saNISTRRE DES ARES des aciers corroyés Mai CONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D'EMPLOI 25 AIR 9160/C| utilisés dans les constructions aéronautiques 1973 1 PREAMBULE La présente édition de la norme AIR 9160 annule et remplace 'édition n° 3 du 15 mars 1961 et les circulaires du Service Technique Aéronautique s’y rapportant. Elle apporte des modifiestions en ee qui concerne : — 1a procédure du contréle amont (f. § 5); Ja présentation du texte selon un plan conforme & la Recommandation AICMA n° O0OI du 28 novembre 1968; — la liste des aciers autorisés; - la présentation des caractéristiques chimiques et mécaniques en tableaux analogues aux fiches des Recommandations AICMA. Les conditions de recette (2) propres & chaque type de produits font objet des normes — 9161 (barres, profilés, fils); — 9162 (totes); 9163 (bandes et feuillards); — 9164 (ébauches tubulaires et tubes); 1385 (pieces forgées et matricées). 1 GENERALITES 11 OBJET. Cette norme a pour objet de définir Jes conditions (minimales) de recette et d'emploi des aciers corroyés utilisés en constructions aéronautiques & Vexclusion des aciers (ou alliages) trés spéciaux, 4 propriétés particuliéres (magnétisme, densité, conductibilité, ete). Les aciers et alliages résistant & chaud font l'objet de la norme AIR 9165, 1,2 DOMAINE D'APPLICATION. 1,21 Généralités. Cette norme s'applique a tous Ies aciers autorisés, dont la liste est donnée page 17, livrés dans tes formes suivantes — barres, profilés et fils; toes; . --+ bandes et feuillards, ébauches tubulaires ot tubes; pices forgées ct matricées, sett Eats ete dct nore pater, lo mat rete se Yeneable ds opens de contri fer parle Tous dolls de reprodustion racrodssawistéRE DES ARES CONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET O’EMPLOI des aciers corroyés mai | AIR 91 60/ Cc utilisés dans les constructions aéronautiques 1973 3 — barre ......ssscss+ produit corroyé, normalement livré en longueurs droites, de section droite, ronde, rectangulaire, hexagonale, octogonale, demi-ronde, Ces barres peuvent subir ultérieurement des opérations de forgeage, d'étirage, d’écroutage ou de rectification; — profilé.......++..+. produit long, laminé ou filé, de section constante, ne tombant pas dans la définition des barres, fils ou tubes, et livré en longueurs aroites; = fil) vessscs++, produit laminé, ou laminé et tréfilé, de section pleine et constante, enroulé en couronnes pendant la fabrication; tube. produit Iaminé, ou laminé étiré, ou filé, ou filé étiré de section constante creuse ronde, ovale, carrée, rectangulaire ou polygonale réguliére, livré en longueurs droites. 1,32 Traitements thermiques. Les fiches de caractéristiques comportent généralement deux types de traitements thermiques différents Je traitement de référence qui caractérise le métal (colonne 2 des fiches : « référence »); — les traitements industriels qui correspondent a I’état de livraison (E. L.) ou a l'état d’emploi. 1,321 Le TRAITEMENT DE REFERENCE. Les paramétres du traitement de référence sont définis de fagon bien précise dans la fiche concernant chaque nuance, Ce traitement doit étre exécuté sur barreau de diamétre 16 (taux de corroyage minimal : 3) ow sur plaquette de 10 mm d’épaisseur, conformément a la fiche de caraetéristiques (). Au cours des différentes opérations de chau/fage, il y a lieu d’éviter toute modification de la composition du métal (notamment par décarburation ou recarburation). A défaut d’'indieation dans les fiches, les temps de maintien dans le milieu chauffant doivent étre suffisants pour permettre Ia transformation compléte dans toute la masse de l’échantillon, Au refroidissement, sauf dans les cas ot ily a des indications particuliéres dans les fiches, ou lorsqu'l s'agit de traitements spéciaux (pouvant faire l'objet d'un accord entre les parties), ily a Tiew de respecter les conditions ci-dessous — temps de transition : inférieur & 5 secondes; — pour la trempe a l'eau : plonger et agiter convenablement Péchantillon dans de eau propre, sans additif et a température comprise entre 15 et 30°C (Je volume de fluide doit permettre de rester dans cette plage aussi bien au début qu’a la fin de la trempe); — pour la trempe a Vhuile : plonger et agiter convenablement I'éehantillon dans de Vhuile standard, sans additif agissant sur son pouvoir trempant (drasticité). — Viscosité & 20 eC : 50 & 60 centistokes. — Température 15 a 35 ¢C (volume suffisant pour rester dans cette plage); — pour la trempe a Uair : placer ’échantillon & 'air calme mais non confiné (température de atelier). A la suite de ce traitement on doit obtenir les caractéristiques portées dans Ia coloi « référence ». (4) Las ls ies redress sont consiérés ecommo des barre. (2) Dans lo cas de prodults trates pour une résistance supérieure ou égle 81.450 MPa les éprouvetter sont proves ot ‘sings totlement ow on, avant traltement thenmiue. "Tous drole de reproduction rorerodeCONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D'EMPLOI MINisTARE DES ARMEES 2 des aciers corroyés Mai utilisés dans les constructions aéronautiques 1973 15 ELABORATION — FABRICATION. Sauf exigences particuliéres du client, portées sur la fiche de fabrication, le choix des méthodes «élaboration et de fabrication est Iaissé au producteur & la condition que le produit satisfasse & toutes les exigences des spéciications de cette norme. 2 SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES METHODES D’ESSAIS 2,1 CARACTERISTIQUES CHIMIQUES — COMPOSITION. 2,11 Prélavement des échantillons. Le prélévement est effectué eonformément aux prescriptions de la norme — NF A 03-111 « Prélévement des échantillons et confection des éprouvettes pour lacier ». 2,12 Méthodes d’analyse. Les analyses sont effectuées par voies chimiques, physiques ou physico-chimiques. En cas de litige, les méthodes utilisées doivent étre conformes aux normes frangaises en vigueur. 2,13 Analyse sur lingotin de coulée — Résultats. La composition chimique doit étre conforme celle définie dans la fiche de caractéristiques de chacune des nuances d’alliages autorisés, L’analyse de cette composition doit toujours étre effectuée & chaque coulée sur un lingotin représentatif de ensemble de Ia coulée. Le producteur reporte sur son livre de coulée le résultat obtenu, Le report sur Ia fiche de controle (cf. § 341) de la composition chimique de la coulée est obligatoire. 2,14. Analyse sur produit. Lianalyse de alliage n’est effectuée sur produit fini qu’en cas de désaccord. 2,2 CARACTERISTIQUES PHYSIQUES — ETAT DE SURFACE. 2,21 Les produits ne doivent, présenter aucun défaut pouvant nuire a leur utilisation. Les conditions de recette des produits comportant des défauts superficiels sont définies dans les normes relatives A chaque type de produit, 2,22 Les produits sont examinés I'ceil nu et, le ens échéant, a la loupe sous un grossissement maximal de 10, En cas de doute sur la présence de criques, un essai par tout moyen de controle non destructif adapts peut étre effectué, dans des conditions définies par accord entre client et fournisseur, et précisées Tous Grote de reproduction ParolaMINisTaRE DES ARDS GONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D'EMPLO! des aciers corroyés Mai Utilisés dans les constructions aéronautiques 1973 244 Tra Les essais sont effectués conformément aux normes — NF A. 08-151 « Essai de traction de l'acier »; F A 03-160 « Essai de traction sur téles et feuillards (ép. de 0,5 & 3 mm) »; — NF A 03-303 « Essai de traction de fils et barres de section inférieure & 20 mm® »; — NF A.49-851 « Essai de traction des tubes ». 245 Résilience. Liessai de résilience est effectué conformément aux prescriptions de la norme — NF A 03-156 « Essai de résilienee Charpy de acier », 246 Dureté (). Ces essais sont effectués suivant les normes : —— NF A 03-152 « Essai de dureté Brinell »; — NF A 03-153 « Essai de dureté Rockwell »; — NF A 08-154 « Essai de dureté Vickers », Dans les cas oti le type d’essai spécifié sur la fiche de caractéristiques n'est pas applicable ou ‘mal adapté au produit, un accord doit intervenir entre fournisseur et client; les modalités de 'essai et les valeurs demandées doivent étre portées sur la fiche d’essai. 