplina. Black parecía aburrirse rápidamente, podía ir bastante rápido
cuando lo deseaba, pero estaba más interesado en hacer vueltas y desvíos peligrosos que en atrapar
quaffles o repeler bludgers. Necesitaba que James estuviera gritándole cada cierto tiempo para
enfocarse en el juego. Peter era bastante competente después de un verano de ejercicios, pero era
bastante lento en largas distancias — James decidió que quedaría mejor como guardián.

—Estas actuando como si pudieras elegir todo el equipo. —Sirius resopló mientras volvían al
castillo después de la práctica.

—Deberían dejarme, —James se encogió de hombros, como si fuera obvio, —soy mejor que al
menos la mitad del equipo actual, y tú eres mejor que ambos bateadores. Y yo sé de estrategias.

—Solo trata de no estar muy sorprendido cuando no te nombren capitán, —Sirius puso sus ojos en
blanco, —Aún eres un alumno de segundo año. No hubo ningún estudiante de segundo año en el
equipo el año pasado.

—Ten un poco de fe, Black —James le guiñó un ojo, apoyando un brazo sobre el hombro de su
amigo. Caminaron adelante juntos, con las escobas en mano. El sol se estaba poniendo a sus
espaldas y todo parecía tener un relieve más pronunciado, marcando la silueta de los dos chicos de
cabello oscuro con un cálido dorado. Remus los observó, caminando detrás de ellos con el peso de
sus libros, pensando que tal vez estarían un poco sorprendidos si es que James no conseguía lo que
quería.
Nota:

No sé si quieren que haga notas al final traduciendo la letra de las canciones (?), en general tienen
un impacto implícito (o no tan implícito) en la historia. Por favor dejen en los comentarios si es
que quieren que traduzca o no.
 Segundo año: Hermandad
Chapter Notes

Advertencia: Remus tiene pensamientos un tanto oscuros y negativos en el capítulo.

*Personalmente, al traducirlo, me puse un poco sensible, así que les aconsejo que lo
lean con calma. -Sou

Remus no tenía un hermano — o por lo menos uno del que tuviera conocimiento. Supuso que su
madre se había vuelto a casar y había tenido algunos pequeños hijos no-mágicos y no-monstruos.
Esto no parecía incumbirle; había aceptado su lugar en la vida hace mucho tiempo.

James también era hijo único, y esto de alguna manera explicaba su actitud engreída y
demandante. Sirius hablaba de los señores Potter como si fueran perfectos santos, pero claramente
habían consentido mucho a su hijo. Peter tenía una hermana que era bastante mayor y ya había
dejado Hogwarts. Había sido sorteada en Hufflepuff, pero Peter no hablaba mucho sobre ella.
Estaba estudiando en una universidad muggle, lo que parecía ser el colmo de mal gusto.

Entonces, fue por esto que tal vez ninguno entendía completamente lo que estaba pasando entre los
hermanos Black, pudo haber sido el por qué no se lo tomaban tan en serio. Empezó la semana
después del sorteo. Durante el desayuno, Regulus había recibido un regalo de sus padres; un nuevo
Búho Real. Este fue su premio por haber sido seleccionado en la casa correcta — cosa que habían
descubierto porque Severus jubilosamente leyó la carta lo suficientemente fuerte para que se
escuchara desde la mesa de Gryffindor. Sirius observó su cereal, sin levantar la mirada, pero
Remus miró en dirección a Regulus y notó que se sonrojaba, tratando de quitarle la carta a Snape.

—¿Acaso tus padres no volvieron a confiscar tu búho? —preguntó Peter, de lleno. Sirius asintió
bruscamente,

—Dicen que lo tendré de vuelta cuando recuerde el deber de la familia y empiece a actuar como un
‘verdadero Black’. No me importa, no necesito un búho.

—De nuevo ¿Me recuerdas cual es el deber de tu familia, exactamente? —reflexionó James, en voz
alta, lo suficiente para que se escuchara sobre el parloteo de los Slytherins, —¿Pasear con raritos
como Snivellus y Mulciber? ¿Casarte con tu prima?

Sirius finalmente miró a James, su expresión agradecida y traviesa,

—Oh seh, —respondió, hablando igual de fuerte que James. Snape, Regulus y la mayoría de los
otros Slytherins que se estaban riendo se quedaron en silencio, mirando con ojos entrecerrados a
los Gryffindors. Peter se alejó, sutilmente. —La endogamia y la rareza son aspectos claves de mi
noble patrimonio. Y molestar a niños más pequeños que yo, por supuesto; engañar, mentir y
maldecir mi camino hasta llegar al poder…

—Bueno, amigo, lamento decepcionarte, —respondió James, jovial, —pero no suena como que
seas un Black, para nada.

—Dios, —la mano de Sirius se posó en su rostro haciendo una exagerada mueca de sorpresa, —
¿Qué demonios soy?
—Es obvio, —James se encogió de hombros, —eres un Merodeador.

Sirius se rio, al igual que la mayoría de los Gryffindors a su alrededor.

Remus vio como la mano de Severus alcanzó su varita, y agarró la suya fuertemente preparándose,
haciendo una lista de hechizos en su cabeza, pensando en cual de todos lo detendría más rápido.
Pero Regulus le dio un golpe a Snape con el codo, murmurando; Está bien. Remus estaba seguro
que fue el único Gryffindor que se dio cuenta.

—Vamos, —dijo Snape, —Mejor que nos alejemos de toda esta porquería si queremos mantener
nuestro desayuno liviano.

Esto solo hizo que Sirius y James se rieran más fuerte, y Snape salió del salón, seguido de
Mulciber y un estudiante nuevo llamado Barty Crouch. Regulus esperó, moviendo la mirada entre
sus nuevos amigos y su hermano. Su nueva mascota posada en su codo, inspeccionando la escena
con una arrogante mirada condescendiente. Se acercó a Sirius.

—Puedes usarlo, si es que quieres. —dijo suavemente Regulus, —Nunca les pedí que me enviara
nada, pero sabes cómo es ella.

—Seh, —escupió Sirius, —lo sé.

Ambos se miraron por unos minutos, y Remus no lograba descifrar si se estaban observando
simplemente, o estaban buscando las palabras para decir algo bastante difícil.

—Mira, lo siento, ok—sabías que terminaría en Slyth- —empezó a decir Regulus, pero fue
prontamente interrumpido por Sirius, quién se levantó rápidamente de la mesa.

—No quiero tu búho, —dijo fríamente, mirando fijo a su hermano, —Si necesito enviar una carta,
usaré el de James.

Dicho esto, empujó a Regulus y se encaminó a la puerta. James, Remus y Peter se apresuraron en
seguirlo. Remus volteó su mirada a Regulus, quien se veía muy pálido.

Remus no pensó mucho sobre Regulus — ya habían dibujado la línea, y era su deber como
merodeadores apoyar a Sirius. Además, estaban muy ocupados una vez que las lecciones
empezaron.

Remus se enfocó completamente en sus estudios, al contrario de su comportamiento el Septiembre

pasado. Leía ansiosamente, respondía las preguntas que hacían en clase y completaba sus deberes
tan pronto como se los dieran. En todo, excepto pociones, era un estudiante modelo. No había
olvidado lo que había leído el año pasado, sobre las personas con su problema. No les iba bien una
vez que dejaban la escuela. Los que eran suficientemente estúpidos para firmar el registro eran
excluidos de casi todas los trabajos mágicos especializados. Tendría que ser el mejor de los
mejores, y aun así eso podría no ser suficiente, pero aún le quedaban seis años para seguir
intentándolo.

Había otro elemento que motivaba sus aspiraciones académicas —Sirius. Bueno, Sirius y James,
realmente, pero sobre todo Sirius. Remus no dudaba que Sirius fuera su amigo, —pero dudaba que
Sirius lo viera como un igual. Iba en contra de las creencias de la familia Black sobre la pureza de
la sangre, pero al mismo tiempo remarcaba la ascendencia squib de Peter. Esto era siempre a sus
espaldas, y Remus empezó a tener miedo de que diría Sirius sobre él.

Remus había aprendido durante su primer año en Hogwarts que ser un ‘mestizo’ significaba ser
ligeramente menos confiado que otros magos. Los Slytherins, en particular, elegían como blanco a
estudiantes con cualquier tipo de ascendencia muggle —Marlene McKinnon, quien su padre era
muggle, había perfeccionado el hechizo moco de murciélago antes que cualquier otro en su curso,
como una forma de defensa. Lily Evans estaba protegida de cualquier tormento cuando Snape
estaba cerca, pero estaba claro que muchos estudiantes pensaban que era una engreída,
considerando su ascendencia.

Sirius nunca expresó lo que pensaba abiertamente, pero Remus tenía la sensación de que el hecho
de que le iba tan bien en la escuela era una prueba de que su magia era de alguna forma mejor.
Remus tenía el fuerte deseo de probarle que se equivocaba. Esto resultó ser una leve sorpresa; él
nunca había sido competitivo — pero entonces, nunca antes había tenido las herramientas para
competir.

Por supuesto, había un obstáculo insuperable para Remus, y en Septiembre del 1972 ocurrió al
final del mes. Remus estaba un poco temeroso, como siempre, y los días previos recordó
mencionar que no se sentía bien en orden de preparar a sus compañeros para su inminente ausencia.
Sinceramente, nunca se había sentido mejor. Aunque las transformaciones habían empeorado, y los
días que requería de recuperación eran más largos, Remus también descubrió que a medida que la
luna crecía e iba reuniendo fuerza, él también lo hacía.

Estaba vorazmente hambriendo, sus sentidos mucho más afilados, su magia espesa y pesada en su
lengua como un jarabe y apenas dormía del todo, en vez, pasaba la mitad de la noche leyendo de
forma voráz, tratando de ignorar los susurros furtivos de Sirius y James que venían de la cama de
al lado.

Prontamente llegó a la enfermería, y Madam Pomfrey y McGonagall una vez más lo acompañaron
bajo el Sauce Boxeador. Se mantuvieron en silencio hasta que atravesaron los terrenos, pero una
vez que Remus estuvo encerrado en la cabaña, escuchó a las dos mujeres detenerse y empezar a
hablar mientras volvían por el túnel. No debieron haber notado que él podía oírles — que su
sentido del oído era mucho mejor que la mayoría de la gente, especialmente en una luna llena.

Madam Pomfrey estaba quejándose sobre los tratamientos que recibió Remus por el verano.

—¡Cubierto de heridas! ¡No puedo, en mi completa conciencia permitir que vuelva allí, Minerva!
Va en contra de todo lo que sé cómo Sanadora.

—Lo entiendo, Poppy, —respondió McGonagall bruscamente mientras caminaban, —Es un asunto
difícil—cuando la madre de Remus lo entregó a las autoridades muggles dejó las cosas muy
claras…tenemos que dar pasos muy cuidadosos, muy cuidadosos, deberé consultarlo con
Dumbledore.

—Es un niñito tan callado, nunca se queja, incluso cuando debe estar sufriendo mucho…

Remus no pudo escuchar nada más, ya habían salido de la cueva y ahora estaba inundada por sus
propios gritos.

***

A la mañana siguiente, Remus se transformó de vuelta a su cuerpo, jadeando, como si recién

hubiera nacido. Cada centímetro de su cuerpo gritaba de dolor — su cabeza latía nauseabunda,
agujas de dolor se presionaban detrás de sus ojos; su cuello y hombros se sentían como un elástico
roto; dolía respirar. Cada exhalación causaba un dolor que se disparaba a través de todo su cuerpo,
y estaba sudando pesadamente, aunque el ambiente estaba frío.

Tenía una cortada profunda cruzando su vientre, que lo hacía querer vomitar. Ya había perdido
mucha sangre, y todavía burbujeaba, espesa y roja como el vino. Trató de gatear y arrastrase a
través de la habitación hacia una caja de suministros médicos, escondida bajo las tarimas. Sacó un
poco de gaza, utilizando la poca energía que le quedaba, y presionó tan fuerte como pudo contra la
herida. Lloró del dolor, pero siguió presionando. Su respiración se volvió superficial, aunque aun
así dolía. Se sintió mareado, quería acurrucarse y dormir. Mantente despierto, se incitó furioso,
mantente despierto o morirás, idiota.

Muérete, entonces. Una pequeña voz apareció detrás de su cabeza, de la nada. Eso seguramente
haría las cosas más fáciles. Para ti. Para todo el mundo. Remus sacudió su cabeza, aturdido. La
voz era muy amable y suave — como la de una madre.

Presionó más fuerte, gruñendo con el esfuerzo. En su miseria, se preguntó si la voz estaba en lo
cierto. ¿Se estaba aferrando a una vida que realmente no lo quería; que tal vez no valía tanto la
pena seguir viviendo? ¿Y qué si moría? ¿Y qué si cerraba los ojos? Sería más fácil apresurarlo, en
vez de aplazarlo.

Cerró sus ojos, exhalando suavemente.

—¿Remus? —el educado golpecito en la puerta, de Madam Pomfrey llegó a tiempo como siempre.
Lo ignoró; estaba muy cansado ahora. Descansó su cabeza en la tarima y soltó la gaza. Muy
cansado. —¡Remus! —la puerta se abrió de golpe y repentinamente ella estaba ahí, sentada a su
lado, moviendo su cabeza a su regazo.

—Váyase, —murmuró, sin abrir los ojos, —Déjeme ir.

—Claro que no, jovencito. —Dijo Madam Pomfrey — tan ferozmente que a pesar de su estado de
confusión, Remus se rio. Luego se contrajo, instintivamente apretando su pecho. La medi-bruja
apuntó su varita a su herida abierta y la cosió en un tema de segundos, luego se dirigió donde el
chico había tocado su pecho. —Costilla rota, —murmuró, —pobre corderito, —movió su varita
una vez más y Remus sintió un peculiar ‘pop’ en su torso — repentinamente no dolía respirar.

Abrió sus ojos y la miró. Estaba ocupada poniendo una cobija sobre sus hombros para mantenerlo
cálido. —Ahora, —susurró gentilmente, aunque estaban completamente solos, —¿Qué crees que
haces, dándome un susto como ese, hm? —su voz era muy cálida, y sus dedos suaves. Muy
cuidadosamente lo envolvió en un abrazo, —no podemos perderte, Remus, no mientras yo siga en
Hogwarts.

—Duele, —susurró Remus.

Lo sujetó fuertemente y con eso bastó. Por primera vez en un largo tiempo, Remus empezó a llorar.
No solo unos pocos sollozos; mientras la dulce, amable enfermera lo contuvo envolviendo sus
brazos alrededor de su cuerpo suave y meciéndolo como un bebé.

***

Había pasado dos días enteros en la enfermería. La herida en su estómago no era la única que se
había infligido esa noche, aunque era la peor. El hechizo de Madam Pomfrey había bastado para
detener el sangrado por el tiempo suficiente para sacarlo de la cabaña, pero necesitaba descanso y
tranquilidad. La enfermera le daba un brebaje para dormir cada cierto tiempo, y él los bebía sin
quejarse, prefería no tener que estar despierto. Los merodeadores intentaron visitarlo, pero Remus
le pidió a Madam Pomfrey que no los dejara pasar.

Más tarde, un viernes en la mañana ella finalmente lo dejó ir.

—Le enviaré una nota a tus profesores, para informarles que te ausentarás. Debes irte derecho a tu
dormitorio a descansar, ¿entendido?

Él caminó despacio, tomando una ruta diferente a la de costumbre, pensando en el mapa — tenía
que volver a trabajar en eso, había leído algo muy interesante sobre un hechizo llamado
homuculus. Una vez que alcanzó el dormitorio, Remus trepó a su cama, cerró las cortinas alrededor
y se acostó sobre su espalda. Destellos de luz se deslizaban a través de los pliegues de la tela,
iluminando una galaxia de motas de polvo.

Todavía estaba cálido para ser septiembre, y alguien había dejado las ventanas abiertas llenando la
habitación de un aire helado. La brisa movió las cortinas hacia adelante y atrás. Las observó por un
rato, somnoliento — adelante y atrás, era como estar dentro de un pulmón.

—¡Lupin! —una brusca voz quebrantó su calma. Sirius movió las cortinas, inundando el pequeño
espacio con luz, dañando las retinas de Remus.

—Agh, ¿qué? —gruñó, cubriendo sus ojos.

—Lo siento, —Sirius frotó su brazo, nervioso.

—¿Qué pasa?

—Remus, tengo que decirte algo.

Estuvieron en silencio por unos momentos. Remus encorvó su espalda, muy cansado para sentarse.
Suspiró,

—¿Bueno…?

—¡Es James! —Dijo Sirius, desesperado, —Él…él quiere hablar contigo.

—¿…qué?

—Es…caray, esto es difícil de decir, Lupin…

—¿Qué es lo que te pasa?

—¡El sabe! ¡James lo sabe! Y quiere confrontarte.

Remus se sentó, abruptamente, su estómago se volteó.

—Él…él ¿qué? ¿Sabe qué?

—Sobre tu…ya sabes. A donde vas. Cada luna llena.

Remus miró a Sirius fijamente. No sabía que hacer.

—…Lo sabías.

—Lo sabía. —Sirius confirmó.

— ¿Desde cuándo?

—Desde la Navidad pasada. Yo…yo no quise decir nada. No quería hacerlo más difícil para ti.

Remus no sabía que decir. Sirius movió su cabeza, impaciente, —Pero James se dio cuenta
también, el muy idiota, y ahora ha decidido que todos necesitamos confrontarte. De verdad lo
siento, traté de convencerlo, pero ya sabes lo cabeza dura que es.

—Seh. —Remus graznó, inclinándose súbitamente hacia adelante. Sujetó su cabeza entre sus
manos. Esto era todo. Estaba a punto de perderlo todo; todo lo que significaba algo para él.

—Está bien…creo que todo estará bien. —dijo Sirius.

—¿Cómo? —Remus levantó su cabeza, caliente de terror. —Mejor que empiece a empacar ahora.

—¡No! No. Mira, él quiere hablar contigo sobre eso, no va a ir directamente a Dumbledore ni nada,
¿acaso eso no significa algo?

Pero Remus ya se había puesto de pie, abrió su cajuela y empezó a vaciar cosas adentro. Tal vez
tendría que irse enseguida; tal vez ni siquiera le darían tiempo para empacar. ¿Le dejarían quedarse
con su varita? Se había encariñado mucho con ella, y le pertenecía a su padre, entonces era suya
por derecho.

¿Tal vez si prometía solo hacer su hechizo para leer?

—¡Remus! —Sirius lo agarró de los hombros. Se encogió, pero solo porque esperó que doliera.
Los ojos azules, oscurecidos de Sirius se fijaron en él, y el trató de evitar su mirada. —Escúchame,
—dijo Black, muy gentilmente, —Solo espera, ¿ok? Solo espera a ver lo que James dice—él es tu
amigo. ¡Somos merodeadores, todos nosotros!

—Eso es una mierda, —Remus lo empujó, —Es mentira. Ustedes dos son los merodeadores, tú y
él. Peter y yo solo somos casos de caridad. —alcanzó su pijama desde el final de la cama y lo tiró
dentro de la maleta. —No soy un idiota, Black. Probablemente tenga que volver a donde
pertenezco.

Era la primera vez que Sirius se había quedado sin palabras. Pero también, era la primera vez que
Remus le había dicho tanto. Su boca se torció una o dos veces, como si quisiera decir algo, pero no
logró conseguirlo. Remus siguió empacando.

—Solo espera, —dijo Sirius, con voz ronca, dejando la habitación, —Solo espera a ver que dice.
 Segundo año: Pociones, de nuevo

A pesar de todo lo que había dicho, Remus esperó. No creía tener otras opción, más que ir
directamente a Dumbledore y pedir ser enviado de vuelta a St Edmunds — y no estaba
exactamente seguro de donde estaba la oficina de Dumbledore. No había avanzado tanto con el
mapa. El mapa — mejor que dejara eso atrás. Sirius y James podrían terminarlo.

Por lo menos ya no estaba cansado. Se sentó en la cajuela, inquieto, por lo que parecieron ser
horas. Pensó en bajar a almorzar — ¿pero que haría si querían hablar ahí justo en frente de todos?
Se mantuvo en su lugar. De todas formas no tenía hambre. Trató de leer, pero no podía mantener su
concentración por mucho tiempo.

Cada tanto, la mente de Remus divagaba de vuelta a la conversación —discusión— con Sirius. No
estaba seguro como se sentía al respecto. Por un lado, después que el terror inicial se desvaneció,
pudo ver que Sirius intentaba ser amable. Si realmente sabía desde Navidad, entonces
probablemente no tenía intención de contarle a nadie. Y le había advertido a Remus, por lo menos.
Por el otro lado, lo que Remus había dicho era verdad. Solo porque James era el mejor amigo de
Sirius no significaba que sería protector con Remus. Eran amigos, seguramente, pero solo porque
eran compañeros de dormitorio. Remus no podía jugar quidditch, no pertenecía a ninguna buena
familia, no tenía dinero. Sobre todo eso, ¿La perfecta reputación de Potter le permitiría asociarse
con una criatura oscura?

Y Sirius — ni quiera podía perdonar a su hermano por pertenecer a una casa diferente. Si su
familia no le importaba, ¿por qué lo haría su amistad?

Justo después de que sonó la campana de las cuatro en punto Remus escuchó tres pares de pasos
subiendo las escaleras. Se puso de pie, preparándose. James entró primero, luciendo bastante serio
y de alguna forma más maduro que los otros. Sirius le siguió, su expresión inescrutable, ningún
rastro de emoción. Peter fue el último, luciendo —al igual que siempre— muy incómodo y fuera
de su zona de confort.

—Hola Remus, —dijo James, sin rodeos. Todos se pusieron de pie cara a cara, la habitación se
sintió muy pequeña, incluso con la ventana abierta.

—Hola. —respondió Remus, tratando de sostener la mirada de los tres chicos.

— ¿Cómo te sientes?

—Bien.

—Mira amigo, iré directo al grano, ¿ok? —James peinó su cabello con los dedos, tragando saliva
nerviosamente — Remus podía ver su manzana de Adán moverse, —Hemos notado…bueno, no
pudimos no haber notado que pasas mucho tiempo en la enfermería. Cada mes, más o menos.

Peter estaba asintiendo aduladoramente detrás y Remus notó como, de la nada, un sentimiento de
odio crecía dentro de él. Lo reprimió, concentrándose en mirar James a los ojos. Ya pensaban que
era un animal salvaje. Era mejor no confirmarlo.

—Ok. —dijo, hoscamente.

—Seh, —James asintió, como si estuvieran teniendo una conversación perfectamente normal. —
Cada mes…alrededor de la luna llena.
Dejó la frase en el aire. Remus estaba impaciente, quería que todo terminara lo antes posible,

—Solo dilo, James.

— ¿Eres-un-hombre-lobo? —dejó salir apurado, y finalmente la mirada de James cedió, como si

estuviera avergonzado de preguntar.

Remus observó a Sirius, quien aún lo miraba con determinación. Peter mordía su labio inferior, sus
ojos desviándose entre Remus y James. Remus movió sus hombros.

—Sí. —inclinó su barbilla hacia adelante, retando a James a atacarlo. Para lo que fuera; él estaba
preparado.

James exhaló,

—Bien.

— ¿Eso es todo?

—Sí—o sea no—quiero decir…con un demonio… —James volvió a pasar las manos por su
cabello, mirando a los otros en busca de ayuda.

—Está bien. —Dijo Remus, su voz pesada, —Me iré. Solo déjenme pasar y díganle a McGonagall.

—¿Irte? ¿¡A dónde!?

—De vuelta a St Edmunds, supongo. ¡Como si tuviera otro lugar!

— ¡No puedes irte de Hogwarts! —James se veía aún más preocupado ahora, sus lentes se habían
deslizado por su nariz y ni siquiera se había dado cuenta.

—No me puedo quedar si todo el mundo se entera. —explicó Remus, con tanta calma como pudo.

— ¡No le diremos a nadie! —chilló Peter. Remus lo miró con sorpresa, luego a Sirius, luego a
James. Ahora James estaba asintiendo.

—No lo haremos. —confirmó.

Remus sacudió su cabeza, no se permitiría entretenerse con la idea —ni siquiera imaginarlo.
Imaginar no te llevaba a ninguna parte; si sabía algo, era eso. Era una regla escrita en su piel en
gruesas marcas plateadas.

—Esto no es un juego. ‘Mantener el secreto’, o lo que sea. Si alguien más se entera, tendré que
irme. Podría ser peor que eso, podrían… —no pudo decirlo. ¿Cuál era el punto de mencionarlo?

—No dejaremos que suceda. —Sirius finalmente habló, dando un paso tentativamente. — ¿No es
cierto? —se volteó hacia Peter y James a cada lado. Ambos lo miraron muy seriamente y muy
asustados, pero movieron sus cabezas firmemente.

—Confía en nosotros. —Dijo James, — ¿Por favor?

***

Él acordó en darles un mes. O ellos acordaron en darle un mes — no estaba seguro. No estaba
claro quien creía que era más peligroso. Era una agonía, al principio, cada momento estaba lleno
de incomodidad y un nuevo tipo de timidez que nunca antes había estado ahí. Creen que soy un
monstruo, recitaba una voz en la cabeza de Remus, una y otra vez, creen que voy a asesinarlos
mientras duermen, creen que soy malo.

Y realmente, cuando pensaba sobre el tema, aún nada le había probado lo contrario. Había tenido
claro por algún tiempo que su aflicción estaba sujeta a cambios durante la adolescencia. Remus no
tenía idea que tan lejos iría. Tal vez un día cruzaría esa línea; tal vez era simplemente como las
cosas debían ser.

No hablaron del tema, por una semana completa. Ni una sola palabra, ni siquiera un susurro.
Remus sentía que de la nada lo atacarían con preguntas; especialmente Sirius, pero había sido tan
severo con él el día de la confrontación que nadie quería volver a mencionarlo. Actuaban normal
frente al resto —James era ruidoso y sobre-confiado, Sirius era ocurrente y arrogante, Peter
adorable e inseguro. Pero cuando estaban solos, los cuatro estaban en silencio, pensativos y
demasiado corteses. Las reuniones nocturnas de Sirius y James se hicieron cada vez más frecuentes.

Inesperadamente, pero tal vez no tan sorprendentemente, fue Severus Snape quien terminó
reuniendo a los merodeadores de nuevo.

Esto pasó, por supuesto, durante la clase de Pociones. Este periodo, se embarcaban a las pociones
de ‘sueño placentero’, lo que tomaba unas semanas en prepararse.

—Necesitarán volver regularmente en las tardes para revisar el progreso de sus pociones—debo
destacar su persistencia y atención. Por este motivo, creo que será mejor que trabajen en parejas, así
pueden tomar turnos. —anunció Slughorn.

Hubo una ráfaga de parloteo mientras los estudiantes empezaron a escoger a sus parejas. Remus se
resignó a compartir con Peter, como de costumbre. Pero sobre toda la conmoción Slughorn alzó su
voz nuevamente,

—No no, he aprendido mi lección, —le dio una mirada severa a los merodeadores, —no pueden
elegir los mismos compañeros del año pasado.

Sirius y James se miraron, luego miraron a Peter y Remus, evaluando sus reacciones. Remus se
encogió.

—De hecho, —continuó Slughorn, —creo que yo debo asignar las parejas…

Afortunadamente Slughorn fue lo suficientemente diplomático para no emparejar a ninguno de

ellos con Snape, aunque Peter terminó con Mulciber, quien lo miraba hacia abajo, siendo dos veces
su altura. El profesor separó a Mary y Marlene, quienes eran tan unidas como James y Sirius, y las
ubicó con los chicos.

— ¡Yo quiero a Sirius! —Mary se quejó. Marlene le dio un golpecito con el codo y se redujeron en
pequeñas risitas. Sirius se veía horrorizado, James se veía descolocado —sus manos se movían en
su cabello y su espalda se enderezaba levemente.

Remus fue emparejado con Lily Evans, para su disgusto. Realmente no le agradaban ninguna de
las niñas, pero Lily era la que más quería evitar. Era ruidosa y se esforzaba mucho por ser amable.
Además era la mejor amiga de Snape, quien ahora lo miraba fijamente del otro lado del salón.

Remus no había olvidado el incidente durante su primer año, en el que Lily había detenido a Snape
y Mulciber que lo estaban atacando — y la desdeña general hacia sus amigos. De hecho, cada
encuentro que había tenido con Lily resultaba poco placentero para Remus.

Ella parecía reconocer su aversión y le dedicó una sonrisa nerviosa.

—Hola Remus, ¿Te sientes mejor ahora? —chilló. Él gruñó en respuesta, sin levantar la mirada.

—Mejor que mantengas la distancia, Lily, —siseó Snape desde el escritorio que estaba
compartiendo con una chica Slytherin, —Loco Lupin puede ser contagioso.

—Cállate, Snivellus, —murmuró Remus en respuesta, tratando que Slughorn no escuchara.

—Sí, por favor silencio, Sev, —dijo Lily, remilgadamente, dándole una mirada severa.

—Solo trato de ayudar, —respondió el chico de cabello grasiento, torciendo los labios, —No
queremos que nadie más padezca la misteriosa enfermedad de Lupin ¿o sí? Dime si necesitas algo
Lily.

—Remus y yo somos suficientemente capaces de completar la tarea por nuestra cuenta, gracias. —
soltó, sujetando su cabello rojo y abriendo el texto con un elaborado ademán. Se dirigió a Remus,
—necesitamos ocho colas de rata, cortadas en finos cubitos. ¿Quieres hacer eso, o lo hago yo?

—Ehm. Yo lo haré, —respondió Remus, tomado por sorpresa.

—Bien. Yo empezaré a pesar las hojas de romero, entonces.

Trabajaron en silencio por un rato, y tal vez todo hubiera ido bien si hubieran estado sentados en
otro escritorio, pero Snape estaba cerca, detrás de ellos en todo momento, dedicándole miradas de
odio a Remus y hablando justo por encima de un murmullo,

—Por supuesto que ‘El Loco Lupin’ es bastante capaz, —le dijo a la chica con la que estaba
trabajando, —porque está completamente loco—lo he visto, dando vueltas por el castillo solo,
acechando entre las sombras. Podemos recordar que de hecho me atacó el año pasado. Es
claramente peligroso, no sé por qué Dumbledore lo permite.

Remus sintió sus orejas tornarse rojas. Se dio la vuelta, sujetando su varita,

—Di una palabra más. —gruñó. Snape lo miró de pies a cabeza, con una sonrisa burlona. Lily
agarró el brazo de Remus y los jaló de vuelta,

—Solo ignóralo, —susurró, aunque sonaba bastante molesta, —está teniendo un momento difícil
en su casa y se desquita con todo el mundo, eso es todo.

—Bien. —dijo Remus, volviendo a trabajar en las colas de rata. Con los dedos manchados de
sangre.

Una vez que prepararon los ingredientes, tocó revolver. Remus estaba empezando a llevarse
bastante bien con Lily ahora. Era paciente y no actuaba como una sábelo-todo, como James y
Sirius. Era un poco demasiado-bien-portada, pero eso le recordaba que él estaba tratando de serlo
también, así que debía acostumbrarse.

—Yo revolveré, —dijo, heroicamente — nunca se había ofrecido a hacer algo por una niña antes;
tampoco era como si hubiera tenido la oportunidad, su contacto con el otro sexo había sido muy
limitado. Se sentía muy maduro y como-James. Enrolló sus mangas y tomó la larga cuchara de
madera.

— ¡Eugh! ¡Mírenlo! —la desagradable y empalagosa voz de Snape sonó lo suficientemente fuerte
para que la mitad de la clase lo oyera. Remus levantó la mirada y descubrió que todos lo estaban
mirando. Estaban mirando sus brazos desnudos. Apresuradamente arregló su camisa para cubrir las
marcas, pero ya las había visto todo el mundo. — ¿¡Qué clase de enfermedad hace eso!?
— ¡Cállate, Severus! —Rugió Lily, — ¿¡Por qué tienes que ser tan horrible!?

—Lily, ¡solo mira!

— ¡Métete en tus propios asuntos!

La mente de Remus iba a mil por minuto. Deseó con todas sus fuerzas que la tierra se lo tragara.
Deseó poder esconderse debajo del escritorio. Deseó saber cómo aparecer. Daría lo que fuera por
lanzarle otro golpe a Snape. Los merodeadores también habían escuchado, Sirius y James
levantaron la cabeza de sus calderones,

—Oye, Snivellus, ¿Qué estás diciendo de nuestro amigo?

— ¡Oh, mantente fuera de esto, Potter! —Gruñó Lily, —Solo lo empeorarás.

— ¡Silencio, por favor! —Retumbó la voz de Slughorn, —Ya no son estudiantes de primer año,
creo que son capaces de concentrarse en la tarea que les fue dada.

Todo el mundo se quedó en silencio. Remus estaba apretando la cuchara con toda su fuerza.

—Lo siento, Remus, —susurró Lily, parecía genuinamente irritada, —Es un…oh, ¡no lo sé! Mira,
tengo estas. —extendió su mano, con cuidado de no ser vista. Remus miró hacia abajo. En su mano
sujetaba dos cosas grises y redondas, que parecían como balas o tabletas.

— ¿Qué? —preguntó,

—Me estaba molestando la semana pasada, presumiendo sobre lo bueno que es en pociones…sé
que es mezquino de mi parte, pero quería enseñarle una lección, entonces hice estas. Después tuvo
un problema con su mamá y me dio pena, así que no las usé. Pero ahora…

—Evans, —dijo Remus, exasperado, — ¿¡Qué son estas cosas!?

—Solo es algo con lo que he estado jugando en el Slung Club1 , —Lily sonrió enigmáticamente.
Remus se dio cuenta que de hecho ella era sorprendentemente bella. —Reaccionarán con su
poción. Será bastante bueno.

Él la miró, impactado,

—Pero tú eres…

— ¿Una lame-botas? ¿Nerd? ¿Bien-portada? —Su sonrisa se hizo más grande, mostrando una fila
de dientes blancos, —Algunos sabemos cómo no ser atrapados. Señor Merodeador.

Sacudió su cabeza, perplejo.

—Toma, —dijo posando las pastillas en su mano, —hazlo tú. Échalas cuando no esté mirando.
¡Oye, Potter! —gritó hacia el otro lado del salón. La cabeza de James se levantó bruscamente, sus
lentes estaban nublados por el vapor que emanaba de su caldero.

—¿Huh?

Snape también había mirado, directamente a James. Remus se movió rápido, fingiendo bostezar y
estirar sus brazos, su mano derecha alcanzó justo el calderón de Snape. Dejó caer las píldoras,
justo como Lily ordenó.

—Oh, nada, —dijo de forma dulce, para luego volver a su trabajo. Ambos Snape y James miraron
con confusión. Remus estaba impresionado.

Su admiración solo aumentó cuando ella tomó el brazo de Remus, jalándolo mientras el calderón
de Snape explotaba a sus espaldas, una magnífica masa burbujeante de color morado rebasó el
caldero, alcanzando la ropa de Severus y su compañera.

Toda la clase empezó a reír, y Snape se tornó blanco de la rabia, sus fosas nasales en llamas.

— ¡Oh, querido! —Slughorn se apresuró, —un poco emocionado con las cáscaras de escarabajo.
¿eh Severus?

— ¡No fui yo! —Dijo Snape lleno de rabia, con burbujas moradas en su cabello, — ¡Él hizo algo!
—apuntó a Remus, quien hizo una mueca, — ¡Él lo hizo!

— ¿Usted vio al señor Lupin estropear su poción?

—No, pero…

—Oh, vamos chico. — Slughorn rio, pasándole una toalla verde, —todos cometemos errores—
¡incluso tú!

Severus balbuceó incoherentemente, y Lily estaba claramente esforzándose por mantener una cara
seria, teniendo que darse vuelta eventualmente, sus hombros se sacudían histéricamente.

Después de la lección, los merodeadores se apilaron con Remus en el pasillo, saltando y

aplaudiendo.

— ¡Tú lo hiciste, cierto!

— ¡Brillante!

— ¿Cómo lo hiciste? ¡Apestas en pociones!

Remus sonrió de vuelta, sin confirmar o negar. Sobre el hombro de James, vio como Lily le regaló
una corta sonrisa, antes de apurarse hacia las escaleras.

— ¿¡No se los dije!? —Proclamó Sirius alegremente, lanzando un brazo alrededor de James y otro
alrededor de Remus, — ¡Él aún es un merodeador!

Notas:

1.- En inglés el “Slung Club” es lo que en español se tradujo como “El club de las eminencias” de
Slughorn (mencionado en Harry Potter y el príncipe mestizo), por temas de traducción (para más
adelante) y comodidad lo dejé así.
 Segundo año: Horas Después

Viernes 6 de Septiembre, 1972

Una vez que rompieron el hielo, lo ahogaron con preguntas. Esa tarde, después de cenar, los cuatro
chicos se sentaron en la cama de Remus,

—¿Cuándo pasó?

— ¿¡Dumbledore sabe!?

— ¿Alguna vez has, ya sabes, atacado a alguien?

— ¿Cómo se siente?

— ¿¡A dónde vas cuando sucede!?

Remus mordió su labio inferior. Nunca había hablado de su condición, nunca le había dicho a
nadie — a excepción de su conversación con Madam Pomfrey el año pasado. Ninguno de los
muggles con los que había crecido le hubieran creído, y él había llegado a creer que los magos
huirían de él.

—Eh… —trató de resolver donde empezar, —tenía cinco años, cuando pasó. No recuerdo
realmente mucho antes de eso. Seh, Dumbledore sabe. No creo que he herido a nadie. Creo que
probablemente lo sabría.

—Entonces cuando te transformas, ¿No puedes recordar cómo es? —Preguntó Sirius
entusiasmado, — ¿Ser un lobo?

—Eh… ¿no realmente? —Remus trató de recordar, —tal vez puedo recordar sentimientos, pero
creo que no tengo un cerebro humano cuando estoy así. Es más como un sueño muy malo.

—Siempre creí que los hombres lobo eran más… —Peter lo miró pensativo, —no lo sé,
¿aterradores?

Remus se encogió de hombros.

— ¿Entonces eso fue lo que pasó con tu papá? —Sirius preguntó abruptamente, — ¿Lo mató el
hombre lobo que te mordió?

Remus se estremeció. No por su padre, sino porque no estaba acostumbrado a escuchar las palabras
‘hombre lobo’ tan a menudo. Él nunca las pronunciaba.

—No, —respondió, —mi papá, él…uh…bueno, él se mató. Después que me mordieron, entonces
supongo que fue por mí. Mi madre—ya saben, es una muggle, creo que fue demasiado para ella,
entonces me envió a St Edmunds.

Hubo un incómodo silencio.

— ¿Alguna vez has conocido— empezó a decir Sirius, pero James le dio una mirada penetrante,

—Eso es suficiente, Black, déjalo tranquilo.

Eventualmente se separaron para iniciar sus deberes, y James fue a correr por los terrenos antes que
se oscureciera. Las pruebas para quidditch se acercaban y se estaba volviendo cada vez más
obsesionado con su estado físico y resistencia día tras día. Trató de convencer a Peter y Sirius de
acompañarlo, pero le rogaron que no.

—Maldito torturador, —murmuró Peter, cuando se fue. —Le dije que ni siquiera quiero entrar en
el equipo.

—Yo creo que lo intentaré, —dijo Sirius, de forma casual, —necesitan un bateador, de todas
formas.

Los deberes fueron puestos a un lado en favor de un particularmente agresivo juego de snap
explosivo entre los tres, con un disco reproduciéndose de fondo — Los Beatles, porque Peter rogó
por una pausa de Bowie.

Más tarde, después de que apagaron las luces, Remus se sentó a leer un libro que Sirius le había
prestado. Era un escrito muggle — ciencia ficción. Había visto un par de películas como esa en el
cine local en St Edmunds, pero no sabía que había libros también. Justo se estaba poniendo
emocionante cuando escuchó el crujir en las tarimas que indicaba que Sirius le estaba haciendo una
visita a James. Escuchó las cortinas moverse, y un bajo susurro, antes de un súbito vacío de sonido
que significaba que alguien había conjurado un hechizo silenciador.

Remus lo ignoró, acurrucándose en su cobertor y enfocándose en su libro. Fueron por lo menos

veinte minutos después que escuchó el hechizo silenciador ser retirado — era como si hubiera
estado sordo en un oído y de la nada podía volver a escuchar. Escuchó las cortinas moverse de
nuevo, y como Sirius avanzaba con pasos suaves atravesando la habitación.

Esta vez, sin embargo, sus pisadas se acercaron, y para la sorpresa de Remus, las propias cortinas
de su cama se abrieron. La cara larga y pálida de Sirius se asomó.

—Hola, —susurró.

—Hola…— respondió Remus, — ¿Qué pasa?

—Vi la luz de tu varita, —señaló con la cabeza, — ¿Puedo pasar?

—Emm… ¿ok?

Sirius sonrió y se deslizó dentro fácilmente, arrodillándose en la cama frente a Remus, quien dobló
sus piernas atrayéndolas a su pecho, dejando el libro de lado.

—Sonoro Quiescis, —susurró Sirius, conjurando el hechizo a prueba de sonido así no molestarían
a los otros. — ¿Cómo está el libro? —miró el escrito descansando en la almohada al lado de
Remus.

—Bueno, —respondió Remus, evasivamente. — ¿Qué pasa? —repitió.

—Estaba hablando con James. —Dijo instalándose, sentándose con las piernas cruzadas, —Cree
que te molesté, haciendo preguntas sobre tu papá.

—Oh, —Remus ladeó su cabeza, sorprendido, —No, estoy bien. No me molesta; ya estoy
acostumbrado.

—Eso fue lo que le dije a James.

—Bien.
Sirius no se fue, solo siguió mirando a Remus. Estaba haciéndolo sentir incómodo, solo estaba
vistiendo su delgada camiseta para dormir, que dejaba a la vista un gran número de marcas rojas y
plateadas cruzando sus brazos y hombros. Sirius lo observó abiertamente.

— ¿Cómo te hiciste tus cicatrices? —preguntó, tranquilamente. Remus frunció el ceño, tirando del
cobertor hasta su cuello.

— ¿¡Cómo te hiciste las tuyas!? —escupió. Instantáneamente se arrepintió; Sirius dejó de mirar su
piel y retrocedió, con sus ojos llenos de dolor y sorpresa.

—Yo…de mis padres. La maldición Lacero, es como nos disciplinan. —dijo, su voz sonaba un
poco robótica.

—Lo siento, —Remus dejó caer el cobertor. Suspiró, extendiendo sus brazos para que Sirius
pudiera echarles un mejor vistazo, —me las hago, cuando yo…cuando cambio, ¿ves? —bajó su
camisón y se torció levemente dejando al descubierto su hombro donde habían tres largas marcas
de garras.

—Wow, —Sirius exhaló, de nuevo de rodillas, inclinándose con su varita iluminada para tener un
mejor vistazo. — ¿Por qué lo haces?

—No lo sé, no soy yo exactamente. Madam Pomfrey cree que es frustración—porque está en mi
naturaleza atacar a las personas y no tengo a nadie que atacar.

— ¿A dónde vas?

—Está esta casa vieja…McGonagall y Pomfrey me llevan todos los meses, hay un pasaje debajo
del Sauce Boxeador.

— ¿¡McGonagall te observa!?

— ¡No! Es muy peligroso. Creo que usa unos hechizos para mantenerme encerrado.

—Suena horrible.

Remus se encogió de hombros,

—Nah, no es tan malo como en St Eddys, allí tienen una celda para mí, con una puerta de plata.
Cuando llegué por primera vez —Matrona cree que era muy pequeño para recordar, pero me
metían en una jaula.

Sirius levantó la mirada bruscamente,

— ¡Eso es desagradable!

—No lo sé, —Remus estaba sorprendido por su reacción, —era para mantener a todo el resto a
salvo. Y debí haber sido solo del tamaño de un cachorro.

—Lobato, —le interrumpió Sirius-

— ¿Huh?

—Un lobo bebé es un lobato. Los perros son cachorros.

—Oh.
— ¿Entonces, en que parte te mordieron? —Sirius había pasado de la preocupación a la curiosidad
una vez más.

—Oh, em, aquí. —Remus presionó suavemente su costado izquierdo, justo arriba de su cadera.
Sirius lo miró expectante. Remus suspiró de nuevo, — ¿Quieres ver?

Sirius asintió, entusiasmado, inclinándose de nuevo mientras Remus levantaba la orilla de su

camisón. Apenas notaba la marca de la mordida ahora, aunque resaltaba mucho, igual que siempre.
Era una enorme cicatriz, evidencia de una increíblemente grande mandíbula. Se podía contar cada
diente, si es que se deseaba; los profundos hoyuelos se fundían con la suave piel de Remus. Sirius
se acercó mucho ahora, entonces Remus tuvo que retroceder para evitar que sus cabezas chocaran.

—Oh wow… —exhaló, perdido en su observación, como alguien que ha desenterrado un gran
tesoro arqueológico.

Remus sintió el largo cabello de Sirius frotarse en su piel, y la calidez de su respiración, y lo

empujó rápidamente,

—Dios, Black, eres tan raro.

Sirius solo sonrió, esa sonrisa burlona de Sirius Black

***

Viernes 13 de Octubre, 1972

—Entonces, ¿Qué hacemos aquí exactamente? —susurró James, sonando entretenido.

— ¿Y por qué tuvimos que traer la estúpida capa? —Dijo Sirius, sonando ligeramente amortiguado
bajo la tela, —Faltan horas antes del toque de queda.

—Tengo calor, —se quejó Peter.

—Cállense, todos. —Comandó Remus, —estoy tratando de concentrarme.

—Concentrarte en qu—¡auch!

Remus lo pateó en la pantorrilla.

—Dije que se callaran.

—Jodido odioso, —murmuró Sirius — pero se quedó callado después.

Remus olfateó. Definitivamente olía a chocolate. Todo el corredor — solo un leve olor cuando se
daba la vuelta en la esquina, pero más rico y dulce mientras avanzabas hacia la estatua cerca del
medio. El olor había vuelto loco a Remus por semanas — desde que lo había notado por primera
vez el periodo anterior. Tenía algo que ver con la estatua — una bruja con la espalda encorvada y
un parche en el ojo. Era un retrato horrible, deseó que el artista haya sido particularmente cruel, y
que la pobre mujer realmente no lucía así.

— ¿No has traído hasta aquí para conocer a tu nueva novia, Lupin? —preguntó James, haciendo
una mueca burlona mientras Remus seguía observando la bruja de un solo ojo.

— ¿Por qué sigues respirando así? — Gimoteó Sirius, —no quiero que estemos así de cerca si es
que estas resfriado.
— ¿Ninguno de ustedes puede oler eso?

— ¿Oler qué cosa?

—…chocolate. Definitivamente chocolate.

— ¿Chocolate? ¿Dónde? — Peter repentinamente se animó.

—No puedo oler nada, —dijo Sirius.

—Yo tampoco, —dijo James.

—Viene de la estatua, —Remus continuó, sin ser perturbado por las burlas de sus amigos. Se
acercó para tocar la piedra cuidadosamente sobre la capa.

— ¿Qué? ¿Crees que la joroba de la vieja está llena de dulces o algo? —Sirius empezaba a sonar
aburrido e irritable. Esto molestaba un poco a Remus, a veces. Él y Peter eran arrastrados a todo
tipo de ‘misiones’ estúpidas por los otros dos, pero si él y James no estaban a cargo, entonces
Sirius siempre se interponía.

—No. —Dijo Remus, —creo que este es uno de los pasadizos secretos de ese libro tuyo.

— ¿¡En serio!? —ahora Sirius estaba prestando atención. — ¿Realmente puedes oler chocolate?
¿Es acaso alguna…cosa especial que puedes hacer?

—Seh.

—No lleva a las cocinas, —dijo Peter, con sabiduría, —están en el primer piso, un Hufflepuff me
dijo.

—¿Cómo entramos?

— ¿Contraseña? —Sugirió James, —como la sala común.

— ¡Scallywag! —gritó Peter, impaciente. Nada pasó.

—No me me refería a que fuera la misma contraseña, Peter. —dijo James. Estaba siendo amable,
pero Sirius y Remus ya estaban muertos de la risa.

— ¿Qué tal Alohomora? —sugirió Sirius, recuperándose. Remus lo intentó, pero no pasó nada.

—Eso es para cerraduras, de todas formas, —dijo James, — ¿No hay algo para revelar entradas
ocultas?

— ¡Oh seh! —Sirius asintió, emocionándose, —Sí es…umm… ¡Dissendium! —tocó la espalda de
la bruja con su varita.

Inmediatamente, la joroba se abrió, deslizándose, dejando un espacio suficientemente grande para

que cayeran todos dentro, uno a la vez. El olor a chocolate se hizo cada vez más fuerte, y ahora
Remus podía oler tierra, aire fresco y a otras personas.

No perdieron tiempo y entraron, la joroba se cerró detrás de ellos.

— ¡Lumos! —dijeron todos al unísono, quitándose la capa. James la dobló y la llevó bajo su brazo,
inmediatamente asumiendo el mando.
—Vamos entonces, —dijo, sujetando la varita delante de él, alumbrando el oscuro pasaje, —
¡Vamos!

Todos lo siguieron. A Remus no le molestaba — ya había hecho su parte.

Era un largo camino, bajo una línea de frías escaleras de piedra, a través de un húmedo túnel de
tierra. Pero la esencia se hizo más fuerte, y cuando finalmente alcanzaron el final, había otra
escalerilla, conduciendo a una trampilla de madera. Se miraron y silenciosamente acordaron que
James debería ir primero. Observaron cómo ascendió, empujó para abrir la puerta y asomó su
cabeza. Remus sintió que todos estaban aguantando la respiración, mientras el torso de James
desaparecía hacia lo desconocido.

— ¡No lo creo! —Rio arriba de ellos, — ¡Tienen que ver esto! —se arrastró hacia arriba,
desapareciendo completamente. Sirius se escabulló detrás de él, sin querer perderse nada. Remus
fue el siguiente, pero Peter vaciló detrás de ellos.

— ¿Dónde estamos? —preguntó Sirius, mirando a su alrededor la habitación oscura. Estaban

rodeados por cajas cuidadosamente apiladas. El olor de repostería ahora era sobrecogedor.

— ¡Creo que estamos en Hogsmade! —Dijo James, emocionado, — ¡Esta es la despensa de

Honeydukes!

— ¿La tienda de dulces? —preguntó Remus, pensó que era bastante redundante a este punto. Sirius
había abierto una caja que parecía contener por lo menos quinientas cajas de ranas de chocolate.

Remus había oído todo sobre Hogsmeade de los otros chicos — todos la habían visitado en sus
vacaciones familiares; era una de las pocas aldeas completamente mágicas en Gran Bretaña.
Estudiantes mayores tenían permitido visitar en sus fines de semana, y a menudo traían bolsas
abultadas con dulces de Honeydukes. Estando de pie en la bodega en ese preciso instante Remus
no se pudo haber sentido más feliz con los resultados de su misión.

Finalmente convencieron a Peter para que subiera, y pasaron una buena hora explorando la tienda,
maravillados por su propio ingenio. Cogieron un poco de todo, Remus dirigiéndolos, como era el
único con algún tipo de experiencia hurtando. James pensó que Remus no lo había visto deslizar
una bolsa de sickles y galeones de entre sus túnicas y dejarla en el mostrador cuando se iban.

Los merodeadores volvieron a la sala común de Gryffindor con sus bolsillos llenos y con sonrisas
enormes en sus caras. Un prefecto quitó puntos porque llegaron un poco pasado el toque de queda,
pero no les pudo haber importado menos. Cuando estuvieron todos acostados en sus camas horas
más tarde, pretendiendo no tener dolor de estómago, Sirius dijo,

—Eso definitivamente va a ir en el mapa.

 Segundo año: Quidditch
Chapter Summary

Remus pasa por muchas emociones.

—Ya he tenido suficiente. —dijo Peter, sombríamente. Remus suspiró, a su lado. Sabía lo que
sentía, pero no tenía sentido quejarse sobre eso ahora. — ¡De verdad! —Peter reiteró, con su voz
ligeramente más aguda, mientras buscaba la mirada de Remus por validación.

—Sí, lo sé. —Respondió Remus, intentando aplacarlo.

—No han arrastrado a todo tipo de cosas, han conseguido que nos castiguen – y nunca me quejo.

—Bueno. Un poco, sí. — Remus arqueó una ceja. Peter asintió,

—Ok, sí me quejo a veces, pero siempre hago lo que James dice. Y Sirius, aún cuando él es
horrible conmigo.

—Sirius es horrible con todo el mundo. —dijo Remus, agobiado.

—Bueno ahora definitivamente he tenido suficiente. —continuó Peter. —Han ido muy lejos.

—Solo los estamos apoyando, —Remus bostezó, apoyándose en las gradas de madera, —Pensé
que te gustaba apoyarlos.

—No- —Peter hizo una mueca, —a las cinco de la mañana.

Remus estaba inclinado a estar de acuerdo, aunque no iba a quejarse. Por lo menos a Peter le
gustaba el quidditch. Miraron la pista tranquila, el pasto grueso y verde debajo del velo
transparente de la niebla mañanera. Probablemente James y Sirius aún estaban en los vestidores
con el resto de los aspirantes al equipo de quidditch de Gryffindor. Remus y Peter estaban
acurrucados en las gradas, envueltos en sus bufandas y sombreros, esperando que empezaran las
pruebas.

Habían estado allí por lo menos por una hora — demasiado temprano incluso para ir a desayunar,
debido a que James quería practicar antes. Pudieron haber dicho que no, y en vez de eso dormir,
dejando a los dos chicos adelantarse si querían. Pero Peter estaba en lo correcto; siempre hacían lo
que James decía, él solo era muy bueno convenciéndolos. Remus volvió a bostezar.

—Oh, hola Remus, —Lily subió las escaleras, sonriéndoles cansada, —Hola Peter.

—Buenos días. —Remus saludó de vuelta inclinando la cabeza.

—‘la, Lily, —Peter bostezó.

—Hace frío, ¡cierto! ¿Están aquí para ver las pruebas de quidditch?

—Sep.

—Debí haber sabido que James lo intentaría. —dijo Lily, fastidiada. El fanatismo de James por el
quidditch no se limitaba solo a la habitación de los merodeadores; todos los que lo conocían sabían
lo aficionado que era.

—Sirius también. —dijo Remus.

—Bueno, nunca está uno sin el otro. —respondió Lily remilgadamente.

— ¿A quién vinieron a ver? —preguntó Peter.

—Marlene, —Lily apuntó al otro lado de la pista, donde el equipo de quidditch de Gryffindor y sus
nuevos aspirantes estaban reunidos junto a un poste de goles. Remus solo pudo distinguir a
Marlene McKinnon por su coleta rubia platinada. —Va por el puesto de bateador.

—Esa es la posición de Siri- —Peter empezó, pero Remus lo golpeó rápidamente en la pierna.

Lily movió su mirada hacia ellos, confundida, pero optó por cambiar el tema.

—Remus, ¿puedes revisar la poción de ‘sueño placentero’ a la noche? Realmente estoy detrás en
astronomía y quería hablarle al Profesor Aster.

—No puedo, —respondió Remus, apoyándose en sus codos, —estamos castigados.

—Oh. ¿Por qué?

—Levitar todas las sillas y mesas del salón de Defensa Contra las Artes Oscuras. —respondió
Peter.

— ¿En serio? —Lily los miró sorprendida, —no escuché sobre eso.

—Aún no lo hacemos, —dijo Remus, —lo haremos más tarde, mientras todos están almorzando.
Pero creo que se darán cuenta que fuimos nosotros y nos castigarán de todas formas.

Lily hizo un gesto de desaprobación,

— ¿Qué te dije de ser atrapado, Lupin? —sonrió implícitamente.

Remus se encogió de hombros, regalándole una pequeña sonrisa de vuelta. Lily realmente no era
tan mala. Tenía este don que tenían todas las niñas que te hacían sentir estúpido, pero por lo menos
ella tenía sentido del humor frente a eso. Era particularmente placentero verla sin Snape, quien
usualmente acechaba a su alrededor como un vampiro, apestando a oscuridad y desaprobación.

Finalmente había movimiento en la pista de quidditch mientras todos los aspirantes eran puestos a
prueba. James no dejaba de impresionar; estaba en su mejor forma ese día. Se abalanzó y se lanzó
en picada terminando con una vuelta en medio del aire como si no fuera nada — como si estuviera
nadando, en vez de volar. Remus escuchó a Lily inhalar bruscamente mientras veía como James
intentaba hacer una vuelta particularmente peligrosa.

— ¿Tiene que presumir así? —Dijo, nerviosa, —Va a matarse.

—No, —dijo Peter, —nos conocemos desde que tenemos cinco años y nunca se ha caído de una
escoba. Ni siquiera una vez.

—No es de extrañar que se crea intocable. —murmuró Lily.

El resto de los aspirantes a cazadores tomaron sus turnos, pero era obvio que James sería la mejor
elección. Después venían los bateadores — Sirius, Marlene y una ruda chica de quinto año
congregaron sus bates y alzaron el vuelo junto con seis bludgers. Fue horrible de presenciar; los
nervios de Remus estaban al borde mientras las brutales bolas de cañón rojas se disparaban a los
cuerpos de sus compañeros. Sirius hábilmente evadió las bludgers y golpeó algunas fuera se su
camino, pero Marlene era imparable. Voló dando vueltas alrededor de la competencia,
columpiando su bate con una precisión maquinal y enviando todas las bludgers volando al otro
lado de la pista.

—Maldita sea. —Exclamó Peter, —no sabía que Marlene tenía esa destreza.

—Su hermano juega para los Cannons, —explicó Lily, mirando presumidamente en favor de
Marlene. —Ha estado entrenando con él todo el verano.

—Sirius también, —dijo Peter defendiendo a su amigo, olvidando todos los previos desaires, —él
y James practicaban constantemente, ¿o no, Remus?

Remus no respondió, no para recordarle a Peter que no había pasado el verano con ellos. Estaba
muy ocupado avergonzándose por Sirius, y deseando que Marlene McKinnon no tuviera que ser
tan jodidamente buena golpeando bludgers — o al menos, deseando que hubieran dos posiciones
abiertas para bateadores. No estaba seguro de por qué le importaba tanto — odiaba el quidditch, y
si ambos Sirius y James entraban al equipo significaría aún más tiempo congelándose en las
gradas. Y además, por mucho tiempo había querido que Sirius fallara en algo, para probar que no
era absolutamente perfecto en todo sentido.

Pero ahora que se le presentaba la oportunidad, Remus se sintió culpable por pensar en eso. Sirius
estaba cayendo en picada.

— ¡Ahí vienen! —Lily dio un salto y bajó los escalones para encontrarse con su amiga. Remus y
Peter la siguieron lentamente,

— ¡Entré! —Marlene estaba sonriendo, su cara roja de satisfacción. Ella y Lily se abrazaron.

James se veía increíblemente complacido con si mismo también, su cabello se movía salvajemente
por el viento, sus lentes levemente torcidos. Aún así, no estaba sonriendo tanto como Marlene,
obviamente tratando de controlar su emoción por el bien de Sirius. La cara de Sirius era fulminante
— Peter, de hecho, dio un paso atrás cuando lo vio.

—Seh, bien hecho McKinnon. —dijo Sirius, bruscamente, mirando hacia abajo.

—Gracias…eh…tú también estuviste muy bien Sirius. —dijo nerviosa. El gruñó, aún sin levantar
la mirada.

James lo miró ladeando la cabeza y les hizo una mueca de excusa a las chicas. Extendió su mano a
Marlene.

— ¿Nos vemos la próxima semana para la primera practica?

— ¡Sí, genial! —Sonrió alegre, — ¡Nos vemos, Potter!

Las chicas caminaron de vuelta al castillo, sujetas del brazo, conversando emocionadas.

—Sirius, amigo, no es el fin del mundo. —James se dio la vuelta hacia su amigo, mirándolo
preocupado.

—Lo sé. —Sirius pateó el césped.

—Pudiste haber entrado al equipo de reserva si querías, Singh te lo ofreció.

—Lo sé. No quiero estar en la banca.

— ¿Deberíamos desayunar? —James suspiró finalmente, mirando a los otros en busca de apoyo.
Peter asintió entusiasmado.

Remus no podía evitar sentirse un poco molesto. Esto era sobre todo lo que Potter había hablado
desde que entró a Hogwarts, y Sirius ni siquiera había tenido la decencia de sentirse bien por su
mejor amigo.

—Bien hecho, James, —dijo Remus, mirando intencionalmente a Sirius mientras lo decía, —
estuviste increíble, felicidades.

—Gracias Lupin, —James sonrió. Sus ojos brillaban levemente cuando sonreía, y su cara se
iluminaba — como si ese fuera su estado natural.

—Sí, —dijo Peter, golpeándolo en el brazo, —Bien hecho, Potter.

— ¡Gracias!

Caminaron de vuelta al castillo, en silencio. Sirius aún no había dicho nada, y estaba caminando un
par de pasos por delante de los demás. James trotó para alcanzarlo,

—Aún puedes intentarlo el próximo año, Ardal se habrá ido para entonces, me dijo que lo iba a
dejar para concentrarse en sus ÉXTASIS.

—No me importa, está bien. —respondió Sirius, quitando su mano de encima. Caminó aún más
rápido, tratando de perderlos, con la escoba bajo su brazo. James intentó alcanzarlo de nuevo, pero
Remus lo agarró del brazo,

—Déjalo. —Dijo, enojado, —Déjalo, solo quiere comportarse como un idiota malhumorado sobre
el tema.

Sirius no los acompañó a desayunar, tampoco estaba en la sala común después. James fue asaltado
por la mayoría de los otros Gryffindors, que habían oído que iba a ser el nuevo cazador del equipo.
Una pandilla de estudiantes de cuarto año se acercó para hablar de estrategia, y Peter fue también,
mendigando la gloria de su amigo. Eso nunca le importaba a James; siempre tenía suficiente
atención para compartir.

Remus que no era fanático de ser el centro de atención, tomó la oportunidad para buscar a Sirius.
No estaba en el dormitorio, como era de esperarse — claramente Black quería lloriquear en algún
lugar en privado. Pero Remus escribió el libro de escondites, y no pasó mucho antes de
encontrarlo, acurrucado en un enclave escondido detrás de un tapete representando la cacería de un
unicornio.

—Vete, Lupin. — dijo Sirius, frunciendo el ceño y dándole la espalda, con sus brazos alrededor de
sus rodillas. Su voz era gruesa, como si hubiera estado llorando, aunque su cara estaba seca. —No
puedes animarme, ok.

Remus puso sus ojos en blanco, trepando dentro del enclave junto a él, obligándolo a moverse,

—Muévete, —dijo firmemente, —no estoy aquí para animarte, imbécil.

— ¿Qué?
— ¿Qué haces aquí lloriqueando? Tu mejor amigo acaba de cumplir todos sus sueños, anda y sé
buen perdedor.

Sirius hizo un ruido de indignación, aun tratando de alejarse de Remus, aunque no quedaba mucho
espacio ahora.

—No lo entenderías.

—Supongo que no, —confirmó Remus, calmado. —pero lo que sí entiendo es que James
realmente, realmente quería ser un cazador, practicó mucho para eso, y lo logró. Y Marlene
realmente quería ser una bateadora, y también se esforzó mucho—Evans nos dijo. Entonces lo
consiguió. Ella solo era mejor que tú.

— ¡Jódete! —Sirius lo empujó, pero Remus estaba acostumbrado a ser empujado, y le gustara a
Sirius o no, Remus era más fuerte.

— ¡Ni siquiera te importaba tanto! —Continuó, empujándolo de vuelta, —No tanto como Potter.
Solo hiciste la prueba porque él la iba a hacer, pero no tienen que ser siempre iguales. Aun así lo
venciste en Transformaciones. Aun así tuviste las mejores notas en el año. Le agradas a todo el
mundo. Bueno, excepto a los Slytherins em…y tal vez a tu familia, pero a quien le importa. La
familia de Peter no lo quiere tampoco.

Sirius dejó salir una risa débil, a pesar de todo,

—Entonces deja de actuar como un mocoso, y anda a decir, bien hecho.

—Bien.

—Bien.

Ambos saltaron del borde, empujando el tapiz de su camino. Los bordados de los caballeros
sacudieron sus puños hacia los chicos por interrumpir su persecución del unicornio plateado, que
lloriqueaba y galopaba dentro del denso bosquecillo de árboles tejidos.

Caminaron de vuelta a la sala común. Sirius metió sus manos en sus bolsillos.

— ¿Ya desayunaron? —preguntó malhumorado.

—Sip. —respondió Remus. —De hecho, James te guardó tostadas.

—Es un buen amigo. —Sonrió Sirius.

—Seh, —dijo Remus, —lo es.

Se quedaron en silencio otro rato. Justo antes de alcanzar el retrato de la mujer gorda, Sirius miró a
Remus. Sus ojos estaban levemente rojos, pero además de eso parecía estar completamente normal.

—Yo no trato de copiarle a James.

—No dije que lo hicieras. —dijo Remus. —Pero compiten.

Sirius pareció reconocer esto. Lo miró de nuevo.

—Y no me interesa lo que mi familia piense. —dijo esto de forma tan ferozmente que sus ojos
brillaron, reluciendo levemente, y Remus estaba preocupado de que empezara a llorar de nuevo.
Alcanzó el hombro de Sirius, con cautela, como cuando intentas calmar un perro gruñendo.
—Lo sé, amigo. —Dijo, suavemente. —Lo sé.
 Segundo año: Un compromiso de cumpleaños
Chapter Summary

Sirius cumple trece años

Chapter Notes

Advertencia: lenguaje/actitudes homofóbicas

Más notas al final del capítulo.

Viernes 3 de Noviembre, 1972

El decimotercer cumpleaños de Sirius no cayó en una luna llena, como pasó con su doceavo
cumpleaños. Nunca le contó a los otros sobre la charla que había tenido con Remus — no hasta
donde Remus sabía, de todas formas — pero actuaba ligeramente diferente alrededor de sus
amigos. Mientras que antes había tratado a Remus como un proyecto personal; impresionado cada
vez que Lupin exhibía una idea independiente; Sirius por lo menos ahora parecía desarrollar un
poco de sensibilidad hacia los dos merodeadores secundarios.

El tema del quidditch todavía era un tema doloroso, así que en la mañana de su segundo
cumpleaños en Hogwarts James tuvo el tacto suficiente para no sugerir una sesión de vuelo
después de almuerzo.

El desayuno empezó con una ronda de ‘feliz cumpleaños’ con lo más fuerte que dieran sus voces,
ahora se había convertido en una tradición para los merodeadores. Los Potters le enviaron a Sirius
una enorme canasta con chocolates, mientras que James había ordenado la mitad del catálogo de
Zonko como regalo. Remus estaba un poco avergonzado de entregarle sus propios regalos —
algunas copias viejas de Melody Maker1 y NME2 que había robado en el verano — pero Sirius
estaba emocionado; uno de ellas tenía una entrevista a Marc Bolan. Pasaron la mayor parte del
desayuno dando vuelta a las páginas; los tres mago sangre-pura riéndose de las estáticas fotografías
muggles.

Remus seguía dándole miradas furtivas a Sirius, preguntándose si se veía algo diferente ahora que
era un adolescente. Remus había querido cumplir trece años desde hace tiempo; parecía una gran
edad, un tanto madura e imponente. Sabía que era tonto pensar que se podía empapar a alguien con
algún tipo de nueva sabiduría de la noche a la mañana, pero seguramente era un hito importante, de
cualquier forma. Sirius estaba definitivamente percibiéndose de una forma diferente; Remus estaba
seguro.

Desafortunadamente, la despreocupada mañana terminó ahí. Cuando terminaron su comida y se

estaban preparando para ir a su primera lección (Historia de la Magia) su camino fue bloqueado.

—Sirius. —dijo una voz severa.

Narcissa Black estaba de pie frente a ellos. A sus quince años era más alta que los cuatro
merodeadores. Era una chica bastante atractiva, Remus pensó; con una cara larga y delicada. No
tenía la mirada demente de su hermana, y se había teñido y alisado su largo cabello, de forma que
caía como una hermosa cortina platinada, que brillaba cuando le daba la luz.

Estaba de pie frente a ellos con los brazos cruzados, Regulus escondido a su lado.

—Cissy. —Sirius la saludó moviendo la cabeza. Ella resopló, pero no lo castigó.

—Es tu cumpleaños. —dijo.

—Bueno, estaba enterado.

Puso los ojos en blanco. Parecía que no tenía el mismo temperamento de su hermana, tampoco, por
lo que Remus estaba agradecido.

—Vendrás a comer con nosotros esta tarde.

—Ven, siéntate en la mesa de Gryffindor, solo si tienes que hacerlo.

—No. —Sus ojos grises se entrecerraron, —tu madre nos dio instrucciones estrictas. Comeremos
en privado, en la sala común de Slytherin, como el año pasado.

— ¡No! —Sirius perdió su nueva madurez y repentinamente parecía mucho un niño, prácticamente
estampando su pie, —quiero comer con mis amigos.

—Puedes comer con ellos cuando quieras. —escupió Narcissa, con sus manos en las caderas ahora.
—Los cumpleaños son una ocasión familiar.

Regulus miraba a sus pies, aún escondido detrás de su prima. Sirius estaba todavía molesto, pero
finalmente accedió a su invitación. James puso una mano en su hombro; un gesto inofensivo, pero
Regulus lo miró con atención, como si estuvieran haciendo algo incorrecto.

Una vez que quedaron de acuerdo para cenar, los dos Slytherin Blacks se fueron, y los
merodeadores los quedaron mirando. James miró a Sirius,

—Mala suerte, — compadeció, — ¿Quieres saltar clases?

—Nah, —Sirius sacudió su cabeza, —solo llevaré unas bombas apestosas conmigo para la cena.

— ¡Veremos si el hechizo temporizador de bombas funciona!

—Perfecto.

***

Sirius estuvo fuera por un buen rato después de la cena. James daba vueltas por el dormitorio,
revisando su reloj a cada minuto y preguntándose en voz alta si es que debía ir a pararse fuera de
las mazmorras y gritar.

—Necesitamos trabajar en tu mapa de nuevo, Lupin, —dijo, pasando sus manos por su
(catastróficamente desordenado) cabello, —Etiquetar a todos, así sabremos donde están en todo
momento.

—Aún nos falta mucho para eso, —respondió desde su cama, donde estaba leyendo un libro. —
Aún no he dibujado toda el ala este. Puedo hacerlo en Navidad
—No, —James se detuvo, todavía en medio de la habitación, —tú y Black van a venir conmigo
para Navidad.

Remus lo miró fijamente y tragó saliva incómodo,

—James, no puedo, sabes que no puedo.

James hizo un ademan con la mano, reanudando su paso.

—Lo sortearé todo con mi papá, no te preocupes. La luna llena cae el duodécimo, lo revisé.
Podemos quedarnos aquí e irnos el veintiuno.

Remus estaba sin palabras, pero eso no importó. James decidió rápidamente ponerse su capa y salir
en busca de Sirius. Peter, como era de esperarse, lo siguió, pero Remus estaba disfrutando de su
libro así que los dejó ir. Se recostó en su cama, y pensó sobre poner un disco. James y Peter habían
pedido banear a Bowie hasta el final del año, pero si no estaban en la habitación…

Al principio del año Remus se había dejado llevar tanto por la emoción de Sirius que no le había
dicho que sabía todo de Ziggy Stardust — de hecho, todos en el mundo muggle, o casi todos,
habían estado hablando el verano completo sobre él.

A mediados de Julio, Remus se había sentado en la sala de recreo después del té con algunos de los
chicos mayores para ver Top of the Pops3 . La TV era todavía en blanco y negro, pero Remus tenía
la sensación que estaba viendo la presentación a color. David Bowie era como ningún otro que
haya visto. Todos se sentaron mirando boquiabiertos mientras el hombre delgado, con aspecto de
alien se lanzaba al otro lado del escenario vestido con un leotardo. Era pálido como la nieve, su
cabello era largo atrás, y se levantaba salvajemente arriba, sus ojos eran llamativos; una pupila más
grande que la otra — llevaba maquillaje. Remus alguna vez quiso conocerlo y ser como él. Cuando
David apoyó su brazo alrededor del alto y rubio guitarrista, el estómago de Remus dio un peculiar
tipo de vuelco, mientras los dos hombres cantaban en el mismo micrófono, sus mejillas
presionándose cerca una contra otra, uno de los trabajadores de St Edmunds había entrado al salón
y apagó la televisión. Sucios maricones, había dicho, asquerosos, poniendo ese tipo de basura en
la tele cuando los niños pueden verlo.

Remus pensó sobre eso más de lo que hubiera querido admitir.

Cuando los otros chicos volvieron, fue con un muy pálido Sirius. Se veía peor de lo que usualmente
lucía después de un encuentro con su familia; cohibido y extremadamente deprimido. Incluso sus
ojos carecían de brillo, tornándose en un gris insípido.

— ¿Qué pasó? —Remus se puso de pie, preocupado.

—Es terrible. —dijo Sirius. —Realmente terrible. Vil. La peor, más impensable… Terrible. —se
lanzó a su cama, boca abajo.

—Ha estado así desde que lo encontramos en las mazmorras, —explicó James, —No ha dicho más
que adjetivos.

—Adjetivos superlativos. —corrigió Sirius, su voz ahogada ligeramente por su almohada.

—Seh, seh, estás siendo dramático, —James suspiró. Pasó sus dedos por su cabello. Quedaría calvo
antes de los treinta, pensó Remus. — ¿¡Quieres decirnos por qué!?

Sirius se giró en su espalda, mirando hacia el toldo encima de su cama.

—Me voy a casar.

— ¿¡Qué!? — James y Peter se veían igual de shockeados que Remus, entonces por lo menos supo
que no era una cosa de magos.

—Narcissa me dijo. —Asintió, todavía mirando vacíamente hacia arriba, —Usualmente no me

emparejarían hasta tener edad, como con Bellatrix, pero Cissy dijo que han decidido reafirmar su
dominio sobre mí.

— ¿¡Emparejar!? — James sonó asombrado, — ¿Los Blacks aún no siguen arreglando

matrimonios, seguramente?

—Por supuesto que lo hacemos. —Sirius exhaló pesadamente, —La Noble y más antigua, etcétera,
etcétera… Ellos quieren dejar la ceremonia de depose para el siguiente verano. Se supone que
tengo que ‘ordenar mis ideas’ a tiempo para entonces. Luego la boda ocurrirá tan pronto como
termine Hogwarts. Dudo que ustedes sean invitados.

— ¡Eso es demente! ¡Es medieval! Es…

—Mi madre. —terminó Sirius.

—Ehm, —Remus se sintió impertinente, pero su curiosidad estaba tomando poder de él, — ¿Con
quién se supone que te vas a casar?

Sirius se sentó.

—Esa es la vuelta en la cola del dragón, ¿no? —Dijo furioso, —Esa es la pièce de résistance de mi
madre, —pronunció hermosamente el acento francés. Incluso en sus peores momentos Sirius Black
podía enunciarlo.

— ¿¡Quién!?

—Cissy.

— ¿¡Qué!?

— ¿¡Narcissa!?

— ¿¡Tu prima!?

— ¿¡Narcissa Black!?

Sirius asintió. Sus hombros pesaban. La renegada mirada volvió a su rostro y se acostó.

—Aparentemente están buscando dominarla también. Andrómeda—su hermana, ya saben, la única

normal—está embarazada, de acuerdo a Cissy. Están cerrando rangos, tratando de prevenir que
entre más sangre sucia.

—Pero tienen que haber otras chicas sangre pura ahí afuera, —James razonó, — ¿Y creí que ella y
ese rarito Malfoy estaban saliendo?

—Lo están, —Sirius asintió, —Está igual de cabreada que yo, créanme. Habla de felicidad
conyugal.

— ¿Qué hay de Regulus? —preguntaba James. Se podía ver como su mente trabajaba una milla
por minuto.
— ¿Qué hay de él? —Dijo Sirius amargamente, — ¿Crees que a él le gusta?

—Es bastante bonita, —dijo Peter, dócilmente. Sirius le dio una mirada capaz de cortar cristal.

—Ella es mi prima idiota.

—Está bien. —James levantó una mano de forma autoritaria, —No hay necesidad de llamarse por
nombres, solo tratamos de ayudar. —Remus no logró entender cómo es que Peter estaba
ayudando, pero se mordió la lengua y dejó a James continuar. —Me refiero, ¿Regulus dijo algo?
Estaba ahí, ¿Cierto?

—Ni. Una. Palabra. —Sirius miró furtivamente, y nadie volvió a mencionar a su hermano.

—Ok, bien. —James empujó sus lentes por su nariz, —tenemos hasta el siguiente verano. Y
tenemos a Narcissa de nuestro lado, creámoslo o no. Entonces yo diría que aún no es
desesperanzador.

—No sabes lo que es desesperanzador hasta que hayas conocido a mi madre. —dijo Sirius.

—Y ella no sabe lo que un merodeador es. —Dijo firmemente James. —Caballeros, miro a cada
uno de ellos por turnos. Remus pudo predecir exactamente que venía. —Tenemos una nueva
misión.

Notas del capítulo:

La presentación de Top of the Pops que Remus estaba recordando es esta:

https://www.youtube.com/watch?v=4MrP83SqT9E

(Espero que funcione – sino busquen en youtube ‘Star Man, Top of the Pops’)

Notas de traducción:

1.- Melody Maker (Creador de Melodías) era una publicación del Reino Unido, que de acurdo a su
editorial IPC Media, llegó a convertirse en las revista semanal de música más antigua del mundo.
(Fuente: Wikipedia)

2.- NME (New Musical Express) es un semanario musical del Reino Unido, particularmente
popular durante la era punk. Se mantiene como uno de los puntuales de referencia de la música
popular británica. (Fuente: Wikipedia)

3.- Top of the Pops fue un famoso programa de televisión británico, que muestra interpretes
famosos cantando sus temas. La cadena BBC lo emitió desde 1964. (Fuente: Wikipedia)
 Segundo Año: Suposiciones

¿Cómo demonios podías librarte de un matrimonio? Se preguntaba Remus, camino a las

mazmorras el Domingo en la tarde. Estaba solo; Lily le había pedido que revisara la poción en la
que estaban trabajando una vez más antes de entregarla al día siguiente. Personalmente creía que
exageraba, pero estaba culposamente consciente de que Evans había hecho la mayor parte del
trabajo.

El problema de Sirius había estado dando vueltas en su cabeza todo el día. James les había
encargado idear una solución para Navidad, pero Remus no podía imaginar que cosa podrían hacer.
Nunca antes había pensado sobre compromiso, o matrimonio, u honor familiar. Esas eran cosas de
adultos. Niños de trece años seguramente no tendrían por qué preocuparse por este tipo de cosas.
Pero entonces, el supuso, al dar la vuelta al final de las escaleras, que niños de doce años tampoco
deberían preocuparse por transformarse en un monstruo una vez al mes.

Suspiró pesadamente, empujando la puerta para abrir el salón de Pociones. Para su desagrado
Severus Snape estaba ahí, revolviendo su propia poción. Sus ojos se encontraron, y Remus se
congeló por un momento, antes de encuadrar los hombros, levantar su barbilla y caminar
directamente a su propio calderón, decidiendo ignorar al otro chico.

Pero no pudo evitar notar que el color de su poción era ligeramente diferente a la de Snape, lo que
no podía ser un buen signo. La suya era un vacío azul rey, mucho más oscuro de lo que debía ser.
Snape obviamente también se dio cuenta.

—Tienes que agregar más lavanda —dijo, con su voz nasal, sin levantar la mirada de su calderón,
que seguía revolviendo. —Por lo menos otra cucharada.

—Seh, como no. —Remus frunció el ceño, —Como si fuera a tomar consejos tuyos.

—Difícilmente arruinaría la poción de Lily, ¿cierto? —escupió Snape de vuelta.

Remus consideró esto. Era cierto que a pesar del comportamiento degradable de Severus en
general, la única cosa que los merodeadores sabían de él era que haría casi cualquier cosa por Lily
Evans. Era raro, pero Remus no era quien para juzgar la rareza de nadie.

Echó una cucharada de lavanda y la revolvió. Inmediatamente, la poción tomo un color más
pálido, un tinte celeste, y surgió un encantador aroma de ensueño. Snape hizo un presumido sonido
de click con la lengua, y cerró la tapa de su propio calderón, preparándose para irse.

— ¡Hola Sev! —una voz surgió desde la entrada, —Oh, Remus…

Era Lily. Se veía un poco avergonzada. Remus frunció el ceño.

— ¿Creí que quedamos de acuerdo que yo iba a revisarla hoy?

—Em, sí, lo hicimos… solo estaba…doble chequeando. —sus mejillas, usualmente pálidas estaban
de un color rojo brillante.

— ¿No creíste que vendría?

Snape resopló, burlonamente, mientras se dirigía a la puerta. Remus resistió las ganas de arrojar la
cuchara a la espalda del chico de cabello graso. Lily no se dio cuenta, ya había cruzado la sala, y
estaba mirando su calderón.
—Bueno, siempre estás con muchos castigos, —dijo diplomáticamente. Severus se precipitó fuera
del salón. —Oh wow, se ve mucho mejor que esta mañana. ¿Le hiciste algo?

—Agregué más lavanda.

— ¿En serio? Genial, se ve perfecta ahora.

—Bueno... —se frotó la nuca, mirando la puerta. Snape estaba fuera de alcance y no podía
escucharlos. —Seh, creí que necesitaba un poco, supongo.

—No queda nada por hacer, entonces. ¿Vas de camino a la sala común?

—Seh.

Caminaron juntos. Lily estaba de buen humor,

—Trabajamos bastante bien juntos, ¿o no? —le sonrió. —Es bueno tener un cambio de Sev de
todas formas, es mucho más fácil llevarme bien contigo.

Remus nunca había pensado que era el tipo de personas que fácilmente se podía llevar bien con el
resto. Era bueno que ella lo dijera, pero sinceramente, comparado con Snape cualquier persona
podía parecer relajada.

— ¿Qué es lo que hay entre ustedes dos, de todas formas? —preguntó él.

—Es mi mejor amigo. —respondió Lily prontamente, como si tuviera que justificar esto todo el
tiempo. —No conocemos hace años.

—Oh, bien.

—Él no es tan malo como crees, —dijo mirándolo ladeando la cabeza, —puede ser realmente
amable. Y divertido.

—Entonces, ¿Por qué se junta con Mulciber y el lote de sangres-pura?

—Bueno, si vamos a basar nuestras asunciones sobre la gente basada en sus amigos, —Lily lo
miró muy intencionadamente.

— ¿¡Qué hay de malo con mis amigos!? —Remus estaba en shock. Todos amaban a James y
Sirius. Lily puso sus ojos en blanco.

—Todos son herederos de casas de sangre pura, ¿o no? —Se arregló su cabello pelirrojo, —además
son unos masivos idiotas, que aman llamar la atención. Potter cree que tiene el don de Dios y Black
es…bueno, es un Black, ¿no? Incluso yo sé sobre ellos, y soy hija de muggles. Y supongo que
Peter está bien, pero es triste la manera en que los sigue a todas partes.

—Yo también los sigo a todas partes.

—Seh, lo haces. —lo miró de nuevo, descaradamente.

—Estas equivocada sobre ellos. —Dijo Remus, —O sea…ok estás en lo correcto sobre ellos
llamando la atención, pero no son solo…hay mucho más de ellos.

—Bueno entonces deberás aceptar que también hay más de Severus, ¿no?

Ella era mucho más peleadora que Sirius. Remus se encogió de hombros, sin comentarios. Se le
ocurrió que Lily sería capaz de ayudar con su presente problemática. Después de todo, matrimonios
y compromisos eran cosas de niñas, ¿no? Por lo menos podría ofrecer otra perspectiva.

— ¿Evans? —Dijo pensativo, —tú eres bastante lista…

—Oh, muchas gracias.

—Perdón. Me refiero—eres más lista que yo.

—Mucho mejor.

El sonrió, frotando su nuca.

— ¿Qué harías si tu familia te obligara a casarte con alguien que no quieres?

Ella frunció el ceño, definitivamente esto no era lo que esperaba.

—Como ¿Un matrimonio arreglado? Pensé que vivías en una casa de acogida.

—Un hogar de menores, —le corrigió. —Son diferentes. De todas formas, no soy yo, es…alguien
más.

—Ehm… —ella parecía perpleja, lo que no le dio muchas esperanzas a Remus. —Dios, o sea, no es
algo que mis padres harían jamás. Pero si lo hicieran…estaría muy furiosa, obviamente. Y herida.

— ¿Herida?

—Bueno, es obvio. Tus padres supuestamente deben amarte y querer lo que es mejor para ti…
tomar decisiones así en tu nombre es completamente lo opuesto.

—Claro, —el asintió, aunque no entendía realmente, —bueno esta persona…no se lleva bien con
sus padres de todas formas.

—Aun así, —Lily se encogió de hombros, —eso no quiere decir que no esté herido. Debería ser
capaz de confiar en las personas que lo criaron.

—Oh, ok. —Remus no sabía que decir al respecto. Sentía que tenía un horrible revoltijo en su
estómago — la misma sensación que tenía cuando lo llamaban a leer en voz alta. Lily no se dio
cuenta. Estaban casi llegando a la sala común ahora.

—Aún no sé qué haría, —suspiró. —Es como si la única opción fuera desafiarlos—a los padres.
Pero eso causará todo tipo de problemas… ¿De quién se trata? ¡Vamos, dime!

Remus sacudió la cabeza,

—No puedo. Lo siento.

Lily asintió, entendiendo. Remus le sonrió. Ella tenía una inmensa presencia apaciguadora.

—Flibbertigibbet, —le dijo Lily al retrato, que se deslizó dejando abierta la entrada por la que
pasaron.

James había vuelto hace poco de la práctica de quidditch y todavía estaba en sus túnicas rojas de
vuelo. Sentado en uno de los sofás lanzando frijoles explosivos de Zonko dentro de la chimenea,
donde explotaban como caóticos fuegos artificiales miniatura. Sirius estaba sentado en la alfombra
debajo, leyendo un libro de maleficios que había traído de casa.
— ¿Todo bien, Lupin? —sonrió James. Remus se despidió de Lily con un movimiento de su
cabeza y se acercó a sus amigos. La pelirroja subió las escaleras en dirección a las habitaciones de
las chicas. — ¿Nos dejaste por Evans, no? —preguntó James con una sonrisa burlona.

—Pociones. —respondió Remus.

—Claro. ¿Son amigos ahora?

—Algo así, —Remus se encogió de hombros, —Ella está bien. Los odia a ustedes dos.

— ¿¡Qué!? —los dos se sentaron, pareciendo ofendidos.

— ¡Pero le agradamos a todo el mundo! —Dijo Sirius, — ¡Somos unos traviesos adorables!

—Cree que solo llaman la atención.

James dejó caer su boca, dramáticamente.

— ¡Cómo se atreve! Tenemos que ganárnosla.

— ¿Por qué molestarnos? —Sirius volvió a su libro, —es amiga de Snivellus, claramente no tiene
buen gusto.

— ¿Realmente dijo eso?

—Dijo que crees que tienes el don de Dios.

— ¿Qué signi-

—Es una expresión muggle, —explicó Remus, —significa que cree que eres egocéntrico.

— ¿Ella piensa eso?

—Bueno, —Remus le dedicó una mirada, —para ser honestos, como que sí lo son.

James se rio. Remus se sentó a su lado, tomó un puñado de los frijoles de Zonko y los lanzó al
fuego, uno por uno. Él y James pronto iniciaron un juego, buscando quien de los dos podía crear la
explosión más grande golpeando las brasas en el punto perfecto.

—Olvidé decirte. —Dijo James, una vez que la bolsa estuvo vacía, —Recibí una lechuza de papá
hoy—habló con McGonagall y consiguió permiso para que te quedes con nosotros por la Navidad.

— ¿Qué? ¿¡En serio!? —Remus estaba fascinado. ¿Por qué un adulto que no lo conocía actuaría en
su nombre? Hizo una nota mental, nunca más volver a subestimar el poder de convencimiento que
tiene James.

—Seh, aunque no cree que te podamos recibir por el verano. Lo siento.

Remus sacudió su cabeza, enmudecido. Tenía que decir gracias, pero no tenía idea como.

—Solo estamos esperándote a ti, amigo, —James empujó a Sirius con su pie, — ¿Has sorteado las
cosas con tu madre? Di que irás donde los Pettigrews de nuevo.

—No me molestaré, —respondió Sirius, aun leyendo. —Solo iré a tu casa sin decir nada.

