Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 1 Actuator

    Uploaded by

    Ikhtiander Ikhtiander
    25 views12 pages

    Original Title

    1.ACTUATOR

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    25 views12 pages

    1 Actuator

    Uploaded by

    Ikhtiander Ikhtiander

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 12
    IECEx Certificate Lee 2 of Conformity INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION IEC Certification System for Explosive Atmospheres for rules end deta o the IECEx Scheme visit ww ecex com Ex POMPONENT CERTIFICATE ConicaleNo. —WeeEx PTB 13.0047U [|/_ Page 1 of Centicatehiston: ive 3 (2010.06-4) status current sue No 4 issue 2(2nr-1020) isso (20150713) Dateof sve 2021.06.16 isso anveort6) potcant STAAL Schanigerite GmbH noha 30 608 Wadenburg Germany Ex Component: Actuator attachment type 8602"2 This component is NOT intended to be used alone and requires addtional consideration when incerporated into other equipment or systems Use in explosive atmospheres (refer to IEC 60079-0) Type of Protection: Increased Safety “eb and Protection by Enclosure “tb” Marking: Ex ob IG Gb ana Extb ic ob Approved for issue on behatf of the IECEX Dr-tng, D. Markus. Cerification Body: Position: Head of Department “Explosion Protection in Energy Technology" Signature: (Cot puinied version) Date: (for printed version) 4. Ts catfcate and schease may oly be reproduced inf. 2. hs cerfcate i ot varsterabe ad remains Ue property of te suing body. 3. The Sats and auhentary otis cerbcate may be verted by visting wan iecex com er use of this OR Cade Cortficate issued by: Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Bundesallee 100 38116 Braunschweig Germany IECEx Certificate of Conformity Ceticate No. IECEx PTB 13.0047U Page 2014 Dab of issue 2021-06-16 Issue No: 4 Manufacturer: R. STAHL Schaltgerite GmbH ‘Am Bahnhof 30 74838 Waldenburg Germany Manufacturing locations: ‘Ths certificate is issued as verification that a sample(s), representative of production, was assessed and tested and found to comply with the EC Standard lst below and that the manufacturers quality system, relating tothe Ex products covered by this certicate, was assessed and found to comply with the IECEx Qualiy system requirements. This cetiicale Is granted subject to the conditions as set out in IECEX Scheme Ruees, IECEx 02 and Operational Documents as amended ‘STANDARDS ‘Tha component and any acceptable variations to it specified inthe schedule ofthis certiiate and the entiied documents, was found to comply withthe folowing standards IEC 60070-02017 Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements Exduon:7.0 IEC 60070.31:2013 Explosive atmospheres - Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosure "i" Eation2 IEC 60070-72017 Explosive atmospheres - Part 7: Equipment protection by Increased safety "e" Eatlonss.1 This Certificate does not incicate compliance with safely and performance requiterments, other than those expressly included in the Standards isted above. ‘TEST 8 ASSESSMENT REPORTS: ‘A sampie(s) ofthe component listed has successfully met the examination and test requirements as recorded in: Test Report: DEIPTBIEXTR13,0066104 Qualty Assessment Report: DEPBVS/CAR10.000216 IECEx Certificate of Conformity Ceetitcate No IECEx PTB 13,0047 Page 3 of 4 Date of issue! 