247 Pliage. Cet essai est effectué conformément aux normes : NF A 03-157 « — NF A 03-158 « Essai de pliage simple des tOles et feuillards en acier, d’épaisseur égale ou supérieure & 0,5 mm et inférieure & 3 mm »; — NF A 03-159 « Essai de pliage alterné des toles et feuillards en acier, d’épaisseur égale ou supérieure 0,5 mm et inférieure 8 3 mm ». i de pliage de lacier »; 2,5 EXAMENS METALLURGIQUES — STRUCTURE — SANTE. Les examens.de structure effectués sur produits ont pour but de déceler es défauts éventuels qui peuvent nuire a utilisation des produits. Ils sont effectués par l'une ou plusieurs des méthodes suivantes : macrographie, examen de cassure, micrographie, sondage aux ultra-sons, magnétoscopie. 2,51 Macrographie — Texture, La texture doit étre fine et homogéne. La présence de soufflures, porosités, retassures, inclusions ou autres défauts internes peut entrainer le rebut du lot examiné. Les conditions d’acceptation doivent étre définies en commun accord entre fournisseur et client avec, si possible, établissement de clichés types ou étalons. (1) Lorsgue les contries sur un mime produit prévolent & Is fols des estls de traction ot des esas de dure, fe peut «gwen correnpondance des dex fourehet tr ne sot pas parfate pour le matéria considers dans oe ens, ex Ia fourchette de rertance ‘par traction ul est seule prepondarante, et on le fourehette de durete qui devient seulement indiatve "Tous drole de reproduction Pirerodssuisréne pus aradies CONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET O'EMPLOI 2 des aciers corroyés mai | AIR 9160/C utilisés dans les constructions aéronautiques 1973 9 2,6 ESSAIS PARTICULIERS. Ges essais ne sont effectués que sur spécification & la commande. 2,61 Corrosion intergranulaire. Cot essai peut étre effectué sur produits en alliages inoxydables, stabilisés ou non, conformément, la norme : — NF A 05-159 « Détermination de la résistance a la corrosion intergranulaire des aciers inoxy- dables austénitiques. Essai de corrosion en milieu acide sulfurique-sulfate cuivrique (essai dit de Monypenny Strauss) ». 2,62 Essai de pénétrabilité de trempe. La pénétrabilité est mesurée par application de la méthode de Jominy, suivant la norme : — NF A 04-308 « Essai de trempabilité Jominy », 2,63 Essai d’Scrasement & chaud. Cet essai a pour but de donner des indications sur le comportement au forgeage de Vacier considéré. Une norme AFNOR se rapportant a cet essai est en préparation, 2,64 Contréle de Ia soudabilit Lest effectué conformément aux spécifications de la norme AIR 9113, ou suivant un document résultant d'un accord entre producteur et client. 2,05 Profondeur de décarburation. Ce controle peut s'effectuer par mesure de dureté ou examen micrographique suivant la norme : — NF A 04-201 « Détermination de Ia profondeur de décarburation des aciers de construction non alliés et faiblement alliés spéciaux pour traitement thermique ». Les profondeurs admissibles de décarburation sont précisées dans les normes relatives aux produits. 2,66 Essai Vemboutissage. Cet essai s’effectue sur tdles minces avec caractéristiques d’emboutissage garanties, selon les spécifications de la norme : — NF A 03-652 « Essai d’emboutissage a flanes bloqués ». Les valeurs de V'indice d’emboutissage font objet d'un accord entre fournisseur et client. 2,67 Dénombrement des inclusions. Le controle de propreté du paragraphe 2,55 peut étre complété par un examen micrographique de dénombrement des inclusions suivant accord entre fournisseur et client (par exemple, méthode ASTM E 45-63), “Tous droite de reproduction reservesservistine DES ARMERS CONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D’EMPLOI 25 des aclers corroyés utilisés dans les constructions aéronautiques 3,32 Validité des 11 n'est pas tenu compte des résultats obtenus dans des conditions de contréle défectueuses. 3,33 Essais individuels. Les produits qui n'ont pas satisfait aux essais et contrdles individuels sont rebutés ou remaniés. 3,34 Essais par prélévement. 1) Contréle sans éprowvette. Lorsqu’un examen direct sur produit (ultra-sons, magnétoscopie, dimensions) ne donne pas satisfaction, le controle devient individuel. Les conditions d’acceptation deviennent alors celles du paragraphe 3,33. b) Contréle avec éprouvette Quand un examen ou essai effectué sur éprouvette prélevée dans le produit (macrographie, ‘magnétoscopie, traction, pliage, etc.) fournit un résultat insuffisant, un contre-essai est effectué sur un prélévement double, moitié dans les produits ayant donné un résultat défectueux, moitié dans de nouveaux produits. Un seul résultat non satisfaisant au cours du contre-essai entraine le rebut ou le remaniement de la totalité du lot. Aprés remaniement, les mémes essais que lors du premier prélévement sont a effectuer. 3,35 Remaniements. Seuls les remaniements effectués sur lots entiers sont autorisés, Dans les cas exceptionnels ott un second remaniement est nécessaire, celui-ci est soumis aux Services Officiels pour avis et, en cas d’accord, mention en est faite sur la fiche de contréle. 34 DOCUMENTS DE RECETTE. 341 Fiches de contréle. Aa fin des essais, pour chaque lot de produits présentés en recette, Ie controle du producteur doit remplir une fiche de controle conforme au modele figurant a la fin du paragraphe 3. Les résultats transerits sur cette fiche doivent étre certifiés exacts par Ie chef du controle de Tusine productrice. La procédure concemant V'acheminement et Yexploitation des fiches de contrile doit étre précisée par les Services Officiels de Surveillance, Dans tous les eas, un exemplaire de ces fiches au moins est destiné au client et doit Iui étre envoyé, au plus tard, lors de la livraison des produits. 3,42 Poingons de contréle. Les, produits reconnus conformes regoivent, du controle du produeteur, Yempreinte d’un poingon spécial d’acceptation, ‘Tout produit ayant fait objet d'un sondage par controle particulier par un agent de Etat ou par une Société de controle agréée, et reconnu conforme, est marqué en plus du poingon d’aceeptation de cette autorité. ‘Tous drole de reproduction HaerodsMUNISTERE Des amatles CONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D’EMPLOI 25 des aciers corroyés Mai utilisés dans les constructions aéronautiques 1973 . RODUITS ACIER CAHIER DE CONTROLE N PRODUITS FINIS FICHE No TOLES B | Foumiseur ‘Dimensions (mm) Masse (ep) B | Designation StockaahuNumter of Bundles | *ems —— E | Nuance MorkerQuatty & | Etat de tivraison: ‘Lieternustand: Condition z Mode de fagonnage Lotissement COMMANDE et SPECIFICATIONS Autagtinie—Syelthati Spin Coutée ne SchmeletCast RESULTATS DES ESSAIS N= ‘erichersbnise cr Wont atone oa na so v Ps w Qalsbuse | mamevent menaaue| g| ACT sumexce | pumerr sam ‘so para joie | vA | [wits| "| Sasa | ti FLUAGH amy | nurrene SIGNATCRE [DAT OBSERVATIONS : LIVRAISON : Bordereau de livraison n? Tons drolis de reproduction rserodsamvistine DES aranies CONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D’EMPLO! 25 des aciers corroyés Mai AIR 9160/C utilisés dans les constructions aéronautiques 1973 15 La procédure de controle amont s‘applique mal aux commandes épisodiques de faible tonnage portant sur des nuances peu utilisées. Par contre, elle s'applique particuliérement bien & toutes les nuances utilisées, par 'aéronautique, en fort tonnage. 5,2 MODALITES D’APPLICATION. ériste et La procédure de controle amont doit faire Yobjet d'un accord particulier entre un a un constructeur, pour certaines nuances d’aciers et certaines formes de produits bien définies, Cet accord particulier est consigné dans une fiche de controle qui devient « fiché de controle amont », En principe, ce document a caractére confidentiel est établi par V'aciriste et demeure sa propriété industrielle, Il est soumis aux Services Officiels pour acceptation, La fiche de controle amont est établie en trois exemplaires au moins. L'exemplaire n® 1 est estiné aux Services Officels, I'exemplaire n° 2 a Maciériste, Yexemplaire ne 3 au Directeur du contréle qualité ou Service équivalent du constructeur (). La responsabilité de application de la fiche de controle amont incombe au constructeur. La procédure de controle amont doit assurer un standard de qualité au moins égal 4 celui obtenu avec la procédure normale. Les Services Oificiels se réservent le droit de vérifier par sondage le standard de qualité des produits livrés au titre d'une fiche de contréle amont particuliére. Les essais correspondants peuvent tre effectués dans un laboratoire d’Etat (S.T.AG/M.A.). Les Services Officiels peuvent & tout moment suspendre application dune fiche de contréle amont, voire interdire a un aciriste de livrer des produits suivant la procédure de controle amont, 5,3 CONTENU DE LA « FICHE DE CONTROLE AMONT ». Ce document indique, pour chaque type de produit, chaque nuance dacier et chaque usine de Vaciériste : — tous les controles effectués avec la description ou la référence des méthodes et des eritares utilises; — la position dans Ja gamme de transformation de chacun des contréles. La fiche de controle amont doit comprendre obligatoirement les contrOles suivants : 19 Analyse chimique par coulée, conformément au paragraphe 2,1. 