Sirius raramente estaba en contacto con sus padres, pero desde lo que ocurrió con Narcissa había
estado ignorando todas sus lechuzas. Remus no estaba seguro si el silencio era la mejor forma para
Sirius de expresar su descontento, pero como Lily le había recordado, Remus sabía muy poco sobre
familias.

—A mamá no le gustará, —James mordió su labio.

—Entonces, no le digas. —Sirius dio vuelta a la página de su libro.

James y Remus intercambiaron una mirada. Tenían que hacer algo sobre el matrimonio, pronto; la
idea de Sirius manteniendo este comportamiento por cinco años más era una muy lúgubre de
hecho.
 Segundo año: Luna de Diciembre

El Expreso de Hogwarts dejó la estación de Hogsmade, para navidad, el sábado 16 de Diciembre

ese año, queriendo decir que una vez que la luna llena pasara, James, Sirius y Remus deberían
encontrar otros medios para llegar a la casa de la familia Potter a tiempo.

McGonagall, después de sermonear a Remus de no dejar entrar a otro estudiante en su secreto, fue
comprensiva frente a los deseos de los merodeadores, y les permitió usar la conexión flu de su
oficina ‘solo por esta vez’. A Remus no le molestó mucho el sermón, pero estaba aterrado de usar
la red flu por primera vez. Había oído todo tipo de historias de terror de sus compañeros, y el hecho
de que tuviera nauseas algunos días antes de la luna llena no ayudó.

Sirius recibía un vociferador todas las mañanas después del 16, demandando que volviera a casa de
una vez, pero él simplemente arrojaba los sobres escarlata a la estufa, donde los gritos de Walpurga
Black hacían eco por todo el cañón de la chimenea. James estaba claramente enervado por este
comportamiento, pero no dijo nada. Últimamente Sirius siempre estaba listo para una pelea, y era
mejor mantener las cosas tranquilas. Desafortunadamente, a medida que la luna llena se acercaba,
Remus también tenía cortada la paciencia. Los dos chicos discutían sobre la nada y sobre todo, y
pobre James tenía que interponerse más de alguna vez.

—Solo escríbele de vuelta, por el amor de dios. —gruñó Remus la mañana del 20, arrojándole una
almohada a Sirius desde su cama. Había despertado temprano por la tercera mañana seguida por un
vociferador,

— ¡SI CREES QUE PUEDES ESCAPAR TU DERECHO DE NACIMIENTO DE ESTA

MANERA TAN COBARDE ENTONCES TENDRÁS OTRA COSA EN CAMINO! —protestaba,
haciendo eco a través de la torre de Gryffindor como un banshee.

—Mantente fuera de esto, Lupin, —dijo Sirius arrojándole la almohada de vuelta.

— ¿¡Cómo supones que me mantendré fuera cuando esto llega a nuestra habitación cada mañana!?
—gruñó Remus, levantándose.

— ¡Lamento tanto tu inconveniencia! — replicó Sirius, lleno de sarcasmo. Él se veía tosco, como
si no hubiera dormido para nada apropiadamente, pero Remus estaba demasiado mal de ánimo para
preocuparse, y su transformación solo estaba a unas horas.

— ¿¡Qué te parece si dejas de actuar como un mocoso consentido por cinco minutos!? —Soltó, —
eres tan jodidamente egoísta.

— ¡No le estoy pidiendo que los mande! Por lo menos yo recibo cartas, por lo menos tengo gente
que se preocupa por mí lo suficiente para—

Remus se lanzó sobre Sirius y empezó a golpearlo tan duro como pudo, incandescente con rabia.

—CÁLLATE. —rugió, arrojando un golpe decente justo en la mejilla izquierda de Sirius. Sirius
quien a pesar de ser extremadamente adepto en insultos cáusticos, no era un buen luchador. Jadeó
y trató de empujar a Remus, eventualmente agarrando su varita,

— ¡Mordeo! —siseó, apuntando a la cara de Remus. Enseguida, Remus lo dejó ir, tambaleándose
de vuelta a su cama, agarrando su frente. Una horrible picazón irradió del punto que Sirius había
maldecido.
— ¡Hijo de puta! —gritó, sintiendo como su cara se estiraba e hinchaba.

— ¡Te lo mereces!

— ¡Sirius! —James había saltado de su cama, muy tarde. — ¿¡Lo maldijiste!? ¿¡Lo maldijiste,
idiota!?

Sirius se veía menos seguro de sí mismo ahora,

— ¡El empezó!

— ¡Ni siquiera tenía su varita!

Remus había bajado de su cama y se estaba mirando en el espejo de su vestidor. Parecía como si
hubiera pasado a través de unos arbustos de ortiga. Su piel estaba roja y brillante, burlona e
inflamándose a una velocidad preocupante.

— ¿Duele? —preguntó James, tentativamente.

Remus sacudió la cabeza, aunque dolía — mucho.

—Voy a la enfermería. —dijo. —No vengan conmigo —bufó, viendo como James se estaba
poniendo su capa. Mientras marchaba fuera de la habitación, todavía en su pijama, escuchó como
James murmuraba,

—Atacar a alguien desarmado es un golpe demasiado bajo, Black.

***

Madam Pomfrey lo curó rápidamente usando el contra-hechizo, pero estaba bastante molesta.

— ¿Quién lo hizo? —le preguntó, —Si fue Potter o Black entonces quiero saberlo—le dije a
Minerva que era mala idea que te fueras para Navidad.

— ¿Por qué no debería ir? —Preguntó Remus, escandalizado, — ¡Sirius irá!

—El señor Black no tiene limitaciones.

—Pero no iremos hasta mañana, es justo después de la luna llena, es lo más seguro—

— ¡Estoy pensando sobre tu salud, Remus! Eres muy frágil—

—Yo no soy frágil —escupió.

—Por supuesto que no, querido, —dijo, sin realmente prestarle atención. —Ahora siéntate
tranquilo por un rato, ¿eh? ¿Ya desayunaste?

Madam Pomfrey lo hizo quedarse en la enfermería todo el día, en pijama. La medi-bruja había
estado trabajando en una nueva poción, que esperaba, hiciera sus transformaciones más
soportables. Le prestó algunos de sus libros, así que no era tan malo, pero aun así se sentía como
un inválido. Su cara aun hormigueaba un poco por la maldición de Sirius, aunque la hinchazón
había bajado bastante. Hubiera sido buena idea usarla en Snape, hizo una nota mental de
preguntarle a Sirius exactamente como la había hecho.
Alrededor de la una de la tarde, justo antes del almuerzo, James y Sirius fueron a verlo. Madam
Pomfrey les dio una charla, primero.

—¡Maldecir a tu compañero de casa! ¡Maldecir a tu compañero de dormitorio, por el amor de dios!

¡En mis tiempos hubieran sido azotados! ¡Y la Profesora McGonagall me ha informado que
ustedes saben de sus circunstancias especiales! ¡Uno creería que tendrían un poco más de
sensibilidad!

James pidió copiosas disculpas, y Sirius, quien apenas se estremecía por los obscenos castigos de
su madre, mantuvo la cabeza baja, viéndose avergonzado. Eventualmente, Remus supuso que
debió haber sido suficiente para satisfacer a la enfermera, quien les permitió pasar a verlo. Se
mantuvieron de pie al final de la cama, como dolientes, apenas mirándole a los ojos.

—Lo sentimos mucho, Remus, —empezó a decir James. Remus hizo un sonido de click con la
lengua,

—Tú no hiciste nada.

James le dio una patada a Sirius, que también levantó la mirada.

—Lo siento mucho, Remus —tenía un moretón oscuro en la parte alta de la mejilla izquierda y sus
ojos se veían un poco brillantes, Remus se preguntó si Sirius había estado llorando. La idea le hizo
sentir un poco raro. Sacudió la cabeza, ya no estaba enojado.

—Yo empecé. Lamento haberte golpeado.

—Perdón por el vociferador.

—Lamento que tu madre sea una pesadilla.

—Lamento que seas un hombre lobo.

Ambos rieron, y todo estaba olvidado.

— ¿Te dejará salir ahora? —Preguntó James, —Aún quedan unas horas antes de la luna.

Remus negó con la cabeza,

—Nah, quiere que pruebe una poción nueva.

— ¡No sabía que había una cura!

—No la hay, —dijo Remus, rápido, —esto es solo una…creo que es para hacer la transformación,
ya saben…más amena.

Ambos lo miraron perplejos. Se estremecieron, incomodos,

—Como un calmante, creo. Los muggles no funcionan.

—Entonces, ¿duele? —preguntó Sirius, ladeando la cabeza. Ahora que la tormenta había pasado
estaba viendo, de vuelta, a Remus como un interesante espécimen.

—Bueno, sí. —Remus frunció el ceño. Asumió que ellos sabían mucho más que él habiendo
crecido en el mundo mágico, entonces estaba sorprendido que no supieran sobre el dolor. Por un
largo tiempo, el dolor era la única cosa que él había conocido.
Para su sorpresa y agrado, James y Sirius eligieron quedarse en la enfermería con Remus por el
resto de la tarde. Jugaron un par de desenfrenados juegos de snap explosivo, antes que Madam
Pomfrey severamente les dijera que bajaran el ruido, entonces cambiaron a gobstones. Mientras la
tarde avanzaba, no bajaron para cenar, pero comieron la comida de la enfermería al igual que
Remus.

Esto no fue gran cosa para ellos — James y Sirius la trataron como cualquier otra tarde; la
enfermería solo fue una extensión del dormitorio. Pero para Remus lo fue todo — esta tarde
hubieran sido horas que hubiera tenido que pasar ansioso y solo. Esto era lo más cercano a una
familia que él podía imaginar.

McGonagall eventualmente llegó y los ahuyentó, lista para guiar a Remus a la cabaña. Él fue
pacíficamente, con una suave sonrisa en sus labios y el eco de las risas aún en sus oídos. La poción
calmante de Madam Pomfrey no tuvo ningún efecto — pero aún así Remus encontró la
transformación levemente más tolerable.

***

James y Sirius llegaron a primera hora la mañana siguiente. Remus estaba dormitando en su cama,
había sido traído de vuelta al castillo al amanecer. Su cara dolía, y sabía que ya no era por el
maleficio. Madam Pomfrey había dejado un espejo en su mesilla de noche, boca abajo, pero había
estado muy cansado para mirarse aún. Fue despertado por un jadeo de James o Sirius, no estaba
seguro quien. Cuando abrió sus ojos ambos había arreglado sus expresiones a una estoica mueca
animada.

— ¿Todo bien amigo? —dijo James, con una media sonrisa, hablándole igual que como le hablaría
a un niño.

—Todo bien. —graznó Remus, levantándose. Debía ser malo. Levantó el pesado espejo y lo dio
vuelta para ver su reflejo. Ah.

El corte se veía semi-curado, gracias a las administraciones de Pomfrey, pero aún era un shock. La
costra era áspera y negra, bordeada de una tierna piel roja. Se estiraba desde la esquina interna de
un ojo, por encima del puente de su nariz diagonalmente hacia abajo hasta el centro de la mejilla
opuesta. No podía recordar mucho, pero parecía como si casi se hubiera abierto la cara a la mitad.

—Mi hermosa cara, —dijo débilmente, intentando sonar sarcástico, pero sintiéndose horrible.
Ahora todo el mundo lo sabría. Hasta ahora había sido capaz de esconder sus peores cicatrices bajo
sus túnicas, pero sabía que solo sería una cosa de tiempo antes de que se le acabara la suerte.

—No está tan mal, —dijo James, rápidamente, —se curará muy rápido, apuesto…

— ¿Cómo- —empezó Sirius, pero fue interrumpido por Madam Pomfrey que llegó asaltando,

— ¡Ustedes dos de nuevo! —ellos retrocedieron, bruscamente, como si estuvieran asustados,

mostrando un respeto que jamás habían mostrado incluso por McGonagall. La enfermera tiró de la
cortina alrededor de la cama de Remus, cerrándola en sus caras. —Ah, ya le diste un vistazo ¿no?
—Ella se dirigió a Remus ahora, en un tono mucho más suave, —Ya sé que se ve mal, pero se
palidecerá al igual que las otras. Apenas se notará para año nuevo.

Remus por alguna razón no le creía — incluso sus cicatrices más desteñidas eran bastante notables.
Ella se acercó a inspeccionar un poco más, luego espació un claro ungüento sobre el corte.

—Llévate esto, —instruyó, entregándole un frasco, —aplícalo cada mañana y cada noche.
¿Todavía duele?

Negó moviendo la cabeza. Ella cloqueó su lengua con escepticismo, —bueno, aun así. Puede que
pique un poco mientras se sana. ¿Tal vez podríamos intentar cortar tus uñas el próximo mes?
Aunque supongo que las garras saldrán de todas formas. —Suspiró frustrada, —tu cara debe haber
estado irritada aun después de haber bajado la inflamación.

—Está bien, —Remus se encogió de hombros. Estaba bastante consciente de que sus amigos
estaban al otro lado de la cortina, y querían irse. — ¿Puedo irme ahora? Me siento bien.

— ¿No te gustaría dormir un poco más?

—No. —Sacudió su cabeza vehementemente, —tengo hambre—quiero bajar para desayunar. —

Sabía que eso funcionaría; ella siempre buscaba que comiera más.

—Claro…bien. Vístete y puedes irte.

Sirius estuvo bastante tranquilo durante el desayuno, dejando que James y Remus mantuvieran la
conversación — algo que no habían practicado mucho entre ellos. Después de comer, fueron a su
dormitorio a empacar, porque Sirius y Remus habían dejado eso de último momento. James,
frustrado por su falta de organización, marchó a la oficina de McGonagall para ver si todo estaba
listo para su travesía, dejándolos continuar con lo suyo.

Remus empacó unas pocas cosas — no le había comprado regalos a ninguno, y les hizo prometer
que no le compraran nada a él tampoco. No era justo. Matrona había enviado un pequeño paquete
de antemano, así que estaba eso. Echó un poco de ropa — los otros probablemente usaban túnicas
en casa, pero las únicas túnicas que Remus tenía eran del uniforme de la escuela (y ni siquiera
estaba seguro de que eran suyas, o si solo era un préstamo), entonces decidió echar ropa muggle.

Empacado, Remus se dio la vuelta para encontrarse a Sirius de pie justo detrás de él, viéndose aún
peor que el día anterior.

— ¿Qué pasa? —Remus preguntó sobresaltado.

—Es mi culpa. —Respondió Sirius, su voz extrañamente plana, —escuché a Pomfrey decirlo.

— ¿Ah?

—Tu cara…la maldecí, después cuando te transformaste te rascaste…

—Oh. —Remus levantó sus dedos a su cara, conscientemente. Sirius desvió la mirada. —
Realmente no es tu culpa, —dijo Remus, incómodo, —Me refiero, a que me rasco en todas partes
también. Eventualmente iba a pasar.

— ¿Por qué lo haces?

Sirius ya había preguntado esto antes, cuando vio sus cicatrices antiguas. Esta vez realmente podía
entender lo que estaba preguntando. Pero Remus aún no tenía una respuesta.

—No lo sé. No recuerdo.

— ¿No recuerdas nada de nada?

—No realmente. Solo sé que siempre estoy hambriento—como si no hubiera comido en toda mi
vida. Y enojado.
— ¿Por qué?

Remus sacudió la cabeza,

—Solo estoy enojado.

—Lo siento mucho, Remus, —Sirius se veía triste de nuevo. Remus no podía soportarlo.

—Oh, cállate. —Dijo, medio bromeando, —No lo pensarías dos veces antes de maldecir a James o
Peter.

—Sí, pero tú eres…

—No lo digas. —Había tenido miedo que esto le pasara, —Por favor no me trates como si
estuviera enfermo, o fuera diferente, o lo que sea. Es una noche al mes. Si yo te golpeo, tú tienes
permitido maldecirme, ¿ok?

Sirius parecía que quería reír,

— ¿Estás diciendo que planeas golpearme de nuevo?

Remus le lanzó un calcetín,

—Si no arreglas lo de esos vociferadores bastardos, tal vez.

***

Viajar a través de polvos flu no era nada comparado con sentir tu propia espina estirarse cada mes,
y Remus no estaba seguro de qué se trataba todo el escándalo. Él fue el segundo en dar un paso
fuera de la chimenea a la sala de estar de los Potters, después de James. Limpiándose el hollín de
los hombros, rápidamente saltó fuera de la alfombra del hogar para hacer espacio para Sirius, y vio
como James era atraído a un cariñoso abrazo por sus padres.

El Señor y la Señora Potter eran mucho mayores de lo que Remus había imaginado, pero ambos
tenían caras amables y alegres que compartían facciones familiares con su hijo. El cabello del Sr
Potter era blanco como la nieve, pero alborotado al igual que James. La Sra Potter tenía su
ganadora sonrisa y sus cálidos ojos avellana. Ambos abrazaron a Sirius también, mientras Remus
se encogía, sintiéndose horriblemente fuera de lugar.

Finalmente la Sra Potter se giró, con su cálida sonrisa hacia él. No le hizo abrazarlo, tal vez
percibiendo que estaba incómodo. Ella simplemente le saludó con la cabeza amable,

—Hola Remus, hemos escuchado mucho sobre ti, estoy contenta de que estés pasando la Navidad
con nosotros.

Remus le sonrió de vuelta tímidamente, pero no pudo hablar. No importó; James y Sirius estaban
conversando rápido y sin parar con el Sr Potter, quien parecía un escolar él mismo, sus ojos
brillaban con diversión y travesura.

La sala de estar — Remus supuso que era una sala de estar, como tenía tres sofás — era la más
grande que él había visto, por lejos, ventanas altas dejando entrar la suave luz invernal que se
agrupaba en los pisos de madera pulida. Un gigante árbol de Navidad estaba ubicado en la esquina,
brillando con polvos plateados y rodeados de una montaña de regalos alegremente envueltos.

Cadenas de papel y serpentinas cubrían el techo y los rieles de imágenes, e incluso los retratos
mágicos habían decorado sus marcos con luces de hadas. Mientras eran conducidos a través de la
casa (—Por el amor de dios, Fleamont, deja que los niños dejen sus cosas antes de que empieces a
planear lo que sea que, yo sé, que estas planeando,) encontró de cada pieza, incluso los pasillos,
estaban decorados con luces, oropel 1 y miles y miles de tarjetas festivas. Los Potters debían ser
magos muy populares de hecho. Eran definitivamente adinerados — la amplia escalera de caoba
continuaba hacia arriba por tres pisos más.

La habitación de James era lo suficientemente grande para los tres — más grande que su
habitación en Hogwarts, con una cama de cuatro postes tamaño rey, pero Remus se sorprendió al
descubrir que habían cuatro habitaciones igual de grandes que estaban desocupadas. Sirius ya había
reclamado la que estaba junto a la de James, entonces Remus dejó su mochila en la tercera
habitación, preguntándose cómo sería dormir solo por primera vez.

— ¡Vamos, muchachos! —Gritó el Sr Potter desde la escalera en un vozarrón, — ¡Ha estado

nevando toda la tarde y ya tengo listos los trineos!

Notas de la traducción:

1.- ‘Tinsel’ (en inglés) se refiere a una forma de decoración navideña que consiste en tiras de papel
brillante pegadas alrededor de un hilo. (La verdad no tenía idea de cómo traducirlo, y en google me
aparecía como ‘Oropel’, igual quise hacer la aclaración)
 Segundo Año: Navidad con los Potters
Chapter Notes

Advertencia: algunas cosas familiares desagradables que pueden ser consideradas

como maltrato infantil. (Sirius y Walpurga, obvio)

Remus había creído que nada podía ser mucho mejor que una Navidad en Hogwarts lo que era
(bastante literalmente) mágica. Navidad donde los Potters, por otro lado, fue una experiencia
completamente distinta que solo parecía ir mejorando.

Primero estaban los trineos bajo las pistas nevadas en el jardín trasero — aunque eran más de cinco
hectáreas, nadie realmente podía llamarlo un jardín. Peter, que vivía más abajo en la aldea misma,
vino para unírseles tan pronto como escuchó que habían llegado, y habían tenido una
extremadamente ruidosa y violenta tarde, haciendo carreras bajo las laderas y jugando complejos
juegos de guerra con municiones de bolas de nieve. El Sr Potter incluso se les unió; muy
animadamente para su edad y con una considerable ventaja pudiendo usar magia.

La Sra Potter los llamó a todos para almorzar y les hizo cambiarse de sus prendas mojadas. Se
sentaron junto a la chimenea, cálidos y secos comiendo pastelillos de té1 tostados y cubiertos con
una rica mantequilla amarilla. En la tarde querían volver a salir, pero el Sr Potter se había ido a
acostar y la Sra Potter no quería que salieran cuando estaba a punto de oscurecerse. En vez de eso
ayudaron a decorar un enorme pastel navideño con glaseado real blanco y pequeñas figuritas
mágicas, luego a envolver regalos para los vecinos y elfos domésticos.

—Nosotros nunca le regalamos nada a nuestro elfo doméstico, —dijo Sirius como un hecho, sus
dedos desesperanzadoramente envueltos de cinta-hechizada, —En todo caso, Kreacher es un
malhumorado imbécil; dudo que quiera algo.

—Aceptan regalos mientras sean algo comestible, creo —respondió la Sra Potter sonriendo, —
prendas no, por supuesto, eso solo los deprime.

—Dile a mamá lo que tu familia le hace a los elfos doméstico, Sirius, —James sonrió, envolviendo
aún más las manos de su amigo. Sirius rió ligeramente,

—Guardamos sus cabezas. —Dijo, —una vez que están muertos. Por lo menos, creo que
esperamos a que mueran…Kreacher es el único elfo domestico que recuerdo.

—Dios mío, —dijo la Sra Potter, —creí que esa tradición había muerto.

—No con los Black, —Sirius suspiró. Remus podía notar que estaba pensando sobre el matrimonio
de nuevo.

—Estás haciendo un encantador trabajo con eso, Remus, —observó la Sra Potter, levantando la
mirada por encima al libro que estaba envolviendo para la Sra Pettigrew. —No como algunos
niños traviesos que podría mencionar…— se giró dirigiendo una severa mirada a su hijo y a su
mejor amigo, ahora intentando pegar sus manos a la mesa.

Remus le sonrió, cortésmente, sintiendo el corte fresco en su cara tirar de su piel. Aún no le había
dirigido la palabra a los padres de James. Siempre le habían dicho que no debía ser visto ni oído
por gente adulta — y nunca antes había estado en la casa de algún amigo. Sirius, por el contrario,
estaba completamente a gusto, Remus nunca antes lo había visto tan feliz. Adoraba a la Sra Potter
como si fuera su propia madre — si hubiera querido a su propia madre, por supuesto.

Remus bostezó, más ampliamente de lo que quería, tratando de esconderse detrás de sus manos,
bajando la cabeza, avergonzado. Solo había dormido unas pocas horas esa mañana después de la
luna, y una tarde de guerrillas con bolas de nieve lo había dejado exhausto.

—Mejor que vayas a la cama, querido, —dijo la Sra Potter, ignorando el hecho de que solo eran
las tres de la tarde. Remus se preguntó si James le había dicho a sus padres sobre él — debían
saber, McGonagall probablemente no le hubiera permitido ir de lo contrario.

—Oh, estás perfectamente, ¿no es cierto, Lupin? —Sirius le halagó, —Peter va a volver en un rato,
podemos volver a salir.

Remus pestañeó, luego miró a James por ayuda.

—Déjalo tranquilo Sirius, —la Sra Potter lo reprendió, —El pobre niño está muerto en sus pies.
Vamos, querido, puedes ir.

Agradecido, Remus se levantó de la mesa de la cocina y caminó hacia su cama. Mientras se

cambiaba a sus prendas de noche, no pudo evitar robar otra mirada al espejo, ahora que estaba solo,
apropiadamente. Tal vez fue el hecho de haber estado afuera en el frío, pero la cicatriz se veía peor
que esa mañana, el contraste era más violento contra su piel pálida. ¿Siempre lo sorprendería su
cara ahora? ¿Siempre que su reflejo se posara en un espejo o una superficie brillante saltaría?
¿Acaso otra gente le tendría miedo?

Hubo un suave golpecito en la puerta, justo cuando Remus estaba a punto de aplicar el ungüento
que Madam Pomfrey le había dado. Era Sirius, Remus había captado su olor antes que siquiera
tocara la puerta.

— ¿Todo bien? —el chico de cabello negro se deslizó dentro de la habitación, hablando
suavemente. Sostenía un cáliz de peltre en su mano. —La mamá de James te envió esto. Es un
brebaje sanador, creo.

—Oh, gracias. —Remus asintió cansado. Sirius lo dejó en la mesita de noche.

— ¿Estás bien?

—Bien. Solo cansado, amigo.

— ¿Acaso fuimos muy…ya sabes, duros contigo o algo?

— ¡No! —dijo Remus, muy firmemente, probablemente sonando más enojado de lo que pretendía.
—No tiene nada que ver con ustedes, es solo el hecho de que estuve despierto toda la noche
aullándole a la jodida luna y tratando de arrancarme mi propia cara. Estoy cansado.

Remus tuvo que sentarse, el esfuerzo del arranque hizo que se mareara.

—Lo siento. —dijo Sirius, aún más suave. Era la segunda vez que se disculpaba ese día, y Remus
odiaba ese sonido. —Te dejaré. —cerró la puerta.

Remus no pudo empezar a preocuparse sobre herir los sentimientos de Sirius. Se esparció un poco
del ungüento, luego olfateó el cáliz que la Sra Potter había enviado. Lo reconoció como algo que
había bebido antes en Hogwarts, que provocaría sueño instantáneo. Se metió a la cama, lo bebió
rápidamente, y cerró sus ojos.

***

Los días restantes antes de la Navidad pasaron rápido, y Remus fue capaz de experimentar la vida
de una familia real por la primera vez. El Sr y la Sra Potter tenían que haber sido los padres
perfectos — eran amables y seguros, siempre sonrientes y llenos de diversión. Remus no sabía que
los adultos podían ser de esa forma. No sabía que la gente podía crecer así. Estaba más que claro
por qué James era de la forma que era — rebosante de amor y confianza ciega al igual que Remus
estaba rebosante de furia. Era obvio, también, por qué Sirius se sentía tan atraído por la familia. Él
tenía una insaciable sed de amor, y los Potters tenían un suministro infinito.

Los cuatro chicos recorrían todo el campo en la nieve, envueltos en sus cálidas bufandas de
Gryffindor, sombreros y guantes. En las tardes jugaban juegos de cartas, ayudaban a la Sra Potter a
preparar la cena y escuchaban al Sr Potter contar historias de fantasmas frente a la chimenea.
Hicieron pasteles de carne picada2 y cadenas de papel, construyeron magos de nieve e iglús, y
durmieron tan profundamente en sus camas cada noche que ni siquiera un vociferador los hubiera
podido despertar.

Desafortunadamente, esto no duraría mucho. Mientras que los Black habían dejado de enviar
vociferadores, no habían olvidado a su hijo rebelde, e intentaron una nueva táctica en la víspera de
navidad con consecuencias devastadoras para los merodeadores.

Estaban bebiendo cálida cerveza de mantequilla sentados en la alfombra de la sala de estar. James
y Sirius estaban jugando gobstones, muy ruidosamente, y el Sr Potter le estaba enseñando a Remus
a jugar ajedrez. El anciano había estado horrorizado al descubrir que Remus no sabía cómo jugar, y
Remus estaba sorprendido al descubrir que estaba disfrutando bastante el juego. Toda la sala se
sentía cálida y a salvo, las pesadas cortinas cerradas protegiéndolos del frío y la oscuridad, las
luces del árbol brillando suavemente y el fuego estallando y crepitando a su lado. El reloj daba
justo las nueve, y la Sra Pottwe estaba a punto de mandarlos a todos a la cama, cuando se escuchó
un fuerte *CRACK* justo afuera de la ventana.

El Sr y la Sra Potter compartieron una mirada rápida, y los oídos de Remus se punzaron como los
de un perro. El olor de magia gastada impregnaba el aire, como pan quemado. Algo oscuro y sin
sabor. Hubo un firme y seco golpe en la puerta.

—No esperábamos a nadie, ¿cierto Effie? —el Sr Potter frunció el ceño levemente a su esposa.
Ella sacudió la cabeza, y ambos escucharon.

El elfo doméstico de los Potter, Gully, se precipitó a la puerta para abrirla. Hubieron unas voces
agitadas en el pasillo, y Gully volvió apresurado.

—Oh, Sr Potter, Sra Potter, ella ha venido por el joven amo Black, ¡ella me ha diciendo ella es su
madre! Le dije que esperar por usted. —el elfo estaba apretando sus manos ansiosamente,
claramente muy confundido por el cambio de eventos.

Sirius y James compartieron una mirada. La cara de Sirius estaba blanca — parecía que iba a
vomitar.

—No se atrevería…— susurró.

El Sr Potter ya estaba de pie y en la puerta. Hubieron voces alzadas en el pasillo ahora —Remus
reconoció el tono brusco de la Sra Black de las horribles cartas.
—Sirius, —dijo gentilmente la Sra Potter, — ¿Tus padres te dieron permiso para visitarnos,
querido? —El miró al piso. Ella cloqueó la lengua. —Oh, corazón. —dijo, sonando muy triste.

— ¡No hagas que se vaya, mamá! —James se puso de pie, — ¡Los odia!

—Son sus padres, James.

— ¡Sirius! —el Sr Potter lo llamó desde el salón.

Sirius se puso de pie, James lo siguió. Remus no quería, quería quedarse junto al fuego donde
habían sido tan felices hace solo unos momentos. Pero la Sra Potter se había puesto de pie
también, y estos eran uno de esos momentos donde los merodeadores tenían que presentarse como
un frente unido, independiente de lo aterradora que podía ser la madre de Sirius.

Se dirigieron al salón. Remus había visto a la Sra Black una vez antes, la primera vez que había
abordado el Expreso de Hogwarts. Entonces simplemente pensaba que se veía muy severa, y que
se parecía a Sirius. Aún se veía severa — su cabello estaba recogido en un alto moño que se
enroscaba como una serpiente en la corona de su cabeza, fijada con un pin de esmeralda. Sus ojos
eran oscuros, no tan azules como los de Sirius, pero tenía esa estructura huesuda de la familia
Black, y la mirada de superioridad. Era más baja que el Sr Potter, pero había buscado la manera de
mirarlo como si fuera suciedad en sus botas. Su mirada se afiló cuando vio a James y Remus
aparecer.

—Sirius. —dijo, fríamente, entrecerrando los ojos a su hijo mayor. — ¡Vendrás conmigo de una
vez. Kreacher! —Chasqueó los dedos y un viejo, marchitado elfo doméstico emergió detrás de sus
túnicas. —Ve arriba y trae las cosas del amo Black. —El elfo doméstico hizo una gran reverencia,
besando las puntas de plata de las botas de la Sra Black, y apurándose arriba de las escaleras.

—Buenas tardes, Walpurga, —dijo la Sra Potter, agradable, como si no hubiera nada de tensión, —
¿Puedo ofrecerle algo de beber? Estábamos a punto de partir los pasteles de carne picada, ¿no es
cierto, niños?

La Sra Black la ignoró, mirando directamente a Sirius.

—Ponte tu capa. Nos vamos ahora.

—Pero madre yo—

—No te atrevas a hablarme. —siseó, sus ojos en llamas.

Remus quería huir; ella era peor que Matrona, cien veces peor. Ella era peor que Bellatrix y Snape
y cualquier persona horrible que haya conocido. La idea de dejar a Sirius irse con ella hizo que su
estómago se volteara. El Sr y la Sra Potter parecían estar sufriendo la misma crisis,

—Walpurga, ¿Por qué no lo deja quedarse? —Intentó la Sra Potter, —sé que ha sido un poco
travieso, pero no hizo daño. Puede quedarse a almorzar y luego lo enviaremos mañana antes de la
cena. Han tenido unos días tan buenos juntos.

La Sra Black dejó salir una corta risa crepitante, como si la diversión de su hijo fuera la más
mínima de sus preocupaciones. Dirigió su mirada a James, a su cabello alborotado, luego a Remus,
mirando fijamente su nueva cicatriz. Remus miró a sus pies, aterrado. Ella sabría. Sabría sin
dudarlo.

Kreacher volvió bajando las escaleras con apuro, seguido de un muy ofendido Gully. La maleta de
Sirius se elevaba detrás de ambos, aparentemente empacada y lista para irse. Walpurga se giró,
—Vámonos, Sirius.

—No. —dijo, muy suavemente, pero muy firme. Remus quería decirle que cerrara la boca, ¿¡acaso
no podía ver el problema en el que se había metido!? Pero Sirius estaba cerrando sus puños con
fuerza, mirando a su madre, —me quiero quedar aquí, con los Potters. No puedes obligarme—

— ¡SILENCIO! —Walpurga se giró, agarrando fuerte su varita y apuntando en dirección a Sirius.

Dejó de hablar enseguida—aunque no voluntariamente. Abrió y cerró la boca un par de veces, y no
logró emitir ningún sonido. Ella le había robado su voz.

— ¡Walpurga, en serio! —el Sr Potter quedó boquiabierto, mientras la Sra Potter dejó salir un leve
chillido y se arrodilló junto a Sirius, envolviéndolo con sus brazos protectoramente. — ¡Es solo un
niño!

—Él es mi hijo. —Walpurga ronroneó, mirando penetrantemente a la Sra Potter, —y es el heredero

a la más fina casa de Gran Bretaña. Aprenderá cuál es su lugar. Vamos Sirius.

Sirius se veía completamente rendido, su boca en una línea de resignación. Él abrazó a la Sra Potter
de vuelta, luego dio un paso lejos. Se despidió con la mano de James y Sirius, antes de seguir a su
madre por la puerta.

Los cuatro se mantuvieron de pie, en silencio, después de que la puerta se cerró. Remus se
preguntó si James se sentía igual de avergonzado que él — ¿Debían haberse interpuesto por su
amigo de algún forma? ¿Qué le pasaría ahora? El Sr Potter se veía furioso.

— ¡Usa un hechizo silenciador en su propio hijo! ¡En un mago menor de edad! ¡Es moralmente
reprensible!

—Ella hace peores cosas que eso. —dijo James suavemente. Remus asintió de acuerdo, sintiendo
que él también había sido privado de su capacidad de hablar.

—Tenemos que hacer la casa indetectable, Fleamont, —dijo la Sra Potter, repentinamente, —De
tal forma que no nos puedan encontrar—tu dijiste que lo estabas considerando, después de las
últimas elecciones. No quiero a esa espantosa mujer en mi casa nunca más.

El Sr Potter asintió, oscuramente.

—Buscaré la manera en el año nuevo. Alastor Moody me debe un favor.

—Hora de ir a la cama, niños. —dijo la Sra Potter con voz temblorosa. —Traten de no preocuparse
mucho. —Abrazó a James ferozmente, besándolo en cada mejilla. Remus trató de esquivarla pero
también lo alcanzó, envolviéndolo en un fuerte abrazo. Olía a naranja y clavo de olor.

***

—Psst. Remus.

Remus justo había terminado de lavarse los dientes y estaba encaminándose por el pasillo hacia su
habitación, cuando James asomó su cabeza y lo condujo a su propia habitación. Se arrodillaron en
la cama juntos. James sacó una nota del bolsillo de su pijama, —Regulus envió esto,

— ¿Qué dice? —preguntó Remus rápido, antes que James pudiera pasarle la carta para leerla.

—Oh, ehm, dice ‘Sirius está en casa, no traten de contactarlo.’

— ¿Es todo?

—Es todo. —James asintió lúgubremente.

—Buen detalle de Regulus, —Remus remarcó, bajando sus ojos a la nota que había sido
obviamente garabateada en un apuro. —Pensé que se odiaban.

—Seh, bueno todavía son hermanos, ¿no es cierto? —Respondió James, encogiéndose de hombros,
—lazos familiares y todo eso.

— ¿Crees que estará bien?

—No lo sé- —James se mordió el labio. —Nunca le entregué su regalo. Dice que su familia nunca
le da nada navideño, solo reliquias familiares y eso.

—Tuve una discusión con él el otro día —Remus suspiró tristemente, —Sobre…ya sabes, mi
pequeño problema peludo.

James soltó una risita,

—No te preocupes. Ustedes dos siempre están discutiendo sobre algo. Solo son sus personalidades.

—Oh. ¿Tú crees? —Remus estaba un poco ofendido por esa observación — Sirius tenía arranques
con Peter mucho más seguido, seguramente. James sonrió,

—Te lo dije, no te preocupes. Black ama las discusiones.

La mañana de la Navidad fue un asunto subyugado, aunque los Potters estaban buscando hacer la
situación animada, solo por Remus. Cuando despertó se sintió avergonzado al encontrar paquetes
envueltos al pie de su cama, y resolvió corregir esto el próximo año de alguna forma.

Estaban los calcetines y ropa interior de Matrona, como de costumbre, más una lata de galletas de
mantequilla. Algunas ranas de chocolate de Peter y un gran libro de hechizos avanzados de Sirius.
James también le había comprado un libro — Cartografía de Prestidigitadores: Una guía para la
creación de mapas. El Sr y la Sra Potter, en cambio, habían exagerado. Bajo el árbol encontró más
dulces, bromas prácticas, un hermoso set de plumas — que trató de devolver (—compramos lo
mismo para James y Sirius, querido, no seas tontito), y un pijama nuevo.

La extensión de la familia Potter empezó a llegar para el almuerzo navideño alrededor del
mediodía al igual que los Pettigrews, quienes trajeron consigo a la hermana mayor de Peter,
Philomena, y a su novio muggle que trajo de la Universidad. Remus fue presentado como un amigo
de James, y en general ignorado, excepto por un pequeño mago viejo que ya tenía la nariz roja y
estaba efusivo de todos los tragos que Gully estaba pasando,

— ¿Lupin, dices? ¿No el hijo de Lyall Lupin?

Remus quedó boquiabierto, incapaz de responder. Solo había escuchado el nombre de su padre una
o dos veces.

—Ehm…sí. —Dijo finalmente, fuertemente sonrojado.

— ¿¡Él está aquí!? —El mago sonrió, mirando alrededor, —Excelente compañero, no lo he visto
en años.

—Eh…él está muerto. —respondió Remus, se encogió de hombros excusándose.

— ¡Una maldita pena! —El mago lloriqueó, derramando un poco de su bebida, —Buen duelista;
me enseñó todo lo que se de los boggarts. Aunque su mal genio solía meterlo en problemas—le
dije que no se metiera con ese chico Greyback—jodidos hombres lobo, ¡hay que exterminarlos a
todos!

Remus pestañeó. James lo miró, curioso. Afortunadamente el Sr Potter intervino,

— ¿Darius? Ten otro trago, viejo amigo, deja a los jóvenes con sus juegos, ¿eh?

Remus tragó saliva fuertemente y volvió a su torneo de gobstones como si no hubiera pasado nada.

Notas de la traducción:

1.- ‘Teacakes’ o ‘pastelitos de té’, es un tipo de pan o pastel servido tradicionalmente para
acompañar el té de la tarde. (Para que se hagan una idea, tienen un aspecto como de tostadas)
(Fuente: Wikipedia)

2.- ‘Mince pies’ son pasteles de carne picada o pasteles de picadillo de fruta festivo del Reino
Unido consumidos tradicionalmente en Navidad y Año Nuevo.
 Segundo Año: Sirius Regresa
Chapter Summary

Este capítulo es un poco deprimente – ¡no lo lean si de por si se sienten un poco

tristes!

Sábado 6 de Enero, 1973

Peter, James y Remus llegaron prontamente a King Cross para volver a Hogwarts el Sábado
anterior al comienzo del segundo término. Miraron a su alrededor buscando a su cuarto amigo, pero
no Sirius no estaba allí — y tampoco Regulus. Mientras el tren dejaba la plataforma, James fue en
busca de alguien para preguntar. Volvió con las manos encima de su nariz donde un enorme
furúnculo se empezaba a formar.

—Narcissa dijo que no es nada de mi incumbencia. —explicó, sentándose pesadamente.

—Tal vez usarán la red flu, —sugirió Peter, —tal vez su mamá no confiaba en él para subirse al
tren con nosotros.

—Tal vez. —James miró fuera de la ventana, frotando su dolorosa nariz. Remus nunca lo había
visto tan infeliz. James había estado extrañando a Sirius más que cualquier otro, y había estado tan
emocionado a la posibilidad de verlo una vez que llegaran a Londres. Remus y Peter hicieron lo
mejor que pudieron tratando de animarlo, pero fue como si hubiera perdido su brazo derecho.

Antes de irse, el Sr y la Sra Potter dijeron que verían que podían hacer para que Remus se quedara
con ellos durante el verano también, y él les agradeció profundamente. Aunque era poco probable,
entonces no elevó sus expectativas. De hecho, intentó ser agradecido de que volvería a la escuela
en unos pocos meses con sus amigos. La mayoría, por lo menos.

Sirius no estaba en ninguna parte en la cena esa tarde, tampoco apareció cuando se estaban
preparando para dormir. James y Remus habían traído sus regalos de Navidad de vuelta, y los
habían apilado encima de su almohada, todavía envueltos en papel brillante y cinta. Tres de estos
paquetes eran de Andromeda, y Remus sabía que eran álbumes. Sirius había pedido por
absolutamente todo lo que pudiera encontrar de David Bowie.

Domingo 7 de Enero, 1973

En la mañana del domingo, la cama seguía vacía, y los tres merodeadores se sentaron alrededor
tratando de distraerse haciendo sus deberes. Remus había terminado y tomó la oportunidad para
empezar a leer sus libros navideños, ahora que podía invocar su hechizo de lectura una vez más.
James empezó a dar vueltas por la habitación, luego fue a preguntarle a McGonagall dónde estaba
Sirius (ella no sabía) e incluso intentó preguntarle a Narcissa una segunda vez (ella lo maldijo de
nuevo). Finalmente, fue a la pista de quidditch a dar un par de vueltas en su escoba.

Peter fue con él, con una caja de galletas para mordisquear mientras lo miraba. Remus se quedó
dentro del castillo donde estaba cálido; leyendo, o por lo menos fingiendo que lo hacía. Ahora que
estaba finalmente solo, empezó a pensar sobre las cosas que Darius, el amigo del Sr Potter, había
dicho sobre su padre, dando vueltas a la nueva información por su mente como una moneda. Su
padre era buen duelista — había escuchado eso antes. Lyall Lupin obviamente tenía un
temperamento también — esto era nuevo, y una cosa peculiar que descubrió, después de tanto
tiempo sin saber nada. Por la primera vez, Remus consideró que sus arranques de ira podrían no
tener que ver con su condición. ¿Y quién era Greyback? El nombre por sí mismo le hacía sentir
caliente e incómodo. Deseó más que nunca que James y Peter no hubieran estado ahí para oírlo
todo.

Remus se sentó junto a la ventana en la torre de Gryffindor, su libro descansaba en su regazo,

mirando al vacío y tratando de hacer sentido del puzzle el cual no tenía todas las piezas para
completar. Ocasionalmente su mirada vagaba fuera de la ventana para observar a James actuando
incluso más temerario que de costumbre.

— ¿¡A qué demonios está jugando!? —Una voz chilló sobre el hombro de Remus. Era Lily Evans.
Estaba dando sorbos a una taza de té, mirando a James en su escoba.

—Energía nerviosa, —Remus se encogió de hombros, sin voltear para mirarla. La luz de la
ventana se posaría en sus facciones, acentuándolas, y su cicatriz — aunque ya no estaba roja y
enojada — aún se notaba mucho.

— ¿¡James Potter, nervioso!? —Lily resopló, —No tenía idea que era capaz de sentir emociones
complejas.

—Oye, —Remus objetó, aun mirando fuera de la ventana, —No ha sido una buena navidad para
él, ¿ok?

—Ok, ok, lo siento, sé que él es tu amigo. —Siempre decía eso después de insultar a uno de los
merodeadores, — ¿Cómo estuvo tu navidad?

—Genial, gracias. ¿Y la tuya?

—Brillante, —podía escuchar en su voz como esbozaba una sonrisa, —Mamá y Papá finalmente
me dejaron tener un búho.

—Oh, estupendo.

— ¿Qué hay de ti?

—Algunos libros.

— ¿De tu…ehm, de la gente con la que vives?

Finalmente la miró, aún más irritado. ¿Por qué no se pierde?

—No, de mis amigos.

—Oh…por supuesto, seh —Lily estaba conscientemente mirando hacia otro lado, al espacio justo
a la izquierda de la cabeza de Remus. El suspiró pesadamente, todos iban a verla de todas formas.
Por lo menos Lily sería lo suficientemente cortés para no hacer preguntas groseras.

Remus finalmente subió las escaleras, cerró sus cortinas y se centró en Cartografía de
Prestidigitadores. Los otros eventualmente también volvieron a sus camas, hablando suavemente,
pensando que estaba dormido. El ejercicio no había logrado calmar a James, Remus podía escuchar
sus latidos acelerados y oler la empalagosa esencia de la ansiedad.

Había pasado tal vez una hora después de que las luces se apagaron, cuando la puerta crujió,
abriéndose de nuevo.

Sirius había regresado — no había forma de confundir sus familiares pisadas. Remus sintió una ola
de alivio bañarlo completamente, y el nudo en su estómago, que no se había dado cuenta que tenía,
empezó a desenredarse. James y Peter dormían mientras Sirius trataba de mantener sus
movimientos silenciosos, arrastrándose dentro de la habitación y hacia su cama, trepándola
rápidamente y cerrando las cortinas. Remus se quedó quieto, escuchando a Sirius acostarse y
quedarse quieto también. Había algo diferente en su respiración. Eventualmente la curiosidad le
ganó y se levantó de su cama.

Sin querer interrumpir, Remus caminó acerándose lo más que se atrevió a las cortinas de Sirius y
susurró,

— ¿Sirius?

— ¿James? —respondió, ansioso,

—Remus

—Oh… —hubo un momento de silencio incómodo, —…solo quiero dormir, Lupin. Hablamos
mañana, ¿ok?

—Ok. —Remus retrocedió de vuelta a su propia cama y cerró sus ojos, sintiéndose igual de
preocupado.

***

La mañana siguiente Sirius ya se había ido antes que los otros despertaran. Sus regalos todavía no
habían sido abiertos, solo los había empujado al final de la cama. Su maleta había llegado en algún
punto, y su escoba estaba en su estante. James le guardó un asiento para el desayuno, pero nunca
apareció, y no lo vieron hasta su primera lección.

—Él no se perdería a la señorita McGonagall, —James dijo confiadamente, mientras se

apresuraban al salón, —él ama transformación.

Sin embargo, cuando entraron al salón, estaban en shock. Había otro chico sentado en el asiento de
Sirius. Era más bien pequeño, con pálidas facciones acentuadas y grandes ojos azules. Su cabello
estaba rapado cerca de su cuero cabelludo, de la misma forma que Matrona rapaba el cabello de
Remus cada verano. Aunque se veía más oscuro que el de Remus.

— ¿¡Quién es ese!? —susurró Peter, un poco muy fuerte. El chico se dio la vuelta para mirarlos.

— ¡Sirius! —James estaba boquiabierto.

Sirius se sonrojó levemente, y volvió a mirar hacia adelante como si no los hubiera visto para nada.

— ¿Qué pasó? ¿Dónde has estado? ¿¡Que fue lo que ella te hizo!?

Sirius sacudió su cabeza,

—Después, —murmuró.

La sala de clase se había llenado ahora, y todos parecían estar susurrando a sus espaldas. Remus no
podía culparles — él tampoco podía dejar de mirar. No era solo la ausencia de cabello — lo que
era increíblemente desconcertante; Sirius simplemente no era Sirius sin su cabello — también tenía
sombras oscuras bajo sus ojos, y no había rastro de humor en sus labios.

—Está bien, tranquilícense todos, ¡por favor! —McGonagall entró a la sala. Miró a Sirius. Sus
ojos se expandieron por un milisegundo mientras lo reconocía, pero no dijo nada, dirigiéndose a la
clase; —Sus exámenes de final de año empezarán en tres meses, veamos quien ha estado prestando
atención…

McGonagall no llamó a Sirius ni una sola vez para responder una pregunta, aunque era usualmente
la única forma que ella podía lograr que él prestara atención. Tampoco molestó a ninguno de los
otros merodeadores, que pasaron la lección entera disparando miradas de preocupación a su amigo.
Cuando Transformación terminó, empacaron sus cosas y siguieron a Sirius apurados fuera de la
puerta,

— ¿¡Qué pasó!? —preguntó James, tratando de mantener el paso con el energético clip de Black.

—Dije que después, —devolvió Sirius, —Esperen hasta el receso, ¿ok?

—Pero tú—¿qué fue lo que ella…?

—Estoy bien.

La siguiente lección, Historia de la Magia, fue agonía. James estaba sentado junto a él, incluso
recurrió a pasarle notas a Sirius — quien rápidamente las ignoró. Se sentó tieso, espalda recta, ojos
en el pizarrón. Por primera vez en dos años, Remus lo vio realmente leer su texto de historia en
clases. Algo estaba realmente mal, de hecho.

No pudieron salir de Historia lo suficientemente rápido — James agarró el brazo de Sirius y

prácticamente lo jaló marchando afuera hacia el patio más cercano, donde espantaron a un grupo
de estudiantes de primer año que estaban jugando. Hacía mucho frío afuera, aunque no había caído
nieve aún, el cielo estaba blanco como papel y una tormenta de avecinaba. Una vez que la costa
estuvo clara, James miró a Sirius hacia abajo, ojos llenos de sentimiento, con las cejas muy
fruncidas.

— ¿¡Qué pasó!?

Sirius suspiró pesadamente.

— ¿Qué crees? —hizo un gesto apuntando a su cabeza. Remus tuvo la particular sensación de que
a ninguno le importaba que él y Peter estuvieran ahí — esto era entre ellos dos, como las charlas
nocturnas.

— ¿Tu mamá hizo eso?

—Bueno, no me lo hice yo mismo, ¿¡o sí!? —bufó, furioso. James no reaccionó, solo siguió
mirando a su amigo. Ese era el secreto de James, Remus se dio cuenta de la nada, él siempre era
paciente y nunca tomaba nada de forma personal. ¿De que otra forma alguien podría ser amigo de
Sirius Black? Sirius ahora estaba hurgando en su bolso y sacó un sombrero rojo de Gryffindor, que
hasta ahora nunca había usado. Lo puso en su cabeza tapando su corto cabello, —Está jodidamente
helado. —Murmuró, —no sé cómo lo soportas, Lupin.

Remus se encogió de hombros y sonrió, contento de ser reconocido. Sirius se inclinó pesadamente
contra la pared, mirando sus pies.

—Me dejaron volver, —dijo, suavemente, —casi no me dejaron—una cosa más y prometieron
enviarme a Durmstrang.
James y Peter quedaron boquiabiertos, Remus hizo una nota mental de preguntar sobre eso más
tarde. Sirius continuó,

—No me devolvieron la voz hasta la cena Navideña. Tuve que interpretar mi papel; todos estaban
allí, todos los sagrados veintiocho—excepto los Weasleys obviamente. Lucius Malfoy realmente
me odia jodidamente ahora, pero tuvo que ser amable conmigo y Reg—raro baboso. Me salí con la
mía usando mi corbata de Gryffindor hasta que madre se dio cuenta y la desapareció. Después yo…
yo em…yo tal vez puse unas bombas apestosas durante el cuarto plato…

Peter, Remus y James hicieron una mueca de dolor, colectivamente.

— ¿Es por eso…el cabello…? —James preguntó de nuevo tentativamente. Sirius miró hacia arriba,

—Dijo que como se daba cuenta que los castigos usuales no estaban teniendo ningún efecto
intentaría algo diferente…traté de que Pomfrey lo hiciera crecer por mí, pero la vieja perra dijo que
no era cosmetóloga. Pensó que me lo había hecho yo por accidente o algo.

—Pudiste haberle dicho- —Remus empezó, sintiendo la necesidad de defender a la enfermera.

Sirius sacudió la cabeza.

—No vale la pena.

— ¿Regulus? —James preguntó, repentinamente, — ¿También está de vuelta? Nos envió una nota
para decirnos que llegaste a casa, pero nunca oímos nada más.

Sirius asintió,

—Seh, volvió. Conservó su cabello, obviamente. Padre hizo un traslador hacia Hogsmeade. Él
todavía…ya saben, es un poco un imbécil, pero…el tampoco decidió ser un Black. El solo juega el
juego mejor que yo. —miró sobre ellos, sus ojos amplios y desesperados. Remus sintió un horrible
dolor en su pecho. —Solo desearía… —dijo Sirius. Pero nada más. La campana sonó, y tuvieron
que volver a sus lecciones.
 Segundo Año: Gryffindor vs Slytherin

Para el final de su primer día de regreso todos en la escuela se habían enterado del dramático
nuevo look de Sirius. James y Peter caminaron uno a cada lado de él por los corredores, como
guardaespaldas, disparando miradas a cualquiera que se atreviera a reír o susurrar mientras
pasaban.

—No se ve tan mal, —James le aseguró, viendo como Sirius miraba su reflejo en el espejo.
Estaban escondidos en el baño vacío de niñas del segundo piso durante el almuerzo, para evitar
más miradas.

James estaba mintiendo, pensó Remus, y Sirius probablemente lo sabía. Se veía realmente mal —
se veía mucho más pequeño. Sin el oscuro cabello enmarcando el rostro de Sirius, sus ojos se veían
mucho más grandes que nunca, haciéndolo parecer más joven y ansioso. Los altos pómulos y
afiladas cejas resaltaban más que nunca, dándole un molesto, escuálido aspecto. No era sorpresa
por qué todo el mundo miraba — de hecho, casi nadie había mirado las nuevas cicatrices en la cara
de Remus gracias a esta distracción. Aun así, Remus pensó, tristemente — el cabello volvía a
crecer.

Sirius frotó su cabeza, aun mirando su reflejo. Peter rio nervioso,

—Te ves cómo Lupin.

James asintió, sus ojos moviéndose entre los dos.

—Seh, te pareces un poco.

Sirius miró a Remus, y por primera vez desde la víspera de Navidad, Remus lo vio sonreír. Esa
sonrisa de Sirius Black — nada nunca podría arruinar eso.

—Oh seh, creo que lo veo, —dijo Sirius, aun frotando su cabeza. Se acercó y jaló a Remus frente al
espejo, de forma que estuvieran de pie lado a lado, mirándose. —Podríamos ser hermanos.

Remus también se rio, a pesar de todo.

El hermano real de Sirius estaba esperando fuera de la sala común de Gryffindor más tarde ese día.
Estaba sentado en el piso con sus rodillas dobladas frente su pecho, mirando al vacío. Su cabello
aún era lo suficientemente largo para tocar sus hombros. Su amigo, Barty Crouch estaba apoyado
contra la pared opuesta, aburrido. Había hecho un avión de papel y estaba perezosamente
dirigiéndolo a través del pasillo con su varita. Crouch y Regulus eran igual de inseparables que
James y Sirius; Barty era rubio y su cabeza llena de mechones como maleza, un poco más largo
que el de Snape — Remus ya lo había reconocido solo por su cruel risa canina.

Regulus se puso de pie lentamente mientras los merodeadores se acercaban. Remus buscó su varita
dentro de su bolsillo, solo por si acaso.

—Ahí estás. —Dijo el chico más joven, un tremor de nerviosismo en su, por otro lado, tono
arrogante. Sus ojos seguían moviéndose hacia James. El avión de papel de Barty empezó a dar
vueltas a su alrededor.

— ¿Qué quieres? —preguntó Sirius.

—Solo quería ver si…ver cómo estás.

—Igual que anoche. —Sirius se encogió de hombros.

—No te vi en la cena.

—No estuve en la cena. —Sirius respondió, inútilmente. Habían enviado a Peter a la cocina para
que robara algunos sándwiches, y se sentaron en uno de los nichos escondidos de Remus para
comer. Remus estaba disfrutando bastante este juego — evitando al resto de los estudiantes,
incluso a los Gryffindors. Usualmente James y Sirius harían todo en su poder para ser notados,
Remus prefería estar volando bajo.

— ¿Podemos hablar? —Regulus se dirigió a su hermano mayor.

Sirius extendió sus brazos, como si le estuviera dando a Regulus el escenario. Regulus puso sus
ojos en blanco, irritado. No tenía siquiera la misma boca que Sirius, Remus reflexionó. Tenía una
mandíbula más débil, labios más pequeños. —Me refiero en privado, —dijo disparándole miradas
a James, Peter y Remus.

—No. —dijo Sirius simplemente. Regulus suspiró. Claramente conocía a Sirius bastante bien para
intentar discutir.

El avión de papel de Barty Crouch empezó a dar vueltas cada vez más rápido sobre sus cabezas.
Peter estaba viendo su progreso ansioso.

—Bien. —dijo Regulus, doblando sus brazos. —Solo quería decirte que madre y padre nos han
pedido a mí y a Narcissa vigilarte. Y reportarles de vuelta.

Sirius hizo un sonido de disgusto. Regulus continuó, sin dejar caer su mirada, —Y nosotros no
vamos a hacerlo. Ambos nos quedaremos fuera de esto, ¿ok?

—Que noble de ustedes. —Respondió Sirius. James sonrió. Regulus puso sus ojos en blanco de
nuevo.

—Te estoy diciendo que no soy tu enemigo, idiota. Tampoco Narcissa. Puedes hacer lo que quieras,
eso es entre nuestros padres y tú.

—Bien.

—Bien.

Los dos hermanos continuaron mirándose. Si hubiera sido James, él hubiera sonreído, le hubiera
dado un golpe juguetón a Sirius en el hombro y todo hubiera sido olvidado. Pero Regulus era
claramente un cabeza-dura como Sirius, y no podían comprender cuando terminar una pelea.

— ¡Ow! —Peter dejó salir un gritito, como un cachorro abatido, agachándose repentinamente.
Obviamente Barty Crouch se había aburrido demasiado del drama familiar y decidió bombardear al
más pequeño de los merodeadores con su puntiagudo avión de papel. Crouch estaba riendo
pesadamente mientras se preparaba para su segundo ataque, cuando James sacó su propia varita,

—Incendio. —dijo perezosamente, moviendo su muñeca en dirección a Crouch. El avión, sus alas,
ahora se habían encendido, y planeó de vuelta al chico de primer año con una velocidad
escalofriante. Crouch dejó salir un llanto de angustia, cubriendo su cara con sus brazos mientras el
proyectil en llamas volaba directo en su dirección — para simplemente chisporrotear en el aire,
desmoronándose en una pila de cenizas a centímetros de la nariz de Crouch.

—Vamos. —murmuró Regulus a su amigo, quien había quedado pálido y miraba a James con
cautela. Ambos se fueron en dirección a las mazmorras. —Narcissa me dijo que te dijera buena
suerte para el Sábado, Potter. —Regulus dijo por sobre su hombro mientras daban la vuelta en una
esquina.

James lo ignoró, siguiendo a Sirius a través del espacio del retrato. Una vez que todos estuvieron
en la sala común Remus preguntó,

—¿Qué hay el sábado?

—Partido de quidditch. Gryffindor vs Slytheryn. —respondió James, prontamente.

Ah. Remus no era muy bueno manteniéndose al tanto con el calendario de quidditch — solo iba a
los partidos de Gryffindor, y el último había caído el día siguiente a una luna llena, entonces se lo
había perdido de todas formas. Él solía desconectarse cuando los otros empezaban a hablar sobre
tácticas y tablas de clasificaciones, enterrando su nariz profundamente en su libro.

—Espero que los destruyas, amigo. —gruñó Sirius, arrojándose al sillón más cercano.

—Planeo hacerlo. —dijo James, jovialmente, sentado en el brazo del sillón. —Mientras ella no
atrape la snitch muy rápido—y Marlene es la mejor bateadora que hemos tenido en años, entonces-
-

James se detuvo en el momento, dándose cuenta de lo que había dicho. Miró a Sirius. Sirius gruñó
y se levantó.

—Me voy a la cama. —dijo.

***

Sábado 13 de Enero 1973

Había nevado en la noche. Si Hogwarts hubiera sido una escuela normal, Remus pensó para sí
mismo malhumorado, hubieran cancelado el estúpido partido. Pero no; en vez de eso la sala común
de Gryffindor estaba zumbando con emoción, hablando sobre cómo estas eran ‘perfectas
condiciones para volar’. Peter y Remus pasaron la mitad de la mañana tratando de conjurar
hechizos de larga duración para calentar el kit de James. Sirius había hecho otro de sus actos de
desaparición mañanera, y no estaba por ningún lado.

Adil Deshmakh, el capitán del equipo de Gryffindor, obligó al equipo a desayunar juntos, en vez
de con sus amigos. Todos se sentaron viéndose pálidos y cansados, comiendo uniformes cuencos
de avena y fruta (bajo las órdenes de Deshmakh). James era el único que estaba con buen ánimo —
incluso cuando no lograron hacer funcionar los hechizos calentadores.

— ¿Dónde está Sirius? —bostezó Lily, mientras tomaba el asiento junto a Remus, mordiendo un
pedazo de tostada pesadamente empapada de mantequilla.

—No sé, —Remus bostezó de vuelta, agarrándose de su caliente taza de té como si su vida
dependiera de ello.

—Probablemente lloriqueando en algún lado. —dijo Peter amargamente. Remus le dio una mirada
aguda. — ¿¡Qué!? —el chico de cabello rubio frunció el ceño, indignado. —Él me llama llorón
todo el tiempo.

—Él estará ahí. —Dijo Remus, ignorando a Peter. —Quiere vernos destruir a los Slytherins.
Incluso Lily sonrió a esto — independiente de sus usuales alegatos por la unidad entre las casas,
hoy día ella estaba cubierta de rojo y dorado de pies a cabeza, al igual que todo el resto. Después
del desayuno caminaron a la pista de quidditch juntos. El cuarto Gryffindor de la pista estaba
adornado con banderas rojas y doradas y serpentinas, más cuatro grandes pancartas desplegando el
león dorado de Gryffindor. Amablemente alguien había sacado la nieve de las bancas.

Lily y Peter querían llegar a los mejores asientos en la parte más alta de las gradas de espectadores,
y Remus ya estaba tiritando a pesar de estar usando dos chalecos bajo su capa.

— ¿Tienes frío, Remus? —Lily lo miró, mientras trataba de soplar aire caliente en sus manos
enguantadas.

—Solo un poco. —respondió sarcásticamente, con el temperamento muy malo para ser cortés.

—Aquí, —Lili sacó su varita y agarró sus muñecas, apuntando a sus palmas; —Calidum
Vestimenta.

En ese momento, un encantador calor se esparció a través de sus manos, hasta la punta misma de
sus dedos congelados.

— ¿¡Cómo hiciste eso!? —Preguntó, — ¡Lo hemos intentado toda la mañana!

—Creo que está en la enunciación. —Lily se encogió de hombros. Rápidamente aplicó el mismo
hechizo en la capa de Remus, luego en la de Peter.

Para cuando había terminado, los dos equipos de quidditch estaban reunidos en la pista, que había
sido limpiada lo suficiente para hacer un camino desde los cambiadores, por lo menos. Se
mantuvieron de pie en dos líneas — una escarlata, otra esmeralda. Remus reconocer podía
claramente algunos de los jugadores — la inconfundible maraña de cabello negro azabache de
James, la esponjosa coleta de cabello rubio arena de Marlene. También pudo ver a Narcissa Black
en el equipo opuesto; alto y cimbreño, su cabello platinado enroscado en finas trenzas que llegaban
hasta la mitad de su espalda.

Aún nada de Sirius,

—Por supuesto, —Peter estaba parloteando a Lily, —realmente no necesitamos ganar este, solo
necesitamos mantener nuestros puntaje alto—mientras terminemos con por lo menos seis goles nos
mantenemos en lo más alto de la tabla. Black es una buscadora brillante, pero Slytherin sobre todo
son bastante pobres. Especialmente cuando ves a James, tenerlo es como tener tres cazadores en
uno.

Lily estaba asintiendo cortésmente — la gente rara vez escuchaba a Peter cuando se trataba de
deportes. Remus definitivamente no lo hacía. Intentó leer la manoseada copia de Sirius de
Quidditch a través de la Historia, pero nada pudo ayudarle a hacer sentido del ridículo sistema de
puntos.

Madam Hooch sopló su silbato más abajo, y los jugadores montaron sus escobas, inclinándose
listos para comenzar.

Aún nada de Sirius.

Remus giró su cuello, mirando alrededor en los estantes — pero incluso con su excelente visión, no
pudo encontrar a su amigo en ninguna parte. Seguramente Peter no estaba en lo cierto — ¿él no
podría estar lloriqueando en algún lado? Pensaron que ya había superado su rechazo al equipo de
quidditch — había estado en cada partido para apoyar a James. Solo que este partido en particular
era contra Slytherin…

Madam Hooch sopló su silbato de nuevo y liberó la snitch. Los jugadores se dispararon por el aire
como bolas de cañón rojas y verdes.

Aún nada de Sirius.

Peter y Lily estaban de pie animando con todo el mundo, entonces Remus se puso de pie también e
intentó verse envuelto en el juego. James estaba en posesión de la quaffle en segundos después de
estar en el aire, y la lanzó en el aro en menos de un minuto. La multitud explotó con el triunfo,
pero fueron opacados por el ensordecedor ruido de un rugido.

— ¡Rrrrrroooooaaaaar!

— ¿¡Qué fue eso!? —Lily miró a su alrededor, con los ojos muy abiertos, al igual que todos los
demás. Incluso los jugadores en la pista se veían sobresaltados. Remus miró hacia arriba y vio que
los leones en las pancartas de Gryffindor sobre ellos parecían haber cobrado vida, y ahora estaban
rondando de un lado al otro por la tela roja, gruñendo y sacudiendo sus cabezas sin descanso.

— ¿Eso es normal? —preguntó apuntando. Lily y Peter sacudieron sus cabezas, sin palabras,
mientras los enormes leones rugían por encima de ellos.

Remus sonrió repentinamente. Reconoció esa magia; juguetona y un poco aterradora. — ¡Miren!
—apuntó de nuevo.

Al fondo de las gradas de espectadores, cerca del suelo, un joven Gryffindor en brillantes túnicas
rojas estaba también acechando de un lado al otro, moviendo su varita como una batuta de director.
Era indudablemente Sirius — ¿Quién más tendría ese sobre-confiable puntal? — pero ya no estaba
calvo, en vez de eso, se había puesto una enorme peluca dorada, como la melena de un león.
Remus incluso pensó que podía ver que arrastraba una cola dorada debajo de sus túnicas.

Una vez que todos lo habían visto, las multitudes se rieron — incluso Ravenclaw y Hufflepuff.
Pero no Slytherin — la porción verde de la multitud meramente miró el llamativo espectáculo de
orgullo de su casa.

James claramente no estaba distraído por la nueva mascota, de hecho, fue alentado por eso — lo
que debió haber sido la intención de Sirius. Anotó por lo menos tres goles más — resultando en
otros tres ensordecedores rugidos — mientras los Slytherins se esforzaban por recuperarse de la
sorpresa.

— ¡Somos Gyffindor! — estaba cantando Sirius, su voz mágicamente amplificada,

— ¡Fuerte Fuerte Gryffindor! —respondió la multitud entre gritos.

Una vez que se acostumbraron a todo el ruido, Remus empezó a disfrutar un juego de quidditch por
primera vez. James era como una roja silueta difuminada en la pista, rápidamente de un lado al
otro; aunque los otros cazadores eran muy buenos también, buscando mantener sus complicadas
formaciones y pases. Marlene, bate en mano, estaba haciendo un trabajo excelente no solo
protegiendo a los cazadores y buscador, sino que también apuntando bludgers al otro equipo —
Narcissa en particular.

Narcissa Black, de todas formas, estaba en su propia liga. Tenía un elegante, suave estilo para volar
que Remus reconoció de los intentos de Sirius por enseñarle vuelo formal. Ella era rápida y
siempre en movimiento, como el agua. El buscador de Gryffindor estaba siguiendo sus
movimientos, esperando que ella lo guiara a la snitch, pero ella seguía esquivándolo y haciendo
giros en falso para confundirlo; enviándolos dos veces directamente en el camino de una bludger.
No llamaba la atención como James — ella era eficiente y despiadada.

Gryffindor tenía una ventaja de cien puntos cuando Narcissa finalmente vio la snitch — Remus
notó el momento que ella la vió. Su postura cambió; no miró hacia otro lado ni siquiera una vez.
Flotó por unos momentos, lanzando miradas a su espalda para ver donde estaba el buscador de
Gryffindor. Estaba un poco más atrás, inseguro de lo que ella estaba planeando.

En ese mismo momento, Maisy Jackson, uno de los cazadores de Gryffindor, anotó otro gol,
llevando el puntaje de Gryffindor a 130 contra los 20 puntos de Slytherin. Los Gryffindors se
volvieron locos, y Sirius movió su varita aún más entusiasmado. Los leones no solo rugieron esta
vez, pero saltaron claramente sobre las pancartas, al aire invernal, donde se convirtieron en
extrañas sombras doradas dando zancadas a través de la pista. El buscador de Gryffindor se
zambulló para esquivarlos, claramente asustado, aunque se desvanecieron justo por encima de su
cabeza.

— ¡No, idiota! —la voz de Sirius hizo eco sobre el animado grito de la multitud.

Era muy tarde — Narcissa había tomado ventaja de la distracción de su oponente y agarró la
snitch. Voló sobre las multitudes sosteniéndola en alto triunfante. La multitud de los Slytherin
finalmente explotó en un aplauso, disparando chispas verdes y plateadas, animando;

— ¡Black, Black, Black!

Por supuesto esto fue altamente confuso mientras los Gryffindors también estaban cantando.

— ¡Black, Black, Black! —mientras Sirius hacía reverencias. James se precipitó para aterrizar a su
lado y alborotó la ridícula melena de su amigo, mientras la multitud ahora cantaba, — ¡Pot-ter!
¡Pot-ter! ¡Pot-ter!

—Oh bueno, —Peter le sonrió a Remus, —perdimos, pero aún seguimos empatados con
Ravenclaw en la tabla de ligas—¡aún iremos a la final!

A Remus no le podía importar menos.

Más tarde se apresuraron a la pista para felicitar a su equipo — Remus y Peter ambos golpearon a
Sirius juguetonamente,

— ¡Nunca nos dijiste!

— ¡Pudimos haber ayudado!

Sirius solo sonrió y alborotó su glorioso cabello dorado.

— ¡Sirius! —una fina, fría voz rompió a través del coro. Todos se voltearon. Narcissa estaba dando
zancadas hacia ellos, aún en su ondulante túnica esmeralda, una brillante medalla de plata
alrededor de su cuello que hizo a Remus encogerse detrás de Peter. Sirius se mantuvo de pie para
enfrentarla. Ella dio una media sonrisa inesperada, —quítate esa obscena peluca. —dijo
bruscamente.

El cumplió, frotando su calva cabeza conscientemente. Narcissa sacó su varita y con un

movimiento presionó su cabeza, —Crescere.

Los merodeadores, y la gente de Gryffindor a su alrededor quedaron boquiabiertos. El cabello de

Sirius empezó a crecer, como agua negra cayendo de su cabeza, hasta que estuvo de vuelta a su
largo normal.

— ¿¡Que ca…!? —Sirius agarró su cabeza. Narcissa sonrió, mostrando las filas de sus dientes
perlados,

—Eso es por ayudar a asegurar la victoria de Slytherin. —con eso, se dio la vuelta, las trenzas
plateadas moviéndose detrás, y voló hacia su propio equipo.

James alborotó el cabello restaurado de Sirius.

—Nunca voy a comprender a tu demente familia, amigo.

 Segundo Año: Descubrimientos

Después de la marca del juego de Gryffindor vs Slytherin, se sintió como si el tiempo se estuviera
acelerando para Remus. Parte de esto fue porque el balance se había restaurado en su dormitorio.
James era el héroe una vez más, la racha rebelde de Sirius estaba de vuelta y a máximo flujo, Peter
ya no estaba caminando de puntillas alrededor de ellos, y Remus no tenía paz ni silencio para nada
— aunque apenas podía quejarse sobre esto.

Como si estuvieran tratando de recuperar el tiempo perdido, James y Sirius pasaron las semanas
finales del invierno con un renovado ánimo para bromas y travesuras. Pasaron la mitad de su
tiempo bajo la capa de invisibilidad, conjurando maleficios a estudiantes desapercibidos en los
pasillos, asaltando las cocinas causando molestias en el comedor. Por lo menos tres o cuatro noches
a la semana salían con el mapa de Remus para hacer trazos del castillo — aunque la mayoría de las
veces volvían con sus brazos llenos de dulces de Honeydukes. Peter a menudo trataba de
acompañarlos, pero Remus necesitaba todo el sueño que pudiera conseguir.

Sus lunas de Enero y Febrero no fueron buenas. Ninguna fue tan mala como la de Diciembre, que
lo haya dejado tan obviamente herido, pero ninguna fue del todo placentera. Madam Pomfrey
estaba implacable en su búsqueda por encontrar una solución — en Enero trató desaparecer sus
uñas (‘solo temporalmente, tu sabes, las tendrás de vuelta en la mañana’) pero esto no detuvo a las
garras de crecer una vez que la transformación tomó poder. Remus estaba en parte aliviado por
esto, ya que había planeado desaparecer sus dientes la próxima vez.

En Febrero, intentó asegurar sus brazos y piernas con esposas mágicas para que dejara de hacerse
daño. Se disculpó extremadamente por estas medidas — incluso más cuando volvió en la mañana
para descubrir que se había dislocado ambos hombros rompiendo uno de los grilletes. Él estaba
muy cansado para preocuparse.

Mientras que participaba en menos bromas que el año anterior, Remus decidió sumergirse en sus
estudios. Secretamente, Remus esperó poder tomar ventaja de la determinación de Sirius y James
de no enfocarse en su trabajo escolar. Él quería ser el mejor de Historia de la Magia de nuevo, y
sabía que tenía un buen chance — no solo es; sus notas habían estado mejorando mucho en
Transformación, Herbología y Astrología también, y por lo menos tenía una oportunidad de estar
entre los tres mejores.

Hechizos y Pociones aún le pertenecían a Lily Evans, pero quería cerrar la brecha entre los dos lo
más posible. Así, finalmente superó su miedo a la biblioteca, y pasaba casi cada hora libre que
tenía ahí, completando ensayos y revisando. Su lectura había mejorado un buen poco — todavía
era lento si no usaba el hechizo, pero se dio cuenta que la práctica constante le ayudaba a reconocer
las letras mucho más rápido que antes.

Lily estaba muy a menudo en la librería también, y después de un par de días de saludarse con la
cabeza cortésmente a través de los escritorios, Lily juntó sus cosas y fue a sentarse junto a él. Se
llevaron bastante bien, ya sea leyendo calladamente o haciéndose preguntas sobre bastantes puntos.

Inevitablemente, Lily fue la segunda persona después de Sirius en descubrir el secreto de Remus.

— ¿Por qué haces eso? —preguntó, mirándolo curiosamente.

— ¿Hacer qué?

—Cada vez que abres un libro, pones tu mano sobre él y rascas tu cabeza con tu varita.
—No, no lo hago. —Remus bajó su varita, culpable.

—Sí, lo haces. —Dijo Lily, calmadamente, con una pequeña sonrisa en sus labios, —murmuras
algo también. ¿Es un hechizo?

—Em.

—Oh vamos, dime—¿tiene que ver con los libros? ¿¡Es así como entiendes todo más rápido que
yo!?

Remus estaba tan complacido por este cumplido que bajó su guardia por una vez.

— ¿Prometes que no le dirás a nadie?

—Lo prometo.

—Es para ayudarme a leer. Yo no…no puedo…em…bueno, me cuesta un poco más que al resto.
Leer de la forma normal.

— ¡Wow! ¿Cómo funciona? —sus ojos se expandieron aún más, al igual que cada vez que estaba
emocionada por algo. Remus estaba sorprendido — no parecía interesarle escuchar que él no podía
leer normalmente.

—Así, —le enseñó. Ella le copió, pero parecía decepcionada,

—No funcionó.

—Es bastante difícil de hacer. —Explicó, —Me tomó años hacerlo bien.

— ¿Dónde lo encontraste? Eso es algo muy, realmente avanzado.

—No lo hice—Sirius lo hizo. No creo que esté escrito en ninguna parte, sonaba más como que él
mezcló un par de hechizos. Probablemente es por qué es un poco torpe.

— ¿En serio? —Si los ojos de Lily se abrían un poco más corrían peligro de caerse de sus cuencas.
— ¡Sabía que él era más inteligente de lo que demostraba en las lecciones! ¡Ooh, ese imbécil!
¡Enséñame de nuevo!

Así como Lily, Remus a menudo se encontró acompañado por sus amigas, Mary y Marlene. Al
principio no estaba seguro sobre este arreglo — usualmente trataba de evadir a las otras niñas de su
año puramente por instinto, Además las dos M’s generalmente pasaban soltando risitas al fondo del
salón en clases o adulando a una celebridad mágica en la sala común. De todas formas, estaba
agradablemente sorprendido en descubrir que las dos chicas tomaban sus estudios igual de
seriamente que él — de hecho su interés por estrellas de pop mágicas era apenas diferente a la
obsesión de Sirius y James por sus equipos de quidditch favoritos.

Mary era particularmente agradable para entablar una conversación — era hija de muggles y del
sur de London; su acento le hacía sentir a Remus extrañamente en casa. No era pretenciosa y tenía
una gran sonrisa y una gran e infecciosa risa. Marlene era levemente más tranquila, pero
histéricamente graciosa y capaz de imitar a casi todo en la escuela — incluyendo a los profesores.
Su imitación de McGonagall era espectacular; Remus, de hecho, lloró de la risa.

Las tres chicas eran excepcionalmente amables con Remus, y sabía que esto se debía en su mayoría
porque creían que él estaba enfermo. Aunque no le importaba, porque estaba aprendiendo cosas
bastantes interesantes gracias a ellas. Por ejemplo, Mary tenía un hechizo para cubrir
imperfecciones — lo que no desvanecía sus cicatrices por completo, pero notablemente reducían su
apariencia. Él nunca pensó en buscar en una revista de belleza una solución.

Fue introducido a varias otras cosas femeninas — Mary estaba enamorada de Sirius, y Marlene de
James. Remus pensó que ambas estaban completamente dementes y se preguntó si se sentirían de
la misma forma si ellas tuvieran que compartir un baño con Potter y Black.

En regreso, Remus les ayudó con Historia de la Magia, desde que aparentemente él era el único
estudiante en toda la escuela que de hecho encontraba al Profesor Binns interesante. Marlene era
excelente en Astronomía, y le mostró como graficar sus constelaciones usando unos inteligentes
dispositivos mnemotécnicos.

—Eres tan amable, Remus, —dijo Mary, en su usual contundente forma de hablar una tarde
mientras caminaban de vuelta a la sala común, —Marlene y Lily estaban absolutamente asustadas
de ti en primer año.

— ¿¡Qué!? —Remus casi dejó caer sus libros de la sorpresa.

— ¡Mary no seas tan grosera! —siseó Marlene.

—Tú eras bastante agresivo, —explicó Lily, —y James empezó a decirle a todo el mundo que eras
muy bravo, y que estabas en una pandilla.

Remus explotó con risas.

Mientras entraban a la sala común, rápidamente notó a Sirius, James y Peter acurrucados en una
esquina, sumergidos en un libro muy grande y grueso. Marlene y Mary explotaron en ataques de
risitas cuando los vieron, y corrieron por las escaleras. Lily compartió una mirada de complicidad
con Remus antes de seguirlas.

Los merodeadores miraron hacia arriba mientras su amigo se acercaba, y Peter bastante
conspicuamente cubrió el libro que estaban leyendo con unas hojas de pergamino.

— ¿Todo bien, muchachos? —Dijo Remus, estirando su cuello, — ¿Qué están haciendo?

— ¡Nada! —Dijo James bruscamente, — ¿Dónde has estado?

—En la biblioteca, —empezó Sirius, antes que Remus pudiera siquiera abrir su boca, —con su
club de fans.

Remus sonrió burlonamente,

—Jódete Black, sé cuando estas celoso. —Había elegido no contarle a sus amigos que a Marlene y
a Mary les gustaban. Sus egos no serían capaces de soportar mucho más sin explotar. De todas
formas no quería cambiar el tema, —En serio, ¿Qué están escondiendo ahí?

Los tres se miraron entre ellos, culpables, y Remus sintió un pinchazo de dolor. Tenían algo entre
manos sin él — debió haberlo sabido. Supuso que era solo justo — él se había negado de formar
parte de cualquier broma por tanto tiempo que ahora no querían incluirlo para nada.

— ¡Tu cumpleaños! —explotó Peter repentinamente. —Se acerca.

—Seh, —Remus rascó su cabeza, —La próxima semana.

— ¡Estamos planeando una sorpresa! —dijo Peter, sonriendo ampliamente, claramente bastante
complacido consigo mismo. Remus no se perdió la mirada de irritación de James, y supo enseguida
que Peter estaba mintiendo. Bien. Si no querían decirle.

—Oh, cierto, —tragó saliva, forzando una sonrisa, —bueno, será mejor que no estén planeando
avergonzarme como el año pasado.

—Oh no, ¡jamás! —Sirius sonrió, poniéndose de pie, apretando el libro contra su pecho, todavía
escondiendo el título, — ¿Acaso somos el tipo de amigos que querrían avergonzarte, Lupin?

—Seh, lo son. —Remus asintió, lentamente, entrecerrando sus ojos, —Sin cantar. Sin fiestas. Nada
que nos vaya—

—A meter en problemas, lo sabemos, —James terminó, poniéndose de pie también. —Hey, ¿por
qué no invitamos a tus nuevas amigas, eh? Nos haría bien mezclarnos con el sexo opuesto, ¿no
crees?

—Claro, —Sirius alborotó su cabello, —Más bien quieres un chance de tener a Evans en privado.

—Cómo te atreves. —respondió James, mejillas levemente más rojas que de costumbre.

***

—Entonces si no estás en una pandilla, —meditó Mary, unos días después. Estaban revisando sus
ensayos de Herbología y Mary leía más rápido así que ya había terminado. — ¿Dónde te haces
todos los cortes y moretones?

—Un conejo de mascota, —respondió Remus, aún leyendo el ensayo de Mary, —temperamento
vicioso.

Lily le sonrió.

— ¿Oh en serio? ¿Pensé que vivías en un hogar?

—Sí. —Dijo fríamente, —nos permiten tener mascotas. —Eso era en parte cierto — habían tenido
un pez dorado, por un tiempo, hasta que el tanque se dio vuelta por uno de los chicos mayores en
un ataque de rabia.

—Oh, ¿un hogar para niños? —Mary levantó la mirada, — ¿Eres hijo de muggles también?

—No, —dijo Marlene, prontamente, —Lupin es un nombre de mago—¿tu papá? —buscó su

mirada por confirmación. Él asintió, intranquilo.

—Sí, ¿Cómo supiste?

—Vi el nombre en un trofeo.

—¿Un…trofeo?

—Seh. No puedo recordar de qué era, creo que estaba afuera de la sala común de Ravenclaw.

—Oh, claro. —nunca le había prestado mucha atención a los trofeos, a excepción de la Copa de
Quidditch, frente a la cual James se detenía a hacer homenaje por lo menos una vez a la semana.
Repentinamente estaba inundado por un irreprimible impulso de correr todo el camino hasta el
corredor de Ravenclaw, y dejar el ensayo que estaba leyendo.

Lily lo estaba mirando.

—Ve, Remus, —dijo suavemente, quitándole el pergamino de las manos. Las otras dos chicas
también lo estaban mirando, de alguna forma lastimosa. Él asintió. Prácticamente saltó.

No estaba exactamente seguro de qué esperar. Pudo vagamente leer por algunos momentos; estaba
tan sin aliento de esprintar tres pisos de escaleras. La vitrina era de caoba y cristal, regularmente
pulida por Filch — o los elfos domésticos, supuso. Estaba lleno de trofeos y premios de cientos de
logros diferentes. Campeón de Ajedrez Mágico, Vencedor del Torneo de los Tres Magos, Babeo
Finalista de la Mejor Burbuja de Goma de Mascar.

Y ahí estaba. Una enorme, estatua dorada representando a un mago con su varita en una muy tonta
postura, como si estuviera esperando una pelota de tennis. Lyall Lupin, Ganador de Duelo en
Hogwarts, 1946.

La miró por un largo tiempo, leyendo y re-leyendo. Intentó pensar lógicamente. Esto solo
confirmaba cosas que ya sabía. Su padre estaba en Ravenclaw — McGonagall le había dicho eso
en su primer año. Era muy buen duelista — excepcionalmente bueno, aparentemente. Ambos
Slughorn y el ebrio viejo Darius se lo habían dicho. Realmente, todo lo que esto hacía era
confirmar que su padre estuvo en Hogwarts — que había pertenecido a Hogwarts. Probablemente
había tocado ese mismo trofeo. Remus presionó sus dedos contra el cristal, como si pudiera
romperlo y agarrarlo.
 Segundo Año: Trece

Sábado 10 de Marzo, 1973

Los merodeadores no pudieron haber estado más felices al descubrir que el cumpleaños de Remus
caía un día sábado ese año. Esto, en su opinión, abría el día a todo tipo de emociones que no
podrían simplemente ocurrir en un día de semana.

Mientras el día se acercaba, Remus trató de ignorar todas las burlas y pistas toscas sobre lo que
iban a hacer. No le importó lo que hicieran, confiaba en ellos lo suficiente — a ellos se les podría
confiar hacer el ridículo sobre ellos mismos, pero hasta el momento nunca lo habían hecho a él el
centro de una broma. James había estado recibiendo extraños paquetes abultados envueltos en
papel café la semana pasada y Remus solo esperó que esos no fueran regalos para él — nunca
hubiera sido capaz de devolver el favor.

Remus pensó mucho sobre cumplir trece años — específicamente sobre ser un mago-de-trece-años
con un pequeño problema peludo. El descubrimiento del trofeo en la vitrina de Ravenclaw había
provocado cosas extrañas en el dialogo interno de Remus. Siempre había creído que tenía una
buena idea de quién era — un chico de un hogar de menores, pobre, un poco larguirucho, furioso,
malo, lleno de cicatrices, torpe cuando se trataba de cosas de la escuela, pero lo suficientemente
inteligente en otras situaciones. Venir a Hogwarts había forjado algunos cambios, por supuesto —
tal vez no era tan torpe, incluso si todavía estaba seguro de todo lo demás.

Su padre había sido realmente inteligente. Estaba en Ravenclaw, después de todo. El sombrero
seleccionador había considerado a Remus para Ravenclaw también, pero había cambiado de
opinión. No había significado algo muy importante para él en ese momento, pero ahora se
preguntaba sobre eso. ¿Qué hubiera pasado si lo hubieran sorteado en Ravenclaw? ¿Sabría más
sobre su padre? ¿Sobre quién era?

¿Qué hubiera pasado si su padre no se hubiera matado? ¿Qué hubiera pasado si no lo hubieran
mordido? ‘Que hubiera pasado’ era un juego peligroso.

Mientras se dormía la noche anterior a su cumpleaños, Remus se deslizó hacia un sueño que no
había tenido en un largo tiempo.

Él está acostado en una pequeña cama, en una pieza azul pálido. Es verano y la ventana está
completamente abierta; cortinas ondulando. La ventana es gigante — lo suficiente para que un
hombre adulto pueda caer. Remus es muy pequeño y está muy asustado.

Hay alguien en la habitación con él, y le va a hacer daño. Es un monstruo — su madre le prometió
que no eran reales, pero ¡oh! Oh, ella es una mentirosa, una terrible mentirosa, porque ahí hay un
monstruo, y está cruzando la habitación ahora; ¡se está acercando a él y se lo va a comer!

— ¿Quién le tiene miedo al gran lobo malo?

Él cierra sus ojos con fuerza y trata de esconderse bajo el cobertor y tiembla y solloza,

Luego…luego no hay nada — nada sólido, nada real. Está sufriendo, hay mucha sangre y muchas
lágrimas y una horrible cantidad de ruido. Él solo quiere dormir. Otro hombre se cierne sobre él,
alto y delgado y preocupado.

—Papi
— ¡LUMOS MAXIMA!

Remus despertó sobresaltado, al borde de las lágrimas. La habitación estaba llena de brillo, una luz
artificial, sus rayos atravesaban los espacios entre las cortinas, haciendo que él entrecerrara los
ojos. Justo había alcanzado a limpiar las lágrimas de sus mejillas antes que Sirius y James tiraran
de las pesadas cortinas, cantando,

— ¡Feliz Cumpleaños, Lupin!

—Todavía está oscuro afuera, idiotas. —entrecerró los ojos, frotándolos y sentándose. Intentó, a
voluntad, que su corazón dejara de latir tan fuerte.