2021-06-16. Issue No: 4 Ex Component(s) covered by this certificate Is described below: ‘The actuator attachments type 8602"3-""-"""7"".""", mainly made of polyamide, can be mounted on any enclosure cover and enclosure Wall of electrical equipment in the types of protection Increased Safety “eb” and Protection by Enclosure “ty For nomenciature and technical data see annex ‘SCHEDULE OF LIMITATIONS: ‘ated protective metalic collars must not be used in areas that are affected by high charge producing processes, mechanical friction and aration processes, electron omission (e.g. near electrostatic coating equipment), and pneumatically conveyed dust. Service temperature range: -20°C STs 5 +60 °C (gasket 00114, D117, D0129 and D0229), and -60°C STs 5 +70 °C (gasket 00115, D9116, 00130 and 00131), “The use of this component requifes a further assessment by an EXOB, IECEx Certificate Lee ee of Conformity Certificate No. IeCEx PTB 19.0047 Page 4 of 4 Date of issue 2021-06-16 Issue No: 4 DETAILS OF CERTIFICATE CHANGES (for issues 1 and above) 1) New test according to IEC 60079.:2017, IEC 60079-7:2017 and IEC 60079-31:2013, 2) Gasket material of below seal 00136 replaced by 00229 of same manufacturer. Anne: (€0CA130047U.04 pat Attachment to Certificate \ECEx PTB 13.0047 U, Issue 4 Applicant: R. STAHL Schaltgerate GmbH ‘Am Bahnhof 30 74638 Waldenburg Germany Electrical Apparatus: Actuator attachment type 8602" Description: The actuator attachments type 8602*3-***-*-***."**.****, mainly made of polyamide, can be mounted on any enclosure cover and enclosure wall of electrical equipment in the types of protection Increased Safety “eb” and Protection by Enclosure “tb” Nomenclature: 8602 TSF 7 (2737- [47-5 [-[e]-[7[-[8 1) 2) Technical data: Product Type / Series Assembly 1 = Complete actuator A= Assembly internal C= Customer assembly Version Design (see Appendix) Gasket B=NBR S = Silicon ‘Switching function / lockable position / color filter / potentiometer-actuator scale ‘Switching position Lock cylinder Mounting on enclosure with wall thick- Metallic enclosures: from 1.5 mm to 5mm nesses Plastic enclosures: from 2.5 mm to 5 mm Diameter of the through bore-hole 30.5 mm Torque of the threaded ring 3Nm Maximum permissible service temperature -20°C < Ts < +60°C (Seal D0114, D0117, range 100129 and 00229) and -60°C < Ts +70°C (Seal DO115, 00116, 10130 and 00131) Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Page 1 of 7 Sundesalee 100, 28110 Bxnsctweg, Comany Postach 3345 387 Baas Seman “Teton #9591 5020, Teton 49 93 9823605 Attachment to Certificate JECEx PTB 13.0047 U, Issue 4 PIB Design a | Front piece Type Designation Sealing material | Front pec 8602°3-001-S. Dots! 0012 8602"3.001-S-"77"""" bong 0010 Push button poms 8602"3-001-B-1""-"004 Donte 0012 8602°3-001-B-"-"" pod | poo1o 6023-064. DOTS DoorZ [/8602"3-054-B.r-r.77= | Indicator lamp bezel Dor14 Do012 8602"3-728-9-""-"""-100" Bors D0012 wa neaaew | Rotary actuator, large, in [DOT 8602°3-726-S-"""-"""""*" | creased height, black-black | D0115 oe 8602"3-728-B-**t-t-tr* Dora 0012 . senna DOT 8602°3-729-S.***-"**- Dols | poo12 . Rotary actuator, large, in- | DOTTE 8602"3-729-S creased height, black-black | D0115 0010 | 8602°3-729-B-ree-t+e" pent Do012 wees DOTTIE 8602"3-730-S-"**-"**- Donte poo12 yes ere see eee | ROtary actuator, large, red- | DO116 9602°3-730-s-"-rse | MOBNY Ports 0010 8602°3-730-B-"* a 0012 8602°3-731-8-" porte | poot2 a Sew Rotary actuator, large, DO116 eee black-black D015 50010 8602°3-731-B-" Borie 0012 7 ie see DOT3T 8602°3-735-S--"-"""4 porst 0012 illuminated push button Dose 0012 ert [oma . DOTSI D0115 Doo10 8602" season 0229 8602°3-023-B-***-"**-" Twin push button po114 0010 8602"3-023-B-0+-tee-t0e* pone 0010 Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTE) Page 20f7 Burdesalae 100, 38176 Braunscheeig, Germany Postfach 304, $0023 Brauscrwes, Gemany Telephone 49 537 552.0, Teen n#8 531 952.2805 Attachment to Certificate IECEx PTB 13.0047 U, Issue 4 ] | Front piece Sealing material Designation | 9 oo tel meow {+ Potentiometer DOTI7 0012 Do14 8602°3-727-S-"*" Dons Do010 Rotary actuator axial look | Botte 8602°3-727-S-**."