2° Controle des inclusions : @) conformément au texte du paragraphe 2,55 (controle magnétoscopique sur éprouvettes prélevées sur lingots). La fiche de contréle amont précise alors — les dimensions des produits d'ot sont extraites les éprouvettes et le taux de corroyage (avec minimum de 7 par rapport au lingot); — les eritéres de sélection; b) autres contréles (). La fiche de controle amont précise l'emplacement des échantillons, le procédé d’obtention des échantillons (degré de corroyage), les critéres de sélection, critéres qui doivent permettre de garantir ceux définis au paragraphe 2,55 sur les produits livrés aux clients. (2) Cette procedure ett semblabie a ele employte pour les tihes de forge et de fonder (@) Comotage micrographique des incisions, per exemple, Tous drole de reproduction wlscrvlsvantsrine DES ARaKiRS CONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D’EMPLOI 25 des aciers corroyés Mai utilisés dans les constructions aéronautiques 1973 6 PROCEDURE D’EMPLOI DES ACIERS A HAUTE RESISTANCE AUTORISES OU NON ‘Lemploi d’aciers & haute résistance est soumis dans tous les eas & Ia procédure suivante, Tout industriel doit établir un dossier technique s'il désire utiliser un acier fileté ou non, présentant un niveau de résistance supérieure & 1 450 MPa (1). Ces dossiers doivent étre : — approuvés par le constructeur responsable vis-d-vis de I'Stat de la qualité du matériel sur lequel elles doivent étre montées — puis transmis au Service Technique Aéronautique par Vintermédiaire de la circonscription du S.LAR. contrélant le constructeur, Ces dossiers doivent indiquer — le dessin de I'ébauche et de la piéce usinées — le processus complet de fabrication, gamme d’usinage et de traitement thermique, décapage, protection, rattrapages éventuels, conditions de rebut, ete.s — les expériences préalables (essais métallurgiques, essais sur les piéces, résultats d'utilisation de piéces analogues, etc.) qui ont permis de décider l'emploi d’aciers & haute ou trés haute résistance. 7c LISTE DES ACIERS AUTORISES 7,1 ACIERS AU CARBONE (*). XCI8S ) NF 35.551 E264) NF 36-501 XC% { Npasss2 E64 XC 65 oe XES .... NF 36-401 7,2 ACIERS FAIBLEMENT ALLIES. 15 CDV6 25 CD48 30 NCD 16 40 CDV 12 35 0D 4 7,8 AGIERS INOXYDABLES. | 2 8CND 17-04 Z120N 13 Z12CNDY 12 2.15 CN 17-08, \ z30c13 Martensitiques ..... (2) Las roulements, rotates utée, ele, resorts, Jones, axes de pleton, pees do formes simples pour régulaton, norma lement rdlisés em acter & tris haute duret ne Sant pas soumis& cette formal (2) Las earacteristiques indiguées dans les tableaux relatifs A cos nuances sont exrates des normes cits, af en ce a concemne le XC 65 dont soul la composition ehimique est pormalisés La definition do eos asiers est conforme ha lasso Ado SENoR. Tous drolis de reproduction Maerotsaevistine DES anwézs CONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D'EMPLOI 25 AIR 9160 Cc utilisés dans les constructions aéronautiques des aciers corroyés 812 Composition (voir § 2,1). Douze cases sont prévues; les éléments figurent toujours dans le méme ordre, fonction de leur fréquence, 82 Colonne 2 « REFERENCE » (voir § 1,321 ef 241). Caractérisation effectuée suivant les conditions d’essai précisées & la ligne 5. Les éprouvettes sont prélevées dans un lingotin de coulée ou dans un lingot de refusion. 83 Ligne 2 « FORME DES MATERIAUX — DIMENSIONS » (voir § 2,3). Le terme « barre » désigne les produits longs, a section pleine, constante, utilisés aussi bien pour Tusinage que pour le forgeage. 84 Ligne 3 « ETAT DE LA MATIERE A LA LIVRAISON » (voir § 3,52). On a indiqué dans cette ligne les états qui sont couramment demandés & la livraison. D'autres tats peuvent étre prévus par accord entre producteur et client. 85 Ligne 4 « MODE DELABORATION » (voir §1.5)- Lorsque cette ligne est Iaissée en blane, le mode d’élaboration n'est pas imposé; c'est I'élabo- ration classique I'air qui est en principe utilisée. Dans les autres cas, le mode indiqué se rapporte & la derniére opération d’élaboration qui peut etre unique ou précédée d’une ou plusieurs autres opérations. La gamme de ces opérations fait alors objet un aecord préalable entre le producteur et son client. 86 Ligne 9 « ALLONGEMENT A LA RUPTURE » (voir § 2,44). L’allongement est mesuré sur les longueurs de base suivantes : — pour les barres : Ly = 5, — pour les thles : Ly = 50mm, Dans les cas oit d'autres longueurs de base seraient utilisées elles devraient étre indiquées sur la fiche de caractéristiques. "Tous Grol de reproduction Plsarodssavistine DES anacins CONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D’EMPLO! 2 des aclers corroyés Mai AIR 9160/C utilisés dans les constructions aéronautiques 1973 21 FICHE DE CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX Ne 9160C011 XC 18S ACIER AU CARBONE sits vca| ts Ee Composition chimique | i co os | < | oa | < | «< ! 02a | 025 | 85 | oss | oaas Lf | _ 1 _ 2 i 4 I 5 | 8 1| Garactéristiques de Référence | Livraison LLivralson ou pitees finles 2| Forme du matériau .........-+--+-) Barres Barres | Barres - Pidces forgées - j Pldces forgées | —— Dimensions (en mm) . @ <16 |16<@ <40| 40 350 > 250 > 330 | > 270 > 250 9 | Allongement & la rupture 5,65 V5 (A) _(%|__ > 19 > 26 19 pa a2 | 10] Strietion (2) .. + | I 11| Résistance au elsalement (Pa) | | 12) Indice de grosscur de grain ..... | 13) Dureté .. . (AB) 152/210 121/143, 143/192 | 129/174 121/167 : | 15 | Résilience 150 (dajfem*) . =e > 10 >8 =o > 10 16 | Pliage .. 47 Marquage « 510 N 7490 Taso ‘rato 18) Tratement thermique .. Te | Recut 1B, e70/800 88010 | 875,000 Rev. Rettotd, Rev. 580/620 | sso25 | aircaime 19 20| Emplot type ‘Acler au carbone d'usage général. Mi-doux. Soudable, "Tous drole de reproduction rlserodemnastine DES Anwées CONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D'EMPLOI 25 des aciers corroyés mai | AIR 9160/C utilisés dans les constructions aéronautiques 1973 23 FICHE DE CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX Ne 91600021 xc 38 ACIER AU CARBONE Les [Mm] s |]? I Composition chimique [|] ——] | ||| ___| aa | 035 | oto | 50 | < | < | | t 5] 6 040 | 040 | 0,80 | 0,035 | 0,035 1 2 3 7 1| Carnetéristiques de . Référence Livraison Livraison ou pices finles 2 Forme du matériau Barres | Barres - Pitces forgées Barres - Pieces forgées Dimensions (en mm) . 2 <16 |16<9<100| 9 <16 | 16 620 | > 330 | > 290 | » 490 | > 400 | = 350 9 | Allongoment 8 la roplure? 565 VS(a) 10 | Striction (2)... (9%) 41 | Résistance au cisaillement .. .(MPa) | 20%) |__ > 12 pat > 20 > 16 a7 > 18 12| Indice de grosseur de grain 7 187/232 | 172/223 13| Dureté 24joss | 172/199 | 163/192 | 201/251 15 | Rés SO (daj/em*) 5 a5 eo) 25 25 25 7 poor ca marawe ae [ree | rem | roo i | eoemcreees el mi atetorrss || ares 550 4 5 19 20 | Emploi type sesessssea] Acler au carbone d’usage général. Midur. Trempant. Tor rolls de reproduction PlsePoaaxisTaRE DES anaties CONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D’EMPLO! 25 des aciers corroyés Mai | AIR 91 60/ utilisés dans les constructions aéronautiques 1973 25 FICHE DE CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX. Ne 9160C031 XC 65 AGIER AU CARBONE c]s Mm] Ss]? L_l Composition chimique — (%) 060 | 010 | 050] < | < 0,69 | 0,40 | 0,80 | 0,035 | 0,035, I 1 Sales | EE 4 5 6 1 Garactéristiques de « Référence | Livraison Livraison ou piéces finies 2) Forme du matériau ... Barres | Fils-Barres | Barres - Pléces forgées Dimensions (en mm) a <16 [16 <2 < 40) 40<2 <100 3| Etat de la matiére a la livraison. Reeuit ‘Trempé - Revenu 4| Méthode d’élaboration 5 | Conditions dessais ... +) Bazeau 2 10 [EL EL Revenu 6 Résistance & ta traction (R) ..cPa) | 1000/1 150 | 730/880 | 1.00071 150 | 90074 050 | 800/050 7 | Limite élastique a 0,2 % (B)..