—Es precisamente un minuto pasada la media noche, —dijo Sirius, —y por lo tanto es
oficialmente tu cumpleaños número trece.

— ¿Dónde está Pete? —Remus trepó fuera de la cama, dando un par de pasos en la habitación. La
habían decorado atropelladamente con serpentinas, que estaba seguro que habían robado de la pista
de quidditch en un partido, y líneas de luces de hadas que quedaron de la Navidad.

—En una misión. —dijo James, sus ojos brillaban. —Vamos, arriba, y vístete.

— ¿A dónde vamos?

—A ningún lado, —respondió Sirius alegremente, —pero querrás estar apropiadamente ataviado
cuando lleguen tus invitados.

— ¿¡Mis invitados!?

—Por supuesto, —Sirius sonrió, —tratamos de mantenerlo solo para los merodeadores, pero
mucha gente quería venir a celebrar, ya sabes.

Remus no podía descifrar si Sirius estaba siendo sarcástico, entonces optó por no responder, en vez
de eso, se puso un par de jeans y una polera de mangas largas que se veía lo suficientemente limpia.
Para cuando estuvo vestido, se escuchó un fuerte golpe seco en la puerta,

— ¡Adelante! —gritó James, animadamente. Sirius vio la asustada reacción de Remus y explicó,

—Está bien, pusimos un hechizo silenciador en la habitación.

Remus frunció el ceño,

—Entonces… ¿Quién sea que esté al otro lado de esa puerta no puede realmente escucharnos?

James se golpeó la frente con su palma,

—Somos unos completos idiotas. —le gruñó a Sirius, abriendo la puerta.

Peter estaba de pie afuera, luciendo bastante complacido y sonrojado, rodeado por Lily, Marlene y
Mary. Remus quedó boquiabierto cuando ellas entraron a la habitación, todas sonriendo
ampliamente y claramente emocionadas de haberlo sorprendido. Todas traían tarjetas y pequeños
paquetes.

— ¿No sabía que las niñas podían entrar?

—La amorosa Mary lo testeó por nosotros la semana pasada—nada malo pareció ocurrir, —explicó
James.
—Un día todos ustedes leerán Hogwarts: Una Historia, y finalmente podré descansar en paz. —
Sirius suspiró, sacudiendo su cabeza trágicamente.

James había empezado a sacar paquetes debajo de su cama, abriéndolos. Parecía que habían
asaltado Honeydukes de nuevo — montañas de dulces estaban debajo; Grageas Bertie Bott de
Todos los Sabores, Ranas de Chocolate, Whizzbees Burbujeantes, Droobles el Mejor Chicle para
hacer Globos, sorbetes de limón, pasteles en forma de caldero — sin mencionar el botín que Peter
había traído de la cocina; sándwiches de jamón, huevo con mayonesa, pollo adobado, queso y
pepinillos, paquetes de papas fritas del sabor favorito de Remus — sal y vinagre — huevos
escoceses, rollos de salchicha, empanadas de cerdo, palitos de queso y piña, más un poco de fruta
confitada.

Sirius, mientras tanto, estaba estirando mantas sobre las tarimas y esparciendo unos cojines de
terciopelo de felpa,

—Lupin, —dijo con un amplia sonrisa, — ¡Bienvenido a tu banquete de media noche!

— ¡Feliz cumpleaños, Remus! —cantaron las chicas, como una sola.

Todos se sentaron juntos, y Sirius puso un álbum en el tocadiscos — eventualmente había abierto
los regalos de Andromeda — como había pedido, recibió dos álbumes de Bowie: Hunky Dory y
The Man Who Sold the World.

—Siéntate junto a mí, Sirius, —dijo Mary rápidamente, ganándose una mirada llena de reproches
de Marlene. Sirius se encogió de hombros y cedió, pero se inclinó para entregarle a Remus un
paquete,

— ¡Abre este primero!

Era largo y cilíndrico, muy liviano y muy mal envuelto.

—No tenías que regalarme nada. —murmuró Remus, desdoblando los bordes.

— ¿Un poster? —Lily frunció el ceño, viendo como Remus desenvolvía el papel grueso y lustroso.
Era gigante, 42cm por 60cm de David Bowie impreso en blanco y negro, usando un traje de
lentejuelas plateadas y dando una ligeramente desigual patada alta.

—Le pedí a Andrómeda que me lo enviara para navidad, —Sirius sonrió, incapaz de contenerse, —
¡pero yo mismo lo encanté para que se moviera!

— ¡Wow! —Remus sonrió de vuelta, sinceramente, — ¡Gracias! Es increíble.

Las chicas le habían regalado paquetes de dulces y pasteles — y Lily le dio un libro de pociones.
Él la miró escéptico y ella sonrió,

—No puedes seguir dándole razones a Seveverus para dominarte.

—Por favor no menciones el nombre de Snivellus en esta sagrada ocasión, —dijo James con una
mueca de horror. Lily puso sus ojos en blanco y volvió a comer su tarta de jamón, ignorándolo
conspicuamente. James difícilmente lo notó, solo aclaró su garganta y miró a Remus, sus ojos
oscuros llenos de malicia, —mi regalo vendrá más tarde…una vez que hayamos devorado todo
esto.

—Oh Merlin, Potter, —Marlene rio, — ¿Qué tienes planeado?

Él no dijo nada.

Remus tenía que admitir que lo estaba disfrutando — había esperado que James y Sirius respetaran
sus deseos y dejaran la celebración solo para los merodeadores, pero invitar a las chicas no era del
todo malo. Las conocía bastante bien ahora, y de hecho disfrutaba bastante su compañía. Mary
podía darle una oportunidad a Sirius por su dinero y mejillas descaradas, y como Remus había
predicho, las imitaciones de Marlene de los miembros facultativos tenía a los merodeadores
muertos de la risa — incluso Peter tuvo que ir a cambiarse su polera después de haber volteado
jugo de calabaza encima.

—Empiezo a entender por qué Remus nos ha estado abandonando por ustedes chicas. —dijo James
alrededor de las una treinta de la mañana, secando lágrimas de risa de las esquinas de sus ojos.

—Seh, no son malas, para ser niñas, —Sirius le guiñó un ojo a Mary, quien bufó y le dio un
empujón juguetón.

—Seh, no tiene nada que ver conmigo queriendo terminar mis deberes. —respondió Remus
secamente, preguntándose si podría comer otra rana de chocolate.

—Oh, como cambian los tiempos, —dijo Sirius, altivamente.

—Se estarán riendo en sus caras cuando Remus los venza a todos en nuestros exámenes. —bromeó
Lily.

— ¡Bah! —James se puso de pie, estirándose elaboradamente como si estuviera a punto de ejecutar
una gran hazaña, —¡Exámenes! Nosotros merodeadores tenemos preocupaciones mayores. Mi
querido Sr Black, Sr Pettigrew, —hizo un ademan hacia la ventana de la habitación, —
¿Deberíamos?

— ¡Por George! —Sirius se levantó, abruptamente, — ¿¡Es momento!?

James cerró sus ojos solemnemente y asintió,

—Por supuesto que lo es.

— ¡Entonces apresurémonos! —lloriqueó Peter, también poniéndose de pie.

Las niñas se dispararon miradas nerviosas y luego hacia Remus, quien solo pudo encogerse de
hombros para mostrarles que no tenía la menor idea. Sirius, Peter y James se dirigieron a abrir la
ventana. Estaban inquietos de emoción, falta de sueño y mucha azúcar, y seguían riendo como
niños malcriados.

— ¡Vamos! —Peter llamó a los otros, apresurado, — ¡Querrán verlo!

James había producido una colección de brillantes objetos rojos que parecían una mezcla entre
cohetes espaciales y cartuchos de dinamita. Sus brazos estaban llenos, al igual que los de Sirius.

—Esos son… —Marlene arrugó su nariz, — ¿¡No son Dr Filibusters!?

James solo le dio una sonrisa maniática.

— ¡Oh no! —Dijo Lily, — ¡Se supone que no debemos! ¡Despertarán a todo el castillo!

— ¡Piérdete si no te gusta, Evans! —soltó Sirius, entregándole unos cohetes a Peter, —Prometiste
no arruinar nada.
—Remus, —Lily se dio vuelta hacia él, — ¡Diles, te escucharán a ti!

—Claro que no, —respondió Remus, —de todas formas, ¡quiero ver! Nunca he visto fuegos
artificiales mágicos.

— ¡Te espera una sorpresa! —Sirius le guiñó un ojo.

— ¿¡Cuantos necesitan!? —Marlene los observó impresionada.

—Trece, obviamente.

—Todos ustedes se van a meter en tantos problemas…

— ¡Oh deja de ser tan niña-buena Lil! —Marlene posó un brazo alrededor de la pelirroja.

—No dejaremos que ninguna de ustedes chicas se metan en problemas. —Dijo James
sinceramente, sus lentes se estaban deslizando por el puente de su nariz mientras trataba de
mantener el control de la carga, —no se preocupen.

—No estoy preocupada. —Lily dobló sus brazos desafiante. —Solo creo que todos ustedes están
siendo unos—

— ¡Ooops!

*BANG*

— ¡Peter!

Todos se inclinaron fuera de la ventana para ver como el cohete que Peter había dejado caer se
apresuraba al piso en un torrente de chispas verdes y doradas.

—Lo siento… —Peter se veía avergonzado. Sirius rio,

—No, gran trabajo—ahora que ya hemos empezado más vale continuar, ¿eh? —y empezó a lanzar
sus propios fuegos artificiales por la ventana, claramente al aire nocturno. James y Peter
rápidamente siguieron su ejemplo, y pronto incluso Lily había olvidado estar irritada mientras
miraban con asombro la espectacular explosión de rayos de luz en el cielo estrellado.

Los fuegos artificiales duraban mucho más que los muggles, algunos explotaban diez o doce veces
antes de desvanecerse chisporroteando. Cambiaban de color desde rojo a verde a morado a naranja,
dando vueltas y envolviéndose en diversas formas, eventualmente deletreando ‘FELIZ
DECIMOTERCER CUMPLEAÑOS REMU’

Sirius suspiró irritado,

—Sabía que eran muchas letras.

Además de la deslumbrante muestra de luces, los fuegos artificiales fueron satisfactoriamente

ruidosos, tanto, que Remus podía escuchar a los otros Gryffindors en la torre abriendo sus ventanas
para ver si es que el castillo estaba bajo ataque. Estaba seguro de haber escuchado a quien fuera
que estuviera en la habitación arriba murmurar,

—Los jodidos merodeadores de nuevo.

Inevitablemente alguien empezó a golpear fuertemente la puerta, y la estridente voz de

McGonagall podía oírse desde el otro lado,
— ¡Potter! ¡Black! ¡No crean que no sé qué ustedes están detrás de esto, ABRAN ESTA
PUERTA!

— ¡Oh mierda! —James hizo una mueca, —será mejor que se escondan bajo las camas,
señoritas…

Una vez que fueron reprendidos a fondo, prometiendo dos meses de castigo y enviar cartas a las
casas de sus padres, McGonagall (que era difícil de contemplar en su camisón de tartán rojo) los
dejó y Marlene, Lily y Mary volvieron a su propio dormitorio de mala gama. Eran las dos de la
mañana para entonces, y los chicos decidieron que finalmente era hora de ir a la cama.

—Feliz cumpleaños, Remus, —exclamó Peter, seguido de un sonoro bostezo.

Remus sonrió para sí en la oscuridad, sus mejillas casi le dolían.

—Seh, —Sirius bostezó de vuelta, —Feliz cumpleaños, Remu.

 Segundo Año: ¿Qué hay en un Nombre?
Chapter Notes

Ver el final del capítulo para más notas.

Lunes 19 de Marzo, 1973

—Te tengo buenas noticias, —Madam Pomfrey sonrió cálidamente, —no quería mencionarlo en
caso de no poder sortear las cosas a tiempo—pero me estarás viendo durante el verano.

Por un momento Remus se atrevió a desear que esto significaba que no volvería a St Edmunds, pero
la medi-bruja continuó, —la Sra Orwell, tu matrona en la casa de menores, amablemente me
permitió aparecer en los terrenos al amanecer siguiente de ambas lunas llenas este verano. —sonrió
ampliamente.

Ah bueno. Era mejor que nada. Sonrió de vuelta, débilmente,

— ¡Genial! —graznó. Sus brazos y piernas se sentían pesadas como plomo, apenas podía levantar
su cabeza para beber la poción que ella le estaba ofreciendo.

Eran alrededor de las cuatro de la tarde y Remus se había perdido sus lecciones — había estado
durmiendo gran parte del día. Dormir era el único remedio que parecía realmente funcionar.

—Le dije a Dumbledore que lo haría con o sin su permiso—no podría vivir conmigo misma si tu
llegaras en Septiembre en el mismo estado que el año pasado.

—Podría quedarme en una casa de algún mago este verano, eso sería aún más seguro, —Remus
intentó, —mi amigo James—

—Lo siento, querido, —Madam Pomfrey sacudió su cabeza, —es solo que no es lo suficientemente
seguro. Los Potters intentaron comunicarse, pero necesitamos preservar tu anonimato por tanto
tiempo como podamos—sé que no es muy divertido para ti, pero es mejor que te quedes con los
muggles.

Remus cerró sus ojos e inhaló profundamente. Solo serían dos meses, y aún faltaba mucho para el
verano. Mantente positivo, mantente positivo.

Un repentino traqueteo sonó al final de la sala, que sacó a Remus de su estado meditativo. Madam
Pomfrey frunció el ceño y se dio la vuelta para mirar fuera de las cortinas de la cama de Remus.

— ¡Sr Pettigrew! —Gritó, — ¿¡Qué cree que está haciendo!?

—L-l-lo siento Madam Pomfrey—solo estábamos…

— ¡Levante esos platillos en este momento y déjelos de vuelta en la alacena! Y usted puede borrar
esa sonrisa de su cara, Sr Black, dele una mano.

—Hola, Remu —James se asomó a través de las cortinas, —Perdón por el ruido.
Remus sonrió, tratando de sentarse.

—Está bien.

— ¡Acostado! —le reprendió Madam Pomfrey, —te has roto tres huesos niño tonto.

— ¡Me siento mucho mejor!

*CRASH*

—SR PETTIGREW, ¿¡QUÉ FUE LO QUE DIJE!? —Madam Pomfrey despareció tras las cortinas,
bastante enfadada.

James se desplomó en la silla junto a la cama de Remus.

— ¿Listo para irte? —preguntó casualmente. Remus siempre podía contar con James para que no
lo tratara como un inválido.

—Si es que me deja, —Remus movió su cabeza apuntando las cortinas por las que había
desaparecido Pomfrey. — ¿Cómo estuvo el partido?

—Los aplastamos, —James asintió entusiasmado, dejando caer la snitch en el regazo de Remus.
Pasó sus dedos a través de su cabello para recuperar la sensación de haber aterrizado. —Hicimos
llorar a uno de los bateadores de Ravenclaw.

—Que amable.

— ¿Cómo estuvo…ya sabes, tu noche?

—Bien. —respondió Remus secamente, torciendo su boca. No hablaban mucho sobre las lunas
llenas — y Remus estaba bastante aliviado de eso. No le gustaba la idea de ellos sabiendo
demasiado. El dolor era algo personal.

—Tres huesos rotos, ¿eso dijo?

—Seh. Aunque están todos arreglados ahora, ella es increíble, solo le toma un hechizo. Los
muggles tienen que usar moldes de yeso por muchas semanas.

— ¡Raro!

— ¡REMU! —Sirius azotó la cortina, — ¡Estás VIVO! —Se dejó caer dramáticamente al pie de la
cama, —Estaba convencido de que estaba tratando de encubrir algo, la vieja loca no nos dejaba
venir.

—No la llames así, —Remus respondió irritado, — ¡Y no me llames así!

—Pero tú querías un apodo, —dijo Sirius, sonando ofendido mientras volvía a ponerse de pie.
Peter apareció, con una mirada resentida y sus manos en los bolsillos.

—No. —Remus frunció el ceño, — ¿Cuándo dije que—

—El año pasado. —Sirius dijo rápidamente, —casi exactamente un año atrás, dijiste que te daba
igual como te llamáramos mientras no fuera Loony Lupin1 .

—Dios, tienes la memoria de un elefante. —Remus puso sus ojos en blanco. —De todas formas,
—bajó su voz, en caso de que Madam Pomfrey estuviera cerca, —El punto de tener un apodo era
que nadie supiera quien hizo el mapa. No creo que ‘Remu’ vaya a engañar a nadie.

—Tienes un buen punto. —Dijo James sabiamente, —por muy divertido que haya sido.

—Bastante justo, —Sirius suspiró pesadamente, — ¿Pero podemos llamarte Remu hasta que se nos
ocurra algo mejor?

—No.

—Aburrido. —Sirius buscó algo más que decir, evadiendo conspicuamente mirar los vendajes de
Remus. — ¿Entonces nos vamos de aquí o deberé instalarme para un emocionante juego de snap?

—Él no irá a ninguna parte, —Madam Pomfrey interrumpió apresurada, —dejaré al Sr Lupin en
observación por la noche.

— ¡No! —Remus protestó, — ¡Me siento mucho mejor! —Siempre decía eso — no era siempre
verdad, pero sabía que se empezaría a sentir mejor eventualmente, y no importaba mucho si estaba
en la enfermería o no.

—No estoy siendo deliberadamente cruel, Remus, —la enfermera suspiró, —esto es por tu salud.

— ¡Iré directo a la cama!

— ¡Nosotros lo cuidaremos! —dijo James, formal, poniéndose de pie. Remus esperó para ver si
eso funcionaba, James era bueno con los adultos, especialmente brujas. Había sabido suavizar a
McGonagall una o dos veces (aunque eso pudo haber tenido que ver con sus habilidades para el
quidditch)

Madam Pomfrey fue impasible.

—Lo siento, Sr Potter, pero no.

—Bien. —dijo Peter de una forma inusualmente firme. —Entonces nos quedaremos aquí.

—Sí. —Sirius y James dijeron, al mismo tiempo.

— ¡Se perderán la cena! —dijo Remus.

—Estoy segura de que podemos arreglar algo, solo por esta vez. —dijo Madam Pomfrey tratando
de no sonreír. —Está bien, niños—pero manténganse en silencio. Y avancen en sus deberes, no los
tendré usando al Sr Lupin aquí como excusa para no entregar nada.

Con un movimiento de su varita tres sillas más aparecieron de la nada, junto con un largo escritorio
de pino completo, con tinta para sus plumas. Remus abrió su boca para hablar, pero Madam
Pomfrey aparentemente era psíquica —Y no, Remus, nada de deberes para ti. Solo descansa.

Remus cerró su boca y se acostó de nuevo. ¿Cómo se suponía que vencería a Sirius y James si la
mujer no lo dejaría estudiar?

— ¿Puedo leer mi libro? —preguntó, dócilmente.

—Mientras no tengas que forzar tus ojos.

Ella se fue, y los otros tres chicos laboriosamente sacaron sus tareas y empezaron a escribir. Remus
estiró su cuello para ver en qué estaban trabajando — estaba a la fecha con todos sus deberes, pero
había estado haciendo un poco de extra lectura para Hechizos en un intento de vencer a Lily en los
siguientes exámenes.

—Ah ah ah, —James cubrió su trabajo con su manga, —nada de mirar, Remu, tu solo descansa.

— ¡Ugh, llámenme Loony! —Remus gruñó, — ¡Cualquier cosa pero no Remu!

— ¡Pero te queda! —Dijo Sirius, sobre su pluma, —Reeeeemuuuuuu.

—Para o te morderé.

—Reeeeemuuuu.

— ¡Reeeemuuu! —Peter se les unió, los tres chicos riendo histéricamente, pero tratando de no ser
oídos.

—Odio mi nombre. —Remus cubrió su cara con el libro que estaba leyendo. No era justo —
James Potter era tan tranquilizadoramente ordinario; Peter Pettigrew era perfectamente respetable
y Sirius Jodidamente Black era el nombre más genial de la historia, de la forma que lo vieras. —
Mejor que me llamen de alguna forma que les guste, no sé qué podría ser peor.

— ¿Loony Remu? —James sugirió, amablemente, — ¿Remoony?

Sirius apenas podía respirar de la risa ahora.

— ¡REMOONY! —bufó, colapsando en el escritorio, con los hombros estremeciéndose.

—Moony de hecho es bastante bueno. —dijo Peter repentinamente, muy sobrio.

—¿Eh?

—Moony. Como apodo.

Remus lo miró, poco acostumbrado a prestar atención a lo que fuera que Peter dijera. Pensó sobre
eso, dándole vueltas al nombre en su cabeza. Sonaba como Loony, pero no estaba ni cerca de ser
horrible.

—No lo odio. —dijo finalmente.

—Me encanta. —Dijo James, —Moony. Te queda.

— ¿No creen que la gente…ya saben, lo descubrirá? —mordió su labio preocupado.

—Nah, —Sirius movió su mano, —les diremos que es por el muggle en The Who.

—Son todos muggles en The Who. —Respondió Remus, —pero yo no toco batería.

—Te gusta golpear cosas. —Sirius se encogió de hombros.

—Gracias.

—No hay problema, Remoony.

***

Algunas horas más tarde, después de que Madam Pomfrey les llevara la cena, James se había ido a
práctica de quidditch y Peter a un castigo. Sirius se había rendido tratando de terminar sus deberes
hace un buen rato e insistía en intentar perfeccionar una maldición de brazo tentáculo en sí mismo.
Remus estaba ignorando su comportamiento de forma incondicional — sabía que Sirius estaba
pronunciando mal el encantamiento, con énfasis en el lugar equivocado — pero no le iba a decir,
porque no estaba exactamente seguro del por qué Sirius querría tanto un brazo tentáculo, y no
podía ser por ninguna buena razón.

Eventualmente, aburrido, Sirius se inclinó hacia atrás en su silla, apoyando sus pies en la cama de
Remus.

— ¿Qué lees, de todas formas?

—La Epopeya de Gilgamesh. —respondió Remus, dando vuelta la página. Estaba cerca del final, y
su hechizo de lectura estaba menguando — si Sirius lo dejaba solo por cinco minutos más…

— ¿De qué se trata?

— ¡Es tuyo! —Dijo, sorprendido, — ¡Lo saqué de tu estante!

—Oh, ¿Uno de los muggles? No he leído muchos de esos honestamente. Eran de mi tío Alphard.

—Claro.

— ¿Entonces?

— ¿¡Entonces qué, Black!?

— ¿De qué se trata?

—De un hombre llamado Gilgamesh.

—Ok, tienes que admitir que ese nombre es peor que Remus Lupin.

Remus rio,

—Seh, claro. Siempre podría ser peor.

—Entonces háblame de este tipo Goulash.

—Gilgamesh. Era un rey. Hace mucho tiempo.

—Ves, ahora estoy enganchado, así es como empiezan todas las buenas historias. —Sirius apoyó
su cabeza entre sus manos, mirando a Remus como si fuera un profesor enseñándole a Sirius su
asignatura favorita.

—No, solo estás evadiendo tu ensayo de Astrología.

—Pfft, copiaré el de James. —Sirius movió una mano de forma casual, —cuéntame más, oh
guardián del conocimiento. Yo te he tenido que leer a ti muchas veces.

Remus suspiró, dejando el libro a un lado. No había forma de escapar de Sirius cuando estaba con
este ánimo.

—Gilgamesh era un rey.

—Sí, hace mucho tiempo, ya estableciste eso.

—Mira, cállate o lárgate.

— ¡Ok, ok! —Sirius levantó sus manos en señal de rendición, —sigue.

—Entonces él era un rey, pero no uno bueno. No era completamente humano—era dos tercios
dios, entonces era más fuerte que todos y su gente le tenía mucho miedo. Era peligroso. Entonces,
su gente rezó—um…así es como le piden ayuda a los dioses—y los dioses enviaron a otro hombre
para ayudar a controlar a Gilgamesh.

— ¿Era más fuerte?

—No, pero era en parte animal,

— ¿Entonces este hombre-bestia mató a Gilgamesh?

—No. Pero pelearon por un largo tiempo, pero Gilgamesh aun así ganó. Aunque no mató a Enkidu,
—él…él como que reconoció que eran iguales. Y se volvieron amigos—mejores amigos. Tenían
todas estas aventuras juntos, combatiendo otros monstruos y cosas. Es genial.

—Quiero saber más sobre el hombre-bestia.

—Enkidu. Era el maestro de los animales, y era feliz viviendo en lo salvaje, pero después que fue
enviado a controlar a Gilgamesh no pudo volver a la naturaleza. Entonces él realmente nunca
pertenece a ningún lado.

—Pero tenía a su amigo, ¿cierto?

—Sí, pero…bueno no quiero arruinarte el final.

—Está bien, casi nunca leo cosas muggles.

— ¡Te estás perdiendo tanto! —Remus exclamó, —Bueno, ok entonces. Enkidu muere.

— ¿¡Qué!?

—Seh, es un tanto triste, era mi personaje favorito también.

—Pero ¿Por qué?

—Para enseñarle a Gilgamesh sobre la muerte, creo. Antes de Enkidu él era muy arrogante para
creer que alguien podía herirlo. Pero después de que lo pierde, se da cuenta de que no es el dueño
de todo. Nadie puede controlar la muerte.

—Ese es un pensamiento realmente depresivo, Moony.

Remus se encogió de hombros. A él le parecía todo bastante claro.

Notas de final del capítulo:

Si quieren leer La Epopeya de Gilgamesh (Y DEBERÍAN ES INCREÍBLE), pueden leer una

traducción al inglés en este link:

http://king-of-heroes.co.uk/the-epic-of-gilgamesh/maureen-gallery-kovacs-translation/

Notas de traducción:
1.- Sé que el apodo había quedado como ‘Loco Lupin’, pero necesito que esté en inglés solo en
este capítulo.

2.- Estoy copiando lo más literal que puedo el diseño del texto original así que las advertencias y
las notas no son mías, son una traducción.

3.- Creo que de ahora en adelante dejaré todos los apodos en inglés porque suenan mejor, igual voy
a dejar notas aquí con la traducción al español POR SI ACASO; en este caso ‘Moony’ sería
‘Lunatico’.
 Segundo Año: Amor y Matrimonio
Chapter Summary

Advertencia: Insulto homofóbico/comportamiento homofóbico al final del capítulo.

Viernes 20 de Abril, 1973

Still don’t know what I was waiting for

And my time was running wild

A million dead end streets - and

Every time I thought I’d got it made

It seemed the taste was not so sweet

So I turned myself to face me

But I’ve never caught a glimpse

Of how the others must see the faker

I’m much too fast to take that test.

Remus amaba Hunky Dory más que nada. Era a ratos brillante y alegre — después oscura e
introspectiva. Sentía que David Bowie tenía un poder sobre humano en su alma. Incluso si no
entendía completamente las letras, sentía que de alguna forma tenían sentido.

Tarareó los tonos de Changes suavemente mientras caminaba por los estantes oscuros de la
biblioteca, con su varita iluminada para echar un mejor vistazo. Realmente debía ponerse al día con
Pociones — pero Lily se había ofrecido para ayudarle el fin de semana y ya había estado revisando
Transformaciones todo el día. Había tomado todo ese tiempo transformar un sombrero de punta de
vuelta en un conejo.

Remus finalmente encontró el estante que estaba buscando — La Guía Mágica Británica para
Leyes Nupciales 1700-1950. Esperaba que fuera lo suficientemente reciente. Era enorme, y tenía
que subir un peldaño de la escalera para alcanzarlo. Estirándose, Remus apenas alcanzaba la tapa
de cuero cubierta de polvo, y estaba a punto de agarrarla, cuando otra mano se acercó y tomó su
muñeca.

Saltando, Remus jaló su mano de vuelta y casi tropezó de la escalera, encontrándose cara a cara
con Narcissa Black.

—Ugh, eres tú. —dijo, desagradablemente. Era una cabeza más alta que él, entonces estarían a la
misma altura mientras él mantuviera el equilibrio. Ella no soltó su mano, —dame eso.

—No, yo lo vi primero. —respondió, aun tratando de librarse. Ella tenía un agarre de hierro.

—Vete, pequeño. ¿Para qué podrías querer esto? —ella le dio un fuerte empujón y cayó de
espaldas, aterrizando dolorosamente en su espalda.

Narcissa sonrió mirándolo hacia abajo, victoriosa, sujetando el pesado tomo. Él frunció el ceño.

— ¿Para qué lo quieres tú?

—Eso no es de tu incumbencia, —replicó, moviendo su pálido cabello de sus ojos de una manera
inquietamente similar a Sirius. Ella se dio la vuelta y empezó a caminar, entre las pilas sombrías.
Remus se puso de pie,

—Espera, —dijo tratando de mantener su voz baja de modo que Madam Pince no lo echara, —
¡Oye, Narcissa, espera! —dijo agarrando su túnica.

Ella se dio la vuelta con ojos furiosos, y levantando su varita. Remus instintivamente tomó la suya
justo a tiempo. Ambos se quedaron de pie, como estatuas, por unos pocos segundos. Él sabía que
ella había maldecido a James y Sirius en varias ocasiones, y que toda la familia Black sabía todo
tipo de magia oscura. Pero al mismo tiempo, Remus nunca había maldecido a una niña antes, y se
sentía mal.

—Yo solo quería saber, —dijo, eligiendo sus palabras con cautela, —si esto tenía que ver con
Sirius…la cosa del matrimonio.

Ella bajó su varita, lentamente, mirándolo con un interés sospechoso.

—Entonces les dijo a todos ustedes, ¿no? —Arqueó una ceja — que todavía era negra como la
tinta, al igual que el color natural de su cabello. —Sí, pequeño, eso es exactamente para lo que lo
necesito. No crees que yo quiero estar casada con ese pequeño llorón traidor de la sangre, ¿o sí?

Remus solo se encogió de hombros. La verdad es que no se le había ocurrido como se sentía
Narcissa al respecto. Había estado tan centrado en ayudar a Sirius que no había considerado si es
que alguien más estaba tratando de trabajar en exactamente el mismo problema. Narcissa suspiró
impaciente,

—Bueno, no quiero. Y no estoy esperando que el mocoso de mi primo tenga una solución en
ningún momento, entonces aquí estoy.

Ya no sonaba furiosa, solo amargada. Ahora que estaba cerca de ella, Remus podía ver que tenía
marcas oscuras alrededor de sus ojos.

—Yo quiero encontrar una solución. —dijo elevando la barbilla para encontrar su mirada, deseando
no ser más pequeño que ella. —Lo he estado intentando, de todas formas.

—Ja. —Narcissa rio sin humor, — ¿¡Un estudiante de segundo año!? ¿Y qué has descubierto, hm?
—dijo dando golpecitos con su tacón de charol en el suelo oscuro.

—Bueno… —Remus tragó saliva, —no mucho—nada lo suficientemente bueno aún. A menos…
bueno, a menos que ya estuvieras casada.

—He pensado sobre eso. —Escupió Narcissa, —aún no soy de edad, no puedo. Me hubiera fugado
con Lucius en el momento que propusieron este estúpido matrimonio, pero cumplo diecisiete en
Octubre.

—Claro, —Remus asintió, sorprendido de oír esto, — ¿Y…no puede esperar, porque la ceremonia
de despose es este verano, cierto?
—Correcto. —ella lo estaba mirando con una mirada ligeramente menos venenosa ahora, como si
hubiera encontrado la conversación divertida en vez de irritante.

—Pero, estaba pensando— ¿De qué realmente se trata la ceremonia? —Preguntó sintiéndose más
valiente, — ¿Qué es lo que Sirius y tú deben hacer?

—Oh, la basura usual de la familia Black, —respondió, —un banquete, cartas astrológicas,
probablemente un retrato conmemorativo de los dos. Madre todavía tiene el de Bella colgando en
la sala de estar.

La idea de un retrato representando a Sirius de trece años con su prima de dieciséis le parecía algo
repulsivo a Remus. Narcissa no sonaba como que disfrutaba de la idea tampoco. —Es toda su
culpa, sabes. —Dijo, —Actuando como si fuera algún caso especial. Si simplemente hubiera
seguido las tradiciones como el resto de nosotros, mantenerse a raya hasta que tuviera la edad
suficiente para irse… —ella dejó de hablar, sus ojos brillaban con lágrimas furiosas, que limpió
rápidamente, —De todas formas, no importa. Me casaré con Lucius y esa es mi última palabra.
Agradezco que se haya mantenido a mi lado a través de todo esto, cualquier otra persona se hubiera
marchado.

Remas no quería comentar. ¿Qué sabía él de relaciones? Nunca había siquiera visto una de cerca.
Estuvieron en silencio por unos pocos minutos, mientras Narcissa se recuperaba. Una vez que lo
hizo, respiró pesadamente y miró a Remus de nuevo, —No te maldeciré. —Dijo magnánimamente,
—pero te advierto—ya he tenido suficiente gente metiéndose en mi futuro. Entonces mantén tu
nariz fuera de ahora en adelante.

Dicho esto, se dio la vuelta y se fue, dejando a Remus con mucho sobre que pensar.

***

Lunes 30 de Abril, 1973

—Moony, ¿Para qué son todos estos libros? —preguntó James, cuando casi se tropezó con una pila
que Remus había cuidadosamente apilado cerca de la entrada del dormitorio — no servían y estaba
planeando devolverlos esa tarde.

—Solo estoy investigando. —Respondió, sin levantar la mirada del libro que tenía en sus manos,
— ¿Dónde han estado?

—Graficando. —Sirius siguió a James, pisando sobre los libros esparcidos que su amigo estaba
tratando de ordenar. Remus arqueó una ceja,

— ¿Graficando? ¿El mapa o una travesura?

—Un poco de ambos, —sonrió Sirius, lanzándose a la cama de Remus. Tomó un libro.

— ¿¡Rituales de Matrimonios Mágicos!? —Rio, — ¿Con quién te vas a casar, Moony? Evans no,
James te tendría que retar a un duelo.

—NO me gusta Evans. —escupió James, desde el piso donde se había tropezado. —Matrimonios
Mágicos. —Leyó, levantando el último libro y dejándolo sobre la pila, —En serio, Remus, ¿De
qué se trata rodo esto?

Remus suspiró, dejando el libro a un lado y frotándose los ojos,

—Estoy tratando de ayudarte, —le dio una patada suave a Sirius con el pie. —Alguien te tiene que
sacar de este estúpido matrimonio.

— ¡Oye! —Sirius frunció el ceño, —Estoy haciendo todo lo que puedo.

— ¿Qué estás haciendo?

— ¿Acaso no he tenido más castigos que nadie este año? Debo recibir un vociferador por semana.
Y mis leones, no se olviden de mis leones en el partido de quidditch.

Remus lo miró, estupefacto.

— ¿Cómo se supone que alguna de esas cosas te ayudan?

—Estoy probando que no soy del tipo de los que se casan.

—Sin ofender, amigo, —James dijo sentándose en la cama con ellos, —pero no creo que a tu
familia realmente le importa si es que no eres del tipo que se casan.

—Exacto, —Remus asintió, —eres el heredero. Tienes que casarte con otra sangre pura. Y la
familia Black tiene una larga historia de matrimonios internos, incluso tus padres son primos.

—Eh… ¿Cómo lo sabes? —Sirius parecía incómodo.

—He estado leyendo. —Remus señaló todos los libros. —Hay muchas cosas de tu familia en la
biblioteca. Una de las casa mágicas más antiguas de Gran Bretaña, todo registrado desde la edad
media, donde la sede de la familia estaba en Inverness en Escocia—

—Sé todo esto. —Sirius movió una mano.

—Sí, pero ¿sabías que no eres el primer Black que se quería escapar del matrimonio?

—Bueno, obviamente Andromeda—aunque eso era más como que ella sí quería casarse, solo que
Ted era el tipo equivocado de…

—No solo ella—Lyra Black desafió los deseos de la familia en 1901 para casarse con la familia
Crabble, y Delphinus Black supuestamente debía casarse con su sobrina en 1750 pero la dejó en el
altar y se casó con Fidelia Bulstrode. Y, tu tío Alphard nunca se casó tampoco, aunque no hay una
explicación—

—Seh, se supone que no debemos hablar de él —respondió Sirius nervioso, —He escuchado a
madre vociferar sobre él y estoy bastante seguro que era un maricón.

Hubo un silencio incómodo.

—Mi papá conoció a Alphard, —dijo James, —Dijo que era un buen tipo.

—Siempre era amable conmigo, —Sirius se encogió de hombros, —me dejó su dinero y todo, se
aseguró de que nadie pueda tocarlo hasta que sea mayor de edad. Volvió a mis padres furiosos, ya
sabes, no devolvió su dinero a la bóveda de la familia, entonces tengo que darle crédito por eso,
aún si era…bueno, lo que sea.

La garganta de Remus estaba muy seca, y la aclaró, queriendo continuar con la conversación,

—Entonces, de todas formas, solo muestra de que te puedes salir de ese tipo de cosas. El único
problema es que no puedo encontrar ningún buen detalle sobre como lo hicieron para librarse.
—No te molestes, —dijo Sirius sombríamente, —incluso si lo encuentras—ninguno de ellos tuvo
que enfrentarse a mi madre. Ya sabes cómo es ella. Probablemente me obligue hacer el juramento
inquebrantable.

— ¡No lo haría! —dijo James, espantado.

—Ella haría cualquier cosa. —Sirius asintió.

Remus mordió su labio, pensativo. No sabía lo que era un juramento inquebrantable — sonaba
como magia oscura. Por lo que había leído de la Casa de los Black, sabía que la restricción
prohibida de la biblioteca debería ser probablemente su siguiente parada. Tendría que usar la capa
de James para eso, e ir en la noche. No importaba. Se negaba a ser desalentado. Se lo debía a
Sirius.

¿Acaso Remos no le había dicho a Sirius una vez que su propio problema era imposible,
inescapable? ¿Acaso Sirius no estuvo trabajando sin descanso, aprendiendo conjurar magia
compleja nivel ÉXTASIS, solo para ayudarlo? Esto no era diferente. Solo debía trabajar más duro.
Saber que Narcissa también estaba trabajando en este problema era extrañamente consolador.
Remos sabía de sus hechizos que ella debía ser una bruja muy consumada y lista, y que sin duda
ella siempre conseguía lo que quería.

Me casaré con Lucius y esa es mi última palabra. Había algo ahí. Recordó a Flitwick diciéndoles
que el amor – natural, cotidiano, amor humano – era uno de los tipos de magia más poderosos.
Mientras Remus no sentía personalmente que el emparejamiento entre Lucius y Narcissa fuera
natural exactamente, sabía que había muchas cosas más poderosas que honor familia. Debía haber.
 Segundo Año: Exámenes

Mayo, 1973

La temporada de exámenes empezó en el peor momento para Remus, alrededor de mediados de

mayo, donde caía la luna llena. La luna misma caía un viernes, lo que quería decir que podría
asistir a su evaluación de Pociones esa mañana — pero iba a perder todo el fin de semana
durmiendo, cuando en realidad prefería estudiar. Más que eso, la luna había enloquecido su magia
completamente.

Pensó que ocurriría menos en su segundo año, pero mientras los exámenes se acercaban — ya
fueran los nervios o los días más largos — Remus encontró que su magia se hacía más fuerte,
salvaje y difícil de controlar. El más pequeño movimiento de varita causaba los resultados más
fantásticos, y a veces apenas terminaba de pronunciar el encantamiento antes que una luz fuera
disparada de su punta provocando un shock de cosquillas en sus dedos.

James se había acostumbrado a decir ‘¡Cálmate, Moony!’ por lo menos tres o cuatro veces al día,
mientras Remus intentaba practicar varios hechizos y encantamientos básicos transformativos que
inevitablemente llegaban muy lejos. Pensó que solo haciendo encantamientos simples podría
ayudarle a ganar algo de control, pero este no era el caso aparentemente, mientras rompía la
ventana del dormitorio en un tercer intento por levitar su set de gobstones.

—Reparo. —Murmuró Sirius, levantando levemente la mirada de su revisión de Astronomía. La

ventana se reparó por sí sola en el momento. Remus suspiró.

—Realmente necesitas relajarte, amigo, —James sonrió, — de todas formas, no tenemos ningún
examen práctico hasta la próxima semana.

—Pero estoy muy atrasado —Remus refunfuñó, colectando sus gobstones y poniéndolos de vuelta
en la caja.

—Si tú estas atrasado, ¿¡Entonces como estoy yo!? —Peter lloriqueó desde el piso, donde tenía
cinco textos esparcidos, todos de diferentes asignaturas. —Ya sé que voy a fallar Transformación,
mi conejo no ha cambiado en todo el año, y sé que nos hará hacer algo realmente difícil.

—Por lo menos tú eres bueno en Pociones. —Remus disparó de vuelta. —Y Herbología, ni

siquiera puedo recordar que hojas significaban qué…

—Me venciste en la última prueba de Herbología, —le recordó James, —y nos tienes de las pelotas
cuando se trata de Historia de la Magia, he estado copiando tus tareas todo el año.

—Pero tú eres el mejor en Tranforma- —empezó Remus, peor fue interrumpido por un ruidoso
golpe, mientras Sirius lanzaba su libro de Astronomía al piso.

— ¿¡Se quieren callar!? ¡Estoy tratando de estudiar! —gritó poniéndose de pie. —Como un grupo
de viejas cacareando. Me voy a la biblioteca. —puso su bolso sobre su hombro y se apresuró fuera
de la habitación.

Se sentaron en silencio por un momento. Peter, mordiendo su labio, al borde de las lágrimas. James
suspiró,

—Ignórenlo, está con este ánimo porque tiene que volver a casa pronto. No lo culpo. —agregó
rápidamente. —Con padres así, y todo.
—Supongo, —Remus se encogió de hombros, aunque realmente no creía que era una buena
excusa. No era como si él, Remus, estuviera esperando las vacaciones con ansias tampoco. Está
bien, por lo menos él no tenía que casarse con su prima, o asistir a banquetes y cosas raras — pero
Sirius tampoco tenía que ser encerrado en una celda una vez al mes, o esconderse de chicos mucho
mayores, mucho más violentos quienes tenían como mayor deleite meter tu cabeza en fango.

— ¿Entonces no se quedará contigo de nuevo, James? —Preguntó Peter, nervioso —

probablemente esperando estar libre de Sirius por el verano, eso significaba que tendría a James
solo para él.

—Nah, —respondió James, sonando mucho menos animado al respecto, —tiene una invitación
abierta, por supuesto—todos ustedes, —dijo posando sus ojos en Remus, —pero creo que no
vendrá, después del fiasco de navidad. Cree que lo encerrarán completamente hasta la ceremonia
de despose.

Remus sintió una punzada de culpa en su pecho. Aún no había encontrado una solución, y entre
estudios y la luna llena no había pensado apropiadamente sobre eso en dos semanas. Y a juzgar por
el comportamiento de Narcissa en los pasillos — maldiciendo a cualquiera que se le cruzara —
parecía que tampoco se había acercado mucho.

—Bueno, si sigue actuando de esta forma perderá más que su cabello la próxima vez, —dijo Peter,
remilgadamente, revisando entre sus notas.

— ¿A qué te refieres? —James frunció el ceño sentándose, — ¿Estás diciendo que es culpa?

— ¡No! —Peter estaba alarmado por el tono en el que hablaba James, —No, solo me refiero…
bueno, ya saben que el otro día empacó todos esos banderines de Gryffindor en su maleta. Quiere
ponerlos en su habitación para molestar a sus padres. Cosas como esas son exactamente las que lo
meten en problemas.

—No hay nada de malo con un poco de orgullo por la casa. —respondió James defensivamente,
aunque disparó una mirada nerviosa a la maleta de Sirius.

Remus no quería involucrarse. Personalmente estaba de acuerdo con Peter y Narcissa — Sirius era
su peor enemigo, gran parte del tiempo. Para alguien tan inteligente y dotado mágicamente, carecía
completa sutileza, o incluso premeditación. Si no hubiera tenido que abrir la boca en cada
oportunidad, entonces tal vez no se encontraría comprometido a los trece años. Remus conocía
mejor que nadie la importancia de mantener un perfil bajo, especialmente cuando eres diferente a
todos los que te rodean.

James, quien era más como Sirius que Peter o Remus, estaba completamente en desacuerdo. En su
mente lo más importante era contraatacar. Pero si todo era una batalla, entonces inevitablemente
alguien tenía que perder. Y hasta que fuera mayor de edad, ese siempre iba a ser Sirius.

***

— ¡Excelente, Sr Potter! —exclamó McGonagall inusualmente, mientras James transformaba sus

conejos en un perfecto par de finas zapatillas de terciopelo rojo con ribete de piel.

Remus respiró profundamente, tratando de calmarse para su propio intento. Había pasado una
semana y media desde la luna llena, y finalmente sentía que tenía el control, aunque sus nervios
seguían sacando lo mejor de él. Miró como Sirius flojamente movía su varita sobre sus propios
conejos y ellos también se transformaron en un encantador par de botines de lana negros.
Las zapatillas de Peter aún tenían orejas y cola, incluso después de tres intentos, y dejaron
excremento en el pupitre. Cuando fue el turno de Remus, cerró sus ojos primero, mareado, antes de
finalmente pronunciar el encantamiento.

Las zapatillas no eran tan perfectas como las de James y Sirius, pero se podían usar, y por lo menos
no tenían ninguna facción leporina, incluso cuando aún tenían un apagado color café. Por lo menos
sabía que había hecho su mejor esfuerzo en el examen teórico — de hecho, en todos sus exámenes
teóricos. Estaba satisfecho de haber recordado todo lo que necesitaba recordar cuando se trataba de
sus mejores asignaturas, y no le había ido tan terrible en Pociones, Herbología o Astronomía.

Al final del examen de Transformación, McGonagall devolvió todos los conejos a su estado
original y los envió brincando a la conejera al final del salón para el siguiente examen. Empezó a
entregar hojas de pergamino que parecían tablas de itinerarios en blanco.

—Estarán al tanto, —dijo, muy formal, —que en su tercer año podrán elegir un mínimo de dos
asignaturas adicionales para tomar un nivel mágico ordinario. Aquí tienen sus papeles para
inscribirse. Por favor sean muy cautelosos revisando los requisitos de cada asignatura, luego
completen la forma y devuélvanla a mi oficina antes del último día del término.

La clase empezó a murmurar emocionada, y Remus miró hacia abajo, a su forma, y las asignaturas
listadas allí, con gran miedo.

Mientras salían de la sala, Peter inmediatamente empezó a fastidiar a James para descubrir que
asignaturas estaría tomando — para poder seleccionar exactamente las mismos.

—Estudios Muggle. —Dijo Sirius, mientras se dirigían afuera, al sol de verano, —definitivamente
voy a tomar Estudios Muggle.

Remus puso sus ojos en blanco. No le sorprendía — si alguna asignatura iba a ganarse la
desaprobación general de la familia Black, entonces sería esa.

— ¿Crees que Evans tome esa? —James rascó su barbilla. Sirius sonrió,

—Lo dudo, amigo, ella es hija de muggles. Aunque podrías impresionarla con tu conocimiento.

—Seh…seh, tal vez… —James miró hacia abajo, pensativo.

— ¿Vas a tomarla entonces, James? —Preguntó Peter, ansioso, — ¿Crees que será difícil?
Supongo que le podríamos pedir ayuda a Remus… ¿La vas a tomar, Moony?

—Nah, —Remus sacudió la cabeza, — ¿Cuál es el punto? Háganlo ustedes, entonces tal vez
pueden dejar de preguntarme cosas.

Secretamente deseó que hubiera una asignatura de ‘Estudios Mágicos’ que pudiera tomar, entonces
no se tendría que sentir tan fuera de lugar todo el tiempo. Pero, supuso, que era la arrogancia de los
magos.

—Adivinación… ¿eso es como ver la fortuna, no? —James se sentó en el césped, moviendo su
túnica. Sirius siguió su ejemplo, enrollando las mangas de su camisa.

—Eso creo. Bolas de cristal y hojas de té.

—Suena como una buena clase para dormir. Hagámoslo.

Los tres garabatearon un par de cosas en sus papeles. Remus no lo hizo. No le gustaba la idea de
conocer su futuro — lo que fuera que le esperase, estaba seguro que no podría ser bueno. Golpeo
suavemente su frente con su varita en un movimiento corto y susurró,

—Lectiuncula Magna, —empezando a leer por sus opciones. —Aritmancia, —murmuró, — ¿Eso
es cómo aritmética?

—Números, de todas formas, —respondió Sirius, —se supone que es muy difícil.

—Cuidado de Criaturas Mágicas…no lo sé, —bufó James, — ¿Han visto al profesor? Tiene más
cicatrices que Moony.

—Oye, —Remus pateó su tobillo. Cuidado de Criaturas Mágicas de hecho sonaba bastante
interesante para él. Al fin y al cabo, él mismo era un tipo de criatura mágica.

—Creo que tomaré Aritmancia, si ustedes lo hacen, —dijo Sirius, aun leyendo su papel.

— ¿Será difícil? —dijo Peter preocupado.

—Te ayudaremos, Peter, no te preocupes. —lo tranquilizó James. —De todas formas hay mejores
cosas sobre tercer año además de los deberes extra—¡Hogsmeade!

—Ustedes van a Honeydukes tres veces a la semana. —respondió Remus, reflexionando sobre la
posibilidad de Estudio de Runas Antiguas.

— ¡Sí, pero Zonko!

Remus sonrió. Estaba bastante emocionado sobre los viajes a Hogsmeade — nunca había estado en
ninguna de las áreas mágicas protegidas además de Hogwarts, y estaba cansado de oír lo genial que
era el Callejón Diagon. Suspiró y se acostó mirando las nubes. Pensaría sobre las asignaturas de
tercer año más tarde, no había apuro. Por ahora, quería disfrutar el fin de los exámenes, y disfrutar
la idea de que aún le quedaba casi una luna llena antes que la escuela terminara.

— ¡Oye oye, Evans! —James se sentó repentinamente.

Remus suspiró. James había estado actuando más y más como un idiota donde Lily concierne,
desde el banquete de medianoche.

—No soy un perro, Potter, —su voz hizo eco a lo largo de los terrenos, —no me grites como si
fuera uno.

—Hola Sirius, —la voz de Mary ahora. Remus se sentó, pestañeando.

Marlene tímidamente le saludó con la mano, y él devolvió el saludo.

—Todo bien, McDonald, —Sirius saludó con la cabeza, casualmente moviendo su cabello detrás
de una oreja. Empezó a hacer eso cada vez que las niñas estaban cerca. Remus lo odiaba.

Las tres chicas estaban tomando helado, lo que parecía una excelente idea considerando la
temperatura cálida fuera de temporada. Lily incluso había encantado un ventilador chino para que
la siguiera, creando una fría brisa a todos lados donde las chicas fueran.

—Dame una lamida, entonces, —James le guiñó un ojo, lascivo. Marlene se tornó completamente
roja, y explotó en risitas, pero Lily mantuvo la calma, arqueando una ceja.

—Parece que necesitas enfriarte. ¡Aguamente!

Dicho esto, apuntó con su varita a los merodeadores y los roció con agua congelada. Remus saltó
fuera del camino, pero ella no trataba de alcanzarlo de todas formas. James y Sirius recibieron la
peor parte, y gritaron de espanto mientras su cabello y camisas eran empapadas. Mary. Marlene y
Lily carcajeaban con júbilo.

— ¿Para qué hiciste eso? —gruñó Sirius, moviendo su cabello, que goteaba, para dedicarle una
mirada de odio, parecía una rata ahogada.

— ¿Pensé que les gustaban las bromas prácticas? —Lily le guiñó un ojo, antes de darse la vuelta y
caminar rumbo al lago.

—Es una completa pesadilla. —gruñó Sirius, intentando un encantamiento de aire caliente en su
cabello.

—Es mi futura esposa de la que estas hablando, —respondió James, soñador, viendo cómo se iba.
Sus lentes se habían empañado cómicamente. —Oh deja de ser tan dramático, te secarás en media
hora con este calor.

— ¿De dónde creen que sacaron el helado? —preguntó Peter, distante.

Remus sonrió volviendo a acostarse. No importaba volver a casa, o desposes, o nuevas asignaturas.
Por ahora, todo estaba justamente dónde debía estar.
 Segundo Año: El Largo Último Día (Parte 1)

Viernes 29 de Junio, 1973

Remus estaba atrasado, y aún quedaban muchas cosas por hacer. Como siempre, se había quedado
dormido más tarde que todos los merodeadores, y cuando despertó, Peter era el único que quedaba,
escurriéndose a través de la puerta rápidamente, — ¡Buenos días Lupin! ¡Buena suerte!

Revisando el reloj, Remus había saltado de su cama y corrido a la ducha en un estado de pánico.
Mientras arreglaba su cabello en el espejo — pensando tristemente que esa sería la última vez,
Matrona seguramente lo raparía hasta quedar calvo tan pronto como estuviera de vuelta en St
Edmunds mañana —repasó la lista en su cabeza.

Desayuno primero, por supuesto — no podía perderse eso. Si se tenía que mover, entonces lo mejor
sería alcanzar a James y Peter antes que se fueran a sus propias misiones. Sería probablemente su
único chance de verlos, porque hoy día, el último día del término, los usualmente unidos
merodeadores estarían conspicuamente separados hasta el banquete.

Después del desayuno tendría que correr de vuelta por las escaleras para empacar — Remus estaba
bastante seguro de que les darían un castigo después en la tarde, y probablemente no tendría tiempo
suficiente mañana antes de tomar el tren. Una vez que haya empacado necesitaba devolver sus
libros a la biblioteca. Esto lo llenaba de una sensación de culpa — aún no había encontrado nada
para ayudar a Sirius, a pesar de las semanas de investigación. Su única esperanza era que la prima
Black hubiera sido capaz de encontrar una forma de escaparse del matrimonio después de que la
ceremonia de despose haya tomado lugar.

En su camino hacia la biblioteca sería capaz de dejar su forma con la solicitud de asignaturas en la
oficina de McGonagall — había aplazado demasiado esto. Después de devolver los libros y
entregar la forma. Remus pensó que debía tener tiempo suficiente para encontrarse con Peter fuera
de los invernaderos a las once de la mañana, donde recogería la capa de invisibilidad.

Mientras todo ocurriera de forma puntual, Remus debería ser capaz de recoger los paraguas que
necesitaba del cobertizo del guardabosques en los terrenos, y llevárselos a hurtadillas de vuelta al
dormitorio. Después sería alrededor de la hora de almuerzo — Remus esperaba usar esa hora para
terminar de leer su libro en paz — se lo había pedido prestado a Sirius y solo le quedaba un
capítulo así que realmente quería acabar con eso antes que tuviera que volver a casa.
Especialmente porque sinceramente dudaba que McGonagall le permitiera leer durante su
inevitable castigo esa tarde.

Prontamente después de almorzar, la primera etapa del plan de fin de término de los merodeadores
sería efectuada. Evitaría el alboroto, y doble chequear si había empacado todo —probablemente
también empacaría unas pocas cosas por Sirius, porque el otro chico aún no había hecho nada y
Remus sospechaba que lo estaba dejando para último minuto. Después empezarían las
preparaciones para el banquete — todo lo que tenía que hacer era aparecer lo suficientemente
temprano para ayudar a James y Sirius con el encantamiento final. Esto estaba previsto, por
supuesto, si es que ninguno de ellos era atrapado antes de eso.

Hubo un golpeo súbito en la puerta del baño, justo cuando Remus estaba poniéndose los jeans.

—Tostadas para ti, Moony, —exclamó la voz de Sirius, —pensé que te ahorraría algo de tiempo.

— ¡Oh, genial, gracias! —respondió Remus, poniéndose su polera rápidamente, como si Sirius
pudiera verlo a través de la puerta de madera.

— ¡Buena suerte! ¡Nos vemos en la tarde!

—Seh—¡a ti también!

Remus escuchó los pasos de Sirius retroceder y desaparecer bajo la escalera. Bueno. Por lo menos
había una preocupación menos. Emergió del baño empañado y vio el plato de tostadas
descansando en su maletero. Cuatro rebanadas — Sirius no había sido tacaño — y cada una
libremente empapada de una cubierta diferente. Remus sonrió y repitió su promesa de ayudar a
Sirius a empacar más tarde.

Pasó una relajada hora masticando los trozos de tostada y colectando varias pertenencias que se
habían esparcido lejos de su cama y a los estantes de sus amigos, incluso en la sala común. Tomó
la oportunidad para escuchar Hunky Dory una última vez, despidiéndose profundamente del
tocadiscos por unos pocos meses.

El poster de David Bowie que Sirius le había regalado para su cumpleaños ya no se movía — por
lo que Remus estaba de algún modo agradecido, porque por lo menos eso significaba que se lo
podía llevar de regreso a St Edmunds sin crear ninguna sospecha. Su maleta no parecía cerrarse tan
fácilmente como lo había hecho el verano pasado cuando debía irse de Hogwarts, y tuvo que volver
a arreglar los artículos repetidas veces hasta que todo cupo.

Remus se lavó los dientes y fue a reunir los libros de la biblioteca, metiéndolos en su raído bolso.
Se preguntó si Matrona le permitiría tener un bolso nuevo para la escuela — quien sabe, la última
vez que preguntó por uno ella tomó la oportunidad para enseñarle a cocer. ‘Una habilidad para la
vida’, dijo. Él ni siquiera se molestó en decirle que los encantamientos reparadores funcionaban
mucho mejor — pero ni siquiera eso servía a estas alturas.

Con su lista de sus asignaturas escogidas en mano, se encaminó hacia la sala común, donde cada
otro Gryffindor parecía estar empacando en el último minuto también. El usualmente acogedor
espacio era un escándalo, con gritos rogando porque les devolvieran sus libros y juegos perdidos,
estudiantes gateando bajo las mesas y levantando sofás cazando artículos perdidos, grupos de
estudiantes de séptimo año con lágrimas en los ojos abrazando a todo el mundo en despedida, y
lechuzas volando de un lado al otro.

— ¡Remus! —Mary lo detuvo a la salida, — ¿Estás tú solo?

—Sep. —asintió, con una sonrisa traviesa. Ella le sonrió de vuelta,

—Oooh, ¿Qué están planeando ustedes? Marlene y yo solo estábamos hablando de cómo han
estado tan tranquilos por las últimas semanas…

—No me hagas ninguna pregunta y no te diré ninguna mentira. —respondió. —Lo siento pero
tengo que devolver mis libros—

—Lily te está buscando, —dijo rápido.

—Oh, um…estaré en el comedor para el almuerzo. Un poco ocupado hasta entonces, ¡Dile que lo
siento!

Dicho esto se apuró a atravesar el retrato hacia el corredor, que estaba igual de lleno de estudiantes
corriendo de un lado al otro, despidiéndose de último minuto. Peeves, cautivado por la emoción,
obviamente había encontrado donde Filch guardaba el papel de baño y estaba lanzando tiras del
papel mojado a cualquiera que estuviera lo suficientemente cerca.
Con los brazos sobre la cabeza, Remus se escabulló dentro de la oficina de McGonagall justo
cuando Peeves había disparado hacia la puerta. Remus se agachó justo a tiempo, y Peeves flotó
riendo maniáticamente mientras McGonagall — habiendo oído un muy fuerte ‘SPLAT’ — abrió la
puerta de su oficina. Miró hacia abajo a Remus, todavía agachado y cubriéndose la cabeza.

—Sr Lupin.

— ¡Fue Peeves! —Se levantó rápidamente, — ¡Honestamente Profesora!

—Le creo. —Le regaló una pequeña sonrisa, —Los espíritus siempre están hiperactivos el último
día de término. ¿Tiene algo para mí? — la anciana profesora miró el pergamino al que se estaba
aferrando de reojo.

— ¡Oh, sí! —estiró su mano.

—Excelente, adelante, Lupin.

—Ehm…

Pero difícilmente podría decir ‘no’ a McGonagall, o preguntarle si podía esperar hasta más tarde.
Se preguntaba qué demonios quería — ¿Seguramente Sirius y James aún no han sido atrapados?
Sería bastante obvio cuando la fase uno del plan haya iniciado, y no había escuchado nada…

—Siéntese, Sr Lupin. ¿Té?

—Em…sí, ok. —se sentó, inquieto. McGonagall movió su varita, y una pequeña tetera de tartán en
el escritorio empezó a derramar su contenido en dos tazas iguales.

—Sírvase leche, —dijo la profesora, distraídamente, mientras revisaba el trozo de pergamino que
él le había entregado. —Adivinación, —dijo, —Estudios Muggles y Aritmancia.

Él no dijo nada. Ella levantó la mirada, finalmente, estudiándolo sobre el borde de sus gafas
cuadradas. —Estos son las mismas asignaturas que el Sr Potter y el Sr Black eligieron, ¿Si es que
no me equivoco? ¿El Sr Pettigrew también, hm?

Remus solo asintió. De hecho, Peter solo tomaría Adivinación y Estudios Muggles — había
descubierto que solo tenía que seleccionar un mínimo de dos asignaturas nuevas y había decidido
no exigirse más de lo necesario. Remus preferiría morir antes de tomar menos trabajo que James o
Sirius.

— ¿Me interesa saber que lo instigó a seleccionar Estudios Muggle, en particular? ¿Considera un
futuro en la Oficina de Enlace con Muggles, tal vez?

—Eh… —Remus titubeó. No tenía idea lo que era la Oficina de Enlace con Muggles, pero no
sonaba muy interesante.

—Hubiera pensado que usted tenía suficiente conocimiento sobre el Mundo Muggle, habiendo
pasado gran parte de su vida en él.

—Sí, pero…bueno…

—No hay necesidad para que usted tome asignaturas simplemente porque sus amigos lo van a
hacer, Sr Lupin. —dijo la Profesora McGonagall, más amablemente de lo que esperaba. —Aun
estará tomando las mismas clases básicas, después de todo.
Remus se encogió de hombros. No sabía que más hacer. Realmente todas las asignaturas le habían
interesado — ok, tal vez no Estudios Muggle, ella tenía razón — pero no le gustaba mucho la idea
de tener lecciones sin los merodeadores.

—Una de las cosas más maravillosas de la escuela, Sr Lupin, —empezó a decir McGonagall,
suavemente, —son los amigos que hacemos—conexiones y relaciones que duran toda la vida. Sé
que usted ha hecho unos amigos muy queridos en Hogwarts.

Remus trató de aguantar una mueca. ¿¡Tenía que hacer todo sonar tan femenino!? Ella aclaró su
garganta, claramente divertida por su reacción, —algunos amigos muy queridos. Pero la escuela
también es un lugar para desafiarnos, poner a prueba nuestro intelecto. ¿Entiende?

Él asintió, en blanco. Ella suspiró, bebiendo su té.

—Sus resultados en los exámenes fueron excelentes este año, Remus.

Enderezó un poco su postura al escuchar esto. Estaba bastante orgulloso con sus resultados el
mismo. No había vencido a James en Transformación, o a Snape y Lily en Pociones, pero en todo
lo demás había sacado las mejores notas de la clase.

—Por esa razón, —McGonagall continuó, —no tengo ninguna preocupación en permitirle estudiar
Aritmancia—que, debo decirle, es uno de los cursos más desafiantes que ofrecemos en Hogwarts.
Pero cuestionaría si Estudios Muggles es de un uso adecuado para usted más adelante. Lo
encontrará bastante torpe, me temo. ¿Ha considerado, por ejemplo, Estudio de Runas Antiguas?

Remus movió sus manos en su regazo. Había sonado bastante interesante. Pero había pasado tanto
tiempo luchando por leer en Inglés, y tratar de alcanzar al resto de los estudiantes, que había
desechado la idea de aprender otro lenguaje. McGonagall parecía entender sus preocupaciones —
por lo menos en parte.

—No encontrará muchas dificultades como usted cree, ya sabe. Usted es un inmensamente dotado
estudiante, y trabaja bastante duro. Adicionalmente, sus compañeras Gryffindor la señorita
MacDonald y la señorita McKinnon estarán en la misma clase.

Esto no sonaba del todo mal, de hecho. Le agradaban mucho las dos M’s ahora, y sería entretenido
pasar un poco más de tiempo con ellas. Sería muy bueno tener una lección donde no estuviera
Sirius llamando la atención, sin Peter tratando de copiar sus notas — y sin James actuando como
un imbécil para captar la atención de Lily.

—Ok. —dijo. —Lo intentaré.

—Excelente. —McGonagall sonrió ampliamente, luciendo genuinamente complacida. Movió su

varita sobre la forma para arreglarla.

—Em… ¿Profesora? —preguntó repentinamente, ligeramente nervioso de nuevo.

— ¿Sí, Lupin?

—Yo…bueno estaba pensando sobre otra asignatura también. ¿Tal vez…tal vez en lugar de
Adivinación?

La sonrisa de McGonagall se torció.

—Bueno, no puedo fingir que vea mucho uso en Adivinación yo misma…no a menos que la bruja
o mago involucrado esté genuinamente dotado con el don de la visión.
Remus asintió, asumiendo que esto significaba que él no lo tenía.

—Pensaba, tal vez…quiero decir, es probablemente tonto… —James había dicho que era tonto.
Una asignatura para niñitas. —Em…Cuidado de Criaturas Mágicas. —dijo en un apuro.

McGonagall se veía genuinamente sorprendida.

— ¿Esto es algo que le interesa?

—Em…seh, supongo. No solo porque soy un…ya sabe. Pero. Seh, supongo que es en su mayoría
por eso.

—Bueno, es una asignatura bastante interesante, —McGonagall tomó un sorbo de su té

nuevamente. —Debo decirle que si está más interesado en eso que Adivinación, de todas formas.

—Genial, ok, cámbielo. —asintió, sintiéndose un poco avergonzado pero bastante complacido
consigo mismo. McGonagall movió su varita una vez más.

—Su padre fue bastante talentoso, cuando se refería a criaturas mágicas, sabe. —dijo. Remus
arqueó sus cejas.

—No lo sabía.

—Oh sí, —ella asintió, como si estuviera pasando solo unos momentos del día. —un experto en su
campo.

— ¿Su…campo?

—Apariciones espirituales no-humanas- Boggarts y fantasmas, ya sabe—dementores, también.

Todos un tanto oscuros, me temo. Cuidado de las Criaturas Mágicas más que nada se enfoca en lo
corpóreo—me refiero, criaturas mortales, pero puede que usted comparta sus talentos.

—Oh, claro. Gracias, Profesora. —Remus se levantó, rápidamente. No tenía tiempo para pensar en
su padre ahora. Tenía muchas cosas que hacer. —Tengo que ir a la biblioteca. —señaló su pesado
bolso, rompiéndose en las costuras.

—Sí, sí, claro, —McGonagall asintió. —Gracias, Remus. Lo veré en el banquete esta noche.

—Seh,¡ adiós!

Cuando finalmente salió de la oficina de McGonagall, Remus miró el reloj. Faltaban diez minutos
para las once. Maldición. No había tiempo para la biblioteca ahora, tenía que encontrarse con Peter
en los terrenos, y usualmente le tomaba por lo menos quince minutos salir del castillo, si es que
ninguna de las escaleras te forzaba por otro camino. Sujetando su irracionalmente pesada bolsa de
libros Remus suspiró y emprendió su camino.

Para cuando alcanzó los invernaderos, sudando y muy acalorado por el brillo de la luz solar, Peter
obviamente lo había estado esperando por un buen rato, y estaba jugando con sus manos nervioso.

— ¡Ahí estás! —Exclamó, —pensé que te había pasado algo.

—Lo siento, —Remus jadeó, secándose la frente con su manga, —McGonagall quería charlar.
¿Todo va bien?

—Sep, —Peter asintió, mirando alrededor, —justo como James dijo. ¿Los has visto?
—Nope.

—Todo debería estar bien entonces. Toma. —Peter le entregó a Remus la capa de invisibilidad.

—Gracias. Oye, ¿vas de vuelta al dormitorio?

—Seh, aún necesito empacar…

—Genial, ¿puedes llevar mis libros de vuelta? Quería devolverlos a la biblioteca, pero
McGonagall…

—Ok, —Peter tomó la bolsa. — ¡Maldita sea, Moony! —gruñó, encorvándose bajo el peso.

— ¿Te veré al almuerzo?

—Probablemente. ¡Buena suerte! —Peter se escabulló de vuelta al castillo, dejando a Remus solo
de nuevo.

Miró alrededor para asegurarse que no hubieran moros en la costa, Remus no gastó tiempo y se
dirigió al cobertizo del guardabosques. Había estado ahí una vez antes, en una castigo en su primer
año — el interior era mucho más grande de lo que parecía, y estaba lleno de variadas herramientas
para mantener los expansivos terrenos de Hogwarts. La cerradura no respondió al usual
encantamiento Alohomora, pero sí respondió a unos pequeños giros con una de las horquillas de
Lily Evans. Ella le había dado la horquilla la tarde anterior, con una mirada interrogativa, pero no
preguntó para que la necesitaba.

Una vez adentro, Remus actuó rápido, encontrando el gran maletero negro de los paraguas. No
estaba muy seguro de por qué los magos aún usaban paraguas — ¿seguramente existían hechizos
para protegerte de la lluvia? Pero, aun así, no quería que nadie las conjurara y arruinara su
diversión. Remus cubrió el maletero con la capa de invisibilidad y realizó un hechizo de ingravidez
en él, antes de levitar la cosa entera fuera del cobertizo.

Caminó de regreso a la escuela lentamente, tratando de verse lo más inocente posible, escondiendo
su varita entre sus túnicas con tal que nadie pudiera ver que estaba guiando el maletero invisible.
Le tomó una buena media hora navegar a través del castillo inadvertido, y sin toparse con ningún
otro estudiante. Repetidas veces tuvo que levitar la cosa sobre su cabeza, lo que tomo gran esfuerzo
y concentración.

Aún así, lo logró, llegó a su destino con una enorme sensación de éxito. Dejó el maletero en el
dormitorio y puso un hechizo fijador en la cerradura. Si alguien trataba de conjurarlos,
probablemente no sería capaz de abrirlo a tiempo para salvarse. Dobló la capa pulcramente y la
dejó en la almohada de James.

Peter había dejado la bolsa de libros de Remus a los pies de su cama, y Remus suspiró para sí
mismo, dándose cuenta que tendría que devolver los libros antes de poder ir a almorzar.
Colgándola en su espalda, una vez más descendió la escalera hacia la sala común de Gryffindor.

Y una vez más, fue interceptado, esta vez por Lily, quien se veía extremadamente sonrojada y
extremadamente complacida de verlo.

— ¡Aquí estás! —Chilló, agarrando sus hombros, — ¡Te he estado buscando por todas partes!

—Hola Lily, —sonrió cortésmente, —Perdón ¿puede esperar? Tengo que ir a—

— ¡Absolutamente no! —Sacudió la cabeza vehementemente, — ¿Podemos subir a tu habitación?

¿Los otros no están ahí, o sí?

—No, —suspiró. Podría ir a la biblioteca más tarde, si evitaba terminar su libro, o si su visita a
Madam Pomfrey no tomaba mucho. Siguió a Lily de vuelta por las escaleras.

— ¿Quiero saber qué es eso? —preguntó mirando el gran maletero negro.

—Es un maletero lleno de paraguas. —dijo rápido. Ella arqueó una ceja, pero no lo cuestionó más.

—Tengo algo para ti. —dejó su bolsa encima del maletero, hurgando dentro. Sacó un objeto muy
extraño. Parecía una hoja de plástico transparente. Remus frunció el ceño, ella se lo entregó. Él lo
dio vuelta.

—Ehm… ¿Lily…?

—Lamento que me haya tomado tanto—tuve que esperar mucho por el acetato. Mi mamá lo
consiguió de una amiga suya que es profesora. Lo usan para retroproyectores en las escuelas
muggles. Bueno, tú ya sabes eso, obviamente.

Remus asintió, sin palabras. Había un proyector en St Edmunds, pero necesitaba el reemplazo de su
bombilla hace tres años, y hasta donde sabía nadie lo había usado.

— ¿Tienes un libro? —Lily indicó su bolsa con la cabeza. —Saca uno, te enseñaré.

El obedeció, curioso de ver a dónde iba esto. Ella abrió el texto en una página al azar, lo dejó
encima del maletero, y luego puso el acetato encima. —Mira. —dijo.

Remus miró, a punto de sacar su varita en caso de que ella quisiera que leyera algo. Ella sacudió su
cabeza empujando su mano. —Solo mira. —dijo.

El miró de nuevo, rascándose el cuello.

‘Existen tres elementos clave para realizar con éxito un juramento inquebrantable. En primera
instancia…’

— ¿¡Qué!? —Remus exclamó, levantando el libro mirando.

— ¿¡Funcionó!? —Lily lo miró ansiosa, — ¿Puedes leerlo?

—Yo…sí…yo… ¡Maldita sea, Evans! —dio vuelta la página de nuevo, moviendo el acetato.
Funcionaba. Era mucho menos incómodo que el hechizo de Sirius.

—Debería funcionar fuera de Hogwarts también. —Dijo, sus ojos verdes brillaban, —Jugué un
poco con el encantamiento, y hubieron unas pocas pociones involucradas, pero debería durar un
buen tiempo.

— ¡Eres increíble! —dijo Remus, aún leyendo. — ¡Muchas gracias!

De la nada, Lily saltó encima de Remus, envolviendo sus brazos alrededor de su cuello y
abrazándolo. Tomado un poco por sorpresa, Remus sintió como se sonrojaba. El no abrazaba muy
seguido — mucho menos a una chica. Ella era suave, y su cabello olía bien, a manzanas.

—Quería terminarlo a tiempo para tu cumpleaños, —dijo, dando un paso atrás, aun sonriendo, —
Pero seguía arruinándolo. ¡Gracias a dios que funcionó! ¡Hubieras creído que estaba demente si no
funcionaba!
—Seh, —él rio, nervioso, recuperándose del abrazo sorpresa. —Gracias Lily, esto es…es una cosa
tan increíble.

—Te lo mereces, Remus, —dijo emocionada, —honestamente, trabajas tan jodidamente duro, y te
va mejor que a Potter y Black.

Remus se encogió de hombros. Hubo un breve silencio incómodo.

—Mira, dejaré que vuelvas a lo tuyo. —Dijo Lily finalmente, —perdón por haberte interrumpido
así. ¿Nos vemos en el banquete?

—Sí…sí definitivamente, —Remus miró de vuelta al libro. —Oh mierda, espera—Evans, ¿tienes
algún oaraguas?

—Eh… ¿eso creo? Debí haberlo empacado ya.

—Desempacalo, —dijo firmemente. —y llévalo al banquete, ¿ok?

— ¿…ok?

Una vez que se fue, Remus se permitió un momento para sentarse. No podía creer lo que ella había
hecho. ¡No podía creer que no se le había ocurrido! Era tan simple, tan elegante. ¡Podría leer todo
el verano! Dio vuelta otra página.

‘Es importante destacar que el juramento inquebrantable, una vez realizado, no puede ser
sustituido por ningún otro tipo de voto, juramento o promesa hecha posteriormente, independiente
de cualquier cuestión legal o moral para conservar dicho juramento. Es por esto primordial que
—‘

— ¡Oh! —Remus exclamó, repentinamente. Era como si hubiera un ‘click’ en su cerebro, y todo se
hubiera ajustado en su lugar. — ¡OH! —saltó.

La biblioteca debería esperar un poco más.

***

Era en momentos como este, pensó Remus, mientras se paseaba de un lado al otro por el oscuro
corredor, que realmente podría usar el mapa de los merodeadores completado.
Desafortunadamente, apenas habían logrado dibujar tres cuartos del castillo, y aún les faltaba
mucho para empezar a etiquetar a casa estudiante.

Remus había estado esperando fuera de la sala común de Slytherin por veinte minutos, sin suerte.
Los estudiantes de túnicas verdes que pasaban junto a él ignoraban sus suplicas por ayuda, e
incluso el Barón Sanguinario había continuado su camino con un aire desdeñoso. Se estaba
desesperando. A este paso se perdería el almuerzo. Miró al reloj más cercano. Eran las doce y
media. La fase uno del plan era inminente.

Cuando la pared de la sala común se abrió una vez más, su corazón dio un salto.

—Bueno buen bueno. —Snape sonrió burlón, —dijeron que había un loco Gryffindor suelto, pero
no creí que fueras tú, Loony Lupin.

Remus suspiró.

—Piérdete, Snivellus.
—No seas tan grosero, —Snape levantó su varita, —debería lavarte la boca con jabón.

—No creí que supieras como lavar. —respondió Remus secamente.

— ¿Por qué tú—

— ¿Podemos no hacer esto? —Dijo Remus irritado, —es el último día del término, y hay muchas
cosas que me gustaría estar haciendo. ¿Puedes solo…no sé, dejarme entrar o algo?

— ¿¡Dejarte entrar!? —los ojos negros de Snape brillaron con asombro, —¿¡Por qué demonios te
dejaría entrar!?

—Necesito hablar con—

—Fuera del camino, Snape, baboso idiota. —una voz vino de la pared detrás de Severus. Barty
Crouch Jr. Dio un paso fuera, seguido de Regulus. Remus sintió una pequeña ola de alivio,

— ¡Regulus! ¿Puedes buscar a Narcissa por m—

— ¡Mordeo! —sin advertencias, Crouch disparó la maldición a Remus, quien se agachó justo a
tiempo, sacando su varita,

—Expelli- —empezó, pero era muy tarde, Crouch lo había maldecido por segunda vez, y el dolor
se disparó por el cráneo de Remus, haciendo vibrar su cabeza. Era terrible, pero no reaccionó. Solo
dolió por un momento, y conocía el dolor como un viejo amigo. Si pensaban que esa banalidad lo
detendría, entonces les esperaba otra cosa.

— ¿Qué quieres, mestizo? —Preguntó Crouch, sonriendo dementemente, — ¿O solo eres un

estúpido, dando vueltas por aquí solo?

—Él es estúpido, —dijo Severus, —como dos tablas cortas1 .

—Cállate, Snape —dijo Crouch volteando su varita a Severus. Remus entrecerró sus ojos,
prestando atención. Aparentemente, Snape era malo haciendo amigos en todas partes.

—Cállense los dos, —dijo Regulus finalmente, aburrido. Había estado observando la cara de
Remus todo el tiempo, — ¿Qué quieres, Lupin? Mejor dime antes que Barty quiera practicar otro
de sus imperdonables contigo.

—Necesito hablar con Narcissa. — dijo Remus, lo más claro y calmado que pudo. —Es urgente.
Es sobre…ya sabes, cosas de la familia Black.

Regulus lo observó por otros segundos, sin hablar. Era tan como Sirius — solo que sin alegría o
humor. Si Remus no lo conociera, diría que Regulus era el hermano mayor.

—Snape, ve a buscar a mi prima, ¿quieres? —dijo, bruscamente, sin siquiera mover su cabeza.

Snape se veía furioso, pero obedeció. ¿Acaso todo el mundo hacía lo que fuera que dijeran los
Blacks? James a menudo molestaba a Sirius por actuar como si fuera de la realeza, pero tal vez
solo estaba cumpliendo el rol para el que había sido criado.

Crouch pronto se aburrió y se fue, dejando a Regulus y Remus todavía cara a cara en un silencio
estoico. Remus estaba de hecho agradecido de ver la cara amargada de Narcissa, cuando finalmente
salió por la pared.
—Oh Merlin —ella suspiró, mirando a Remus hacia abajo, — ¿Qué ahora?

— ¡Lo descifré! —Dijo rápidamente, —El…el problema. Tengo una solución.

— ¿Ah sí? —doblo sus brazos, escéptica.

—El juramento inquebrantable, —soltó en un apuro, entusiasmado por decirle todo para luego
poder irse. —No se puede romper, nunca.

Ella bufó,

—Sí, eso está implícito.

Remus puso sus ojos en blanco, impaciente.

—Quiero decir, —dijo, más lento, armándose de valor —Que si has hecho un juramento
inquebrantable, entonces no puedes hacer ninguna otra promesa que vaya en su contra. Ni siquiera
puedes ser forzada a hacer otras promesas. O votos. —hizo incapié en las últimas palabras,
significativamente.

La bombilla se encendió en los ojos de Narcissa casi inmediatamente. Por un segundo, sus bellos
labios formaron la misma ‘oh’ que Remus había hecho solo hace una hora cuando se había dado
cuenta. Ella no tuvo tiempo para hablar, de todas formas, porque en ese mismo momento surgió un
chillido de alguna parte del pasillo, causando que todos se dieran vuelta. Una chica Slytherin salió
corriendo del baño de niñas al final de corredor, gritando,

—Todos solo… ¡explotaron! —dijo, viéndose realmente perturbada. Definitivamente, ellos

pudieron ver a través de la puerta del baño detrás de ella como olas de espuma rosada estaba
saliendo de los lavamanos y baños. Era realmente magnifico — hermosos ríos de suaves burbujas
de jabón rebosaban de cada llave y drenaje.

—Yo em… ¡me tengo que ir! —Remus sonrió, le guiñó un ojo a Narcissa, y luego empezó a
correr.

Notas de traducción:

1.- Es un dicho británico ‘thick as two short planks’, básicamente significa que es muy estúpido (no
se me ocurrió ningún dicho en español que se parezca).
 Segundo Año: El Largo Último Día (Parte 2)

El resto de la tarde fue caótico — y Remus sabía que Sirius y James, donde fuera que estuvieran,
debían estar teniendo el momento de sus vidas. Cada uno de los baños del castillo había
misteriosamente sido afectado por la inundación de espuma y nadie parecía ser capaz de detenerla
por mucho tiempo. Grandes ríos de burbujas obstruían los pasillos, como nieve rosada, y aquellos
estudiantes que no quería jugar con ella parecía no importarles ser forzados a pasar el tiempo en los
terrenos recostados en el césped y pasando su ultimo día bajo la luz del sol.

Remus, quien ya había sacrificado su hora de almuerzo, aun necesitaba llegar a la biblioteca y
devolver sus libros, ayudar a Sirius a empacar (aunque, de hecho, se dijo, mientras subía las
escaleras en dirección a la torre de Gryffindor, ya había hecho suficiente para ayudar a Sirius por
un día) y tenía que visitar a Madam Pomfrey para una examinación de final de año. También
necesitaba llegar temprano al Gran Salón para ayudar a James y Sirius con la fase final de su plan.
No era una magia muy compleja, pero era fuerte, e idealmente necesitaban tantas varitas como
fuera posible.

Biblioteca primero, pensó, mientras entraba a la ahora desolada sala común. Por lo menos no había
nadie que lo detuviera ahora. Uno de los otros obviamente había estado en el dormitorio desde la
última vez que Remus fue, porque estaba aún más desordenado que antes y la capa de invisibilidad
no estaba.

James, quien probablemente era el más ordenado de ellos cuatro, había empacado todas sus cosas
la noche anterior, y había hecho su cama cuidadosamente. El espacio de Remus solo estaba
ordenado porque ahora estaba completamente vacío a excepción de su pijama y libros en la mesita
de noche. Peter aparentemente había tratado de empacar en algún punto, pero había sido
interrumpido a medio camino — su maletero estaba abierto, varias prendas estaban colgando de él,
una pila de textos descansaba al lado de su cama, y su corbata roja colgaba de una esquina. La
cama de Sirius era la peor. Debió haber venido a buscar algo en algún punto, porque cada cajón en
su armario estaba abierto, sus sábanas habían sido estiradas hacia atrás y su maletero estaba
completamente vacío.

Remus tomó su bolsa de libros y se fue enseguida — pensaría sobre eso luego. Deseó haber tenido
la capa de invisibilidad mientras esquivaba a Peeves una vez más. El poltergeist estaba en su
elemento, sumergiéndose en las pilas de espuma, y sorprendiendo a estudiantes y profesores
desprevenidos. Remus brevemente recordó lo que McGonagall había dicho de su padre esa mañana
‘boggarts, polstergeists…’ se preguntó qué habría pensado su padre — el ganador de duelo,
Ravenclaw, su padre que tenía un temperamento —de Peeves.

—Buenas tardes, Madam Pince, —dijo Remus, suave y respetuosamente mientras entraba a la
biblioteca. Estaba casi completamente vacía, y la ojerosa cara de la vieja bibliotecaria estaba
repasando una pila de libros recientemente devueltos con su varita, disparándolos de vuelta a los
estantes con gran entusiasmo.

—Lupin. —dijo, ni siquiera dándose vuelta para saludarlo.

El ubicó sus libros cuidadosamente en la encimera más cercana.

Aunque la bibliotecaria ya no lo asustaba, exactamente, Remus todavía estaba medio nervioso

cerca de Madam Pince, quien claramente hubiera preferido que ninguno de los estudiantes tuviera
permitido tocar sus preciosos libros. — ¿Esos son todos? —Dijo, bruscamente, —Debo saber, si
no.
—Son definitivamente todos. —dijo retrocediendo lentamente.

—El Sr Pettigrew no ha devuelto Plantas Venenosas de las Islas Británicas, y el Sr Black mayor
tiene tres libros de transformación pendientes.

—Oh, ok…em…les diré cuando los vea.

—Le estaré escribiendo a sus padres si no los tengo para las cinco de la tarde.

—Les diré. —repitió, casi fuera de la puerta. Suspirando con alivio, se encaminó hacia la
enfermería a un paso lento, luchando contra el impulso de lanzarse de cabeza en una pelea de bolas
de nieve que los Hufflepuffs estaban teniendo contra los Slytherins con la espuma.

Parecia que la fuerza del hechizo estaba creciendo — más burbujas emanaban de los baños, y si no
se equivocaba, se estaban volviendo más grandes. No tenía idea donde Sirius, James y Peter
estaban en ese momento, pero sabía que debían estar disfrutándolo inmensamente.

— ¡Remus, querido! —Madam Pomfrey sonrió mientras entraba a la enfermería. —Gracias por
pasar—sé que preferirías estar pasando el tiempo con tus amigos hoy.

Él se encogió de hombros con una pequeña sonrisa,

—No me importa.

—Solo unas pocas cosas antes que empiece el verano, ¿deberíamos ir a mi oficina?

El la siguió, aceptando el plato de galletas que ella le ofreció, agradecido — su estómago estaba
rugiendo por haberse perdido el almuerzo.

—Ahora, —Madam Pomfrey se sentó, conjurando las notas de sus pacientes desde el aire, —he
intentado contactar a tu Matrona de St Edmunds unas pocas veces…ella parece no comprender
como funciona el correo. Sigue tratando de hacerme hablar con ella por un artilugio muggle. Le
dije, que nosotros no tenemos un tele-bono en Hogwarts, pero al parecer no me cree…

—No, —Remus aguantó la risa, —no lo haría.

—De todas formas, entre nosotras hemos logrado acordar que me presentaré antes y después de tu
confinamiento para ambas lunas llenas. Le expliqué que tu condición se ha vuelto…más difícil
durante este último año, pero que no debería ser un peligro para nadie más en la escuela.

—Claro. —Remus asintió. Ahora que estaba acostumbrado a la idea, estaba bastante agradecido de
que Pomfrey estuviera ahí, aunque brevemente, durante las vacaciones. Haría las lunas llenas
ligeramente menos severas, de todas formas.

—Quiero que te asegures de cuidarte durante ese tiempo. Comer todas tus comidas, y descansar y
ejercitarte de forma balanceada.

Remus no tenía el corazón para decirle a Madam Pomfrey que no dependía de él cuando tenía
permitido descansar o cuan seguido ejercitar mientras estaba viviendo en St Edmunds. Nadie en
Hogwarts parecía entender que tipo de institución era.

Después de eso, ella revisó algunas de sus heridas de la luna anterior para asegurarse que
estuvieran cicatrizando de forma correcta, luego realizó algunos hechizos diagnósticos. Eran casi
las cuatro de la tarde cuando estaba caminando de vuelta a Gryffindor por lo que pareció como la
milesima vez ese día.
Filch no había tenido éxito en domar la espuma, pero por lo menos había dejado de salir de cada
grifo y drenaje del castillo. Los otros debieron haberse aburrido y seguido con otra cosa. Mientras
Remus subía la torre, vio a unos pocos estudiantes volando pasando por las ventanas en sus
escobas. Era un hermoso día afuera, los otros merodeadores probablemente estaban afuera
aprovechándolo al máximo también.

Quedó en shock cuando alcanzó el dormitorio.

—Hola Moony, —James le sonrió. Estaba solo, en el lado de la habitación que le pertenecía a
Sirius. Estaba empacando. —Buen trabajo con los paraguas.

—Seh, bien hecho con la espuma. Filch está echando humo. —Rascó su nuca, sintiéndose
incómodo, — ¿Dónde está Sirius?

—Haciendo algo demente en su escoba, creo. Pensé que arreglaría sus cosas por él.

— ¿Quieres ayuda?

—Nah, no te preocupes. ¿No querías leer un libro o algo?

