You are on page 1of 60
Como ENTENDER W Byia iret JOST) O}LUDY OIUOTUY rem Pat msgs do Li de Des prc isa Bi é muitos ue iat omg dad frm sna nna opal hermentutia li, gpreetanc sets dale sudan ests cd ita compen mel OEE Cris ris ar net cr cd ale aii “Nib dpi tpt Shea ov mal yet Ba ern ony MD “) em Hy ae ee. Espero que os leitores muito aproveitem da leitura e do estudo do fopiisculo que tem em suas macs, inclusive fazendo 0s exercicios que 0 autor, com boa didatica, esta suger ddo em alguns dos capitulos. Boa leitura, pois, € muito pro- vito, lembrados da altitude bereana ‘que deve caracterizar todo bom estu- dante do Livro de Deus. Pastor Irland Pereira de Azevedo Pe 1 ntRODUGKO, = 01 2. PEDIR CONSTANTEMENTE A ORENTAGRKO DWVINA...05 5. ABOROAR TODAS AS PASSAGENS COM HUMILDADE 11 4 OBSERVAR O TEXTO COM MUITA ATENGAO vse 5, OBSERVAR © CONTEXTO COM MUITO CUIDADO 25 {6 DESCOWRIR O PANO DE FUNDO DA PASSAGEM 37 7. IDENTINCAR OS TPOS DE LTERATURA yon {8 NAO INTERPRETAR PASSAGENS FIGURADAS COMO IITERASE VICE VERSA, {9 DESCOBRIR OS DIVERSOS SIGNIFICADOS Dr UMA 58 PALA. ener 10, BUSCAR OSIGNIFICADO PARA O RECEPTOR ORGINAL = a 11 TRxg DEAS DO Tmo FNAO HSCAR TAOS PARA ASIDES. na amen gu aun a0 Be RtLGAO ENAO DECIENCIAS nce 13, NKO VALORZAR EM DEMASIA as ONMSOES [OFERECIOAS PELASVERSOES. mn "4. INTERORETARTEXTOS DIFICES A LUZ DE TEXTOS| FACES. * 1. Introdugao £ um principio defendido por nés, evan- sélicos, 0 direito de todas as pessoas interpreta- tem por si mesmas o significado do contetido da Biblia Sagrada. Isto, apesar de trazer consigo alguns riscos, é uma atitude sadia, dando a cada tum a oportunidade de descobrir qual é a ver- dade de Deus para o seu povo, sem o perigo de ser influenciado nessa descoberta por pessoas. ‘mal intencionadas, que procuram impor 0 seu ‘proprio ponto de vista, com a intengao de pren- der seus seguidores sob esta ou aquela doutrina ‘humana, apresentada com uma roupagem apa- rentemente divina. Essa liberdade, contudo, ndo nos dé 0 direito de interpreté-ia da maneira que quiser- ‘mos ou que mais nos agrade. Como nao quere- ‘mos ver a Biblia sendo usada para este ou aquele interesse, nds também nao podemos Usd-la conforme os nossos interesses. Havemos de ter, constantemente, em nosso pensamento, 0 nos aproximarmos do Livro de Deus para 1 ‘Nien two Gao Interpretd-lo, a verdade clara de que se trata de algo mais do que simples literatura antiga; ela 6, para nds, a Mensagem de Deus entregue ao seu povo. Como mensagem ou Palavra de Deus, deve ser respeitada e ouvida, ou lida, com temor, atengao, cuidado e muita reveréncia, pois a0 descobrirmos o seu real significado, rela encontramos a vontade de Deus para as nossas vidas. ‘A importancia da boa interpretagao no pode ser exagerada: dela depende o fazermos ‘Ou ndo aquilo que Deus espera de nds. Nao é dificil dé se concluir que, a0 interpretarmos de forma errada, a nossa mensagem, mesmo base- ada na Biblia, nao é a Palavra de Deus, mas sim, nossa opinido, equivocada, a respeito de alguma porgao da Palavra de Deus. ‘A responsabilidade cresce ainda mais quando percebemos a nossa missao profética no mundo atual. Esta sobre nés o encargo de lanunciar aos outros a mensagem de Deus que nos foi revelada, ea mensagem nio é outra seniio aquela que esti de acordo com a Biblia. Ao ensinarmos 0 conteddo da Biblia estamos agindo, de fato, como se fossemos profetas do conoomen atin Deus verdadeiro e estaremos falando, com cer- teza, em nome dele se entregarmos fielmente a ‘sua mensagem. Por outro lado, se falarmos em nome de Deus aquilo que Ele nao disse, talvez até sem pensar, estaremos agindo como falsos profetas. Estaremos anunciando aquilo que Ele ‘nao anunciou: a nossa propria palavra e ndo a de Deus. © Dr. Carson, escritor e professor de Novo Testamento, esti com toda a razio quando diz nao haver grande importancia 0 fato de alguém errar na interpretago de Shakespeare ou na recitagao de algum poema, pois isto nao trard consequéncias eternas. Mas, por outro lado, que nao se pode aceitar com a ‘mesma facilidade os erros na interpretagio da Biblia. Estamos trabalhando, neste caso, com ‘matéria divina e temos a obriga¢ao de nos esfor- ‘¢armos ao méximo, tanto para entender como para ensinar estes conceitos.! Sejamos zelosos. Nao podemos interpre- tar a Biblia de forma irresponsével. Ela contém ‘material muito sério, no pode ser tratada com leviandade. Estejamos atentos para descobrir 0 real significado da mensagem biblica para que "CARSON, D.A. A cage esas lca: prgos met tia Sao Pale Vida Now, 1992, 1s 8. jnijo vehamos a ouvir, nés mesmos, a seguinte repreensio ouvida por alguns profetas contem- poriineos de Jeremias: “Eis que eu sou contra cesses profetas, diz o Senhor, que pregam a sua propria palavra,e afirmam: Ele disse.” Jr 23.31) AA seguir serdo apresentadas, de forma simples, algumas sugestdes de atitudes que con- sidero basicas para se obter uma boa interpreta- Gio bfblica. Nao pretendo, de forma alguma, reste pequeno trabalho, ditar normas inflexi- veis, mas, sim, oferecer algumas ferramentas de facil manuseio, as quais poderao ser utilizadas ‘pela grande maioria dos cristios interessados na ‘busca dos significados reais dos textos biblicos. Para facilitar 0 estudo, sempre que neces- sirio, as passagens biblicas estardo impressas no texto do trabalho. A versio utilizada, em todas as citagdes, serd a Revisada da Tradugio de Joao Ferreira de Almeida, de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, da Imprensa Biblica Brasileira, 3° Impressio, 1991 como ermea asin 2. Pedir_constantemente orientagéo divina Podemos observar que, nos dias atuais, as opinides se dividem em relacio 2 dificuldade existente ou no, para que pessoas comuns, sto 6 sem treinamento especializado, possam che- gar a um aceitivel entendimento da Biblia. Notam-se pelo menos trés correntes de pensa- mento em relagdo a isto. Uma defende que a Biblia s6 pode ser interpretada por estudiosos de sua problematica lingifstica,historica etex- tual; ou seja, somente por pertos na questao. Outra_opinido, radicalmente oposta, aceita que todas as pessoas esto automatica mente, sem preparo anterior, prontas para dis- ccernir toda e qualquer passagem biblica. ‘outra, ainda, possivelmente mais sensata, “observa que existem textos difictlimos, os quais, «até 0 momento, ninguém, nem mesmo os espe-

You might also like