@Pa) | > 830 |= 440 > 830 > 750 > 700 al 9| Allongement ala rupture: | 1 5,65 VS (A). (26) at 210 210 212 pid 10]| Striction (2)... se) 7 11| Résistance au cisallement .. (MPa) 12| Indice de grosseur de grain : | 7 13 | Dureté (HB) | 3007948 | 22062 | sons | aeojais | aairaes _| “4 | 15| Resilience ISO (dae. P 16] Pliage . ; 17 | Marquage R T1000 7900 7800 18 | Traitement thermique . (ec) Reeuit T. H, 790/810 810/835 Refroid. Rev. > 550 air calme 19 20 | Emplol type ....+-+ Acier au carbone d’usage général. Dur. Trempant. "Tous Grol de reproduction riservleMINISTERE DES ARMEES CONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D’EMPLO! 25 9160/ des aciers corroyés mai | AIR utilisés dans les constructions aéronautiques 1973 27 FICHE DE CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX E264 26-4: N° 9160C041 — E36-4: N° 9160C051 — XES : N° S160C061 E 36-4 ACIER AU CARBONE XES ¢]S ] Mm] Ss | PA) T Composition chimiquet)| = |< |<< |< | > (% 08 | o,040 | 0,040 | 0402 | 20-4 0,20 | 0,55 | 1,50 | 0,040 | 0,040 | 0,02 | 36-4 7 z _XES 3 6 1| Caracteristiques de Livraison Livraison Livraison Forme du matérian ‘Totes Toles Toles Dimensions (en mi) e<3_[s 410 410/490 > 510 510/610 < 40 = | se 7| Limite elastique & 0,2 9% (E)..(MPa) | > 250 > 256 > 850 > 360 < 235 5 | 9) Allongement ala rupture ~ 7 ~ 5,05 VS (A)... 2(%)| 393 |e a7 ai | se 336 10} Strietion (2). +9) | 11 | Résistance au cisallement ... (MPa) | 12 | Indice de grosseur de grain | 26 13 Dureté . ves (HB) | > 152 ssanas | 14| Dureté - (ARB) < 50 15 | Reailioneo 180 (doen)... ¢kev)(—20%0)| > 3,5, 5 35 16 | Pliage «- ose tec 2e 25¢0) A bloc 17) Marquage . an N N N R 18 | ‘Traitement thermique .. (oc) | 19 Remarque .... () A toes e < 160m, al 20) Emplot type sess "Tous drole de reproduction FesetodsCONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D'EMPLOI a 9160 C des aciers corroyés Mai | AIR utilisés dans les constructions aéronautiques 1973 29 ci FICHE DE CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX eves N° 9160C071 15 cDv6 ACIER FAIBLEMENT ALLIE 18 | LP o@ |] Me] Vv | L_l Composition chi ial om bop cA | £25 | 080 0,20 | —_ | 150 | 100 | 080 | | | 1 jo 4e fe | 1| Caractéristiques de Livraison Livraison ou piéees finies 2| Forme du matériau | Barres | Barres - Pibces forgées Pitecs forgées Dimensions (en mm) tee e 3) Etat de la matiére & Ja 1h “pen [woe cmlm 10 10 | Striction (2)... 11 | Résistance au eisaillement (MPa) 12] Indice de grosseur de grain . 13] Dureté se(HIB)| 921/380 5197 291/350 321/380 321/380 15 | Résilience 180 (dajjem*) .... .(keu) 38 16 | Pliage 17) Marquage T1080 R ‘980 T1080 1080 18| Traitement thermique . .C0)| TH TAC T.H 975 = 10 965/985, 965/985, Rey. Rev. Rev. e525 620/650 600/630 19| Trempabilité Jominy . Remarques () Dans eens 'saboration par refusion par éestrodeconsommabe Ia fourchette de résistance ‘Gt portée 8 1080/1 390 MPa (@) La diterence essetielle entre es deux types de traitement envangés et le mode de trempe {éte, nul) et non pas le nivens de resistance Tocherch (8) Voir remarque (1) page suivante @13). @ La réalence peut tre amdiode en remplagant 1. H. par. 20 Emplol type . Acier d’usage général. Soudable. Tous drole de veproduation Flservesaowisténe pes anacizs GONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D'EMPLO! 25 des aciers corroyés mai | AIR 91 utilisés dans les constructions aéronautiques 1973 31 a FICHE DE CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX. recta Ne 91600072 15.cDV6 ACIER FAIBLEMENT ALLIE 218 1 | Composition chimique | | (% oa < | ogo] < |< | os | 020 | 1,10 | j 1 Caractéristiques de Forme du matériaw Dimensions (en mm) [2 33 i GaRe, Résilience ISO (dajfem*) ....-(keu) 16 | Piiage . e 5 122.900 17 | Marquage « R 965/985 965/985, Rev. 620/650 Rev. 600/630 19 | Remarques..... (1) Pour les produit romps ‘atsation (ntieures & 0° C) (Rayon itéreur travers: = 056 @ TM ow TE, poure 28 ttention ave risques de fragt ave asses temperatures 20 | Emploi type ... ‘Tous drole de reproduction raserveeCONDITIONS GENERALES DE Rl utilisés dans les constructit des aciers corroyés FICHE DE CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX sawistine DES ARMiRS ECETTE ET D’EMPLOI | air |9160/¢ 33. ions aéronautiques ACMA ; ete N° 9160C073 15 COVE ACIER FAIBLEMENT ALLIE | [is jp |r | Mov | Composition chimique | % | oso | < | = | 125 | 080 | 020 i 0,20 | 1,10 | 0,015 | 0,020 | 1,50 | 1,00 | 0,30 T 2 3. q Livraison Livralson ou pices finies ‘Tubes sans soudures (*) Dimensions (en mm) | exd errr) 3 | Btat de Ia matiére & la livraison Recult ‘Trempé- Revenu 4 | Méthode elaboration. | 5 | Conditions dressais .... EL ~ \ Résistance a la traction (R) (MPa) 980/1 180 1080/1 280 7 | Limite élastique & 0,2 % (E). MPa) > 780 > 930 8 9 | Allongement & fa rupture 7 10 > 10 5,65 VS (A). o (%) : — 10 | Strietion (2) .. 11 | Résistance au cisaillement ...(MPa) 12 | Indice de grosseur de grain - 13 | Dureté By oes (aD) <9 229 233 14 | Durete oes ceeees eee eef CRY 45 | Résilience 150 (daj/em*) .....(keu) 16 | Pliage 17 | Marquage 7980 71.080 18 | Traitement thermique R TAC TH 965/085, 965/985 Rev. 620/850 Rev. 600/630 19 | Remarques (0) Garaterstgves données pour a Int. = Se Pour 6 Int. < Se, a6 reporter ax erect ‘niques det baer Ge ext Squvalat {@ Atlongsment sar tebe complet. Sur éprodvetter on Bando, diminstr de 2 points (@) Voir remargue (1) pace peetdente 2). 20 | Emploi type - "Fous drole de reproduction FlverodeCONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D’EMPLOI 25 9160, C des aciers corroyés mai | AIR utilisés dans les constructions aéronautiques 1973 35 cua FICHE DE CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX Rares Ne 9t60cost ecp4s ACIER FAIBLEMENT ALLIE 13 e,S)™)] Ss |P Ta ]N] __| Composition chimique T % 022 | 010 | 050] < | < | 000] < | 0,29 | 0,25 | 0,80 | 0,015 | 0,020 | 1,20 | 0,50 I ~_ a 2 3 a cee Ee 1 | Garactéristiques de... «| Rétérenee | Liveason (2) LLivraison ou pitees tines 2| Forme du matérian ‘Barres Barres Barres — Piéces forgées = Pees orgses| ———— —— Dimensions (en mm) . ‘bs Se 10 [loo < wMo< a <100)100< a 169 3| Btat de la mati a la lvraison Recut ‘Trempé-Revena 4| Méthode @’élaboration . 7 “5 | Conditions dessais BBarreau 2116) ~ ‘Tremp Hove Résistance la traction (R) . (MPa) | 880/1 080 0/1 080 | s80j1 080 | 780/030 | 640/830 7| Limite éiastique & 0,2 % (E). .@Pa) | > 740 > m0 | > 000 | > 500 | > 470 8 9| Allongement a la rupture ~ 7 7 5,05 V8 (A)... (|= 12 jai | si | au | oss 10] Striction () .. 2%) | 14 | Resttance au cealoment (Pe) | | 12, | Indice de grosseur de grain ... | 13) Dareté .. ip)| 204321 |< 212 | eqn | asdaar | asziar7 | r00j2ie 14 ~ pj a 15) Résilience 180 (dajfem') .....(keu) | > 7 >7 >8 > 10 16 | Priage 17| Marquage | sso R ‘T 880 18 | Traitement thermique (oc)| 7. Reeult THT. E.() 870 + 10 | 850/875 830/880 : Rey. Refroid. Rev. > 520 saath ees 5504.5 | Ient | Rev. Rev. - > 550 | > 580 419 / Trempabilité Jominy -| Distance (en mm) HRe min | HRe max. so | 47 | 41 | 35 | a2 Remarques (8) Risque ae eiqus par. 2 (lores variatons de sections, fables rayon de raccordemen | 2) tos eores pouvent str von & tat normals slon traitement ot caraliistquen de Selanne Yn page 3 20| Emploi type ‘Acier dusage général : ml-dur, trempant, soudable Tous drolte de reproduction Faeroerewistine Des Anwizs CONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET 0’EMPLOI 25 9160/ des aciers corroyés Mai AIR utilisés dans les constructions aéronautiques 1973 37 = FICHE DE CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX ary N° 9160C082 25 CD 48 ACIER FAIBLEMENT ALLIE 2/8 CC SO | Composition chimique (%) 022 | 0,10 | 050| < | < | 090] < | ots tas | tas | oan | oms| oom | ta | oso | as | | _ 1 - 2 an T 4 [eae 1 | Caractéristiques de... Livraison Livraison ou pices Ries 2| Forme du matériau Toles ‘Toles "Toles Dimensions (en mm) . cecal es | os 490 > 470 > 690 5 » 9 | Allongement @ la rupture ; 5,85 V/S (A) (%) | ats > 13 > 10 40 | Strietion (=) 1%) 11| Résistance au elsailement ...(MPa) 12| Indice de grosseur de grain 13] Dureté (ap) 197/258 107/258 264/321 14| Dureté - (HRD) < 90 15 | Résilience 180 (daj/em®......