Remus se encogió de hombros. Se sentía un poco avergonzado ahora. Parecía correcto que James
lo hiciera, después de todo — James era el mejor mejor amigo de Sirius.

—Está bien, te ayudaré. —dijo casualmente, como si no importara mucho de todas formas. —
Sabes que odio volar.

—Amable de tu parte, —James sonrió fácilmente, reuniendo algo del desorden de Sirius y
guardándolo rápidamente, Remus empezó a ordenar los discos, dejándolos en orden alfabético
porque a Sirius le gustaba ordenarlos así. —Ponlos en mi maletero, —dijo James indicando con su
cabeza la caja de discos, —los libros muggle también. Pidió que me los lleve por él. Ya sabes,
como son las cosas con su mamá y su papá.

Remus asintió, llevándolos a la cama de James.

—El verano será basura, sin ustedes dos, —James remarcó, sonando que genuinamente lo
lamentaba.

—Seh. —respondió Remus, no muy seguro de que agregar.

—Sirius cree…cree que tal vez no volverá en Septiembre.

— ¿¡Qué!? —Remus levantó la mirada, repentinamente, alarmado. James frunció el ceño,

—Seh, cree que con todo esto del despose…tal vez lo envíen a Durmstrang. Para mantenerlo fuera
de problemas hasta que lo puedan casar. Bastante drástico, creo, pero no los subestimaría.

—Aunque, la ceremonia de despose puede no ocurrir, —dijo Remus, rápidamente, —tengo la

sensación…solo siento que Narcissa no dejará que pase. —no quería decirla nada a James aún —
porque James le diría a Sirius, y Sirius podría molestarse de que Remus fuera a sus espaldas a
hablar con su familia. ¿Y qué pasaba si no funcionaba? No podía subir las expectativas de nadie.

— ¿Narcissa? —James lo observó curioso, — ¿De qué estás hablando?

—Solo sé que ella no quiere casarse con Sirius de la misma forma que él no se quiere casar con
ella, eso es todo. —Remus sacudió su cabeza. — ¿Debería empacar sus revistas muggles en tu
maletero también?

***

—Ha sido un maravilloso año, —Dumbledore sonrió al Gran Salón mientras los restos finales del
banquete del final de año desaparecían de sus platos. Remus iba a extrañar la comida más que a
nada, y había tenido tres porciones de postre. Ravenclaw había ganado la copa de las casas ese año,
y el pasillo estaba cubierto de azul rey y estandartes de seda bronce. Cada vez que la mesa de
Ravenclaw celebraba durante la comida, Remus había sentido un revoltijo debajo de su ombligo y
pensó en su padre.

El discurso de Dumbledore continuó, —estoy inmensamente orgulloso de todos ustedes, por

supuesto. Ahora que estamos todos bien alimentados, tengo unas pocas palabras que me gustaría
decir…

—Listos, chicos, —Sirius susurró, tan bajo que solo los merodeadores pudieron oírlo. Dumbledore
continuó,

—…felicidades una vez más a Ravenclaw…

— ¡Ahora!

—…ganadores de la---

Hubo un chillido desde el final del salón, y todo el mundo se giró para ver que cada copa en la
mesa de Ravenclaw repentinamente chorreaba burbujas rojas y doradas. Se dispararon hacia arriba,
como grandes geysers, chocando con el cielo y explotando en brillantes gotitas, que cayeron como
lluvia a los estudiantes debajo, manchando sus túnicas con el color carmesí de Gryffindor.

— ¡Sigan! —susurró Sirius, su voz aguda con emoción, mientras los merodeadores movían sus
varitas usando cada pizca de concentración. Enseguida, las copas de todas las otras mesas también
erupcionaron, causando el mismo efecto mientras los estudiantes chillaban y empezaban a buscar
refugio, su cabello, piel y ropa manchadas de vibrante rojo y dorado.

Ni siquiera la mesa de Gryffindor se había escapado — sin querer perderse la diversión, insistió
James. Lily Evans había traído su paraguas, y le sonrió astutamente a Remus mientras Mary y
Marlene luchaban por atestarse debajo, junto a ella. En una lejana esquina del salón, Remus captó
la furiosa mirada de Narcissa escondida debajo de la mesa, su largo cabello blanco manchado de
rojo y dorado que chocaba horriblemente con su complexión de porcelana.

Estaba mirando a su primo rebelde, tan fríamente, que Remus se preguntó cómo Sirius no murió en
ese mismo momento. Pero se consoló con la idea de que ese incidente solo había cementado más la
idea en ella de que debía escapar de su matrimonio con Sirius a todo costo.

— ¡Omnistratum! —dijo Dumbledore, calmadamente apuntando su varita al techo.

Enseguida, las burbujas explotaron y se evaporaron en la nada, como si un gran campo de fuerza
repentinamente hubiera aparecido sobre sus cabezas. — ¡Scourgify! —el director sonrió
complacido, ahora moviendo su varita sobre todo el salón. Instantáneamente, la pintura roja y
dorada había desaparecido de las mesas, piso y estudiantes. El orden estaba restaurado.

—Aw. —James suspiró, sonando decepcionado.

—Una excelente forma de celebrar la victoria de Gryffindor en la pista de quidditch este año, —
Dumbledore aclaró su garganta, mientras los estudiantes volvían a sus asientos, ojeando los vasos
nerviosos. —Y mientras es bienvenido cualquier tipo de demostración de orgullo por su casa, me
gustaría recordarle a todos que la verdadera deportividad yace en la habilidad de ceder la victoria
con gracia. Por favor acompáñenme levantando sus copas a Ravenclaw, ganadores de la copa de las
casas de Hogwarts 1973.

Remus tenía la incómoda sensación de que aunque Dumbledore no miró en dirección de los
merodeadores, ellos eran la audiencia prevista para esta amonestación. Se sintió un poco
avergonzado — pero solo un poco. Era difícil sentir que lo lamentaba cuando realmente no habían
hecho daño alguno, y estaba tan lleno de excelente comida.

James y Sirius desde ya estaban planeando el final para el próximo año, Peter sonriendo y
asintiendo como un simplón. Lily le guiñó a Remus mientras levantaban sus sopas, y deseó que
nada cambiara nunca.
 Verano 1973
Chapter Notes

Ver el final de capítulo por notas.

Querido Remus,

Solo he estado de vuelta en casa de mis padres por media hora y ya me han dicho que soy la
vergüenza de la familia cinco veces. Cinco. Tres de esas veces ni siquiera fueron de gente viva —
los retratos de nuestros ancestros han decidido entrometerse.

Voy a pegar mis cosas de Gryffindor ahora, creo.

Espero que hayas llegado bien a casa.

Sirius O. Black

***

Querido Sirius

Tu lechuza llegó antes de que siquiera llegara— tuvimos que tomar dos trenes1 y un bus, me
demoré mucho.

Lamento lo de tu familia. Ten cuidado. Ojalá estuviéramos de vuelta en la escuela.

Remus.

***

Viernes 13 de Julio, 1973

Querido Moony,

Ven y visítanos pronto, ¡Peter y yo moriremos de aburrimiento!

No le envíes ninguna lechuza a Sirius — ¡su madre interceptó las mías y las devolvió con
maleficios incluidos! Afortunadamente papá se dio cuenta antes que tuviéramos ningún problema,
pero ¡maldita sea! Tal vez intente contactar a su prima Andrómeda para ver como ella envía su
correo. Creo que es de la forma muggle, pero Godrick sabe cómo se supone que entenderemos eso
— ni siquiera he abierto mis libros de estudios muggles aún.

Avísame si puedes venir a visitar. Recuerda que mamá dijo que eres bienvenido. Podemos hablar
con tu Matrona, y Madam Pomfrey — ¡El Ministerio de Magia, si es necesario!

James.

***

Querido James,
Sé cómo funciona el correo, pero tendría que conseguir unas estampillas. Y no sé cuál es la
dirección de Sirius.

Le pregunté a Madam Pomfrey después de la última luna — dijo que no. Dijo que el mundo
mágico es muy peligroso para mí. No sé si quiere decir que yo soy el peligroso.

Lo siento amigo.

Moony.

***

Domingo 5 de Agosto, 1973

Querido Moony,

Entonces. No creerás lo que pasó. En serio. La ceremonia estaba lista para empezar — yo estaba en
mis horribles túnicas verdes (con mangas de encaje — ENCAJE, Moony. Solo intenta imaginarte
eso. Hubieras pensado que me veía como un completo imbécil.) Regulus estaba ahí, mi madre,
padre, la mitad de la familia.

Entonces entra Narcissa, usando algo que parecía que pertenecía a mi abuela. Y ella no se ve feliz,
entonces pensé — bueno, bastante justo, no estoy exactamente emocionado. Pero después se pone
de pie, en frente de todos y dice “Tenemos que detenernos ahora.”

Entonces, todo el mundo se detuvo, y mi madre parecía que estaba a punto de escupir maleficios, y
mi tío le está preguntando a Narcissa “¿A qué crees que estás jugando?” y Regulus está
sonriéndome y Bellatrix está sonriendo también, solo que ella se veía un poco más demente que
Reg. Después Narcissa les susurra algo a sus padres y mi tía LITERALMENTE SE DESMAYÓ.
No te estoy jodiendo… Y todo el mundo está murmurando y susurrando, y madre no puede
soportarlo más y exige saber qué está pasando, entonces Narcissa se levanta, y MIRA A MI
MADRE A LOS OJOS y le dice.

Que hizo un juramento inquebrantable para casarse con Lucius Malfoy tan pronto como termine
sus ÉXTASIS.

No puedo recordar si te expliqué lo que es un juramento inquebrantable, pero básicamente ella no

puede no casarse con Malfoy ahora — o sino ambos mueren. No sé si debería haber estado un
poco ofendido a ese punto, para ser honesto. O sea ¿Qué dice de ti cuando una chica preferiría
morir antes que casarse contigo, incluso si ella es tu prima?

De todas formas, como puedes imaginar probablemente, toda la familia Black está en guerra, nadie
está hablando con nadie porque unas pocas maldiciones terminaron siendo lanzadas entre mi padre
y mi tío. No puedo creerle a Narcissa. En serio, de hecho estuvo cerca de agradarme por un
momento antes de recordar que ella todavía es una Black, y una Slytherin, y que ella quiere casarse
con Lucius baboso idiota Malfoy, de todas las personas.

Pero parece que estoy fuera de su radar. No hay ninguna otra prima con la que me pueda casar
ahora. Todos están furiosos, obviamente, pero por primera vez nadie está enojado conmigo. Creo
que probablemente estaré de vuelta a Hogwarts en Septiembre — escuché a madre hablar sobre
hacer heredero a Reg en mi lugar. No me importa, no me podría importar menos heredar está sucia
casa o su sucia fortuna. Mejor que me dejen solo y me sigan ignorando por siempre.

Espero que tus vacaciones estén yendo tan bien como las mías (aunque no veo como puede ser eso,
porque — honestamente, que jodido resultado, ¿¿eh Moony??)
Nos vemos en unas semanas,

Sirius O. Black

***

Lunes 6 de Agosto, 1973

Querido Moony,

Apuesto que Sirius ya te dio las noticias, pero solo en caso de que no — ¡EL MATRIMONIO SE
CANCELÓ! Tenías razón, Narcissa lo resolvió al final. Tienes una rara habilidad, Remu amigo
mío, ¿no quieres darme las probabilidades de la siguiente copa mundial de quidditch, o no?

Estoy teniendo un verano muy aburrido aquí solo. Pete y su gente están visitando a sus parientes
franceses, entonces no tengo a nadie que me ayude a practicar mis pases. Espero que el tuyo no sea
tan malo tampoco. Pensé que tal vez podríamos preguntarle a Madam Pomfrey ¿si te puede llevar
al Callejón Diagon en Agosto? ¿O tal vez nos podríamos encontrar ahí e ir a dejarte luego? Mamá
no deja de preguntar por ti, le encantaría verte de nuevo.

Avísame si puedes.

Su eternamente aburrido,

James

***

Lunes 13 de Agosto, 1973

[Postal de la Torre Eiffel en primavera]

Querido Remus,

¡Bonjour y todo eso desde Paris!

Espero que tus vacaciones vayan bien. Desearía que ustedes chicos estuvieran aquí.

Peter.

***

Remus respondió a cada una de estas cartas con vigor, mucho más que las que había recibido el
año pasado. Los merodeadores habían visto bastante de su letra para saber lo floja que era, y no
creyó que les molestarían algunos errores ortográficos. Le dijo a James que lo sentía mucho, pero
que no podría ir al Callejón Diagon (Madam Pomfrey dice que tampoco es seguro, y no le dijo la
razón) y felicitó a Sirius en su merecido celibato, pero no le dijo que él, Remus, tuvo algo que ver
al respecto. Sería mucho como alardear, y él no quería que Sirius sintiera que le debía algo.

El propio verano de Remus era tal vez casi tan aburrido como el de James y Sirius, pero lleno de
más propósito que cualquier verano anterior. Madam Pomfrey cumplió su palabra y llegó la tarde
anterior y la mañana siguiente de ambas lunas llenas. Por eso, pasó menos tiempo cubierto de
vendajes, y había tenido más tiempo para leer y planear su año más adelante.

Cuando sus libros llegaron, cortesía de Dumbledore y la reserva de segunda mano de Hogwarts,
Remus estaba emocionado de ser capaz de empezar su lectura. Aritmancia era muy difícil, pero el
desafío era emocionante — y Cuidado de Criaturas Mágicas era completamente envolvente, si solo
por las fantásticas ilustraciones de colores.

Incluso Matrona comentó — de alguna forma sospechosa — que Remus había cambiado mucho
después de dos años en la escuela.

—Es bueno ver que te mantienes fuera de problemas. —dijo una mañana, cuando lo encontró al
fondo del jardín leyendo un libro muy pesado usando su hoja de acetato mágica. En ese momento,
Remus solo la miró de soslayo y sonrió. Por supuesto que ella no tenía idea que antes que
terminara el verano él cometería su primer crimen serio.

Desde la navidad con los Potters, Remus había sido plagado con un problema en particular, y no
estaba seguro de cuál sería la mejor manera de sobrellevarlo. Dinero. No tenía nada — muggle o
mágico, Remus era tan pobre como podría posiblemente serlo. Esto nunca había importado mucho
— después de todo, St Edmunds suministraba sus necesidades básicas, y Hogwarts le daba todo lo
demás.

Pero. Pero. Le hubiera gustado, por lo menos, ser capaz de devolver la generosidad que sus amigos
le habían mostrado. Ellos le habían comprado innumerables dulces y regalos; Sirius le había dado
la habilidad de leer, por dios santo, y Lily sin ayuda rescató su verano. Por algún tiempo, Remus
había resuelto en buscar la primera oportunidad que resultara en un pago.

Afortunadamente para Remus, esta oportunidad se presentó por sí sola una calurosa tarde de junio.
Estaba leyendo de nuevo, por supuesto, sentado en una banca bajo la sombra de un paraguas viejo
de un pub que debió haber sido donado en algún punto desde su primer año. Ahora que tenía trece
años, mientras que Remus no estaba entre los chicos más viejos en St Edmunds, tampoco estaba al
fondo de la pila, y podía generalmente escapar casi ileso.

Una sombra cayó sobre su libro, y levantó la mirada. Craig Newman, skinhead de dieciséis años, lo
miraba de reojo hacia abajo. La pandilla de Craig estaba en la cima del orden jerárquico de St
Eddys. Todos ellos escuchaban reggae, usaban botas bovver y pantalones de pitillo sujetados por
tirantes. Algunos tenían tatuajes, y todos ellos tenían moretones.

—Todo bien, Lupin. 2 —Craig gruñó. Remus pestañeó lentamente, cerrando su libro y
preguntándose si eso serviría como arma. Era pesado.

—Todo bien, Newman. —asintió, tratando de no lucir pequeño y asustado. Volvió naturalmente a
su viejo acento durante el verano, arrastrando palabras y comiéndose consonantes. Era más seguro.

— ¿Qué lees? —entrecerró los ojos mirando al libro, desconfiado. Remus se preguntó si Craig
podía leer. Se encogió de hombros, despreocupadamente,

—Solo algo de la escuela.

—Seh, —Craig asintió. Remus ni siquiera movió un musculo. No podía entender qué estaba
pasando — ¿acaso Craig solo quería hablar de forma casual? —eres listo ¿no? —dijo el chico
mayor, repentinamente.

Remus no sabía que respuesta era menos probable que le propinara una paliza, entonces no
respondió nada. No importaba, a Craig pareció no importarle. Solo se rascó su barbilla, luego sacó
un paquete de cigarrillos de su manga. —Seh, eres listo. Siempre leyendo y eso. —Encendió el
cigarrillo con un encendedor escondido en su bota, luego le ofreció a Remus el paquete.

Remus se acercó y sacó uno. Nunca había fumado antes, pero la mayoría de los chicos en St
Edmunds lo hacían. Craig lo encendió por él, y Remus inhaló. Sus ojos enseguida se llenaron de
lágrimas, y desesperadamente intentó no toser o escupir. Era desagradable.

Craig lo miró algo entretenido y continuó. —También eres chico, flaco.

—Supongo. —respondió Remus, tosiendo, viendo como Craig inhalaba y luego tratando de
imitarlo.

— ¿Te gustaría un trabajo?

— ¿Trabajo?

Craig asintió, sus pequeños ojos fijados en Remus.

—Seh. Serías bueno. Vamos a la tabaquería en la ciudad. Mañana a la noche. No tengo seguridad.
No tengo nada, solo un perro. Vamos por la caja y el alcohol. Puedes tener una parte. Solo tienes
que meterte por la ventana de atrás.

—Claro, —Remus asintió, como si la idea no le asustara profundamente. Aspiró un poco más su
cigarrillo, de nuevo, más acostumbrado. Podía sentir el gusto, una vez que superabas el sabor.
Consideró la sugerencia de Craig.

Por el otro lado, era jodidamente peligroso. La pandilla de Newman no era conocida por su
sutileza, y algunos de ellos estaban en libertad condicional. Cuando Craig Newman quería que
hicieras algo, tenías que hacerlo. Además, definitivamente podría beneficiarse. El dinero muggle
no le servía, por supuesto, pero podría haber una forma…

Remus miró a Craig Newman a sus diminutos ojos.

—Solo quiero cigarros.

Craig sonrió burlón y asintió. Y así, Remus empezó pequeña carrera de ladrón.

Notas al final del capítulo:

Diccionario de la jerga inglesa:

Skinhead —subcultura británica creada por jóvenes de la clase trabajadora dentro y alrededor de
Londres durante los años 1960, 70’ y 80’. Escuchaban a ska y reggae y estaban obsesionados con la
cultura de los chicos rudos Jamaicana. Eran conocidos por ser violentos y meterse en peleas. Más
tarde (a finales de los 70’ y 80’) el movimiento se volvió blanco nacionalista y ‘skinhead’ se volvió
una forma de decir racista.

Botas bovver —pesadas botas negras, con punta de acero usadas por skinheads. A menudo usadas
por el ejército.

Notas de la traducción:

1.- Me refiero al metro.

2.- En el texto original está escrito con el acento ‘ de calle’ británico, no tengo idea de cómo
traducirlo al español neutro, traté de hacerlo más informal, pero igual para que se hagan la idea.
 Tercer Año: De vuelta a Casa
Chapter Notes

See the end of the chapter for notes

In the corner of the morning in the past

I would sit and blame the master first and last

All the roads were straight and narrow

And the prayers were small and yellow

And the rumour spread that I was aging fast

Then I ran across a monster who was sleeping

By a tree

And I looked and frowned and the monster was me

Sábado 1 de Septiembre, 1973

Después del primer trabajo, Craig y su pandilla estaban tan complacidos con Remus que lo
llevaron a cuatro más, dos casas y unos pequeños negocios en las ciudades alrededor. Incluso sin la
capa de invisibilidad, Remus descubrió que simplemente tenía un don natural para meterse en
lugares que no debía. Eso es lo que dijo Craig de todas formas; —Jodidamente natural, este niño.

La naturaleza era una cosa graciosa, Remus pensó, en su camino a Kings Cross. Recordó a James
dejando una bolsa de monedas cada vez que asaltaban Honeydukes. Parecía que no estaba en la
naturaleza de James robar. Pero Remus pensó que no era una apreciación justa, cuando James
nunca había necesitado robar. Era el heredero de una enorme fortuna, al igual que Sirius. Y la
verdad, era que nunca sabes de lo que eres capaz hasta que lo intentas. Debió haber sido muy fácil
ser bueno, cuando no tenías razón para no serlo.

Aún así, Remus había resuelto no decirle a los merodeadores lo que había hecho ese verano, y pasó
el resto de su travesía soñando sobre los regalos de cumpleaños y Navidad que finalmente sería
capaz de comprarle a sus amigos.

El maletero de Hogwarts de Remus este año estaba llena de cajetillas de cigarrillos y bolsas de
tabaco. Suficientes para armar un pequeño negocio — si era lo suficientemente inteligente, podría
deshacerse de la mayoría antes de Navidad. Tenían permitido ir a Hogsmade este año, y Matrona
había firmado su autorización sin ningún alboroto — incluso Madam Pomfrey pensó que estaba lo
suficientemente a salvo para que él pudiera ir.

Matrona, parecía, que había aprendido su lección. Ella acompañó a Remus hasta Kings Cross,
luego lo dejó ahí, con una brusca despedida. Su corazón latía igual que hace dos años, Remus
corrió hacia la barrera, y exhaló solo cuando llegó al otro lado a salvo. Estaba en casa de nuevo.

No se demoró mucho en encontrar a Sirius, quien estaba encovado contra un pilar de la estación
junto a su familia. La Sra Black estaba preocupándose por Regulus, quien se veía más pálido que
de costumbre y estaba de pie con su espalda muy derecha mientras Walpurga ordenaba su cabello y
siseaba a su oído. Obviamente ella estaba ignorando a su hijo mayor, quien su cabello se veía
deliberadamente desordenado, y quien tenía sus túnicas ingeniosamente arrugadas y fuera de lugar.
Remus pensó que era mejor no acercarse.

—Hola Moony, —alguien le dio una palmada en la espalda y se dio la vuelta para ver a James y
Peter sonriéndole. James había crecido unos pocos centímetros, y su cara se veía levemente más
delgada, pero tenía los mismos brillantes ojos cafés y la misma maraña de cabello negro. Peter se
veía igual, aunque parecía estar recuperándose de dolorosas quemaduras de sol.

—Hola, —Remus les sonrió de vuelta, su corazón saltando con emoción. Todo justo como debía
estar.

El silbato sonó, y treparon al tren buscando un compartimiento vacío y esperando por Sirius. A él
finalmente le fue permitido acompañarles en lo que parecía ser el último minuto, y entró en el carro
murmurando oscuramente para sí mismo,

—Guardar apariencias mi culo.

—Entonces no hay cambios, —James le guiñó un ojo a Remus. Sirius los miró y su cara rompió en
una sonrisa. Esa sonrisa burlona de Sirius Black.

— ¡Creí que nunca más los vería!

—Godrick, siempre tienes que ser tan dramático. —James lo golpeó juguetonamente en el hombro,
mientras todos se ponían de pie para saludarlo.

—Ustedes no tienen idea de cómo es ella, —Sirius lloriqueó, agarrando la mano de James en un
cálido y fraternal apretón de manos. Luego vio a Remus y sonrió maliciosamente, — ¿¡Ese eres tú
Moony!? —estiró su cuello deliberadamente, levantando una mano cubriendo sus ojos y mirando
hacia arriba, —¿¿Puedes escucharme ahí arriba??

—Ja ja. —Remus respondió, estremeciéndose incómodo. —Soy igual de alto que James.

—No, ya no, —James contrarrestó, acercándose a Remus para que pudiera ver bien que de hecho
era un par de centímetros más alto que el chico de cabello negro.

—Seh, ¿Cómo terminé siendo amigo de dos palotes, eh? —Sirius sonrió, dándole una palmada a la
espalda de Remus juguetonamente, —Suerte que te tengo a ti, ¿Eh Petey-boy?

— ¿Hm? —Peter levantó la mirada de su pastel, confundido. Peter Pettigrew se veía igual de alto
que cuando tenían once años, aunque estaba considerablemente más macizo.

Sirius aparecía estar creciendo con gracia y en perfecta proporción, que era lo típico. Estaba un
poco más alto, pero no larguirucho como James, esbelto, pero no delgado como Remus. Su
mandíbula se había ampliado durante el verano, la sombra de la hombría se elevaba en sus
facciones.

—Bien, —James frotó sus manos mientras se sentaban, —ahora que todo está fuera del camino—
digo que nos enfoquemos a lo que nos convoca. ¿Planes para el año?

—Tenemos que terminar el mapa, —dijo Remus, rápidamente. Esto había estado dando vuelta en
su mente por algún tiempo. —No falta mucho, y apuesto que podemos resolver ese encantamiento
homunculus si realmente nos esforzamos.

—Definitivamente, —dijo James, —el mapa es básicamente nuestro legado, ¿no? Trabajaremos en
eso, lo prometo.
—Y esta otra cosa, —dijo Sirius de repente, muy bruscamente. James y Peter intercambiaron una
mirada, y Remus sintió que un nudo se apretaba en su estómago.

— ¿Qué ‘otra’ cosa? —preguntó frunciendo el ceño.

James lo miró a los ojos, bastante serio.

—Solo algo de lo que estábamos hablando el año pasado. Nosotros em…te diremos si decidimos
seguir con eso.

—No te queremos meter en problemas, Moony, —Peter rio nervioso, —mientras menos sepas
mejor será, ¿eh?

Remus tomó esto con resentimiento. ¿Acaso no había participado en la mayoría de las bromas del
año pasado, y había tenido la menor cantidad de castigos? ¿Y acaso no había sido él la única
persona que trató de hablar con Narcissa sobre los problemas familiares de Sirius? Por supuesto,
los otros no sabían sobre eso — si ellos tenían un secreto, él también podía tener uno. Miró fuera
de la ventana, irritado, ignorando el resto de la conversación.

Finalmente, Peter suspiró pesadamente,

— ¿Dónde está la bruja del carrito? Tengo hambre.

—Te acabo de ver terminar un pastel. —respondió James, levemente molesto porque estaba a
medio camino explicando su plan para embrujar todas las escobas del equipo de quidditch de
Slytherin durante su siguiente práctica.

—Sí, pero quiero algo dulce. —Peter lloriqueó, vaciando sus bolsillos y solo sacando envoltorios
vacíos.

Remus vio su chance y finalmente se animó un poco,

—Te tengo sorteado, Pete, —revisó dentro de su maleta y sacó un montón de barras de chocolate,
arrojándolas en el asiento vacío a su lado. Los otros tres chicos miraron la pila.

— ¿Qué son esos? —Sirius sacó una barra Mars, mirándola sospechosamente.

—Chocolate muggle, —dijo Remus, — ¡Son buenos! Pruébenlos, no muerden.

Peter ya había desenvuelto y mordido una Milky Wat, y estaba sonriendo alentando a los otros.
Remus seleccionó un paquete de Maltesers para él, sentándose de vuelta con satisfacción sabiendo
que por primera vez había traído los bocadillos en el tren.

***

Remus notó que estaban sentados mucho más lejos de la mesa de los profesores cuando tomaron
sus lugares para el banquete. Los estudiantes de primer y segundo año estaban adelante de ellos,
los merodeadores ya no se encontraban entre los estudiantes más jóvenes, lo que les dio una
innecesaria sensación de orgullo y realización.

— ¿Estas tomando Runas, no Remus? —Lily preguntó, dejándose caer en el asiento junto a él.
Ella se había cortado el cabello durante el verano, y tenía un suave flequillo que la hacía ver un
poco como Jane Asher.

—Sep, —asintió.
— ¡Moony nos está abandonando! —lloriqueó Sirius, cómicamente, fingiendo caer en el hombro
de James, sollozando inconsolablemente,

—Ya, tranquilo, —James le dio unas suaves palmadas en su espalda, solemnemente, —espero que
estés feliz, Remus, —le regañó, —me parece perfecto que estés avanzando para hacer cosas más
grandes y mejores, pero piensa sobre nosotros, la gente pequeña que dejas atrás.

—No estoy dejando a nadie atrás, —murmuró Remus, sus orejas se estaban tornando rojas, —Solo
no me gustaba Adivinación.

—Ignóralos, —dijo Lily, remilgadamente, dándoles una mirada de desaprobación a Sirius y James,
quien ahora se estaban abrazando, aun fingiendo lloriquear de forma histérica como si sus
corazones estuvieran irreparablemente rotos. Lily hizo una mueca de desaprobación, viendo que no
tenía efecto, y dándose vuelta hacia Remus, —ustedes chicos no tienen que estar amarrados de la
cadera todo el tiempo. De todas formas, también estoy cursando Runas, ¿has hecho la pre-lectura?

Remus asintió entusiasmado.

—Seh, se ve interesante.

— ¡Ajá! —Sirius levantó la mirada, maliciosamente, —Ahora comprendo.

— ¿Qué? —preguntó Remus, nervioso. Sirius tenía esa traviesa, impredecible mirada en sus ojos.

—No creo que tenga que ver en lo absoluto con tu carrera académica, —se rascó su barbilla,
sabiamente, —¡Yo creo que nuestro querido Remoony ha sido seducido de las asignaturas favoritas
de todo el mundo por el sexo opuesto!

—Cállate, —Remus se sonrojó intensamente, tratando de no mirar a Lily. Sirius siempre sabía
exactamente que decir para avergonzarlo.

—Seh, cállate, Black, —Lily suspiró, —honestamente, ustedes muchachos no pueden ser amables
entre ustedes. Solo porque ninguna chica se quiere acercar a ustedes menos de cinco metros de
distancia—

—Para tu información, estuve recientemente comprometido para casarme, —respondió Sirius con
un movimiento de su cabello negro. James estaba muriendo de la risa ahora, sus hombros
estremeciéndose.

— ¿Qué otras clases estas tomando, Remus? —preguntó Lily, ignorando a los otros merodeadores.

—Cuidado de Criaturas Mágicas, —Remus suspiró. Ya había oído suficientes bromas al respecto
de James y Sirius.

— ¡Oooh! —Marlene se giró repentinamente, — ¡Mary y yo estamos tomando esa clase!

— ¡A-JÁ! —dijo Sirius de nuevo, incluso más fuerte, y James perdió completamente su
compostura.

Afortunadamente, el sorteo empezó y el salón se silenció. La ceremonia era extremadamente

aburrida a menos de que realmente estuvieras involucrado, encontró Remus, y ahogó un bostezo
mientras la línea de asustados estudiantes de primer año se acortaba, y el espacio en la punta de la
mesa de Gryffindor se llenaba de nuevos estudiantes. Su atención vagaba mientras observaba a la
mesa de Slytherin, donde Narcissa estaba sentada al final, como una reina y se veía mucho más
animada que la última vez que la vio.
Regulus, ahora un estudiante de segundo año se sentó al lado opuesto de su prima, viéndose igual
de aburrido de lo que Remus se sentía. Luego estaba Snape entre los Slytherins de tercer año,
mirando a Lily, como de costumbre. Captó su mirada una o dos veces y Remus vio como ella le
sonreía de vuelta en su usual forma amigable, pero eso no parecía afectar el ánimo de Severus en lo
más minimo. Solo Lily podría seguir siendo amiga de alguien tan miserable, pensó Remus.

El banquete, cuando apareció, estaba delicioso y fue bienvenido como siempre. Remus tuvo dos
porciones de todo, como de costumbre, incluyendo el postre y cuando la comida terminó,
Dumbledore dio su usual discurso. Por los últimos dos años, Remus había ignorado esta porción de
la tarde — muy satisfecho de buena comida y muy somnoliento por el largo día para prestar mucha
atención. Pero algo sobre el serio en vez usualmente jugueton tono de las palabras del director le
hicieron escuchar.

Vio que no fue el único. Hubo un suave, siniestro murmullo desde la mesa de Slytherin,
particularmente de los que eran de años mayores. Los Gryffindor alrededor de Remus parecían
enderezarse un poco, también.

— ¿Qué fue todo eso? —Preguntó Remus, mientras dejaban el salón hacia sus dormitorios, las
confusas advertencias de Dumbledore resonaban en sus oídos, — ¿‘Unidad frente a la oscuridad’ y
todo eso?

—Oh claro, tú no sabes… —James dijo, suavemente. Miró a Sirius, quien estaba arrastrando sus
pies, manos en los bolsillos. —Te diré cuando estemos solos, ¿ok?

Esperaron a que les dieran la contraseña de ese año (‘Codswallop’) y se encaminaron hacia las
escaleras de su familiar dormitorio. Todas sus camas estaban hechas, y los maleteros junto a ellas,
y Remus sintió una ola de felicidad cuando entró. Sirius empezó a desempacar enseguida, sacando
sus amados discos y libros muggles del maletero de James. James solamente desempacó su escoba,
y empezó a pulirla cuidadosamente, sentado con las piernas cruzadas en su cama.

— ¿Entonces? —Preguntó Remus, impaciente, —¿El discurso raro?

—Oh, sí, —James tragó saliva. Miró a Sirius de nuevo, quien parecía estar ignorándolos. James
suspiró, pasando las manos por su cabello. —Es solo política, realmente.

—¿Política? —Remus gruñó internamente. No sabía mucho de política muggle, así que no le
importaba mucho lo que pasaba en el mundo mágico — además del estatuto secreto mágico, que lo
había cubierto en el primer año en Historia. Estaba el referéndum de Gran Bretaña uniéndose a la
Unión Europea — pero no pasaría en un par de años, si Remus había entendido los discursos del
primer ministro correctamente, y no podía ver realmente como eso afectaría mucho al mundo
mágico.

—Bueno, ¿tú sabes que hay…em…bueno, magos oscuros?

—Seh… —Remus intentó parecer erudito. Recordó haber leído vagamente sobre Grindelwald,
pero no estarían estudiando eso hasta sus TIMOs.

—Ha habido un aumento de magia oscura últimamente, eso es todo. Y mi papá me dijo…que ha
estado pasando algunas cosas en el ministerio. Jefes de departamentos insistiendo en reformas más
estrictas contra magos nacidos de muggles y…gente que es diferente. Papá dijo que no hay nada de
qué preocuparse, solo son los prejuicios usuales. Pero supongo que Dumbledore piensa que nos
tenemos que mantener en guardia.

—Madre y Padre llamaron a una reunión. —dijo Sirius, repentinamente. Ambos se giraron para
 mirarlo. Se veía atormentado, avergonzado, y no los miraba a los ojos. —Obviamente no me
dejaron ir, pero Reg fue. Siguen hablando de este Señor Tenebroso—no lo sé, tal vez un político
que quieren que gane en la siguiente elección. Todo lo que sé es que los Black lo están apoyando
entonces no puede ser bueno.

Incluso James no tenía nada positivo que decir para alivianar la situación. Estuvieron en silencio,
hasta que Peter habló.

—Estamos en Hogwarts. —Dijo, —Mi mamá siempre dice que Hogwarts es el lugar más seguro
de Gran Bretaña. Y tenemos a Dumbledore. —Insistió firmemente. —Vamos Black, apuesto que
tienes otro horrible disco muggle que mueres por mostrarnos.

Todos miraron a Peter con una leve sorpresa. Sirius sonrió,

—De hecho, —dijo quitando el polvo de su tocadiscos, —tengo uno.

Chapter End Notes

Las letras del inicio del capítulo son la introducción de 'Width of a Circle' del álbum
'Man Who Sold the World' de David Bowie.
 Tercer Año: Animales Fantásticos

Viernes 7 de Septiembre, 1973

Para el final de la primera semana del tercer año, Remus sintió que necesitaba otros dos meses solo
para recuperarse — y ni siquiera había tenido una luna llena aún. Se sintió estúpido por no haber
considerado que agregando tres asignaturas extra a su itinerario iba a aumentar su carga de trabajo.
Pero por supuesto que lo hizo, y para el final del viernes se sintió pesado por la cantidad de deberes
que debía completar por el fin de semana.

—No es justo, —Peter lloriqueaba, —este año se supone que debe ser entretenido, con Hogsmeade
y todo.

—Aún iremos a Hogsmeade, Peter, —murmuró James mientras miraba a lo que parecía un
complicado mapa de estrellas.

—Yo estoy con Pete, —gruñó Sirius, arrugando su diario de sueños para Adivinación, —dejemos
esto y vamos a la pista de quidditch mientras todavía hay luz.

James levantó la mirada, ansioso.

—Seh, vamos, entonces.

Los tres se pusieron de pie.

—No gracias, —dijo Remus, absorto. De hecho estaba disfrutando bastante su tarea de
Transformación — un ensayo en transformaciones corpóreas. Era bastante bueno con
modificaciones básicas ahora, para cubrir cicatrices, y era capaz de responder extensamente las
preguntas.

— ¿No quieres revisar mi tarea de estudios muggles, o si, Moony? —preguntó Sirius. Remus
arqueó sus cejas.

—Si es que tengo tiempo. James, Pete, ¿quieren que revise las suyas?

— ¡Gracias Remus! —Peter sonrió, atando sus cordones.

—Nah, —James se negó, —pensé que podría pedirle un poco de ayuda a Evans más tarde.

—Pierdes la batalla, amigo, —aconsejó Sirius. —No sé por qué estás tan colgado de ella.

James solo encogió de hombros, sin lucir para nada desanimado.

Remus pasó una o dos satisfactorias horas solo, completando el resto de trabajo para la semana.
Había empezado en Pociones, pero pensó que podría soportar dejarlo para un poco después —
Peter podría darle una mano a cambio de la tarea de comprensión de estudios muggles. Tenían
doble Pociones los Lunes, a primera hora — pero afortunadamente no compartían la clase con los
Slytherins. De hecho, la única clase que compartían con Slytherin ahora era Aritmancia, y no era
una asignatura práctica, entonces había mucho menos espacio para el contacto abierto entre las
casas.

Aritmancia era una real sorpresa para Remus — había esperado estar detrás de Sirius y James, por
lo menos al principio. Pero al parecer esta asignatura se regía por lógica, más que habilidad
mágica, y Remus había encontrado su primera lección increíblemente sencilla. La tarea, que sabía
que Sirius y James aún no habían intentado hacer, era calcular su propio corazón y caracteres
numéricos usando el método Agrippan. Esto lo encontró bastante relajante de hecho, aunque nunca
se lo admitiría a nadie.

Herbología se mantenía en su ritmo usual — Remus no podía fingir estar tan interesado en el tema,
pero por lo menos no era difícil. Astronomía tampoco era su asignatura más fuerte, pero
afortunadamente Peter generalmente estaba tan emocionado por ser el único que sabía algo, que le
daba la mayoría de las respuestas a Remus por casi nada.

Después, estaba su asignatura favorita; Cuidado de Criaturas Mágicas los Miércoles y Jueves. No
iba a decirle a los otros eso tampoco — lo molestaban suficiente porque le gustaba tanto Historia, y
por tomar Runas. Todo de buena naturaleza, por supuesto — él los molestó por tomar Adivinación,
que sonaba bastante terrible.

Había leído su copia de Animales Fantásticos y Donde Encontrarlos dos veces en el verano —
había sido su lectura favorita antes de dormir. Los dibujos y descripciones eran tan vívidas que
llenaban sus sueños con las imágenes más espectaculares. No había nada en el texto — Remus se
aseguró de revisar — sobre hombres lobo. Afortunadamente, no eran considerados en el mismo
lenguaje de ‘criaturas mágicas’, y parecía que no estudiarían ‘semi-humanos’ hasta el próximo año
en Defensa Contra las Artes Oscuras.

—Espero que veamos unicornios, —Marlene suspiró, apoyándose en la pared mientras hacían fila
afuera de la sala para su primera lección. —Algo agradable, como eso.

Mary arqueó una ceja,

—Me gustaría más ver dragones. ¡Algo un poco más emocionante!

—Solo agradezco de que no tenemos a Kettleburn. —Respondió Marlene, Esto hizo que Remus
prestara atención,

— ¿No? ¿A quién tenemos, entonces?

— ¿Acaso no le prestaste atención a Dumbledore en el banquete? —Marlene lo miró con

desaprobación. —Kettleburn está en Rumania o Bulgaria o algo, trabajando para el ministerio. No
sé qué tan útil es, él no está exactamente en una pieza…

— ¿Entonces a quien tenemos?

—Quien sea no estaba en el banquete, —Marlene se encogió de hombros, —pero mi itinerario dice
‘Profesor L. Ferox’.

Dicho esto, las puertas de la sala se abrieron y los estudiantes de quinto año más adelante
abandonaron el salón, conversando animadamente. Los Gryffindors de tercer año entraron, y
Remus ocupó un pupitre junto a la ventana, junto a Marlene. Cuando el profesor emergió de su
oficina, ambas Mary y Marlene — y, de hecho, cada otra niña en la clase — enderezaron su
postura.

Él era unos buenos años más joven que Kettleburn, quien estaba un poco canoso, aun en su
mediana edad. Remus habría adivinado que su profesor debía estar recién en sus treintas. Todavía
tenía todas sus extremidades, también, lo que definitivamente estaba a su favor. Su cabello era
espeso y rubio arena, suficientemente largo para llegar a la mitad de su espalda. No estaba vestido
con túnicas como la mayoría de los profesores, pero práctica, ropa todo terreno, y pesadas botas
marrón de cuero. Tenía la cara levemente abatida por el clima, lo que le daba fuertes facciones, un
tipo de atractivo áspero. Sus ojos eran azul brillante, y destellaban mientras le sonreía cálidamente
a la clase,

— ¡Buenas tardes! —su voz resonó, en un brusco acento de Liverpool. Juntó sus manos callosas en
una palmada, —bienvenidos a su primer año de Cuidado de Criaturas Mágicas. Soy el Profesor
Ferox. ¿Todos tienen el texto de Scamander, espero?

La clase inmediatamente sacó sus copias de Animales Fantásticos, además de pergaminos y

plumas, luego lo miraron atentamente. El Profesor Ferox continuó sonriéndoles.

—¡Excelente! —Continuó, —Una repasada al texto, como estoy seguro de que han descubierto.
Da una buena, comprensiva guía para identificar y encontrar a la mayoría de las criaturas mágicas
mejor conocidas —pero lo que no puede darles—y lo que necesitaran para sobresalir en esta clase
—es pensar rápido, con la cabeza fría, y nervios de acero.

Algunas de las niñas rieron disimulada y tontamente ante esto, y Remus sintió un revoloteo de
emoción. Ves James, pensó, no es una asignatura de niñitas. Aunque no estaba seguro sobre las
especificaciones. Tenía el valor suficiente, tal vez — tenía que, después del verano que había
tenido — pero tener la cabeza fría era difícilmente una de las cualidades que lo definiera.

—Ahora, —Ferox juntó sus manos en una palmada, como si estuviera ansioso por empezar. Se
agachó detrás del escritorio, —miren lo que tengo para ustedes… —cuando frotó sus palmas la
dura piel hizo un suave sonido ‘shh’ — obviamente no pasaba mucho tiempo en interiores, pensó
Remus — el Profesor Ferox era claramente un hombre de acción.

El profesor ahora estaba levantando una gran canasta de mimbre, dejándola suavemente en su
escritorio. La abrió y una gran, criatura peluda asechó. Era el gato más grande que Remus había
visto — con tupido pelaje plateado con manchas oscuras, orejas altas y puntiagudas, y una extraña
cola poblada como un león. Maulló malhumorado, luego saltó para sentarse en la punta de la
canasta de forma que estaba casi a la altura de Ferox. Observó imperiosamente a la clase,
moviendo su cola hacia adelante y atrás.

El Profesor Ferox acarició con un largo dedo la espalda del animal, que parecía tolerarlo,
pestañeando lentamente.

— ¿Alguien puede decirme que tipo de criatura es Achilles aquí presente?

—Es un gato. —dijo Mary, simplemente, sin levantar su mano.

Ferox rio animadamente,

—Un error común, ¿Señorita…?

—Macdonald. Mary Macdonald.

—Señorita Macdonald. No, Achilles no es un gato—aunque son comúnmente cruzados con los
gatos.

— ¡Ooh! —un chico Ravenclaw al final de la sala levantó su mano,

—Sí, ¿Sr…?

—Stan Brooks, señor. ¿Es un kneazle, señor?

— ¡Cinco puntos para Ravenclaw! —Ferox asintió con entusiasmo, —Achilles es un kneazle.

Remus suspiró, internamente. Sabía eso — debió haberlo sabido, de todas formas, podía recordar
haber leído sobre la cola. Mentalmente tachó ‘pensar rápido’ de la lista de requerimientos de
Ferox. Esperando mostrarle al profesor que estaba ansioso por aprender, Remus empezó a tomar
notas mientras Ferox hablaba, aun acariciando distraídamente a Achiles.

—Siempre se puede identificar a un kneazle por su apariencia como la de un gato, nivel alto de
inteligencia, pelaje manchado y cola poblada, —dijo el profesor, indicando estas facciones
amablemente, —Están clasificados como XXX por el ministerio de magia—¿alguien puede
decirme que significa esto?

La mano de Remus se levantó como un disparo esta vez, pero también la de Marlene. Ferox la
eligió a ella, preguntándole su nombre.

—Marlene McKinnon, —le sonrió, —Señor. Las criaturas clasificadas como XXX no son
recomendadas para domesticación, pero no deberían ser difíciles de manejar para un mago
calificado.

—Excelente. Cinco puntos para Gryffindor. —Ferox inclinó su cabeza.

Remus estaba furioso. Ella lo había leído del libro. Ferox siguió, —Nos estaremos enfocando en
criaturas clasificadas XXX por el resto del año. Ahora, mientras que es verdad que los kneazles no
son recomendados como mascotas—esto no es porque sean peligrosos. De hecho, cualquier
persona que diga que son peligrosos probablemente se haya encontrado en el lado equivocado de
uno, y no deberían ser confiados. ¿Alguien puede decirme por qué?

La mano de Remus se alzó de nuevo — estaba recordando todo ahora. Pero Ferox eligió a otro
Ravenclaw, esta vez.

—Porque pueden detectar gente sospechosa. —dijo Davy Kirk, ganando otros cinco puntos para
Ravenclaw.

—Absolutamente. —El Profesor sonrió, —Los kneazles son excelentes jueces de carácter, y
reaccionan ferozmente frente a alguien desconfiable. Por esto, el ministerio requiere que los dueños
de los knezles tengan una licencia adecuada y hayan superado una cierta prueba de habilidad. Pero
como pueden ver, —acarició a Achilles una vez más. El gato vagamente movió un músculo,
excepto para estudiar a la clase, —son mascotas maravillosas, mientras se les muestre el respeto y
cuidado adecuado.

— ¿Es suyo entonces, profesor? —preguntó Mary, batiendo sus pestañas de forma coqueta. —Es
encantador.

—Lo es, de hecho, —respondió Ferox, —si son cuidadosos y no se apilan a su alrededor, Achilles
probablemente les permita acariciarlo. Formen una línea, clase.

Hubo un murmullo general y arrastre de sillas mientras todos se ponían de pie y formaban una fila.
Remus se aseguró de estar al final, entonces tal vez la lección terminaría antes que tuviera que
llegar al frente. Achilles seguramente lo odiaría — hombres lobo eran la definición misma de
desconfiables.

—Acérquense lentamente, y no eviten el contacto visual. Si intenta atacarles usará sus garras, así
que manténgase alerta…aquí vamos, él te dejará acariciarlo ahora, amable y gentilmente…

Mientras la fila se acortaba, el profesor continuó hablando, alentándolos y dándoles datos

interesantes, mezclados con sus propias anécdotas. Remus no sabía que había hecho Ferox antes de
convertirse en profesor, pero seguramente había tenido algunas aventuras — parecía que había
viajado a todas partes.

Finalmente, Remus estaba al frente de la línea. Se congeló en el momento, mirando al animal de

ojos amarillos, nervioso,

—Vamos—¿Cuál era tu nombre? —el Profesor Ferox le hizo señas para que se acercara. Remus no
se movió.

—Remus Lupin. Yo no…em…no suelo agradarles a los gatos. —murmuró.

—Achilles no es un gato. —dijo el profesor, aun sonriendo. —Vamos Lupin, acércate.

Remus suspiró pesadamente y se acercó. No quería que alguien tan genial como Ferox pensara que
era un cobarde. Achilles lo miró mientras. Se veía muy inteligente, había algo en sus ojos, aunque
tenía una muy fea nariz chata. Acercó su mano, permitiendo al kneazle olerlo. Sus garras no
salieron, pero Remus apostaría que eran muy largas y afiladas. Había sido arañado por gatos antes
y nunca le habían gustado realmente. —Muy bien, —estaba diciendo el Profesor Ferox, —ahora
un poco más cerca y acarícialo, vamos.

Tragando saliva pesadamente, Remus obedeció, listo para saltar hacia atrás si debía hacerlo. Pero a
Achilles no le importó que fuera un hombre lobo. En vez de eso, empezó a ronronear mientras
Remus lo acariciaba tentativamente detrás de la oreja, cerrando sus ojos y viéndose completamente
dócil. — ¡muy bien! —Lo animó el Profesor Ferox, maravillado, —kneazles, excelentes jueces de
carácter. Ahora, no tenemos mucho tiempo, entonces si solo tomaran nota de la tarea…

Remus acarició a Achilles un poco más. La criatura parecía estar disfrutándolo tanto que se sintió
mal por parar.

— ¿Fue bueno, no? —Dijo Marlene, mientras dejaban su primera lección, —espero que siempre
traiga cosas para mirar.

—No va a ser muy práctico cuando lleguemos a las criaturas XXXXX. —dijo Remus.

—Aunque tal vez vuelva a traer a Achiles, —respondió Marlene, con optimismo.

— ¡A quien le interesa su gato! —Mary la empujó, —Él es jodidamente hermoso.

—Seh, —Marlene soltó una risita, — ¿Me pregunto si está soltero?

Remus suspiró y empezó a apaciguar el paso detrás de las chicas. Eran una pesadilla cuando
tocaban el tema de los chicos, y era mejor mantenerse fuera de su camino antes que empezaran a
parlotear sobre James y Sirius. Empezó a soñar despierto mientras divagaban en dirección al gran
salón para el almuerzo.

Había sido una mejor lección de lo que esperaba, y aunque Ferox no le había dado puntos para su
casa, había esencialmente dicho que Remus tenía un carácter fidedigno. Nadie nunca había dicho
algo así antes, y le hacía sentir inusualmente complacido consigo mismo, una sensación de paz que
había llevado por el almuerzo hacia su lección de Pociones ese día, y todavía seguía firmemente
esa noche mientras se deslizaba al sueño. Soñó con leones.
 Tercer Año: El Mercado Negro de Hogwarts
Chapter Summary

Remus empieza su carrera como magnate de cigarrillos de trece años.

Miercoles 12 de Septiembre, 1973

—Agh, ¡Vuelve a la cama, Lupin! —Sirius le lanzó un zapato desde su cama.

— ¡Lo siento! —Remus se encogió, culpable, mientras rápidamente cerraba sus cortinas, volviendo
a dejar la habitación a oscuras. Eran las 5AM, y estaba despierto. Más despierto que en toda su
vida.

Se arrastró bajo las escaleras, sin querer molestar a nadie más, agarrando una caja de zapatos bajo
un brazo. Con un nuevo libro para leer, Remus se instaló en el sillón más cómodo en la sala común
desierta. A menudo bajaba más temprano en mañanas como esta, cuando su cuerpo simplemente se
negaba a dormir y tenía tanta energía que podría correr vueltas alrededor del castillo sin cansarse.
Remus nunca había intentado esto — lo que hacía, era tratar de reprimir el extraño impulso,
encerrarlo bajo llave y enfocarse en su mente.

Aun así, luchaba para concentrarse en su libro. Pensó en salir a dar una vuelta, pero no tenían
permitido salir de los límites hasta que el desayuno empezara a las seis. Agh, trató de no pensar
sobre el desayuno, o su estómago empezaría a rugir. No importaba que hubiera tenido tres
porciones de puré de patatas con estofado de carne anoche. Incluso Peter estaba impresionado.

Incluso si no era hora del desayuno, dijo que estaría en la sala común por una hora desde las seis y
media en adelante. Esta era la hora ideal, había decidido — ninguno de los otros merodeadores se
levantaba hasta las siete treinta, incluso en días de semana. Sirius estaría en cama más tiempo si
podía. James a veces se levantaba para una práctica mañanera en escoba, pero usualmente después
de las siete.

Remus miró la caja de zapatos en su regazo. Podría conjurar un rápido hechizo desviador si James
bajaba antes de lo esperado, eso no sería difícil. Eso sí, en el estado que estaba su magia en ese
momento sería mejor que no lo hiciera mientras la caja estaba en su regazo — o corría el riesgo de
hacer desaparecer algo mucho más vital. Ya había visitado una vez a Madam Pomfrey en este
término, intentando hacer crecer su cabello en Transformación. Necesitó que Peter y James le
ayudaran a acarrear los largos mechones que crecían a una gran velocidad a la enfermería — Sirius
estaba riéndose tan fuerte que no pudo ayudar en nada.

Remus experimentó haciendo levitar su libro, pero se disparó hacia el techo, golpeándolo fuerte
antes de caer en picada al piso. Suspiró. Parecía que no podría hacer nada más que sentarse y
esperar. Deseó poner el tocadiscos — Sirius lo había dejado en la sala común junto con sus nuevos
álbumes que Andromeda había enviado — Aladdin Sane y Led Zeppelin IV. Sirius había escuchado
‘Black Dog’ en repetición por semanas.

Remus abrió la caja de zapatos y revisó rápidamente su inventario, aunque era innecesario; esta
sería su primera venta. Si es que alguien venía. Había hablado con unos pocos estudiantes de
quinto año que había visto fumando el año anterior, y los interesó. Parecían tener la impresión de
que los ‘cigarrillos muggle’ eran de alguna forma más potentes o tal vez solo más exóticos que los
mágicos. No hizo nada para desalentar la idea, y les dijo que corrieran la palabra.

Sirius una vez había obtenido una exhaustiva lista de todas las reglas escolares de Hogwarts,
sugiriendo que intentaran romper cada una antes de llegar a séptimo año. Remus la leyó y no había
encontrado nada que mencionara tráfico de tabaco. No si tomabas el lenguaje muy literal, de todas
formas. Además, no iba a ser algo regular — solo tenía lo que había traído consigo.

Había planeado pensarlo un poco más, esperar hasta después de la luna llena, pero después
descubrió que su primer fin de semana en Hogsmeade era el 15 y había decidido que tenía que
moverse.

Sirius y James ya habían planeado el viaje por completo, sin consultarles a Peter o Remus, quienes
solo estaban felices de acompañarles como de costumbre. Honeydukes obviamente, y Zonko para
surtirse con bombas apestosas. Después la casa de los gritos, porque el papá de James no creía que
estaba embrujada, lo que quería decir que James tampoco, y Sirius quería probarles a ambos que se
equivocaban. Además estaban muy entusiasmados de que Remus probara algo llamado cerveza de
mantequilla.

Remus tenía sus propios planes. Iba a decirles que tenía una tía lejana que había fallecido y le había
dejado un monto pequeño de dinero. Deseaba que esto fuera suficiente explicación para satisfacer a
James, quien seguramente le preguntaría a Remus de donde había adquirido su nueva riqueza.
Remus estaba seguro que los delitos menores, incluso en el mundo muggle, no sería algo que
James se tomaría a la ligera. Sirius tal vez lo dejaría pasar, teniendo poco respeto por las reglas en
cualquier situación — pero también probablemente intentaría prestarle a Remus un poco de su
propio dinero, lo que destruía todo el punto.

— ¿Lupin? ¿Eres tú?

Un estudiante de sexto año bajó las escaleras desde los dormitorios de los chicos, con los ojos
todavía un poco nublados, aferrándose a un texto de ÉXTASIS.

—Seh, —Remus se sentó un poco más derecho en el sillón, despertado de su ensueño.

—Genial, em... ¿dijiste cinco sickles por una cajetilla de veinte?

—Correcto. —Remus abrió su caja de zapatos, rápidamente, haciéndole gestos al chico.

Hicieron el intercambio y el estudiante de sexto año se escabulló por el agujero del retrato,
probablemente saliendo por un cigarrillo mañanero antes de la biblioteca. Las pequeñas monedas
plateadas sonaban pesadamente en la mano de Remus y sonrió para sí mismo. Estaba vendiendo
todo por el doble del precio del mercado, pero si la gente estaba dispuesta a pagar…

Hizo dos ventas más a algunos estudiantes de quinto año y a una chica de séptimo que compró un
paquete de tabaco y preguntó si tenía algo ‘más divertido’ a la venta. Él estaba un poco
confundido. Y solo repitió que tenía enrolado y suelto. Ella se encogió de hombros,

—Le preguntaré a Martha Ebhurst de Hufflepuff, usualmente tiene cosas buenas.

Remus asintió, aún no realmente seguro de a qué se refería. De todas formas, aparentemente él no
era el único estudiante en la escuela con una mente emprendedora.

Para las siete un cuarto, la caja de Remus estaba a la mitad vacía y sus bolsillos pesaban.
Profundamente satisfecho, empacó todo mientras la sala común se llenaba con estudiantes
empezando su día.
—Que hay Remu, —James bajó las escaleras dando saltos, con la escoba en mano, justo cuando
Remus estaba subiendo, —Estas de pie temprano.

—Seh, no podía dormir. —Respondió Remus evasivamente. Por fortuna, James estaba muy
ansioso por salir a la pista de quidditch y no prestó atención a la caja de zapatos o al tintineo que
hacían las túnicas de Remus.

— ¿Nos vemos al almuerzo? —le llamó ya a mitad de la sala,

—Sep. —Remus asintió, apurando su camino arriba de las escaleras.

En el dormitorio, Peter estaba duchándose y Sirius estaba todavía durmiendo, el cobertor cubría su
cabeza, la única parte visible era su cabello negro esparciéndose en la almohada blanca. Remus se
arrastró silenciosamente hacia su cama y depositó su dinero y sus bienes, antes de colectar sus
libros para el día.

James obviamente había abierto las cortinas antes de irse, y— Remus pensó un tanto irritado — no
había sufrido la misma reprimenda de Sirius. Había suficiente luz para ordenadamente sortear a
través de su tarea y cuidadosamente meterla en su bolso. Había hecho todos sus deberes pendientes
para los siguientes días, inseguro de cuánto tiempo Madam Pomfrey lo mantendría fuera de las
lecciones. Esperó que no fuera mucho — le había pedido a James que tomara nota de las tareas que
tenían en sus clases compartidas, pero se estaría perdiendo Cuidado de Criaturas Mágicas y Runas
también. No podía pedirle a ninguna de las niñas que tomaran notas por él, no sin ellas
preguntándole donde estaría.

Su estómago rugió de nuevo. Se preguntó si James estaba tomando desayuno justo ahora. Potter a
menudo comía en un apuro, siempre corriendo de un lado al otro. La puerta del baño se abrió con
un chirrido y Peter apareció detrás de la puerta, con el cabello aún mojado y las mejillas rosadas de
la ducha. Lo saludó con la mano, y articuló ‘buenos días, Moony’. Remus levantó una mano en
respuesta.

Peter miró a Sirius — quien aún era un bulto en las cobijas — ansiosamente, antes de caminar de
puntillas cuidadosamente hacia su propia cama para buscar su corbata. Remus lo miró entretenido
mientras Peter intentaba juntar sus cosas sin hacer mucho más de un sonido. Había una fina línea,
pensó Remus, entre mostrar respeto por los hábitos de sueño de tus compañeros de dormitorio, y
ser simplemente un completo y absoluto cobarde.

Era malintencionado de él, pero Remus se sentía particularmente malicioso esa mañana. Culpa a la
luna. Sacó su varita lentamente de su bolsillo, y la movió muy levemente, susurrando muy
despacio.

En el instante, la bolsa de libros de Peter se deslizó del pie de su cama, aterrizando con un fuerte
sonido que reverberó en las paredes de piedra de la habitación, haciendo vibrar los cristales de las
ventanas. Con los ojos muy abiertos, Peter se congeló, quedando pálido. Le disparó una mirada a
Sirius, que empezaba a moverse, y prácticamente voló fuera de la habitación, dejando su corbata
atrás.

Remus jadeaba de la risa, teniendo que sentarse en su propia cama, sujetando su estómago. Cuando
abrió los ojos, aun tratando de respirar, Sirius estaba completamente despierto, aún acostado en su
cama, apoyado en un codo, mirando a Remus como si estuviera loco.

— ¿Hiciste eso a propósito, no?

Remus se encogió de hombros, poniéndose de pie de nuevo y volviendo a su pila de deberes. Sirius
le lanzó una almohada.

—Imbécil.

— ¿Qué? Pete parecía un perfecto idiota caminando de puntillas a tu alrededor, no pude evitarlo.

—No es muy valeroso de ti, meterse con los débiles, Moony, —Sirius bostezó y se estiró.

—Él está bien, —Remus movió una mano desdeñosamente, —le llevaré su corbata. De todas
formas, alguien te tenía que despertar, vamos, a desayunar.

Sirius volvió a bostezar.

—Tráeme algo.

—No.

—James lo haría, —se quejó Sirius.

—James no está aquí.

—Peter lo haría.

—Como hemos establecido, —dijo Remus, colgando su bolsa de libros en su hombro, —Peter es
un cobarde.

Sirius gruñó y se apoyó en su espalda.

—Bien, me levantaré. ¿Me esperas?

—Tengo hambre. —Se quejó Remus.

— ¡No me tomará mucho! Trata esto como una penitencia por despertarme.

—Me lanzaste un zapato, esta mañana.

— ¿Te golpeó?

—No.

—Bueno entonces. —Sirius se levantó de la cama, agarrando su uniforme. —Te lo tienes

merecido, levantándote a la hora de los estúpidos.

—No podía dormir. —Dijo Remus, —creo que es la luna.

Sirius se detuvo fuera de la puerta del baño. Miró a Remus con un poco de lástima — si Sirius
Black alguna vez fuera capaz de sentirse mal por alguien que no fuera sí mismo. Remus se
arrepintió de haber dicho eso — no quería lástima, raramente hablaba de la luna llena por esa razón
exactamente.

—Lo siento, Lupin. —Dijo Sirius, — ¿Es…quiero decir, te preocupa eso?

—No, no es nada así, —dijo Remus rápidamente, —solo estoy inquieto. Hambriento también,
entonces apúrate. —soltó una risa liviana, para mostrar que todo estaba bien. Sirius le regaló una
media sonrisa, desapareciendo dentro del baño.

—Deberías estar agradecido, Moony, —llamó desde adentro, encendiendo la ducha, —no muchos
Gryffindors serían capaces de dormir sabiendo que comparten una habitación con un hombre lobo
inquieto.

—Imbécil. —respondió Remus.

***

Jueves 13 de Septiembre, 1973

Despertó en el segundo piso, lo que era inusual. Había ratones en la casa, lo sabía porque los veía a
menudo antes de transformarse. Quizás una vez que se transformaba los perseguía, pero no creía
haber agarrado uno. Tres de sus dedos estaban rotos, pero por lo menos sus hombros no se habían
dislocado — eso ya había pasado dos veces este año.

Antes de moverse, Remus hizo una serie de chequeos mentales de pies a cabeza. ¿Qué dolía?
¿Cuánto dolía? ¿Tenía algo entumecido? ¿Todas sus extremidades se movían cuando quería? No,
todo parecía estar bien. Unos pocos arañazos, nada muy profundo. Se había librado fácil. Tal vez el
lobo también estaba feliz de estar de vuelta en Hogwarts.

Se levantó del piso y cojeó hacia la ventana. A veces sus rodillas se descoyuntaban, pero esta
mañana solo dolían. Intentó echar un vistazo entre el espacio de las tablas, pero no pudo. La casa
estaba muy bien cerrada.

— ¿Remus, querido? —la voz de Madam Pomfrey se filtró desde el primer piso,

—Voy, —graznó de vuelta, con voz ronca. Su ropa estaba abajo, entonces arrancó un pedazo de
una vieja manta de la cama con su mano buena y se envolvió con ella. Olía a moho y cosas
muertas.

***

— ¿Qué les he dicho niños? ¡No puede tener visitas el primer día! —el regaño de Madam Pomfrey
interrumpió sus sueños. Remus pestañeó, bostezando. La enfermería estaba tenuemente iluminada,
las cortinas estaban cerradas. Debía ser la tarde ya. Su estómago rugía. Se preguntó si había
comido algo aún, o si la enfermera lo había dejado dormir en vez de eso. Perdía tanto tiempo,
después de una transformación — al igual que sus huesos, nada parecía encajar muy bien.

—A pasado casi un día, —sonó la voz de Peter ahora. —Le trajimos chocolate.

—Bueno eso es muy amable de ti, querido, —la voz de Madam Pomfrey se suavizó un poco. No
era una disciplinaria natural. —Pero el Sr Lupin está durmien—

—Me encantaría un poco de chocolate, —dijo, esperando que pudieran oírle. Su garganta ardía.

La cortina se movió hacia atrás para revelar a Peter, James y Sirius de pie, con una mirada
triunfante.

— ¡Hola Moony! —corearon James y Sirius, arrojándose al pie de la cama, a cada lado de sus
tobillos.

—Aquí tienes, —Peter dejó caer las ranas de chocolate en su regazo.

— ¡Gracias!

—Bueno si estás despierto de todas formas, —suspiró Madam Pomfrey, —iré a buscarte un poco
de comida. Media hora, niños, eso es todo.

—Aquí tienes tu tarea, gran rarito. —James sacó un poco de pergamino de su bolsa,
entregándoselo,

—Gracias James, eres un salvavidas. —Remus la dejó en su mesita de noche para más tarde.

—Y aquí tienes el resto, —Sirius le entregó un poco más. —Tuve que esperar afuera de tu clase de
Cuidado de Criaturas Mágicas por la mitad del almuerzo, así que más te vale sacar las mejores
notas.

— ¿¡Enserio!? —Remus miró a Sirius asombrado. Sirius asintió imperiosamente,

—Sí. Tengo que decir, también, que estoy un poco celoso. Parece una asignatura bastante
interesante, desearía no estar atrapado tomando Adivinación.

— ¿¡Pero qué hay de mí!? —James dijo, abriendo la boca de forma dramática.

—Tengo suficiente de ti. —Respondió Sirius, dándole un empujon.

—Tienes un corazón tan grande. —Suspiró James, abriendo mucho sus ojos a Sirius, y Peter
empezó a reír incontrolablemente. Sirius empujó a James de nuevo, y James saltó hacia él,
agarrándolo su cabeza con una llave y alborotando el cabello de Sirius.

—Oye Moony, —dijo Peter, repentinamente, —Arbella Fenchurch me dio esto para ti, —dejó caer
un montoncito de sickles. — ¿Dijo que sabías para lo que era?

—Eh…seh, gracias Pete. —Remus trató de reunir las monedas apresuradamente y esconderlas bajo
su almohada. —Yo em…tenía esta carta de ranas de chocolate que ella realmente quería.
Aglaonike de Thessaly.

— ¡Oh yo quería esa! —Peter se veía herido. Remus se encogió de hombros,

—Lo siento amigo. El dinero habla.

 Tercer Año: Hogsmeade

Sábado 15 de Septiembre, 1973

—Empaca tu capa, James.

—¿Por qué?

—Uno nunca sabe, ¿o sí?

—Bien, pero dudo que la usemos.

—No olvides que me debes un galeón por esa apuesta.

—No lo olvido, —respondió James, pacientemente, —solo relájate por un minuto, ¿quieres?

—Nunca. —Sirius sonrió de vuelta, — ¿no te das cuenta que es lo más emocionante que he tenido
en meses? Ni siquiera tuve permitido ir al Callejón Diagon este verano.

—Tuviste más eventos que yo, —respondió James, resentido, —Por lo menos tuviste todo ese
drama del despose. Mi familia es tan aburrida.

—Cállate, Potter, tu familia es increíble y lo sabes. Yo definitivamente tuve el peor verano.

—Yo la pasé bien en Francia. —dijo Peter, pero nadie le prestó mucha atención.

—¿Qué hay de ti, Moony? —preguntó James, mientras se encaminaban por las escaleras hacia la
sala común. Una pandilla de emocionados estudiantes de tercer año estaba esperando, listos para su
primer viaje a la aldea. Estaban siendo observados por otros estudiantes mayores con una profunda
sensación de nostalgia.

— ¿Qué hay de mí? —preguntó Remus, reprimiendo flashbacks del verano, el recuerdo de
escurrirse a través de la pequeña ventana de un baño y aterrizar fuertemente en las baldosas con sus
rodillas.

— ¿Cómo estuvo tu verano? No nos has contado nada.

—No hay nada que contar. —dijo Remus. —Más aburrido que el de ustedes dos—sin magia. Solo
leí.

—Bueno ustedes vendrán conmigo para Navidad. —dijo James, animadamente. Mientras
empezaban a salir de la sala común y caminando hacia la entrada frontal. —Igual que el año
pasado, ¿sí? La luna cae el diez de Diciembre, entonces no tendremos que preocuparnos por eso.

Remus quedó boquiabierto,

— ¿Cómo sabes cuándo es?—ni siquiera había visto el calendario tan adelante.

—Te lo dijimos, estábamos aburridos en el verano, —Sirius le golpeó con el codo, —lo buscamos,
para los siguientes años.

—Pero… ¿¡por qué!? —Remus estaba debatiéndose si sentirse muy conmovido o de alguna forma
violado. No era algo de lo que ellos deberían preocuparse. Era su propio problema privado, y
siempre lo ha sido.
—Es como quidditch. —dijo James — siempre que algo era importante para él lo comparaba con
quidditch —Tienes que saber las debilidades de tu equipo para poder trabajar sus fortalezas.

—Si tú lo dices. —respondió Remus, tristemente, sin querer hablar más sobre el tema. Había
deseado que una vez que supieran sobre tu condición no habría más investigaciones a sus espaldas.
Que solo podrían seguir con las cosas de la forma que prefería — que era ignorar completamente
el problema.

El inconveniente era, que nada era privado cuando se trataba de James y Sirius — se entrometían
en tu vida entera. Remus aún no estaba acostumbrado — por más que lo intentara, había algunas
cosas que nunca le gustaría compartir. Era perfecto si eras James, y tuvieras padres abiertos que te
hablaban y escuchaban en respuesta. O Sirius, quien era tan extrovertido y casi completamente
desvergonzado.

—Miren quien es, —Sirius empujó a James, apuntando a una oscura figura esperando en la
entrada. Lily empujó a los merodeadores mientras iba a encontrarse con él. Snape.

— ¿¡Por qué son amigos siquiera!? —James pasó sus manos a través de su cabello distraídamente.

—Crecieron en la misma ciudad, —dijo Remus, mientras continuaban su camino, mirando a la

pareja más adelante, hablando animadamente; una pelirroja y otra cabello negra.

—¿Cómo lo sabes? —James lo enfrentó, parecía ofendido.

—Ella me dijo.

— ¿Te gusta, entonces? —preguntó James, claramente con dificultad, sin saber cómo reaccionar.
Remus puso los ojos en blanco,

—No. Solo hablamos. —dijo, firmemente. —Y si a ti te gusta, entonces deberías intentarlo.

Notó este tono de voz deslizándose en sus conversaciones recientemente. A veces tenía que
chequear dos veces que estaba hablándole a los merodeadores y no a Marlene y Mary — ‘a él le
gusta ella’, ‘a ella le gusta tal-y-tal’, — una y otra vez. Para hacerlo peor, Avni Chaudhry, una
Gryffindor de tercer año, ahora estaba saliendo con un Ravenclaw de cuarto año Matthew Studt, y
nadie habló de otra cosa que no fuera eso en días; todo el mundo parecía tener una opinión al
respecto. Nublaba la mente con cosas aburridas para Remus, para quien (además de algunas
excepciones) las chicas eran generalmente incomprensibles.

—Aunque le gustas. —Dijo James. —Hicieron su revisión juntos el término pasado.

—Solo porque ustedes chicos no dejaban de molestar, —respondió Remus defensivamente.

Estaban acercándose al pueblo ahora, un racimo de bellas construcciones descansaban frente a
ellos. —Y no es como si hubiéramos estado solos, Mary y Marlene estaban ahí también.

—Nosotros tenemos que tomar notas de Moony, —bromeó Sirius, —las pajaritas lo siguen a todas
partes. ¿Cómo lo haces, Lupin? ¿Son esos grandes ojos cafés tuyos?

James y Peter soltaron una risa, pero Remus los ignoró, caminando un poco más adelante, con las
manos en sus bolsillos, aun cojeando levemente de su última transformación. Esa era una
sugerencia absolutamente ridícula, especialmente cuando era obvio a los ojos de todo el mundo que
Sirius era el chico más guapo del año.

Estaba más claro que nunca, ahora que todos estaban más altos, creciendo de la niñez a la
adolescencia. James tenía una cierta cantidad de arrogancia; eso venía de su riqueza y habilidad en
la pista de quidditch, pero Sirius siempre iba a estar en otra completa liga. Remus no había
decidido si estar celoso por eso o no, y trataba de no pensar mucho al respecto.

Cuando finalmente llegaron a Hogsmeade, Remus no podía estar más aliviado. La aldea se veía
como el tipo de lugar que Remus hubiera pensado que solo existía en los libros de niños. Las calles
adoquinadas brillaban en la amarilla luz del sol de mediados de Septiembre, y las hileras
desordenadas de cabañas con vigas negras pudieron haber estado hechas de pan de jengibre y
azúcar.

— ¿Honeydukes? —dijo James.

—Honeydukes. —Respondieron los otros, al unísono.

Remus nunca antes había entrado a una tienda de dulces por la puerta del frente, tampoco había
estado en el piso de compras nunca. Estaba lleno hasta los techos con cajas, jarros y bolsas de todo
tipo de confección imaginable. Grandes arboles de brillantes caramelos de colores, grandes como
molinos, planchas de chocolate del tamaño de adoquines; pilas y pilas de brillantes ratones de
azúcar.

La tienda también estaba llena de estudiantes de Hogwarts, y los merodeadores tuvieron que
empujar y presionarse para poder llegar cerca de los bienes. Llenaron una canasta con suficientes
dulces que durarían hasta Navidad, por lo menos, antes de hacer la fila para la caja, manejada por
un mago con un aspecto acosado de blanco cabello. Remus se dio cuenta que probablemente este
era el Sr Honeyduke, y se preguntó si él sabía que había un túnel secreto en la bodega.

Después de eso, su siguiente parada fue Zonko, la tienda de bromas, que estaba igual de llena que
Honeydukes, y uno de los lugares más ruidosos donde Remus ha estado. Cada unos pocos
segundos algo parecía explotar, estallar o empezar a silbar en alguna parte de la tienda,
acompañada de maravilladas risas u horrorizados chillidos de estudiantes. James y Sirius eran
claramente expertos en compras de bromas prácticas, e hicieron una eficiente barrida de las
premisas, comparando los beneficios y desventajas de cada artefacto como un par de banqueros en
la bolsa. Media hora más tarde estaba finalmente dejando la tienda, pesados con bolsas llenas de
bombas apestosas, varitas de truco, tinteros explosivos, dulces de hipo y barras de jabón de desove
de rana.

Remus pensó que tal vez habían sido un poco ciegos al haber hecho todas las compras primero,
porque después James y Sirius querían visitar la Casa de los Gritos, lo que significaba dejar la calle
principal y enfrentarse a una caminata cerro arriba, remolcando sus bienes.

—Entonces, ¿Qué es este lugar, de nuevo? —Remus resopló mientras subía el cerro con dificultad,
su rodilla y cadera aún le molestaban.

—Casa embrujada, —respondió James, tomando dos de las bolsas más pesadas de Remus sin decir
una palabra. —El lugar más embrujado de toda Gran Bretaña, dice papá.

—¡No está embrujada! —Habló Sirius desde más adelante, —ustedes Potters solo son
supersticiosos.

—Escuché que los fantasmas ahí son realmente repugnantes, —dijo Peter, ansioso, con la misma
dificultad que Remus en el camino empinado. —Peores que Peeves.

—¿Son poltergeists, entonces? —Preguntó Remus, curioso — había planeado leer un poco sobre
apariciones de espíritus cuando tuviera la oportunidad, después de descubrir que esa había sido el
área de estudio de su padre.
—Eso creo, —dijo James, —la gente dice que han escuchado gritos provenientes de la casa
algunas noches.

—Aunque solo hace unos pocos años, —contrarrestó Sirius, —Los poltergeists no se mudan en
cualquier momento. Habría tenido que haber décadas y décadas de alteración y energía negativa
para construir—

—Oh dios.

Lupin se detuvo y casi dejó caer las bolsas que todavía estaba acarreando. Había visto la casa por
la primera vez, un escalofrío se detuvo en la fosa de su estómago.

— ¿Qué pasa Moony? ¿Quieres que lleve tus otras bolsas? —preguntó James.

Remus sacudió la cabeza, sin palabras, no podía mover sus ojos de la cabaña. Nunca antes la había
visto desde afuera; siempre entraban a través del túnel. Pero el conocía el color de la madera, sabía
cómo se veían las ventanas entabladas.

—Con un demonio, si es una casa embrujada, entonces creo que Moony ha sido poseído. —Dijo
Sirius, solo medio-bromeando. —Oye, Lupin. Estás raro, para.

—Esa es… —Remus se esforzó por encontrar las palabras. Cerró sus ojos e intentó respirar. —Esa
es la casa. Donde me llevan.

James pareció entender enseguida, y apoyó una mano en el hombro de Remus en una forma
fraternal.

—Ok, vamos, es hora de irnos. —dijo.

Nadie dijo nada mientras empezaban a caminar lentamente cerro abajo, hacia la aldea. Remus
miraba al suelo en todo momento, concentrándose en poner un pie delante del otro y alejarse lo
más posible de la cabaña como pudiera. La Casa de los Gritos. Gritos. Sintió que iba a vomitar.
James los hizo caminar en dirección a un pintoresco pub. Dentro habían muchas mesas y sillas
cómodas, bastante parecido a la sala común de Gryffindor. Encontraron asientos en una tranquila
esquina, y Remus se sentó, agradecido, sus articulaciones dolían mucho a estas alturas. James fue
al bar, y Sirius y Peter se sentaron suavemente a cada lado de Remus.

—Entonces…en las lunas llenas, ¿Ahí es a dónde vas? —preguntó Peter. Remus asintió, jugando
con una estera de cerveza húmeda en la mesa. —¿Entonces no está embrujada? —continuó Peter.

—Nop. Solo yo.

—Pero, espera, los gritos son…

—Yo.

—Pero por qué—

—Cállate Pettigrew. —escupió Sirius, repentinamente. Remus lo miró, tomado por sorpresa.

James volvió con cuatro botellas de un líquido ámbar y las dejó en la mesa, tomando su propio
asiento.

—¡Cerveza de mantequilla! —dijo, alegremente, empujando una hacia Remus, —pruébala,

Moony, te encantará.
Remus levantó la botella a sus labios. Aún se sentía un poco mareado, y la mezcla de la botella olía
a jarabe — pero había descubierto que las cosas dulces usualmente lo ayudaban cuando estaba en
shock. Tomó un sorbo, y se sintió instantáneamente cálido por el delicioso líquido. Le sonrió a
James, esperando que no hiciera más preguntas.

No lo hicieron. De hecho pasaron una tarde muy placentera bebiendo cerveza de mantequilla y
planeando la mejor forma de utilizar su nuevo arsenal de bromas prácticas. Peter tenía la inusual
brillante idea de conjurar un hechizo remoto temporizador en las bombas apestosas, de forma que
se activaran en cualquier momento desde cualquier lugar del castillo

—Excelente táctica de distracción, —exclamó James, emocionado, — ¡piensa de lo que nos

libraríamos con Filch persiguiendo las bombas apestosas del lado opuesto del castillo!

—Nos da tiempo para trabajar en el mapa un poco más, también. —Agregó Remus.

—No están viendo la imagen completa. —Sirius dobló sus brazos, inclinándose hacia atrás en su
silla. —Podríamos activarlas todas al mismo tiempo. ¡Imagínenlo! Probablemente tenemos
suficientes aquí para esconderlas en cada salón—¡caos total! —Sirius se veía tan embelesado
cuando dijo esto, que los demás fueron completamente atraídos, asintiendo furiosamente.

—Oh, no nos sentemos aquí, Lily, no se ve muy limpio. —una desagradable, voz amarga los
interrumpió, —Permiten que entre todo el mundo, claramente.

Sirius arrastro su silla hacia adelante, mirando a Snape, quien estaba tambaleándose junto a una
mesa cercana.

—No seas tonto, Sev, está bien. —Lily sacudió su cabeza, arrastrando una silla.

—¿Todo bien, Evans? —James la saludó moviendo la mano, compulsivamente, con esa mirada
estúpida en su cara.

—Déjanos solos, ¿Quieres, Potter? —Lily acomodó su cabello, —Hola, Remus.

—Hola, —él le saludó con la mano, sonriendo. No podía evitar disfrutar la forma en que ella
trataba a los merodeadores, ella era la única que no los adulaba.

—Eurgh, —dijo Sirius, tapándose la nariz, mirando a Snape, — ¿Qué es ese olor? Potter, ¿tienes
algo en tu zapato?

James rio,

—Huele más como si una bomba apestosa hubiera explotado.

—Desagradable. —Sirius sonrió burlón, —Tal vez deberíamos abrir una ventana.

Snape estaba blanco con rabia. Lily puso una mano en su brazo,

—Solo ignóralos, Sev, son idiotas.

Pero Severus no dejaría que Sirius tuviera la última palabra.

— ¿Cómo está la familia, Black? —le preguntó, su voz aduladora, maliciosa. La boca de Sirius
formó una línea recta. Snape continuó, —Regulus estaba diciéndoles a todos que tuviste un verano
bastante emocionante. Tan emocionante, de hecho, que ya no eres bienvenido de vuelta, ¿hm?

—No sabes de lo que estás hablando, Snivellus. —Sirius escupió. Remus sabía que ya era muy
tarde — Sirius se había enganchado, y ya no habría vuelta atrás.

—¿No? —Snape arqueó una ceja, claramente fascinado por la reacción que había provocado. —
¿Has recibido cartas de mami este año, Black? ¿Has oído algo siquiera de tus familiares?

Sirius tenía una mirada muy peculiar en su cara. Remus tenía la impresión de que se estaba dando
cuenta de algo por primera vez, y trataba de que Severus no lo viera. James se veía preocupado, y
había dejado de reír.

—Ignóralos amigo, —dijo, suavemente, —Es un idiota, ignóralo.

—Estoy en lo cierto, entonces, —los delgados labios de Severus se torcieron en una desagradable
sonrisa, —No hay duda del por qué sigues a Potter a todos lados como una niña enamorada,
cuando tu propia familia no quiere tener nada que ver contigo. Cuando has sido renegado así,
supongo que eso es todo por asociarte con las escorias de la sociedad… —posó su mirada de ojos
oscuros en Peter y Remus.

Sirius se puso de pie, empujando su silla hacia atrás. Su varita en mano; debió haberla alcanzado
mientras Snape estaba hablando. Remus se puso de pie también, olvidando sus adoloridos huesos
mientras cerraba sus puños, listo para golpear a Severus sin descanso, si Sirius daba la palabra.

—¡Sirius, no! —James fue a quitarle la varita — no tenían permitido hacer magia en Hogsmeade.

—Vamos, Severus, vámonos, —Lily se había puesto de pie y estaba jalando la manga de su amigo.
Se veía furiosa con él, lo que era un pequeño consuelo para Remus.

—No. —dijo Sirius, su voz inquietamente firme y autoritativa. —Nos vamos. Vamos, chicos, no
puedo soportar este hedor mucho más tiempo.

Hicieron lo que ordenó, incluso James, quien le dedicó una mirada larga a Lily mientras salían.

—Eso fue…muy maduro, —dijo Potter, rascando su cabeza mientras salían del pub hacia la cálida
luz de la tarde. Sirius bufó, empezando a caminar de vuelta a Hogwarts.

—Esto no ha terminado. —dijo, ferozmente, los otros tuvieron que correr para alcanzarlo, gracias a
sus zancadas decididas. —Le enseñaré. ¡Voy a destruirlo!

Los merodeadores estaban en guerra.

 Tercer Año: Noble y Más Antigua
Chapter Notes

See the end of the chapter for notes

Cold fire, you've got everything but cold fire

You will be my rest and peace, child

I moved up to take a place

Near you

So tired, it's the sky that makes you feel tried

It's a trick to make you see wide

It can all but break your heart.

Sábado 15 de Septiembre, 1973

*Toc toc*

—Sirius.

Nada.

*TOC TOC TOC*

— ¿Sirius?

Silencio.

—Oh, por el amor de… ¡Sirius Orion Black el Tercero, sé que estás ahí dentro! —James golpeó la
puerta.

—Jódete, Potter.

James dio un paso atrás de la puerta del baño y se sentó en su cama, luciendo abatido. Sirius no los
había acompañado para cenar, y llevaba dos horas encerrado en el baño, sin hacer un sonido.

—Déjalo solo, —dijo Remus, dando vuelta la página de su libro. Estaba acostado en su estómago
en su propia cama, pretendiendo que no estaba para nada preocupado. —Saldrá cuando esté listo.

Eso era algo que escuchaba a Matrona decir a menudo. Por lo menos una vez a la semana, uno de
los niños de St Edmunds — usualmente un niño nuevo — hacía un berrinche y se encerraba en una
habitación, o gateaba dentro de un espacio pequeño de forma que nadie pudiera alcanzarlo. La
respuesta del personal era siempre la misma; ignorarlo hasta que se diera cuenta que a nadie le
importaba; hasta que se diera cuenta que nada de lo que haga marcará una diferencia. Siempre
funcionaba, Remus sabía esto de antemano.

—Este no es él, —dijo James, obviamente despreciando la severa táctica de Remus. —Podría
matar a Snape, sabes. Por decir esas cosas.
Remus se encogió de hombros,

—Black ya odiaba a su familia de antes. No entiendo por qué deja que Snivellus lo moleste de
todas formas.

James miró a Remus, estupefacto, como si hubiera dicho algo inimaginablemente cruel.

—Son su familia, Moony.

—Son horribles con él.

—No quiere decir que no le importe lo que piensen. —James suspiró. —Mira, Lupin, mejor vete
antes que salga. Ve y busca a Pete en la biblioteca o algo.

— ¡También soy amigo de Sirius! —Remus se sentó, indignado.

—Seh, seh, por supuesto que lo eres, —James movió una mano, —Pero bueno…si él ha estado
llorando, creo que preferiría que nadie más lo vea.

—No me importa si está llorando. Quiero ayudar.

Esto era en parte mentira. Remus siempre se sentía incómodo alrededor de gente llorando — nunca
sabía bien que hacer. Pero realmente quería ayudar, también. ¿Acaso él no había siempre intentado
ayudar?

Más que nunca Remus quería decir que había incitado a Narcissa a hacer el juramento
inquebrantable, solo para ver la cara de James. Pero se calmó. No era una competencia, y aun si lo
fuera, no sería una que ganaría.

—Ok, —dijo James, —pero tienes que ser comprensivo. No puedes empezar una pelea.

— ¿De qué estás hablando? —Remus estaba mortalmente ofendido. Él nunca empezaba peleas.

— ¡Ustedes dos! Siempre están peleando, lo juro.

—Nosotros no peleamos. —escupió Remus. James simplemente arqueó sus cejas, lo que era
exasperante.

El chico de cabello oscuro saltó de la cama una vez más y volvió a la puerta del baño.

— ¿Sirius? —Golpeó, — ¿Por favor sal y habla con nosotros?

—Piérdete, Potter, déjame solo.

James suspiró de nuevo. Remus, igual de irritado con James como estaba irritado con Sirius,
también se puso de pie, y caminó hacia la puerta. Indicándole a James que se moviera, el mismo
golpeó fuertemente la puerta de madera.

—Dije jódet—

—Sirius, soy yo. —Dijo Remus, su voz firme y fría, como la de Matrona. —Mira, ¿si vas a
lloriquear como una niñita entonces por lo menos déjanos entrar para entonces empezar a planear
nuestra venganza?

Silencio.
Remus hizo una seña de desaprobación, —bien, haz tu rabieta. Pero estás siendo un idiota egoísta.
Sabes, no eres el único al que su familia lo odia.

— ¡Remus! —exclamó James, escandalizado. Remus se encogió de hombros. Valía la pena el

intento.

Hubo un sonido dentro del baño. Remus presionó su oreja a la puerta, luego se tambaleó hacia
atrás mientras se abría. La triste cara de Sirius se asomó.

—Finalmente, —dijo James aliviado, —mira, sal y—

—Moony puede entrar. —Dijo Sirius, abriendo la puerta solo lo suficiente para que Remus pudiera
entrar, luego cerrándola de golpe y poniendo la cerradura.

