fascinante e we YIAO0H-N3397109 VAVOV AND WISSY 4AS VEZES, A PESSOA QUE VOCE MAIS AMA E QUEM MAIS TE MACHUCA. b, L ily nem sempre teve uma vida facil, Entio, se sente atraida por um lindo neurocirurgigo chamado Ryle Kincaid, tudo s> 4, parece perteito demais para ser verdade, Ryle 6 confiante, teimoso, talvez até um ogante. Ele também é sensivel, sente atraido por Lily. Po- : _, Fem, sua grande aversao a relacionamentos 6 perturbadora. ‘Além de estar sobrecarregada com as * questies sobre seu novo relacionamento, 4 Lily nao consegue tirar Atlas Corrigan da cabega — seu primeiro amor e a ligagao ‘com 0 passado que ela deixou para trés. Ele era seu protetor, alguém com quem tinha @ grande afinidade. Quando Atlas reaparece de repente, tudo que Lily construiu com Ryle (ha fica em risco.Com um livro ousado e extremamente pessoal, Colleen Hoover conta uma histria arrasad ‘ambém inovadora. Uma narrativa inesquecivel sobre um amor que custa caro demais. New York Times por tras dos livros Métrica, Essa garota, | Pausa, Um caso perdido, Sem esperanga, | Talvez um dia, 0 ado feio do amor, Confesse e Novembro, 9. Ela mora no Texas com o marido e os trés {ilhos. Visite-a em: ColleenHoover.com. i composto na tipologia Minion Pro, impresso em papel off-white, da Divisio Grifica buidora Record Design de capa de LATWAN KWAN Ft de capa oe JON SHIREMAN —_—_ eeeNota da Autora Recomenda-se ler esta parte somente depois de rerminar o livr, porque contém spoilers. A lembranca mais antiga de minha vida é de quando eu tinha 2 anos e meio. Nao havia porta em meu quarto, mas um lengol pre~ gado em cima do batente. Eu me lembro de escutar meu pai gri- tando, entao espiei de tris dolengol bem no instante que ele pegou ‘nossa televisio e a jogou em minha mie, derrubando-a no chao, Ela se divorciou antes de eu completar 3 anos. Depois disso, toda lembranca que tenho de meu pai é boa. Ele nunca perdeu ‘a cabega comigo ou com minhas irmas, apesar de ter feito isso tantas vezes com minha mie, Eu sabia que seu casamento era violento, mas minha mae ja- ‘mais falou sobre esse assunto, Conversar sobre isso seria o mesmo que falar mal de meu pai, algo que ela nunca fez. Queria que meu. relacionamento com ele fosse livre de qualquer tensiio que existisse ‘entre os dois. Por causa disso, tenho o maximo respeito por pais = Quenioenvolvem os ilhos na dissolugio de seus relacionamentos, Certa ver, perguntei a meu pai sobre as agressies. Ele era ‘Muito sincero sobre o relacionamento com minha mie. Ele bebia ‘muito nos anos que foi casado com ela, eera o primeiro a admitir que nio a tratava bem. Até me contou que precisou substituir duas articulages na mao porque bateu em minha mae com tanta, forga que se machucou ao the atingir a cabeca. 360 Meu pai passou a vida inteira arrependido da maneira como tratou minha mie. Maltraté-Ia foi o pior erro que cometeu na vida, ¢ ele disse que envelheceria e morreria loucamente apai- xonado por ela. ‘into que foi um castigo muito leve considerando o que ela suportou. Quando decidi escrever esta histéria, primeiro pedi permis- so a minha mae. Falei que queria escrevé-la para mulheres como la, Também queria escrevé-la para as pessoas que no compre- endem muito bem mulheres como ela. Eu era uma dessas pessoas. ‘A mie que eu conhego nao é fraca. Nao é alguém que con- de Lily, logo percebi que as coisas nao so tdo simples quanto parecem. Em mais de uma ocasido, quis mudar 0 enredo enquanto es- crevia olivro, Eu nao queria que Ryle fosse quer ‘me apaixonei por ele nos primeiros capitulos, primeiro incidente entre Ryle e Lily na cozinha foi o que aconteceu na primeira vez.que meu pai bateu em minha mie. Ela ‘estava preparando um ensopado, ¢ ele tinha bebido. Entao tirou ‘oensopado do forno sem usar uma luva. Ela achou engracado e i vente, ele a atingiu com tanta forga que ela vou para Minha mae decidiu perdod-lo por esse tnico incidente, por- que set arrependimento e seu pedido de desculpas pareceram convincentes, Ou, pelo menos, suficientemente convincentes a ponto de que lhe dar uma segunda chance doesse menos que abandoné-lo de coragio partido. Com o tempo, os incidentes