(keu) 46 | Pliage (travers) <..sssssocsseee [ESTEE | BHO 90° ¢ : 17| Marquage ..... R N N 7 880 1g | Traitement thermique (C0) Normalisation 860/880 TH, Refroid. alr calme tttseo ev. > 520 Revenu (si néeessaire) peer Gaara 19 | Remarques .. (0 Rayon intriur travers = 03 6 (@) Rayon inteout travers sf = 1c, 20| Emploi type . : | "Four drole de reproduction PloarodsMINISTERE DES ARMGEES CONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D'EMPLO! des aciers corroyés utilisés dans les constructions aéronautiques 1973 39 FICHE DE CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX AICMA . Rontae Ne 9160C083 20D 4s AGIER FAIBLEMENT ALLIE 318 ©) Mm] Ss |? | a] N | Mo | Composition chimique pC %) 022 | oto | 050] < | < | 090) < | ots 0,29 | 0,25 | 0,80 | 0,015 | 0,020 | 1,20 | 0,30 | 0,25 | a’ 2 3 7 5 [am 3 1 | Caractéristiques de :. «| Livesison | Livraison “Livraison ou pitees finies 2 Forme du matériau ...... “Tubes sans soudures (') Disenstons (en man) Ob 470 | > 490 | > 470 | > 410 | > 690 - | @ | Allongement a la rupture | | || 5.65VS ea)... 9) a3 | > 4 |_ os |_>15 | a5 | > 10 10 Strietion (2). (%) | 11| Résistance au cisaillement .. (MPa) + — | 12 Indice de grosseur de grain ... | 13] Dureté (aE) 197/258 | 197/251 | 197/258 | 197/258 | 192/251 | 267/924 14| Durets (HRD) |< 95 | i 8 = aaa | eae 15} Résilience ISO (daj/em*) .....(keu) | 16 | Phiage « | | | | 18 | Traitement thermique eo) Normalisation ‘Normalisation TH 860/880 | 360/880 860/880 | Etiré et revenu | Revenu (sl nécessaire) Rev. | = 520 19| Remarques ......... (2) Carsetésstiguos données pour Int. Se. Pour Int. < 5, se reporter aux careté Sitiguer det baves deb ext eguvalents (2) Allongement sor tube comple. Sir érouvettes en bande, diminuer de 2 points | | | | 20| Emploi type .-.-.-.+++ “Tous dros de reproduction riserodeAGNISTERE DES ARAGiES CONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D'EMPLO! 25 9160/ des aciers corroyés Mai AIR utilisés dans les constructions aéronautiques 1973 a1 FICHE DE CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX Ns 9160C091 30 NCD 16 ACIER FAIBLEMENT ALLIE ¢]s]™ Ss) P| o)N | Mo | Composition chimique ] / %) 026 | o10 | 020] < | < | 1.20 | 3,80 | 0,30 0333 | 0.40 | 0360 | e020 | 028 | 1,50 | 4,30 | 0,80 | 6 i 2 3 oe Caractérstques de Livraison ou pices finies 2| Forme du matériaw Barres - Pidees forgées Dimensions (en mm) ..+s+sssssses <4 | 40 880 > 880 > 1020 8 @| Allongement & la rupture : 565 VS (A) eveeseeeeeseee(%)|_ > 10 10 38 10| Striction (2) .. 11 | Résistance au cisaillement .. (MPa) | 4%) |__> 40 | | 12| Indice de grosseur de grain . 18] Dureté .. (HB) } 321/360 < 270 321/360 360/400 4 15 | Résilience ISO (daj/em®) .....(keu) 27 >7 16| Pliage 17| Marquage . T1080 R 71.080 T1220 18| Traitement thermique .........(0C)| T.-H. TH TH. TH. 850 + 10 840/860 840/860 840/860 Rev. | Rev. Rev. Rev. 585 45 580 > 540 525 19 ‘Acier de construction. Trempant & I'buile, Pour résistance assez levée et ‘tenue en fatigue. 20| Emploi type .. “Tous drole de reproduction wlscrodssewistine Des anwins CONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D’EMPLOI 2 9160 C des aciers corroyés Mai | AIR utilisés dans les constructions aéronautiques 1973 43 FICHE DE CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX ae N° st60Ct01 3 cDé FE-PL 4S ACIER FAIBLEMENT ALLIE cs [mms |? | @ | NM T T Composition chimique ce ogo | ots | 050] < | < | 090) < | oss 0.37 | 040 | 0,80 | 0,020 | 0,025 | 1,20 | 040 | 0,30 _— - i a 1} Caractéristiques de ..2.e.ecescees] Référence | Livraison Livraison ow pices finies 2| Forme du matériaw | Barres Bares | ‘Barres - Pibees forgées | Pitees forgées |] ——________ | Dimensions (en mr) a 6 <5 2 <6 «40 8 | Btat de la matiére & la livralson..... | Recuit “Trempé- Revens | Méthode d’élaboration ..... Conditions dessals | Barreau 216). EL. =| ‘Trempe Revert 6| Résistance a 1a traction (R) ..(MPa) | 1 080/1 280 1080/1 280 | 1180/1 $20 | 880/1 080 7 | Limite élastique a 0,2 % (B)..(Pa) | > 930 > 930 > 1030 > 740 8 | 9 | Allongement & la rupture - - 5,85 V'S (A) . (96) > 10 210 Bs 10 | Striction () sO) 11) Résistance au cssillement....(QPa) | 12 Indice de grosseur de grain 13| Dureté --(B) | 324/378 217 sajs7e | 3saysas | 267/324 1“ | 15 | Résillence 150 (dajfem") .....(keu) | > 5 5 >6 16 | Pliage 17| Marquage . rioso | T1180 T 880 18 | ‘Traitement thermique .........(°C) rH | oT. TH 840/860 | saojseo | 840/860 Rev. Rev. Rev. > 530 > 500, | > 580 19| ‘Trempabilité Jominy Distance (en mm) [5 | | 15 |_25 | 40 48 | 45 | 40 | 92 | 28 Re max. 57 | 56 | 3 | 48 | 43 | | 20| Emploi type .. Acier d’usage général \ Tous Urolts de reproduction FlscroeeMINISTRRE DES nates CONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D’EMPLOL 9160/ des aclers corroyés Mai AIR utilisés dans les constructions aéronautiques 1973 FICHE DE CARACTERISTIQUES DES M/ Ne 91600111 35 NC 6 ACIER FAIBLEMENT ALLIE c]S]™ Ss ,Pl[o lM] | I Composition chimique | ~ oa0 | oto | 060} < | < | oo | 120 9,37 | 0,40 | 0,90 | 0,020 | 0,025 | 1,10 | 1,00 | i 2 8 z Te 1 | Caractéristiques de . Référence | _Livraison Livraison ou plbees finies 2 | Forme mation 3 | Baes | Bares Piles forgtns | ies foryées |——_________ |__| Dimensions (en mm) _ B<16 | waa 880 > 40 > 640 ; | @ | Allongement & la rupture - 5,05 VS (a). wo | aaa | 1 pad as | 10| Striction (2) (6) 11 Résistance au cisaillement (MPa) | fall nee omens ae | | Dureté . (iB) | 267/824 < 23 300/963 | 267/324 | 232/201 “4 15 | Résllience 150 (dajfem?) .....(keu) | >7 >6 >? >7 16 | Pliage .... | 17] Marquage 7 880 R 71030 7 880 T7380 18] Traitement thermique .........(@0)| TH. | Reeuit TA TH. TH | 850 +10 | s4oja60 siojaso | 4oysoo | 840/800 Rev. | Refroid.lent | Rev. Rev. Rev. ses | > 530 > 550 > 580 19| Trempabilité Jominy Distance (en mm) | a Re min. “| 49 Re max. | 58 20| Emplol type « Adler d'usage général. Tous arotte de veprodaalion FaarvesMINISTERE DES ARMEES CONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D'EMPLO! 25 des aciers corroyés Mai | AIR 9160/ 4 utilisés dans les constructions aéronautiques FICHE DE CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX AIcMA . ae Ne 1600121 35 NCD 16 ACIER A HAUTE RESISTANCE Le] )™)] 5 )>?]o¢)]N i) Mo I 1 Composition chimique | }——— aa oa0 | oas | oso | < | < | a0 | 3,0 | 025 [ 220 | oxo | tao | o,020 | 025 | 2.00 | 420 | oso I | | a —j-2 Tos fa fs Te Ta 1 Caractérstiques de Référence Livraison ou pide fines 2 | Forme du matétian ssscssvvscevsee Barres Barres ou | Barres ou plies forgées Dimensions (en mm) ..+.+++.++++++) pigeesforgées)"g < 50 [50 1420 | > 1030 > 1420 | > 1030 | > 90 [565 VS) ereere()) 6 | 28 28 | 10 10 | Striction (2) (%) = 35 240 = 40 11| Resistance au cisalllement Pa) 12| Indice de grosseur de grat 13 | Dureté cB) 309/415 321/876 14] Dareté « ean 15| Réstience 150 (daj/em)......ke)| > 9 | > 5 Sal eooaecr 16] Phage 17| Marquage . rineo | timo | R | T1760 | T1290 | T1080 18| Traitement hermique.......0| TA | TA | TA | ta | na | ota s1B' £10 | 975° 210 | s75'g10 | 975°210 | a7 10 | 978 S10 Froid 2h | Rey. 3 h | + 650/675 | Froid 2h | Rev. 3h | Rev. 3h srry? Bo | A560 4 | TRetrora. a"’r0j? 8o| a Su0j8e0 | NS $50 Rey. 4h_| Arrét air dent |Rev. > 2 hi ast "5 Yoga 19] Remarque .... Deux traltementa thermiques de rétérence ayant été retenus, deux éprou- Veltes sont nécessaires pour la qualification de la coulee. 20 Emplot type vesvssvsssss] Pldee de structure. "Tous dros de reproduction PlscrodsauyistaRE Des anwizs GONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D'EMPLOI 25 des aciers corroyés Mai utilisés dans les constructions aéronautiques 1973 FICHE DE CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX nares N° 91600131 40 cov 12 ACIER FAIBLEMENT ALLIE cm] Mn |S | P |G] N | Mo] vV| wi Composition chimique —)— on 035} 010 | o4o| < | < | 300] < | 080 | 015 | < os | 085 | 0.70 | nao | oezo| 30 | oo | to | 025 | 0,8 —- _ 2 3 1 | Garactéristiques de .. Référence Livraison ou pices finies | 2 | Forme du matériau .... [Barres | Barres =a Dimensions (en mm) 2s | 3 | Btat de le matiére & la liveaison Reeuit “Trempé - Revenu 4 | Méthode a’étaboration Barreau @ 16 E.L. EL. ‘Trempé - Revenu 5 | Conditions a'essais Résrtance bla wacion cai 125071400 7 | Limite élastique 4 0,2 % (E). .(MPa) = 1050, al > 1050 rs ee ee | | ss vse. 1% 10 | Striction (2) 22%) 11 | Résistance au cisaillement (MPa) 12 | Indice de grosseur de grain .....+.+. a7 >7 13 | Dureté = (HIB) 5 285 14 45 | Résitience 180 (daj/em*) .. | >6 26 16 | Piiage ..... | 17 | Marquage 71.250 R 1.250 48 | ‘Traitement thermique TH TH. #10 £ 10 900/820 Rev. 610 + 5 Rev. 600/620 Arrét huile | Arret huite 19 20 | Emplol type ........ssssssesese++] Acier de construction de résistance moyenne utilisable jusqu'a 400 °C. ‘Fou drole de reproduction rlsarvdeMaNISTARE DES ARDKéiES CONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D’EMPLOI 25 des aciers corroyés Mai utilisés dans les constructions aéronautiques FICHE DE CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX N° 91600141 ACIER INOXYDABLE MARTENSITIQUE mallee «%) Livraison ou piéces finies 2) Forme du matériau Barres Barres et pieces forgées _| Dimensions (en mm) 4) Méthode d’élaboration 5 | Conditions eessals | Barean 2 16 | | Trempé ~ Revenu ® | Allongement & 1a rupture 6 | Résistance & ta traction (R) ..