Estaba oscuro adentro.

—Lumos, —murmuró Remus. La punta de su varita brilló, iluminando apagadamente la habitación

blanca, y la pálida cara de Sirius. Había estado llorando, sus ojos estaban oscuros y rojos. Remus
desvió la mirada rápido, observando las luces. Las ampolletas habían explotado. Hizo un gesto de
desaprobación, —tú y tu temperamento, ¿eh? —Dijo, —Reparo.

Las luces se arreglaron y volvieron a encenderse. Remus extinguió la luz de su varita.

—No lo hice a propósito, —Sirius respiró pesado, limpiando su nariz con el dorso de su mano. Fue
un gesto hosco e infantil, de alguna forma inapropiado para la persona que era Sirius, incluso a los
trece años, quien era usualmente el epítome de gracia y balance. —A veces hago explotar cosas,
cuando estoy enojado. Mi magia se va fuera de control.

—Oh claro, —Remus asintió, aunque nunca había escuchado de eso antes.

— ¿Entonces, venganza? —preguntó Sirius, sentándose en la tapa del baño y mirando a Remus
expectante.

—Venganza. —Dijo Remus, de acuerdo, — ¿Qué quieres hacerle?

—No solo a él. —Sirius frunció el ceño, —A todos ellos. Cada Slytherin en la escuela.

Remus asintió entusiasmado — eso sonaba un poco demente, pero era un inicio. Habría tiempo
para hablar de eso luego, cuando estuviera actuando menos raro y no estuviera en peligro de hacer
explotar más ampolletas.

—Seh, a todos, Black. Ahora vamos, salgamos y—

—No quiero salir aún. —dijo Sirius, malhumorado, cruzando sus brazos. Remus suspiró. Se sentó
en el piso, apoyándose contra la puerta.

—Ok, bien. ¿Quieres hablar? Porque James probablemente es la mejor persona para—

— ¿Realmente quisiste decir eso? —Sirius lo interrumpió de nuevo, — ¿Crees que mi familia me
odia?

—Oh dios, yo no sé, ¿o sí? No soy exactamente una autoridad en las familias. —Remus se frotó la
nuca. —Solo estaba intentando que abrieras la puerta, honestamente.

Quiso decirlo como una broma, pero Sirius no sonrió. Miró a Remus hacia abajo a través de la
cortina de cabello negro.
—Dijiste que tu familia te odia.

—Bueno supongo que debieron haberme odiado, —explicó Remus. —De otra forma no
hubieran…bueno, no hubiera sido enviado a St Edmunds, ¿o sí?

—Eso no quiere decir que te odien.

—No. —Respondió Remus, —pero no creo que les hubiera agradado mucho, de todas formas.

—Tú no…o sea, ¿no te molesta?

Remus se encogió de hombros,

—A veces, obviamente. Pero, ya sabes. Nadie tiene el derecho a una vida feliz. —Matrona había
dicho eso muchas veces. Por la primera vez, diciendo eso en voz alta, Remus se preguntó si tenía
razón.

—Caray, Lupin, eres deprimente, ¿sabías eso?

—Tú me dejaste entrar. —Remus le dio una suave patada a Sirius en la pantorrilla con la punta de
su zapatilla. —Si quieres que te animen traeré a Potter.

—Nah, —Sirius se encogió de hombros, sonriendo débilmente. —Tú estás bien.

Remus rio,

—James no me quería dejar entrar. Dice que solo peleamos.

— ¿¡Él qué!? —Sirius sacudió la cabeza. —Nosotros no peleamos.

—Eso es lo que le dije. —Remus le aseguró.

—Mi familia… —dijo Sirius, repentinamente, —no creo que me odien. Creo que quieren que les
agrade, enserio. Pero sigo decepcionando a todos. Es divertido la mayoría del tiempo pero…bueno,
no lo es hoy día.

Remus no sabía que decir frente a eso, entonces se mantuvo en silencio. Pensó sobre Narcissa,
jurando enfrentar a la muerte si no podía casarse con Lucius. Pensó sobre Regulus, quien a
menudo observaba a su hermano mayor al otro lado del comedor, con los ojos verdes de celos. Las
familias eran un tema complicado. Tal vez debía agradecerle a Lyall Lupin, por haber terminado
eso de un solo golpe, de forma que Remus nunca tendría que saber si es que su padre hubiera o no
hubiera estado orgulloso, o si es que hubiera sido una decepción después de todo.

***

Viernes 5 de Octubre, 1973

—Lo tengo. Realmente lo tengo esta vez.

—Que bueno, Pete. —Respondió Remus alegremente, leyendo su texto de Aritmancia.

—Deberíamos teñir sus túnicas rosadas.

—Podrían teñirlas de vuelta, es muy simple. ¿De dónde sacaríamos sus túnicas de todas formas? —
Remus dio vuelta la página y continúo leyendo.
— ¡Ouch! ¡Maldita sea, hay algo mal con esa bludger! —gritó Sirius, levantándose. — ¡Vamos,
McKinnon, mueve tu radiante trasero!

— ¿Te importa dejar su trasero fuera de esto? —escupió Mary, desde algunas filas más arriba.

Estaban viendo la práctica de quidditch de Gryffindor. Bueno, Sirius, Peter y Mary estaban. Remus
solo quería terminar su lectura.

— ¿Celosa, MacDonald? —respondió Sirius, descaradamente.

—Teñimos su cabello rosado, entonces, —Peter persistió, sacudiendo el brazo de Remus por
atención, —Aprendí hechizos para cambiar el color ahora, puedo hacerlo.

—Él también. —dijo Remus, tirando su brazo hacia atrás y buscando su lugar en la página.

—Sabes, Moony, podrías mostrar un poquito más de interés. —Dijo Sirius.

— ¿En quidditch? ¿O en derribar a tu archienemigo?

—Ambos. Cualquiera.

—Estoy aquí, ¿no? —Remus dio vuelta otra página.

— ¿Quién es tu archienemigo? —preguntó Mary, poniéndose de pie y bajando para sentarse junto
a Sirius.

—Si te digo, tendría que matarte. —Dijo Sirius, secamente. Mary puso sus ojos en blanco,

— ¿Es Snape?

Los tres chicos miraron a Mary con sorpresa. Ella rio. —Vamos, chicos, no es exactamente un
secreto—han ido uno tras del otro desde primer año. Además, Lily es una de mis mejores amigas.

—No me hables de Evans. —Sirius gruñó. —Ya he oído suficiente de ella.

—Creo que es una idiota, dando vueltas con ese rarito. —Dijo Mary, frotando sus brazos como si
el pensamiento mismo de Severs le pusiera la piel de gallina. — ¿Sabes que hizo a Marlene llorar
el otro día? Llamó a su papá algo muy desagradable. No tiene sentido, tampoco, porque Lily dice
que él es mestizo, Severus…de todas formas, alguien necesita enseñarle una lección.

— ¡Ja! —Sirius ladró, — ¿¡Es mestizo!? Brillante.

—Seh. —Dijo Mary, fríamente, —igual que Remus. Y yo soy hija de muggles. ¿Qué tiene?

Remus finalmente levantó la mirada de su libro y le sonrió burlón a Sirius, arqueando una ceja.
Sirius bajó la mirada, luego volvió al quidditch.

—Nada, —murmuró, —yo no soy así.

—Bien. —dijo Mary simplemente. —Ya tengo suficiente de esa mierda de los Slytherins.

Remus estaba inclinado a estar de acuerdo con Mary, quien tenía más carácter que él, poniendo a
Sirius en su lugar así. Los insultos de los Slytherins definitivamente habían aumentado en este
término, aunque eso solo lo podían notar los estudiantes no-sangre pura. Remus había empezado a
preocuparse por tener que viajar a través de las clases por su cuenta, aunque raramente tenía que
hacerlo. Tuvo un par de incidentes de todas formas, y lo habían llamado sangre sucia dos veces.
No le dijo a James o Sirius, parecía un poco como lloriquear. Además, en cuanto a los insultos,
sentía que lo habían llamado peores cosas que ‘sangre sucia’.

Aunque no le gustaba la idea de que haya hecho a Marlene llorar. Estaba bien que Remus fuera
molestado por Snape y Mulciber, o incluso por el larguirucho, sádico pequeño Barty Crouch, pero
hacer a las niñas llorar era otra cosa absolutamente. Remus sintió una oleada de protección y
caballería hacia su amiga. Cerró los puños, luego los relajó.

El problema era que Snape no era el tipo de persona que atacaba con maleficios y grandes bromas.
Podría hacer ambas cosas, era igual de capaz que los merodeadores. Pero Snape se basaba en
palabras para herir a las personas — y estas eran mucho más difíciles de contraatacar.

A menos que cambiaras las palabras.

—Oh. —Remus dejó su libro a un lado, repentinamente. Agarró el brazo de Sirius, — ¡Oh!

— ¿Qué? —Sirius frunció el ceño. Estaba absorto mirando el entrenamiento mientras la mente de
Remus divagaba. Hubo otra oportunidad para que Sirius se uniera al equipo de quidditch este año,
pero la había declinado. Tal vez había cambiado de opinión. Tal vez no quería ser avergonzado en
las pruebas.

— ¡Cambiamos las palabras! —Remus parloteaba, —Cambiamos lo que dice.

— ¿De qué hablas? —Sirius cliqueó su lengua. — ¿Snivellus?

— ¡Sí! ¿Hay hechizos para hacer que alguien deje de hablar, no?

Sirius se sonrojó levemente, mirando a Remus.

—Seh… —dijo cautelosamente.

—Ok, ¿entonces qué tan difícil puede ser…como, cambiar sus palabras? Podríamos poner palabras
que lo desencadenen—o unas pocas—sangre sucia, o traidor de la sangre, o mestizo, come-
mierda, o…lo que sea. Y en su lugar, les hacemos decir algo muy amable. O algo estúpido. Lo que
queramos.

—Moony, ¿Dónde escuchaste todas esas—

James anotó un gol, y Peter saltó, aplaudiendo salvajemente. Potter hizo unas pocas vueltas en su
escoba, presumiendo. Sirius le sonrió a su amigo. La rodilla de Mary estaba tocando la de Sirius,
Remus se dio cuenta. Estaban sentados muy cerca, de hecho.

— ¿Entonces? —Remus agarró el hombro de Sirius de nuevo, intentando que se concentrara. —

¿Qué piensas?

—Me encanta. —Dijo Sirius simplemente. —Deberíamos hacer que digan algo realmente ridículo,
como…no sé, ‘acariciar conejitos’ o algo. Iremos a la biblioteca después de esto, ¿sí?

— ¿Puedo ir? —preguntó Mary. Sirius se encogió de hombros,

—Si es que quieres, supongo. Aunque es trabajo serio de merodeadores.

Mary soltó una risita. Remus se preguntó si Sirius encontraba eso igual de molestoso que él. Tomó
su libro y volvió a Aritmancia.

Veinte minutos más tarde, el entrenamiento había terminado y los merodeadores estaban
 encaminándose al castillo, con Mary y Marlene, Sirius y Remus ambos le parloteaban
emocionados a James sobre su brillante plan (de alguna forma se había convertido en el plan de
‘ambos’ en la cabeza de Sirius).

—Se supone que deben estar fuera de la pista a las cinco. —Gruñó alguien frente a ellos.

Remus levantó la mirada para encontrarse con el equipo de quidditch de Slytherin caminando en su
dirección con escobas en mano, y kits colgando en sus hombros.

—Nos vamos ahora, Bulstrode, maldita sea. —Dijo James, molesto.

El capitán de Slytherin simplemente le frunció el ceño y se abrió camino, deliberadamente

golpeando a James en el hombro.

— ¡Oye! —Sirius sacó su varita. James lo detuvo.

— ¿Qué tienes, Black? —Se burló Bulstrode, —si es que ese todavía es tu nombre. —Todos los
Slytherin rieron. Incluso el más pequeño, el miembro más reciente, que había estado escondido
detrás de los otros.

Regulus Black.

James y Remus tuvieron que empujar a Sirius del camino, mientras los Slytherins reían y
susurraban.

—Recuerda el plan, —susurró Remus. Sirius aflojó su agarre, luego asintió.

—Prométeme que serán todos ellos. —Gruñó.

Chapter End Notes

La canción al inicio es ‘Prettiest Star’ del álbum d David Bowie ‘Aladdin Sane’.
 Tercer Año: El Slung Club
Chapter Summary

La broma progresa, la primera reunión del slug club y una confrontación.

Lunes 8 de Octubre, 1973

—Sirius será mejor que inventes luego las palabras de reemplazo, tú eres el más…eh…

— ¿Verboso? —Sirius sugirió, bostezando. — ¿Locuaz? ¿Gárrulo?

—Exacto, —Remus sonrió. Yo trabajaré en descubrir que hechizo necesitaremos, y James, tu

puedes investigar cómo vamos a conjurarlo en toda la casa…eso va a ser realmente difícil, creo—
Peter, mejor ayúdalo con eso.

— ¡Escuchen con atención a Moony! —Rio James, llenando su tostada de mantequilla, —Dando
las ordenes ahora.

—Los merodeadores son una utopía socialista, —Sirius bostezó de nuevo, —No tenemos líderes.

— ¿Estás disfrutando Estudios Muggles, no? —Remus arqueó una ceja. Sirius apoyó su cabeza en
la mesa, cerrando sus ojos y mostrándole dos dedos a Remus.1

Una lechuza aterrizó en la mesa de desayuno — era de James. El búho de Sirius había sido
confiscado por sus padres tantas veces que prácticamente no tenía uno en absoluto, Peter
normalmente ocupaba las lechuzas de la escuela, y Remus nunca recibía correo.

— ¿Qué demonios? —James abrió la carta ofrecida por el ave con el ceño fruncido. — ¿¡El…
slung club!?

—Oh seh, —Sirius abrió un ojo, somnoliento, —recibí una también. Aparentemente al viejo
sluggy le gustan los estudiantes que tienen una cierta cualidad de estrellas. Entonces, yo,
obviamente. Y supongo que tú también.

Ninguno Peter o Remus habían recibido una invitación; pero no era sorpresa. Peter era bastante
bueno en Pociones, pero le faltaba aptitud para casi todo lo demás. Y Remus, él trataba de volar
bajo el radar en lo que el Profesor Slughorn respectaba.

—Entonces no iremos. —Dijo James, doblando su carta decisivamente. —Todos para uno y uno
para todos, nosotros merodeadores.

—No me importa, —Remus se encogió de hombros, —vayan si quieren, Apuesto que Lily irá.

— ¿¡En serio!? Seh, ella es realmente buena en Pociones, ¿no? —Dijo James, con esa mirada rara
en su cara de nuevo, —ella es realmente buena en todo, probablemente la estudiante más
inteligente del año—

— ¡Oye! —Remus y Sirius dijeron, al unísono. James arqueó una ceja,

—La chica más lista, entonces.

Sirius cerró sus ojos una vez más, satisfecho, e intentó dormitar por el resto del desayuno.

***

Jueves 11 de Octubre, 1973

La fiesta estaba fijada para más tarde esa semana. James, aún inquieto por la exclusión de los otros
dos merodeadores, intentó convencer a Peter y Remus de usar la capa de invisibilidad y asistir de
todas formas. Sirius pensó que sonaba como una buena broma, pero Remus pensó que no era buena
idea. No tenía deseos de estar alrededor de los pocos elegidos. Al final, Peter también se negó,
aunque claramente estuvo al borde de aceptar el ridículo plan.

De todas formas, los Jueves eran el día favorito de la semana de Remus. Específicamente, Jueves
desde las 2pm a las 4pm — ese espacio en su itinerario asignado para Cuidado de Criaturas
Mágicas. Sus lecciones los días Miércoles siempre estaban basadas en la teoría, y a Remus le
gustaban esas también; nunca había escuchado a nadie hablar de biología como lo hacía el Profesor
Ferox. Pero los Jueves eran las lecciones prácticas, y la clase caminaría por los terrenos, o llegaría
a la sala para encontrarse con una nueva criatura esperando por ellos, que Ferox traía con emoción
para enseñarles.

Después de los kneazles, vieron doxies y crups. Esta semana tocaban murtlaps. Mary y Marlene
chillaron frente a las criaturas que Ferox presentó en algo parecido a una conejera en la parte
posterior del salón. Remus no podía culparlas — los murtlaps eran extremadamente desagradables.
Eran criaturas con formas de rata, con masas de tentáculos retorciéndose brotando de sus espaldas
como gusanos.

—No podemos ver crups y kneazles todas las semanas, —Ferox sonrió, haciendo un gesto para
que se reunieran a su alrededor, —no todas las criaturas mágicas sobre las que aprenderemos serán
tiernas. Pero la diversidad es el condimento de la vida, ¿hm?

—Espero que no tengamos que tocarlos, —susurró Marlene, estremeciéndose.

A Remus no le importaba — eran asquerosos, pero no le molestaban las cosas asquerosas. Tenía
un estómago bastante fuerte; el Profesor Ferox ya le había dicho eso, la semana pasada cuando
estaban viendo los huevos de doxy eclosionar. Remus había sonreído con orgullo todo el día.

Ferox estaba mirando a Remus ahora,

—Sr Lupin, ¿estoy seguro que puedo confiar en usted para que me diga los beneficios de las
propiedades de los tentáculos de los murtlap?

Remus intentó no sonreír mucho, o verse tanto como un niño bien portado.

—Son muy buenos para sanar cortes y abrasiones superficiales, —dijo, prontamente, —y si los
consumes, te hacen inmune a la mayoría de los maleficios comunes.

—Excelente, cinco puntos para Gryffindor.

Remus no pudo evitar sonreír un poco. A quien la importaba el estúpido slug club. Slughorn no era
ni un poco genial en comparación a Ferox; Ferox era inteligente y no era pretencioso y era
divertido, y hacía cosas peligrosas. Remus nunca había pensado mucho en tener una carrera, pero
hace unas semanas estaba entretenido con la idea de lo que fuera que hiciera cuando creciera,
quería ser justo como el Profesor Ferox.
Eso sí, tenía que empezar a comer más, o entrenar con pesas o algo, porque si Ferox era algo, era
macizo. Y Remus, aunque era unos centímetros más alto que los otros merodeadores, se mantenía
eternamente flaco.

—Es tu metabolismo. —le había dicho Madam Pomfrey, cuando le preguntó una mañana después
de una luna. —Deberías comer o descansar más, pero puede que sea solo una de esas cosas, me
temo. No debería preocuparte, querido, estás tan sano como es de esperarse.

Eso no sonaba para nada tranquilizador, pero lo aceptó. Su padre había sido delgado también,
estaba seguro. Por lo menos no era rellenito, como Peter, quien aún parecía un niño pequeño
comparado con el resto de ellos.

Este hecho se hizo aún más evidente esa tarde, cuando Sirius y James estaban de pie
completamente vestidos en sus túnicas formales, luciendo cada centímetro como jóvenes lords de
una mansión, y Peter estaba sentado observándolos envidiosamente desde su cama, en pijama.

— ¿Crees que habrá baile? —preguntó Sirius, ansioso, estirando su corbata,

—Nah, —respondió James, desesperadamente tratando de peinar su cabello chuzo, —Hubiéramos

tenido que invitar parejas o algo.

Sirius se desplomó en la cama,

—Odio este tipo de cosas. Moony, ve tú por mí, apuesto que el viejo Sluggy no se dará cuenta.

—Lo dudo, —bufó Remus detrás de su copia de Asalto Verbal: Trabalenguas Defensivos. —
Slughorn ni siquiera puede recordar mi nombre la mitad del tiempo. Y se sentirá un poco
decepcionado cuando está esperando un sangre-pura Black, y en su lugar se encuentre con un niño
mestizo que sigue llamando Linchpin.

—Agh. Es un viejo idiota baboso. Como un caracol2 de verdad. —Sirius sonrió para sí mismo y
empujó a Remus con su codo, —Eh, un caracol de verdad, Moony.

Remus sonrió de vuelta, levantando la mirada de su libro.

— ¿Estás listo, entonces? —James suspiró, arreglando su pelo con el peine, aparentemente
aceptando que su intento fue en vano.

—Supongo. —Sirius gruñó, levantándose laboriosamente.

—Bajaré con ustedes, —dijo Remus, —será mejor que vaya a la biblioteca. ¿Quieres venir, Pete?

Peter lo miró como si estuviera demente, y sacudió su cabeza.

James, Sirius y Remus se encaminaron hacia la sala común, donde — para el júbilo de James —
Lily los estaba esperando en un muy bello vestido turquesa. Desafortunadamente para James,
mientras los tres merodeadores se acercaban se volvió cada vez más claro que ella no lo esperaba a
él.

— ¡Remus! —dijo poniéndose de pie.

—Te ves bien, Evans, —dijo James, esperanzado. Sirius suspiró ruidosamente.

—Quería hablar con Remus, —dijo Lily, ignorando a James. — ¿Quieres caminar conmigo hacia
la fiesta?
—No iré, —Remus se encogió de hombros, —no estoy invitado.

—Oh… —Lily se sonrojó un poco, avergonzada, —Lo siento, solo asumí…

— ¿De qué querías hablar? —preguntó Remus, impaciente. Su libro era pesado, y la luna caía ese
Viernes, haciéndole sentir más inquieto que de costumbre.

Lily le dedicó una mirada a James y Sirius, claramente no quería decir nada en frente de ellos.
Remus suspiró, —Voy a la biblioteca. Si quieres caminar conmigo, bien. —Desviaría a Lily se su
camino, pero Remus decidió que no le importaba. Empujó el retrato para salir de la sala común y
escuchó como ella se precipitaba detrás de él, los zapatos de charol negros para fiesta hacían click
en las losas.

— ¿De qué es el libro? —preguntó Lily, luchando por alcanzar las zancadas largas que daba
Remus.

—Nada. —Dijo, deliberadamente cubriendo el titulo con su brazo, —Solo investigación.

—No es algo desagradable, ¿o sí? —Preguntó Lily, con desaprobación, —¿No es otra cosa horrible
para hacerle a Severus?

—Sabía que querías hablar de eso, —Remus puso sus ojos en blanco, aún caminando.

—Bueno tienes que admitir, que Sirius empezó esa vez en Hogsmeade, quiero decir, él llamó a Sev
—

—No me importa, Lily. —Escupió Remus, dando una vuelta brusca, —no tenía que haber sido tan
desagradable, Sirius y James solo se estaban divirtiendo, y Snape lo hizo personal.

— ¡Oh! —Lily estampó su pie en las baldosas, — ¡Eres igual de malo que los otros!

— ¿Sabes que él odia a la gente como tú también, no? —continuó Remus, deteniéndose ahora que
estaban fuera de la biblioteca. La enfrentó, —sabes que odia a los de nuestro tipo.

—‘Nuestro tipo’, —Lily hizo un gesto de desaprobación, —honestamente toda esta cosa de la
pureza de sangre se está haciendo ridícula, y eso no excusa—

—Hizo llorar a Marlene, —Remus insistió, —Mary nos dijo. ¿Qué crees que dice a tus espaldas?

Las mejillas de Lily estaban sonrojadas de nuevo,

— ¡Sev nunca diría algo así sobre mí! ¡Es mi mejor amigo!

—Bueno bien por ti, pero el resto de nosotros no somos tan afortunados. —exclamó Remus. Lily lo
miró, pestañeando por algunos momentos, completamente en silencio. Parecía que iba a llorar, y
Remus sintió un pequeño cosquilleo de culpa. Cuando ella habló de nuevo, su voz era dócil y
pequeña.

— ¿Qué le van a hacer?

Remus suspiró. Sería mejor que supiera de antemano.

—No solo a él. A todos ellos. —Dijo bajando el volumen de su voz e inclinándose levemente en
caso de que alguien los oyera, —y nada malo. Si deja de llamar a todo el resto con nombres,
entonces absolutamente nada.
Ella lo miró escéptica. Él se enderezó. —Eso es todo lo que diré. Llegarás tarde a tu fiesta, ve.

***

Más tarde esa noche, Remus creyó que estaba a punto de descifrarlo. Estaba sentado en la sala
común tomando notas finales. Ahora todo lo que necesitaba era la lista de palabras de reemplazo
de Sirius y después podían empezar a trabajar en la broma. Eran casi las once de la noche cuando
el retrato se abrió nuevamente, y Lily Evans marchó dentro con su cara hecha un trueno. Había
extrañas marcas en su vestido que captó la luz mientras avanzaba.

— ¿Qué pasa Evans? —preguntó Remus, tentativamente, aun sintiéndose mal por lo que había
dicho fuera de la biblioteca.

—Pregúntale a ellos. —Siseó furiosa, —voy a darme una ducha.

No le preguntó a quien se refería, pero si lo hubiera hecho, su pregunta hubiera sido respondida en
segundos, mientras Sirius y James caminaban a través del espacio del retrato, riendo
histéricamente. Remus no pudo evitar sonreír también — su júbilo era contagioso.

— ¿Qué hicieron?

—Fue culpa de Sirius, amigo, —James le dio una palmada en la espalda a su amigo, después hizo
una elaborada reverencia, haciendo un ademan con la mano. Sirius hizo lo mismo en respuesta,

—No pude haberlo hecho sin ti, mi querido camarada.

— ¿Hacer qué? —Preguntó Remus, tratando de mantener su irritación a raya, que parecía haber
surgido de la nada.

—Caracoles. —Dijo James, —Caracoles, en todas jodidas partes. Empezó con estos dulces
caracoles de gelatina que estaban ahí para comer,

—Un simple hechizo de transfiguración, —Sirius se encogió de hombros con falsa modestia,
aterrizando en un sillón y colgando una pierna sobre el brazo del mueble.

—Pero después, —James se sentó junto a Remus, emocionado, —después empezaron a

multiplicarse…

— ¿Y por esto Evans está enojada con ustedes?

—Bueno… ¿Viste los rastros viscosos en su vestido? Y em…un poco en su cabello también, creo.
Eran unos caracoles muy rápidos, se metieron en todas partes…

—No tiene sentido del humor, esa chica. —Sirius bostezó. —Debió habernos agradecidos por
animar un poquito las cosas.

—El descaro de la gente, —dijo Remus secamente.

—Ves, tu entiendes, Moony, —Sirius sonrió, — ¿Nos dejarías babosearte, no?

Remus pensó que era mejor ignorar eso, y se dirigió a James,

— ¿Entonces Slughorn supo, que eran ustedes?

—Seh, era bastante obvio. Éramos los únicos que no estaban gritando.
— ¿Castigos?

—Tres semanas. Fregando calderones. Está bien, ayuda a mis músculos. —James flexionó sus
brazos que, cabía mencionar, no se veían particularmente musculares.

—Aunque son buenas noticias, —dijo Sirius, —No hay más fiestas para nosotros—estamos fuera
del slung club.

— ¡Y dentro de los libros de historia! —exclamó James, causando que los tres se disolvieran en
risas.

Notas de traducción:

1.- Esta seña en el Reino Unido es un insulto bastante fuerte, más que mostrar el dedo de al medio.
Es básicamente como hacer el símbolo de paz pero mostrando ambos dedos de frente. (Ya sé que
se había aclarado antes, pero igual quise recordarlo)

2.- Voy a explicar la broma. Slung, Slughorn, Sluggy, se parecen a ‘Slug’ que es caracol en inglés.
 Tercer Año: James Potter y la Mierda Abultada de Elefante
Chapter Summary

Palabras, palabras, ¡palabras!

Jueves 30 de Octubre, 1973

Con Halloween y el banquete tradicional de Hogwarts acercándose, Remus estaba ansioso por
tener perfeccionado el hechizo para cambiar las palabras a tiempo, en orden de tener máximo
alcance.

—Está bien, Moony, todos sabemos lo que estamos haciendo. —dijo James, volviendo de su
práctica de quidditch, cubierto de barro y completamente mojado. Las tardes se estaban volviendo
cada vez más oscuras y Remus casi nunca iba a ver las prácticas del equipo ahora, aunque Sirius y
Peter usualmente lo hacían. Mary siempre iba también, para ver a Marlene. Ella los seguía a todas
partes, últimamente.

—Solo creo que deberíamos testearlo, —Remus se mordió el labio, observando a Sirius conjurar
un hechizo para secar a James.

—Oh no. —Dijo Peter, cruzándose de brazos, —No seré su conejillo de indias esta vez. ¡La última
vez no me pude deshacer de ese mechón de cabello morado por semanas!

—Lo había olvidado, —dijo Sirius con voz soñadora, —eso funcionará muy bien, una vez que
descubramos los detalles.

—Hazlo en él. —Peter apuntó a Sirius, —es su turno.

—Deja de lloriquear, Pete, —gruñó Sirius. Bajó de su cama. —Hazlo en mí, Moony, no soy un
cobarde.

—Ok, bien, —Remus sacó su varita. Sirius dio un salto,

—Espera, ¿¡Quieres hacerlo ahora!?

—Bueno, mientras antes mejor…

—¿¡Qué hay del contra-hechizo!?

—Seh, estoy bastante seguro de que tengo eso descifrado, —Remus dejó que una sonrisa se
formara en su rostro. Estaba seguro de que el contra-hechizo funcionaba, pero era muy divertido
ver a Sirius retorcerse.

—Oh por el amor de dios. —James suspiró, quitándose su equipo de quidditch, —Pruébalo en mí,
Lupin, no me importa. Solo que no quiero decir ninguna de las palabras de esa horrible lista tuya.
¿Puedes hacerlo en algo más?

—Si quieres, —respondió Remus.

—Seh, sobre esta lista, Moony… —dijo Sirius, tomando el pergamino de la mesita de noche,

—¿Qué?

—Bueno…es bastante larga.

—Seh, —Remus arqueó una ceja, —¿Cuál es tu punto? Son insultos para no-sangres pura, ¿cierto?

—Seh, —dijo Sirius, rascando su barbilla, —Seh, lo son, pero, em…bueno yo solo no sabía que
había tantos. Nunca los había visto todos escritos así. Y, de todas formas, ¿¡Dónde escuchaste
todos estos!?

—¿Dónde crees? —Remus miró a Sirius a los ojos, deliberadamente. Había esperado algo así. —
No seas una niñita al respecto, Black, no me molesta. Entonces, James, ¿Qué palabra quieres que
cambie?

—Evans. —Dijo Sirius repentinamente, —estoy enfermo de escuchar eso.

—Ok, —Remus sonrió, —¿Entonces a que lo cambiamos?

—¡No me digas! —dijo James, —hagamos una prueba a ciegas para ver si definitivamente
funciona. Elige algo que Black aún no haya inventado.

Remus asintió, garabateando algo en un pedazo de pergamino, luego levantó su varita,

concentrándose. Movió la varita bruscamente hacia James y pronunció el encantamiento.

Los cuatro se mantuvieron de pie, silenciosamente, observando.

—Eh… —dijo Remus, —¿Sentiste algo?

—Nop. —James se miró hacia abajo, como si esperara ver algo diferente.

—¡Bueno, dilo, entonces! —instó Sirius.

—Su nombre completo, —agregó Remus.

James aclaró su garganta dramáticamente, arqueando sus hombros. Estiró brazo y ubicó una mano
en su pecho, como si estuviera a punto de hacer un gran anuncio,

—MIERDA ABULTADA DE ELEFANTE. —proclamó.

Peter explotó en risas tan fuertes que casi se cayó de la cama. Sirius alardeó con risa y James se
tornó rojo brillante,

—¡No sabía que ibas a elegir algo así! —dijo, —¡Es mi futura esposa!

—¿Quién es tu futura esposa? —preguntó Sirius, rápidamente,

—Mierda de elefante. —respondió James, luego tapó su boca con las manos. —¡Lupin!

—Dijiste que no te importaba, —Remus respondió con aire intelectual, —Ahora, trata de decir
‘Evans’ de nuevo, pero trata realmente de romper mi hechizo, ¿ok?

—Mierda de elefante. —dijo James, prontamente. Después con más fuerza, —Mierda de elefante.
—cerró sus ojos, —Mi-er-da…de…elef…ante. Mierda abultada de elefante. —bajó su cabeza,
triste.
Peter podía difícilmente respirar de la risa a estas alturas, y Sirius tuvo que apoyarse en el poste de
la cama por equilibrio.

—Excelente. —Remus sonrió. Dejando su lista de vuelta en la mesita de noche. —Hey, son las seis
en punto. ¿Deberíamos bajar a cenar?

—Seh, solo haz el contra-hechizo primero. —Dijo James.

—Oh no, —Remus negó con su cabeza solemnemente, —Lo siento Potter, pero quiero probar el
hechizo a fondo—necesitamos estar seguros de que no se desvanecerá tan pronto. Te quitaré el
hechizo mañana en la mañana.

—¿¡Qué!? —Rugió James,

—¡Oh sí! —Sirius exclamó, secándose las lágrimas.

—Lo siento, —dijo Remus nuevamente, aunque no se arrepentía para nada, —solo agradece que
no elegimos una palabra común, supongo.

—P-pero, ¿Qué pasa si me encuentro con mierda de elefante?

—Oh no lo creo, —Remus le regaló una pequeña sonrisa, —Dudo que haya elefantes en Escocia.

James hizo una mueca,

—¡Sabes a lo que me refiero! ¡Mierda! ¿¡Mierda abultada de elefante!?

—¿No grites su nombre? ¡Vamos, tengo hambre!

***

—¡James! ¡Mira quién es!

—Cállate. —James apretó sus dientes y miró fríamente a su plato con cena. Sirius sacudió su
cabeza en desaprobación, la imagen de piedad.

—Esa no es forma de saludar a… ¿Cuál era su nombre?

—No voy a caer en eso, sabes. Soy más fuerte. —Dijo James, viciosamente cortando su tarta de
filete y riñón.

—Ella está justo ahí, amigo, —dijo Sirius, tratando de controlar su sonrisa burlona, —¿Cómo va a
notarte si es que no le hablas?

—Oye, Evans, —dijo Remus, repentinamente, saludando a la pelirroja, —¿Quieres sentarte con
nosotros?

Ella se detuvo y los observó, con cautela,

—¿Por qué?

—Eres una Gryffindor, nosotros somos Gryffindors… —dijo Sirius, levantándose para darle su
asiento junto a James, —se supone que debemos sentarnos juntos. Además, realmente molestará a
Potter.

—Bueno en ese caso. —Lily se sentó. Sirius empujó a Remus para hacer lugar junto a él. Lily
observó a James curiosamente, quien se había vuelto completamente rojo. —¿Por qué te molesto,
Potter?

—¡No me molestas! —dijo rápidamente, —Solo están siendo idiotas.

—¡Lenguaje, Potter! —dijo Sirius severamente, sirviéndose salsa en su puré de patatas y guisantes.
—Esa no es forma de hablar frente a una dama.

—¿Qué está pasando? —Lily miró a Remus sospechosamente, —¿Se están burlando de mí?

—Nos estamos burlando de James. —chilló Peter, sonando como si estuviera teniendo gran
dificultad para esconder su emoción. Por primera vez, no era el centro de la broma, y era
claramente una noción vertiginosa.

—Estoy probando un hechizo en él. —Respondió Remus, simplemente. Los ojos de Lily brillaron
mientras analizaba la situación.

—¿Y cuál es ese hechizo?

—Mutatio Verbi.

Sus cejas se arquearon,

—Ese es…o mi dios, Remus, ¿¡Qué palabra!?

—Em…

—Mierda abultada de elefante. —Dijo James, triste. Peter escupió su jugo de calabaza y golpeó su
tenedor haciéndolo volar. Lily soltó una risita nerviosa,

—¿Qué dijiste, Potter?

—Mmm…Mierda. —James intentaba luchar con el hechizo, —Mierda abultada de elefante…

mierda.

—¿¡Mierda…!? ¡Oh, por el amor de dios! —Lily fulminó con la mirada a Sirius, —¿Es mi
nombre, cierto?

—¡No me mires a mí! —Sirius sonrió, poniendo sus manos en alto, —¡Fue la idea de Moony!

Lily se volteó hacia Remus, su ceño fruncido desapareció,

—¿Enserio, Remus?

—Eh…seh, pero no quería que fuera ofensivo ni na—

—¡Es increíble! —dijo, —¡Es magia muy inteligente!

—¡Espera hasta mañana! —Dijo Peter, recuperándose de su risa histérica. Sirius le dio una patada
bajo la mesa.

—Lo siento, mierda de elefante. —Dijo James, luciendo genuinamente desamparado. Esta vez,
incluso Lily se rio.

***
Miércoles 31 de Octubre, 1973

—No pasa nada.

—Bueno ellos no empezarán a insultarse unos a otros, ¿o sí?

—Tenemos que presionarlos. Pete, anda y—

—¡Oye, yo soy sangre-pura!

—Oh claro. Em…Moony, anda y moléstalos con uno o algo. Hazlo con Snivellus. O mi prima, seh,
¡ve por Cissy!

—No. —Dijo Remus, suavemente. Ignorando el hecho de que realmente no tenía ningún problema
con Narcissa, no quería ser tan obvio. —Esperaremos. Paciencia, Black, paciencia.

—Pero podría tomar días.

—No. —Dijo Mary, fríamente. —Ustedes tres deben estar ciegos si no se han dado cuenta de lo
que pasa por aquí. —Eso hizo que se callaran.

Mary estaba sentada junto a Sirius por la segunda vez esa semana. A Remus no le importaba — le
agradaba Mary, era divertida y brusca y combativa, pero sin duda, amable y llena de compasión.
Era su amiga. Pero. Bueno, no era una merodeadora, ¿¡o sí!? Su presencia se sentía intrusa, de
alguna forma; no funcionaba muy bien con sus usuales conversaciones de ida-y-vuelta. Y siempre
se sentaba junto a Sirius, lo que quería decir que nadie podía hablarle a él sin que ella escuchara y
batiera sus pestañas. Por supuesto, Remus sabía que a ella le gustaba y todo, pero no estaba seguro
de que Sirius supiera eso aún — o tal vez así se supone que debías actuar cuando le gustabas a
alguien.

—¿Qué ha estado pasando, entonces? —preguntó James, muy seriamente, —¿Te dicen cosas,
MacDonald?

Ella se encogió de hombros, dando sorbos a su jugo de calabaza.

—Ha sido peor este año. Deberían saberlo, ¿Remus?

Remus asintió, vagamente, mirando hacia otro lado, como si estuviera mas interesado en observar
a los Slytherins. Era el banquete de Halloween, y todo el mundo estaba con ánimo. El Profesor
Flitwick había encantado murciélagos brillantes que se columpiaban sobre sus cabezas, finas
telarañas plateadas brillaban desde el techo, y el Gran Salón estaba lleno de olores de otoño, de
cabaza tostada, madera quemada y manzanas horneadas.

—Entonces… —James continuó, lentamente, —¿Todos los hijos de muggles han sido atacados,
entonces? Incluso…incluso mierda de elefante—oh maldita sea, ¡Remus! ¡Arréglalo por favor!

—Si haces mi tarea de Pociones. —Respondió Remus, rápido como un dardo.

—¡Bien! ¡Lo que sea! Te daré mi maldita escoba si es que solo—

—Finite. —Remus apuntó su varita hacia James. James lo miró, pasmado. Aclaró su garganta,

—Lily Evans. —Dijo, muy claramente, luego sonrió,

—¿¡Ahora qué, Potter!? —Lily se dio la vuelta, había interrumpido su conversación con Marlene.
—¿Saldrías conmigo?

—No. —Dijo dándose la vuelta.

—Gracias Moony.

—Cuando quieras.

—Espera. —Dijo Sirius, —Espera un minuto. ¿¡El contra-hechizo es Finite Incantatum!?

—Sep.

—¡Pero ese es el contra-hechizo estándar!

Remus se encogió de hombros,

—Nunca dije que fuera algo difícil. Ustedes sangres pura no tienen una pizca de sentido común
entre ustedes.

Mary chilló de risa, James se ahogó en su patata asada y Sirius le dio una palmada a Remus en la
espalda.

—Lo juro, Moony. Cuando se trata de planes malvados, ninguno de nosotros te puede hacer frente.

Remus se sonrojó con orgullo y quitó su mano de encima, volviendo a su cena.

—¡Miren! —Peter lloriqueó, repentinamente, apuntando con un dedo regordete en dirección a la

mesa de Slytherin. Un Hufflepuff de segundo año se había acercado mucho a Mulciber, quien se
había puesto de pie mientras se tambaleaba en su dirección.

—Sí, —susurró Sirius, —Vamos, gran troll…

El Hufflepuff estaba tiritando tanto que derramó su bebida, vertiendo la mayoría en su propia
túnica, pero también ligeramente salpicando la punta de los enormes zapatos de Mulciber. El
Slytherin de nariz chata agarró la corbata del Hufflepuff — el resto de los Slytherins se voltearon
para observar, ansiosos.

—Límpialo, belleza angelical.

Silencio muerto. El Hufflepuff se veía confundido, y dejó salir una risa nerviosa. Mulciber lucía
más estúpido que de costumbre.

—¿Qué dijiste, Mulciber? —preguntó Snape, mirándolo fijamente.

—¡Belleza Angelical! —rugió Mulciber, con la cara roja. —¡No! ¡Quise decir— querido panecillo
de azúcar! ¡No! ¡Golosinas de Gomitas!

El salón entero explotó con risas.

—Con un demonio, —dijo Sirius en voz baja, —Mulciber realmente tiene una boquita, ¿eh? No
creí que usaría la mitad de aquellos.

—Siéntate idiota. —Snape castigó al brabucón, quien había dejado ir la corbata del Hufflepuff, y
estaba escupiendo disparates tiernos impotentemente.

—¡Eso fue brillante, Sirius! —Mary lo abrazó. Remus repentinamente perdió su apetito. Sirius solo
acomodó su cabello galantemente.

—Solo espera, —dijo, —eso solo fue el principio.

 Tercer Año: Sirius Cumple Catorce

Viernes 2 de Noviembre, 1973

Remus observó el dormitorio desde la puerta, y — descubriendo que no había moros en la costa —
se arrastró dentro. Cuidadosamente abrió su maletero y metió el paquete, cubriéndolo con un viejo
par de jeans.

—Hola Moony, —una voz a su espalda le causó tal susto a Remus que dejó caer la tapa del
maletero con un fuerte *THUNK* y se dio la vuelta. James emergió desde el baño, su cabello
oscuro mojado y sus lentes empañados.

—Hola. —Dijo, esperando no parecer que tramaba algo.

— ¿Estás tramando algo? —dijo James entrecerrando los ojos.

—No.

— ¿Qué estás haciendo?

— ¡Nada!

— ¿Es el regalo de cumpleaños de Sirius?

Los hombros de Remus cayeron, suspiró.

—Sí.

—No tienes que esconder eso de mí, Moony, —James rio, fácilmente, arrojando su toalla a la cama
y empezando a vestirse. —No le diré.

Remus solo se encogió de hombros incómodamente. Realmente solo quería esconder el hecho de
que había pasado las últimas dos horas en el baño de niñas del cuarto piso intentando envolver la
estúpida cosa, con Myrtle la Llorona parloteando sobre su cabeza, sin darle ningún consejo útil,
para nada.

También estaba tratando de evitar preguntas incómodas sobre donde había conseguido el dinero.
Su reserva de cigarrillos robados estaba casi completamente agotada a estas alturas, y tenía solo
suficiente dinero para comprar regalos de Navidad para sus amigos y — si era prudente — algo
para sí mismo. Realmente no quería comprarse nada, pero le gustaba la idea que más adelante
pudiera comprar algo si le daba la gana.

—Afortunadamente es un Sábado este año, —le dijo a James, relajándose un poco, — ¿Sabes que
vamos a hacer?

—Bueno obviamente, le tendremos que cantar ‘feliz cumpleaños’ al desayuno, —dijo James, muy
seriamente.

—Obviamente. —Dijo Remus de acuerdo.

—Y al almuerzo y a la cena. Tengo práctica de quidditch en la mañana, pero conseguí que Hooch
me diera una media hora extra en la pista antes que los Ravenclaws la ocupen, entonces podríamos
volar un poco.
—Oh, bien, —dijo Remus, con un poco menos de entusiasmo. Su idea de pasar un buen rato no
consistía en sentarse en las bancas de quidditch solo, una fría mañana de Noviembre — pero era el
cumpleaños de Sirius, después de todo. Tal vez podría llevar un libro.

—Después supongo que tendrá que hacer eso del té en la tarde con Regulus y Narcissa. Entonces,
tendremos que averiguar cuando termina eso, antes de preparar una fiesta apropiada. ¿Crees que a
los otros les importe si usamos la sala común?

—Nah, —Remus sacudió la cabeza, con confianza. Nadie podía decirle que no a James y Sirius —
especialmente a una gran, ruidosa, fiesta de cumpleaños. Esto era cierto en cualquier punto durante
el año, pero especialmente esta semana, cuando la popularidad de los merodeadores parecía estar
en la cima.

Remus difícilmente había conseguido caminar por los corredores desde el Miércoles sin escuchar
una aclamación, o siendo golpeado cariñosamente en la espalda por sus compañeros Gryffindors,
Ravenclaws o Hufflepuffs. Los Slytherins aún fruncían el ceño, aún miraban furtivamente si
pasaban junto a ellos — pero no podían decir nada. Unos pocos lo intentaron, por supuesto. Por los
primeros dos días después de Halloween, los ocasionales ‘bellezas angelicales’ o ‘parientes de
pelusas de miel’ podían ser escuchados — y eran recibidos con estridentes risas. Snape incluso
había perdido completamente su temperamento durante la lección de Encantamientos del Viernes y
había llamado a James un ‘amoroso muñequito’ que casi mató a Sirius de la risa, y mortificó a
Lily.

La mejor parte de esta broma, que Remus ni siquiera había considerado cuando la planeó, fue que
ninguno de los Slytherins podía quejarse con los profesores sobre el hechizo — porque eso querría
decir que tendrían que explicar que palabras habían sido reemplazadas. Entonces era un lento e
inmensamente satisfactorio proceso observar a los estudiantes Slytherin tratar de descubrir el
contra-hechizo por sí mismos.

—Se lo merecen, —Marlene soltó con una risita, temprano esa mañana, —si fueran Hufflepuffs ya
habrían levantado el hechizo a estas alturas.

De la noche a la mañana, los merodeadores pasaron de ser los payasos de la clase — agradables y
alegremente tolerados — a héroes de la guerra de las casas que se había estado desarrollando por
todo el año. Remus intentó no pensar sobre los efectos a largo plazo que esto podría tener, y se
centró en el próximo cumpleaños de Sirius. De alguna forma, catorce años sonaba aún más maduro
que trece — eras definitivamente definitivamente un adolescente a los catorce.

Mary se sentó con ellos a cenar esa tarde, de nuevo. Una o dos veces, Remus había pensado en
preguntarle a James como se sentía con este nuevo arreglo, pero se había detenido. Después de
todo, a James parecía no importarle para nada, y siguieron de forma usual. Y Mary no estaba
haciendo nada malo sentándose en la mesa de su propia casa.

Sinceramente, Remus aún no había logrado descubrir por qué su presencia le molestaba tanto,
excepto que siempre se sentaba junto a Sirius, lo que pensaba que era una obvia exhibición. La
continua timidez de Sirius frente al asunto era igual de exasperante. A Remus no le gustaba que las
otras personas guardaran secretos.

— ¿A qué hora estarás libre mañana, Black? —preguntó James, mientras bañaba sus papas fritas en
una rebosante mezcla dorada de bacalao.

— ¿A que te refieres? —preguntó Sirius, liberalmente rociando las suyas con vinagre, antes de
pasarle la botella a Remus. Mary, quien estaba estirándose por la vinagre, le disparó a Remus una
mirada divertida.
—Ya sabes, ¿A qué hora crees que tu té con la familia Black terminará? ¿Por tu cumpleaños?

—Oooh, ¿es tu cumpleaños, Sirius? —Mary sonrió, — ¡Nunca lo dijiste! ¡Te hubiera comprado
algo!

— ¿Enserio? —Sirius la observó medianamente perplejo. Se dio vuelta hacia James, —No creo
que haya té este año. No he recibido ninguna nota.

—Oh, ¿enserio? —James arqueó sus cejas en una leve expresión solemne, —Estas…o sea, ¿está
bien?

Sirius resopló, mirando su comida,

— ¿Por qué no lo estaría? Como si me importara.

—Bueno…genial, entonces. —James sonrió, disparándole una mirada a Peter y a Remus que solo
ellos podrían entender, —nosotros podemos empezar planeándote la mejor fiesta que la torre de
Gryffindor haya visto.

— ¡Sí! —añadió Peter.

— ¿Estoy invitada? —preguntó Mary, sentándose más derecha.

—Obviamente. —Dijo Remus, su voz más sarcástica de lo que quería, —Todos están invitados.

—Miren, tal vez no hagan un gran desorden. —Dijo Sirius, jugando con sus guisantes, —no tengo
mucho ánimo.

—Oh, ¿por qué no? —Mary arrulló, — ¡Será divertido! ¡La haremos igual de buena que el
cumpleaños de Remus el año pasado—incluso mejor!

Sirius no dijo nada, y James miró nuevamente a Peter y Remus. Comieron el resto de su comida
casi en completo silencio.

***

Sábado 3 de Noviembre, 1973

Remus se despertó solo la mañana del cumpleaños de Sirius, encontrando una nota clavada en la
puerta del baño, escrita en una hermosa letra cursiva.

F uimos a practicar quidditch — sabía que no querrías venir entonces te dejamos descansar. Nos
vemos luego. S.

Remus tomó una ducha y luego decidió que mejor iría a la biblioteca. Había terminado su ensayo
de criaturas mágicas clase XXX, y quería empezar las criaturas clase XXXX. (Recientemene había
aprendido que él, Remus Lupin, delgado, de trece años estaba clasificado como XXXXX, junto
con mantícoras y dragones.)

Habían continuado con la fiesta con o sin el consentimiento de Sirius — una decisión hecha por
James y apoyada por Remus. Incluso cuando estaba muy deprimido, Sirius no podía resistir ser el
centro de atención y hacer tanto ruido como le fuera posible. Peter estaba a cargo de las
decoraciones y — con un poco de ayuda de Mary y Marlene — fueron victoriosos, escondieron un
baúl de serpentinas y globos en el dormitorio de las niñas de tercer año. James entregó las
invitaciones — que hasta donde Remus había visto consistía en gritarle a varios estudiantes que
más les valía estar ahí. Remus era el responsable de la comida — algo que era lo suficientemente
simple cuando tenías acceso al mapa y la capa de invisibilidad.

Comió un tranquilo desayuno, solo, con su libro. Las comidas eran mucho más tranquilas desde
que los Slytherins estaban temporalmente silenciados. Incluso aquellos que habían descubierto
como romper el hechizo mantenían sus bocas cerradas, por lo menos por un tiempo.

El libro que Remus estaba leyendo era tan interesante que no lo pudo dejar de lada, y en vez,
continuó leyendo mientras hacía lentamente su camino hacia la biblioteca, ocasionalmente
poniendo su mano en frente para evitar chocar con uno de los pilares o puertas. Entonces, fue
completamente su culpa cuando se tropezó con Regulus Black, haciendo que el chico cayera al
piso.

— ¡Oh, lo siento! —dijo Remus, dejando caer su libro y automáticamente ofreciendo una mano
para ayudarle. Regulus lo miró fijamente, y entrecerró sus ojos fijándose en las cicatrices cruzando
las muñecas de Remus. Se puso de pie sin ayuda, limpiando sus túnicas, y mirando a Remus con su
dignidad Black heredada.

—Mira por donde vas. —Dijo fríamente.

—Dije que lo sentía. —Respondió Remus, un poco molesto. No quería empezar nada, solo quería
llegar a la biblioteca sin ningún problema.

—Que haces merodeando por aquí, de todas fromas, —preguntó Regulus, sospechosamente, —
¿Planeas otro maravilloso asalto a la libertad de expresión?

Remus bufó,

—Podría preguntarte lo mismo. ¿Donde está ese niñito rarito Crouch? De todas formas, no puedes
probar que nosotros hicimos nada.

—No, —los labios de Regulus se torcieron, —pero sé que mi hermano estuvo involucrado.

—¿Oh seh?

—Sí. No tengo las mismas palabras que todos los demás.

— ¿Mmm? —Remus trató de verse despreocupado— no tenía idea que Sirius había hechizado a su
hermano diferente.

—Cada vez que intento decir el nombre de mi casa, resulta… —Regulus miró furtivamente a su
alrededor, con miedo que pudiera ser oído, — ¡Vamos Gryffindor Vamos!

Remus estalló en risas, bajo la mirada imperiosa de Regulus.

—Lo siento, —dijo Remus, por la tercera vez, —es…bueno es bastante diverido.

—Por supuesto que tú crees que es divertido. —el chico resopló. Era más pequeño que Remus,
pero de alguna forma consiguió mirarlo debajo de su nariz, —Tú…su tipo no podría posiblemente
entender lo que mi hermano está poniendo en juego. He hecho lo mejor para esconder lo peor de
nuestros padres, pero tiene que seguir haciendo cosas peores…

— ¿Por eso que no está invitado a su estúpida fiesta de té? —preguntó Remus, enojado en nombre
de su amigo.
—Narcissa no creyó que valiera la pena, este año, —la mirada fría de Regulus vaciló, y se desvió.
Remus tenía la impresión de que a Regulus le encantaría tener una oportunidad de ver a su
hermano. —Y esta última broma lo ha probado. Él nunca va…a volver.

Regulus se estremeció y se dio la vuelta en dirección a las mazmorras. Remus sintió una oleada de
simpatía, y contra su mejor juicio lo llamó de vuelta,

— ¡Reg, espera!

Regulus se dio la vuelta, horrorizado por la sobre familiaridad de Remus. Pero Regulus era un
nombre tan largo. Peor que Remus por kilómetros. —Mira, —se apresuró, —Tendremos una fiesta
para Sirius en la sala común esta noche, puedes venir si—

—No. —Dijo Regulus bruscamente, luciendo ansioso, —No me invites, ¿ok? Solo…déjalo. Dile
feliz cumpleaños por mí. —dijo apurando el paso.

***

Con o sin Regulus, la fiesta rugía con éxito. Bastante literalmente; cada motivo con leones en la
sala común (y habían bastantes) había sido encantado para rugir cada vez que alguien dijera las
palabras ‘cumpleaños’ o ‘Sirius’.

Toda la casa de Gryffindor estaba involucrada, y Remus estaba bastante seguro que algunos de los
estudiantes mayores estaban pasando botellas de algo un poco más fuerte que la cerveza de
mantequilla que todos los demás estaban bebiendo. El tocadiscos de Sirius estaba girando
salvajemente a doble tiempo, y muchas de las chicas se habían levantado para bailar. Mary intentó
convencer a Sirius de que se levantara para John, I’m Only Dancing, pero el sacudió su cabeza
fervientemente y se quedó en el sofá con Remus y Peter.

—Solo sé vals, —les confidenció en un susurro, —y estaré muy jodido si vuelvo a hacer eso de
nuevo.

James se levantó e intentó mover sus caderas tan cerca de Lily como le fuera posible, pero
rápidamente se tropezó sobre una arruga en la alfombra y se fue de cabeza hacia la estufa. Sirius
rio cálidamente ante esto, y Remus estaba complacido de ver que por lo menos no estaba dejando
que lo de su familia le afectara hoy día. Decidió no contarle a Sirius de su encuentro con Regulus
aún — no lo haría más feliz, ¿entonces cuál era el punto?

—Tú eres Lupin, ¿no? —una chica se inclinó por detrás del sofá, su largo cabello cayó en el
hombro de Remus. La había visto antes; era de sexto año.

—Em, seh, —asintió.

—Mi amiga, Fariahah, dice que estás vendiendo—

—Eh, ¡ven aquí! —saltó inclinando su cabeza violentamente. Hasta ahora había conseguido
conducir su negocio de forma privada y sin el conocimiento de los merodeadores. — ¿Qué
quieres? —dijo una vez que estuvieron en la esquina más alejada de Sirius y Peter.

—Dos cajetillas de lo que sea que tengas. —Dijo.

—Un galeón.

— ¿¡Qué!? —exclamó, — ¡Pero Fariahah dijo que eran cinco sickles por cajetilla!
—Me queda poco abastecimiento, —dijo Remus, desinteresado, —oferta y demanda.

—Agh, bien. —Dijo doblando sus brazos y ladeando la cabeza, —un galeón.

—No puedo traerlos ahora. Mañana aquí a las siete AM.

—¿¡Un Sábado!?

—Tengo muchos compradores, sabes.

—Bien, bien…

— ¿Qué pasa, Moony? —Sirius observó a Remus volver al sofá. Su cara de sospecha era idéntica a
la de su hermano. — ¿No es otra novia?

—Cállate, —Remus le dio una patada.

— ¿Quién es tu novia, Remus? —Mary se sentó, con una mirada interesada. Dios, pensó Remus,
¿¡de donde salió!?

—No tengo una novia, Black solo está siendo un idiota.

—Bien, —Mary se instaló, sonriendo presumida, —porque si tuvieras una, —dijo jugando con un
mechón de cabello en uno de sus dedos, —conozco a alguien que estaría realmente decepcionada…

—Oh. Ok. —respondió tratando de no mostrar lo irritado que estaba.

— ¿A quién le gusta Moony? —preguntó Sirius empujando a Mary.

—No podría decírtelo. —respondió Mary, fingiendo abotonar sus labios. Remus deseó que lo
hiciera de verdad, para bien.

—Chicas. —Dijo Sirius, con exasperación, —Son unas pesadillas, todas ustedes.

Mary fingió hacer una rabieta, pero no dijo nada más. Sirius sacudió su cabeza, pero estaba
sonriendo. Finalmente se giró hacia Remus, —entonces, ¿Qué estas vendiendo? Esa chica dijo que
estabas vendiendo algo.

—Nop. —Dijo Remus, inocentemente. —Tenía a la persona equivocada.

—Lo descubriré, sabes. —Dijo Sirius, con una chispa de júbilo en sus ojos azul profundo. —No es
que no esté agradecido por el realmente excelente regalo de cumpleaños, —indicó con su cabeza al
piso donde su recientemente desenvuelto Kit de Lujo de Bromas de Zonko yacía, orgullosamente
proclamando; ‘Para completar la colección de cualquier amo de las bromas’. —Pero voy a
descubrir cómo lo pagaste, eventualmente. No me creo eso de que tu tía muerta te dejó dinero.

—Tu tío muerto te dejó dinero, —Remus contraatacó.

—No lo puedo tocar hasta que sea mayor de edad, ¿no? —Dijo Sirius, con perspicacia, —Nop, tú
estás escondiendo algo, Lupin, te conozco—tú no eres Moony si no tienes un secreto.

—Déjame tener mi secreto, entonces, —Remus volteó su cabeza, misteriosamente.

 Tercer Año: Conózcase Usted Mismo

Domingo 11 de Noviembre, 1973

Remus despertó, balbuceando y tiritando. La habitación estaba sombría, y su respiración volaba

plumas blancas sobre su cabeza. Todo dolía. Levantó sus manos frente a sus ojos y encontró sus
dedos azules y sangrando. Habían astillas bajo las uñas, y más sangre en otras partes — la podía
oler, pero no podía ver muy bien en la oscuridad y no tenía la energía para levantar su cabeza. Sus
huesos se sentían como si estuvieran hechos de tiza. Estaba tan, tan cansado.

Aún, si había tanta sangre como creía, probablemente no era buena idea dormir. Debía mantenerse
despierto por lo menos hasta que Madam Pomfrey llegara — lo que no debería tomar mucho.
Remus se mantuvo quieto, centrándose en su respiración. Gryffindor jugaba hoy día también, otra
cosa que se perdería. No solo eso, sus amigos estarían muy ocupados para visitar.

Dio vuelta su cabeza y exhaló. Esperaba no vomitar, era tan vergonzoso cuando vomitaba. No
tenía su varita a mano, entonces no podría limpiarlo.

—Buenos días, Remus, —Madam Pomfrey finalmente entró a la habitación. —Oh querido, ¿fue
un poco desastroso, eh?

Levantó su cabeza, y prontamente vomitó.

***

—No estoy segura si me gusta toda esta lectura que haces. —Dijo Madam Pomfrey con un gesto
de desaprobación mientras le traía un brebaje sanador. —Sé que tus estudios son importantes para
ti, pero necesitas descanzar.

—Dormí toda la mañana. —Respondió, —y me aburro mucho, de todas formas. ¿Sabe cómo fue el
partido de quidditch?

—Me temo que no, —la medi-bruja sonrió. —Aunque estoy segura de que el Sr Potter estará acá
para contarle tan pronto como pueda.

Eso no era muy probable, si habían ganado — habría una fiesta para celebrar su victoria, y Remus
había hecho a James prometerle que no se la perdería por su culpa. Aceptó la poción que le había
ofrecido, y la tragó sin quejas. Era amarga, pero estaba acostumbrado a estas alturas.

Tenía que leer, porque si no lo hacía, no tendría nada que hacer, excepto pensar sobre sus heridas
frescas. Este mes el lobo había destrozado su torso, lo que era mejor que sus brazos o cara — por lo
menos podía esconder las marcas fácilmente.

Remus rara vez se desvestía frente a nadie; incluso después de que los merodeadores habían
descubierto su pequeño problema peludo. Nadie excepto Madam Pomfrey había visto la extensión
real del daño (bueno, Sirius también, una vez, a inicios de segundo año, pero ninguno de ellos
había reconocido ese extraño encuentro). Aún así, Remus no era ingenuo, y sabía que algún día,
independiente de que tan lejos del ahora, alguien esperaría que se quitara la ropa — por lo menos.
Y no valía la pena pensar al respecto. Tal vez solo tendría que evadir a las chicas para siempre.

— ¡Sr Lupin! —una animada voz rebotó en el piso de la enfermería, haciendo a Remus saltar. Era
el Profesor Ferox, sosteniendo dos grandes jarras de un líquido claro en sus brazos.
—Oh, hola, —Remus le saludó moviendo su mano.

—Esencia de Murtlap, como prometí, Poppy, —el profesor entregó las jarras. No vengas, no
vengas, pensó Remus frenéticamente mientras el Profesor Ferox daba zancadas cruzando la
habitación hacia su cama. — ¿Ha estado en la guerra, nuestro niño? —preguntó amablemente.

—Em… —Remus quería encogerse bajo las sábanas. Odiaba la idea de que el fuerte, energético
Ferox lo viera en un estado tan débil. —Estoy bien.

Ferox se sentó junto a la cama de Remus. Remus se resignó a su destino.

—Segunda vez aquí este año, ¿eh? —dijo el profesor, preocupado. Remus asintió, aunque había
sido su tercera luna este término. Si Ferox no había notado una ausencia, entonces probablemente
no conectaría los puntos. —Sabes, si necesitas más tiempo para tus deberes, solo tienes que
preguntar.

— ¡No he entregado nada tarde! —protestó Remus.

—No, —los ojos de Ferox brillaron, —Definitivamente no. —Sus ojos se movieron hacia los
vendajes que sobresalían del camisón del pijama de Remus, cubriendo un corte nuevo que
serpenteaba hasta su clavícula. Algo se registró en los ojos del adulto, y Remus supo casi
instintivamente que Ferox sabía.

—Puedo hacer lo mismo que los demás. —Dijo Remus mirando a su profesor a los ojos.

—Puedo verlo. —Ahora los ojos de Ferox se posaron en la pila de libros de la mesita de noche. —
¿Estos son todos para la escuela?

—Algunos. —Respondió Remus, —Algunos son por diversión. Me gusta aprender cosas nuevas.
Me gusta saber cosas.

—Sí, me puedo dar cuenta por tus ensayos, —Ferox estaba sonriendo de nuevo, lo que hizo que
Remus se relajara un poco. — ¿Te interesa una carrera cuidando criaturas mágicas? ¿O tal vez algo
más como tu padre?

—Eh…no he pensado al respecto. —Remus mintió.

Ferox soltó una risa. Indicó el libro en la cima de la pila. Era prestado, de Sirius — un libro de
filosofía muggle.

—Conózcase usted mismo, Remus. —Dijo Ferox.

—Platón. —respondió Remus rápidamente.

Ferox volvió a reír, poniéndose de pie.

—Exacto. —Alborotó el cabello de Remus antes de girarse para irse, —espero que te sientas
mejor, Lupin. Nos vemos el Miércoles.

Era todo muy críptico, pensó Remus, dándose cuenta de que había estado aguantando la respiración
por casi un minuto después de que Ferox dejó la habitación. Aún no había empezado a Platón, solo
lo había hojeado — no era el tipo de cosas en las que estaba usualmente interesado, pero estaba
comprometido a probar un poco de todo.

Secretamente quería ser capaz de presumirle a Sirius que él había leído más libros. Sirius
difícilmente pasaba su tiempo leyendo últimamente — su mente solo se enfocaba en la misión de
cumplir su rol como la oveja negra de la familia Black, lo que significaba que tenía poco tiempo
para hacer algo que no fuera causar problemas. Se arrepentiría, algún día, en la opinión de Remus.
Remus había visto suficientes niños en St Edmunds tratando de empujar sus límites así — el
problema era, que algunos límites no paredes. A veces eran precipicios; sin nada del otro lado.

***

Se sanó bastante bien, a pesar de sus brutales heridas, y Madam Pomfrey lo envió de vuelta a la
torre de Gryffindor esa tarde, con órdenes de no hacer nada más que descansar. Caminó
lentamente, como prometió. Cuando finalmente alcanzó la sala común, no encontró la fiesta de la
victoria que había esperado, más bien una atmósfera templada, y los merodeadores no estaban por
ningún lado.

Remus frunció el ceño, y se encaminó por las escaleras para encontrar la habitación vacía también.
Perplejo, volvió a bajar las escaleras. Marlene y Mary estaban jugando snap junto a la chimenea.

—Hola, —dijo acercándose.

— ¿Todo bien, Remus? ¿Dónde has estado? —preguntó Mary, sin levantar la vista de sus cartas.

—Estuve enfermo, del estómago. ¿Cómo estuvo el juego?

—Perdimos, —Marlene suspiró, —James estuvo jodidamente brillante como siempre, y yo debí
haber bloqueado por lo menos veinte bludgers, pero Ramsay atrapó la snich justo en el peor
momento.

—Ah, lo siento McKinnon. —Remus se rascó la nuca. Esto era peculiar — si habían perdido, y no
había fiesta, entonces ¿por qué los otros no lo habían ido a ver? Trató de ignorar la sensación
punzante en su estómago. — ¿Has visto a James? ¿O Sirius? ¿O quien sea?

—Nop. —dijeron las chicas al unísono. Marlene golpeó una carta en la mesa, después hizo una
mueca de dolor mientras explotaba. Levantó su mirada,

— ¿Quieres jugar?

—Eh…nah. Todavía me siento un poco mal. Voy a acostarme. Aunque, gracias.

Caminó lentamente escaleras arriba, sintiendo una incómoda mezcla de ansiedad y furia. Dijo que
no evitaran celebrar solo por él, pero eso no significaba que no quería verlos para nada. No tenían
por qué dejarlo por su cuenta así, sin siquiera chequear si estaba bien. Por lo que sabían, podría
estar aún en la enfermería, en las puertas de la muerta y con Madam Pomfrey como única
compañía. ¿Estaban aburridos de todo? ¿Era menos emocionante ahora? ¿Era él menos
emocionante?

Remus se acostó en la cama encima de las cobijas. Tenía la sensación de que solo había estado sin
pijama por una hora, no quería volver a ponérselo, no importaba cuan cansado estuviera. Consideró
leer, pero no tenía energía. Podría escuchar un disco, pero eso significaría levantarse. Al final, se
quedó quieto, acostado en la oscuridad con las cortinas cerradas.

En St Edmunds, antes que pudiera leer, antes que tuviera magia, o amigos, Remus estaba
acostumbrado al aburrimiento. Inventaba historias en su cabeza, recordaba letras de canciones que
había memorizado, o trataba de descubrir cuáles eran las palabras más largas que había oído.
Ahora, mientras esperaba que el sueño lo consumiera, Remus le dio vueltas a lo que Ferox le había
dicho hace unas horas.
Conózcase usted mismo. No podía recordar en qué contexto Platón lo había dicho — tenía que
significar ‘conoce quien eres’.

Remus sabía todo de sus amigos. Sabía que James era un líder natural, un dios del quidditch quien
haría todo por todos. Remus sabía que aunque molestaban a James por estar encaprichado con Lily,
James tenía mejor entendimiento sobre el amor que nadie, y que si él decía que algún día se iba a
casar con ella, probablemente lo haría. Remus sabía que Peter estaba avergonzado de su familia,
especialmente de su hermana mayor, quien alguna vez había admirado, y que encajar significaba
más que nada para él, en todo el mundo. Remus sabía que los padres de Mary habían nacido en
Jamaica, y que ella era la única bruja en su familia de siete, y que nunca, nunca lloraba, incluso
cuando estaba furiosa. Sabía que Lily lloraba cada vez que recibía una carta de su casa, y que le
escribía a su hermana cada semana y que nunca recibía una respuesta. Sabía que Marlene no se
llevaba muy bien con su papá, que era muggle, y que bebía mucho a veces.

Después estaba Sirius — pero no tomaba nada especial para conocer a Sirius. Él creía que era
distante y misterioso, pero la verdad era que Black llevaba su corazón bajo la manga, y que no
escondía nada. Sentía todo tan fuertemente, y su felicidad era tan caótica como su miseria. A veces
debías dar un paso atrás, en caso de que terminaras arrastrado bajo sus pies.

¿Quién era Remus, entonces? Un huérfano — pero no completamente. Un mago, pero solo
mestizo. Un monstruo, pero no todos los días. ¿Qué más? No era necesario desangrar tanto a los
personajes secundarios.

*CREAK*

— ¿Moony? —el susurro llenó la habitación fuerte como un claxon. Remus no respondió. Estaba
muy gruñón.

La puerta se abrió, y tres pares de pasos entraron. Incluso con las cortinas de su cama cerradas,
Remus sabía que era James el primero en acercarse. —Psst, ¿Moony? ¿Estás durmiendo, amigo?

Suspiró dándose vuelta.

—No.

Las cortinas se abrieron. Remus se sentó para hacer espacio mientras James, luego Sirius, luego
Peter trepaban dentro para sentarse.

—Fuimos a la enfermería, pero ella dijo que ya te habías ido. —explicó James.

—Me fui después de la cena. ¿Dónde estaban?

—Biblioteca.

— ¿Cómo estuvo? —Preguntó Sirius, — ¿La luna llena y todo?

—Estuvo ok. —daba la misma respuesta cada mes.

— ¿No fue…o sea, no te cortaste, mucho? —preguntó Peter, jugando con sus manos.

—Un poco. —Remus asintió, —no fue tan malo. ¿Qué hacían en la biblioteca?

— ¡De eso te queríamos hablar! —exclamó Sirius. Obviamente se estaba muriendo por decir algo,
y Remus sintió el ultimo poco de su irritación desvanecerse mientras su curiosidad crecía.
—Sirius. —Dijo James, con la voz que usaba para mantener a sus amigos a raya. Miró a Remus, —
Estuvimos investigando, y es un poco sobre ti.

— ¡Un poco! —Se burló Sirius, —Es todo sobre ti, Moony, te lo he querido decir desde el término
pasado, pero James no me—

—Solo quería estar seguro de que podríamos hacerlo. —James golpeó a Sirius con el codo, —deja
de interrumpirme, con un demonio. Remus. La cosa es, que desde que descubrimos tú…em…tu
pequeño problema peludo, hemos querido hacer algo para ayudar.

—No hay cura. —respondió Remus rápidamente. No le gustaba como esto sonaba. Se sintió
horriblemente cohibido, todos lo estaban viendo con la misma mirada demente en sus ojos.

—No no, ya sabemos eso, —James hizo un ademán con la mano, —pero creímos que debía haber
algo que pudiéramos hacer—para que dejaras de herirte, ya sabes.

—Descubrimos que los hombres lobo normales no lo hacen, —dijo Peter, ansioso por hablar, —
Entonces noso—

— ¿¡Normales!? —dijo Remus, alarmado.

—No normales, —Sirius le dio una patada a Peter, —Otros. Otros como tú. Que no son encerrados
durante la luna.

—Claro…

—Entonces probablemente te estás haciendo daño porque estas atrapado, y frustrado.

—Bueno…seh, ya sabía eso. —Remus acercó sus rodillas a su pecho y se inclinó un poco en su
espalda. Deseó que no estuvieran en su cama, estaban demasiado cerca. Podía oler su sangre; podía
escuchar cómo fluía por sus venas.

—Pero pensamos que si tenías compañía—

—Obviamente no compañía humana, —explicó James, apresurado, —todo lo que hemos leído dice
que si te acercas a un humano está muerto,

— ¡Pero animales! —Estalló Sirius, — ¡Con otros animales probablemente estarías bien! —sus
ojos brillaron con emoción, y Remus deseó poder devolverla, pero estaba muy distraído tratando de
seguir lo que estaban diciendo.

— ¿Entonces qué? ¿Necesito una mascota?

James rio,

—Algo así. Pero pensamos…que nosotros podríamos ser los animales.

Remus lo miró fijamente. Miró a cada uno de sus amigos por turnos. Estaban todos absolutamente
locos.

—Ustedes van a ser animales. —Dijo planamente.

—¡Como McGonagall! —chilló Peter.

—Como… ¡pero ella es un animago! Tienes que estudiar, y entrenar, y registrarte, y no puedes
siquiera empezar hasta que tengas diecisiete—
—Moony, Moony, Moony, —Sirius sacudió su cabeza, exasperantemente, —Somos
merodeadores. No necesitamos molestarnos con todo eso.

—Aún si quisieran romper la ley, —Remus posó su mirada en los ojos de James mientras
mencionaba ese punto, para confirmar que esto era definitivamente de lo que estaban hablando, —
esto no es como una broma para la escuela. Es magia seria—¡Una de las cosas más difíciles de
lograr!

—Es por eso que te estamos contando, —dijo Sirius, —Yo quería que fuera todo una sorpresa,
pero James nos recordó que…bueno, es jodidamente difícil, entonces mientras más ayuda
tengamos, mejor será.

— ¿Realmente creen que pueden hacerlo, cierto? —Remus frunció el ceño.

—Si nos ayudas. —James asintió, —somos los mejores estudiantes en el año, a excepción de
Evans. No veo por qué no deberíamos intentarlo.

— ¿¡Qué pasa si sale mal!? —Remus se mordió el labio, —Qué pasa si aún…después de la
transformación, ¿Qué pasa si puedo reconocer que no son realmente animales? ¿Qué pasa si los
ataco de todas formas?

—Lo probaremos. Lo probaremos una y otra vez hasta que sepamos que es seguro. —Dijo Sirius.

—Es muy peligroso…

— ¡Lo sé! —los ojos de Black estaban prácticamente flameando en su cabeza ahora, y Remus
sabía que no había punto en tratar de ser razonable. Respiró hondo.

—Dejenme pensarlo, ¿por favor? —apeló a James. —No hagan nada aún. Solo…denme unos
pocos días.

—Ok. —James asintió, —es justo.

— ¡Solo imagínalo Moony! —Sirius sonrió, como si no los hubiera escuchado, —Una vez que
hagamos esto, no habrá nada que no podamos hacer. ¡Seremos imparables!
 Tercer Año: Philomena Pettigrew

Viernes 21 de Diciembre, 1974

Una vez que le dieron el espacio para pensar al respecto, Remus se preguntó por qué lo cuestionaba
una vez más. Por supuesto que diría que sí. No creyó que podría decirle que no a sus amigos,
incluso si lo hacía sentir nervioso. Y eso lo ponía nervioso.

Tal vez era su emoción lo que le preocupaba — o su sobre-confianza. Sabía que esa parte de su
anhelo tenía que ver con que el plan era increíblemente ilegal, peligroso e inconsiderado. Pero
también lo estaban haciendo por él. No estaba seguro de cómo sentirse al respecto aún. Era mejor
no pensar.

Apartó a James un día poco después de que le habían propuesto la idea, y le preguntó por todo lo
que habían investigado hasta ahora. Le fue prontamente presentado un gran manojo de pergamino;
resmas y resmas de notas y diagramas escritas en una familiar letra cursiva. Decir que habían
investigado algo era una desvaloración. Si solo Sirius prestara esa cantidad de atención para
escribir sus ensayos, Remus nunca tendría la esperanza de vencerlo para ser el mejor de la clase.

No había piedra que no habían dado vuelta. Habían calculado las lunas llenas para la siguiente
década, por lo menos. Prácticamente habían escrito la historia entera de la licantropía en Europa,
junto con hábitos alimenticios y patrones de migración, comportamientos de manadas, señales de
comunicación canina. Habían listado todos los ingredientes que necesitarían, su costo y
disponibilidad. Cada ritual estaba cuidadosamente transcrito, paso por paso y la encantación
deletreada fonéticamente. Habían líneas de tiempo, localizaciones sugeridas para ciertos aspectos
del extensivo proceso — todo estaba minuciosamente detallado.

—Cristo. —Dijo Remus, cuando finalmente terminó de leerlo. —Ustedes han hecho todo esto…

—La mayoría lo hizo Sirius. —James sonrió, —De hecho, básicamente todo lo hizo Sirius.
Investigó la mayoría durante las vacaciones de verano, mientras estaba aburrido. Una labor de
verdadero amor.

El estómago de Remus dio un vuelco. No sabía que decir — ¿Cómo podría negarse después de
eso? Repentinamente vender cigarrillos robados a magos menores de edad se veía, de hecho,
bastante aburrido.

Estaba acordado que empezarían a trabajar fervorosamente en las vacaciones Navideñas. Cuando
todos estuvieran lejos de Hogwarts. Remus se había asegurado de tener permiso de Matrona,
McGonagall y Madam Pomfrey para pasar el receso con los Potters, y como siempre, Peter vivía
solamente camino arriba. Sirius estaba con un ánimo apagado para el final del término — hasta que
recibió una nota muy corta durante el desayuno una mañana:

Para el Amo S.O. Black III.

No se requerirá su presencia en el hogar familiar este invierno. Haga lo que desee.

Firmado,

Orion Black.

—¡Sí! —celebró James, casi dando vuelta su avena, —¡Tal vez incluso te den permiso por el
verano, a este paso!
—¿Qué hay de Regulus? —preguntó Remus, tentativamente, en voz baja en caso que Sirius
quisiera pretender que no lo había escuchado.

—Oh, el pequeño Príncipe Reg irá a casa para Navidad, —respondió Sirius, metiendo la nota en su
bolsillo. —Solo me han des-invitado a mí. Bien. Perfecto. Excelente. A ellos no les importa; a mí
no me importa.

No se animó apropiadamente hasta que estaban empacando. Sirius le mostró a Remus secretamente
los regalos que le había comprado al Sr y la Sra Potter — un hermoso reloj de cadena dorado y un
hermoso broche de granate.

—¿Crees que estén bien? —preguntó nervioso, —mi familia es una mierda haciendo regalos,
entonces nunca sé realmente…

—Black…Sirius, son…o sea, son perfectos. No te preocupes. —Remus sintió una sensación de
hundimiento mientras pensaba sobre la pequeña caja destartalada de galletas de gama media que le
había comprado a sus anfitriones. No podía hacer nada a estas alturas, había hecho su mejor
esfuerzo.

Remus, de hecho, estaba esperando la Navidad de este año, por lo que debió haber sido su primera
vez. Todavía estaba un poco tímido sobre tener que pasar tiempo en la casa de alguien más, pero
ahora que sabía cómo eran los Potters, se relajó. Había vendido lo último de sus cigarrillos ilícitos
a un alto precio, y había comprado regalos para todo el mundo — incluso Lily, Mary y Marlene.
Era un real agrado, regalar cosas, se dio cuenta. Tal vez era mejor que recibirlos.

Además, a pesar de algunas reservaciones, Remus estaba emocionado por empezar el proceso de
animago. Sería la magia más difícil que hayan realizado hasta ahora — le había preguntado a
McGonagall al respecto, tan sutilmente como le fue posible. Le había agradado que él tomara
interés, pero dijo que estaba muy por encima del tercer año escolar estándar, o incluso séptimo año.
Se dio cuenta que probarían lo equivocada que estaba.

Había otra cosa que esperaba conseguir con el receso. Algo que no le había mencionado a los
otros, porque era privado. El año pasado, en la fiesta Navideña de los Potters, Remus había sido
acosado por un hombre viejo que sabía mucho sobre Lyall Lupin. En ese momento, Remus había
quedado absolutamente mudo por la revelación y había tratado de olvidarlo — pero ahora, un año
mayor y sintiéndose un poco más maduro a la gran edad de trece años, Remus esperaba descubrir
un poco más.

***

Sábado 22 de Diciembre, 1973

La luna había caído temprano en el mes este año, entonces los cuatro merodeadores fueron capaces
de abordar el Expreso de Hogwarts con sus pares el Sábado. Al contrario de su usual travesía,
Marlene y Mary se unieron a los chicos en su carruaje. Remus sospechaba que Lily estaba en algún
lugar por su cuenta con Severus, probablemente escuchándolo lloriquear sobre cómo no le
agradaba a nadie.

—¿Ferox te devolvió tu ensayo? — Le preguntó Marlene a Remus, con un profundo pliegue en su

frente, —solo conseguí una nota ‘Aceptable’, y mamá se va a volver loca si no consigo mejores
resultados este año.

—Seh, me fue bien… —respondió Remus, avergonzado por su tercer ‘Sobresaliente’ ese término.
—¿Volveremos a formar el club de estudios después de Navidad, cierto? —preguntó Mary, —Lily
está dentro. No te preocupes, Marls, estarás bien.

—Suena bien. —Remus asintió.

—¡Moony se ha unido a un club sin nosotros! —Sirius alardeó, fingiendo lloriquear en el hombro
de James.

—Es un niño grande, ahora, —James le dio palmadas a la espalda de su amigo solemnemente, —
Crecen tan rápido.

—Jódete. —Remus sonrió, —tienen el slung club para ricachones como tú.

—Puedes estudiar con nosotros si quieres, Sirius, —Mary ronroneó.

Sirius se veía alarmado — él usaba la biblioteca exclusivamente como un recurso de maldiciones y

maleficios, no para hacer algo tan mundano como los deberes. Mary no conocía a Sirius. No
realmente.

Cuando llegaron a Kings Cross, Remus sintió cierta emoción cuando vio al Sr y la Sra Potter ahí
para llevarlos. Usualmente tenía que cruzar la barrera y buscar a Matrona en el café o en el puesto
de periódicos. Estaba en shock, cuando supo que iba a aparecerse por primera vez.

—Sujeta mi brazo, querido, —la Sra Potter le sonrió amablemente, —cierra tus ojos, todo habrá
acabado en un momento.

Remus obedeció cerrando sus ojos con fuerza.

Era mucho peor que los polvos flu. Peor que volar. Casi arrastró a la Sra Potter al piso con él,
cuando aterrizaron perdió el balance y cayó fuertemente en el pavimento fuera de la casa de los
Potter.

—¡Ups-a-daisy! —la Sra Potter se rio gentilmente, ayudándolo a ponerse de pie. —Estarás bien
ahora. —Se limpió sus rodillas y hombros. —Solo volveré por Sirius, Monty llegará con James en
dos ticks.

Y con un CRACK, se desvaneció. Remus apenas había tenido tiempo para apoyarse en la puerta y
tomar aire cuando escuchó otro CRACK, y el Sr Potter apareció con James, quien no se veía ni la
mitad de mal de lo que Remus se sentía.

Una vez que todos estuvieron ahí, la Sra Potter los apresuró dentro de la casa, enviando sus
maleteros volando escaleras arriba a sus respectivas habitaciones, hirviendo la tetera y cortando
rebanas de pastel de madeira1 hecho en casa, todo eso en lo que parecieron unos pocos segundos.
Mientras, Remus se sentó en la gran mesa de madera de los Potters comiendo pastel y dando sorbos
a una enorme taza de té, escuchando a James y Sirius parlotear muy rápido sobre el término hasta
ahora, no pudo resistir suspirar contentamente para sí mismo. Dos semanas enteras de esto.

Desafortunadamente, a diferencia del año anterior, no había nevado este invierno, solo lluvia. De
hecho, mientras la tarde avanzaba el aguacero se hacía cada vez más pesado, hasta que unos
truenos rasgaron el cielo, y granizo empezó a golpear las ventanas. En vez de ir afuera, los chicos
se sentaron en la sala de estar bajo el árbol de Navidad jugando y tostando el ocasional pastel de té
en la chimenea. Remus se acomodó con un libro de transformación humana, y la Sra Potter revisó
su lista para las próximas celebraciones.

—Tenemos un poco más de gente invitada este año, —explicó, mientras una larga y delgada tira de
pergamino flotaba frente a ella, una pluma azul rey escribía rápidamente sobre la superficie,
tachando varios ítems. —Algunos amigos de los viejos tiempos, y algunos nuevos conocidos, —
mientras decía esto, le lanzó una mirada furtiva a Sirius, quien no estaba prestando atención,
inmerso en el juego. — ¡Solo tendremos suficiente espacio para ustedes! —continuó, con una
sonrisa idéntica a la de su hijo.

Justo en ese momento alguien tocó la puerta. Sirius se sentó de golpe, como si hubiera sido
golpeado por un rayo. Se giró hacia la Sra Potter con los ojos muy abiertos. No era su madre,
Remus lo sabía — pero no lo dijo, porque ¿cómo demonios sonaría eso? ‘No te preocupes, Sirius,
conozco el olor de tu madre’. Muy jodidamente siniestro.

La Sra Potter se puso de pie, dejando la lista flotar en el aire, y fue a responder la puerta. Una brisa
fría sopló, y los tres niños escucharon atentamente. Era una mujer, pero su voz era más aguda y
joven que la de Walpurga Black. Sonaba como que estaba llorando, y la Sra Potter hablaba en
tonos suaves.

—¡Niños! —llamó desde el pasillo. Ellos se levantaron y fueron a su encuentro. Estaba de pie justo
fuera de la puerta de la concina. A sus espaldas, una joven mujer con largo cabello rubio estaba
sentada en la mesa, con su cabeza entre sus manos.

—¿Qué pasa, mamá? —preguntó James, estirando su cuello.

—Se está haciendo tarde—será mejor que se vayan a la cama. Philly se quedará por la noche, y me
temo que no tenemos más espacio—Sirius, ¿te importaría compartir con James esta noche,
querido?

—Todos podemos compartir, —dijo James, generosamente, —Todos los demás van a llegar
mañana de todas formas, mejor que nos acomodemos.

La Sra Potter asintió, y llamó al elfo doméstico.

La habitación de James era absolutamente perfecta en todo sentido. Grande y espaciosa, las paredes
estaban cubiertas de banderas de Gryffindor y posters de quidditch. Cada escoba que le había
pertenecido estaba montada en la pared, y sus estantes estaban repletos de libros mágicos para
niños y juguetes viejos que claramente aún no iba a dejar ir. Entre ellos, resaltaba una pequeña
figura de un caballero, aparentemente se suponía que era Godric Gryffindor, marchando de un lado
al otro por el borde del estante.

La cama era enorme, con cortinas de terciopelo rojo, igual que las de su dormitorio, y aunque era
lo suficientemente grande para los tres, el elfo domestico había agregado dos camas que yacían a
sus pies.

—¿Quién era? —preguntó Remus, mientras se sentaban en la cama, en pijama.

—Philomena, —dijo James, —la hermana de Pete.

—¿Qué hace aquí?

—Creo que ha estado discutiendo con los padres de Pete—no les gusta que ella vaya a la
universidad muggle, y, —bajó su voz, —Papá dice que tiene un novio muggle.

—¿¡En serio!? —los ojos de Sirius se abrieron de asombro. Remus no dijo nada — no sabía que
salir con muggles era particularmente tabú.

—Seh, y ya sabes cómo es mamá, —James empujó a Sirius, —ama tener huéspedes.
 ***

Víspera de Navidad, 1973

Philomena estaba presente al desayuno la mañana siguiente, y se quedó por toda la Navidad. Al
principio, no hablaba mucho, miraba hacia la nada, pálida y con los ojos rojos. Por lo que Remus
había logrado deducir, salir con un muggle no era solo tabú, pero una ofensa digna de desheredar a
tus propios hijos. Aparte de los Potter, Remus no podía evitar pensar que los magos no eran buenos
padres, basado en su experiencia.

La hermana de Peter era alrededor de siete años mayor que él, y no tendrías idea que eran parientes
en lo absoluto, además del cabello color pajizo. Donde Peter era redondo y gordinflón, Philomena
era delgada y tenía rasgos delicados. Poseía unos ojos cafés chocolate y un racimo delicado de
pálidas pecas cafés sobre su pequeña nariz. Su cabello tenía el mismo estilo de muchas chicas
muggles que Remus había visto; largo y liso con un grueso flequillo, como Marianne Faithfull.