que se seguiram foram seme- Ihantes ao primeiro. Meu pai sempre demonstrava remorso € 361prometia nunca mais fazer aquilo. Finalmente chegou ao ponto em que ela sabia que as promessas nio valiam nada, mas aquela, altura jd era mie de duas filhas e ndo tinha dinheiro para aban- doné-lo. E, diferentemente de Lily, minha mie nao teve muito apoio, Nio havia nenhum abrigo para mulheres. Naquela épo- juda do governo era quase nula, Deixi-lo significaria que jamos onde morar, mas, para ela, isso era uma alternativa ‘Meu pai faleceu hi virios anos, quando eu tinha 25 anos. Ele nio foi o melhor pai. Certamente nao foi o melhor mario. Mas, gragas a minha mae, pude ter um relacionamento muito proxi- mo com ele, porque ela deu os passos necessdrios para destruir ‘© padrio antes que o padriio nos destruisse. E nao foi fil. Ela 0 largou pouco antes de eu completar 3. anos ¢ de minha irma mai velha fazer 5. Passamos doisanos inteiros vivendo a base de fei € macarrio com quejjo, Ela era uma mie ia, criando duas filhas sozinha, sem praticamente ne- ‘nhuma ajuda, Mas seu amor por nés duas a fortaleceu a ponto de que conseguisse dar esse passo aterrorizante. De forma alguma minha intengio é usar a situagio de Ryle de minha mie. Pensei em Ryle com base em virios aspectos de ‘meu pai. Eles sio bonitos, gentis, engracados e inteligentes... mas __ tém momentos em que se comportam de forma imperdodivel. Moldei Lily com base em varios aspectos de minha mae. Am- bas sio mulheres afetuosas, inteligentes e fortes que simplesmen- eee homens que no mereciam seu amor de jeito algum. Doisanosapés se divorciar de meu pai, minha mae conheceu meu padrasto. Ele era 0 exemplo de um bom marido. As lem- 362 brangas que tenho dos dois durante minha infincia determina- ram o casamento que eu queria para mim mesma. ‘Quando finalmente chegou minha hora de casar,a coisa mais logico que ele ‘do entraria na igreja comigo, pois eu pediria para meu padrasto fazer isso. Senti que precisava fazer isso por varios motivos. Meu pa- drasto assumiu responsabilidades como marido que meu pai ‘nunca assumiu, Meu padrasto assumiu responsabilidades finan- ceiras que meu pai nunca assumiu, E meu padrasto nos criow como se fssemos suas proprias fl wunca nos proibir de ter um relacionamento com nosso slégico. ‘Eu me lembro de me sentar na sala de meu pai um mésantes ‘de meu casamento, Falei que o amava, mas que ia pedir para meu padrasto entrar na igreja comigo. Estava preparada para me de- fender de sua reacio de toda maneira possivel. Mas nao esperava de jeito algum a resposta que ele me deu. Ele concordou com a cabega e disse: “Colleen, ele criou vocé. Merece leva-la para o altar no dia de seu casamento. E vocé nio deve se sentir culpada por isso, porque & a coisa certa a se fazer”. Eu sabia que minha decisio tinha deixado meu pai com- pletamente arrasado, Mas ele era altruista o suficiente como pai jo, como para querer que eu a respeitasse também. ‘Meu pai ficou sentado na igreja enquanto outro homem me Jevava ao altar. Eu sabia que as pessoas nao entendiam por que nao pedi para os dois me acompanharem. Mas, quando penso nisso hoje em dia, percebo que tomei essa decisio em respeito a minha mie. ‘Aeescolha da pessoa que ia entrar comigo na igreja ndo tevea ‘ver com meu pai, e na verdade também nio teve a ver com meu padrasto, Teve a ver com ela, Eu queria que o homem quea tratava ‘como ela merecia tivesse a honra de entrar com sua filha na igreja. 363No passado, eu dizia sempre que escrevia s6 para entreter. Nio escrevo para educar, persuadir ou informar. Mas} é diferente. Para mim, nao foi entretenimento. i que jé escrevi. As vezes, eu queria apertar a tecla Delete e desfazer a maneira como Ryle tratou Lily. Quis reescrever as cenas em que ela o perdoava, e quis substitui-las por uma mulher mais resistente, uma personagem que tomava, todas as decisoes certas em todos os momentos certos. Mas nao era sobre esses personagens que eu estava escrevendo, Nao era essa a histéria que eu estava contando. Eu queria escrever algo realista relacionados situagao de mi- nha mae, que € uma situagdo enfrentada por muitas mulheres. Eu