"Biex toqtol għasfur tal-għasfur"

Fil-belt żgħira ta’ Maycomb, l-Alabama, tifla żgħira jisimha Scout Finch tikber ma’ ħuha Jem
u missierhom, Atticus Finch, avukat rispettat. Scout u Jem huma affaxxinati mill-ġar reklusiv
tagħhom, Boo Radley, u jqattgħu ħafna mit-tfulija tagħhom jippruvaw jarawh.

Hekk kif Scout u Jem jikbru, jibdew jifhmu l-preġudizzji razzjali li jeżistu fil-komunità
tagħhom, partikolarment meta Atticus jinħatar biex jiddefendi raġel iswed, Tom Robinson, li
huwa akkużat b’mod falz li stupra mara bajda. Scout u Jem jaraw ir-razziżmu u l-mibegħda li
jdawru l-proċess u l-inġustizzja tal-kundanna ta’ Tom.

Matul l-istorja, Scout jitgħallem lezzjonijiet siewja dwar l-empatija u l-fehim, hekk kif jiġi
biex jirrealizza li n-nies mhux dejjem huma dak li jidhru u li wieħed m’għandux jiġġudika lill-
oħrajn abbażi tad-dehra jew l-isfond tagħhom.

Atticus Finch, missier Scout, huwa kumpass morali għall-istorja, jgħallem lil uliedu li huwa
dnub li joqtlu għasfur mocking, għax huma innoċenti u ma jagħmlu xejn ħlief ikantaw
qalbhom għalina. Jgħallimhom ukoll li huwa importanti li jimxu fiż-żarbun ta’ ħaddieħor u li
dejjem jistinkaw biex jagħmlu dak li hu tajjeb, anke jekk mhux popolari.

Fl-aħħar, Scout u Jem jifhmu t-tifsira vera tal-kuraġġ u l-qawwa tal-empatija u l-fehim biex
jiġġieldu l-mibegħda u l-preġudizzju. To Kill a Mockingbird huwa rumanz qawwi li jittratta
temi ta’ razza, preġudizzju, u l-importanza li wieħed iwieġeb għal dak li hu tajjeb, anke
quddiem id-diffikultajiet.