James, quien la conocía mejor, no podía hacer suficiente para su bella visitante. Le ofrecía té,
sujetaba su silla y generalmente se convertía en su fiel sirviente, hasta que incluso Sirius estuvo
harto.

—Maldita sea, Potter, ella solo es una chica.

—Estoy siendo amable. —James frunció el ceño. —No tiene nada de malo ser amable con la
hermana de mi amigo.

No habían visto a Peter. Una vez que la Sra Pettigrew se enteró de donde se estaba quedando su
hija, había sido confinado a su casa. Habían logrado mantener su contacto enviándose lechuzas, lo
que era probablemente más divertido para James y Sirius que para Peter.

—¿Qué diría Evans? —Sirius molestó a James, quien se tornó rojo brillante.

—Ella estaría contenta de que alguien dejara de molestarla, —sugirió Remus, descansando en su
cama plegable.

—Puedes hablar, Black. —James empujó a su amigo, —¿Qué está pasando entre Mary y tú?

—¿Macdonald? —preguntó Sirius, inocentemente, —No sé de qué estas hablando.

—Oh vamos, —gruñó James, —¡Cuéntanos! ¿La has besuqueado o qué?

Remus dejó caer su libro. ¿¡Besuquear!? ¿¡Desde cuando que besuquearse estaba entre sus cartas!?
Sirius les dio una mirada tímida.

—No. Aunque besé su mejilla.

—¡Ohhh, que escandaloso, Black! —James le lanzó una almohada. Sirius la lanzó de vuelta y de la
nada estaban forcejeando.

Remus usualmente ponía sus ojos en blanco y los dejaba tranquilos. Pero ahora usó la distracción
para ordenar sus ideas — se sintió muy infantil y tonto, sin haberse dado cuenta de que a Sirius le
gustaba Mary también. Que ahora estaba involucrado besarse, incluso si era solo un beso en la
mejilla. Remus se destrozó el cerebro intentando ponerse en la posición de Sirius. Si le gustabas a
una chica, básicamente tenías que besarla, ¿no era ese el caso? ¿Era muy horrible si no le gustabas
a una chica? Si ahora a Sirius le gustaba Mary, y a James le gustaba Lily, ¿tenía que elegir él a una
chica ahora? Marlene estaba bien. Un poco tímida, como él. Tal vez Marlene, entonces.
La idea lo mantuvo despierto esa noche, mucho después de que James y Sirius se habían dormido.
Ambos dormían en la cama de James — Sirius simplemente había trepado la primera noche y
James no había dicho una sola palabra. Remus se mantuvo en su cama designada. No se podía
quitar la idea de la cabeza, pensó sobre la Navidad y medias y galletas — pero todo fue en vano.
Todo lo que podía pensar era en Sirius besando la mejilla de Mary. ¿Y donde lo habían hecho?
¿Cúando había pasado? ¿Cómo se sentía?

Eventualmente, intranquilo y nervioso, se levantó por un poco de agua. Dio pasos fuera de le
habitación, dentro del baño al otro lado del corredor y abrió el grifo. Dio unos sorbos del agua
tibia, y se miró en el espejo. En la luz tenue, no podía ver sus cicatrices. ¿Le gustaría a alguna
chica, si es que se veía de esa forma? Nunca sería tan guapo como Sirius, o incluso James, ¿pero
tal vez era levemente mejor que Peter? ¿¡Cómo demonios podría saberlo!?

De la nada, las luces se encendieron, quemando sus retinas, casi dejó caer su vaso.

—¡Oh, los siento! —Philomena estaba de pie en la puerta en un camisón color durazno. Parecía
estar en shock, — ¿¡Qué haces aquí merodeando en la oscuridad!?

—Em…yo tengo buena vista. —Murmuró, dando un paso del lavabo. —No podía dormir.

—Yo tampoco, —suspiró. Una vez que la sorpresa había abandonado su rostro, lucía triste de
nuevo. Remus esperó que no llorara. Era inútil con el llanto — oh dios, ¿¡si conseguía una novia
tendría que lidiar con el llanto!? No tuvo tiempo para tragarse su pánico antes que Philomena
volviera a hablar, —Es horrible estar lejos de tu familia en Navidad, ¿no?

—Eh…yo crecí en un hogar de menores, de hecho.

—Oh, ¿Enserio? —Pareció estar interesada por un momento, —Eres uno de los amiguitos de Peter,
¿cierto? No sabía que conocía a algún hijo de muggles. Se guardó eso de mami.

—Mi papá era un mago, —dijo Remus, con algo de confianza, —pero murió.

—Mestizo. —Murmuró. —Pero aún así… —se desvió, desanimada. Remus se estremeció
incómodo; sus pies desnudos empezaban a helarse en las frías baldosas del baño, y solo estaba
vestido con su ropa interior y camisón para dormir, lo que era suficientemente vergonzoso. A ella
no parecía importarle, —eres suertudo, —dijo, —No tienes que crecer con toda esta mierda.

—¿Magia, te refieres? —Remus frunció el ceño. Nunca había escuchado a una bruja o un mago —
sangre pura o hijo de muggles — hablar de esta forma.

—Seh, magia, —respiró pesadamente, — ¿Qué es lo jodidamente bueno de la magia, eh? ¿Qué nos
hace tan especiales? ¿Quieres saber un secreto?

No quería, pero pensó que era mejor no decirlo. Ella siguió hablando de todas formas, susurrando
ahora, —A veces desearía ser muggle, —dijo, con un centelleo de locura en sus ojos, —Si pudiera
hacerlo, huiría para siempre y nadie nunca me encontraría. Y tendría un buen trabajo normal, una
buena vida normal. Y me enamoraría de quien yo quisiera. —En esta última afirmación, estalló en
llanto.

—Podrías hacerlo de todas formas, si quieres. —Dijo Remus rápidamente, no muy seguro de por
qué lo estaba diciendo exactamente. Ella lo miró sospechosamente,

— ¿A qué te refieres?

—Bueno, ¿Qué te detiene? —preguntó. —Eres mayor de edad. Puedes hacer lo que te plazca. Ve y
se camarera, o huye a América y sé una estrella de cine. Cásate con el Príncipe Charles si quieres.
O sea…puede que necesites usar un poco de magia para empezar, pero la puedes dejar. Nadie dice
que tienes que hacer magia.

Ella lo miró fijamente de pies a cabeza,

—Nadie me había dicho eso antes.

Remus se encogió de hombros.

—¿Cuál es tu nombre, de nuevo?

—Remus. Remus Lupin.

—¡Oh! —estalló en risas, —¡Pobrecito, es casi tan malo como Philomena!

Notas de la traducción:

1.- El ‘Pastel de Madeira’ es un popular plato tradicional Inglés. Es un pastel ligero, de forma
rectangular y con la apariencia de una rebanada pequeña. (Fuente: Wikipedia)
 Tercer Año: The Man Who Cried Wolf
Chapter Summary

El resto de la navidad 1973

ADVERTENCIA por algunos temas muy sombríos, incluyendo a Remus oyendo
algunas cosas poco placenteras. Se menciona suicidio.

Día de Navidad, 1973

La peculiar conversación nocturna con Philomena le había hecho reevaluar su ansiedad sobre tener
novia. Su habilidad para consolarla no provocó ningún sentimiento de particular caballería o afecto
— solo una leve sensación de alivio por lograr que dejara de llorar. Definitivamente no tenía
deseos de acercarse a ninguna otra chica.

Pensó sobre Narcissa por la primera vez en un tiempo. Remus secretamente pensaba que Narcissa
era la chica más bonita que conocía — antes que se tiñera el cabello, de todas formas. Ella tenía
una agudeza real que le atraía en un nivel básico. Pero incluso ella había sido embobada por el
amor — arriesgando su propia vida, de hecho.

La figura de Philomena sollozando en su pijama solo cementó en la mente de Remus la revelación

de que el amor y las relaciones no eran dignas de miseria. Ya había tenido suficiente dolor en su
vida. Dejaría que Sirius y James lo descubrieran por sí mismos, pero por ahora Remus se sintió
inteligente por haber comprendido esto tan temprano en su vida. Probablemente se había ahorrado
mucho estrés innecesario.

La mañana de Navidad fue igual de maravillosa que el año anterior — incluso Philomena se animó
una vez que vio regalos bajo el árbol con su nombre. Remus fue capaz de disfrutar la inmensa
satisfacción de entregar sus propios regalos, y Sirius y los Potters le agradecieron profundamente.
Él mismo recibió un juego de ajedrez de los Potters, que tal vez era la cosa más cara que Remus
había poseído en su vida — y que había comprado solo para él, no de segunda mano. Junto con el
usual surtido de dulces y bromas prácticas de los merodeadores, fue un muy buen botín.

Sirius lucía un poco desconcertado al desayuno, mientras todos los demás devoraban su salmón
ahumado y huevos revueltos.

—¿Qué ‘e paha? —preguntó James, con la boca llena. Sirius se encogió de hombros,

—Nada de Andromeda, —dijo suavemente, —no esperaba recibir regalos ni nada, ahora que tiene
el bebé, pero pensé que tal vez una tarjeta…yo le envié una.

James tragó su comida y le dio una palmada en el hombro a su amigo.

—Las lechuzas tal vez estén volando tarde—sabes cómo es el correo en estas fechas.

James había recibido una escoba nueva para Navidad, y tan pronto como habían terminado su
desayuno, los tres chicos si dirigieron directo afuera para probarla. Sirius traía su propia escoba
consigo, y el Sr Potter sugirió con una ceja arqueada que Remus se quedara con la vieja de James.
—¡Sí, ten si quieres, Moony! —James asintió entusiasmado, —¡Quédatela!

—Gracias… —Remus la tomó, incapaz de decir que no frente a los padres de James. Dios sabía
que se suponía que iba a hacer con ella en el verano — intenta explicarle esto a Matrona.

James y Sirius pasaron el resto de la mañana presumiendo, y Remus se la pasó flotando; solo
rozando el piso con sus pies, tratando de leer su libro y fingiendo disfrutar la escoba. Esperó que
Peter hubiera recibido sus regalos de su parte, y que no estuviera teniendo un mal momento con su
propia familia.

Fueron llamados por el elfo doméstico de los Potters, Gully, quien estaba vestido en un paño de
cocina festivo y tenía una ramita de acebo detrás de una oreja. Era casi hora de almorzar, y la casa
olía a deliciosa carne asada con todas las guarniciones.

—Vayan arriba, lávense y cámbiense, todos ustedes. —la Sra Potter sacudió su cucharón de
madera en su dirección, —hice que Gully ordenara sus cosas.

Se lavaron y vistieron rápidamente, con sus estómagos rugiendo mientras los maravillosos olores
de la cocina flotaban escaleras arriba. Justo cuando empezaron a encaminarse hacia abajo, hubo un
distintivo sonido CRACK de aparición fuera de la puerta principal. Sirius se tensó de nuevo, y
Remus, un paso detrás de él en las escaleras, agarró uno de sus hombros de una forma que esperó
fuera aliviadora.

Sirius se dio la vuelta y miró a Remus a los ojos, regalándole una gentil sonrisa de apreciación. Era
bastante poco-como-Sirius, pero se sintió bien.

El timbre sonó y ambos se giraron en su dirección, James corrió más adelante para abrir la puerta.
Una pareja estaba de pie en la entrada — un joven y una joven con un bulto en sus brazos. Él tenía
el cabello rubio, con rulos, y era bastante robusto, ella era más alta y más delgada. Mientras
avanzaban por el pasillo, Remus inhaló fuertemente — ella era la imagen misma de la prima de
Sirius, Bellatrix.

— ¡No! —Sirius exclamó, avanzando en su encuentro, con una sonrisa en su cara.

—¡Sirius! —la joven sonrió de vuelta, y Remus se relajó, cayendo en cuenta de que no era para
nada Bellatrix. Esta mujer tenía los mismos rulos salvajes que su hermana, aunque era un color
castaño mucho más claro — tenía que ser Andromeda.

Le pasó el bebé en sus brazos al hombre a su lado — probablemente su esposo, Ted — y estiró sus
brazos para abrazar a Sirius. Remus los observó con celos, y sin una pizca de culpa — nunca había
visto a Sirius abrazar tanto a alguien, mucho menos un miembro de su familia. Remus bajó las
escaleras lentamente, mientras la Sra Potter entraba al pasillo ahora, sonriendo ampliamente,
bastante complacida consigo misma.

—¿Es una buena sorpresa, entonces? —preguntó, mientras Sirius apretaba la mano de Ted y
tentativamente acariciaba la cabeza del bebé.

—¿¡Usted hizo esto!? —Sirius posó su mirada en la madre de James maravillado.

—Effie fue muy amable al invitarnos, —Ted sonrió, sus ojos brillaban. —Encantado de conocerte,
Sirius. Es bueno conocer a alguien de la familia de Dromeda.

—¡Pasen, Pasen! —la Sra Potter los apresuró dentro del salón. Todos la siguieron hacia la sala de
estar, Remus de los últimos.
 ***

Andromeda era el polo opuesto del resto de la familia Black — o por lo menos los que Remus
había conocido hasta ahora. Aunque era igual de impactantemente hermosa que el resto de ellos,
con los mismos ojos penetrantes e ingenio, pero estaba llena de risas y alegría. Ted claramente la
adoraba también, y difícilmente parecía importarle que dejar al bebé con él la mayor parte del
tiempo.

‘Dora’ era la infante más extraña que Remus había visto — aunque, tenía que admitir que no había
conocido muchos. Era igual de alegre que su madre y tenía una sonrisa contagiosa. Sus mechones
de cabello cambiaban de morado a verde a azul en cada momento, lo que todo el mundo parecía
encontrar tierno, más que bizarro.

Antes de sentarse a comer, se les unieron varios otros invitados — viejas familias amigas de los
Potters, incluyendo, para el asombro de Remus, el viejo Darius Barebones.

—Un brindis, —el Sr Potter levantó su copa un tanto borracho al final de la comida, —¡A nuestros
amigos, viejos y nuevos!

—¡A los Potters! —Andromeda alzó su propia copa, —protectores de los marginados y defensores
de las ovejas negras por todas partes.

Todo el mundo rio e hizo chocar sus copas.

—Creo que yo debo ser el más marginado, —dijo Sirius, alegremente, —Soy un Gryffindor,
después de todo.

—¡Por Gryffindor! —brindó el Sr Potter, desde el final de la mesa. Solo los Gryffindors brindaron,
Andromeda entrecerró sus ojos hacia Sirius,

—¿Piensas eso primito? Intenta casarte con un no-pariente.

—Tendré que hacerlo, —respondió Sirius, mientras Gully limpiaba los platos y la Sra Potter sacaba
el pudín Navideño1 , —después de la boda de Cissy no habrán más mujeres Black.

—Está Dora.

—Disculpa, —dijo Ted, cubriendo los oídos de su hija protectoramente, — ¿Podríamos por favor
celebrar su primera navidad antes de arreglar un despose?

—Estoy bromeando, —Andromeda se inclinó para besarlos a ambos, —Dora se puede casar con
quien quiera cuando tenga edad suficiente, y puedo decir con absoluta confianza que no será nadie
de esta mesa.

Todos volvieron a reír. Remus observó a Darius, furtivamente — se veía igual que alegre que el Sr
Potter, su cara estaba roja y brillante del whisky ardiente que estaban bebiendo.

Una vez que el pudín navideño fue extinguido, servido y devorado, sacaron galletas y terribles
bromas surgieron, la fiesta se desplazó a la sala de estar. La Sra Potter, Philomena y Andromeda
fueron escaleras arriba para cambiarse a sus vestidos de fiesta, el Sr Potter fumó en su pipa y Ted
hizo dormir a Dora. Los chicos se prepararon para un juego de snap, antes que Darius y Mr Potter
reunieran a todos para un juego de charadas. Remus nunca había jugado charadas antes, mucho
menos charadas mágicas, lo que involucraba muchas chispas rojas y doradas — aunque eso debió
haber tenido que ver con el ánimo.
En la tarde, más invitados empezar a llegar y la casa estuvo prontamente llena de música, risa y
conversaciones. Andromeda y Sirius se nombraron a sí mismos DJs, reproduciendo su colección
combinada de discos y alternando Slade Merry Xmas Everybody y I Wish It Could Be Christmas
Everyday por Wizzard.

“When the snowman brings the snow

Well he just might like to know

He's put a great big smile on somebody's face…”

—Aunque ellos de hecho se hacen llamar magos, —Sirius seguía insistiéndole a todo el mundo, —
y solo escucha…

Incluso Philomena olvidó su melancolía por unas pocas horas, levantándose y moviéndose al son
de la música junto con James, quien era más o menos de su misma altura y no tenía idea de cómo
bailar, pero fue bastante divertido cuando ella tomó su mano y le enseñó a dar vueltas.

Bastante seguro de que no sería extrañado, Remus se deslizó a través de la multitud de gente en
busca de Darius. Debía haber por lo menos un centenar de magos y brujas en la casa — algunos de
ellos eran profesores de Hogwarts, quien Remus intentó evadir a toda costa. Escuchó por lo menos
a tres personas murmurar que Dumbledore estaba ahí por alguna parte.

—Son ambos Blacks, sabes, —escuchó a una bruja susurrarle a su amiga, mientras observaban a
Andromeda y Sirius reír histéricamente junto al tocadiscos, —Ella escapó y tuvo un bebé con ese
tipo Tonks, y el niño—bueno él era el heredero, pero he escuchado que Orion planea impugnarlo
tan pronto como su hijo menor sea mayor de edad. Ha sido un completo infierno criarlo, por lo que
he oído.

—Él no puede ser mucho peor de lo que Orion era, fui a la escuela con él. Repugnante, niño
vicioso. Sirius es un rayo de sol comparado con Orion—y no me hagas empezar sobre esa perra
Walpurga.

—Shh. —dijo la primera bruja, nerviosa, —nunca sabes quién está escuchando estos días, incluso
donde los Potters.

—Bueno, ¿qué está haciendo aquí, me gustaría saber?

—Es amigo del niño Potter. Ya sabes como son Effie y Monty—recibieron a la mayor de los
Pettigrews también, ella está por ahí.

—Sí, he escuchado de eso.

—Bueno, no es un secreto el por qué ella está aquí—los Pettigrews y los Potters son ambos
sangres pura, después de todo, a pesar de los rumores. Eso sí, Effie debería empezar a actuar rápido
—si Philomena ve su chance con el heredero de los Black entonces pobre James, se va a quedar sin
nada, ¿no? Quiero decir, todo el mundo sabe lo que ocurre; necesitamos elegir un bando. Los
Potters eligieron el suyo hace mucho tiempo, me temo.

Remus sintió que se le hervía la sangre. Era horrible, escuchar cómo se hablaba de sus amigos así
— y los Potters, quien Remus estaba absolutamente seguro que no tenían motivos ocultos cuando
se trataba de su hijo, o la compañía que mantenía. Dejaron a James ser su amigo, después de todo,
incluso sabiendo exactamente qué era.

Cerró sus puños, deseando que le fuera permitido hacer magia — hacer cualquier cosa para callar a
esas crueles viejas perras. Sirius y Andromeda ahora estaban gritando a lo que dieran sus pulmones,
unidos por James y Philomena:

“Weeeell I wish it could be Christmas every daaaa-aaay!

When the kids start singing and the band begins to plaa-aay

Oooooh I wish it could be Christmas everyday

So let the BELLS ring OUT for CHRISTmaaaas!”

Remus sonrió, y en ese mismo momento, finalmente encontró a Darius. El viejo estaba
completamente borracho ahora, inclinado pesadamente en la barandilla en el pasillo y hablándole a
una mujer adulta que parecía que solo quería huir de él.

Remus enderezó su espalda y conscientemente suavizó sus facciones. Había pedido prestado una
de las túnicas elegantes de James para la ocasión, y Philomena había amablemente conjurado un
hechizo cosmético en sus cicatrices. Así, esperaba que por lo menos pudiera lucir como el hijo de
un famoso mago, en vez de un mocoso muggle de un hogar de niños.

—Buenas tardes. Sr Barebones, —dijo, con un acento que había aprendido de tres años de escuchar
la pronunciación de James y Sirius. Le extendió la mano al hombre, quien le devolvió el agarrón
de manos, mirándolo perplejo, —Remus Lupin—¿recuerda que nos conocimos el año pasado?

— ¡Ah, sí! ¡El chico Lupin!

—Es correcto, —Remus asintió, sonriendo serenamente, manteniendo sus expresiones bajo control.
Le ofreció a Darius otro whisky, mientras la bruja a la que le había estado hablando previamente se
escabulló. — ¿Entiendo que usted conoció a mi padre?

— ¡Lyall Lupin! ¡El mejor duelista que he conocido! ¿Se casó con una muggle en alguna parte de
Gales, cierto?

—Es correcto, —dijo Remus firmemente, —Mi madre. —Respiró cuidadosamente mientras Darius
tragaba más whisky, luego aclaró su garganta, —¿Usted conocía muy bien a Lyall? —descubrió
que decir ‘Lyall’ era mucho más sencillo que ‘mi padre’.

—Oh, bastante bien, bastante bien, —Darius asintió entusiasmado, emocionado por tener alguien
con quien hablar, —Trabajaba bajo sus órdenes en el ministerio, antes que todo el conflicto
empezara. Nunca conocí a alguien mejor con los boggarts—o dementores, en ese caso. La oficina
de relaciones de Azkaban lo ha extrañado, puedo decirte.

— ¿El conflicto? —preguntó Remus, alcanzando otra copa de whisky de Gully, quien pasó
apresurado con una bandeja, y ofreciéndoselo al adulto.

—Gracias, querido. Sí, el conflicto. Negocios sucios. Desagradables.

— ¿Usted habla…de los eventos que condujeron a Lyall a suicidarse? —No podía decirlo. Darius
tendría que decirlo.

— ¡Estoy hablando de los malditos hombres lobo! —Darius estampó su copa vacía en una mesa
cercana. —Perdóname, —murmuró.

—Para nada, —Remus respondió, sin pestañear. —Continúe. Conozco la historia, por supuesto.
Pero me gustaría…escucharla por parte de alguien que lo conociera.
Darius lo examinó, cuidadosamente, a través de su visión nublada por el whisky. Parecía que se
había desplomado, levemente, antes de empezar la historia.

—No hubo forma de que supiéramos, entiendes, ninguno de nosotros…bueno…Lyall era un gran
mago—un gran mago, ¿escuchaste? —arrastró las palabras. Remus asintió. —Pero… —el hombre
anciano miró hacia arriba, con los ojos vidriosos, —Bueno, él tenía una tendencia de obsesionarse
por cosas. ¡Y ese temperamento! Explotaba de rabia en el trabajo—incluso durante audiencias del
comité.

— ¿Audiencias del comité? —Remus casi rompió personaje.

— ¿Acaso tu madre no te ha dicho? —Darius lo miró sorprendido, —Jodidos muggles, no son

capaces de criar a nuestros niños, lo he dicho por años… —suspiró, —Tu padre estaba en bastantes
comités en el ministerio de regulación y control de criaturas mágicas.

Remus estaba agradecido de haber tomado Cuidado de Criaturas Mágicas, de lo contrario no

hubiera sabido nada de esto. Y así, pudo ser capaz de asentir. Darius continuó,

—Su área justamente, por supuesto, él era gigante en el campo. Pero siempre siguió su propio
camino, y era visto un poco como un extremista, en esos días. Quería una revisión del Registro de
Hombres Lobo, mejor identificación y medidas de rastreo. Nosotros simplemente no teníamos el
poder para hacer eso, y los recursos eran mejor invertidos en otro lado. Y Lupin…había estado
trabajando con criaturas oscuras por tantos años, creyó que veía hombres lobo por todas partes—
siempre veía peligro donde claramente no había. Honestamente, todos pensamos que era un
excéntrico, no pudimos haber sabido…cuando trajeron a Greyback, yo estaba ahí. Yo lo vi, y no
me preocupa decirte, ninguno de nosotros creyó que era una amenaza. Claramente ebrio.
Confundido. Un vagabundo, eso es lo que pensamos. Y cuando Lupin empezó su charla de los
hombres lobo, bueno…no lo pensamos dos veces.

—Ustedes dejaron ir a Greyback. —dijo Remus, fríamente. Darius se veía que lo lamentaba mucho
ahora, casi llorando. Asintió.

—Lo dejamos ir. Por supuesto ahora, ahora sabemos…si solo hubiéramos escuchado. Lyall se
mató después de eso, ni siquiera quiso escuchar las disculpas del comité. —Suspiró y miró
nuevamente a Remus, —Siempre me he preguntado que lo condujo a hacerlo, sabes. Algunos dicen
que fue la culpa—no haber podido detener a Greyback. No hubiera creído que él era el tipo de…y
abandonar a su familia así, quiero decir, ¿tu debiste haber sido un bebé?

—Cinco. —Dijo Remus, —tenía cinco años.

—Sí, bueno, —Darius se estremeció, incómodo, mirando malhumorado su copa vacía, —tengo mi
propia pequeña teoría de lo que pasó… ¿Qué pasa si Greyback fue tras de él, eh? Sabemos cómo es
de peligroso, ahora. Sabemos que odia a los magos más que nada, y tu padre dijo unas cosas muy
poco placenteras. Entonces lo que me pregunto es… ¿Greyback fue tras de él? ¿Lo mordió? Si eso
es lo que pasó entonces…debo decir, no culpo a Lyall para nada. Solo las buenas bestias son las
que están muertas.

—Mm. —respondió Remus, sintiéndose acalorado y un poco mareado. — ¿Y Greyback?

—Lo último que oí, es que está junto a ya-sabes-quien. —Darius sacudió su cabeza, —Y la maldita
ironía es que necesitamos a tu padre más que nunca. Aún, —le sonrió amablemente a Remus, —No
creas que murió en vano, querido. Terminamos implementando muchas de sus reformas,
particularmente donde los mestizos concierne. No se pueden escapar del registro ahora, ¡no señor!
—dijo golpeando su arrugado puño.
—Discúlpeme. —Remus se dio la vuelta, rápido. Había oído suficiente. —Escucho que la Sra
Potter me llama.

Y se escabulló dentro de la multitud de gente alegre, la música aún estridente mientras Sirius y
Andromeda conducían a todos en coro:

“So here it iiiiiiiis, Merry Christmas,

Everybody's having fuuuuun!

Loo-ook to the future now,

It's only just begun!”

Notas de Traducción:

1.- El ‘Pudín Navideño’ es un postre tradicional que conserva su popularidad en Gran Bretaña.
Suele tener distintos tipos de preparaciones, pero coinciden en que se sirve recalentado y rociado
de brandy que posteriormente se procede a prender en fuego.
 Tercer Año: Confianza

Sábado 5 de Enero, 1974

Cortinas de lluvia se estampaban contra el Expreso de Hogwarts, como una descarga de flechas
enemigas, cubriendo las laderas usualmente verdes en un velo de niebla y llovizna, oscureciendo el
cielo.

—Se siente del asco volver a la escuela, ¿cierto? —dijo Sirius haciendo una rabieta, observando
fuera de la ventana.

Remus levantó su mirada hacia Peter, quien miraba a Sirius incrédulo. Sirius no se dio cuenta.
Remus suspiró,

—¿Cómo estuvo tu navidad, Pete? —preguntó cortésmente.

—Ok. —respondió Peter, desanimado, —gracias por los dulces.

—¿Viste mi escoba? —preguntó James, sacándola del portaequipaje. Peter se levantó para mirar,
estirándose levemente. Remus puso sus ojos en blanco y volvió a su libro.

No estaba leyéndolo realmente. No había sido capaz de concentrarse apropiadamente en un libro

desde la fiesta Navideña de los Potter. De hecho, no había sido capaz de concentrarse en nada en
absoluto. Ni volar, o jugar, o conversar, o planear el tema animago con James y Sirius. Entonces
fingió leer, esperando que lo dejaran tranquilo. En St Edmunds se hubiera escabullido en la ciudad,
aunque no parecía una buena forma de mostrarle gratitud a los padres de James, quienes
seguramente se preocuparían.

Era como si hubiera una lista de preguntas en su cabeza de las que no tenía forma de conseguir
respuestas, entonces solo se repetían una y otra vez. ¿Dónde estaba Greyback ahora? ¿Quién era
‘ya sabes quién’? ¿Lyall odió tanto a su hijo?

Remus ya sabía que su padre se había matado porque lo habían mordido. Había asumido que Lyall
había sido motivado por la culpa. Pero ahora…bueno ¿Qué pasa si Remus estaba equivocado?
¿Qué pasa si la verdadera razón hubiera sido odio — o incluso peor — vergüenza?

Por los últimos tres años, Remus había estado trabajando duro en la escuela, usando la varita de su
padre y tomando las asignaturas que su padre hubiera tomado. No pensaba sobre Lyall todo el
tiempo, pero en alguna parte de su mente, todavía significaba algo. Desde la fiesta Navideña, no
estaba seguro. Ferox había dicho ‘conózcase usted mismo’, pero Remus estaba fallando en ver la
sabiduría en eso ahora. Habría sido mucho más feliz de no haber sabido.

Estos pensamientos oscuros fueron interrumpidos por un suave golpecito en la puerta del
compartimiento. Marlene asomó su cabeza,

—Hola McKinnon, —James sonrió, —¿Está Evans contigo?

—Em…no. —chilló, jugando con su cabello nerviosamente, —Sirius, ¿puedo hablar contigo?

—¿Conmigo? —Sirius se sentó derecho, confundido, —Eh… ¿de qué se trata?

—Mary em…Mary me pidió que te dijera algo.

—¿Decirme qué?

—Ella…no creo que debería decirlo en frente de todos.

—Eh…ok… —Sirius se levantó y la siguió hacia el corredor. Los otros tres intercambiaron
extrañas miradas de asombro mientras esperaban. Ugh, pensó Remus, ¿¡Se había equivocado al
pensar sobre lo de Mary y Sirius!? ¿Eran Sirius y Marlene, ahora?

Momentos más tarde, un Sirius bastante aturdido volvió a entrar al compartimiento, solo.

—¿Entonces? —preguntó James.

—Tal parece, que Mary tiene un novio. —dijo Sirius, confundido.

—O sea… ¿te dejó?

—No lo sé. —se sentó, rascándose la cabeza, —¿Estaba saliendo con ella?

—Bueno, tal parece que ella creyó que sí.

—¿¡Por qué las mujeres no dicen lo que quiere!? —Sirius pasó una mano por su cabello en una
buena imitación de James, quien asintió comprensivamente.

—Las chicas son una pesadilla. —Coincidió.

Remus celebró, internamente. Gracias a dios que todo esto estaba detrás.

***

Domingo 6 de Enero, 1974

Más tarde se enteró que Mary había empezado a salir con este chico muggle que conocía de su
casa.

—Crecimos en el mismo barrio, —le confidenció, emocionada, —Vive justo al frente mío. De
verdad me gustaba Sirius, y es amable y todo, pero…bueno es un niño rico. No creo que siquiera
sepa lo que es un departamento municipal.

Remus tenía que estar de acuerdo con ese punto.

Por su cuenta, le agradaba Mary de nuevo, y ni siquiera le molestó que hablara de su nuevo novio,
y como la había llevado al salón de baile local, y las fotos, y cuanto su mamá lo adoraba, y como
su papá pensaba que era un ‘buen chico’. Marlene, por otro lado, lucía terriblemente aburrida
mientras se sentaban junto a la chimenea terminando los últimos detalles de sus deberes juntos.

Para Mary esto no pasó desapercibido.

—No estés celosa, Marls.

—No lo estoy. —Marlene frunció el ceño. —Solo pienso que estás siendo horrible con Sirius.

—¿¡Qué!?

—¡Dejándolo así! ¡Tú…tú heriste sus sentimientos! —las mejillas de Marlene se habían tornado de
un poco característico tono rojo.
—No, no lo hizo, —bufó Remus.

Ambas chicas lo miraron fijamente, como si él no las hubiera entendido.

—¡Oh mi dios! —Mary miró a su amiga, —Marlene, ¿¡Te gusta Sirius!?

—¡No! —Marlene se puso de pie, con la cara rojo brillante, —¡Oh, eres una perra, Mary! —dijo
corriendo hacia el dormitorio de las chicas. Lily suspiró, levantando la mirada,

—Eso no fue muy amable. —Dijo, con reproche.

—Es su problema, no mío. —Mary se encogió de hombros. —¿¡Le gusta Sirius!?

—¿Eso importa?

—También me voy. —Remus se puso de pie, tratando de no suspirar.

—Oh no, ¡no te vayas, Remus! —dijo Mary, —dejaremos de hablar de chicos, lo prometo.

—Estoy cansado, —mintió, —y ya terminé mis deberes. Nos vemos mañana.

Mientras caminaba, escuchó a Mary susurrar, muy fuertemente,

—¡Oh mi dios, tal vez a él le gusta Marls!

Remus se recordó que estaba tratando de que Mary le agradara de nuevo, y no reaccionó. Trepó las
escaleras y fue a sentarse en el dormitorio solo. James, Peter y Sirius estaban castigados por una
broma que habían hecho antes de Navidad.

Él no estaba para nada cansado. Faltaban dos noches para la luna llena, y ya empezaba a sentir la
usual inquietud en sus extremidades, la familiar aceleración en su corazón. En su soledad, Remus
volvió a sus problemáticos pensamientos que lo habían estado molestando por semanas, De nuevo
parecían columpiarse por su cerebro en un gran lío espeso, sin principio o fin.

¿Todos los magos se sentían igual que Darius? ¿Igual que Lyall Lupin? ¿Fueron las acciones de su
padre realmente justificables? Remus no podía ignorar el hecho de que su madre también lo había
abandonado — lo que debía significar algo. Sus amigos definitivamente no lo habían tratado
distinto después de descubrirlo…pero entonces ¿cómo podría alguien realmente saber lo que sus
amigos pensaban? A los merodeadores le gustaba cualquier cosa peligrosa; tal vez compartir
habitación con Remus era simplemente otro emocionante riesgo.

Lo que realmente necesitaba era hablar con alguien imparcial. James era tan suertudo, teniendo dos
padres siempre dispuestos a escuchar. Sirius era tan suertudo de tener a James. Remus no estaba
seguro si Peter tenía problemas o no. Probablemente sí. Probablemente también se los contaba a
James.

Estaba McGonagall, Remus sabía que se supone que debía hablarle a ella de sus problemas. Pero
era tan severa y difícil, y a ella le agradaba mucho más James de todas formas. Madam Pomfrey
por supuesto; ella lo había apoyado antes. Pero no era alguien que te dejara sentirte mal contigo
mismo; ella solo intentaba de buscar una solución de sentido común, o si no le decía que no se
preocupara tanto. Luego estaba Dumbledore — pero Remus no tenía idea de cómo hablar con él, y
ni siquiera estaba seguro si quería.

Hasta donde la gente sabía la complejidad del problema de Remus, también estaba el Profesor
Ferox —Remus estaba noventa y cinco por ciento seguro de que sabía, de todas formas. Y
consideró esto como una opción.

Remus sintió un tipo de inidentificable afinidad con su profesor de Cuidado de Criaturas Mágicas.
Que tenía una presencia muy tranquilizadora, y Remus pensó que se sentiría mejor si pudiera
hablar con él, de alguna forma estaba seguro de que Ferox le escucharía comprensivamente. Hubo
un raro revoloteo en su estómago, como emoción, y Remus pensó que era un buen signo. Lanzó
una mirada hacia el reloj en la esquina. Solo eran las cinco, los otros chicos no estarían fuera de su
castigo antes de las seis y el toque de queda no era hasta las ocho.

Remus sacó el mapa de los merodeadores debajo de su almohada. Los contornos básicos del
castillo estaban completos, ahora; solo necesitaban finalizar los terrenos, animar las escaleras y
agregar los lugares secretos que solo ellos conocían. Luego venía la idea de etiquetas de Sirius,
aunque aún no estaba seguro de qué pensar al respecto. Remus había descubierto un hechizo que
localizaría a una sola persona, pero nada de la magnitud que requerían.

Aún así, conjuró un hechizo localizador ahora, y descubrió que el Profesor Ferox estaba
caminando desde el Gran Salón hacia la sala de profesores. Remus se puso de pie rápidamente —
si era lo suficientemente rápido, entonces podría hacerlo parecer un encuentro casual. Tomó la
capa de James antes de ir, solo en caso de que Mary y Lily aún estuvieran en la sala común.

Estaba a punto de alcanzar el pomo de la puerta cuando tuvo un súbito destello de sentido.

¿Qué demonios estaba haciendo? Iría en busca del Profesor Ferox — ¿y luego qué? ¿Lloriquear
sobre su padre muerto? ¿Llorar porque nadie lo entendería, porque era una criatura oscura asesina
con un acento de clase trabajadora? ¿Llorar sobre como todos sus amigos estaban locos por las
chicas, y el se sentía dejado de lado?

Remus retrocedió de vuelta a la habitación.

¿Qué demonios pensaría Ferox de él? Que era un gran llorón, eso era. No podía simplemente ir a
llorarles a los profesores cuando algo te molestaba; no podías simplemente esperar que todo el
mundo se sintiera mal por ti. Nadie te debe una vida feliz, Matrona decía siempre.

Se acostó en su cama y miró fijamente el toldo. Se sintió peor, ahora. No sabía que le había pasado
— normalmente no actuaba por impulso — ya no, no desde el primer año. Solo había sentido el
fuerte deseo de que debía ver a su profesor. ¡Ah! Ahí estaba de nuevo, la sensación de revoloteo en
su estómago. No era emoción para nada — era…bueno, aún no estaba seguro de lo que era. Se
sintió acalorado y extrañamente susceptible. Era algo…animal.

Oh dios. Remus dejó salir un gruñido. Debía ser la transformación. El lobo estaba asechando más
temprano que de costumbre, tal vez. Probablemente le gustaba el olor de Ferox, o tal vez había
captado el olor de su kneazle. ¿Los lobos comían gatos?

Solo las buenas bestias son las que están muertas. Eso es lo que Darius le había dicho. En ese
momento, Remus pensó que era un poco injusto…después de todo, él nunca había herido a nadie.
Dumbledore no dejaría que pasara. Él definitivamente no quería herir a nadie tampoco, excepto
ocasionalmente a Snape, ¿y eso era normal, no?

Tal vez Remus era más peligroso de lo que creía. Había aprendido a controlar su temperamento la
mayoría del tiempo, había aprendido a controlar su magia. Solo tenía que aprender a controlar lo
que sea que esto fuera también.

Cuando James, Sirius y Peter volvieron, Remus había tomado una decisión.
—He estado pensando, —empezó.

—No hay duda por qué tuviste que acostarte, —Sirius sonrió burlón. Remus le lanzó una
almohada.

—Jodete, estoy hablando en serio.

—No, yo soy S—

James le golpeó la cabeza,

—Cállate, Black.

—Gracias. —Remus sonrió. —Eh…sobre la cosa de los animagos.

—¿Sí? —Sirius lucía entusiasmado ahora, aun sobándose la cabeza, — ¿Tuviste una idea? ¡Amo
las ideas de Moony!

—Em…no exactamente, —Remus se sintió incomodo ahora. Aunque, tenía que hacerlo. Había
tomado una decisión. —Yo…yo no quiero que lo hagan.

—¿Hacer qué? —Peter se veía confundido.

—El no quiere que nos convirtamos en animagos. —dijo James, mirando a Remus con esos claros
ojos honestos. —¿Correcto?

Remus asintió, sintiéndose horriblemente culpable.

—Estoy realmente agradecido, en serio. Solo…no creo que ninguno de ustedes entiende que tan
peligroso sería. Podría herirlos. Podría…podría matarlos. No tengo ningún control sobre eso.

—¡Pero va a funcionar! —protestó Sirius, —Hice toda la investigación, James, ¿se la mostraste?

—Déjalo, amigo, —dijo James, —es decisión de Lupin.

—Gracias. —Remus le sonrió a James. Se sintió horrible por decepcionarlos — pero era por su
propio bien, y él tenía que ser el maduro.

Sirius lucía como que quería decir algo más, pero James le dio una mirada intensa tan parecida a la
mirada de la Sra Potter que silenció al chico enseguida. No dijeron mucho más por el resto de la
tarde, y Remus tuvo que fingir que leía su libro de nuevo.

Más tarde esa noche, después de que apagaron las luces, Remus escuchó a Sirius trepar a la cama
de James y conjurar un hechizo silenciador por la primera vez en un largo tiempo. Deseó que lo
invitaran, solo una vez. Deseó que no lo dejaran siempre de lado, deseó que supiera lo que se sentía
tener un amigo tan cercano como James. Más que nunca, quería tener a alguien con quien hablar.

Repentinamente agobiado, Remus rápidamente conjuró su propio hechizo, para que los otros no lo
oyeran llorar.

Notas de Traducción:

Hola, su fiel traductor le está hablando a ustedes por ayuda. Resulta que por razones obvias en este
fic aparecen muchas ‘Sirius jokes’ (“I’m serius” “no, i am sirius”) y en inglés son super simples
porque ambas palabras suenan igual y se entiende. No tengo la menor idea de como hacerlo en
español, sinceramente. Lo único que tengo de momento es llamar a Sirius ‘Sirio’ en esas ocasiones
pero siento que igual no se entiende. Logré evadir esto en este capítulo, pero realmente no tengo
idea de que hacer. Acepto sus sugerencias. -evasoura
 Tercer Año: Davey Gudgeon
Chapter Summary

Advertencia: insulto homofóbico y un poco de blasfemias.

El invierno dio paso a la primavera, y como de costumbre, el cumpleaños de Remus fue celebrado
con un vigor creativo por los otros merodeadores — cantando en cada comida como de costumbre,
el pastel, los regalos. Desafortunadamente, McGonagall fue sabia frente sus payasadas este año e
hizo que un prefecto vigilara los dormitorios de los chicos para prevenir otra exhibición de fuegos
artificiales.

Afortunadamente, el cumpleaños número catorce de Remus cayó un fin de semana de Hogsmeade,

y se sintió bastante maduro pasando la tarde en Las Tres Escobas con sus amigos. Rápidamente se
volvió claro que James y Sirius de alguna forma habían sobornado a todos sus compañeros para
pasar al pub también, mientras un flujo constante de estudiantes se acercaba a su mesa queriendo
comprarle a Remus una cerveza de mantequilla o brindar a su salud. Cuando la tarde había
terminado todos en el bar conocían el nombre de Remus, y fue animado estridentemente cuando se
fue. Completamente avergonzado, por supuesto.

Con su cumpleaños fuera del camino, Remus se sumergió en sus estudios en preparación para los
próximos exámenes — tenía particulares ansias de que le fuera bien en todas sus asignaturas
nuevas, no menos importante, en Cuidado de Criaturas Mágicas. Volviendo a concentrarse en sus
estudios y deberes, Remus lentamente empezó a dejar las crueles palabras de Darius Barebones
detrás. Sí, él era peligroso, y sí, una vez que todos se enteraran de lo que Remus era podría ser muy
probablemente rehuido. Pero hasta entonces, tenía una oportunidad para aprender — y no la iba a
desperdiciar.

***

Domingo 7 de Abril, 1974

Remus nunca se había topado con David Gudgeon antes — hasta donde él sabía, tampoco ninguno
de los otros. Ni siquiera sabía cómo lucía el chico. Pero recordaría ese nombre hasta el día de su
muerte.

El Sauce Boxeador se había vuelto un juego durante el verano de 1973 gracias un grupo de
estudiantes de primer año aburridos, y aunque era aborrecido por Filch y era visto con ceños
fruncidos por los jefes de casas, aunque realmente no habían dicho nada al respecto. Trata de ver
que tan cerca puedes llegar del tronco antes que las ramas te intenten golpear. Remus
definitivamente no tenía inclinación para jugar. Odiaba ese árbol.

Aun así, Remus ni siquiera estaba ahí cuando ocurrió. Fue el día después de la luna llena, y estaba
en la enfermería, como de costumbre. Peter estaba sentado en el piso revisando sus cartas de ranas
de chocolate, murmurando para sí mismo alegremente. James estaba haciendo la tarea de
adivinación de Sirius, y Sirius estaba moviendo su varita hacia James, a sus espaldas, cambiando su
cabello de distintos colores para el asombro de Remus. Azul, rosado, verde, amarillo — estaba
funcionando también; Remus lo encontró histéricamente divertido, porque James se veía tan serio,
y cuando se concentraba su lengua se asomaba entre sus dientes como un gato.
Era una tarde perfectamente placentera, y Remus casi podía ignorar lo mucho que sus huesos y
dientes dolían mientras volvían a su sitio por otro ciclo.

Pero luego sucedió. Las puertas del hospital se abrieron de golpe, y un estudiante entró chillando:

— ¡Madam Pomfrey! ¡Madam Pomfrey! ¡Ayuda!

Curiosos como eran, Sirius y James bajaron de la cama para asomarse detrás de las cortinas color
verde pálido. Remus suspiró, recostándose en su almohada. Ya estaba acostumbrado al flujo de la
enfermería; voces elevadas como esta usualmente significaban que un hechizo había salido mal.
Intentó ignorarlo — resentía cualquier cosa que le recordara que estaba en la enfermería, y no
disfrutando una perezosa tarde con sus amigos.

Pero James y Sirius se mantenían fuera de su vista, observando lo que sea que la escena
desenvolvía, y cuando se voltearon hacia la cama sus caras estaban pálidas y serias. La conmoción
se hacía cada vez más ruidosa, Remus estaba levemente consciente de que alguien estaba llorando.

— ¿Qué pasa? —preguntó, más irritado de lo que pretendía.

La boca de Sirius se torció y James sacudió la cabeza, mudo, empujando sus lentes por el puente de
su nariz. Peter finalmente levantó la mirada de sus cartas.

— ¿Qué?

—Un accidente…un chico. —murmuró James.

— ¡Todo el mundo fuera! —la voz de Madam Pomfrey hizo eco por el salón, inusualmente fuerte
y clara. Las cortinas alrededor de la cama de Remus se abrieron y ella asomó su cabeza, lucía
distraída, —Remus, querido, si te sientes suficientemente bien sería mejor que pasaras el resto de
la tarde en tu propia cama. Potter, ¿podría ir a buscar a la Profesora Sprout? Dígale que uno de sus
estudiantes ha sido herido.

James asintió y se fue inmediatamente, sin siquiera mirar atrás a sus amigos o a su tarea. Siempre
podías confiar en James.

Sirius captó la mirada de Remus y Remus asintió en respuesta, trepando fuera de la cama. Todavía
estaba en pijamas, y Sirius jaló a Peter del brazo para darle algo de privacidad. Remus se vistió tan
rápido como pudo, metió sus libros en el bolso, tomó la tarea de James y se juntó con sus amigos al
otro lado de la cortina. Podía oler sangre.

Las cortinas habían sido cerradas alrededor de la cama más acercada a la puerta, y los tres chicos
se apresuraron al pasarla, queriendo escapar de la desagradable atmósfera y alejarse lo más posible.
Fueron derecho a la sala común, Remus cojeaba levemente, Sirius y Peter caminaban lento para no
dejarlo atrás.

— ¿Qué fue eso? —Susurró Remus, —Había sangre.

—Seh, —respondió Sirius, perturbado, —no sé qué pasó pero…era su cara.

Peter lucía levemente enfermo.

Alcanzaron la sala común y Remus colapsó en un sillón, exhausto.

— ¿Estás bien? —preguntó Sirius, ansioso, apoyando una mano en el hombro de Remus. Remus
asintió, cerrando los ojos y respirando profundamente,
—Bien, bien, —se quitó a Sirius de encima, avergonzado, deseando poder ser normal de una vez.

—Entonces muchachos, —Mary se paseó dentro de la sala, junto con Marlene, — ¿Escucharon lo
que le pasó a ese chico Gudgeon?

—No, —Sirius respondió, — ¿Qué?

—Fue golpeado en la cara por ese árbol demente. —Dijo, quitándose su túnica, —Estaban tratando
de tocar el tronco.

— ¿El Sauce Boxeador?

—Seh, —dijo Marlene, — ¡No debería estar aquí! ¡Es tan peligroso!

— ¿¡Vieron lo que pasó!? —preguntó Remus, tratando de quitar el pánico de su voz.

—Nop, —Mary se encogió de hombros, dejándose caer en el sofá junto a Sirius, —lo escuché de
unas niñas de segundo año.

— ¡Se tienen que deshacer de eso! —dijo Marlene, con su voz estridente. —Dumbledore no puede
dejarlo ahora. Alguien se podría matar.

—No debió haberse acercado. —Dijo Sirius frunciendo el ceño, —es un juego estúpido. Todos
saben cómo es ese árbol.

— ¿Estás demente? —Mary rio, — ¿¡Sirius Black, la voz de la razón!?

—Jódete, MacDonald, —dijo Sirius amenazante.

Remus empezaba a tener dolor de cabeza, Frotó su frente y cerró los ojos nuevamente,
encogiéndose en el sillón. La culpa trepaba por su columna, pinchazos calientes y fríos. ¿¡Lo había
golpeado en la cara!? ¿Este chico Gudgeon estaría bien? Seguramente Madam Pomfrey sería
capaz de curarlo, lo que fuera. Ella podía arreglar todo.

***

Rumores sobre Davey Gudgeon inundaban la escuela en cuestión de horas, hasta que nadie pudo
escapar. Sarah Saunders de Ravenclaw le dijo a todo el mundo que había visto llegar a sus padres,
luego marcharon derecho a la oficina de Dumbledore, furiosos. Los amigos de Gudgeon en
Hufflepuff contaron la historia una y otra vez para cualquiera que no la haya escuchado — parecía
que Davey realmente alcanzaría el tronco esta vez, pero entonces el sauce lo azotó en el último
minuto. Escucharon varias versiones del daño — que el árbol había partido su cráneo a la mitad,
que había perdido ambos ojos, o que de hecho había muerto y la escuela estaba tratando de
cubrirlo.

Marlene, quien parecía más afligida que nadie sobre todo el asunto, consiguió la ayuda de Lily y
Mary para escribir una petición para remover el sauce boxeador de los terrenos de la escuela.
Remus firmó — no pudo pensar en una razón lo suficientemente buena para no hacerlo.

Sirius se negó.

—Ese árbol tiene el mismo derecho de estar aquí que todo el mundo. —dijo firmemente, mientras
Marlene lo perseguía con una pluma.

—Pero Sirius, —rogaba, —es peligroso.

— ¡Igual que las bludgers! —Respondió, esquivándola, — ¿Vas a dejar el equipo de quidditch?

— ¡Es difícilmente la misma cosa!

—Agh, solo firma, Black, —gruñó Lily, tratando de terminar su tarea de Runas, — ¿Qué te dio?

— ¡Son mis principios! —cruzó sus brazos firmemente. Lily puso sus enormes ojos verdes en
blanco.

—Idiota —murmuró muy despacio, — ¿No puedes ver lo molesta que está Marls?

— ¿Por qué está molesta? —preguntó Remus en un susurro, cuando Marlene estaba lo
suficientemente lejos. — ¿Conocía a Davey?

—No creo, —Lily suspiró, —creo que quiere tener un proyecto para distraerse de lo que pasa en su
casa. Familias, ya sabes.

Remus pensó al respecto. No conocía a Marlene tan bien como había llegado a conocer a Lily y
Mary. Mary era tan extrovertida, y hablaba con todo el mundo. (De hecho, ella tenía la tendencia
de compartir mucho. Remus sabía demasiado sobre sus preferencias de besuqueos para su gusto.)
Marlene siempre había sido la más tranquila, la más tímida — menos segura de sí misma, incluso
en las áreas que destacaba. Él no sabía mucho sobre su familia simplemente porque nunca se le
había ocurrido preguntarle a la gente sobre sus familias.

No creía que la petición llegara a algún lado. Dumbledore había dado un discurso prohibiendo a
todos de acercarse al sauce boxeador de nuevo, y eso había sido todo lo que se había mencionado
al respecto. Los profesores estaban claramente inquietos, y Remus solo trató de mantener la cabeza
baja.

Los otros merodeadores no habían dicho nada al respecto, y habían cambiado el tema cada vez que
salía a la luz. Usualmente Remus prefería no discutir nada relacionado con su ‘pequeño problema
peludo’, pero ahora se estaba empezando a preguntar si es que ellos lo culpaban discretamente
después de todo. James nunca lo diría en voz alta, por supuesto — Peter tal vez. Sirius lo haría e
instantáneamente se arrepentiría. De todas formas, ninguno de ellos dijo una sola palabra, dejando
la imaginación de Remus desatarse salvajemente.

Una semana después del incidente, la Profesora Sprout confirmó el rumor; Davey Gudgeon ahora
estaba ciego, y no volvería a Hogwarts por algún tiempo. Remus había intentado evadir a Sprout
desde lo ocurrido — como profesora de Herbología, él estaba seguro que ella sabía exactamente
que hacía el sauce boxeador en los terrenos en primer lugar.

—Sus padres lo llevarán a América, donde se han hecho avances de pociones oculares sanadoras.
—La profesora regordeta explicó al desayuno. —Estoy segura que Davy y su familia están muy
agradecidos por todos sus buenos deseos.

Remus sintió una terrible sensación de hundimiento en el pozo de su estómago. Cuando Marlene,
Lily, Mary y otros pocos estudiantes se levantaron para presentar su petición — la que tenía más
de cuatrocientas firmas ahora, Remus fue con ellos.

La Profesora Sprout aceptó la petición y prometió discutir el asunto con Dumbledore. Incluso
premió a Marlene con diez puntos por sus esfuerzos.

—Aunque no se van a deshacer de él, —dijo Sirius, esa tarde cuando los merodeadores estaban
solos en su habitación.
—No, lo dudo, —Remus pateó un calcetín perdido bajo su cama, con las manos en los bolsillos.

— ¿Entonces por qué te levantaste?

Remus se encogió de hombros,

—Se sintió como lo correcto. Quiero decir. Marlene tiene razón—el árbol es peligroso. No debería
estar en una escuela.

—Pero… —empezó Peter.

—Lo sé. —escupió Remus. —Lo sé, ¿ok?

—No deberías sentirte culpable, amigo, —dijo James, amablemente, —Gudgeon no debió haber
estado payaseando así…no es tu culpa—

—Si es la culpa de alguien, —dijo Remus oscuramente, —entonces es mía.

—Eso es estúpido. —Dijo Sirius remilgadamente, sacudiendo su cabeza, —tu no lo planeaste, ¿o

sí? No sé si se escapó de la atención de todo el mundo, pero esta escuela no es exactamente
consciente de la seguridad. Está construida junto a un jodido bosque lleno de criaturas más
peligrosas que un maldito árbol, se supone que hay literalmente un monstruo durmiendo en alguna
parte directamente debajo de nosotros, y—sin ofender—pero ¿¡Han visto a Hagrid!?

— ¿Cuál es tu punto, Black? —Remus suspiró pesadamente, sentándose. Su cadera dolía si estaba
mucho tiempo de pie. Estaba convirtiéndose en una mujer vieja.

—No lo sé, —Sirius se encogió de hombros, — ¿Mierda pasa? ¿No te culpes? ¿Deja de lloriquear?

— ¿¡Lloriquear!? —Gruñó Remus, su temperatura se estaba elevando, —Jódete. ¡Hay un niño que
no puede ver porque soy muy peligroso para estar en la escuela! Intenta contarle a Marlene lo que
soy, apuesto que conseguirá más firmas en ESA petición.

— ¡No eres peligroso!

—No sabes lo que soy. —Siseó Remus.

—Eres nuestro amigo. —dijo James repentinamente. Remus lo miró fijamente. Lo que estaba
diciendo era estúpido, bobo y dramático. Pero esa era la mitad del problema con James — él
representaba esos valores poco realistas de lealtad, justicia y honor, que te forzaba a creerlos
también. Se sentó en la cama junto a Remus. —Eres nuestro amigo, y eso es lo más importante,
¿ok?

Encontró la mirada penetrante de Remus y lo miró de vuelta sonriendo. — ¿Ok? —Dijo.

Remus continuó mirándolo, y James se acercó, ahora sus rodillas chocaban, — ¿¡Ok!? —Dijo,
inclinándose hacia adelante, su nariz estaba a centímetros de la de Remus. Remus conocía esta
táctica — James hacía lo mismo a veces para animar a Sirius. Nunca pestañeaba — era muy
desconcertante, finalmente Remus rio, alejándose.

— ¡Ok! ¡Ok!

James rio también y arrojó sus brazos alrededor de Remus,

— ¡Gracias al cielo! ¡No podemos perderte, Moony! —lloriqueó. Repentinamente, Sirius y Peter
siguieron su ejemplo, apilándose encima de Remus, quién se encontró al fondo de una montón
risueño.

Riendo, a pesar de sí mismo, Remus intentó de escabullirse debajo de ellos,

— ¡Quítense de encima montón de maricones!

—Ahh, la verdad es que nos amas, —Sirius acarició su cabeza.

 Tercer Año: Marlene

— ¿Entonces, el verano? —preguntó James, por encima de las cervezas de mantequilla en Las Tres
Escobas en su ultimo viaje de Hogsmeade antes de los exámenes.

Sirius y Remus gruñeron al unísono.

—Sabes que no puedo- —empezó Remus,

—Nunca me dejarán. —Terminó Sirius.

—Aunque no veo por qué, —respondió James inocentemente. —Ambos vinieron para Navidad.

—Sí, pero hay una regla sobre que me tengo que quedar en St Edmunds por todo el verano, —
Remus se encogió de hombros. —Mientras esté ahí, tengo que seguir la ley muggle. No te puede
visitar nadie cuando estas bajo cuidado, a menos que sea un familiar.

—Y tú sabes cómo son mis padres. —Sirius suspiró pesadamente. —Incluso después de Navidad
—y creo que eso solo fue para tenerme fuera del camino, honestamente. Reg ya me dijo que me
esperan.

—¿Cuándo hablaste con Regulus? —James levantó la mirada, sorprendido. Sirius se estremeció
levemente en su banco, luciendo incómodo,

—Eh…el otro día. No valía la pena mencionarlo, solo lo vi por un minuto.

—Yo estaré ahí todo el verano, James, —dijo Peter, en voz alta.

Sirius puso sus ojos en blanco un tanto obvio, pero James sonrió y le dio palmadas a la rodilla de
Peter.

—Seh, genial, amigo—¿por lo menos te tengo a ti, eh?

—Puede que sea capaz de aparecer en el viaje al Callejón Diagon, —dijo Sirius, reponiéndose
levemente, —he pensado al respecto, y si llevas tu capa de invisibilidad entonces podríamos ser
capaces de inventar algo…

Los tres empezaron a hablar animadamente sobre su plan — Remus los dejó. Desde que le había
puesto un alto a la iniciativa de animagos los merodeadores habían estado un tanto inquietos.
Necesitaban algo en que usar su energía creativa, y generalmente debía ser medianamente ilegal.

—Moony, —dijo James de la nada, — ¿Dónde está St Edmunds, exactamente?

—Epping Forest, —respondió Remus prontamente, — ¿Por qué?

—Siempre podríamos ir a visitarte…

—No. —Dijo Remus con tanto vigor que las cabezas de Sirius y Peter se voltearon, alarmados.
Remus tragó saliva secamente, —Solo no, ¿ok? Es una mala idea.

Su estómago se revolvió — la humillación que sentiría cuando sus amigos vieran como vivía; de
donde venía. Sería demasiado para soportarlo. ¿Qué dirían cuando vieran su aburrida ropa muggle
gris, o las toscas caras de los otros niños y sus nudillos duros? Los bloques de concreto y las
divisiones de portakabins 1 y el parche de hierba al frente. Daría lástima.
—Escribiré, —dijo, en un apuro, esperando aliviarlos, —y ustedes pueden contarme todo sobre su
verano. Tal vez pueda visitarlos de nuevo en Navidad, Potter.

—Puede que no, —dijo Sirius, repentinamente, —La luna llena cae el veintinueve este Diciembre,

Remus lo miró extrañado. Él se llenaba de orgullo por tener una memoria excelente, pero Sirius se
llevaba el premio cuando se trataba de ciclos lunares.

James rio,

— ¿¡Cómo puedes memorizar cada jodida luna llena hasta que tengamos cincuenta, pero no puedes
tener arriba de un ‘Aceptable’ en Astronomía!?

—Algunas cosas son más importantes de recordar, otras no, —Sirius se encogió de hombros
bebiendo lo último de su jarro, —Y arruinar las constelaciones realmente molesta a mis padres.
Entonces.

***

Mediados de Mayo, 1974

Remus bostezó y cerró su libro. Había hecho suficiente. Más que suficiente. Demasiado, si le
preguntabas a Sirius. Pero entonces, todo estaba bastante bien si tenías la suerte de tener parientes
fallecidos ricos. Alguien en la perspectiva de Remus no se podía permitir aflojar.

La biblioteca estaba abierta por horas extendidas durante el periodo de exámenes, pero aun- así, era
casi hora de su cierre, con solo unos pocos estudiantes mayores dentro, pestañeando
somnolientamente a sus textos. Lily, Mary y Marlene se habían ido a la cama por lo menos hace
una hora — o por lo menos eso creyó Remus, de todas formas. Los días se habían vuelto muy
repetitivos hacia el final del término, y el tiempo ya no se sentía realmente lineal — no había salido
del castillo en días.

Agotado, se puso de pie, frotándose los ojos y acarreando una pila de libros de vuelta a los estantes
de Estudio de Criaturas Mágicas. Descubrió que se mantendría en el buen lado de Pince si
ordenaba antes de irse, y no era mucho esfuerzo.

Le gustaba estar en la biblioteca hasta tarde — era agradable y tranquilo. Creciendo en un hogar de
niños y compartiendo habitación con los merodeadores le habían dado a Remus pocas preciosas
ocasiones de paz y tranquilidad.

Mientras daba la vuelta en la última fila de pilas, se encontró con una pequeña figura desplomada
al final, durmiendo sobre un escritorio. Dio pequeños pasitos en su dirección, y reconoció los
mechones de cabello rubio que caían en las páginas de un libro abierto.

—Marlene, —susurró, mientras se acercaba. — ¡Marlene! —le dio suaves palmaditas en el

hombro.

Ella saltó violentamente, lo suficientemente rápido para darle a Remus un susto, luego observó a su
alrededor con sus ojos confundidos y nublados.

— ¿Remus?

—Te quedaste dormida, —explicó, manteniendo su voz baja, —la biblioteca cerrará pronto.

—¡Oh no! —lucía perturbada, mirando su pergamino, que estaba en blanco. Había derramado un
poco de tinta en la punta, pero nada más. —Oh no. —dijo de nuevo, desamparada.

—Está bien, —Remus intentó animarla, —Obviamente necesitabas descansar, ¿eh? Todavía queda
tiempo antes de los exámenes.

— ¡Tengo tanto que estudiar! No puedo recordar nada de los crups, ¿tú sí?

—Vamos, —Remus esquivó la pregunta, —Será mejor que nos vamos, o Pince nos echará.

Marlene asintió con aire aturdido y se puso de pie, permitiéndole guiarla a través del laberinto de
estanterías de libros. Mientras se iban, ella empezó a murmurar para sí misma,

—Los Crups tiene las colas bifurcadas, son cautelosos con los muggles, y de alguna forma se
asemejan a los cocker spaniels.

—Jack Russells. —Corrigió Remus, sin pensar.

— ¿Qué? ¿¡Enserio!? ¿¿Estás seguro?? —la chica lo agarró del brazo, entrando excesivamente en
pánico gracias a esta información.

—Eh…seh, —dijo Remus, jalando su brazo, incapaz de escapar del vicioso agarre de Marlene.

— ¡Por supuesto que estás seguro! —Dijo, lamentándose, finalmente dejándolo ir, —Eres el mejor
en la clase.

—Tú también eres bastante buena… —empezó a decir Remus, pero se detuvo. La cara de Marlene
se arrugó y explotó en lágrimas.

—¡No puedo hacerlo! ¡Voy a fallar en todo! —lloriqueó fuertemente.

Un grupo de Slytherins pasaron a su lado soltaron risitas, antes que Remus apuntara su varita de
forma amenazante hacia ellos. Marlene, aun sollozando, se lanzó hacia Remus, envolviendo sus
brazos en su cuello mientras lloraba en su hombro. Tomado por sorpresa, Remus intentó darle
palmaditas, gentilmente, mientras su pequeño cuerpo se estremecía. Nunca había sido abrazado por
una chica antes — a excepción de la mamá de James, que era difícilmente lo mismo. No le
gustaba. Su hombro se estaba mojando.

Marlene, por otro lado, era completamente inconsciente de su incomodidad, —¡Soy del asco! —
Respiró pesadamente, —Arruino todo. Nunca seré igual de buena que Danny, o mamá, o tú, o
Lily…

—Eh…eres mejor que Mary en—

— ¡Pero Mary tiene un novio, y le gusta a todo el mundo y yo no le gusto a nadie! —lloró aún más
fuerte.

A este punto, Remus decidió que definitivamente estaba fuera de su control. Le dio otra palmadita
incómoda y dijo,

—Iré em…a buscar a Lily, ¿debería?

—No, no está bien… —Marlene soltó su agarre, aun llorando. Su cara usualmente pálida ahora
estaba roja, sus ojos grises todavía brillaban. —Solo iré a lavarme la cara, —dijo haciendo un gesto
al baño de niñas más cercano, — ¿Me esperas?

—Em…ok.
Desapareció y Remus se dejó caer pesadamente contra la pared. Ahora se encontraba acarreando
ambas bolsas de libros, y sus hombros dolían bajo el peso. ¿Qué harían los otros, en esta situación?
James sería caballeroso, obviamente. Probablemente hubiera sabido que decir exactamente para
que dejara de llorar. Peter nunca se metería en este tipo de situación en primer lugar. Sirius…
bueno, pensó Remus, Sirius probablemente sería igual de malo que él, de hecho. No era bueno con
las emociones; apenas podía lidiar con las suyas.

Aun así, Remus sabía que lo correcto era espera y caminar con ella de vuelta a la sala común,
entonces lo hizo. No era que Remus no sintiera simpatía hacia Marlene — la presión que todos
sentían era enorme, difícilmente podías ignorarla. Era más que nada el disgusto general de Remus
hacia el llanto. Y por supuesto, nunca le había gustado estar alrededor de gente que lloraba; lo
hacía sentir nervioso.

Marlene lucía mucho mejor cuando salió del baño. Un poco sonrojada, pero por lo menos estaba
calmada.

—Lo siento, —le sonrió tímidamente, —me siento tonta.

—Está bien. —Remus se encogió de hombros. Se preguntó si podría devolverle su bolso ahora.
Sus brazos realmente dolían y su rodilla le estaba fallando — independiente de su cadera. No,
probablemente no. No sería una cosa muy James, hacer que una chica lleve sus propias cosas. Ella
no se ofreció de llevarlas, tampoco. Afortunadamente, no estaban muy lejos de la torre de
Gryffindor.

—Estoy siendo tonta, —dijo mientras caminaban, —Sé que lo soy—mi padrastro odia cuando me
deprimo. Dice que lo deprime a él. Después mi mamá recibe lo peor. Danny dice que tengo que ser
más dura y dejar de actuar como un bebé, pero…

— ¿Quién es Danny? —preguntó Remus, un poco perdido.

—Mi hermano, —ella sonaba sorprendida, —Estoy segura que lo he mencionado. Es bateador para
los Chudley Cannons.

—Oh claro, sí sabía eso. —Remus asintió, —Debe ser por eso que eres tan buena.

—No soy tan buena como Danny.

—Bueno. —Remus intentó encogerse de hombros bajo el peso de los libros, —Solo tienes catorce
años. Apuesto que tú hermano no era tan bueno a los catorce. Venciste a Sirius, y él es muy bueno.

— ¿De verdad crees eso?

—Seh, —respondió Remus casualmente. —Obviamente. Gryffindor ganó la copa este año, ¿cierto?

—Gracias a James.

—Seh, bueno James está demente, no quieres ser como James.

—¿No le dirás a Mary lo que te dije, cierto?

—Nop. —Ya se le había olvidado lo que había dicho de Mary, honestamente.

—Ella es mi mejor amiga, —Marlene respiró pesado, —y no estoy celosa de ella ni nada, solo…
bueno, le gusta presumir, ya sabes. Ella es tan divertida y conversadora y todo, a veces me siento
un poco…o sea, ella ya ha salido con Sirius y ahora tiene ese novio muggle, y creo que al Profesor
Ferox le agrada más que a mí.

—Es un profesor. —Dijo Remus, —Le agradan todos por igual. De todas formas, tú eres divertida.
James siempre está hablando de que haces reír a todo el mundo en prácticas de quidditch.

— ¿¡Enserio!? —parecía que se estaba sonrojando de nuevo gracias a estas noticias. — ¿Qué hay
de…em…que hay de Sirius, cree que soy graciosa?

—Sí, obviamente, —Remus asintió, complacido de que ella finalmente sonreía de nuevo, —Todos
creemos eso. Tu imitación de McGonagall es la mejor.

Esto pareció satisfacerla, y cuando alcanzaron la sala común Marlene lucía positivamente animada.
—Te ayudaré con los crups si quieres. —Dijo Remus, mientras atravesaban el espacio del retrato.
—Podemos hacerlo mañana al almuerzo.

—Gracias Remus. —Marlene envolvió sus brazos alrededor de él en un corto abrazo. Tomó sus
libros y se encaminó escaleras arriba a su dormitorio. Remus dejó salir otro suspiro, pesado
levemente con alivio. ¿Por qué siempre le tenía que pasar esto? Tal vez necesitaba empezar a ser
más molesto.

A sus espaldas, alguien hizo un silbido de lobo, fuertemente. No tuvo que darse la vuelta para
saber quién era.

— ¡Aquí viene! ¡Cuidado señoritas, el rompecorazones numero uno de Gryffindor, se abre paso!
—Sirius exclamó mientras Remus se acercaba para unirse a sus amigos junto al fuego. James
estaba inmerso en un libro, pero levantó la mirada y le guiñó un ojo a Remus. —Tienes que
contarnos tu secreto, Moony, —continuó Sirius, —Parece que consigues a todas las chicas.

—Ella es solo una amiga y lo sabes. ¿Dónde está Pete?

—Bañándose. —Respondió James, —Peeves lo atacó con un una jarra de la crema de ayer.

—Eurgh.

—Sep, él hizo ese mismo sonido, —James sonrió, volviendo a su libro.

—Gracias a merlín que estás de vuelta, —Sirius se dirigió a Remus, —James ha estado tan
aburrido hoy día.

—Estoy estudiando. —Dijo James, calmadamente, dando vuelta una página, —Tú también
deberías.

—Pfft.

—Estoy harto de estudiar por hoy día, —Remus sonrió, — ¿Quieres un juego de snap?

— ¿Te he dicho últimamente lo mucho que te amo?

—Cállate y ve por las cartas.

Notas de Traducción

1.- ‘Portacabin’ o ‘Portable building’ es una construcción diseñada para ser constantemente
desplazada en vez de ser ubicada permanentemente. (Fuente: Wikipedia)
 Tercer Año: Greyback

You're too old to lose it, too young to choose it

And the clock waits so patiently on your song

You walk past a café, but you don't eat when you've lived too long

Oh, no, no, no, you're a rock 'n' roll suicide.

Viernes 28 de Junio, 1974

Como era de esperarse, Sirius consiguió notas obscenamente altas en todo, a excepción de
Astronomía, sin siquiera levantar un dedo para estudiar. A estas alturas, Remus no estaba seguro si
Sirius genuinamente tenía un extraño don sangre pura, si solo era un genio no reconocido. A
Remus de todas formas no le importaba — él mismo fue el mejor en Cuidado de Criaturas
Mágicas, Runas e Historia de la Magia — el segundo en Aritmancia, después de Sirius.

— ¡Muy bien hecho, niño! —Ferox le dio una palmada en la espalda al desayuno, la mañana
después de que llegaron los resultados. —Mi mejor estudiante.

—Gracias profesor, —Remus sonrió, sintiéndose mareado de deleite.

—Tengo unos libros que puede que te gusten para prestártelos por el verano—pasa por mi oficina
antes de irte, ¿eh?

— ¡Mascota del profesor! —lo molestó Sirius, mientras el hombre alto y jovial se alejaba silbando
un tono alegre. Remus no respondió — estaba muy complacido consigo mismo.

—No puedo creer que ahora es hasta cuarto año. —Dijo James, limpiando sus lentes en su túnica.

— ¿Tienes que seguir recordándomelo? —gimió Sirius, dejando caer su chuchillo y tenedor.

—Hay mucho que hacer por el verano, —respondió James, —se pasará volando.

— ¿Qué van a hacer durante el verano? —preguntó Remus, sospechosamente.

—Planear las bromas para el próximo año, obviamente, —dijo Sirius, un poco muy rápido. —
Tenemos que mantenernos sobre la curva, Remu mi amigo, tenemos una reputación que mantener.

Era el último día oficial del término, entonces Remus decidió ignorar el hecho de que esta era
claramente una mentira. Tenía todo el verano para ser paranoico sobre los demás dejándolo fuera;
no había necesidad de preocuparse aún.

Después del desayuno, quería ir derecho a ver al Profesor Ferox, pero pensó que eso podría ser un
poco muy ansioso — además, los otros tres claramente querrían ir con él, y Remus no podría
soportar la idea de Ferox conociendo a Sirius y James. Sin duda estaría encantado por su carisma
natural, y preguntándose por qué había pensado que Remus era especial.

El cuarteto fue hacia arriba y empacó — más bien, James, Remus y Peter empacaron. Sirius
alardeó alrededor de la habitación tratando de distraerlos, enviando libros y ropa a volar,
encendiendo y apagando su tocadiscos.

—Va a pasar quieras o no, —James lo reprendió, manos en sus caderas haciendo una muy buena
imitación de su madre.

—Tú lo harás por mí, como el año pasado. —respondió Sirius, de pie en su cama e intentando
hacer flexiones colgándose del marco. Las viejas vigas de madera crujieron.

Remus cerró su propio maletero. Su esquina de la habitación se veía bastante vacía sin el caos
usual de libros, papeles, plumas y ropa esparcida alrededor. Fue hacia el tocadiscos para tener una
última mirada a sus álbumes favoritos. Los veranos eran tan silenciosos, sin la música de Sirius.
Matrona solo le gustaba tener la radio una vez a la semana — para el Radio 3 Choral Evensong1 .

—Moony, —dijo James repentinamente, —¿No tienes que ir a ver a Madam Pomfrey?

—Eh…sí, pero no ahora… —Remus levantó la mirada, sorprendido.

—Bueno, quiero decir que si terminaste de empacar, será mejor que vayas, ¿cierto? Cuando
termine las cosas de Sirius iba a sugerir que fuéramos a dar una vuelta con nuestras escobas, tú
odias volar así que…

—Oh, ¿enserio? Ok entonces. —Remus asintió, sintiéndose inexplicablemente herido. No era para
nada común que James te echara de la habitación.

—Te veremos en la cena, ¿cierto Moony? —preguntó Sirius, columpiándose hacia adelante y
aterrizado en sus pies con la agilidad de un gimnasta.

—Seh, supongo… —Remus dejó la habitación, sintiendo como si hubiera sido escoltado fuera de
una fiesta a la que no había sido invitado. Bastante justo, no le gustaba mucho volar. Pero eso no
solía importar — a menudo se sentaba en las bancas y leía su libro mientras los otros daban vueltas
en el aire. No le hubiera importado hacer eso esta vez.

Tenía que ir a ver a Madam Pomfrey, de todas formas, entonces fue a la enfermería, luchando por
quitarse la horrible sensación de exilio.

***

—Estás muy callado, querido, —comentó la medi-bruja mientras terminaba sus chequeos de fin de
año. — ¿No estás emocionado por tus vacaciones?

—No, la verdad es que no, —respondió.

—Extrañarás a tus amigos, —cliqueó su lengua comprensivamente. —Es una pena, lo sé. Aun así,
espero que tengas muchos amigos muggles con quienes jugar.

Remus no se molestó en responder. Madam Pomfrey era muy amable, y no tenía un solo hueso
malo en su cuerpo, pero ella — como la mayoría de los adultos — podrían ser increíblemente
densos. Secretamente esperaba que el próximo verano fuera igual de lucrativo que el anterior — si
Craig todavía estaba por ahí tal vez podría hacer un poco de dinero. Había probado ser capaz,
incluso podría pedir más que solo cigarrillos.

Ella le dio las mismas instrucciones que el año anterior — comer bien, ejercitar y descansar.

—Te veré a principios de Julio, —sonrió serenamente, y él estaba consolado con la idea de que por
lo menos no estaría completamente aislado de la comunidad mágica.

Habiendo lidiado con eso, Remus consideró volver al dormitorio. Tal vez ellos habían terminado de
hablar de él, o lo que sea que necesitaban hacer con él fuera del camino. Tal vez ya se habían ido a
volar. No envidiaba eso; James era de la opinión que si Sirius estaba con un temperamento, o muy
deprimido, entonces una buena hora de ejercicio era lo mejor (y generalmente lo era). Además, era
una de las pocas veces que no dejaban a Peter de lado. A pesar de su torpeza al aterrizar, Pettigrew
era sorprendentemente buen volador. Sin duda el resultado de la implacable insistencia de James.

Era realmente el momento perfecto para ir a ver al Profesor Ferox, por supuesto, pero Remus
holgazaneó. Se sintió repentinamente bastante tímido, nunca antes había tenido que ir a ver a un
profesor solo — a menos que estuviera en problemas, por supuesto. Caminando lentamente,
eventualmente tuvo que tomar una decisión en un corredor en particular, y decidió que era mejor
terminar con eso de una vez.

Golpeó tentativamente la puerta de la oficina de Ferox, aunque estaba ligeramente entreabierta. Su

corazón martilleaba en su pecho y se encontró casi deseando que su profesor no estuviera ahí
después de todo. Remus no puedo evitar recordar, un poco avergonzado, como solo unas semanas
atrás casi había corrido hacia Ferox en un momento de pánico, solo para reconocer que era una
terrible idea en el último momento.

—¡Adelante! —la animada voz de Ferox hizo eco desde dentro de la sala. Remus tensó sus
hombros y entró. —¡Sr Lupin! —resonó la voz de Ferox.

No estaba sentado en su escritorio — Remus no creía haber visto a Ferox sentado, excepto en las
horas de comida, siempre se estaba moviendo. Justo ahora, estaba empacando un pequeño maletín,
Achilles, el kneazle, lo observaba tranquilamente desde el alféizar de la ventana. Incluso después
de un año de lecciones con Ferox, Remus todavía de alguna forma admiraba a su profesor. Su
gigante presencia no había disminuido, su maraña de rulos color arena todavía era gloriosa, su cara
todavía heroica con facciones decisivamente talladas.

—Hola, señor, —Remus sonrió mientras entraba, cerrando la puerta a sus espaldas. —¿Pidió
verme?

—En efecto, —Ferox sonrió ampliamente, señalando con la cabeza una pila de cinco libros en su
escritorio, —Esos son para ti, si tienes espacio en tu maleta. Los textos para el próximo año y unas
pocas otras cosas que creí podrían interesarte.

Remus se acercó al escritorio y acarició los tomos con cubierta de cuero cuidadosamente,

—Gracias profesor, —dijo suavemente. Nunca antes había recibido un regalo tan enorme. Ferox
asintió, sentándose, finalmente haciendo gestos para que Remus hiciera lo mismo.

—¿Cerveza de mantequilla? —sacó un par de botellas del último cajón de su escritorio.

—Gracias profesor, —repitió Remus, aceptando la botella y tomando asiento.

Achilles, en el borde de la ventana, se estiró, bostezó, y luego se acurrucó para dormir,

pacíficamente. Remus sintió la necesidad de decir algo más. —Normalmente Dumbledore me
envía libros y cosas. —Ofreció, —No tenía que hacerlo.

—Bueno, sé que estás un poco aislado durante las vacaciones, entonces pensé que apreciarías tener
un inicio. —Ferox continuó sonriendo, su gran y amable sonrisa.

Remus sintió un extraño tipo de calor burbujeando en su abdomen. Lo que era raro, porque apenas
le había dado un sorbo a su cerveza de mantequilla.

—Amable de su parte. —Dijo, mirando los libros de nuevo, incómodo con tanto contacto visual.
—No estoy haciendo caridad, Remus, lo prometo, —dijo Ferox, tranquilizadoramente, —sé lo que
se siente, sabes. Vine a Hogwarts con casi tan poco como tú. Hijo de muggles, criado por mi
abuela. Por supuesto, ella nunca entendió nada de lo que hacía aquí. Bendito sea su corazón.

Remus pestañeó. Estas eran noticias interesantes — había asumido que la mayoría de los
profesores en Hogwarts — de hecho, la mayoría de los adultos que respetaba — aquí eran sangres
pura. Era un alivio inmenso saber que este no era el caso.

—Los chicos rudos tenemos que estar juntos, ¿eh? —Ferox le guiñó.

—Seh, —Remus continuó asintiendo enfáticamente. —¿Entonces, nunca tuvo un problema

consiguiendo un trabajo o algo así? ¿Después de la escuela?

—Bueno, siempre van a haber tipos que no pueden ver más allá de tu estatus de sangre, sin
importar quien seas, —dijo Ferox con una mueca irónica en su voz, —pero aprendes bastante
rápido a probarles que se equivocan. Bueno; no necesito decirte eso a ti.

—No. —Remus convino. Tomó un trago de su cerveza de mantequilla. —Entonces… ¿Usted

también es un huérfano, profesor?

—Lo soy. Común como la mierda, también, no creerías las porquerías que recibí por este acento en
ese entonces.

—Mary y Marlene creen que suena como Paul McCartney. —Dijo Remus. Ferox rio, una gran,
jubilosa risa silbante,

—Tendré que recordar eso para la próxima vez que busque coger.

Remus sintió que se sonrojaba, escuchando hablar a Ferox así.

—Solo demuestra, —dijo Ferox, —nunca sabes como las otras personas te van a ver. Así que
nunca lo asumas, ¿eh?

Remus lo miró curiosamente, pero asintió levemente. La expresión del profesor se suavizó. —
Remus, —dijo Ferox, dijo tan gentilmente que era desconcertante, —Yo…hay algo más de lo que
te quería hablar.

Remus hizo una mueca de dolor — creyó que sabía que venía. Lo había estado esperando desde
antes de Navidad. —Está perfectamente bien si no quieres hablar de eso, —dijo el profesor-

—¿Es sobre…mi problema?

—En cierta forma, —dijo Ferox en un tono calculado. —No sé si sabes esto, pero conocí a tu
padre, Lyall, bastante bien.

Remus casi se ahogó en su cerveza de mantequilla. No había esperado eso. Ferox continuó, —
nuestro trabajo siempre se superponía, sabes—era joven, no había empezado hace mucho en el
departamento de Control de Criaturas Mágicas. Conocía su reputación, por supuesto, entonces
intenté aprender lo que podía, aunque nunca dominé a los boggarts tan bien como él.

—Ok. —Remus no sabía que más decir.

—¿Sabes mucho sobre él?

—Yo… —Remus desvió la mirada, a la ventana. No creía que podría hablar y mirar a Ferox al
mismo tiempo. —Era un Ravenclaw, —empezó, como si estuviera tachando ítems en una lista, —
Era buen duelista. Era bueno con los boggarts y dementores y poltergeists, y odiaba a los hombres
lobo, los quería a todos muertos y él… —Remus se ahogó, queriendo ponerse de pie y dejar la
habitación.

—¿Dónde oíste todo eso? —Ferox lucía shockeado. Remus lo miró, aunque ahora todo estaba
nadando en lágrimas. Se sintió como si todos los pensamientos desagradables que había tenido
desde Diciembre se hubieran derramado como veneno.

—Darius Barebones. —Dijo, frotándose los ojos tóscamente con las mangas de sus túnicas,
forzándose a mantener el control. —Lo conocí en la fiesta Navideña de los Potters.

—Ese viejo borracho. —escupió Ferox bruscamente. Se veía molesto, pero no con Remus. —Lo
siento mucho, Lupin, escuchar esas cosas. No son verdad, sabes.

—¿Él no los…odiaba?

—Bueno, —Ferox inclinó su cabeza, como si estuviera tratando de ser diplomático, —Estaba
preocupado sobre el peligro que los hombres lobo presentaban para la sociedad. Pero era un
hombre sensible, sensible por el odio. Eres muy parecido a él.

Remus resopló amargamente frente a esa afirmación.

—Es verdad. —Dijo Ferox firmemente. —Era un buen hombre. Hubiera hecho cualquier cosa por
cualquier persona.

—Darius dijo que creía que Lyall había sido mordido por Greyback, por eso es que se mató.

—¿Sabes sobre Greyback, entonces?

Remus asintió. Ferox se veía muy serio de hecho. —He escuchado ese rumor. No estaría
sorprendido si Dumbledore empezara a protegerte, siendo honesto. Personalmente, nunca lo creí.
Después te conocí a ti por supuesto, y todo se volvió más claro.

—¿Es tan obvio? —preguntó Remus, levantando sus dedos hacia la cicatriz en su rostro, tenía más
de un año, pero seguía rígida y roja.

—No, —Ferox sacudió su cabeza, —la mayoría de los magos no reconocerían a un hombre lobo
si…

—¿Saltara y los mordiera?

Ferox rio, levantando el oscuro estado anímico que se había instalado en la pequeña oficina.

—También tienes el sentido de humor de tu padre.

Remus sonrió débilmente.

—¿Profesor?

—¿Sí?

—¿Qué paso con Greyback?

Ferox volvió a su seriedad instantáneamente.

—Me temo que no lo sabemos con certeza. Todavía está vivo, hasta donde el ministerio tiene
conocimiento, y todavía es buscado por sus crímenes. No sé si alguna vez lograrán atraparlo, para
ser honesto, el hombre es un maniaco, por todas cuentas.

—¿Podría…encontrarme?

—Tal vez.

Remus estaba sobresaltado por la honestidad de Ferox. No se veía tan preocupado por protegerlo
de la cruel verdad como la mayoría de los adultos. —¿Eso te aterra? —preguntó el profesor.

Remus se encogió de hombros.

—Creo…creo que tal vez siempre lo he sabido. Que lo voy a ver de nuevo.

—No deberías buscarlo…

—No lo haré. —Remus sabía que era mentira, pero también sabía que no había nada que Ferox
pudiera hacer para detenerlo.

—Si tienes más preguntas, quiero que te sientas cómodo preguntándome. —Dijo Ferox, —Hay
algunos recortes de periódicos dentro de ese libro encima, —señaló la pila que le había regalado a
Remus con la cabeza, —creí que deberías tenerlos. Cosas así no se deben ocultar de las personas, y
tienes edad suficiente.

—Gracias profesor.

—¿No te he molestado?

—No profesor.

—Buen muchacho. —Ferox se puso de pie, se inclinó sobre el escritorio y apretó los hombros de
Remus de un tipo de forma amistosa. —Intenta tener un buen verano, ¿eh? Te veré en Septiembre.

Remus asintió, sintiéndose un poco aturdido por los eventos ocurridos en la media hora pasada. Sin
embargo, estaba bastante agradecido de tener que irse, y se marchó en silencio, llevando consigo la
pesada pila de libros por las escaleras a la sala común.

La torre de Gryffindor estaba bastante tranquila ahora. La mayoría de los estudiantes habían
terminado de empacar y estaban sin duda afuera disfrutando los terrenos. Los pensamientos de
Remus se tornaron hacia Davy Gudgeon, y los presionó. Una crisis emocional a la vez.

Los merodeadores también se habían ido, las cosas de Sirius ahora estaba ordenadamente
empacadas en su cajón de serpiente. La habitación estaba calurosa, Remus movió su varita para
abrir las ventanas, luego fue a sentarse en su cama y abrió el primer libro.

Seguramente, presionadas como hojas muertas entre la cubierta y la primera página, tres recortes
de periódico amarillentos:

Diario El Profeta, Abril, 1964

ATAQUES DE HOMBRES LOBOS AUMENTAN — ¿podría su hijo ser el siguiente?

El Ministerio de Magia hoy día ha confirmado que el torrente de recientes asesinatos ambos en las
comunidades muggle y mágica han sido el trabajo de criaturas oscuras — nombradas hombres
lobo. Oficiales del Ministerio están particularmente preocupados que en muchos casos las víctimas
de los ataques han sido niños menores de diez años.

Un oficial, respetado experto en criaturas oscuras Lyall Lupin, ha alzado la voz y criticado al
ministerio por “Indisciplinadas medidas de seguridad y deliberadamente negligentes”. Lupin
proclama que el actual registro de hombres lobo del ministerio está pobremente manejado y
mantenido, permitiendo que facciones anti-ministerio usen estas lagunas a su favor.