**"** | able pad with 2 or 3 switch- | DOU 0012 ing positions BOTT? 8602°3-727-B-1--re* Botta 0012 vee DOTTIE ] 8602°3-726-S- pots 0010 ye ete_see seve | Rotary actuator axial with 2 | DO116 | 8602"3-726-S-"**-"""-"""* | OF3 switching positions Do115 0012 02 ie_ten sete | 00117 8602"3-726-B-***-"**~’ po114 00012 . eee weve DOTIE 8602°3-732-S-""-"""- pone 0010 8602°3-732-S-""""-"+* | Rotary actuator small ome 0012 y 0115 y*° fae _tie sete DO117 | 8602*3-732-B-***-***-" po114 0012 ye D0116. 8602°3-734-S. ports Do010 . Rotary actuator small, lock- | DO116 8602°3-734-. Rota pore po012 cae DOTI7 8602"3-734-B-*+-"- a [pore 7 . DOT16 8602°3-736-S- ports 0010 yas #+_sex_seee | ROtary actuator, maxi, D0116. 8602"3-736-S-"""""-"""" | black-black 00115 pare . ween DOTIT 8602°3-736-B-***-***-" Do114 | 0012 . , DOTS 8602°3-737-S- Dotls 0010 " ceramrees | Rotary actuator, maxi, red- [00116 8602"3-737-S-""-"**- yellow D0115 0012 " pepe DOTIT 8602°3-737-B-"*" Pa 0012 8602*3-008-S-"**-t+*-"""* pone [0970 jaw ) }-———_— Key operated switch MS po aqg 8602"3-008-S-"**-"""-"*"* | with 2 or 3 switching posi- | Do 448 SP 2002 tions . oe Do117 8602*3-008-B-***-***~ 0114 DOO: Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Page 3 of 7 Sundesale 100 22116 Bares, Geary oath 9 ¢5 3073 Beery eran ‘eephone o¥5 8518800 Pecan 94051 2622806 Attachment to Certificate IECEx PTB 13,0047 U, Issue 4 Design - _ Front piece Type Designation Sealing material rateral DOTS 8602"3-008-5-"""-""" Dons 0010 | ey operated switch kms | BOTS | 8602°3-008-5."*"-"*+.""** | with 2 or 3 switching posi | Do. 12 Do012 leeo2-eo0epeeeeeee | OOS Dotty Do012 8602"3-008-B-"**-""~ Do114 DO13t 8602"3-003-S-***- Dots Doo10 = DOIst 8602"3-003-S-***-*"*-"**" | sushroom push button, 00115 Doo12 | g602"3-003.B = | 0223 ] 8602*3-003-B.sr-t.tee+ | Black O38 Do114 | Doot2 | [ot17 602°3-003- Be jou | oot [00131 3602°3-004-9 LF ee pee 0010 [Dotat . sn sen sane 12 8602*3-004-S****""-"**" | Mushroom push button, red | D0115 0012 0229 pour aoe enw | O38 pozze o012 Tomo dna] DOTT7 8602*3-004-B-"*-""" Dols Doo12 - 0131 8602°3-014.908 poet Do010 DOTs1 . fee gee 012 8602°3-014-S-"*""*""" | Mushroom push button, red | 0115 Do 00229 8602°3.014.B-rerrr-rere | 55 0114 bo012 (D017, gyti(i‘t~s™ 8602"3-014-8 we Dott Do012 7 0131 8602°3-015-S-"10""" 00115 D010 0130 0131 8602"3-015-S-"*"-t00-000" 00115 0012 Mushroom stay-put button | 00130 Emergency Stop, 055 0229 Do114 Do0012 0129 DOT17 see ste sie Do114 0012 0129 DO131 ] ae 010 “ Mushroom push button, | D0115 [ Do Seen ty DO131 Babee. 709. greene | ACK O55 borsi 012 Physikaliseh-Technische Bundesanstalt (PTB) Page 4 of 7 Buncesatee 100, 38116 Braunschnelg, Germany Postfach 355,303 Brauer ‘cemany Telepnec #49 5978620, Teen +49 531 5923805 Attachment to Certificate IECEx PTB 13.0047 U, Issue 4 PIB Designation Sealing material Front piece see senses Doze | 8602"3-703-8-"."* Doria | 0012 y+ “ sees DO117 8602"3-703-B-"""-"**- ne 0012 . see DOT3I | 8602"3-712-8-""-"**- pola | Do010 ya iene, 00131 8602°3-712-S-"*"~ Mushroom push button, Dots Doo12 . see see eee | black 255 0228 8602°3-712-B-""-"""- Doria 0012 7 ve DO117 8602°3-712-B-"-"""- D114 0012 Dor31 £8602"3-010-S-10""-104* 0115 Do012 00130 Dot31 8602°3-010--*07-100* Dots 0010 Mushroom stay-put button, | D0130 Emergency Stop 0229 8602"3-010-B-""-100-000* 0114 0012 00129 DOT17 8602"3-010-B-""-t*"-100* Do114 Do012 D0129 DO131 8602°3.012-S-~ D015, 0012 DO0130 0131 8602°3-012-S-t0""-100" DO115 Doo10 Mushroom stay put button , [00130 black D0229 8602"3-012-B-t"-000* Dot14 Do012 0129 DOTI7 8602°3.012-B- Do114 0012 00129 DOTsI 8602"3-009-S-1+""-1044 Do115 0012 0130 DOT31 . sve see neee | Mustvoom stay-put button 8602"3-009-S-***-""*-""* | ith kay lock, Emergency pata _{0010 Stop 0229 RI

    You might also like