(MPa)| 9001050 | | 90071050 | 1 100/1 250 7 | Limite élastique & 0,2 % (B).-(MtPa) > 70 | eee |_ ___ : | > 700 > 900 | if wl 5,85 V5 (A). (| _s as . a 10 | Striction (E) .. 2.6.6.2... (%) | 11 | Résistance au cisaillement. | 12 | Indice de grosseur de gain - i [32 I | . 18) Duree re “ 15 | Réstence 180 (dam?) -...-(keu | = 10 > 10 28 16 | Plage 17 | aaa F900 "T 900 1100 ee Ret | TH TH | 1020 = 10 | 830 | 1010/1 030 1010/1 030 | ew Retro. ent | Rev. Rev 580 45 i 580/600 380/400 «| Acier inoxydable soudable présentant.& la fois une limite élastique élevée et une bonne ductilité "Tous Grats de reproduction PlserodsMaNIsTeRE DES ARMéRS CONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D'EMPLOI 25 des aciers corroyés mai | AIR 9160/C utilisés dans les constructions aéronautiques 1973 53 FICHE DE CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX oe N° 91600151 Z120N 13, FE-PM 32 ACIER INOXYDABLE MARTENSITIQUE e¢) Ss Mls)? )a@™M Composition chimique Ti me 0A0 080) «| <8 O80 0,15 0,80 | 0,60 | 0,023 ; 0,035 | 13,0 | 0,80 | Rétérence Barres 4 | tethode a’élaboration Barreau @ 16 | Trempé-Revenu | Barres 2<70 ion (®) 590/790 i a — 7 | Limite sastique & 0,2 9% (B). (MPa) | 2410 | 9 | Allongement Ala rupture: ” _|_ 5,65 Vs. a0. > 160 10 | Strietion (=) .. j [Résistance au efsaillement . | 13 | Dureté 174/235 i < 207 | : | Risilience 150 (Aajfem*) .....(keu) | 28 | >8 Pliage . | 17 | Marquage "7590 R 18 | ‘Traitement thermique (eo) TA. Recuit T.A.ouT. H. 900 = 10 > 730 80/1 000, Rev. 670 £5 Rev. > 040 19 | Remarque ... Fomite controlée (< 5 %) & titre indicat. 20 | Emploi type Pitees résistantes & chaud. ‘Fous dros de reproduction reverodssawistine Des Anstias GONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D’EMPLOI 25 des aciers corroyés Mai | AIR utilisés dans les constructions aéronautiques 1973 FICHE DE CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX Ne 91600161 ACIER INOXYDABLE MARTENSITIQUE Poe | Nt AICMA FE-PM 37 Min Mo_|_V [Ne Composition entmique rea (%6) 00s | < | 0,50 = _| 140 | 200 | 1,50 | 0,25 | 0,020 05 | 0335 | 0,90 | 0025 | 0,035 | 125 | 2,00 | 0,40 | 0,040 i 1 | 2 _ = 4 T Cn a 1| Caractéristiques de « Référence & Livraison ou piéces finies 2| Forme du matériau Barres [Barres Toles | Barres Barres Toles “Tubes-Pidves Pitoes forgées Dimensions (en mm) +++ a | es lo 890 | 3 180 > 75 BD -FRESY +5 | atongeent a rape | 565VS(A) ceeeveeeeeses(96) | >t Joss | eu | ou 10| striction a4 | | | 11 | Résstance a callement «..(MPa) | Lak ~ | 12| alee de grsseur de grain. ~ —|— 13| Durete cp) | > 280 |< 286 Barres) > 34 > 286 | 14 | Duet - va) 80 ote) | | aE 15 | Résilience ISO (dajjem!) .... (ken) >6 16 | Pliage & 180°........ 3 (Totes) T1080 7930 1 930 a T0900 18 | Traitement thermique (ec) T.H, T.A. | T.H, ‘T. H. 1040/1 060, | 080" 10 | x0aojt oso | 104071 060 eS Rev Re, | Rew. 2640 650 +5 16 ha 750 > 560 | 19] Remarque Ferrite controlée (< 5 %) & titre indicat. 20] Emploi type - Nuance soudable. Tous Grote de reproduction riservesaavisténe Des anscies CONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D’EMPLOI 2 9160 des aciers corroyés Mai AIR / utilisés dans les constructions aéronautiques 1973 57 FICHE DE CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX rooney Ne 91600171 215 CN 17-08, ACIER INOXYDABLE MARTENSITIQUE Composition chimique (%) < | 150! 200 | 0,035 | 18,0 | 3,00 | | lM | Caraetéristiques de... . Rétérence Livraison ou pidees finies Forme du matériau Barres Barres Barres - Pigces forgées __| Dimensions (en mm) eed ee 2 < 100 3| Etat de la matiére a Ia livraison..... Reeult | ‘Trempé - Revenu — — = — — - “Méthode d’élaboration Conditions dessais ") Barreau @ 16 EL. EL, Résistance & 1a traction (R) - ‘Trempé - Revenu | > 1380 sono | ‘80/1 080 7) Limite élastique a 0,2 % (E). (MPa) > 690 > 690 > 1050 8 | ‘9 | Allongement & la rupture ~| |_| 565 Vs ca > Semmes > > 0 10 | Steietion (3) 11 | Résistance au cisaillement ...(MPa) | 12 | Indlee de grosseur de grain . 13 Dureté ... oases 262/826 > 388 14) | 15 | Réslience 1S0 (dajfem?) ... .(keu) a4 | >4 oa 16 | Pliage | \ 17) Merauage ee T 880 1360 18) Traitement thermique . (ec) rH | Recuit TH. TH. 1010 + 10 > 730 1 000/1'080 | 1 000/1 030 Rev. Rev. Rev. 4605-4 5 600620 300/380 19) Remarque (0) oor # = 90: pombe de temper Aa Pour @ > 90; ant hale 20) Emploi type v.sesseseessesseeee Piéces inoxydables & haute limite élastique. Résistance & Ia corrosion Tous drole de reproduction PoserodeDHNISTERE DES AROHERS CONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D'EMPLO! 25 9160 C des aciers corroyés M AIR ——! utilisés dans les constructions aéronautiques 1973 59 : FICHE DE CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX AIcMA 7 ewes Ne sté0ctt Z9 C13 ACIER INOXYDABLE MARTENSITIQUE Le is ms | Plo] 1 Composition chimique ——| aa i (ae cae eee pentin cumiawe oasf e fe | «| < | aol < | | 1 r 2 r 3 Ll 4 7 1 | Caractéristiques de Référence | Livraison ou pidces finies | 2 | Forme du matériau | Barres | Barres Barres - Pidees forgées | | Dimensions (en mm) | ita Etat de Ia matiére @ la livraison. Recut 4 | Mothode a'étabor 5 | Conditions a’essais Barreau 3 16 EL. EL. ‘Trempé - Revemu 6 | Résistance & la traction (R) ..(tPa) | 80/1 080 880/1 080 7 | Limite élastique & 0,2 % (E). -(MPa) > 690 > 690 8 9 | Alfongement & la rupture I ~ 5,65 VS (A). (20) | Syiomeene 10 | Striction (2) 11 | Résistance au elsaillement ...(MPa) | | 12 | Indice de grosseur de grain 13 | Dureté (HB) 262/326 |< 202 262/826 “4 15 | Résitience ISO (dajjem") .... (kew) 3 16 | Puiage 17 | Marquage a 7 880 18 | ‘Traitement thermique C0) TA. T.A.ouT. H. 990 + 10 Reeuit > 730 1980/1 000 | Rev. 600 + 5 Rev. > 580 19 Remarque . 20 Emploi type . Tous drolte de reproduction PaerotsMUNISTERE DES ARMEES GONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D’EMPLOI 25 9160 des aciers corroyés Mai AIR utilisés dans les constructions aéronautiques 1973 61 a FICHE DE CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX room at Ne 91600191 Z2 CN 1840 ACIER INOXYDABLE AUSTENITIQUE c Des LP Le Ls] I Composition chimique (%) x |< |< |< |< | 0 | 90 | 0,080 | 1,00 | 2,00 | 0,025 | 0,085 | 19,0 | 11,0 | | en | ee =e ‘ 1 | Garactéristiques de Référence Livraison ou pléees fintes 2| Forme du matérian ...c.0-ss0-0.| Barres Profilés- Fils Barres ‘Tubes- Toles Dimensions (en mm) 2 < 30 2 < 50 8) Etat de la matiére & a livraison..... Eeroul 4) Méthode d’élaboration ... Barreau @ 16 EL. 5 | Conditions d’essais | Hypertrempé 6 Résistance a la traction (R) . .(MPa) 440/640 > 800 440/640 7 | Limite élastique & 0,2 % (E). .(MPa) > 180 > 700 > 170 8 | 9 | Atonement la rapture BOSVS(A) cosreseeerseees9 |» 48 > 10 Strietion (£) (%) Résistance au cisaillement .. .(MPa) | 12 | Indice de grosseur de grain .....-.+- 15| Réstience 180 (dayem®) .....(keu) | ___> 12 22 > 10 16] Pliage | | — 17) Marquage | A 1H 800 a A 18] ‘traitement thermique .........(¢6)| ‘T-E, 1 050.4 10 a Bs oy 060 19 20] Emploi type Tous arolis de Feprodaction riserodeMaNISTERE DES ansins CONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D’EMPLO! 25 des aciers corroyés i utilisés dans les constructions aéronautiques 1973 FICHE DE CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX Ne 91606201 210 CNT 18:41 AGIER INOXYDABLE AUSTENITIQUE Sam] Ss |? |] a [No] Composition chimique el me [pen em eeelpeaeadicen ase o,12 | 1,00 | 2,00 | 0,028 | 0,035 | 19,0 | 130 |< 6,80 1 2 _ TO 1 | Caractéristiques de . Référence Livraison ou pitees finies 2| Forme du matériau Barres Barres 2 < 50 | Barres @ < 30 | Barres les - Tubes | Toles - Tubes |__| Dimensions (en mm) .....+0.0+ ‘Teles = Tub a> so | 3) Etat de la matiére 4 la livraison. Hyperirempé | ero Hypertrempé 4| Méthode d’élaboration | 5 | Gonditions d’essais vos] Barreau @ 16 | EL. Z 7 Hypertrempé 6 | Résistance & la traction (R) . (O{Pa) 490/600 490/690 > 800 490/690 Limite élastique & 0,2 % (E). (MPa) > 220 > 20 > 700 > 210 ~ . | “9 | Allongement & la rupture: = 7 5,65 VS (A) | 40 240 > 10 > 37 10] Strietion (2) %) | 11| Résistance au ctaement ..QfPa) | 12 Indice de grosseur de grain | 13| Dureté 4 15] Résilience 150 (daj/em®.....