Se sospecha que el número actual de víctimas es de diecisiete, pero se eleva de acuerdo a la

continuación de las investigaciones, y los perpetradores continúan aludiendo su captura. Se espera
más tarde hoy día una declaración de la oficina de Aurores.

Diario El Profeta, Obituarios, Enero, 1965

Lyall Lupin, quien ha fallecido a la edad de 36, será recordado como un mundialmente renombrado
experto en apariciones espirituales no-humana, por su extensivo trabajo con boggarts y poltergeists,
coordinación de dementores, y, más recientemente, sus esfuerzos por reformar el registro nacional
de hombres lobo.

Lupin ha dejado a su esposa, muggle Hope Lupin, con quien contrajo matrimonio en 1959 en
Cardiff. La pareja tuvo un joven hijo, Remus John Lupin, nacido en 1960. La familia ha pedido
privacidad durante su periodo de duelo.

Diario El Profeta, Febrero, 1965

AURORES EN BUSCA DE GREYBACK

La Oficina de Aurores apela a la comunidad mágica por cualquier tipo de información

perteneciente al paradero de Fenrir Greyback, hombre lobo y sospechoso asesino de infantes.

Greyback es descrito como de un metro noventa, muy fuerte e inmundo, con la apariencia de un
vagabundo. Se le advierte a magos y brujas de no acercarse, y considerar a Greyback
extremadamente peligroso, incluso en forma humana. El Auror Alastor Moody hoy día hizo una
declaración indicando que el ministerio cree que Greyback se encuentra viajando con una manada
de hombres lobo, haciéndolo mucho más peligroso. Greyback es conocido por tener una
preferencia por niños pequeños, pero Moody se niega a comentar la especulación de que los
hombres lobo planean levantar un ejército.

El ministerio también se negó a responder los alegatos de que tenían a Greyback bajo su custodia la
primavera pasada, y fallaron al reconocerlo como una amenaza.

Desde la muerte de Lyall Lupin, un abierto defensor de las graves sanciones en los hombres lobo,
ha habido numerosos esfuerzos por mejorar el reconocimiento y registro de las criaturas oscuras.

La primera vez que los leyó, Remus ni siquiera ocupó ayuda para la leer. La segunda, tercera y
cuarta vez, lo hizo. Y una y otra vez, como si hubiera algo más en ellas, como si pudiera extraer la
verdad directamente. No tenía más respuestas que antes, y una caliente bola de rabia empezó a
crecer en su pecho, ardiendo con más fuerza mientras re-leía y re-leía.
La horas pasaron, la habitación se oscureció, al final, nunca bajó al banquete.

Notas de Traducción:

1.- Es un programa retransmitido por la BBC. El programa consiste en una transmisión semanal del
servicio anglicano de Choral Evensong en vivo desde catedrales, capillas de universidades e
iglesias en todo el Reino Unido
 Verano, 1974
Chapter Summary

Remus llega a un punto de inflexión.

Advertencias –se menciona violencia, delitos menores, menores de edad bebiendo.
Algunas blasfemias.

Chapter Notes

See the end of the chapter for notes

Moony,

Espero que tu verano vaya bien.

Las cosas han estado raras aquí — mis padres ya ni siquiera están interesados por disciplinarme,
solo siguen yendo a estas reuniones. A veces son en nuestra casa, a veces son afuera — creo que
van donde Bellatrix tal vez. O donde los Malfoys. Regulus no me dice que ocurre — creo que
probablemente le han puesto un hechizo de labios sellados o algo, porque normalmente no podría
resistir esconder algo así de mí.

Siento que algo malo va a pasar. Sé que suena estúpido, pero algo definitivamente no está bien en
esta casa. A veces estoy agradecido de que tú y James y Peter están tan lejos.

Intentaré pedir quedarme con James de nuevo. Sé que es demente, pero honestamente, si solo van a
ignorarme de todas formas, ¿cuál es el punto? Ni siquiera me han pedido ser ujier en la boda de
Cissy (para mejor, para ser honesto) entonces siempre está la posibilidad de que me hayan
desheredado y se les haya olvidado mencionarlo.

No puedo esperar a que tengamos diecisiete, entonces solo podemos vivir juntos todo el tiempo,
como en Hogwarts. Quiero vivir en Carnaby Street, como en Melody Maker. Tienes que mostrarme
el lugar — ya sé cómo funciona el dinero ahora, gracias a Estudios Muggle.

Lo mejor,

Sirius O. Black

***

Sirius,

Todo está bien aquí, no te preocupes por mí.

Realmente no sé a qué te refieres con ‘algo malo’. ¿Crees que intentarán herirte de nuevo? Si es así,
entonces definitivamente intenta ir donde los Potters. Tal vez pueden llamar a Dumbledore o
alguien.

Perdón por decepcionarte, pero nunca he estado en Carnaby Street. St Edmunds está en Essex, y
vamos a Londres solamente una vez al año, usualmente a los museos. Probablemente te gustaría el
Museo de Ciencias, lleno de invenciones muggles.
Ten cuidado, ¿ok?

Remus.

***

Querido Moony,

Solo para que sepas, Sirius viene a quedarse con nosotros este verano. Debería llegar esta tarde,
entonces envía su correo aquí. ¿Espero que tu verano vaya bien? Te veías un poco distraído al final
del término.

Sé que vas a decir que no, pero Mamá y Papá aun dicen que estás invitado a quedarte cuando
quieras. Y que nosotros siempre podríamos ir, solo a visitar. No quiero que estés ahí solo, amigo,
especialmente estos días.

James.

***

James,

¿Qué quieres decir con ‘estos días’? ¿Es de lo que se refería Sirius con sus reuniones familiares?
Sabes cómo son los Blacks, solo aman los secretos. Probablemente no sea nada. Probablemente
estén planeando el despose de Regulus o algo así y quieren a Sirius fuera del camino.

De todas formas, como le dije a Sirius, no se preocupen por mí. Dumbledore y Madam Pomfrey
creen que aquí es donde estoy más a salvo, y ellos son los que están a cargo de mí, ¿cierto?
Obviamente preferiría pasar el verano con ustedes, pero no pasará, entonces ¿puedes dejarlo por
favor?

Tampoco vengan, solo confíen en mí.

R.

***

Querido Remus,

Perdón si te molesté, amigo, no fue mi intención. Dejaré de preguntar sobre eso, si quieres.

Espero que estés teniendo un buen verano de todas formas, todos deseamos que estuvieras aquí.
Tienes razón, si Dumbledore dice que estas a salvo allí, entonces estas a salvo. Papá dice que
pronto Dumbledore será el único en quien podamos confiar.

Cuídate,

James.

***

Hola Moony,

Cuatro merodeadores son definitivamente mejor que tres. Es genial tener a Sirius aquí y todo, pero
es como que siempre hacemos lo que él quiere.
Más que nada solo soy suertudo de que mamá me deje verlos, después de que Phil se fue de casa.
Recibí una postal de ella el otro día, dice que está en América, ¿puedes creerlo? Dice que te diga
hola de su parte, entonces ‘hola’ de Phil.

Peter.

***

Moony,

¿Por qué tuviste esa ida con James? Él cree que no lo hiciste a propósito, pero yo te conozco, idiota
bipolar. ¿Qué pasó?

Sirius O, Black

PD: ¿Por qué Philomena te dice ‘hola’ a ti, y no a ninguno de nosotros? Eres un jodido Don Juan.

***

Remus,

Sé que recibiste mi última carta, la lechuza se devolvió, y las lechuzas de los Potter son aún más
confiables que los de mi familia.

¿Por qué no respondes?

Sirius O. Black

***

¿Remus? ¿Por favor dinos si estás bien?

James.

***

¿Moony?

***

Craig había sido arrestado en algún punto del año escolar, y Remus había vuelto para encontrar
que el amigo de Craig, Ste, estaba a cargo del elemento criminal en St Edmunds. Era mucho más
horrendo y estúpido que Craig.

—Un poco alto para estar robando, ¿no? —Ste entrecerró sus ojos hacia Remus.

—Todavía flaco. —respondió Remus, aguantando su descaro.

—¿Cómo te hiciste esas cicatrices?

—Peleando.

Ste rio pesadamente.

—Seh, claro. Un niñito malvado majo como tú.

—Vete a la mierda, —Remus dio un paso hacia adelante, —No soy ningún majo. —Era igual de
alto que el chico de dieciséis años — tal vez incluso unos centímetros más alto. Sí, era malvado,
pero estaba marcando terreno, y Ste lucía menos seguro de sí mismo.

—Está bien. —Dijo el chico mayor, inclinando su cabeza de vuelta, lejos de Remus. —Cálmate
amigo. Estás dentro.

Remus resopló burlón, se dio la vuelta y caminó, satisfecho.

No muchas cosas le habían dado satisfacción ese verano. Se sintió más aislado que nunca — y más
enojado de lo que había estado en un largo tiempo.

Remus casi odiaba a Ferox por haberle dado la información que tenía el último día del término —
para que entonces no pudiera encontrarle sentido, o nada relacionado. No tenía a quien contarle;
tenía prohibido mencionarle Hogwarts a nadie en St Edmund, y ni siquiera sabía donde empezar
con los otros merodeadores.

Sus cartas lo enfurecían, había hecho una bola con cada una de ellas en su puño y las había botado.
No podía leer, o ver TV, o incluso tocar sus deberes. Aunque sentía que tenía una energía sin
límites reprimida, como un animal asechando a lo largo de su jaula. Se construyó dentro de él,
calentándose hasta que soltaba llamas con el deseo de arremeter y golpear hasta sacarle la mierda a
la siguiente persona que se le cruzara.

Afortunadamente, la mayoría de los niños en St Edmunds parecían percibir esto. Aunque Remus
vagamente hablaba con alguien, los otros niños lo evitaban como la plaga.

Entonces, buscó a Ste.

Su primer trabajo fue uno fácil; no tenía que ser pequeño. Robaron un auto, y todo lo que tenía que
hacer era trepar dentro con el resto de ellos. Condujeron alrededor por gran parte de la noche,
fumando y bebiendo una botella de vodka que habían robado de una botillería hace unas semanas.

Remus decidió que le gustaba fumar. Lo hacía lucir más rudo, y mantenía sus manos ocupadas; le
gustaba enrolar cigarrillos, y le gustaba la forma en que se quemaban a centímetros de sus labios.
Le gustaba aspirar columnas de humo y pensaba en Ferox persiguiendo dragones en Rumania.

Le agradaba a los otros chicos, después de que se acostumbraron a su tranquilidad, y su manera

peculiar en general. Todavía era el más joven en el grupo, y empezaron a tratarlo como un
hermano menor, atormentándolo con cigarrillos y alcohol. Remus se emborrachó apropiadamente
por primera vez ese verano, y todos se rieron mientras él se tambaleaba por el parque, y
simpatizaron cuando vomitó sus entrañas la mañana siguiente.

Cuando se emborrachaban también les gustaba pelear, lo que le convenía. En la oscuridad arriba
del campo se lanzaban alrededor, cantando a todo pulmón canciones de Who, o The Jam, o incluso
cánticos de futbol si estaban particularmente inconscientes. A ninguno de ellos le parecía importar
si Remus era muy joven o delgado, y ninguno de ellos lo trataba como un inválido por sus
cicatrices. A veces solo necesitaba golpearse un poco, al final de la noche llegaban a tientas al
hogar como amigos.

Las semanas del caluroso verano pasaron en una caótica mancha borrosa — Remus pasó la
mayoría de sus noches afuera con Ste y su pandilla, y sus días durmiendo, pasando sobre sus
resacas, tratando de mantenerse fuera del camino de Matrona. No pensó sobre Hogwarts. Pensaba
muy poco en realidad.

—Hay que conseguirte trapos apropiados, Lupin, —dijo Ste arrastrando las palabras, una noche, —
No puedes verte como un marica todo el verano.

Remus miró hacia abajo, a sus jeans y camiseta gris estándar de St Edmunds. Había vómito en sus
tenis. ¿Él había hecho eso? No podía recordar,

—No tengo dinero, ¿o sí? —respondió, buscando el cigarro que había dejado detrás de su oreja
hace solo unos minutos — o por lo menos creía que lo había hecho.

—¿Entonces? —Aggie, un chico bajito y rellenito quien a Remus le recordaba a Peter se encogió
de hombros, —Mi amigo trabaja en un depósito abajo en Southend, te conseguiremos trapos
apropiados.

Y realmente lo hicieron. Por primera vez, Remus lucía como todos los otros chicos de su edad —
no en ropa de segunda mano, sino que nueva. Pantalones de pitillo azul brillante, una camisa
abotonada (robada de Ben Sherman, pero igual de buena que la real), tirantes blancos y botas
bovver. Raparon su cabello más corto, incluso más de lo que Matrona lo hacía.

—Te ves bien. —Ste lo atrapó con su brazo, frotando sus ásperos nudillos en su cabeza.

Cuando llegó la luna, y Madam Pomfrey lo vio, presionó sus labios.

—No diré nada sobre el atuendo, —dijo remilgadamente, —Pero no me gusta como se ven esos
moretones—debes decirme si los otros niños te están haciendo daño.

Sacudió su cabeza y esperó a que ella cerrara la puerta — ya podía sentir su sangre hirviendo
mientras el cambio empezaba.

Al día siguiente, estaba muy débil para moverse. Madam Pomfrey insistió en quedarse todo el día
para cuidarlo, incluso arreglando para una cama que había traído a su pequeña celda. Las resacas
no tenían nada que ver con las transformaciones, pensó Remus para sí mismo. Aunque hubiera
matado por un cigarrillo.

Aburrido, y muy cansado para estar enojado, finalmente buscó un libro. Los tres recortes de
periódico cayeron de nuevo y rápidamente cerró la cubierta antes que Madam Pomfrey pudiera ver.

Greyback.

Eso era por qué estaba tan enojado, se dio cuenta, en el primer momento de claridad que había
tenido en todo el verano. De hecho, Greyback era la razón detrás de todo lo que había ido mal en la
vida de Remus. ¿Dónde podría estar? ¿Cómo podrías cazar un hombre lobo? Había bastantes libros
sobre eso en la biblioteca de Hogwarts, pero Remus siempre los había evadido antes, aterrado de
qué podrían decir.

Bueno, duro. Tendría que dejar de ser delicado sobre cosas así. Tenía que dejar de esconderse de sí
mismo; dejar de permitirle a todo el mundo caminar por encima de él, si es que alguna vez él iba
a…sí.

Iba a matar a Greyback. Lo iba a cazar, y ponerle fin, justo como su padre hubiera querido. Lyall
Lupin no habría muerto en vano. Un rayo de adrenalina se disparó a través de Remus mientras
pensaba al respecto. Era mucho mejor que la rabia.

Le tomaría años antes de que estuviera listo, lo sabía. Y necesitaría dinero. Tan rápido como
Remus estuvo repuesto, se acercó a Ste una vez más.

—¿Todo bien Lupin, mi viejo amigo? —El chico mayor sonrió con sus dientes amarillos a través
 de un dulce olor de humo verde. —Maldita sea, ¿Qué te pasó? —frunció el ceño mirando los cortes
frescos de Remus.

—Eso no importa. —Gruñó Remus, sin enfatizar en su antiguo acento, —El verano pasado Craig
asaltó tantas licorerías y pubs que tuve un maletero lleno de cajetillas de cigarrillos. Este año no
tengo ninguna mierda. ¿No eres tan duro como Craig, o algo?

—Oye, —Ste se levantó, colgando sus pulgares detrás de sus tirantes, —Cuidado.

—No, tu ten cuidado. —Gruñó Remus, mostrando sus dientes, —Me quedan dos semanas, y
necesito surtirme. ¿Estás dentro o no?

Chapter End Notes

Ste — comúnmente Británico (sobre todo en el norte) abreviación de Steven/Stephen.

Pronunciado ‘stee’.
 Cuarto Año: Una Tormenta en Camino
Chapter Summary

Advertencia: un poco de violencia.

Domingo 1 de Septiembre, 1974

Mientras Remus se acercaba a la estación Kings Cross por la cuarta vez en su temprana vida, se
sentía absolutamente invencible. Había crecido durante el verano, y su cara también había
cambiado — ya no era infantil y redonda; su mandíbula se había apretado y sus ojos eran viles. En
sus pesadas botas negras (pulidas hasta brillar esa mañana) y su nueva ropa, Remus sintió una
fuerte sensación de identidad que nunca había tenido. Ste había estado muy entusiasta por hacerle
un tatuaje antes que volviera a la escuela, pero Remus se había resistido — ya tenía suficientes
marcas.

—Todos creerán que te has unido a una pandilla, —Matrona lo regañó, apenas ocultando su desdén
mientras lo dejaba fuera de la estación, —Pareces un delincuente.

—Jódete, —murmuró, —¿Qué te importa?

Ella le dio un golpe brusco alrededor de la oreja, y él hizo una mueca de dolor. Se había
acostumbrado a hacer eso estos días, pero ella todavía sabía dónde dolía más.

—¿Estarás en la escuela antes que se oscurezca, cierto? —Dijo de forma diplomática. Él asintió
hoscamente. Esa noche era la luna llena. —Bien. —Asintió. —Nos vemos el próximo verano,
entonces.

Entró a la estación solo, y caminó por la multitud con una practicada manera de andar masculina
— piernas separadas, manos cerradas en puños. La gente se movía rápidamente de su camino
mientras se acercaba, y un guardia de la estación lo observó sospechosamente. Remus los ignoró y
dio zancadas hacia adelante, con propósito, directamente a través de la barrera, terminando en la
Plataforma 9 ¾ sin mucho más que pestañear.

Estaba tarde, y la plataforma ya estaba casi vacía, con solo los últimos pocos padres de los
estudiantes de primer año, llorando despidiéndose prolongadamente. Una mirada superficial le dijo
a Remus que los otros tres merodeadores ya estaban en el tren, entonces trepó dentro y se dirigió
directamente a su usual compartimiento, empujando violentamente a los otros estudiantes —
muchos que se veían bastante pequeños ahora — mientras forcejeaba con su viejo maletero
abollado.

Estaban ahí; los tres sentados apretados en el mismo lado del compartimiento, acurrucados detrás
de la edición mañanera de El Profeta.

—¿Todo bien? —dijo Remus, mientras entraba.

James, quien estaba sentado en el medio, sujetando el periódico, lo dejó caer, y tres pares de ojos
miraron a Remus fijamente. Peter lucía blanco y nervioso, lo que era bastante normal, y empezó a
morder su labio inferior, lanzándole miradas a James por una respuesta apropiada.
James sonrió, tratando de ser amigable, pero sus ojos cafés vagaron a través de Remus, desde las
puntas duras de sus botas hasta su cabeza afeitada. Sirius era el más difícil de leer; sus ojos se
habían expandido levemente, pero su expresión permanecía neutral. Remus se dejó caer en el
asiento opuesto como si no se hubiera dado cuenta.

—¿Buen verano?

—Nada malo, —dijo James cautelosamente, —Lo usual, ya sabes… ¿Cómo estuvo el tuyo?

—Sí, bien. —Remus sacó una pequeña caja de hojalata de su bolsillo trasero y la abrió para revelar
cinco cigarrillos pre-enrolados. Ubicó uno entre sus labios y lo encendió con un fósforo mientras el
tren empezaba a dejar la estación.

Peter ahora estaba mirando a Remus fijamente con su boca ligeramente abierta, como si no lo
reconociera. James se veía preocupado, con una pequeña arruga formándose entre sus cejas,

—Estábamos preocupados cuando no oímos de ti.

—Perdón. Estaba ocupado. —Remus se encogió de hombros exhalando humo.

—¿Haciendo qué? —preguntó Sirius plenamente. James se puso de pie para abrir la ventana y
dejar que el humo saliera, pero no dijo nada al respecto.

—Solo ocupado. —Dijo Remus. Ellos guardaban secretos de él, después de todo. No tenía por qué
contarles todo.

—¿Estás bien, Remus? —preguntó James finalmente. —¿Ha pasado algo?

—Nop.

—Luces diferente.

—¡Tu ropa! —chilló Peter, de la nada.

—He visto muggles vestidos así, —Sirius finalmente habló, —es cool, ¿cierto Remus?

Remus se encogió de hombros de nuevo, complacido, pero esperando lucir exteriormente

indiferente.

—Mis amigos la consiguieron para mí, es todo. —dijo.

—Oh, bueno, si es una cosa muggle… —dijo James, inseguro. —¿Estás seguro que estás bien?

—Déjalo, Potter, —Remus suspiró, poniendo sus ojos en blanco. Ya no quería hablar más de esto.
Aunque había esperado — incluso deseado — una reacción, no le gustaba la forma en que lo
estaban mirando. Típicos sangres pura, podían caminar de un lado a otro con túnicas de cientos de
años y con estúpidos sombreros puntiagudos y nadie decía nada — pero jeans y doc martens
aparentemente eran demasiado.

—¿Qué están leyendo, entonces? —preguntó, señalando el periódico, esperando distraerlos.

James miró gravemente hacia el papel en su regazo.

—La guerra. —Dijo entregándole a Remus El Profeta.

—¿¡Guerra!? —eso hizo que se sentara derecho. —¿Qué guerra? —bajó la mirada al encabezado,
que leía ‘Jenkins es criticado mientras las medidas de seguridad en el ministerio se estrechan’.

—¿No sabías? —James lucía incrédulo, —La comunidad mágica ha estado en guerra oficialmente
desde 1970.

Sirius y Peter asintieron solemnemente.

—Ni siquiera estábamos en Hogwarts en 1970, —dijo Remus defensivamente, —Apenas sabía
algo sobre los magos entonces. ¿Qué…o sea, contra quién estamos luchando?

—Ese es el problema, —dijo James bruscamente, —es muy difícil saber, pero esta persona ‘Señor
Tenebroso’ ha estado reuniendo muchos aliados — casi todos sangres pura.

—Creo que esas son las reuniones a las que mi familia asiste, —dijo Sirius, su voz baja, aunque
estaban solos. —El papá de James está de acuerdo conmigo.

—¿Es por eso que los Slytherins fueron tan amables el año pasado? —preguntó Remus,
conectando los puntos ahora.

—Sep, —dijo Sirius. —Y será peor este año, puedes apostar.

—Hubieron unos…ataques, este verano. —dijo James, nervioso. —A muggles, y unas pocas
familias de sangre mixta.

—Creen que el Señor Tenebroso está usando criaturas peligrosas, —dijo Peter, su voz temblaba
con miedo, —Vampiros y gigantes y…y…

Remus le disparó una mirada, y apretó su mandíbula,

—¿Y hombres lobo?

—Moony… —empezó James.

—Necesito ir al baño. —Remus se puso de pie, rápido, dejando el compartimiento.

Corrió por el tren, los estudiantes más jóvenes saltaban fuera de su camino mientras los pasaba,
aterrados. No necesitaba el baño, obviamente, pero no había otro lugar donde pudiera ir
exactamente, entonces se encerró dentro de un cubículo al final del carruaje. Era mucho más lujoso
que los baños en los trenes muggle — con cortinas de terciopelo en las ventanas y brillantes
accesorios de oro. El espejo incluso tenía un marco dorado. Se miró fijamente por unos minutos,
observando sus propios ojos, apretando los costados del lavabo hasta que sus nudillos se tornaron
blancos.

Pensó que sería tan rudo después de este verano — pensó que nada podría afectarle ahora. Pero
todo ya se estaba desentrañando, más rápido de lo que había esperado, y había perdido la razón a la
primera mención de los hombres lobo. ¿Cómo haría lo que necesitaba hacer si no podía mantener
la calma? Greyback se lo comería de desayuno.

Incapaz de seguir mirándose otro segundo, Remus se sentó en el asiento de baño y consideró
golpear el dispensador de jabón. Eso probablemente no le daría la satisfacción que necesitaba, y
solo terminaría cubierto de un limo rosado con esencia de flores. En vez, pateó el lavabo, dejando
una larga marca de caucho negro en la porcelana blanca.

—Mierda. —murmuró. Eso se sintió bien. —MIERDA, —gritó, pateando el lavabo de nuevo.
—¿Quién está ahí? —una penetrante voz vino desde la puerta.

—Jódete, está ocupado. —Gritó de vuelta ferozmente.

—Este es el carruaje de Slytherin, sabes. —La voz dijo fríamente.

—Oh vete a la mierda estúpido entrometido. —respondió Remus, golpeando la puerta con su codo.

Si hubiera estado en un estado más razonable, hubiera explicado calmadamente que los carruajes
no estaban divididos por casa, y que de hecho, cualquiera se podía sentar donde quisiera, incluso si
era en el baño, encerrado.

—¡Debo llamar a un prefecto!

—Oh por dios, —Remus se puso de pie, sacando su varita, —¿¡Buscas pelear o algo!? —Abrió la
puerta de golpe, encontrándose cara a cara con un muy shockeado Severus Snape.

Severus pudo haberlo asustado cuando tenían once años, pero a los catorce Remus era más alto que
Snape, y con su mano levantada y su cara arrugada con molestia, debía tener una imagen
aterradora.

—Tú. —Ambos sisearon. Snape arregló su negro cabello grasoso e hizo una mueca burlona,

—¿Qué estás haciendo aquí?

—Nada que te importe. Fuera de mi camino.

—¿Qué estás usando? —Snape puso una cara, mirándolo de pies a cabeza con disgusto. —¿Esa es
ropa muggle?

—¿Y qué si lo es? —Remus dio un paso adelante, tan cerca del chico Slytherin ahora que
prácticamente le estaba respirando encima. —¿Tienes algo que decir? No eres tan grande sin tus
amigos raritos cerca, ¿o sí, Snivellus? —le dio un fuerte empujón, dejando a Snape en el suelo.

Snape lo fulminó, poniéndose de pie y limpiando sus andrajosas túnicas negras. Entrecerró sus
ojos,

—Sabrás todo de mis ‘amigos’ este año, Loony Lupin, te lo prometo. —Dijo muy fríamente.

—Aunque no estás exactamente en una posición para hacer amenazas, ¿o sí? —Respondió Remus,
casi haciendo conversación. —He escuchado que esos prefieren a los sangre pura…y Lily me ha
dicho todo sobre ti, Snape…

Los ojos de Snape se abrieron, y una mirada de puro odio cruzó su rostro. Alcanzó su varita pero —
ya sea por la cercanía de la luna llena, o pura adrenalina — Remus fue más rápido. Agarró la
muñeca de Severus y la estampó contra la pared del carruaje, causando un llanto del Slytherin y
que soltara su varita. Luego, pensando solo en causar la mayor cantidad de dolor posible, Remus
movió bruscamente su cabeza hacia adelante y golpeó a Severus, derribándolo una segunda vez.

Snape ahora lo miraba hacia arriba, sus ojos negros brillaban con miedo y rabia, empuñó su túnica
contra su nariz, que ahora chorreaba sangre. Remus, sin sentirse mejor para nada, escupió en el
piso y se paró encima de Snape.

—Ahí tienes tu advertencia para el resto del año, —gruñó, —Fuera de mi camino.

Snape no dijo nada, pero no intentó levantarse. Remus caminó alejándose, confiado en que el otro
chico no intentaría nada ahora. Divisó el camino por el que había venido, tratando de alejarse del
rico, intoxicante olor de la sangre, y se encerró en el primer compartimiento vacío que encontró.

Ahí se sentó, respirando profundamente por unos pocos minutos, tratando de mantener la
intensidad de sus latidos bajo control, e ignorar el anhelo que hacía eco en algún lugar profundo
dentro de él, donde la razón humana no podía tocarlo. Eventualmente, con manos temblorosas,
sacó otro cigarrillo, y fumó melancólicamente, mirando fuera de la ventana.

No estuvo solo por mucho tiempo.

—¿Moony? —La puerta se deslizó abierta, y la cabeza de Sirius se asomó. Remus lo fulminó, pero
Sirius entró de todas formas, y se sentó en el lado opuesto. —Está bien, ¿qué pasa?

—Nada. —Remus cruzó sus brazos y se deslizó bajo su asiento, mirando sus botas. Los cordones
no combinaban, rojo en la izquierda, amarillo en la derecha. Pensó que se veían muy cool en Julio,
pero ahora se veía un poco tonto.

—Algo pasa. No eres tú mismo.

—Como sabrías. —Escupió Remus en respuesta. —Tal vez este es quien soy realmente.

—Solo lo sé, —respondió Sirius, inusualmente calmado. Aparentemente pasar tanto tiempo con los
Potters ha hecho maravillas con su paciencia. —Está bien estar enojado a veces, Remus. No
significa nada, excepto que eres normal.

Remus levantó la mirada, sorprendido. Sirius sonrió, comprensivamente, luego hizo una mueca, —
Y para ser honestos, realmente creo que te ves muy jodidamente cool.

—¿Enserio?

—Seh. Algo peligroso.

Remus resopló frente a la ironía.

—Gracias.

—Entonces… ¿fue un mal verano, no?

Remus se encogió de hombros,

—Estuvo ok. Yo…hice muchas cosas. No quiero que James sepa.

—Ok. —Sirius estuvo de acuerdo, luego inclinó su cabeza, alegremente, —¿Puedo probar un
cigarrillo?

Pronunció la palabra como si fuera nueva para él, con un leve acento Francés, lo que era
peculiarmente tierno. Remus sintió una ola de afecto por su amigo, lo que hizo su corazón
martillear de nuevo. Sacó un cigarrillo de su caja y se lo entregó con los fósforos. Observó a Sirius
apretar sus labios cautelosamente alrededor del cilindro blanco de papel, encender un fósforo y
hacer un cueco con sus manos cerca de su rostro. No tosió, lo que era jodidamente impresionante,
pero solo aspiró superficialmente antes de exhalar, e hizo una mueca amarga.

—Te acostumbras. —Remus sonrió con malicia.

—Ok. —Sirius intentó de nuevo, inhalando más esta vez.

Era extrañamente hipnótico, observar a Sirius fumar. La bruma de gris azulado hizo que el carruaje
se sintiera más íntimo y privado. Remus empezó a relajarse por primera vez en meses, y como si
algo dentro de él se estuviera aflojando lentamente. Miró a Sirius, y pensó — ¿por qué no?

—Descubrí unas cosas, al final del término pasado. —Dijo, suavemente, mirando sus botas de
nuevo.

Alcanzó el bolsillo de su camisa y sacó los tres recortes de periódico que Ferox le había dado el
año pasado. Se los entregó a Sirius, quien los alcanzó a través del humo con sus largos dedos
blancos para recibirlos. —No quiero hablar de eso aún. —Dijo Remus, rápidamente, —Pero léelos
si quieres.

—Ok, —Sirius asintió, gentilmente, —Gracias, Remus.

 Cuarto Año: Competencia

El mal inicio de Remus para el año no mejoró cuando el tren llegó a la estación. Llegaron a
Hogsmeade a solo veinte minutos o algo antes de la puesta de sol, y Remus encontró a Madam
Pomfrey esperándolo, luciendo ansiosa.

—Buena suerte, Moony, —dijo Sirius en voz baja, mientras tomaban caminos separados entre la
multitud de estudiantes en túnicas negras. Remus asintió sombríamente, y Sirius le dio un suave
empujón en el hombro con el suyo; una muestra de solidaridad adolescente.

Remus solo tuvo tiempo para mirar con nostalgia mientras los tres merodeadores trepaban dentro
de uno de los carruajes sin corceles, una cabeza rubia, dos oscuras — antes que Madam Pomfrey
tomara a Remus por el codo, y sin advertencia los apareció dentro de la casa de los gritos.

Había un plato azul y blanco descansando en el polvoriento manto de la chimenea con un grueso
sándwich de pollo encima.

—En caso que estés hambriento, —explicó la enfermera, —todavía tienes un poco de tiempo.

Él estaba muerto de hambre, pero no pudo obligarse a comer. En vez, solo se sentó en su catre y
esperó ser encerrado, deseando que hubiera por lo menos un poco de luz en la sucia habitación.
Remus pensó sobre el banquete — discutiblemente su parte favorita de la primera noche, además
de dormir en su enorme, cómoda cama. Nada de es ocurriría esta noche.

Podía oler a un conejo afuera, olisqueando la hierba, su estómago dio un feroz gruñido. Miró al
sándwich de nuevo y lo consideró, pero mientras el dolor se disparaba a través de sus omóplatos se
dio cuenta que había esperado mucho tiempo; el lobo estaba en camino.

***

Lunes 2 de Septiembre, 1974

Uno podría asumir que a un hombre lobo hambriento se le podría antojar un sándwich de pollo,
pero aparentemente solo la carne cruda se le antojaba, y Remus despertó para descubrir que la
pequeña comida permanecía intacta, mientras sus brazos y piernas estaban hechos jirones. Suspiró
pesadamente, se puso de pie, y fue a sentarse en la litera nuevamente. Su cadera se había puesto
rara por tercera vez, y su cojera era exagerada mientras se tambaleaba al otro lado de la habitación.
Su hombro izquierdo se sentía dislocado — gracias a dios que no era el derecho, porque tenía
mucha tarea que terminar.

Cerrando sus ojos, Remus se encorvó contra la pared para esperar por Madam Pomfrey. Había
amanecido, y los merodeadores probablemente no despertarían en unas pocas horas más, a menos
que James decidiera que necesitaba volar antes de las lecciones. Remus sabía que era el último año
de Harpreet Singh en Hogwarts, lo que quería decir que la posición para Capitán de Quiddicth
estaría abierta el próximo año, y James no estaba bromeando al respecto.

—Accio sándwich. —Gruñó Remus, encontrando su varita bajo la cama. El plato entero fue
volando en su dirección a tal velocidad que chocó con la pares y se hizo trisas a solo centímetros
de su cabeza. Gruñendo, Remus quitó los trozos de porcelana y empezó a devorar pedazos del pan
duro.

Madam Pomfrey llegó pronto y empezó a remendarlo antes de acompañarlo de vuelta al castillo. El
insistió en caminar, en vez de tener que conjurar una camilla.
—Realmente no estoy tan mal, —halagó, —usted ha hecho un gran trabajo con mi hombro…creo
que estaré bien para ir a las lecciones.

—No me gusta como se ve esa cojera, —respondió, —Enfermería primera, veremos cómo estás
para la hora de almuerzo

—Pero es mi primer día… —sabía que estaba lloriqueando, pero tenía que intentarlo.

—Lo siento, Remus. De todas formas, mírate, estás muerto en tus pies. Unas pocas horas de sueño
y te sentirás mucho mejor.

Para la consternación de Madam Pomfrey, James, Peter y Sirius estaban esperando afuera de las
puertas de la enfermería por Remus — queriendo decir que dormir tendría que esperar un poco
más.

—¿Cómo logró James que se despertaran tan temprano? —Remus les sonrió.

—Fue fácil, —James sonrió de vuelta, Sirius sofocaba un bostezo a sus espaldas. —Tuve que
recurrir a la violencia.

—Y violencia real, —dijo Peter, frotándose el brazo, que se veía muy rojo.

—¿Estás bien, Moony? —preguntó Sirius, pestañeando mucho, intentando lucir más alerta.

—Bien, gracias, —asintió Remus, mientras Pomfrey lo apresuraba dentro de la habitación.

Los merodeadores esperaron pacientemente mientras Remus se desvestía detrás de una cortina y
trepaba dentro de su cama usual al final del pabellón.

—¡Cinco minutos! —chasqueó Madam Pomfrey, llevándole un brebaje para dormir, —Necesita
descansar, niños.

—No podemos quedarnos por mucho de todas formas, —dijo James, —Lecciones y todo. Te
trajimos tu itinerario, Moony. —Le entregó el pergamino.

Remus lo estudió cuidadosamente. Las lecciones de Ferox eran al final de la semana, entonces por
lo menos no se perdería esas. Pero tenía a McGonagall y Runas, e Historia hoy día,

—¿Podrían- —empezó,

—Conseguiremos tus deberes, Moony, no te preocupes, —dijo Sirius, entretenido. —Es bueno
tenerte de vuelta a la normalidad.

—Seh, —Remus arqueó una ceja, estirando un brazo desnudo para mostrar sus frescas marcas de
garras, —No se puede hacer tan normal para mí.

***

Se sintió mucho mejor una vez que durmió toda la mañana. La furia que lo había despedazado por
los últimos meses todavía estaba muy presente — pero de alguna pequeña forma había cambiado, y
era capaz de pensar sobre otras cosas. En Hogwarts, se sentía mejor equipado para controlar su
temperamento, se sentía aterrizado y de alguna forma más cuerdo. Por más que no quisiera
admitirlo, Remus estaba empezando a sentirse más en casa en el mundo mágico que en el muggle.

En adición, se sentía sorpresivamente positivo sobre haberle dado a Sirius los recortes de
periódico. Habían quemado un hoyo en su bolsillo todo el verano, y estaba agradecido de
deshacerse de ellos; dejar a alguien más dentro de su secreto.

Pomfrey le permitió irse para la cena, e intentó deslizarse dentro del Gran Salón sin hacer mucho
escándalo. Era un plan escrupuloso, sin embargo, hasta que fue tacleado al suelo como en rugby
por tres niñas muy emocionadas.

—¡Reeee-mus! —chillaron, capturándolo en un apretado abrazo.

—¡Hola! —jadeó, tratando de no hacer una mueca de dolor mientras Marlene le apretaba
fuertemente sus costillas recién arregladas.

—¡No te vimos en el tren! —Dijo Mary,

—¡Y no estabas en Runas! —Agregó Lily,

—¿Tuviste un buen verano? —preguntó Marlene, su voz ligeramente opacada bajo el brazo de
Mary.

—¡Sí, genial, gracias! —Remus estiró su ropa cuando finalmente lo soltaron, dando un paso atrás y
sonriéndole. —No me sentía muy bien, pero estoy ok ahora. ¿Cómo estuvieron sus veranos?

—¡Genial! —Mary lo jaló hacia la mesa de Gryffindor, donde los merodeadores lo estaban
observando con una mezcla de asombro y envidia. Se encogió de hombros, desamparado, mientras
era obligado a sentarse. —Espera a que escuches lo que Darren y yo hicimos—

—¡No en la cena! —Dijo Lily, sonando exasperada, —¡Remus no quiere oír lo que hiciste con tu
novio!

Los ojos de Remus se expandieron — definitivamente no quería escuchar — y le regaló una rápida
sonrisa a Lily, quién sonrió de vuelta.

Todas las niñas se veían un poco diferentes. Remus estaba tan alto ahora de difícilmente notaba a
otras personas creciendo, pero Mary, Marlene y Lily definitivamente habían cambiado. Se veían
menos como las niñas que recordaba del año pasado, y ahora le recordaban a las chicas a las que
Ste y su pandilla les silbaban cuando estaban en la ciudad. Mary, particularmente, había
desarrollado evidentes curvas en algún punto, y Remus no podía ignorar el hecho de que la mitad
de los chicos en la mesa de Gryffindor estaban mirando la forma en que su camisa blanca se
cruzaba a la mitad de su pecho.

—Oigan, señoritas, —Sirius llamó desde otro lado de la mesa, —¿Podemos tener a Moony de
vuelta, por favor?

—No. —Respondió Mary, sacando su lengua rosada. Se giró hacia Remus, —¡Realmente me
gusta tu cabello! Avni dijo que te vio en el tren y que estabas vestido como un skinhead—¿No te
has unido a una pandilla ahora, o sí?

Remus se encogió de hombros. Afortunadamente, la comida apareció en ese momento,

proporcionando una distracción lo suficientemente decente. Desafortunadamente, las chicas no
eran como los hombres cuando se trataba de comida — mientras que los merodeadores
simplemente se hubieran sumergido, cabezas abajo hasta que terminaran, Lily y Marlene
pellizcaron su comida lentamente, hablando sobre la escuela y quien estaba saliendo con quien, y
sus nuevos actores favoritos.

—A Marlene le gusta un Slytherin, —dijo Mary, secamente.

—Que no. —Marlene se tornó rojo brillante.

—Que sí, ¡Te vi mirándolo en Pociones!

—¿Estamos tomando Pociones con Slytherin de nuevo, entonces? —Preguntó Remus, su estómago
se hundía.

—Sep, —dijo Lily, animadamente. —Creo que es mejor, ¿no crees? Slughorn siempre da mucho
más detalle cuando su propia casa está en la sala de clases.

—Oh sí, lo olvidé, —Mary arqueó una ceja, —A Lily le ha gustado un Slytherin por años.

—Severus es mi amigo. —Respondió Lily fulminantemente. —Estás loca por los chicos, tú.

—No puedo evitarlo si soy más experimentada que ustedes, —Mary elevó su barbilla en de un tipo
de forma muy dignificante y madura. Marlene cubrió sus oídos dramáticamente,

—Si vas a empezar a hablar sobre Darren haciendo…eso de nuevo, ¡entonces me voy!

—Bien, bien, —Mary rio ligeramente. —Cerraré la boca.

Aunque no lo hizo. Ella y Marlene terminaron en un intenso debate sobre quien era más atractivo
— David Essex o Donny Osmond. Remus tomó la oportunidad para susurrarle a Lily,

—¿Viste a Sniv—Severus hoy día, entonces?

—Seh, ¿por qué?

—Em… ¿dijo algo sobre…haberme visto en el tren?

—No, —Lily sonaba sorprendida, —¿Por qué? ¿Qué pasó?

—¡Nada! —dijo Remus rápidamente, —Solo lo usual, ya sabes. Él siendo un imbécil.

—Mm. —Respondió Lily, mirando hacia abajo a su comida y jugando con su tenedor. Parecía
inusualmente nerviosa. —Puede ser un poco imbécil, supongo. —Levantó la mirada de nuevo, a
Remus, y bajó su voz un poco más, entonces él se tuvo que inclinar más cerca para escucharla
sobre todo el ruido del comedor,

—Solo fue una lección teórica hoy día, Pociones, —susurró, —No tuvimos que hacer nada en
pareja. ¿Entonces…si quieres trabajamos juntos de nuevo este año?

—Oh, ¿no quieres hacerlo con Snape?

Lily lucía muy roja de hecho y sacudió la cabeza,

—No, creo…bueno, tu eres mucho menos mandón, y estudiamos mucho juntos de todas formas,
solo pensé.

—Sí, suena bien para mí, —Remus se encogió de hombros, volviendo a su comida. Realmente
estaba muerto de hambre. Eso lo complacía, también — James y Sirius siempre hacía todo en
pareja, igual que Marlene y Mary.

Estaba Peter, por supuesto, pero él tenía muchos amigos en Slytherin, y tendía a cometer errores
cuando estaba ansioso, lo que irritaba a Remus, quien era un perfeccionista. Lily era amable, un
tipo sensible de chica con un sentido del humor, y ella siempre podría explicarle cosas de forma
que sonaran fáciles. Además, haría enloquecer a James.

El incidente con Snape aún le molestaba, ligeramente. Casi había esperado que McGonagall
estuviera esperándolo para saltar encima tan pronto como hubiera salido de la enfermería —
Severus casi siempre iba corriendo con un profesor, si se podía salir con la suya. Y Remus había
estado absolutamente, 100% equivocado esta vez, sabía con certeza — Snape no le había puesto
una mano encima, Remus solo lo había humillado porque tenía ganas.

Y a Snape no le gustaba ser humillado. Remus no sabía tanto sobre el problemático Slytherin
además de pequeñeces y piezas que Lily le había confiado, pero sabía que Severus Snape podría
mantener resentimiento como nadie. Tendría su venganza, y si no era metiendo a Remus en
problema con los profesores, entonces iba a ser algo mucho más desagradable.

***

—Entonces, ¿de qué estaban hablando las chicas? —preguntó James, una vez que estuvieron todos
en el dormitorio por la tarde. Estaba tratando de sonar casual, pero Remus vio a través.

—Oh, nada interesante, —respondió, desempacando su maletero, —Chicos, mas que nada, y
besuquearse.

—¿¡Besuquearse!? —Sirius se sentó en su cama.

—Seh, lo sé, —Remus arrugó su cara para mostrar su disgusto por el tema, —Es en todo lo que
están interesadas, estos días. Mary y su novio muggle hicieron algo por el verano.

—¿¿Qué hicieron?? —Sirius lucía muy interesado ahora — no disgustado para nada, Remus se dio
cuenta.

—Eh… —vaciló, —Bueno, no lo sé realmente. Lily no la dejó hablar de ello mientras estábamos
comiendo.

—Ah, —James asintió orgullosamente, —Demasiado inteligente para todos esos disparates, Lily.

—¿Cómo sabrías que son disparates? —preguntó Sirius. —No es como si tú besuquearas a alguien.

—¿¡Oh, y tú sí!? —James frunció el ceño.

—Podría si quisiera, —dijo Sirius, acostándose de nuevo, brazos detrás de su cabeza, —Le gusto a
muchas chicas.

—Si quisieras, —James sonrió malicioso, —¿Entonces, ¿qué, tienes todas estas chicas haciendo
línea por un descarado besuqueo y tu solo…no estás interesado?

Una casi imperceptible mirada de pánico cruzó el rostro de Sirius, solo por el más fugaz de los
momentos, antes de volver a su descaro impío.

—¿Estás celoso, no, Potter?

—Eugh, ¿¡de ti!? —James bromeó de vuelta,

—Apuesto que a Lily le gusto… —dijo Sirius.

—¡Retira eso! —rugió James, lanzándose a su amigo, encerrando su cabeza en una llave.

Peter suspiró pesadamente y miró a Remus,

—Estuvieron así todo el verano. —Dijo lúgubremente, —Todo es competencia.

***

Unas horas más tarde, Remus estaba deslizándose al sueño cuando sus oídos se agudizaron, y
escuchó esos familiares pasos cruzar la habitación. Prontamente, las cortinas de su cama se
abrieron hacia un lado y Sirius susurró,

—¿Moony? ¿Estás despierto?

—Seh…

Sirius gateó hacia adentro. Remus se sentó, nervioso. Sirius solo le había visitado una sola visita
antes — usualmente iba con James si quería hablar de…bueno, Remus no sabía de qué hablaban,
pero asumió que era sobre el drama de la familia Black. La única vez que Sirius había buscado a
Remus fue temprano en su segundo año, justo después de que los merodeadores descubrieran que
era un hombre lobo. Remus pensaba en esa noche, ocasionalmente, y ese recuerdo estaba guardada
en una parte a salvo y en calma de su mente. Recordó haber levantado su polera para que Sirius
pudiera inspeccionar sus cicatrices — largo cabello oscuro rozando su piel.

—Muffliato, —susurró Sirius, conjurando el hechizo silenciador.

—¿Qué pasa? —preguntó Remus, frotándose los ojos mientras Sirius iluminaba su varita.

—Los artículos, —dijo Sirius, sacando los recortes del bolsillo de su pijama. —Los leí.

—Oh. —Remus sintió un cosquilleo de vergüenza correr bajo su espalda. —Claro.

—Sé que dijiste que no querías hablar de eso. —Dijo Sirius, rápidamente, —Pero yo solo…bueno,
quería que supieras que los leí, supongo.

—Ok, gracias. —Remus asintió.

—Y…entiendo por qué estás enojado.

—¿Mm?

—Cualquiera lo hubiera estado, —dijo Sirius fervientemente, sus ojos eran enormes en la
oscuridad, llamas azules gemelas, —Es…es…es una mierda tan difícil de aceptar, Moony.

Remus no sabía que decir al respecto. Podía difícilmente discrepar.

—No le diré a James, o Pete, —dijo Sirius, —No a menos que tú quieras.

—No, por favor no. —Dijo Remus, —Yo no…no estoy avergonzado, es solo…privado, ¿sabes?

Sirius asintió, presionando sus labios.

—Está a salvo conmigo.

Remus, aún sintiéndose un poco aturdido, le dio una sonrisa débil,

—Dios, eres tan dramático.

Sirius rio también,

—La mamá de James dice que llevo mi corazón bajo la manga. —Le dio un leve empujón a
Remus con su pie, —No todos podemos ser maestros guardianes de secretos como tú, Moony.

—¿Creí que yo no era ‘yo’ sin secretos?

—Seh, pero si tienes que tenerlos, preferiría que yo los supiera.

Remus resopló,

—Porque eres tan especial, Black.

—Porque si no los sé, intentaré descubrirlos de todas formas. Como tú y tu pequeña empresa
vendiendo cigarrillos.

Remus quedó boquiabierto,

—¡Viste dentro de mi maletero! ¡Hijo de puta!

—¡Como te atreves! —Respondió Sirius altivamente, —Nunca caería tan bajo. Uno de los chicos
de sexto año vino preguntando por ti. Ver si todavía estabas vendiendo este año.

Remus gruñó, dándose una palmada en la frente,

—¿Fue Dirk Creswell? Jodido imbécil.

—¿Cuánto hiciste?

—Suficiente. Por favor, no le digas a James, ya sabes cómo es sobre robar…

—¿¡Los robaste!?

—Mierda. —Remus gruñó de nuevo frente a su propia estupidez.

—No sé cómo lo haces, Moony, —dijo Sirius, asombrado, —Pero me sorprendes cada vez.
 Cuarto Año: Septiembre

Remus nunca descubrió exactamente qué es lo que Mary había hecho, o qué le habían hecho
durante las vacaciones de verano. Aunque fuera lo que fuera, le había dado un cierto estatus entre
el grupo de chicas de su año lo que era difícil de ignorar.

El Jueves, tuvieron su primera lección del nuevo término con el Profesor Ferox, Remus llegó a la
sala de clases para descubrir un grupo de niñas susurrando cerca de su pupitre. Se abrió paso
empujándolas con los codos, malhumorado, reclamando su lugar de trabajo junto a Mary. Las
niñas rieron disimuladamente y continuaron susurrando. Mary, por supuesto, estaba en el centro
del grupo, el centro de atención y — por lo que se veía — estaba teniendo un momento
maravilloso. Marlene, sentada a su lado, la estaba observando con una mirada de envidia y respeto.

—¿Y no dolió…? —preguntó una Ravenclaw, en un susurro,

—Nah, está bien si te relajas, —respondió Mary, con un bravado a Remus le recordaba a James.

—¿Crees que vas a…ya sabes...con Darren? —preguntó otra chica, su voz prácticamente temblaba
con emoción,

—Bueno, yo… —empezó Mary, pero en ese momento el Profesor Ferox emergió de su oficina,
anunciando su presencia con un animado saludo,

—¡Bienvenidos de vuelta, clase! ¡Asiento, por favor!

Las chicas se apresuraron a sus lugares, algunas lucían muy sonrojadas y otras eran incapaces de
dejar de reír. Remus frunció el ceño, tratando de ignorarlas, y se sentó mirando hacia el frente,
espalda derecha. Ferox le dio una sonrisa amigable y asintió, y Remus asintió de vuelta, sonriendo
incontrolablemente.

Ferox claramente había tenido un verano fantástico — su cabello rubio era un tono más claro, sin
duda aclarado por el sol. Estaba más largo, y ahora se trenzaba en su espalda en una larga melena
anudada. Su cara estaba aún más aplacada por el clima, y su nariz un tanto roja y despellejada por
una quemadura de sol. Enrolló sus mangas, como siempre, revelando sus brazos tostados por el sol
y una peculiar marca de quemadura.

—¿Buen verano? —le preguntó a la clase, todos asintieron y murmuraron afirmativamente. Sonrió
y juntó sus manos en una palmada, —¡Excelente! ¡Espero que todos ustedes hayan tenido un
agradable y largo descanso, y que estén listos para empezar a trabajar en criaturas clasificadas
como XXXX este término! Primero, hagamos una rápida recapitulación del trabajo del término
pasado, entonces veremos quienes hicieron su lectura de verano….

Remus solo había terminado su lectura esa mañana — y ni siquiera había empezado sus extra
textos que Ferox le había prestado. Dolorosamente se arrepentía de haber desperdiciado todo el
verano siendo inconsiderado ahora, y ya había tenido que rogarle a la profesora McGonagall que le
diera una semana para sus notas de Transformación. Sospechó que ella solo había cedido después
de una conversación con Madam Pomfrey, que lo hizo sentir aún más culpable, cuando sabía que él
era capaz de vencer a la mayoría de la clase incluso después de sus peores transformaciones.

—Estás siendo muy duro contigo mismo, —le dijo Sirius, mientras eran echados de la sala común
la noche anterior por los prefectos obligándolos a ir a la cama. —Es el inicio de año — si la vas a
joder, más vale que la jodas ahora.
Remus solo lo fulminó,

—¡Fácil para ti decirlo! ¡Algunos de hecho tenemos que trabajar para nuestras notas! ¡Además
están los TIMOs el próximo año! ¡No puedo dejar caer mis estándares ahora!

—Argh, por favor no menciones los TIMOs, —dijo James, apareciendo entre ellos rápido, en un
poco sutil intento de prevenir una discusión, —McGonagall y Flitwick ya me han metido miedo.
¿¡Y por qué decidimos hacer Adivinación!?

—A mí me gusta bastante Adivinación, —dijo Peter, pensativamente, dejando caer su pila de

libros, —Profecías y eso. Es emocionante.

—Son disparates. —Sirius le dio al merodeador más pequeño una mirada de marchitez. —Solo te
gusta porque eres bueno en Astronomía.

—No es solo eso, —dijo James astutamente, cambiándose a su pijama, —¿Se dieron cuenta que
Pete tiene una nueva compañera este año?

—¡Ohhh sí! —Sirius sonrió malicioso, —¡La divina Desdemona Lewis, de Ravenclaw!

Remus levantó la mirada a Peter en sorpresa y observó cómo se tornaba a un impactante tono de
escarlata desde el cuello de su pijama azul hasta las raíces de su cabello rubio.

—Cállate. —Murmuró, trepando en su cama, —Ella es solo una amiga.

—James, —dijo Sirius, en una voz muy solemne, —¿Qué demonios vamos a hacer si Petey-boy
aquí tiene un apropiado besuqueo antes que alguno de nosotros?

—Bueno, tu reputación estaría en andrajos, primero que nada. —Respondió James, en la misma
manera seria.

—¿Qué tengo yo, sin mi reputación? —Sirius sonrió de vuelta, preparándose para dormir.

Remus resopló con desaprobación, y cerró con fuerza sus cortinas, volviendo a su libro y esperando
que todos hayan captado el mensaje. Si lo hicieron, no les importó,

—Por supuesto, que si yo consigo que me besuqueen antes que a ti, eso no haría daño, —dijo
James, —Yo estoy en el equipo de quidditch.

—Tú no tienes mi magnetismo animal. —Respondió Sirius.

Hubo un fuerte *fump* y un ‘¡oye!’, y Remus asumió que la almohada de James había cruzado la
habitación y había hecho contacto con la cabeza de Sirius.

—Te apuesto- —empezó James,

—Oh no… —gruñó Peter, —Por favor no…

—…te apuesto DIEZ GALEONES que puedo hacer que una chica me besuquee dentro de un mes.

—¿¡Diez!? —jadeó Peter,

—¡Hecho! —gritó Sirius de vuelta. —Solo espera, Potter.

Remus, quien había perdido toda capacidad para concentrarse en su libro, bufó fuertemente de
nuevo y decidió dormir. Patético. No eran solo las chicas ahora, ahora incluso los merodeadores
estaban obsesionados con besuqueos. Probablemente sería Sirius quien gane la apuesta — aunque
James había hecho un punto justo sobre el equipo de quidditch.

Se sintió mal por Peter, quien se había quedado muy callado. Remus intentó no pensar sobre el
hecho de que ninguno de sus amigos había hecho ningún comentario sobre su gusto por ser
besuqueado. Debía estar en un rango aún más bajo de lo que creyó.

Remus estuvo inquieto por esto toda la semana, incluso en su lección de Cuidado de Criaturas
Mágicas, donde se encontró soñando despierto.

Mientras la clase de Ferox terminaba, Remus se dio cuenta que no había tomado notas para nada.
Miró hacia abajo en pánico, y vio un pergamino cuidadosamente doblado. ¿Quién lo había puesto
ahí? Miró alrededor, furtivamente, después lo abrió.

Por favor dile a Sirius que creo que es maravilloso. Effie Scunthorpe x

Calor se estalló por su cuello mientras Remus arrugaba la nota en una bola y la metía en su
bolsillo. Eso lo resolvía. Todo el mundo estaba demente.

***

Además de lidiar con las hormonas furiosas que ahora parecían infectar a todos en el círculo social
de Remus, había otro cambio notable en la atmósfera de Hogwarts. Incluso si James no le hubiera
explicado que el mundo mágico estaba en guerra, Remus pensó que lo hubiera descubierto por sí
mismo este año.

Los Slytherins — quienes siempre había considerado estar por encima de las otras casas, y que
habían mantenido una cierta distancia de antemano — se habían aislado aún más entre ellos ahora.
Se reunían en grupos en los salones, se mantenían en su sala común y se movían por los corredores
en grupos ominosos. Remus había notado que los estudiantes nacidos de muggles también estaban
desplazándose en manadas, y que los profesores parecían hacer su presencia más notable que los
años anteriores.

Sin embargo esto no evitó ciertos incidentes. Cualquiera que no fuera sangre pura rápidamente se
había hecho experto en hechizos defensivos, e incluso los merodeadores habían cambiado las
bromas por protección.

—¿¡Dónde están los jodidos prefectos cuando los necesitas!? —se quejó James, habiendo recién
disparado unos pocos bien ubicados hechizos engorgio a un grupo de Slytherins de sexto año que
estaban atormentando un Hufflepuff de primer año. Los adolescentes de túnicas verdes estaban
corriendo ahora, agarrando sus varias extremidades que se hinchaban a una velocidad increíble.

—Creo que incluso los prefectos están asustados, —respondió Sirius, inclinándose contra la pared,
aburrido mientras James ayudaba al Hufflepuff a levantarse. —Cobardes.

—Todo lo que pueden hacer es dar castigos y tomar puntos de casa, —agregó Remus, —Y no creo
que a los Slytherins incluso les interese eso. Escuché a Mulciber la semana pasada diciendo que
todos deberían poner un ‘castigo trivial por la promesa de una recompensa mayor.’

—¿Mulciber dijo eso? —Sirius arqueó una ceja, —Con un demonio, es más elocuente de lo que
del daba crédito.

—Seh, o está cacareando algo que alguien más le había dicho, —contraatacó James, viendo al
Hufflepuff escurrirse camino a las cocinas.
—¿Cuál crees que es la recompensa? —preguntó Peter, raspando su pie en la losa.

—¿Dinero? ¿Poder? ¿Vida eternal? —Sirius suspiró, dando vuelta de la pared y arrastrándose al
corredor. —Godric sabe. Aunque, no lo conseguirán.

—¿Por qué no?

—Porque, Petey-boy, nosotros vamos a ganar.

***

Para el final de Septiembre, Snape aún no había hecho nada. Eso ponía a Remus de alguna forma
nervioso — y se había preguntado si esta era la intención. Sus únicas lecciones compartidas este
año eran Pociones y Aritmancia. Aritmancia era afortunadamente una clase relativamente
tranquila, que más que nada involucraba tomar notas y resolver ecuaciones. Pociones, siendo más
práctica, le daba a Snape (y a todos los Slytherins) alcance para una interferencia mucho más
grande.

Como había acordado el primer día del término, Lily y Remus se hicieron compañeros,
compartiendo un calderón y dividiendo notas y direcciones. Esto claramente enfurecía a Snape,
quien pocas veces les quitaba sus ojos de encima. Sin embargo, Remus tenía que admitir que esto
parecía tener que ver más con Lily que con él mismo.

—¿Se pelaron ustedes dos o algo? —preguntó Remus, una tarde cuando Severus los empujó
mientras dejaban las mazmorras. Lily suspiró, cansada,

—No, no exactamente. —Dijo. —Se molestó cuando invité a Mary y Marlene a visitarme por el
verano, es todo. Cree que nos son el ‘tipo’ indicado. Tengo que seguir recordándole que yo también
soy hija de muggles.

—¿Por qué le aguantas eso?

—No lo hago, realmente, —respondió, sonando triste, —siempre tengo una ida con él cuando
escupe esos disparates sangre-pura, y a veces creo que me escucha. Pero…bueno no es fácil para
él, sabes.

James no estaba haciendo las cosas más fáciles; cualquiera podía notarlo. Él y Sirius se habían
sentado convenientemente junto a Remus y Lily, y desde que habían hecho su apuesta la
prosecución de James por Lily había aumentado.

Ahora, James Potter esa una verdadera estrella en la pista de quidditch — eso no podía ser negado.
Era elegante y tenía gracia; pensaba de forma táctica y se movía con sutileza.

Cuando se trataba de Lily, no era ninguna de esas cosas.

—¡Besuquéame, Evans! —intentó, durante su primera lección.

Lily estaba tan horrorizada que movió su varita ferozmente en el aire, dando vuelta los contenidos
del calderón de Potter. Él y Sirius estuvieron manchados azul brillante por toda una semana.

La siguiente semana, impávido, James intentó de nuevo. Esta vez lo había consultado con su padre,
quien había sugerido que intentara elogiar el objeto de su afección.

—Me gusta mucho tu cabello, —dijo, confiadamente, tan pronto como ella se acercó a su zona de
trabajo.
—Mm. —respondió sin levantar la mirada.

—Seh es tan…em…naranja.

Remus vio la mandíbula de Lily apretarse. Ella odiaba que la llamaran naranja — le había dicho
una vez que había sido molestada por su cabello en la escuela primaria. Remus dio un paso atrás
mientras ella se giraba hacia James con una sonrisa falsa.

—¿Te gusta mucho, cierto? —preguntó. Sirius, quien había estado observando a Remus, tomó un
paso atrás también. Pobre James, estaba muy emocionado por finalmente tener su atención, y
asintió vigorosamente,

—Oh sí, creo que es—

—¡Rufusio! —susurró Lily, apuntándole con su varita.

Sirius rio a carcajeadas tan fuertes que la mitad de la clase se giró a mirar, y Remus tuvo que cubrir
su boca para esconder su propia risa. La confusión de James lo hizo aún más gracioso, hasta que
Marlene le entregó su espejo compacto para que pudiera ver su nuevo cabello rojo brillante.

Tomó cuarenta y ocho horas en quitarse, pero no era bueno. Incluso después de dos días enteros de
haber sido llamado ‘galleta de jengibre’1 y ‘cabeza de zanahoria’ (y algunos sobrenombres más
groseros) a donde fuera, James permaneció completamente impertérrito en su adoración.

—Solo hay que ser paciente, —dijo, ensoñador, mientras pasaba una mano a través de sus
mechones castaños, —Nada que valga la pena tener no vale la pena esperar.

—Es un poco impresionante. —Le susurró Sirius fuertemente a los otros, —como que no quiero
ganar la apuesta, porque lo está haciendo muy fácil.

—Seh, —resopló James. —Es por eso.

—Oh, jódete, imbécil.

Notas de traducción:

1.- La forma de decirle a los pelirrojos en inglés es ‘ginger’ que significa ‘jengibre’ (yo también
creo que es raro), y los llaman ‘ginger nut’ que son algo así como galletas de jengibre, solo vengo
a aclarar el apodo, porque no se me ocurre otra forma de escribirlo.
 Cuarto Año: Octubre

Cuando los besos de Lily no parecían aproximarse, James demandó que extendieran la apuesta
hasta final de año. Sirius, en cambio, dijo que en ese caso debía valer el doble de los galeones, lo
que tornó a Peter blanco. Remus una vez más demostró su desaprobación frente a todo eso, y
demandó que no contaran con él.

Tenía muchas mejores cosas en qué gastar su tiempo — y no gastaría más dinero de lo que
necesitaba. Los otros estarían felices con una rana de chocolate cada uno para Navidad, porque
simplemente no podía gastar más dinero. Remus sabía que necesitaría hasta el último knut en el
momento que cumpliera diecisiete, en orden para empezar su misión para encontrar a Greyback.

Sus investigaciones hasta el momento no habían dado frutos. Había reunido tantas ediciones
antiguas del Diario El Profeta como fuera posible, de la biblioteca y en la sala común. Algunas de
las ediciones más recientes tenían artículos que mencionaban manadas de hombres lobo — pero
difícilmente lo detallaba, y sin mencionar nombres. Al final, Remus se vió forzado a concluir que
nadie realmente sabía nada sólido. Imaginó que los hombres lobo eran difíciles de encontrar,
especialmente si eran magos ordinarios la mayor parte del tiempo.

Preguntarle a Ferox parecía como la forma de actuar más sensible. El profesor de Cuidado de
Criaturas Mágicas había sugerido que sabía más de lo que le había revelado inicialmente a Remus
el término pasado — solo que Remus no había tenido la disposición de preguntar, aún estremecido
por la noticia de que Ferox había trabajado para Lyall. Necesitaba hacerse de valor antes de volver,
sin embargo, y planear sus preguntas lo suficientemente cuidadosas para que Ferox no sospeche
nada.

Octubre empezó y terminó con una luna llena ese año, lo que parecía bastante injusto,
especialmente cuando significaba que Remus se perdería el banquete de Halloween. Aun así, el
clima estaba extrañamente cálido, y los merodeadores pasaban la mayor parte de su tiempo libres
disfrutando los terrenos bajo un pleno cielo azul, rodeado por el dorado, rojizo y café del otoño
más hermoso que Remus pudiera recordar.

Los fines de semana, se instalaba en las gradas de la pista de quidditch con varios libros,
pergaminos y una pluma, y completaba sus deberes y avanzaba leyendo, ocasionalmente levantaba
la mirada para observar una de las piruetas de James, o animar al pobre Peter, quien usualmente
estaba atrapado como un expectante guardián. A veces Marlene practicaba con ellos, lo que hacía
las tardes aún más placenteras mientras Lily y Mary inevitablemente los acompañaban.

Sirius era totalmente incapaz de quedarse quieto durante estas sesiones. Se alternaba entre tratar de
concentrarse en sus deberes, a saltar en su escoba para competir con James, a garabatear complejas
tácticas de juego que pensaba que el equipo de Gryffindor debería usar en su primer juego, fijado
para Noviembre.

—Tenemos que aplastar a Slytherin este año. —Seguía murmurando. —Hay que enseñarles.

Slytherin había ganado la copa de quidditch el año anterior, y era un inmenso punto de dolor para
los Gryffindors — particularmente Sirius, como ambos Narcissa y Regulus habían estado en el
equipo ganador. Este año solo era Regulus, quien había reemplazado a su prima mayor como
buscador. Remus solo sabía esto por James; Sirius no había mencionado nada.

—Necesitas inclinarte más hacia tu escoba, cuando das un giro, —le estaba diciendo Sirius a
Marlene, quien solo se había sentado por un descanso. Tenía la cara roja, su cabello rubio pegado
en su frente húmeda, y no tenía ánimo para el comentario de Sirius.

—Golpeo a las bludgers nueve veces de diez. —Respondió jadeando. —Diez veces en mis mejores
juegos. Ni siquiera Mulciber puede hacer eso.

—No intentes ser mejor que la competencia, —amonestaba Sirius piadosamente, —Solo tienes que
vencerte a ti misma.

—Mira, Black, si crees que puedes hacerlo mejor, tenemos pruebas para bateadores el Martes.

—Nah. —Movió una mano en el aire, desviando la mirada. —Me venciste justamente.

—Dos años atrás.

Él no respondió, y Marlene solo se encogió de hombros, luego se tambaleó para ponerse de pie y
se tornó de vuelta a la pista, donde James la estaba llamando.

Remus había estado leyendo su libro durante toda esa conversación, y no quería interferir. Le
disparó una mirada a Sirius, quien se estaba inclinando en la barrera, su barbilla descansaba en sus
brazos mientras miraba la práctica. Peter hizo una atinada decente, y los ojos de Sirius se
iluminaron. Remus se mordió el labio, y pensó arduamente, antes de decir suavemente,

—Hay dos bateadores en un equipo de quidditch, sabes.

—Maldita sea, Moony, —respondió Sirius sarcásticamente, sin quitar sus ojos de la pista, —Cuatro
años y finalmente has aprendido algo sobre el juego.

Remus ignoró eso, solo hizo un gesto de desaprobación.

—¿Sabes cuál es tu problema?

—Dime.

—Eres orgulloso.

Sirius soltó una carcajada.

—¿Y tú no?

—Tal vez. Pero sería una mierda de bateador, ¿no es cierto?

Sirius volvió a quedarse callado. Remus suspiró pesadamente, cerrando su libro, empacándolo en
su bolso. —Mira, te vas a odiar después si no le das otro intento. ¿Solo te vas a quedar aquí
animando a James por tres años más? —Se puso de pie, —Me congelo, voy a la biblioteca. ¿Nos
vemos en la cena?

—Seh, nos vemos Moony.

Ese Martes, Remus fue a mirar las pruebas para el equipo de Gryffindor, y no dijo nada cuando vio
a Sirius llegar, con su escoba en la mano. Ni siquiera sonrió de forma presumida, aunque realmente
quería hacerlo. Dos horas más tarde, Gryffindor tenía su nuevo bateador, y Remus se dio cuenta
que ahora tendría que compartir su dormitorio con dos James’s.

--Excepto por una diferencia muy importante — mientras Sirius estaba indudablemente lleno de
pasión por el deporte, parecía carecer de la disciplina de James. Particularmente en las mañanas.
—¡Despierta, dormilón! —cantaba James, animadamente, mientras salía del baño, cabello brillante
y húmedo — la única vez que se quedaba quieto en su cabeza. Empujó sus lentes y movió su varita
hacia la cama de Sirius, abriendo las cortinas.

Era una semana después de las pruebas, y esta escena se estaba convirtiendo en algo común.
Remus ya estaba despierto, casi vestido para desayunar, planeando tener una hora de lectura antes
que las lecciones empezaran. Estaba atando sus cordones mientras observaba a James y Sirius
empezar su nueva rutina matutina.

Sirius, quien era un pequeño bulto deforme bajo su cobertor, gruñó como un troll malhumorado.

—Jódete, Potter, —siseó, enterrando su cabeza bajo su almohada.

—Tú querías entrar al equipo, Sirius mi viejo compañero. Vamos, arriba… ¡Leviocorpus!

Con eso, el cuerpo de Sirius voló en el aire, jalado por una fuerza invisible, dejándolo colgando
cabeza abajo a mitad del aire mientras James reía histéricamente.

—¡No puedo creer que funcionó! Lo he estado intentando desde la Navidad pasada.

—¡Bájame bastardo!

—¡Sé amable!

—¡Bájame!

—Finite.

Sirius cayó en el piso con un golpe, y saltó inmediatamente, frotando el brazo donde había
aterrizado.

—¡Maldita sea! —Le sonrió a James, —¡Eso fue increíble! Ahora déjame hacértelo a ti.

—¡Ok!

***

La levitación corporal no se convirtió en algo regular en el dormitorio de los chicos de cuarto año,
pero intentar sacar a Sirius de la cama sí.

—Solo un día de la semana, Potter, ¡te lo ruego! —gruñó en la mesa del desayuno, una temprana
mañana el Domingo. Apenas abría sus ojos, su cabeza tumbada en su mano apoyándose en su
codo.

—Tú eras quien quería destruir a Slytherin. —Respondió James, animadamente, untando unas
tostadas con mantequilla y deslizándolas hacia su amigo. Sirius miró la ofrenda con desdén y
desvió la mirada, cerrando sus ojos de nuevo. James suspiró, —No solo tú, de todas formas. Toda
la escuela quiere que los venzan. Piensa al respecto como hacer tu pequeño esfuerzo por la guerra.

—Pensé que estabas haciendo tu pequeño esfuerzo maldiciéndolos en los corredores. —Dijo
Remus, sirviéndose una rebanada de las tostadas de Sirius.

—Exacto. —Gruñó Sirius, sus ojos todavía cerrados. —Y eso se puede hacer a una hora razonable.

—Este es el único momento donde podemos ajustar las prácticas, —dijo James, empezando a
sonar un poco irritado, —No hay punto en ir después de que se oscurezca, la pista queda reservada
en las tardes y las lecciones empiezan a las nueve.

—Incluso si empezaran a las doce tendrías problema levantándote Sirius. —Dijo Peter, con la boca
llena de avena.

—Deberíamos tener giratiempos. —Sirius bostezó, sin una pizca de humor. —Se le deberían
distribuir a estudiantes que necesitan su sueño de belleza.

—¿Qué es un giratiempo? —preguntó Remus, tomando la segunda rebanada de la tostada de

Sirius.

—Devuelve el tiempo, obviamente, —Dijo Sirius mordazmente.

—Son ilegales. —Dijo James rápidamente, —Sin el permiso del ministerio. Y muy, muy
peligrosos.

—Yo soy peligroso si no duermo lo suficiente, —gruñó Sirius.

—Matrona solía levantarnos a las seis los fines de semana, —dijo Remus, pensativo, tragando el
ultimo pedazo de tostada. —Pensaba que era sano, o algo. Uno de los chicos mayores se metió en
su habitación una vez y jugó con la alarma de su reloj, y conseguimos dos horas extras en la cama
por una semana entera antes que se diera cuenta.

—Los muggles son ingeniosos. —Rio James. —Pero aléjate de la alarma de mi reloj.

—Mmm. —Murmuró Remus, inmerso en sus pensamientos. Podía sentir los inicios de una idea
llegar,

—Oh no, lo perdimos. —Dijo Sirius, observando a Remus. —Probablemente soñando sobre
colaganchos y escarbatos de nuevo — juro que Cuidado de Criaturas Mágicas es la única
asignatura que le interesa ahora.

—Deja a Moony tranquilo y come tu desayuno. —Reprendió James. —Te quiero en la pista en
cinco minutos.

—Bien… —Sirius suspiró pesadamente, y bajó la mirada a su plato, —¡Oye! ¿¿Dónde está mi
desayuno??

—Me tengo que ir, —dijo Remus, levantándose repentinamente. —Biblioteca. Nos vemos en
Pociones.

Temprano en las mañanas eran los momentos favoritos de Remus en la biblioteca — todo estaba
tan pulcro y ordenado, y usualmente tenía el lugar solo para él. Muy pocos estudiantes tenían el
ánimo de estudiar a la primera hora de la mañana, pero Remus había descubierto que durante
ciertas fases de la luna apenas dormía cinco horas en la noche de todas formas, entonces era un
visitante regular.

La idea tomó un rato en formarse apropiadamente, pero quería que fuera clara y completa antes de
explicársela a los otros merodeadores. Entonces por lo menos sería completamente su broma.
Remus sintió la necesidad de dejar su marca en algo este año. Todos los demás parecían estar
concentrados en otras cosas — la guerra, o quidditch, o ‘la gran competencia de besuqueos’, como
Sirius tan elocuentemente la había apodado. Ni siquiera habían intentado escurrirse dentro de
Honeydukes ni una vez. Remus sentía fuertemente que los merodeadores necesitaban una broma —
y una grande.
Gastó media hora investigando complicados y complejos hechizos de tiempo; encantamientos para
detener el tiempo, apresurarlo, aletargarlo, o incluso doblarlo. (No estaba realmente seguro de
cómo funcionaba doblar el tiempo, pero no sonaba placentero, o dentro del rango de sus
habilidades). Eventualmente, llegó a la conclusión que lo estaba pensando demasiado, como
siempre. Este no era un problema mágico — era mecánico.

Para la hora que el día escolar estaba a punto de empezar, Remus había encontrado el pasaje que
necesitaba en Hogwarts: Una Historia, y estaba satisfecho con que tendría un plan para el final de
la semana. Se fue a Pociones con un muy buen ánimo — uno que fue rápidamente destruido
cuando se dio cuenta que estaba siendo seguido.

La sensación de ser observado había generado un cosquilleo en su nuca mientras había estado en la
biblioteca, pero como generalmente era un lugar tranquilo y solitario de todas formas, había
asumido que era su imaginación hiperactiva. Y siempre estaba el chance de que Madam Pince
estuviera observándolo a sus espaldas, haciendo guardia a sus preciados libros. A las 8.45 los
pasillos estaban llenos de estudiantes apresurándose a sus lecciones, charlado y riendo,
desayunando apuradamente en el camino, o terminando sus deberes en el último momento.
Aunque la política de Remus este año había sido nunca caminar solo, estaba satisfecho con que
estuviera lo suficientemente ocupado y que hubieran suficientes Gryffindors alrededor para estar a
salvo.

Sin embargo, mientras empezaba a descender las primeras escalinatas que conducían a las
mazmorras, la sensación de cosquilleo volvió una vez más. Como regla, Remus intentaba ignorar
instintos como ese — pertenecían al lobo, y resentía la intrusión. Pero no podía quitársela, y
alcanzó su varita, agarrándola con fuerza.

Finalmente, solo a un corredor del salón de Pociones, hizo deliberadamente un giro en falso y se
lanzó detrás de un tapiz. Esperó. Seguramente, solo unos segundos más tarde, Severus Snape se
asomó en la esquina, luciendo confundido. Irritación se hirvió en la garganta de Remus, y antes que
pudiera pensar de forma razonable, apuntó su varita al Slytherin y cantó,

—¡Petrificus Totalus!

Snape se puso rígido, con una mirada de sorpresa en su cara que hubiera sido cómica, si Remus no
hubiera estado tan enfadado. El chico de cabello negro cayó al suelo, brazos y piernas rectas como
una tabla, completamente paralizado. Sus ojos pequeños y brillantes miraron alrededor
frenéticamente, mientras Remus salía de su escondite. Le dio una patada — no demasiado fuete, y
solo en la pantorrilla — y le regaló una mueca burlona a Severus.

—Deja de seguirme, rarito. —Dijo. —¿No te lo advertí?

Snape lo miró de forma impotente, y Remus soltó una risa antes de dirigirse para Pociones con un
brinco en su caminar.
 Cuarto Año: Noviembre (Parte 1)

—No olviden que necesito ese ensayo de tres páginas entre las similitudes y diferencias entre las
Aves del Trueno y las Aves Fénix para más tardar el Viernes. —Llamó el Profesor Ferox. —Sin
excusas.

Mary y Marlene gruñeron mientras empacaban sus cosas.

—Me olvidé de eso completamente, —susurró Marlene, —Y tengo práctica casi todas las noches
esta semana — tenemos el partido con Ravenclaw el Domingo.

—Te presto mis notas. —Respondió Remus secando cuidadosamente la tinta de su pergamino. —
Es muy fácil.

—¿Es el cumpleaños de Sirius el Domingo también, no? —preguntó Mary, pensativa.

—Seh, ¿Cómo supiste?

—Bueno, el año pasado como que salimos. —Dijo Mary altivamente, haciendo un gesto de
desaprobación a Remus. —Y ustedes chicos siempre hacen escándalos masivos sobre sus
cumpleaños es bastante difícil de olvidar. Dios, espero que Gryffindor gane, o estará muy molesto.

—Seh. —Convino Remus. No había pensado en eso. Había planeado revelar su gran broma en el
cumpleaños de Sirius, en lugar de un regalo apropiado. Ahora se preguntaba si debía comprarle
algo también — aunque no irían a Hogsmeade por un par de semanas más. Siempre podría darle a
Sirius una cajetilla de cigarrillos, pero eso parecía un poco barato, especialmente como Sirius sabía
que eran robados.

Andromeda ya le había enviado algunos regalos por adelantado, gracias a los Potter, y James los
había escondido bajo su cama. Más álbumes, por supuesto — Remus deseaba que uno de esos
fuera el nuevo LP de Bowie, Diamond Dogs.

—Me voy a la Lechucería, necesito enviarle algo a Darren, —dijo Mary mientras dejaban la sala
de clases. —¿Vienes, Marls?

Marlene se veía un poco descompuesta, entonces Remus dijo rápidamente,

—Voy a la biblioteca, ¿si todavía quieres esas notas?

—¡Sí, gracias Remus!

Se despidieron de Mary y empezaron a caminar en la dirección opuesta juntos. A Remus le

agradaba mucho Marlene — era alta para ser una chica, no tenía que inclinar su cuello para hablar
con ella todo el tiempo. Además de su arranque emocional al final de tercer año, era una persona
muy sensata, lo que Remus encontraba bastante relajante en comparación a Mary, quien siempre
estaba llena de diversión, a veces demasiado.

—Gracias, —Marlene le sonrió, —Amo a esa chica, pero muy pocas veces puedo corregir sus
cartas obscenas para Darren.

—¿¡Cartas obscenas!? —jadeó Remus. Marlene rio,

—Sí, son bastante horrendas. Hey, Remus, ¿puedo preguntarte algo?

—¿Qué?

—Em… ¿le gusto a Sirius?

Remus reprimió su reacción inicial, que había sido una de desesperación. Se sintió como si no
hubiera pasado una semana del nuevo año sin tener que escuchar los problemas amorosos de
alguien. ¿Por qué creían que él era la mejor persona para hablar? ¿Cuándo les había dado la
impresión de que él estaba remotamente interesado?

—No lo sé. —Dijo, esperando no sonar muy irritado. —Tendrías que preguntarle.

—No creo que me dé una respuesta, —rio Marlene. —Lo siento, es solo que ha estado actuando
muy raro a mi alrededor durante las prácticas de quidditch.

—¿Raro?

—Seh, solo comentarios y cosas. Es un poco molesto, la verdad, y no me gusta tanto como antes
— ya sabes, como le gusta llamar tanto la atención, siempre ha sido más el tipo de Mary.

—¿Qué comentarios?

—Cosas sobre darle un beso para la suerte, o algo… Tal vez es su idea de conqueteo, o tal vez es
solo una broma — nunca se sabe con James y Sirius, ¿o sí?

Repentinamente Remus se dio cuenta lo que sucedía, y estaba medio enojado, medio avergonzado
por Sirius.

—¿Qué? —dijo Marlene, deteniéndose justo fuera de la biblioteca, —¿Por qué esa cara?

—Agh, Marlene mira, realmente lo siento, pero… —y le explicó todo sobre la apuesta.

Ok, sí, era probable que le dijera a Mary, y Mary probablemente le diría a todo los demás en su
año — pero eso les serviría a los chicos, en la opinión de Remus. Le tomaba un placer distintivo
arruinar los chances de Sirius para ganar la estúpida apuesta. Afortunadamente, Marlene era una
chica muy sensible, y cuando Remus había terminado de explicar estaba riendo.

—¡Tiene mucho más sentido! —dijo jadeando, —James seguía intentando de evitar que Sirius me
hablara y todo. ¡Esos chicos! Son completamente ridículos.

—Seh. —Remus sonrió, aliviado de que alguien más compartía su opinión.

—Oh genial, ahora me puedo divertir con esto, —Marlene hizo una mueca, mientras entraban a la
biblioteca, bajando sus voces. Luego ella agregó, un poco nostálgica, —Que pena que James no lo
haya intentado. Podría tener un chance.

Remus arqueó sus cejas.

—Bueno, él solo tiene ojos para Lily, entonces.

Marlene suspiró,

—Esa es una batalla perdida. De todas formas, no importa.

Se instalaron en su escritorio favorito, que estaba cerca de una gran ventana y proveía agradable
luz natural. Remus sacó sus notas y le mostró a Marlene como había hecho una lista de todas las
cualidades de las Aves de Trueno, luego las Aves Fénix, luego como había empezado a
compararlos. Agradecida por su ayuda, Marlene le ofreció sus notas de Astronomía, y los dos
pasaron una hora en compañía del otro escribiendo. Eventualmente era hora de cenar.

—Remus, —dijo Marlene, tranquilamente, mientras terminaban, —¿Todos los merodeadores están
en esta apuesta, o solo James y Sirius?

—Eh…creo que Peter está dentro. Aunque puede que se arrepienta un poco ahora.

—¿Entonces tu no?

—¡No! —respondió, un poco más fuerte de lo que se refería.

—Que pena, —ella respondió, sus ojos brillaban, —Porque apuesto que podrías ganar.

Él resopló,

—Sí, claro.

—¡Le gustas a las chicas! Eres muy amable y bueno, e inteligente.

—Cállate.

—Yo te besaría.

—Oh mi dios, Marlene… —Remus empezó a caminar un poco más rápido, sus orejas se sentían
muy calientes, —¡Eres mi amiga!

—Sí, pero solo para ganar la apuesta. —Sonrió, alcanzándolo. Había olvidado lo atlética que era
ella, y él todavía tenía una cadera rara. —¿No hay nadie que te guste?

—No. Vamos, tengo hambre.

No era una mentida, pensó Remus para sí mismo. Aunque se sentía como una.

***

—¡VAMOS VAMOS GRYFFINDOR VAMOS VAMOS! —cantó Remus junto con todos los
demás. Teniendo a Peter ondulando su bufanda sobre su cabeza como un lunático con un lazo
tejido ayudaba a mitigar cualquier vergüenza que Remus pudiera sentir por sí mismo.

Aunque estaba nervioso; más nervioso que cuando había sido par el primer juego de James y
Marlene; porque Sirius — mientras que era, por supuesto, muy bueno volando — no siempre
tomaba las mejores decisiones bajo presión. Y quidditch era un deporte peligroso, si eras
temerario.

La mitad de la multitud estaba cubierta de azul, la otra mitad en escarlata, y una ensordecedora
cacofonía de abucheos y aclamaciones estallaban mientras los dos equipos caminaban a la pista.
James era visible como siempre con su salvaje cabello desordenado, y de la distancia los dos
bateadores de Gryffindor eran de la misma altura, distinguibles solo por el color de sus colas de
caballo saliendo bajo sus cascos — una rubia, una negra.

Remus sintió su corazón en la boca mientras los jugadores montaban sus escobas, se agachaban
levemente, y luego despegaban al aire al sonido del silbato. Era difícil saber a quién seguir,
mientras James se movía de arriba abajo por la pista como un rayo en búsqueda de la quaffle,
mientras Marlene y Sirius se dividían, cubriendo diferentes lados de la pista, bates en mano.
Los dos bateadores tenían estilos muy diferentes — Marlene era concentrada, y tendía a seguir a
los jugadores en vez de las bludgers en orden de proteger a sus compañeros. Sirius favorecía un
táctica diferente yendo directamente detrás de las ofensivas bolas sin importar donde estuvieran, y
golpearlas tan lejos del juego como le fuera posible.

—Este es el primer juego de Black y obviamente está poniendo todo su esfuerzo, —La voz de la
comentarista hizo eco por sobre la multitud, —Él ha recibido mucho entrenamiento de Potter, sin
duda, — ¡quien recién agotó el primer gol! ¡Gryffindor lleva la delantera con diez puntos!

Remus estaba muy ansioso para animar con el resto, mareándose tratando de seguir a sus tres
amigos en el aire.

—Como decía, —la comentarista, una Hufflepuff de sétimo año, continuó, —Mucho talento en el
lado de Gryffindor este año — Potter, por supuesto, y McKinnon, quien es una de las mejores
bateadoras que los rojos han tenido en años, y ahora Sirius Black, la oveja negra de una dinastía de
quidditch de buena fe — recordarán a su prima, Narcissa Black de Slytherin, una de las mejores
buscadoras que ha visto Hogwarts, y por supuesto el hermano menor Black, Regulus, quien ha
tomado el lugar de Narcissa después de jugar una temporada entera como cazador. Se rumorea que
hay mala sangre en el clan Black, entonces pueden apostar que el partido Gryffindo/Slytherin el
próximo término será—

—¡Si puede por favor enfocarse en el juego en progreso, Señorita Darcy! —interrumpió
McGonagall por encima del megáfono.

—¡Lo siento, profesora! Entonces ese es Dunelm de Ravenclaw en posesión de la quaffle, ella
dispara, ella---ohhh, y es un mal tiro…

El juego siguió, y Remus esperaba que Sirius no hubiese estado escuchando el comentario, hablar
de la familia Black seguramente rompería su concentración. Pero no, todo parecía estar bien —
estaba golpeando las bludgers con un poco más de vigor, pero eso fácilmente pudo haber sido la
adrenalina.

Para el final del juego, se volvió evidente que las preocupaciones de Remus fueron por nada. Sirius
podría actuar como que no tomaba el quidditch seriamente fuera de la pista, pero claramente
teniendo una audiencia animándolo hacía maravillas con su concentración.

Una vez que el buscador encontró la snitch — terminando el partido en 300 – 110 a favor de
Gryffindor, los dos bateadores descendieron. Remus vio a Sirius arrojar un brazo galante alrededor
de los hombros de Marlene, y se inclinó — solo para ser esquivado hábilmente mientras ella le
ofrecía su mejilla para que le diera un beso.

***

La sala común era un caos de rojo, dorado y música rock es tarde. Toda la casa salió a celebrar la
victoria de Gryffindor y el cumpleaños de Sirius. Remus, por lo que era justo, vendió más
cigarrillos de los que había vendido de momento en todo el año — había venido preparado,
asumiendo correctamente que los estudiantes mayores estarían bebiendo, inclinándose a pagar más
por un poco de nicotina. Él mismo se mantuvo lejos de cualquier bebida de aspecto sospechoso,
recordando sus terribles resacas del verano.