queria explorar o amor entre Lily e Ryle para sentir o que minha ‘mie sentiu quando teve de decidir se ia abandonar meu pai, um hhomem que ela amava do fundo do coragao. ‘As vezes, me pergunto como minha vida teria sido diferente se minha mie nao houvesse tomado essa decisio. Ela abandonou, alguém que amava para que suas filhas nunca achassem aceitivel aquele tipo de relacionamento. Ela nao foi resgatada por outro homem, por um principe de conto de fadas. Tomou sozinha a ra de abandonar meu pai, sabendo que enfrentaria uma completamente diferente com o estresse adicional de ser mie solteira, Para mim, foi importante que o personagem de Lily in- corporasse esse mesmo empoderamento. Lily tomou a decisio final de deixar Ryle pelo bem da filha. Apesar de haver uma pe- quena possibilidade de Ryle acabar mudando para melhor, certos «= fiscos nunca valem a pena. Ainda mais quando esses riscos ja desapontaram a pessoa no pasado. Antes de escrever este livro, eu tinha muito respeito por mi- nha mae. Agora que o terminei e consegui explorar uma fracio scula da dor e da luta que ela enfrentou para chegar onde esté hoje, s6 tenho uma coisa a dizer a ela: ‘Quero ser vocé quando crescer. 364 : Agradecimentos ‘Onome que aparece como a autora do livro pode ser um s6, mas eu nio teria conseguido escrevé-lo sem a ajuda das seguintes pessoas: ‘Minhas irmas. Eu amaria voces duas tanto quanto amo mes- ‘mo se no fossem minhas irmas. Ter o mesmo pai que voces € 6 um bonus. ‘Meus filhos. Vocés sio.a maior conquista de minha vida. Por favor, nunca me fagam me arrepender de ter dito isso. ‘Ao Weblich, ao CoHorts, ao TL Discussion Group, a0 Book Swap ea todos os outros grupos que posso buscar na internet ‘quando preciso de um pouco de energia positiva. Em boa parte, & por causa de voces que posso ganhar a vida fazendo isso, entdo obrigada. ‘A equipe inteira da agéncia Dystel & Goderich Literary ‘Management. Obrigada pelo apoio e incentivo continuos. ‘A todos da editora Atria Books. Obrigada por tornar os dias de langamento inesqueciveis, esses foram alguns dos melhores dias de minha vid ‘A Johanna Castillo, minha editora. Obrigada por apoiar este livro, Obrigada por me apoiar. Obrigada por ser a pessoa que ‘mais apoia meu trabalho dos sonhos. len DeGeneres, uma das quatro pessoas que espero A nunca conhecer. Vocé ¢ luz no meio da escuridao. Lily e Atlas agradecem seu brilho. 'A meus leitores-beta e primeiros apoiadores de cada livro ‘meu, O feedback, o suporte ¢ a amizade de vocés é mais do que ‘eu merego. Amo todos vocés. 365‘A minha sobrinha. Vou conhecé-la a qualquer momento, € nunca fiquei tio empolgada. Vou ser sua tia preferida. ‘A Lindy. Obrigada pelas ligbes de vida e pelos exemplos de 6 que é ser uma pessoa a E obrigada por uma das frases ‘mais profundas que nunca vai sair de minha cabeca: "Nao existem pessoas ruins. Todos somos humanos e, ds vezes, fazemos coisas ruins” Fico grata por minha irma mais nova ter vocé como mae. ‘A Vance. Obrigada por ser o marido que minha mae merecia © 0 pai que voce nao precisava ser. Meu marido, Heath. Até sua alma ¢ boa. Eu nao poderia ter escolhido uma pessoa melhor para ser o pai de meus filhos e passara vida a meu lado. £ muita sorte termos vocé conosco. A minha mie. Vocé é tudo para todos. Isso as vezes pode ser um fardo, mas por algum motivo vocé enxerga os fardos como béngios. Nossa familia inteira agradece. E, por tiltimo, mas ndo menos importante, a meu maldito papai, Eddie, Vocé nao esta aqui para ver este livro ganhar vida, ‘mas sei que teria me apoiado mais que qualquer pessoa. Vocé me ‘ensinou muitas coisas na vida, a maior delas foi que nao precisa- ‘mos ser a mesma pessoa que jé fomos em algum momento. Pro- ‘meto no me lembrar de vocé com base em seus piores dias. Vou me lembrar de vocé com base em seus melhores dias, que foram muitos. Vou me lembrar de vocé como uma pessoa que conse- guiu superar o que muitos nio conseguem. Obrigada por ter se tornado um de meus amigos mais préximos. E obrigada por me ter me apoiado daquela maneira no dia de meu casamento, pois a maioria dos pais nao teria agido assim. Eu te amo. Saudades. 366