(keu) > 10 > 10 16 | Pliage . | 17| Marquage A A Hi 800 A 18| Traitement thermique (eC)| TE. 1080 + 10 TEE. 1050/1 100 19| Remarque Ferrite controlée (< 5%) & titre indicatit. 20 ‘Toles, Tubes. Tous arate de reproduction riserodsauNisTARE DES ARMiES CONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D'EMPLO! des aciers corroyés utilisés dans les constructi 25 Mai jons aéronautiques 1973 FICHE DE CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX AIcMA + 91606211 2.6 CND 15-07 FE-PM 63 Ne s160¢: ACIER INOXYDABLE A DURCISSEMENT STRUCTURAL C)s ]) Mm] s |)? | @ ] NM] Mo] A Composition chimique ron < | < | < | < |< | 140 | 650] 200 | 0,75 0,09 | 1,00 | 1,00 | 0,025 | 0,085 | 16,0 | 7,75 | 3,00 } 1,50 L 7 Te > |. «7 6 1| Caractéristiques de « Référence 2| Forme du matérian ‘Barres Barres Dimensions (en mm)... 3| Etat de la matiére & la livraison. . Hypertrempé Traité 4 Metnode a’étaboration .. | Conditions d’essals .. | Barreau 2 16 BL. Traité 6 | Résistance a la traction (R) ..(MPa) | 1 220/1 420 > 1220 1220/1 420 7 | Limite étastique & 0,2 % (E). (MPa) > 1100 > 1100 > 1100 8 9 | Allongement & la rupture LP |_| 565s (a)... Peer) >6 _| | 26 10| Strietion (2) (%) > 25 > 25 11 Résistance au cisailement (MPa) | 12| Indice de grosseur de grain ..... 13| Dureté . By > 375 < 269 > 375 14) Dureté ay) > 383 15 | Résilience 180 (dajfem") ....(ceu) a4 16 | Pliage .. | 17) Marquage ......... T1220 A T1220 P1220 18 | Traitement thermique .........(9¢)| 1908760410 | TA. ou TE. | 1h 30 a 750/770 Refroid. < 15 | 1950/1 080 Refrold. < 15 ‘Maintien 1h Maintien 1h Rev. 1308 5654.5 Rey. 1 h 30 & 560/570 1 on = 19 20 | Emplot type Pidees Inoxydables & haute résistance, "Tous drole de reproduction PoaaToleaawisténe pes anals CONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D’EMPI des aciers corroyés utilisés dans les constructions aéronautiques FICHE DE CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX Ne 91600221 2.6 CNUD 15-04 ACIER INOXYDABLE A ere STRUCTURAL 1 ‘Mn Ni_| Mo | cu | I Composition chimique | 7 rs a | eatin tint a Paracas lls 00 | 100 alee ca 13 | 5,00 | 190 | 450 I E —T 3d z 1 | Caractéristiques de ....... Référence Livraison ou pibees finies 2 | Forme du matériau Barres Barres Bares Dimensions (en mm) #<40 | 3 | tat de ta matiére & la livralson....) ‘Adouet 4 | Méthode @’étaboration | Conditions d'essais .sss--s----) Barren 2 16 ‘Trempé- Revenu ‘Trempé - Revenu 6 | Résistance & ta traction (R) 30/1 130 | 930/1130 7 | Limite eastique a 0,2 % (E). .01Pa) > 690 | > 690 8 | 9 | Alfougement & la rupture : : 5,65 VS (A)... - (%) 212 i 12 11 | Résistance au - (MPa) 12 | Indice-de grosseur de grain | i 10 | Strietion (2) (%) | | i eat | - 16 | tone 180 af) + - 460 =z ve | Pung | 97 | Marais ovsssssccvsseecen ao 7 io 18 | Traitement thermique ..... (ec) | TA TE T.A.ouT. H. tnatos aio | settee + anf oan Rev.2has50+5 | Rev. 600/640 Rev. 530/570 | ere ° Tous drole de reproduction riserodsMasisténe DES anaoizs CONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D’EMPLO! des aciers corroyés utilisés dans les constructions aéronautiques FICHE DE CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX AlcMaA : re AMA ae Ne 9160C231 E-Z6NCT 25 ACIER INOXYDABLE AUSTENITIQUE A DURCISSEMENT STRUCTURAL es ms Te oe pe pv a] a8 Composition chimique rt i t i aan |< | oa 100] < | < | 135 | 240 | 100 | 010 | << | 1,90 | 0001 | 0,08 | 1,00 | 2,00 | 0,015 | 0,030 | 16,0 | 27.0 | 1,50 | 0,50 | 0,95 | 2,30 | 0,010 7 7 = 1 | Caractaisiques de . Rétérence Livralson ou pidoes fines | Dimensions en mm)... \ 3 | tat de ia matitre a lalvralson...-., | “Mise en solution | Mise en solution | | Revenu 4.| Méthode d’élaboration Refondu par électrode consommable 5 | Conditions d’essais . Barreau 2 16 7 EL. : Mise en solution \ __| Revert 6 | Résistance a la traction (R) . .(MPa) | 960/1 150 | 960/1 150 Limite élastique a 0,2 % (E). .(@tPa) | > 660 | > 660 5,65 /S (A)... 21%) = 10 210 10 | Striction (3) . 11 | Résistance au cisaillement 12 | Indice de grosseur de grain . 7 8 © | Alongemeat 8 la raptor a 13 | Dureté > 202 = 200 | > 262 —|— | a | 14 | 15 | Résifence 180 (dajjem* 16 | Pliage 17 | Marquage . T9860 | A "7 960 48 | Traitement thermique TH ouT.5. 1. HouT.E. 7.H. ov. E. 900 + 10 | 890/010 890/010 Rev. 16.4720 45 Rev. 16720 45 19 | Remarque Pour utilisation en fluage, voir la nuance Z 3 NCT 25 (ef. 9165). Boulonnerie. Pidees inoxydables & haute limite élastique. 20 | Emploi type ..... "Tous drole de reproduction FeserodeaerwisTaRE DES aRariEs CONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D’EMPLOI des aciers corroyés AIR 9160/C utilisés dans les constructions aéronautiques 1973 1 FICHE DE CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX. Ne 1600241 212 CND 16.04 ACIER INOXYDABLE A DURCISSEMENT STRUCTURAL cls [m> Ss LP lols Lm Loe Composition chimique i ] a oos | < | 070] < | « | 150 | 400 | 2,50 | 005) < 1 2 3 I - I 3 4 | Caractéristiques de ... Rétérence Livraison ou pléees fies 2] Forme du matériau .. Barres Barres Pieces Dimensions (en mm) . : | Etat de la matidre a la livraison. Recuit “Traité Méthode d’laboration 5 | Conditions dessais <| Barreau 16 7 EL. “Praité 6 | Résistance & la traction (R) ..(MPa) | 1150/1 300 1150/1300 | = > 1400 7 | Limite élastique a 0,2 % (E). (MPa) > 1000 | = 1000 > 1150 8 9 | Alfongement & ta rupture : | _5,65,/S(A) 213 = 13 =o 11 | Résistance au cisallement (MPa) 42 | Indice de grosseur de grain 18] Dureté 341/388 341/388 > 401 Fr — | ene : 15 | Resilience 180 (dajjem*) .... .(keu) a3s | 35 | 388 16 | Pliage 17 | Marquage . 71150 R T1150 ‘7 14000) 18 | Traitement thermique (60) | 80 man, 8.960 == 10 | | 30 mn & 950/070 Retold | j Refroid. air i Passage 2 h a — 80 Passage 2h a — 80 Rey. 5 Rev. 2h a 540 | Rev. 2 n a 400 2 Retold "Retro, lent” | | Reiroid, lent 19| Remarque .... (8) A ne ps ute pour de ides de stractre 20 | Emploi type ‘Acier inoxydable & limite élastique élevée, A n’utiliser que pour des pléces de structure qu’a Vétat 1 150/1 300. ‘Tous dros de reproduction reservesaisténe Des anwies CONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D’EMPLO! des aciers corroyés utilisés dans les constructions aéronautiques 2 Mai 1973 FICHE DE CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX, ACMA 7 FEPL 78 Ne 91606251 E95 NCD 16H ACIER A HAUTE RESISTANCE Site] esto) eRe] eyremel|rcrae] 1) Composition chimique 5 —_ % ost | ots | ots | < | < | 160 | 3,50 | o40 | 0.40 | 0,60 | 0,010 | 0,015 | 2,00 | 4,50 | 1 Caractéristiques de « Ratérence 2 | Forme du matériau Barres Barres ou pitees forgées | Dimensions (en mm) - : pitoes forgées o<% 3) Etat de ta mati & Ja ivraison. . | Reeuit ‘Trempé- Revena || 7 | __ = 4| Metnode a’étaboration Refusion par le procédé de V'électrode consommable 5 | Conditions d’essais Eprouvette sbauehée EL Traitee - Rectitice Eprouvette @raceompagnement © | Résistance & Ta traction (R) « (MPa) | EONS TRAVERS Lox | | TRAVERS 41.760/2.000_|_1'760/2 000 176072000 | 1'760/2 000 7 | Limite élastique 8 0,2 % (E)..(MPay| 1450 | = 1450 1450 | = 1450 8 9 Allongement dla rupture 5,65 VS (A). (%), a7 26 : aT 10 | Striction (&) . 2%) | B40 > 30 >40 11 | Résistance ou eisaitlement (MPa) | 12| Indice de grosseur de grain ..... >7 13| Dureté . (EB) < 302 14) Dureté . (Re) | > 50 > 50 > 50 > 50 15 | Résilience 150 (aaj/em)......(keu) | > 3,5, 23 235 23 16| Piiage 47] Marquage .--.-.-eeeseeseseeseee P1760 R 1760 18| ‘Traitement thermique (0) TA. 875 £10 A875 410 T.A.875 4.10 Froid2a4na—7o—s0 | + 650/075 | Frow2a4na—70;—80 Rev.8ha210 £5 | Refrold.tent | Rev. > 2a 200/220 19| Remarque | rque Dans des cas particullers, nécessitant des caractéristiques plus élevées, est ‘admise, aprés accord du Fournisseur et. Gonstructeur, une variante portant la fote sur — analyse (C %) : 0,84 & 0,423 — résistance : 1 800 < Rims < 2 060. 20 | Emploi type « Dice de structure A tris haute résistance. ‘Tous Grol de reproduction reservessavistiRE DES anuies AICMA utilisés dans les constructions aéronautiques: CONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D’EMPLOI des aciers corroyés FICHE DE CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX 2 AIR FE-PM 14 S N° 9160C261 40 CDV 20 ACIER A HAUTE RESISTANCE cr [Mo] 1 ota I 100 | oo ato | ants | 5325 | 40 | 060 | 1 5 1 | Caracteristiques de . Référence Livralson ou pitees finies 2| Forme du matériau . - Bares | ‘Toles Pidces Torgées Dimensions (en mm) 7 a<7 es 3 | Btat de la mative & la livralson. Recuit ‘Trempé-Revenut Méthode 4’élabofation 5 | Conditions d’essais » IEprouvette ebauchée ~ traitée, rectitie 6 | Résistance a ta traction (R) ..