Sirius y James estaban en su elemento, por supuesto, rugiendo con risa y absorbiendo las
felicitaciones de sus compañeros. Peter se mantuvo cerca para disfrutar la atención, pero no lo
suficiente para meterse en el camino.
Remus estaba feliz de disfrutar a la distancia, conversando con Lily y Mary y disfrutando los
bocadillos traídos de las cocinas. Sabía que no tendría un chance de divulgar su plan hasta mucho
más tarde, ahora, pero eso estaba ok. Mejor para todos que disfrutaran por sí mismos, había
bastante tiempo aún.

En algún punto, Sirius finalmente pudo abrir sus regalos — un kit reparador para su escoba de
parte de James, mucho chocolate de Peter, y de Andromeda no menos de tres álbumes nuevos;
Dark Side of the Moon, Country Life (que tenía una cubierta increíblemente grosera que hizo
sonreír maliciosamente a todos los chicos mientras se la pasaban, e hizo a Remus querer morir de
vergüenza), y Diamond Dogs.

—¡Oh! —dijo Remus, incapaz de contener su emoción mientras sostenía el álbum tan esperado en
sus manos, apretando el bizarro, espeluznante pedazo de arte. —¿Pon este primero? ¿Por favor?

Sirius sonrió,

—¡Lo que se por ti, Moony! —y puso el disco en lugar en el tocadiscos.

Owww ooooooohhhhh…

El toca discos aulló, enviando una corriente de escalofríos bajo la espina de Remus — el llanto de
un lobo. Miró a James y Sirius en alarma. Ellos se veían igual de sorprendidos que él, aunque
Sirius rompió en una sonrisa mientras la voz de David Bowie llenaba la habitación, como si
estuviera pronunciando un encantamiento:

And in the death...

As the last few corpses lay rotting on the slimy thoroughfare,

The shutters lifted in inches in Temperance Building,

High on Poacher's Hill,

And red, mutant eyes gaze down on Hunger City…

Toda la sala común estaba incómodamente silenciosa mientras este lúgubre, feo poema era
recitado, no muy seguros de dónde mirar mientras perros aullaban y lloriqueaban en el fondo. Hizo
a Remus sentirse oscuro y sucio — pero la idea le gustaba; como si Bowie le estuviera hablando
directamente a él. Especialmente mientras las líneas finales eran gritadas:

"This ain't Rock'n'Roll!

This is genocide!”

***

—¿¡Un mes entero!? —susurró Sirius fuertemente.

—Treinta días, sep. —Respondió James, en el mismo nivel de susurro, —Si lo hacemos por el
verano…

—Olvidaron el hechizo silenciador, idiotas. —Llamó Remus.

—Mierda. —Muchos susurros.

Era bien pasada la media noche el día del cumpleaños de Sirius, y la fiesta había sido terminada
por los prefectos. Los merodeadores habían trepado las escaleras a la cama, somnolientos y
exaltados, pero aparentemente James y Sirius habían tenido más energía y ahora estaban en una
conferencia privada en la cama de James. Remus tenía una buena idea de lo que estaban hablando,
pero había decidido dejarlos. A ver qué tan lejos llegaban. Aun así, sabía que eventualmente
olvidarían el hechizo, y decidió que la honestidad era la mejor política.

Remus y Sirius asomaron sus cabezas desde sus respectivas cortinas al mismo tiempo.

—Lo siento, Moony. —Sirius sonrió, —¿Te despertamos?

—Nah, —Remus se encogió de hombros, —Yo…de hecho, estaba pensando en esta broma…

—¿¡Broma!? —La cabeza de James se unió a la de Sirius en el espacio entre las cortinas, —
¿¡Quién dijo broma!?

Remus sonrió tímidamente. Pensó que tendría que esperar hasta el próximo fin de semana para
decirles, pero James abrió las cortinas de su cama aún más, magnánimamente, —Por favor, Sr
Moony, —dijo, —Pase a nuestra oficina…

Ansiosamente, Remus se libró de sus sábanas enredadas y dio pasos con sus pies desnudos al
través del frío piso de la habitación a la cama de James. Sintió como si hubiera estado esperando
cuatro años por una invitación.

—¿Entonces? —preguntó James, seriamente, apuntando la luz de su varita a Remus como un

micrófono. —¡Dinos!

—Solo un segundo, —Remus puso sus ojos en blanco, sacando su propia varita, —¡Muffliato!

—Es muy listo para nosotros. —Dijo Sirius, secamente.

—De hecho. —Convino James.

Remus los ignoró; estaban exaltados y tontos por la falta de sueño, tenía que por lo menos darles la
esencia del plan antes de dejarlo caer.

—¿Recuerdan cómo les estaba diciendo sobre la alarma del reloj de Matrona? —preguntó rápido.
Los chicos asintieron obedientemente como cocker spaniels. —¿Y cómo solíamos jugar con él
para no tener que levantarnos más temprano? —Asintieron de nuevo, —Bueno, estaba pensando
sobe como podríamos aplicarlo a Hogwarts. Investigué un poco, y - ¿sabían que todos los relojes
de esta escuela están controlados por el reloj maestro? El grande, fuera del Gran Salón.

—¡Oh MOONY! —Lloró Sirius, repentinamente lanzándose a Remus, lanzando sus brazos a su
alrededor con tanta fuerza que ambos cayeron de espaldas en la cama. Impactado, Remus intentó
empujarlo, pero Sirius lo sujetó rápidamente, pretendiendo sollozar en su hombro con alegría, —
¡LEISTE Hogwarts: Una Historia! ¡Uno de ustedes finalmente lo leyó! ¡Ahora eres mi merodeador
favorito!

—¡Quítate, imbécil! —gruñó Remus, finalmente forzándolo y retorciéndose lejos en la cama,

James se rio.

—Nadie adivinaría que eres el mayor, Black, —sonrió James. —Moony, por favor continúa. ¿El
gran reloj…?

—Claro, seh, —Remus estiró su camisón de dormir, sintiéndose muy acalorado y confundido por
el asalto, —Eh…entonces…em…tenía esta idea…yo… —no era bueno, había perdido
completamente el hilo de sus pensamientos, ahora solo podía pensar en lo idiota e irritante que era
Sirius.

—El gran reloj controla todos los demás, —interrumpió Black, remarcablemente lúcido ahora, —
Es un hechizo que asegura que todos los relojes en el castillo estén perfectamente sincronizados.
Incluso los que se traen de casa se re-configuran – incluso los muggles. Es una magia jodidamente
buena.

—Seh, —asintió Remus, volviendo a tomar la idea, —Sí, exacto. Entonces estaba pensando; si a
ese reloj le pasa algo, o se mueve por cinco minutos – entonces pasa lo mismo con todos los
demás. Y eso afectaría las horas de las lecciones, y comidas, y…bueno, básicamente todo lo que
ocurre en el castillo. Y si empezamos realmente lento – digamos, avanzando cinco minutos por
noche – nadie lo notaría por un buen tiempo, ¿o sí? O sea, ¿Cómo se podrían dar cuenta, si todos
los relojes estarán iguales?

Terminó sentándose hacia atrás mirando a James, porque aún estaba molesto con Sirius por
confundirlo y casi arruinarlo. El cerebro de James estaba trabajando a la velocidad de la luz –
Remus sabía esto porque había empujado sus lentes por el puente de su nariz. Finalmente, miró a
Sirius y sonrió.

—¡Nuestro Moony lo ha hecho de nuevo!

 Cuarto Año: Noviembre (Parte 2)

Lunes 4 de Noviembre, 1974

—No sé. —Dijo Peter, jugando con sus manos de nuevo. —Profesora McGonagall dice que no
deberíamos jugar con el tiempo.

—No lo haremos, —gruñó Sirius, habiendo explicado el plan dos veces. —Esta es una broma
muggle, Peter, ¡consigue que pase tu grueso cráneo!

—No. —Remus frunció el ceño, sintiéndose mal por Peter, quien había estado protestando todo el
día porque lo habían dejado de lado en su planificación nocturna. —No nos vamos a meter con el
tiempo, Pete, —explicó Remus amablemente, —Solo vamos a jugar con los relojes.

Peter miró a Remus, luego a James por confirmación.

—Ok. —Dijo lentamente. —Creo que entiendo.

Acordaron hacerlo tan rápido como fuera posible, y tuvieron dificultad para terminar sus lecciones
ese día con la creciente anticipación de su tortuoso proyecto. Remus tuvo que callar a James y
Sirius más de una vez cuando su emoción los superó – apenas fueron sutiles en sus mejores
momentos.

—No funcionará si alguien más se entera. —Siseó Remus al almuerzo cuando Mary preguntó de
qué estaba susurrando. —¡Entonces cállense! Sé que ustedes chicos pueden mantener un secreto si
realmente lo intentan.

Apenas pudieron esperar a que la noche cayera y el castillo se tornara tranquilo y silencioso. Había
pasado un largo tiempo desde que habían salido de los límites juntos de noche, y aunque era una
misión muy simple, todos querían ir.

Había solo un problema. Era mucho más difícil meter a los cuatro bajo la capa de lo que había sido
hace tres años atrás.

—Peter, tu quédate aquí. —Dijo Sirius, después de su tercer intento.

—¿Por qué yo? —protestó Pete, —¿¡Por qué soy siempre el que dejan fuera!?

—No te estamos dejando, idiota, es un puramente un tema logístico. —Sirius puso sus ojos en
blanco.

—¡James!

—Yo me quedaré, —ofreció Remus. —Soy el más alto, es mi culpa.

—Pero era tu idea, —lloriqueó Sirius, —¡No te lo puedes perder!

Remus se encogió de hombros,

—Habrán muchas oportunidades. Haremos esto más de una vez.

—Incluso con los tres estaremos apretados. —Dijo James. —Black, Pettigrew, quédense aquí.

—¿¡Por qué yo!? —Sirius y Peter lloriquearon al mismo tiempo.

—Porque. —Dijo James, sus labios torciéndose, —Es la idea de Moony y mi capa.

Tomó un poco más de discusión, amansamiento de ego y muchas promesas que cada noche
tomarían turnos, solo para ser justos, antes de que los dos merodeadores rechazados lo
concedieran. Prontamente, Remus y James estaban arrastrándose por la sala común de Gryffindor
bajo la capa, de puntillas pasando unos pocos estudiantes de séptimo año inconscientes sobre sus
textos de ÉXTASIS.

—Espero que dejen de pelear si les damos una hora a solas. —Susurró James, mientras dejaban el
espacio del retrato y entraban al oscuro corredor vacío.

—¿Por qué Sirius está siendo tan imbécil con Peter, de todas formas? —preguntó Remus con la
voz tan baja como le fuera posible. No querían molestar a Peeves – o peor, a la Sra Norris.

—Todas las chicas saben sobre La Gran Competencia de Besuqueos, —respondió James,
moviéndose lentamente para que Remus pudiera mantener el paso, —Sirius cree que Peter les dijo.

—¿Por qué pensaría eso?

—Ya conoces a Black, —dijo James, con una sonrisa en su voz, —Ama saltar en conclusiones.
Usualmente erróneas.

—¿Tu no crees que fue Peter, entonces? —preguntó Remus inocentemente,

—Moony. —James resopló, —sé que fuiste tú.

—Ah.

—No me molesta, —James rio suavemente, —Si ha hecho algo, es mejorar mis chances de ganar
la apuesta.

—Marlene ofreció besarme, —dijo Remus repentinamente, —Pero le dije que no estaba en la
apuesta.

No estaba seguro de por qué había elegido contarle a James – o por qué había elegido el momento
más inoportuno para hacerlo. Supuso que solo quería que alguien supiera. Tal vez era algo de
jactancia – ellos fueron quienes no lo incluyeron en primer lugar.

—Ja, —dijo James, —No le digas a Sirius, nunca lo superará.

—Ella te besaría, —añadió Remus, caritativo, —Me dijo que lo haría.

—Pobre de mí, no será, —respondió James casualmente. Remus estaba pensativo por un momento,
pero habían alcanzado el reloj ahora, al pie de la gran escalera.

Era muy grande y muy hermoso, con un vasto cuadro de caoba tallado con varias criaturas mágicas
y plantas, la cara y manecillas rodeadas de oro brillante.

Remus sacó su varita y se concentró cuidadosamente en desvincular los hechizos de protección

ubicados ahí por un gran mago un buen tiempo atrás. Tomó un largo tiempo; eran complejos e
intrincados, trenzados juntos tan finos como encaje. Pero lenta y seguramente, uno por uno, sintió
la magia desatarse con un gentil pop en alguna parte en su sección media. Le sonrió a James.

—Aquí vamos.

James movió su propia varita hacia el reloj y la manecilla larga se devolvió cinco minutos. Miró
hacia su propio reloj, y vio que ambos se sincronizaban. James soltó una suave risa.

—Ves Moony, sabía que tenías que ser tú. Vamos, será mejor que volvamos.

Treparon las escaleras, más rápido ahora, mareados con triunfo. En la cima, Remus había pausado
para respirar por un momento. Había descansado una mano en el hombro de James para
estabilizarse, y el otro chico esperó pacientemente.

—¿Hey, James?

—¿Sí?

—¿Realmente vas a perder la apuesta con Sirius por el bien de Lily?

La espalda de James se tensó levemente, pero no sonaba molesto.

—Puede que no la pierda.

—Pero Lily nunca va--

—Yo soy el que está en Adivinación, Lupin, no tú.

—Seh, pero ella te odia.

—Ella no me odia. —James soltó una risita. —Lily Evans no tiene un hueso con odio en todo su
cuerpo.

Remus no dijo nada frente a esto, sabiendo que era verdad. James continuó, —Aún no es momento,
es todo. Pero no me importa.

—Oh. —Dijo Remus. Se le ocurrió por primera vez de que a James no solo le gustaba Lily. Era
algo completamente diferente. Remus quería hacerle más preguntas, pero no sabía cómo – él no
era Sirius, no podía ser tan descarado.

Cuando volvieron al dormitorio, Sirius caminaba de un lado al otro, y las cortinas estaban cerradas
alrededor de la cama de Peter. Se podría asumir que no habían usado el tiempo para arreglar sus
diferencias.

—¿Bueno? —Sirius ladró, ansiosamente, mientras James y Remus se quitaban la capa.

—Hecho. —Dijo James, simplemente, bostezando y encaminándose a su propia cama. Le dio una
palmada a Sirius en el hombro mientras pasaba, —Disfruta tus cinco minutos de sueño.

***

Y así la broma siguió. Cada noche esa semana, dos merodeadores se arrastrarían escaleras abajo,
bajo la capa de invisibilidad y conjurarían el hechizo para mover el minutero cinco minutos atrás,
entonces para la mañana del Sábado, todos los relojes en Hogwarts estaban corriendo veinticinco
minutos tarde. Hasta ahora, nadie parecía haberse dado cuenta, y James y Sirius se estaban
volviendo inquietos.

—La cosa es, —Sirius bostezó sobre el desayuno, con los ojos somnolientos y su kit de quidditch
arrugado. —No estamos teniendo una extra media hora de sueño, ¿o sí? No estamos yendo a la
cama más temprano.

—No, bueno, esa no era la intención de hecho… —dijo Remus, intentando construir un sándwich
de tostadas con mermelada y jalea de frutilla.

—Aun así, creo que debemos sacar algo de esto.

—¿La satisfacción de un trabajo bien hecho? —respondió Remus, secamente, antes de darle un
mordisco a su creación. Dulce jalea de fruta rebosó entre las migas, derramándose en sus dedos.
Sirius hizo una mueca – tenía una aversión por cosas pegajosas.

Sin embargo, el esplendor de su propio ingenio parecía no ser suficiente para Sirius. La mañana
siguiente Remus despertó mucho antes de que su alarma sonara, y cuando chequeó su reloj en la
mesita de noche vio que eran aparentemente todavía las 7am. Fue a sacudir a Sirius.

—¿Qué hiciste anoche? —preguntó Remus, una vez que Sirius finalmente despertó, —James y tú
hicieron el reloj, ¿o no?

—Se me antojaba un poco más de sueño, es todo…

—¿Cuánto lo moviste?

—No sé, ¿una o dos horas?

—¿¡Qué!?

—¿¿Qué?? —Sirius lucía genuinamente sorprendido. —¿Acaso no es ese el punto de la broma?

—Bueno… —Remus suspiró. ¿Cuál era el punto? No podía seguir por siempre, de todas formas.
—Aún es mucho. Voy a ir y veré su puedo hacer que avance un poco más en la noche.

Sirius se encogió de hombros, se dio la vuelta y volvió a dormir.

Pocas personas comentaron en lo peculiar que había sido despertarse en plena luz de día en el
invierno a las siete de la mañana, pero como era Domingo de todas formas Remus pensó que se
habían librado esta vez. Esa noche, Remus y Peter treparon bajo las escaleras como siempre, y
Remus trató de corregir la imprudencia de Sirius.

—¿Podemos hacer que tengamos que despertarnos temprano el próximo Sábado? —preguntó
Peter, inseguro – Remus aún no estaba seguro de que Peter entendía completamente lo que estaban
haciendo.

—No veo por qué no, —Remus se encogió de hombros. —¿Por qué quieres despertarte temprano?

—Es un fin de semana de Hogsmeade y yo iba a verme con…em…no, nada.

—¿¿Quién??

—¡Por favor no le digas a James o Sirius!

—¿Quién, Pete?

—Desdemona Lewis,

—Oh… No, no le diré a nadie.

Remus fue a la cama con el corazón pesado esa noche. Sintió que había perdido a cada uno de sus
amigos, ahora la única persona que no quería hablar constantemente sobre sus relaciones con el
sexo opuesto era Lily. Y se sentía un poco culpable alrededor de Lily, desde que inadvertidamente
había arruinado su proyecto de Pociones.

Para ser justos, todos en la clase habían sido arruinados;

—Oh queridos, —Profesor Slughorn se había rascado la nuca, completamente confundido por las
inútiles pociones ceñidas que todos habían producido. —¿Todos las dejaron fermentar por la
cantidad de tiempo correcta? Debe ser precisamente veinticuatro horas…

Todos lo habían hecho, por supuesto. O habían pensado eso. Realmente era culpa de Sirius, se dijo
Remus.

Sirius, por supuesto, encontró el episodio entero inmensamente divertido, y solo lo inspiró a tomar
riesgos más grandes. El problema era, Remus no podía atraparlo. Cada vez que era turno de Sirius
para bajar a cambiar los relojes, se aseguraba de ir con Peter o James. Y cuando Remus se ponía de
voluntario para ir, Sirius daba un paso atrás.

—Sé lo que estás haciendo. —Le dijo Remus, cuando despertaron una ‘mañana’ con el sol en el
punto más alto del cielo.

—Y yo sé lo que tú estás haciendo, —respondió Sirius con una mueca, —Niñito bueno.

Era verdad – Remus estaba bajando cada noche siguiente y trataba de arreglar cual fuera el estrago
que Sirius había causado, entonces para la tercera semana de Noviembre todos los relojes estaban
meciéndose salvajemente a este lado y el otro, a veces alterados por mucho como cuatro horas. El
gran problema era que Sirius no le diría cuanto había cambiado el tiempo, entonces Remus tenía
que adivinar sus correcciones.

—¿¡Qué demonios está pasando!? —dijo Mary, una mañana para el desayuno, después de tal vez
solo cuatro horas de sueño – Remus se arrepentía de eso, pero había sido la única forma de ganar
terreno en el ridículo tira y afloja de Sirius.

El desayuno se había vuelto un evento peculiar – parecía que los elfos domésticos en la cocina
estaban aún más confundidos que cualquier otro sobre la hora del día, y estaban en desacuerdo
sobre que comida debía ser servida. Así, huevos revueltos eran servidos junto con puré de patatas y
salsa gravy; piernas de cordero acompañado de hojuelas de maíz, y una o dos veces todos llegaron
para cenar y no había aparecido nada. Sirius y James amaban cada minuto, por supuesto.

—¿A qué te refieres? —preguntó James, despreocupadamente. Sirius no estaba hablando esa
mañana, solo bostezando y ocasionalmente frunciéndole el ceño a Remus.

—¿No está todo el mundo durmiendo realmente mal? —preguntó Mary, desesperadamente. Estaba
empezando a verse bastante agotada – su cabello oscuro estaba saliendo de sus trenzas en gruesos
mechones, y sus ojos estaban levemente irritados. —¿Y qué pasa con el clima?

—Seh, estaba muy oscuro ayer, —Marlene bostezó, —Pero hoy día empezó a aclararse a las seis o
algo.

—Hogwarts es un lugar muy misterioso y mágico. —Dijo James. —¿Quiénes somos nosotros para
cuestionar su funcionamiento interno?

Mientras tanto, Remus estaba muy preocupado sobre la próxima luna llena. Pensó que tendría que
caer pronto, de todas formas, no podía estar muy seguro. Si Sirius no se detenía, podría perder la
noción del tiempo completamente y solo tendría que encerrarse en la casa de los gritos por una
semana. No sabía cómo explicarle eso a Madam Pomfrey – pero si no hacía algo entonces corría el
riesgo de transformarse en algún lugar dentro del castillo.
 ***

Miércoles 27 de Noviembre, 1974

Para la cuarta semana, Remus creía que ninguno de los merodeadores sabía cuál demonios se
suponía que tenía que ser la hora – ni siquiera el más vago sentido. Se había rendido intentando
corregir a Sirius, y en vez pensaba que era mejor dejar las cosas simplemente resolverse solas. Las
cosas finalmente se detuvieron cuando, mientras bostezaba camino hacia una lección de
Transformación, Peter repentinamente miró por la ventana con un jadeo.

—¿Qué pasa, Pettigrew? —interrumpió McGonagall – había estado mucho más irritable que de
costumbre. De hecho, todo el mundo, y Remus concluyó nunca más joder los patrones de sueño de
nadie.

—N-nada, Profesora. —Peter bajó la mirada en un apuro.

Pero era muy tarde; toda la clase, incluida McGonagall, ahora estaban mirando por la ventana
también – y viendo el sol salir a las once de la mañana.

—¡Oh por el amor de dios! —dijo McGonagall, —Clase, los quiero a todos en el Gran Salón
enseguida. Iré por el Director.

En menos de una hora, Remus estaba sintiéndose extremadamente nervioso rodeado por el resto de
la escuela mientras esperaban por Dumbledore para hablarles. No había visto mucho al director ese
año; el anciano estaba ausente a menudo de las comidas, y McGonagall había dicho que
simplemente estaba fuera en negocios para el ministerio. Aun así, estaba aquí ahora, y Remus no
podía evitar la sensación de hundimiento en lo profundo de su estómago mientras el mago de
cabello blanco se acercaba al atril.

—¿Qué crees que está pasando? —le preguntó Lily a Remus. Mary estaba durmiendo en su
hombro.

—Ni idea, —respondió, esperando sonar convincente.

—Tal parce, —empezó Dumbledore. Hablaba muy suave para ser un profesor, Remus siempre
había pensado eso – pero de alguna forma todo el mundo quedó en silencio. —Que tenemos a un
bromista entre nosotros.

Enseguida, todos en el salón se giraron para mirar a Remus, Sirius, James y Peter. Remus siguió
mirando hacia adelante, ignorándolos; Peter empezó a mover su rodilla ansiosamente, mirando a
James, quien sonrió de vuelta a su audiencia de forma afable. Remus no podía ver qué estaba
haciendo Sirius, pero seguramente era ridícula y altamente irrespetuosa. Aun así, Dumbledore no
hizo acusaciones, solo sonrió complacido y continuó, —Les aseguro que los relojes ahora están
siendo corregidos, y medidas están siendo tomadas para asegurar que esto no pase de nuevo.
Mientras tanto, creo que todos podríamos descansar un poco – estoy cancelando el resto de las
clases de hoy día, para ser reanudadas a nuestra usual – y correcta - hora mañana en la mañana.

Hubo un murmullo colectivo de apreciación frente a estas noticias.

—¡Sí! —siseó Sirius, —¡Resultado!

—Ahora, —Dumbledore levantó sus brazos, —¡Pueden irse, usen su tiempo con sabiduría!

Todos en el salón se pusieron de pie y empezaron a caminar cansadamente hacia las puertas. Los
merodeadores estaban a punto de seguir el ejemplo, cuando McGonagall apareció detrás de ellos,
poniendo una mano en los hombros de Sirius y James.

—Esperen. —Dijo. —Ustedes cuatro no.

Remus tragó saliva, mientras el resto de la escuela limpiaba el salón, hasta que solo eran ellos
cuatro, Dumbledore y McGonagall.

—Entonces, —Dumbledore sonrió amablemente, —¿Quién fue el que tuvo la idea, eh? ¿O fue un
esfuerzo colectivo?

Los cuatro chicos se miraron entre ellos, luego de vuelta a sus regazos. Dumbledore soltó una
risita, —Admirable. —Dijo con aprobación, —¿Entonces debemos tratarlos a todos por igual, mm?
Creo que diez puntos de Gryffindor cada uno, está de acuerdo, Profesora McGonagall.

—¡Por supuesto! —asintió, —¡Y castigos!

—Dejaré eso en sus capaces manos, entonces. Solo una cosa, niños.

Todos levantaron la mirada, haciendo una mueca de dolor por la reprimenda.

—Todos ustedes son claramente magos muy capaces, —continuó Dumbledore sonriendo. Peter dio
un tipo de chillido raro. —Eso está claro. Fue un hechizo simple, sí, pero altamente efectivo. Ese
tipo de pensamiento los llevará lejos. ¿Pero tal vez un poco de premeditación y planificación para
la próxima vez? Tal vez no hubieran sido descubiertos tan rápido.

—¡Tres semanas no es tan malo! —escupió Sirius. James le dio una patada, pero Dumbledore soltó
una risa. McGonagall se tornó roja con enojo,

—¡Entonces serán tres semanas de castigo, Black!

Sirius rápidamente bajó su cabeza, y James murmuró muy despacio,

—Idiota.
 Cuarto Año: Diciembre
Chapter Notes

See the end of the chapter for notes

I'm torn between the light and dark

Where others see their targets, divine symmetry

Should I kiss the viper's fang?

Or herald loud the death of man

I'm sinking in the quicksand of my thoughts

And I ain't got the power anymore

Miércoles 4 de Diciembre, 1974

A todos les dieron tres semanas de castigos con McGonagall – lo que quería decir líneas y tarea
extra – y tenían prohibido ir a Hogsmeade hasta año nuevo, para el horror de Peter. Pobre Señorita
Lewis, tendría que esperar.

Esto también significaba que Remus no sería capaz de comprar ningún regalo de Navidad para sus
amigos, pero estaba agradecido por esa excusa. Había juntado una pequeña fortuna (a sus ojos, de
todas formas) de diez galeones y doce sickles. No estaba ni cerca de la herencia de James, por
supuesto, o incluso el legado de Sirius de parte de su tío – pero era más de lo que Remus había
tenido, incluso en dinero muggle.

Ya había empezado a hacer planes para cuando cumpliera diecisiete. Aprender como aparecer era
clave – tenía que asegurarse de hacer eso bien. Entonces, podría comprar suministros y empezar su
búsqueda. Y pensó que sabía dónde empezar.

Éste término, desde que había vuelto a Hogwarts, Remus había estado leyendo el Diario El Profeta
página por página. Había pedido prestada la copia de James, y había tomado notas de forma
privada – usualmente en la biblioteca, donde los otros merodeadores no lo molestarían. Estaba
buscando lo que fuera; ataques, avistamientos, rumores. Cualquier cosa relacionada a los hombres
lobo o ‘criaturas oscuras no identificadas’. Había muy poco ahí – James sostenía que esto era
porque el ministerio no quería asustar a nadie.

Pero aún había pistas. A veces eran historias sobre Aurores interrumpiendo ‘reuniones ilegales’ o
asambleas – siempre en lugares distantes, lejanos; fuera de las Islas Hebrides, o Breacon Beacons.
Y eran siempre la noche antes de la luna llena. Esto era evidencia sólida, hasta donde Remus sabía
– Greyback estaba reuniendo seguidores, y a nadie parecía importarle; incluso los Aurores estaban
siendo casuales al respecto. Justo como habían sido con Lyall.

Para inicios de Diciembre, Remus estaba suficientemente preocupado para consultarlo con Ferox.

Los programas de estudio de Cuidado de Criaturas Mágicas de este año habían probado ser igual de
fascinantes que el año anterior, y la dedicación de Ferox por enseñar no había menguado. Había
insinuado que traería un demiguise real como regalo de Navidad, aunque Remus no tenía idea de
donde iba a sacar uno.
El profesor los había llevado a todos al lago para una lección, donde Ferox había mantenido una
larga, aguda conversación con uno de la gente del agua que vivía ahí. Nadie tenía la más remota
idea de lo que estaban hablando, pero había sido interesante sin duda, y Remus había hecho unos
diagramas muy útiles.

Armado con estos diagramas, y con la compañía de un ensayo, fue que Remus se acercó a la
oficina de Ferox una sombría tarde en Diciembre. Desde que ambos Sirius y James estaban ahora
en el equipo de quidditch, era mucho más fácil para Remus poder escabullirse y conducir sus
negocios personales – últimamente tanto la caza de hombres lobo como principal proveedor de
tabaco. Lily le había preguntado si quería ir a la biblioteca con ella – él pensó que se debía sentir
un poco sola este término, como siempre le estaba preguntando si quería ir aquí o allí con ella. Él
no había notado si estaba pasando menos tiempo con Mary y Marlene, pero ¿quién conocía a las
chicas?

De todas formas, habiéndose librado de todas sus otras responsabilidades, Remus golpeó con
propósito la puerta de la oficina de Ferox.

—Adelante, —la familiar voz cantada con acento de Liverpool llamó desde adentro. Remus sonrió
y entró.

—Hola, profesor, —dijo, ordenando sus papeles.

—¡Lupin! Siéntate, siéntate, —Ferox le sonrió desde detrás de su escritorio. Parecía estar haciendo
reparaciones a una caja dorada muy grande; su escritorio estaba cubierto con herramientas y
alambre y otras rarezas que no parecían pertenecer a la oficina de un profesor.

—Aquí tengo mi ensayo de la gente del agua, —lo dejó encima del único espacio libre de la
superficie.

—¡Caray, Remus, eres aficionado! —el Profesor Ferox sonrió, moviendo sus herramientas a una
bolsa de cuero. —Esto estaba pendiente hasta el último día del término.

Remus se encogió de hombros, secretamente emocionado,

—Lo había terminado, entonces pensé que sería mejor entregarlo ahora.

—Muy bien. ¿Quieres un té?

—Sí, por favor.

Ferox empujó la gran caja a un lado y movió su varita casualmente. La varita de Ferox era más
corta que la de Remus, y más gruesa, hecha de un tipo de madera nudosa, como si hubiera sido
directamente arrancada de la rama de un árbol. Una tetera apareció de la nada, le siguieron dos
copas y platillos con un tintineo en la mesa. Eran antiguas y estaban trizadas en unos lugares.

—Oops, —Ferox sonrió encogidamente, —Nunca he tenido mucha finura con encantamientos. Ese
es el set antiguo de mi Nan también.

Remus sonrió cortésmente, y usó su propia varita para servir el té. Encontraba la levitación
bastante fácil, y Ferox parecía impresionado. —Nan solía beberla desde el platillo y todo, —
murmuró nostálgicamente, levantando la taza a sus labios, —Creía que era elegante, bendita sea.

Remus nunca sabía qué decir cuando la gente empezaba a hablar de sus familiares. Le había
tomado cuatro años aprender que a la gente que tenía familias no le gustaba oír las experiencias de
las personas que no las tenían. Les hacía sentir incómodos. Ferox parecía notar el retraimiento de
Remus y cambió la táctica, —A este punto mi Nan ofrecería una galleta o un cigarrillo, pero me
temo que no tengo ninguno.

Remus arqueó una ceja y buscó dentro de su bolsillo,

—Aquí, señor, —dijo ofreciendo una caja de marlboros.

—Ah, ¿entonces los rumores son ciertos, eh? Nuestro residente contrabandista.

Remus se encogió de hombro de nuevo, cuidadosamente intentando enmascarar su emoción

cuando Ferox de hecho aceptó un cigarro y lo encendió cuidadosamente con la punta de su varita.

—¿¡Cómo hizo eso!? —preguntó, tratando con la suya, sin éxito. Ferox soltó una risita.

—Ven, —y Remus se inclinó por encima del escritorio permitiendo que Ferox encendiera su
cigarrillo. —Será mejor que no te enseñe, —el profesor le guiñó, —Es un hábito terrible.

Remus sonrió a través de la nube de humo, tomando una larga calada.

—Entonces, —dijo Ferox inclinándose hacia atrás en su silla, —¿Tomo esto como algo más que
una visita social, joven Lupin?

—Em…sí, más o menos, —Remus asintió, aclarando su garganta, —Solo tengo unas pocas
preguntas más sobre…bueno, no sabía a quién preguntarle, y usted dijo el año pasado que siempre
podía venir con usted.

—Por supuesto. ¿Es sobre tu padre?

—Oh no, —Remus sacudió su cabeza vehementemente, —No sobre él.

Sonaba un poco más forzado de lo que quería – pero estaba enfermo de Lyall Lupin, y la terrible,
hueca, sensación de culpa que tenía cuando pensaba sobre el hombre. No quería saber nada más
sobre el pasado – esto era sobre el futuro.

Remus tomó otra calada, dejando que calme sus nervios. —Es sobre Greyback.

—Remus…

—Merezco saber, —Dijo, oscuramente, perdiendo su sonrisa. —Es mi vida.

Ferox lo miró por un largo tiempo, antes de suspirar.

—Justo como tu papá. Ok, ¿qué quieres saber? No mucho de lo que te pueda decir importa. Hasta
donde todos saben, él todavía es un fugitivo.

—Los artículos que me dio, uno de ellos decía que el ministerio pensaba que estaba tratando de
levantar un ejército, por eso es que le gustan los…niños.

—Eso es solo un rumor. —Dijo Ferox, sus cejas muy fruncidas, —No hay evidencia.

—Yo soy evidencia. —Dijo Remus, inconscientemente presionando una mano en su costado, donde
la peor cicatriz de todas yacía escondida bajo su uniforme.

—Aún no significa…bueno, si hubiera estado intentado hacer eso en los sesentas entonces
¿creerías que hubiéramos sabido a estas alturas, eh?
Esa era una espuria línea de pensamiento, en la opinión de Remus, sacudió una mano,

—Han habido ataques, si lees los periódicos apropiadamente. El Señor Tenebroso, él es la persona
perfecta para alentar a Greyback, por lo que he escuchado. Se necesita hacer algo para que la gente
deje de unírsele. Para detener…a personas como yo de unírsele.

—No sé qué es lo que sabes del llamado ‘Señor tenebroso’, —respondió Ferox rígidamente. —
Pero solo está interesado en la pureza de la sangre. Consideraría a alguien como Greyback un
mestizo. Bajo su estatus.

Remus pensó sobre Snape, y los otros Slytherins, e inmediatamente eliminó esta teoría también.

—Puede que no lo respete, pero mientras Greyback haga el trabajo – y si consigue suficientes
seguidores--

—Estás sobreestimando su poder – el de ambos. El Señor Tenebroso es solo un advenedizo

político, alimentándose de alguna opresión percibida; nadie lo toma en serio. Nadie que importe. Y
Greyback bueno, está prácticamente abandonado, un lunático delirante. Ninguno de ellos tiene algo
substancial que ofrecerle a sus seguidores.

Remus resopló,

—Seh, bueno el ministerio no tiene mucho que ofrecerme a mí exactamente, excepto de un collar y
una celda abarrotada.

—Remus, eso no es cierto, —Ferox sonaba afligido. A Remus no le importó.

—¡Sí lo es! Tengo casi quince años, no soy un niñito. Mis prospectos de trabajos son levemente
menos mierda como muggle que en el mundo mágico. No puedo evitar notar que soy el único en
Hogwarts, no puedo evitar notar que se supone que no debo decirle a nadie – oh espera, hasta que
cumpla diecisiete, entonces tendré que decirle a TODOS, ¿cierto? Para que todo el mundo me
evada en caso de que me dé un poco de hambre. Greyback puede que no tenga mucho que
ofrecernos a los mestizos, pero cuando no tienes mucho más para ti…

—Remus, tienes que--

—¡No! ¡He LEÍDO las leyes, y los estatutos, y la mierda del puto registro!

Aplastó su cigarrillo en los residuos de su taza, furioso. La luna llena estaba a semanas, pero su
temperatura aumentaba, su corazón latía mientras miraba ferozmente a Feroz, desafiándolo a
responder. Ferox mismo lucía bastante agitado, completamente en blanco. Esto mismo calmó el
temperamento de Remus – quería tener una discusión racional, quería aprender cosas; no gritarle a
su profesor favorito. Sacó otro cigarrillo y lo encendió con los fósforos que llevaba, luego empujó
la cajetilla a través del escritorio hacia Ferox.

—Quédesela. —Dijo suavemente, inhalando, —Lo siento. No quise gritar.

—Está bien gritar, Remus, —Ferox sonrió débilmente, —Especialmente cuando alguien no está
escuchando, y necesitas ser oído.

Remus lo miró con curiosidad. Ferox se relajó un poco, —Creo que ves tu enojo como una
debilidad, pero no lo es. Está bien estar enojado – y tienes una jodida buena razón para estarlo.
Tienes razón. Todos necesitamos preocuparnos por Voldemort, y Greyback, y el resto del grupo
sangre-pura. Si el ministerio está preparado para tratar buenos, inteligentes, pensativos magos de la
forma en que te tratan a ti, entonces personas como el Señor Tenebroso siempre tendrán
seguidores.

Remus lo miró fijamente, pasmado.

—Pero. —Dijo Ferox, —Siempre habrá gente trabajando en su contra también. Y mientras nos
mantengamos enojados, ellos no ganarán.

—Ellos no ganarán. —Repitió Remus. Usualmente se sentía avergonzado después de un arranque

así, pero ahora de hecho se sentía más calmado – incluso aliviado.

—Y no pienses por un minuto que tienes prospectos de mierda. —Ferox arqueó una ceja, —Si
crees que Dumbledore movió cielo y tierra para que consiguieras una educación solo para verte
terminar peor que un squib, entones no conoces a Dumbledore, querido.

***

Viernes 20 de Diciembre, 1974

Mientras Diciembre avanzaba y las noches se hacían más largas, el castillo se envolvió de luces y
pesadas capas de nieve. Todos parecían tener más ánimo que de costumbre, y estaban más
emocionados por celebrar la Navidad que antes. Lechuzas se abalanzaban a través de los salones a
la velocidad de la luz, entregando paquetes y tarjetas en brillantes envoltorios; la profesora de
Herbología había encantado acebo y hierba para trenzarse alrededor de cada candelabro y
barandilla; el Profesor Flitwick podía verse cada tarde enseñándole a cantar villancicos a los
retratos, y Sirius Black terminó el término vestido en oropel de pies a cabeza.

Esta no había sido la idea de Sirius de hecho – James había empezado, usando un hechizo eterno
pegajoso para añadir las decoraciones al cuello y mangas de las túnicas de Sirius mientras estaba
durmiendo. Si creyó que esto avergonzaría a Sirius, estaba muy equivocado – Black adoraba su
nuevo look, y los usó con orgullo. De hecho, para el último día del término, por lo menos quince
otros chicos le habían copiado, al igual que un grupo de chica que últimamente habían empezado a
seguir a Sirius.

Parecía que cada chica en la escuela se había enterado sobre la Gran Competencia de Besuqueos –
el efecto no era el que Remus esperaba. Mientras que Marlene había rechazando sensiblemente los
avances de Black, habían muchas chicas este año – y del año siguiente – que esperaban ayudar a
Sirius a ganar la apuesta. Había pensado que era muy divertido al principio, pero después de casi
un mes siendo perseguido por una manada de adolescentes soltando risitas, recibiendo notas de
amor fuertemente perfumadas y siendo interrumpido en casi cada esquina, había enlistado a Mary
como su guardaespaldas.

Mary era perfecta para esto – combativa, lista para decir lo que pensaba, y no estaba interesada en
Sirius para nada.

—Eres tan cobarde, —ella suspiró, en la última tarde del término, mientras se sentaban alrededor
de la chimenea juntos. James estaba jugando con una snitch dorada que había robado del cobertizo
de juegos, tratando de impresionar a Lily, quien tenía la cabeza agachada terminando sus tarjetas
Navideñas frenéticamente.

Peter no estaba por ninguna parte, Marlene estaba jugando ajedrez con Remus, y Sirius había
llamado a Mary para que se sentar más cerca, observando cuidadosamente a un grupo de chicas
mirándolo desde la esquina.

—No soy cobarde, —respondió secamente, soltando su corbata, —Solo me gusta mi privacidad.
—Siempre podrías tan solo besuquear a una de ellas, — respondió Mary, estirándose en el sofá y
descansando sus piernas en el regazo de Sirius. Él la dejó. —¿No era ese el punto de la apuesta?

—Bueno sí, —respondió Sirius en un tono medido, —Pero se supone que no tenían que saber de
eso, se supone que debía ganármelas con mis encantos y mi apariencia maliciosa.

—¿No tienes miedo, o sí? —ronroneó Mary.

—Estaría loco si no me dieran miedo las chicas. —Rio Sirius, —Están todas dementes.

—Mary, ¿cuál es el apellido de Darren? —preguntó Lily, levantando la mirada de su pila de

tarjetas.

—Harvey. —Dijo Mary, —Dioos, no le vas a enviar una tardeja, ¿o sí? ¡Solo lo has visto una vez!

—Es lindo recibir tarjetas para Navidad. —Lily sonrió, volviendo a escribir.

—Está bien, pero no le envíes una lechuza, él es un muggle.

—¿Cómo le has estado escribiendo todo el año? —preguntó Remus, genuinamente interesado.

—Envío las cartas a mi mamá, y ella se las deja en su buzón. Solo vive cruzando el pasillo. Y hay
una cabina telefónica justo afuera de Hogsmeade, entonces hemos hablado una o dos veces.

—¡No sabía que había una cabina telefónica!

—Seh, es un poco antigua – uno de los Ravenclaws me dijo que era un traslador durante la guerra,
pero todavía funciona. —Se estiró de nuevo, —No puedo esperar para verlo, —suspiró. Sirius
empujó sus piernas, pretendiendo inclinarse para ver el juego de ajedrez.

—¿Dónde estarás para Navidad, Remus? —preguntó Lily, lamiendo su último sobre. —¿No te vas
a quedar aquí, espero?

—Lupin y Black se van conmigo de nuevo, —dijo James, ansiosamente. Lily le dio una mirada
fulminante.

—Oh, por supuesto.

Remus de verdad esperaba ir donde los Potters este año. Solo se quedaría una semana, como la
luna llena caía el veintinueve, pero estaba bien por él – solo no podía esperar por los presentes y
las decoraciones, y la comida de la Sra Potter.

—Muero de hambre. —Sirius bostezó perezosamente, —¿Dónde está Pete? ¿Podemos enviarlo a
las cocinas por nosotros?

—Ni idea donde está de hecho. —Dijo James, —No lo he visto desde la cena.

—¿Está empacando? —sugirió Lily.

—Iré a ver, —Remus se puso de pie, estirándose. —Tengo hambre también, creo que hay unos
pastelillos de calderones en mi maletero…

—No me digas… —Sirius se puso de pie también, siguiéndolo. Remus suspiró. Sirius pasaba la
mitad de su tiempo rogándole por dulces al resto. No es que no fuera generoso con los suyos – solo
que raramente parecía tener alguno.
Peter no estaba en el dormitorio, pero los pastelillos de calderones sí.

—Me pregunto que le pasó. —Remus frotó su nuca.

—Revisa el mapa, —dijo Sirius, derramando migas en todas partes, boca llena de pastel. Remus
arqueó una ceja pero no dijo nada y encontró el mapa en la mesita de noche.

Conjuró el hechizo localizador, y el mapa rápidamente iluminó una pequeña bandera con el
nombre ‘Peter Pettigrew’. Parecía que estaba en un armario de escobas cerca del salón de
Encantamientos.

—¿Queeta ciendooo hiii? —murmuró Sirius, metiéndose otro pastelillo a la boca. Remus hizo una
señal de desaprobación esta vez, doblando el mapa.

—No sé. ¿Crees que los Slytherin lo agarraron?

—¿Tal vez? —Sirius tragó, —Si le pusieron un hechizo de atadura puede que se quede atrapado
toda la noche. Vamos a buscarlo, entonces.

—¿Voy a buscar a James?

—Ehh… —Sirius le lanzó una mirada a la puerta, y Remus sabía que temía tener que pasar por el
pozo de chicas esperándolo abajo. —Nah, tomemos la capa y nos escabullimos – no tomará
mucho, y solo dos de nosotros alcanzamos de todas formas.

Remus se encogió de hombros y consintió. Si no tomaba mucho rescatar a Peter entonces tal vez
podrían ir a las cocinas después. Sirius había terminado sus pastelillos de calderones. Se
acurrucaron bajo la capa y se apresuraron silenciosamente bajo las escaleras, pasando a James y las
chicas, fuera del espacio del retrato.

—Jodido típico de Peter, —farfulló Sirius, muy bajo, —Cuatro años como merodeador y aún es
mierda para los hechizos defensivos.

—Tal vez lo atacaron por detrás, —sugirió Remus, —O tal vez eran muchos.

No sabía por qué, pero amaba contradecir a Sirius. James lo llamaba pelear, pero Sirius nunca
había dado ninguna señal de que le molestara. Ahí fueron, a través de los oscuros pasillos de
piedra, en dirección al corredor de Encantamientos.

—Aquí, ¿es ese? —susurró Sirius, mientras alcanzaban una puerta.

—Seh, —respondió Remus, —Está aquí. —Podía olerlo.

—Ok, ¿varita lista?... Uno, dos, ¡TRES!

Sirius abrió la puerta de golpe rápido, para la gran sorpresa de Peter – quien definitivamente no
estaba corriendo peligro – y Desdemona Lewis, quien chilló,

—¿¡Quién está ahí!? —ella miró alrededor, pálida y con los ojos muy abiertos, su cabello
desordenado y sus labios muy rosados y húmedos. Peter miró alrededor también, ligeramente más
sospechoso, pero igual de desordenado,

—Probablemente solo es Peeves.

Sirius empezó a estremecerse con risa, y Remus rápidamente presionó una mano sobre su boca,
tratando de jalarlo lejos del armario. Pobre Peter.
—Volveré a mi sala común, me meteré en muchos problemas si me encuentran fuera de los límites
de nuevo, —estaba diciendo Desdemona, arreglando su blusa. Le dio un delicado beso a Peter en la
nariz, —¿Nos vamos mañana, Petey? ¿En el tren?

—Seh…ok… —respondió Peter, muy distraído, aun mirando alrededor, buscando a su atracador
invisible. Remus agradeció al dios que estuviera ahí por su fuerza, mientras Sirius peleaba
locamente por liberarse y causar más travesuras.

Remus no lo dejó ir hasta que Desdemona había desaparecido alrededor de la esquina, Peter sabía
lo que sucedía para entonces.

—Ok, ¡muéstrense! —sacó su varita justo cuando Remus liberó a Sirius y ambos salieron bajo la
capa de invisibilidad.

—¡LO SABÍA! —gritó Peter,

—¡TE ESCABULLISTE! —cantó Sirius, riendo tan fuerte que estaba sujetando su estómago, —
¿¡Cuánto tiempo lleva eso!?

—Una semana, —respondió Peter, tornándose rojo, —¿Cómo me encontraron?

—¿¡UNA SEMANA!? ¡Merlín, Pettigrew! ¿¡Qué crees que haces, mintiéndonos por una semana
entera!?

—¡Me hubieran molestado!

—Te molestamos de todas formas.

—¿Podemos por favor ir a las cocinas ahora? —Remus suspiró.

—¡Espera a que James escuche esto! —dijo Sirius, sonando maravillado, —No puedo creerlo.
Realmente no puedo. Peter Pettigrew: Un Don Juan.

—Oh, cállate. —Peter hizo una rabieta, metiendo sus manos en los bolsillos. —Voy a la sala
común, no tengo hambre.

—Bueno, de la forma que te estabas comiendo la cara de Lewis…

—¡Cállate! —Peter desapareció por el corredor siguiente.

Sirius se rio todo el camino hasta la cocina, y todavía estaba ligeramente histérico camino de
vuelta, incluso cargado con dulces y bienes de los elfos domésticos.

—Por lo menos esto significa que la estúpida competencia de besuqueos terminó. —Dijo Remus,
complacido, mientras se acercaban al retrato de la mujer gorda. Sirius se detuvo en el momento,
causando que Remus chocara con él, casi dejando caer su botella de cerveza de mantequilla.

—¡Agh, no había pensado eso!

—Bueno, no tendrás que pensar sobre eso ahora, —interrumpió Remus, frotando su codo, donde se
había golpeado, —Pete ganó.

—Tienes razón Moony, ¡Agggh! ¡Eso significa que si no consigo un besuqueo para el final del año
seré más perdedor que Pettigrew!

Remus suspiró pesadamente.

Chapter End Notes

La canción al inicio es 'Quicksand' de David Bowie.

 Cuarto Año: Navidad

Lunes 23 de Diciembre, 1974

Aunque Hogwarts había sido tan pintoresco como una tarjeta Navideña bajo su capa de nieve del
norte, los merodeadores bajaron del tren en Londres a la llovizna gris del sur. El clima continuó así
por la mayor parte de la Navidad, queriendo decir que los trineos estaban fuera de sus opciones
este año, para la decepción de Remus.

Significaba que los primeros pocos días antes de Navidad eran bastante aburridos, y hacían
regulares viajes dentro del pueblo, bajo el enorme paraguas de la Sra Potter, y pasaban largas
tardes en el cine muggle.

Remus los había convencido de ir – no había ido a ver una película desde que habían empezado
Hogwarts, y la pandilla de Ste había estado hablando de El Vengador Anónimo todo el verano,
entonces moría por verla. Era tan emocionante como había esperado; llena de venganza y gore – y
Charles Bronson le recordaba un poco al Profesor Ferox. James y Sirius estaban más interesados en
descubrir cómo funcionaba el proyector lo que le convenía a Remus, porque significó que
accedieron a ir con él dos veces.

Sin embargo, el aburrimiento pronto se apoderó de ellos, y en la tercera visita al cine, una
distracción se presentó por sí sola en la forma de un grupo de chicas alineándose en la taquilla.
Enseguida, James y Sirius dejaron de discutir los pros y contras de la percepción visual y cuadros
por segundo, y empezaron a actuar muy raro de hecho. James hizo más esfuerzos por arreglar su
cabello que nunca, mientras de Sirius empezó a inclinarse casualmente contra la pared como si
fuera James Dean.

Las chicas obviamente los notaron, y seguían mirándolos de vuelta y soltando risitas entre ellas.
Debían estar congelándose, usando minifaldas en Diciembre, pensó Remus. Finalmente, las chicas
terminaron de comprar sus tickets y entraron a la segunda sala.

—Moony, —dijo Sirius, sin quitar sus ojos de la manada de largas piernas que solo había pasado,
—¿Qué te parece si vemos algo diferente hoy día?

—Seh, —James asintió con la mirada vacía.

Remus miró el poster arriba de la puerta. El Gran Gatsby. Arrugó la cara,

—Agh, es romance, ¿para qué querrías ver eso? —protestó. Pero era muy tarde, estaban a medio
camino.

Remus se sentó en la fila de más adelante y se resignó a su destino. Podría no ser tan malo – le
gustaba Robert Redford en Butch Cassidy y los Chicos Sundace – no era tan cool como Charles
Bronson, pero podría dispararle a alguien, por lo menos.

Media hora más tarde – y por tanto como no quería admitirlo – Remus estaba completamente
inmerso en la película, por todos sus tonos pasteles y trajes tontos. No le habían disparado a nadie
de momento, pero estaba esperando lo mejor, y mientras tanto, estaba muriendo porque Daisy
entrara en sus cabales y dejara a su horrible marido.

En algún punto, Remus desvió su mirada a la izquierda, para ver si Sirius y James estaba
disfrutando la película también y descubrió que había sido abandonado. Dándose vuelta en su
asiento, miró la oscuridad a sus espaldas, y pudo ver la forma de las dos sombras de sus amigos
sentados en la última fila – ambos ocupados en un tipo de horrible competencia de aferramiento
adolescente con dos de las chicas de antes.

Mortificado, Remus se dio vuelta enseguida, encorvándose en el asiento de terciopelo rojo. No

podía concentrarse en la película ahora – y había estado en lo correcto, de todas formas; era un
estúpido, aburrido, romance para niñitas, y Robert Redford claramente no le iba a disparar a nadie
en ningún momento. En un segundo había tomado su decisión y rápidamente dejó el teatro.

Era muy tarde para conseguir un ticket para El Vengador Anónimo, y el guardia de sala le estaba
dando una mirada mordaz, entonces metió sus manos en lo profundo de sus bolsillos y salió,
sintiéndose amargo y molesto. La ciudad donde vivían los padres de James era mucho más
elegante que donde Remus había crecido – eran todas bonitas cabañas de ladrillos rojos y robles.
Había una gran plaza verde en el centro, y Remus podía imaginarse grillos aparecer ahí en el
verano. Estaba lloviendo ahora, y James tenía el paraguas, entonces Remus no tuvo más opción
que buscar refugio bajo la parada de autobús más cercana.

Había una pequeña tienda, justo al otro lado de la parada de autobús, y la observó por un rato,
revisando las entradas más fáciles. No era que iba a entrar. Definitivamente podría; se veía
bastante fácil ¿pero qué pasaba si el Sr y la Sra Potter se enteraban? No vendría para la Navidad de
nuevo. Pensó sobre volver a la casa, pero no quería tener que explicar por qué había dejado a Sirius
y James en el cine así. Imbéciles. Le dio una patada al costado de la parada con sus pesadas botas.
Una mujer mayor, caminando con su pequeño perrito escocés hizo un sonido de desaprobación, y
él la insultó en respuesta, mostrándole el dedo del medio.

Incluso James lo había decepcionado ahora. ¡James! Quien su pura y honesta adoración por Lily
Evans había sido la única cosa que había convencido a Remus de que besuquearse no sería tan
desagradable después de todo. Habría esperado algo así de Sirius, quien nunca había tenido control
de sus impulsos de todas formas, pero ¿¡James!?

—¡Oye, Moony! —como por arte de magia, James y Sirius aparecieron al otro lado del camino,
bajo el gran paraguas negro. Intentó ignorarlos, pero era un poco estúpido, viendo que eran las
únicas tres personas en la calle.

—¿A dónde vas? —Sirius sonrió, mientras cruzaron la calle para unírsele bajo la parada de
autobús.

—Solo estaba sentado aquí. —Remus se encogió de hombros.

—¿Por qué te fuiste?

—¡Podría preguntarles lo mismo!

—Solo salimos por un minuto…

—Agh, no quiero oír de eso. —Remus se cubrió las orejas. Le lanzó una mirada a James, —¿Qué
hay de Lily? ¿Qué hay de ‘aún no es momento, pero no me importa’? — Remus imitó las palabras
que James le había dicho en Noviembre.

James se veía afligido por un momento, pero Sirius se rio fuertemente y golpeó a Remus en el
hombro.

—Oh déjalo. A Evans no le va a importar si Potter besuqueó a una muggle cuando tenía catorce
años. Cálmate Moony.

Eso lo hizo. Si había algo que probablemente desataría la furia de Remus, era que le dijeran
‘cálmate’-

—¡No! —gruñó, —¡Me hicieron ver esa estúpida película de niñitas solo para que pudieran
agarrarse un par de pajaritas muggles en la fila trasera!

Sirius arregló su cabello y puso sus ojos en blanco,

—Merlín, Lupin – podemos ir a ver a tu amado Charles Bronson mañana, si realmente quieres. O
sea, discúlpanos si queremos actuar como adolescentes normales por cinco minutos.

Algo sobre este insulto golpeó a Remus tan bruscamente, que si hubiera tenido su varita hubiera
maldecido a Sirius justo en ese momento y lugar. Pero en este momento, solo tenía sus puños –
afortunadamente era bastante bueno con esos, y golpear era usualmente mucho más satisfactorio
que maldecir. Para cuando James había logrado separarlos y se había puesto al medio, la nariz de
Sirius estaba sangrando demasiado, y Remus podía sentir como se empezaba a formar un moretón
en su ojo.

—¿¡Qué les pasa a ustedes dos!? —resopló James, conduciendo a ambos a través de la lluvia de
vuelta a la casa de sus padres.

—¡Él es un imbécil! —escupió Remus, tratando de quitar la llovizna de su ojo adolorido.

—¡Él es un bastardo! —devolvió Sirius, con desaprobación, sujetando su jersey mojado contra su
nariz.

—Ustedes dos son idiotas, —dijo James firmemente, mientras alcanzaban la puerta.

***

La Sra Potter los arregló a ambos muy rápido – era igual de rápida con los hechizos sanadores que
Madam Pomfrey – después les dio un buen regaño, con el Sr Potter a sus espaldas, tratando de no
sonreír y diciendo —Los chicos serán chicos, Effie querida…

Después, Remus fue directo a la habitación de invitados y se sentó en su cama por el resto del día
haciendo su tarea. Sabía que era tonto e infantil hacer una rabieta, pero si tenía que ver a Sirius de
nuevo no estaba seguro que no le daría otro golpe. Pensó sobre Ferox diciéndole ‘está bien estar
enojado’ – pero de alguna forma pensó que eso no era lo que profesor quería decir.

¿Estaba celoso? ¿Celoso de que todos sus amigos se habían escapado con una chica ahora, y el no?
Tal vez era eso. Remus no podía realmente ignorar el hecho de que él era el único de sus amigos
que no estaba completamente conducido por sus hormonas – como un adolescente normal, como
Sirius tan amablemente lo había expuesto. Auch; ahí estaba ese dolor de nuevo. Remus acercó sus
rodillas bajo su barbilla, haciéndose tan pequeño como le fuera posible. Si tuviera un galeón por
cada forma en la que no era normal.

Bajó para cenar, pero no le habló a James o Sirius, limitándose solo a intercambios corteses con el
Sr y la Sra Potter. Después de que fueron excusados de la mesa, fue directo escaleras arriba y se
acurrucó bajo el cobertor con un libro hasta que se quedó dormido.

Soñó que estaba de vuelta en el cine, intentando ver una extraña combinación de El Gran Gatsby y
El Vengador Anónimo – en dónde el Profesor Ferox realmente era Charles Bronson, bigote negro y
todo, apuntando su pistola a las sociedades relucientes de West Egg. Algo seguía empujando el
codo de Remus, distrayéndolo de la película – se giró y vio que era Peter y Desdemona
retorciéndose en el asiento junto a él, labios unidos.
Irritado, Remus se levantó y se sentó en la fila de atrás, volviendo a la película. Pronto, algo más lo
molestó – eran Mary y Darren. Remus por supuesto nunca había visto a Darren, y el chico en el
sueño se veía igual que Mulciber, por alguna razón. Estaban besuqueándose también. Asqueado,
Remus intentó ponerse de pie una vez más, pero tropezó con Lily y James, que estaban enrollados
en el pasillo.

—¡Por el amor de dios! —gritó. Lily levantó la mirada y se rio – igual que Mary, y ahora Peter y
James también.

Sirius apareció al final del teatro, su silueta remarcada por la luz del proyector.

—Él no importa, —rio junto los otros, —Él no es como nosotros.

Remus dio la vuelta justo a tiempo para ver a Ferox dispararle a Robert Redford, luego despertó
sobresaltado.

Estaba acalorado y sudado bajo el pesado cobertor, y tuvo que luchar para liberarse. Sintiéndose
muy tonto por haber tenido una pesadilla a esta edad, trepó fuera de la larga cama de cuatro postes
y se dirigió al baño más cercano. El reloj del pasillo leía media noche, entonces no encendió
ninguna luz, aunque podía ver un tenue brillo amarillento filtrándose por la puerta de la habitación
de James.

Remus usó el baño, luego de lavó sus manos y cara, tomando pocos sorbos del frío grifo antes de
secarse con las mangas de su pijama. Sintiéndose mucho mejor, volvió a su habitación, justo
cuando la puerta de James se abrió.

—¡Maldita sea, eres tú, Moony! —susurró James, sonando aliviado, —¿¡Qué haces arrastrándote
en la oscuridad!?

Remus se encogió de hombros y susurró de vuelta,

—Puedo ver en la oscuridad. No quería despertar a nadie.

James asintió, y abrió su puerta un poco más,

—Pensé que eras Gully, espiándonos por mamá o algo. ¿Vienes, eh? Seamos todos amigos de
nuevo.

No tomó mucho para convencer al Remus para estar de acuerdo. Pelear tomaba mucha energía,
especialmente cuando todos vivían juntos. Aún no quería hablar con Sirius, pero fue por el bien de
James.

Sirius estaba sentado con las piernas cruzadas en la cama de James, y frunció el ceño cuando vio a
Remus. James suspiró,

—Vamos, todos somos amigos, ¿cierto? Es Navidad.

Sirius asintió solemnemente. Remus asintió de vuelta. Se unió a ellos en la cama, donde estaba
sorprendido de ver que tenían libros de hechizos.

—¿Deberes?

—Broma. —respondió James. —Aunque aún no hemos terminado los detalles.

—Oh, ok. —Remus asintió. Y después, porque ya no quería estar incómodo, preguntó; —¿Cómo
está tu nariz, Black?

—Bien, —Sirius le sonrió, relajándose enseguida en el humor, —Estás perdiendo tu toque.

Remus sonrió malicioso,

—¿Ah sí? Pregúntale a Snape. Le di un cabezazo en el tren en Septiembre.

—¡Tú nunca!

—Sep.

—Maldita sea, —James rio, —¿Y no ha intentado nada desde entonces?

—Aún no. —Dijo Remus, intentando no sonar muy nervioso al respecto, —Aunque probablemente
está planeando algo. ¿De qué es la broma?

—Nosotros em…te diremos cuando sepamos cómo hacerla. Puede que no resulte bien. —Dijo
James rápidamente, cerrando el libro más cercano. Remus arqueó una ceja y no dijo nada – esto
solo confirmaba una sospecha que había tenido por bastante tiempo. No quería pensar en eso
ahora, esperó a ver si lograban algo.

—Perdón por mencionar a Lily. —Le dijo a James, —No quise decir nada, Sirius tiene razón, no le
importará – si es lo suficientemente estúpida para salir contigo.

James lo empujó juguetonamente

—Jódete.

—¿Por lo menos esa estúpida competencia terminó ahora, no? —preguntó Remus, con esperanza,
mirando a Sirius.

—Seh, supongo, —Sirius se encogió de hombros, —Le pagamos las cuentas a Peter, de todas
formas. Aunque que decepción, besuquear, me refiero. No sé por qué es todo el escándalo.

Remus no dijo nada, aunque estaba secretamente complacido. Entonces no se estaba perdiendo de
nada después de todo.

—Estuvo bien, —dijo James, diplomáticamente. —Probablemente toma práctica. Debe mejorar.

—Tiene que mejorar. —Dijo Sirius muy seriamente.

James y Remus explotaron en risas.

***

Día de Navidad, 1974

La mañana de Navidad fue igual de oscura y lúgubre que la semana anterior, y Remus fue
despertado por el ruido de la lluvia torrencial contra la ventana de su habitación. Aun así, la casa
de los Potters era tan festiva como siempre, y los cinco se sentaron frente a un abundante desayuno
con sonrisas en sus rostros.

El desayuno fue rápidamente seguido por los regalos – la cantidad usual de dulces, chocolate,
plumas nuevas de los Potters, libros y calcetines. Remus estaba muy sorprendido de recibir una
bufanda tejida a mano de Lily, en las borlas rojas y doradas de Gryffindor. Se sintió un poco mal –
no le había comprado nada a ninguno de los merodeadores este año, o a las chicas. Ella nunca le
había regalado algo antes, excepto por la hoja de lectura – que, tenía que admitir, había sido un
muy buen regalo. Resolvió conseguirle algo para la próxima vez que fueran a Hogsmeade.

Estaban terminando de abrir los presentes, la Sra Potter desapareció los papeles arrugados con una
barrida de su varita – cuando un canto fuerte, lúgubre sonó en el pasillo. Era una melodía aguda,
encantadora – completamente antinatural y completamente hermosa. Todos se giraron enseguida,
el Sr y la Sra Potter sacaron sus varitas en posición de duelo, un extraño, etéreo pájaro platinado
voló dentro de la habitación, dando vuelta por sobre sus cabezas. Remus lo reconoció enseguida
como un ave fénix – o algo como el fantasma de una.

—Dumbledore, —dijo el Sr Potter suavemente, mientras el ave fénix plateado se instaló

magistralmente en el manto de la chimenea. Para la sorpresa de Remus, el ave abrió su pico y
habló con la voz del director.

—Ha habido un ataque. Estaré con ustedes dentro de poco – no le permitan a nadie más la entrada.

Y con eso, el ave fénix se desvaneció en el aire. Todos estuvieron en silencio por un momento,
antes que la Sra Potter hablara, ubicando una mano en el hombro de James, como si solo necesitara
tocar a su hijo.

—¡Oh Monty, un ataque!

—No hay necesidad de entrar en pánico, —dijo el Sr Potter calmado, —Albus estará aquí pronto.
Niños, terminen de limpiar aquí, ¿eh? Estaré en mi estudio.

Ordenaron en silencio, todos esperando ver que pasaría después. Un ataque - ¿qué podría
significar? La mente de Remus fue directo a Greyback – pero no había luna llena, entonces era
poco probable que hubieran sido hombres lobo. ¿Podría ser Voldemort? ¿O había otros magos
oscuros ahí afuera? Culpablemente, miró hacia Sirius, quien tenía la mirada fijada fuera de la
ventana a la lluvia, luciendo pálido y shockeado. Su familia era de magos oscuros. ¿Sabía algo de
eso? Seguramente no, Remus rápidamente eliminó la idea, sintiéndose aún peor; Sirius no había
estado en su casa desde el verano, y era de conocimiento común que su familia lo odiaba.

Finalmente, después de lo que se sintió como una década, pero pudieron solamente haber sido
veinte minutos, hubo un *CRACK* de aparición afuera, y el Sr Potter estaba en la puerta del
frente. La Sra Potter se le unió, y James, Sirius y Remus esperaron en el pasillo, observando.

La puerta se abrió y Dumbledore estaba de pie ahí luciendo muy grave, completamente seco a
pesar de la lluvia cayendo como cortinas.

—Fleamont, Euphemia, —asintió cortésmente.

El Sr Potter sujetó su varita en alto.

—¿Qué fue lo último de lo que hablamos?

—De tu hijo habiendo roto su record de número de castigos este término. —Dumbledore sonrió,
mirando a James, quien se tornó rojo. Esto aparentemente dejó satisfecho al Sr Potter, quien dio un
paso atrás y permitió que Dumbledore entrara.

—Adelante, Dumbledore, ¿le gustaría un poco de té? —preguntó la Sra Potter, tomando su capa de
viaje y apresurándolo dentro de la sala de estar.

—Arriba, chicos. —Dijo el Sr Potter, duramente. James parecía estar a punto de discutir, pero
Dumbledore habló por él.

—Si no te importa, Fleamont, creo que es mejor que los chicos escuchen esto. Estará en todos los
periódicos para mañana de todas formas.

El Sr Potter miró a su esposa, luego asintió. El pequeño grupo se sentó en la gran sala de estar,
esperando a que Gully llegara con el té. Era una escena muy peculiar; tarjetas Navideñas aun
brillando en las paredes, oropel brillando en los marcos de las fotos, regalos abiertos apilados bajo
el árbol – y Dumbledore, aun luciendo inusualmente serio en túnicas de terciopelo azul
medianoche. Sirius, James y Remus se sentaron apretados en el sofá, mientras el Sr Potter seguía
de pie, paseándose por la habitación.

—¿Un ataque, entonces? —dijo finalmente, impaciente.

—Eso me temo. La familia Fraser, en Newcastle.

—¿Fraser? Nunca escuché de ellos.

—No. El Sr y la Sra Fraser eran ambos hijos de muggles. Tenían dos hijos aún sin edad para
Hogwarts, pero hasta donde sabemos, mostrando signos de habilidad mágica.

Remus hizo una mueca de dolor a la frase en pasado. El Sr Potter claramente lo había notado
también, porque lucía muy pálido y cansado de la nada.

—¿Los cuatro?

—Sí.

La Sra Potter parecía que estaba a punto de llorar,

—¡Niños! —jadeó. —¡Niños!

—¿Y estamos seguros? —continuó el Sr Potter, ansiosamente, —¿Sabemos que fue…él?

—Voldemort, sí. Dejó una marca.

—¿Una marca?

—Estará en los periódicos mañana, imagino. El Diario El Profeta estaba ahí antes que yo fuera
alertado.

—¿Pero qué significa? ¿Quiénes eran los Frasers?

—El Sr Fraser trabajaba para St Mungo, —explicó Dumbledore, —Recientemente había levantado
una petición con el ministerio sugiriendo que los sanadores recibieran entrenamiento en técnicas de
sanación muggle – primeros auxilios creo que los llamó. Esto no se llevó muy bien con ciertas
facciones, estoy seguro que ustedes se pueden imaginar.

—Creo que recuerdo a Darius diciendo algo, —el Sr Potter asintió, inclinando una mano en el
manto de la chimenea pensativo, —¡Pero matar!

—No ha sido la primera vez, —dijo Dumbledore, oscuramente, —Pero es la primera vez que se
han hecho reconocer. Esta marca que fue dejada atrás – se ha visto en otro lugar. Algunas de las
viejas familias la han adoptado; un tipo de signo secreto de su lealtad a Voldemort. Solo que ya no
es tan secreto.
—¿Qué familias? —dijo Sirius repentinamente, mirando a Dumbledore. Estaba completamente
tenso, Remus podía sentirlo. Dumbledore lo miró amablemente.

—Hasta el momento no hay nada que vincule a los Black con este ataque.

—Hasta el momento. —Repitió Sirius. —Pero usted sabe ellos…ellos son…

—No ayuda a nadie saltar en conclusiones, —Dumbledore sostuvo una mano en alto, —La
situación es grave, sí, pero no debemos perder nuestras cabezas, o permitir las emociones nublar
nuestro juicio. Se vienen tiempos difíciles, y necesitaremos mantenernos vigilantes.

Le Dijo esto directamente a Sirius, y parecía haber estado hablándole a James y Remus también.
Remus sintió un revoltijo incómodo en su abdomen – no entendía todo, pero sabía que una gran
responsabilidad se había instalado en sus hombros. Una de la que no estaba seguro que podría estar
a la altura.

—No estoy tratando de atemorizar a nadie, continuó Dumbledore, como si hubiera leído la mente
de Remus, —Pero tampoco deseo devaluar la seriedad de los eventos ocurridos hoy día. Estoy
trabajando rápidamente para reunir apoyo, una línea de defensa contra Voldemort. Ya he hablado
con un grupo de asociados confiables en el ministerio - ¿Fleamont, puedo contar contigo?

—Por supuesto. —Dijo el Sr Potter enseguida, —¿Ha hablado con los Weasleys? ¿Los Prewetts?
¿Los Bones?

Dumbledore asintió, sonriendo.

—Todos en mi lista, por supuesto.

—¡Podemos ayudar! —habló James. La Sra Potter respiró bruscamente, sus ojos todavía muy
rojos.

—¡Sí! —dijo Sirius, ansioso por mostrarse igual que James. —Puede contar con nosotros señor.

Remus no dijo nada, pero asintió, esperando que Dumbledore supiera que había elegido su lado.

—Espero que no tengamos que llegar a eso. —Dumbledore estaba sonriendo, sus no-me-perdones
ojos azules brillando con emoción por sus pupilos. —Pero gracias, niños.

—¡No! —dijo la Sra Potter, —son niños, Dumbledore.

—¡Seré de edad en dos años! —dijo Sirius, enderezándose, tomando su posición como el
merodeador mayor. —¡Y somos los mejores en el año en hechizos defensivos!

—Y maleficios, —agregó James, luego rápidamente se calló, viendo la mirada que le disparó su
madre.

Dumbledore soltó una suave risita.

—En efecto. —Dijo, —Tu madre tiene mucha razón, sin embargo. Todo lo que pido es que estén
en guardia, y que se cuiden entre ustedes. Ahora, debo irme, tengo otras llamadas que hacer.
Fleamont, —Dumbledore se puso de pie y estrechó la mano del Sr Potter, —Estaré en contacto.
Euphemia, —se giró hacia la Sra Potter excusándose, —Feliz Navidad. Me temo que no estaré
asistiendo a su fiesta esta noche.

—Puede que la cancelemos, —la Sra Potter frotó sus brazos, mientras la habitación se tornaba
helada, —Parece irrespetuoso.

—Disfruten sus vacaciones, niños – Remus, Madam Pomfrey te encontrará en las Tres Escobas a
través de la red flu el Domingo en la mañana.

Remus asintió, obedientemente, y con eso, Dumbledore desapareció con un fuerte *CRACK*.
 Cuarto Año: Enero

Miércoles 8 de Enero, 1975

Dumbledore estaba en lo correcto – el asesinato de la familia Fraser estaba en primera página de

las noticias en el boxing day, seguido de una series de características y artículos de guerra
creciente, que dominó el resto de las vacaciones Navideñas.

Era la primera vez que Remus – o cualquiera de ellos – veía la marca tenebrosa, y no tenían idea de
que ese sería un símbolo que temerían por el resto de sus vidas. Una gran calavera negra con la
boca abierta, y una larga serpiente robusta retorciéndose a través. Era distintiva Slytherin-esca, y
tan pronto volvieron a Hogwarts Sirius hizo explotar los restos de los motivos de serpiente en su
maletero.

—Cuidado, amigo, —dijo James, mientras el humo del hechizo de Sirius llenaba la habitación, —
Pudiste haber arruinado una reliquia familiar ahí.

—Me importa una mierda. —Respondió Sirius, disparando su varita hacia la madera negra una vez
más, para asegurarse, —Es mío, y no quiero que nada mío tenga esa maldita marca.

Era inútil tratar de razonar con él. Desde la visita de Dumbledore a los Potters el odio de Sirius por
algo remotamente Slytherin había aumentado diez veces. Había estado usando maleficios para
defender estudiantes menores de los Slytherins todo el año, pero ahora parecía estar activamente
buscando problemas.

—La guerra no es aquí. —Remus intentó decirle una vez, después de su tercer castigo en unos días,
—Dumbledore nos dijo que estemos vigilantes, no empezar peleas.

—La guerra está en todas partes. —Respondió Sirius, y James asintió de acuerdo. —De todas
formas, tú puedes hablar, ¿qué hay de ti y Snape?

—Eso, —respondió Remus piadosamente, —Fue personal.

Era verdad; no odiaba a Snape porque era un mago oscuro, o un Slytherin, o cualquier cosa así. A
Remus no le agradaba Snape porque entrometía sus narices – eso, y a nadie realmente le agradaba
Snape, excepto Lily.

De hecho, Remus pensó para sí mismo, mientras miraba al otro lado de la sala común a Lily,
sentada junto a Marlene trabajando en algún tipo de hechizo de transformación en un par de
zapatos, incluso Lily no había estado rondando mucho con Severus estos días. Tal vez habían
discutido. La pelirroja levantó la mirada y se encontró con sus ojos, sonriendo animadamente. Él
sonrió de vuelta. James, sentado a su lado, movió su mano, y Lily puso sus ojos en blanco y volvió
al hechizo en el que estaba trabajando.

—¿Acaso no sabe cuánto he madurado? —James suspiró pesadamente, hojeando las páginas de su
texto duramente.

—No sé si besuquear una muggle en la parte trasera de un cine realmente cuenta como madurar.
—Respondió Remus, rescatando el libro maltratado y estirando suavemente las orillas que James
había doblado.

—No me refería a eso, —James sonrió, —Solo como…en general. No lo entiendo, me llevo bien
con Marlene.
—Estás en el equipo de quidditch con Marlene, —dijo Peter, —Tienes cosas en común con ella.

(Peter se había vuelto muy sabio, desde que tenía una novia.)

—Entonces, qué, —dijo James lentamente, —¿Crees que debo intentar y meter a Lily en el equipo
de quidditch?

Peter negó lastimosamente,

—¿Por qué no descubres algo que ustedes dos tienen en común? Como Desdemona y yo, a ambos
nos gusta el ajedrez, y sándwiches de queso, y--

—No tenemos nada en común, —respondió James ensoñador, —Por eso me gusta.

—Nunca va a pasar, entonces. —Peter resopló, con un aire de finalidad. James lucía decaído.

—No lo escuches, —dijo Remus, tomando lástima, —La gente no solo sale con otras personas
porque son iguales, eso sería aburrido. Los opuestos se atraen, y todo eso.

—Seh, ¡tienes razón, Moony! —James se animó. —Tal vez debería buscar que tipo de cosas le
gustan…

—Eh… sí, podría ser un inicio. —Remus sacudió su cabeza, volviendo a su ensayo de
Encantamientos. Hizo su paz con la obsesión por las chicas ahora; era más fácil solo asentir y
fingir ser comprensivo.

Afortunadamente, la mayoría de la atención de James y Sirius estaba ocupada con entrenamientos

para el próximo partido de quidditch contra Slytherin, que estaba fijado para inicios de Febrero.
Con la guerra asechando sobre todo el mundo, la competencia entre las dos casa ahora había
tomado un significado importante, y Sirius y James trataban su posición en el equipo como su
ocupación de tiempo completo.

Como consecuencia, Remus los veía muy poco al inicio del término de primavera – pasaba mucho
de su tiempo en la biblioteca, como de costumbre, y cuando los otros dos no estaban en la pista
practicando (con Peter observando, por supuesto), estaban castigados por una cosa u otra.
Difícilmente había tiempo para trabajar en el mapa, o incluso planear una nueva broma; los
merodeadores se pasaban unos a otros como naves en la noche.

La situación se hizo tan extrema que cuando llegó el primer fin de semana de Hogsmeade a la
mitad de Enero, Remus se encontró sin nadie con quién ir. Casi consideró no ir para nada, hasta
que Lily sacó el tema después de Pociones una tarde, sugiriendo que él fuera con ella y (asumió)
con Mary y Marlene. Sonaba como una buena forma de pasar su sábado, y recordó que aún le
debía a Lily un regalo de Navidad.

Como acordaron, Remus se encontró con Lily en la sala común el sábado en la mañana, y
empezaron a caminar hacia la entrada frontal de Hogwarts.

—¿Qué pasó con las M’s? —preguntó Remus, sorprendido cuando descubrió que estaban solos.
Lily se sonrojó, pero eso pudo haber sido el aire helado,

—Pensé que podríamos ser solo los dos, esta vez.

—Bastante justo. —Sonrió. Le agradaba mucho la compañía de Lily – casi tanto como la de los
merodeadores.
—¿Entonces, por qué están todos castigados? —preguntó, mientras se tambaleaban por la nieve
hacia la aldea.

—Varias cosas, —Remus sacudió su mano, —Peter fue encontrado fuera de los límites después de
que oscureció, James tuvo la culpa de cambiar los nombres en los trofeos de Slytherin…y creo que
Sirius maldijo a alguien de segundo año.

—Típico, —Lily hizo una señal de desaprobación.

—Seh, —Remus sonrió, mientras caminaban por la nieve siguiendo el rastro de estudiantes en
túnicas oscuras delante de ellos. —Aunque lo de los trofeos fue brillante, tienes que admitirlo. ¡El
encantamiento duró siete días!

—No fue algo muy amable. —Lily frunció el ceño. Remus suspiró. ¿¡Por qué las chicas siempre
querían ser amables!?

Una vez que alcanzaron la aldea, se detuvieron en la papelería, porque ambos necesitaban plumas
nuevas. Remus compró una para Sirius y una para Peter también, porque preguntaron, contándole a
Lily como Peter presionaba demasiado fuerte en su pergamino y rompía dos plumas a la semana,
dejando manchas por todas partes – y como Sirius solo usaba la marca más cara, porque era
vanidoso sobre su manuscrita.

Después de eso fueron a la oficina de correos, donde Remus le envió a los Potter un paquete en
nombre de James – era el cumpleaños de la Sra Potter, le explicó a Lily; y James odiaba perderse
cualquier ocasión para regalar algo. Congelados para entonces, decidieron que una cerveza de
mantequilla sería la siguiente parada, y optaron por Las Tres Escobas.

Encontraron una pequeña mesa cerca de la chimenea y se sentaron amigablemente, charlando sobre
sus lecciones y sus Navidades. Lily había tenido una gran pelea con su hermana, de lo que habló
por un buen rato. Remus le contó sobre haber ido a ver El Vengador Anónimo, pero no mencionó la
visita de Dumbledore.

—¿Vas donde los Potter cada año, entonces? —preguntó Lily.

—Sep, —Remus asintió fervientemente, —Son geniales. Sirius y yo siempre vamos. Y Peter vive
solo camino arriba desde James, entonces está bien.

—¿Están siempre ustedes cuatro juntos? —Lily parecía asombrada. Remus lo entendió de mala
forma.

—Son mis amigos. Mis mejores amigos.

—Eso lo sé, —respondió, sonando un poco insolente, —Pero has estado hablando de ellos toda la
tarde.

—Que no. —Gruñó Remus, defensivamente, mirando su cerveza de mantequilla, avergonzado. —

¿…y qué si lo he hecho?

—Bueno yo quería conocerte un poco mejor, no a tus amigos. —Lily tenía dos parches rojos en sus
mejillas ahora, como una muñeca Holandesa. Remus no podia entender por qué estaba tan molesta.

—Aunque, me conoces. ¡Me has conocido por cuatro años!

Lily lo miró, incrédula. Luego su expresión cambió. Pasó una mano a través de su cabello y rio, sin
humor.
—Oh, Remus. —Suspiró.

—¿Qué?

Ella sacudió su cabeza,

—Soy tan idiota. Realmente no tienes idea por qué quería pasar el fin de semana contigo, ¿o sí?

Él se encogió de hombros. Ella sonrió, dándole una mirada lastimera que las chicas eran buenas en
dar. —No importa, —dijo, —No te preocupes.

Después de eso, el tono de la tarde pareció cambiar. Lily parecía relajarse en su ser habitual y
empezó a bromear junto con él. Ella incluso lloriqueó un poco sobre Snape, quien le había dicho
algo extremadamente grosero a Mary recientemente. Remus nunca llegó al fondo de por qué había
estado tan bipolar en primer lugar, pero decidió que habría sido solo el hecho de mencionar a sus
amigos, ella había dejado claro que los encontraba irritantes. Solo aceptaría el precio de una
cerveza de mantequilla como forma de regalo, y le aseguró que él no necesitaba sentir que le debía
nada.

No fue hasta el día siguiente, cuando Remus, James, Sirius y Peter estaban sentados en el desayuno
que todo se volvió claro. James y Sirius estaban en sus túnicas de quidditch listos para practicar,
discutiendo tácticas furtivamente, mientras Peter escuchaba con profundo interés, asintiendo y
murmurando, —Sí, exacto, —de vez en cuando. Remus estaba revisando su lista de libros – tenía
que devolver algunos y otros pocos que necesitaba hacer referencias cruzadas antes de que pudiera
completar su ensayo de Transformación.

Marlene se había instalado a su lado, en su propia túnica roja, y se acercó por el té.

—Entonces, —se dirigió a Remus, —¿Cómo te fue ayer?

—¿Mm? —preguntó, levantando la mirada de su pergamino, —¿Ayer?

—¡Lily y tú, en Hogsmeade! —le estaba dando una sonrisa cómplice. —No nos quiere decir que
pasó, entonces debe ser bueno.

—¿¡De qué estás hablando!?

—Seh, —Sirius levantó la mirada, curioso, —¿De qué estás hablando, McKinnon?

—¿No les dijo? —revolvió azúcar en su té, inocentemente, —Remus y Lily fueron en una cita
ayer.

—¿¡Qué!? —James, Sirius y Remus exclamaron al mismo tiempo. Sirius empezó a reír,

—¿¡Moony en una cita!?

—¿¡Con Evans!? —James lucía horrorizado.

—¡Maldita sea! —dijo Peter.

—¡No fue una cita! —dijo Remus, golpeando su pluma. Mientras pronunciaba las palabras, sintió
una horrible sensación de hundimiento - ¿había sido una cita? ¿¡Cómo se supone que sabría, si la
gente solo te emboscaba así!? Miró a James desesperadamente, —¡Pero no me gusta Lily, es solo
una amiga!

—Seh…lo sé, amigo. —Dijo James, aunque Remus no creía que sonaba muy seguro. —Está bien.
Yo…los veo después de la práctica.

Dicho esto, James se puso de pie y dejó la mesa. Sirius lo miró por un momento, luego miró a
Remus, luego de vuelta a James, antes de encogerse de hombros desamparadamente y levantándose
para seguir a su amigo por el pasillo. Peter siguió pronto después, y Remus apoyó su cabeza en la
mesa, gruñendo.

—Wow, lo siento, Remus, —dijo Marlene, muy suavemente, —No tenía idea. Em… ¿A James
realmente le gusta ella, entonces?

Remus gruñó de nuevo, antes de ponerse de pie y tomar sus libros.

—Voy a la biblioteca. —Dijo, sin mirarla.

***

Aunque, no fue a la biblioteca, en caso de que Marlene fuera a buscarlo ahí – o aún peor – le dijera
a Lily y Mary donde estaba. Por primera vez desde su segundo año, Remus se escondió.

El problema con esto, por supuesto, era cuanto había crecido desde el segundo año. Mucho de sus
rincones y recovecos eran simplemente muy pequeños ahora. Al final, se acomodó detrás de la
estatua de la bruja jorobada, justo dentro del pasaje a Honeyduckes. Estaba oscuro, pero encendió
su varita, y el tenue olor de chocolate era muy aliviador.

Intentó leer, pero su cerebro no lo dejaría concentrarse – parecía que solo quería seguir repitiendo
su visita a Hogsmeade una y otra vez. ¿Lily había dicho algo que se había perdido? ¿Había sido su
lenguaje corporal, tal vez; había dado pistas? ¿James las hubiera entendido? ¿Sirius las hubiera
entendido? Era muy injusto, pensó Remus, lastimosamente. Lily era una muy buena amiga, ¿¡por
qué querría confundir todo con sentimientos y tomarse de las manos, y besarse!?

Realmente esperaba que no tuviera que hablar con ella al respecto, ahora. Tal vez ella estaba igual
de avergonzada que él. Lo peor de todo, ¿qué pasaba si James nunca le volvía a hablar? No sabía
cómo explicar que no veía a Lily de esa forma – no cuando cada otro Gryffindor en el año parecía
empeñado en emparejarse.

Tal vez debió haber besuqueado a Marlene cuando se lo ofreció, en Noviembre. Estaba
preguntándose si lo dejarían tranquilo una vez que lo hiciera. Tienes que empezar a besuquear
chicas en algún momento, se dijo. Todo el mundo lo hace – es normal. Pero no Lily – él no le
podría hacer eso a James. De hecho, decidió Remus, que era probablemente la razón por la que no
estaba interesado en ella – porque por otro lado ella era extremadamente linda, divertida, amable,
inteligente – y mejor que él en Encantamientos. Lily era justo el tipo de chica que le podría gustar,
Remus estaba seguro, solo que su amistad con James era mucho más importante.

Sintiéndose iluminado y haciendo un sacrificio personal, Remus emergió de su escondite. Bajó la

escalera más cercana, planeando ir a la pista de quidditch y unirse en los últimos pocos minutos de
práctica. Después de eso haría algo bueno por James – ofrecer leer su ensayo de Historia o algo. Sí,
luego todo estaría bien con el mundo de nuevo.

Pero, como a Remus le habían dicho; los mejores planes usualmente van mal. Estaba cerca del
fondo de la gran escalera – tomando tres escalones al mismo tiempo porque podía, y no estaba
viendo realmente a donde iba – se dio de cabezas con otro estudiante que estaba subiendo la
escalera.

—Cuidado, sangre sucia. —gruñó Severus Snape, poniéndose de pie, fulminando a Remus. Remus
hizo una señal de desaprobación,

—Jódete Snivellus, soy igual de mestizo que tú.

—Tú y yo no tenemos nada en común, te lo aseguro. —Respondió Snape altivamente, limpiando

sus túnicas.

—Supongo que cuando te refieres a estándares de higiene--

—Ten cuidado, Loony Lupin, —Snape entrecerró sus pequeños y brillantes ojos, —No digas algo
de lo que te puedes arrepentir.

—Oh, vete a la mierda, —respondió Remus, impacientemente dando un paso adelante, —No tengo
tiempo para esto, maldíceme o fuera de mi camino.

Snape dio un paso al costado, haciendo un ademán con la mano para mostrarle a Remus que era
libre de irse. Era inquietante, pero Remus no podía preocuparse por eso ahora, y continuó su
camino.

Please drop by the archive and comment to let the author know if you enjoyed their work!