(MPa) | 1 5001 700 1 500/4 700 7 | Limite elastique a 0,2 % (E)..(MtPa) | __ = 1300 > 1300 | | Ationgement & la rupture | 5,05 V5 (A)eosssecsessseee (%) 9 - >o | _ os 10| Strietion (2) «%6) > 40 40 | 2 85 @ > 10 11| Résistance au cisaillement .. .(MPa) 12 Indice de grosseur de grain .. 27 13| Duret (AB) | (Barres) < 255 14| Dureté \ (HRe) (GAY 30) Toles) 15 | Résillence ISO (dajjem......(keu) a4 24 > 10) 16 | Pliage . 17 | Marquage ‘T1500 R T1500 T1500 418 | Traitement thermique eo) TA Préchautfage 30 mn & 620/870 1010 + 10 "TA. 1000/1 020 1) Rev. 1) Rev. 2 ha 545/555 2h a 5504 5 | 2) Rev. 2 ha 580/620 2) Rev, Rev. (61 nécessaire) (i eee 2'h'a 600 + 10 Sasa y 19 20 | Emploi type . Structures soudées. Boulonneric. Tous arolte de Feprodaalon TaervdaAONISTERE DES ARMIES CONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D’EMPLO! 25 des aciers corroyés Mai AIR 9160, Cc utilisés dans les constructions aéronautiques 1973 7 ‘nteMA FICHE DE CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX sD Ne 91600271 E-40 CDV 20 ACIER A HAUTE RESISTANCE Chal easton nm] Composition chimique 7 ; = 037 | 0,80 | 0.20 < | <_ | 475 | 1,20 | o40 | 1 | 2 3 I 4 | 5 Caractéristiques de ..... Référence Livralson ow pitees fintes 2| Forme du matériau Barres Toles Pitees forgées Dimensions (en mrn) | e <7 Lt < 390 tat de la matibre A a livraison Trempé - Revenu 4| Methode a’étaboration Refondu sous vide ou laitier 5 |Eprouvette ébauchée| T EL. | “trate, rectitiée 6| Résistance & ta traction (R) ..(MPa) | 1 800/2.000 1800/2000 | 1800/2 000 7| Limite étastique & 0,2 % (E). (MPs) > 1500 > 1500 > 1500 8 | | 9 | Allongement & la rupture 5,65. VS(A) 9) |__ > 7 | >7 | ee 10 | Striction (2). (6) a4 | > | > se > 10) 11 | Résistance au cisalllement (MPa) | 12] Indice de grosseur de grain >7 | 18] Dureté verse (HIB) < 255 (Barres) 5055 |= 0 cd 14) Doreté . _ fp cane | ses | sas) 0s ‘(cv 30 | __536/612 |= 985 (Tole) | Sa0/e13 526/612 15 | Résllience 150 (dajjem*) ... (eeu) >3 a3 > 3 > 10) 16 | Pliage | 17| Marquage . T1500 R T 1800 T1800 18 | Traitement thermique . ary TH Préchauftage 30 mn & 620/870 pee | ‘T. A, 1000/1 020 oats 1) Rev. 2 h 8 545/55 2) Rew. 2) Rev. > 560 - 2h 2a 570 + 5 19 | Remarque.. La nuance E-40 CDV 20 peut également étre utilisée au méme niveau de résistance que le 40 CDV 20. 20 | Emplot type Structures soudées. Boulonnerie ‘ous drole de reproduction PorerodeMaIsTeRe DES anaes CONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET O’EMPLO! des aclers corroyés utilisés dans les constructions aéronautiques 9160 FICHE DE CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX ACMA : rEpates Ne 91600281 E-Z 2 NKD 18 ACIER A HAUTE RESISTANCE [iste Fa [S| PI [CoN | aco] Ar | Composition chimique | (%) < |< | < | < | < | 170 | 750 | 460 | 005 | 0; <|« 0,03 | 0.10 | 0,10 | 010 | 0.015 | 19.0 | 8,50 | 5.20 | 0,15 | 0450 | 0,003 | 0.02 1 a 3 T 7 a 1 | Caractéristiques de .... Reétérence Livraison ou pitees finies Barres Barres ] ‘Toles (* Piéces forgées | 2 2 5100 | 1 <¢ < 40 | 3) Etat de ta matiére & la tivratson. [aise en solution| Vie | adouei 4.) Méthode d’élaboration Refondu sous vide ou sous laitter 5 | Conditions d’essais. Barreau @ 16 2, EL, ‘Trempé - Revenu 6 | Résistance a la traction (R) ..(MtPa) | 1720/1 950 1729/1950 | 1 720/1 950 7 | Limite élastique & 0,2 9% (E)...(M{Pa) > 1.600 > 1600 > 1000 8 | 9 Allongement a la rupture | 5,05 V8 (A). 4%) 28 | 26 250 10 | Striction (&) + (%) > 45 | = 40 11| Résistance au clsaillement ...(MPa) | 12 Indice de grosseur de grain | | 13] Dureté .... (HB) < 331 (Barres) a (HRS | a 788, BS “') CHV 30) 350 (Toles) 510/575, 15] Résttience 180 (daj/om’..... (eu) >3 > 8(@ > 10) 16 | Pliage 17) Marquage T1720 A 1720 T1720 18 | ‘Traitement thermique (e0) TA TA 7. A. 800/820 | 810 4: 10 800/820 Rev. = 3h a 470/490 Rev. | 4nadgo as 19| Remarque (2) Pour ie Whe 1 36S 2!A 295 By 21500 20| Emplot type Pitees de structure de haute résistance soudées, “Tous drat de reproduction roseroeeauwistine pes anscizs CONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D'EMPLO! 25 9160 Cc des aclers corroyés Mai AIR | 22S" utilisés dans les constructions aéronautiques 1973 81 ncaa FICHE DE CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX eiNa N° 9160C281 12 NC 12 ACIER FAIBLEMENT ALLIE DE CEMENTATION ©] s)]Mm)]Ss ]P]oay)N I ] Composition chimique [|] to ren j 010 | 015 | 035 | < | < | 00 | 2,75 | | 0,40 | 0,65 | 0,020 | 0,025 | 0,90 | 3,25 | a re ee Ai T 3 1| Carnetéristiques de ..... Référence Livraison ou pitees fines 2| Forme du matériaa ....css.c....] Barres Barres - Pitees forgées | _ 930 > 830 7 | Limite étastique a 0,2 9 (8). (MPa) > 730 > 730 > 630 8 | 9| Atlongement & la rupture : al 5,65 V'S(A) .. 5) ait | ait ait 10 | Striction (=) (%) | 11 Résistance au cisaillement (MPa) 32 Indice de grosseur de grain ..... 27 | _ 13| Dureté «217 u 15 | Résilienee 180 (dajjem) 28 28 >7 16| Pliage .... | 17 | Marquage 'T 930 R 980 830 18 | ‘Traitement thermique .. rH. Recuit "T, HL 810/880 820 + 10 840/860 ees Rev. Refroid. tent | 1025 | 19| ‘Trempabilité Jominy «| Distance (en mm) | 5 | 9 | 15 | 25 | a0 | | HRe min | oa | a6 [a2 [— | — | Re max a | as) [a | 20 | Emploi type Tous drolte de reproduction raerotsCONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D’EMPLO! des aciers corroyés utilisés dans les constructions aéronautiques AICMA FE-PL 71 Ne 9160301 FICHE DE CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX ACIER FAIBLEMENT ALLIE DE CEMENTATION © LS [im [s0]PO@ LN] T Composition chimique rT 1 (6) 0,12 | 0,15 | 030 | < | < | 080 | 3,00 | 0,20 | 0.17 | 0.40 | 0,60 | 0020 | 0025 | 1.10 | 3,00 | 0,30 | C 1 a ar) 4d [ 1| caracteristiques de Référence Livraison ou pidcesfinies 2| Forme du matériau Barres, | Barres - Pitoes forgées | Dimensions (en mm) : o<1 [1e<9 <0] 980 > 980 > 740 > 640 8 9| Allongement a la rupture : ~ al 5,65 VS(A). so 2 |__ 8 3s >12 10] Striction (2) . cee AM) 11 | Résistance au cisailement (MPa) Indice de grosseur de grain ........,] = 7 2 | “tim | son | 6 38 10 Ping 17 | Marqage Tio | 8 | tai | ticeo | reo 15) Watementtemigue s-00)| Ea TH ats | e254 10 Rev. | Rev. 140/190 wes | 19| Trempabilité Jominy .... | Distance (en mm) 9 | 15 | 2 | 40 eae [oe [ a 1a | 20) Empire - "Four Grol de reproduction PlverodsMINISTIRE DES ARMERS CONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D'EMPLOI 25 9160/ des aciers corroyés Mai AIR utilisés dans les constructions aéronautiques 1973 85 "ICHE DE CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX AICMA 7 aca Ne 9160¢311 46 NCD 17 ACIER FAIBLEMENT ALLIE DE CEMENTATION Sim] oS |? | Ni | @ ] Mo I Composition chimique | pe tee) ero Toe aE) os | 030 | 045 | oom | 092s | 450 | 420 | as Ts i]? J 3 1 4 s [se | 1| Caractéristiques de Référence Livralson ou ples finies 2| Forme du matérian =| Pies toraées Barres et pléees forgées ‘Barres |_—==ssser _| Dimensions (en mm) o<6 | w120 | >1180 7} Limite dastique a 02 % (E)..(MPa) | _ > 1080 >10%0 | ss | >ss0 8 ee ~ | | 9 | Allongement & la rupture 5,65 V5 (A)... ceseel%)| 28 : Ds >a 28 10 | Strietion (2) er ee > 35 > 35 > 40 11 | Résistance au cisallement (MPa) 12 | Indice de grosseur de grain ....... a7 | | | 13) Dureté .. (ap) | 388/444 <27 ssejate | gagy4z0 | 388/420 14 | Dureté QTY) (pint) | 408/468 = 201 15 | Résilience ISO (daj/em!). (ken) 26 26 36 26 16 | Pliage | : | 17 | Marquage ... R R visi | T1270 1180 —| ‘ “4h 900 15) Tratomet terme 60] ABB! | age | eee SO-10 Gui) | ln) | ‘840 3: 10 Ghule) | 76010(huile)) 4. 650 760 + 10 (hulle) Rev. | (ain) Rev. 190.4 10 | 190510 | 19 20] Emplot type ... _Engrenages trés chargés, Tous droits de reproduction Faerodaservistine DES ARsiRS GONDITIONS GENERALES DE R des aciers corroyés Mai | AIR [s160 C utilisés dans les constructions aéronautiques 1973 FICHE DE CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX CETTE ET D’EMPLOI 25 87 AlcMa . eta Ne 9160C32t 30.00 12 ACIER FAIBLEMENT ALLIE DE NITRURATION S| Mn FE AC Ty SE Composition chimique | | Y % 028 | 010 | 040] < | < | 280) < | 030 0,85 | 0,40 | 0,70 | 0,020 | 0,025 | 3,30 | 0,30 | 0,50 | 1 7 3 4 I 5 1| Caraetéristiques de 2| Forme du matériau . Dimensions (en mm) 4] Méthode a’élaboration Livraison ou pldees fintes Barres - Pidees forgées a<0 | 3 <8 Reeuit ‘Trempé - Revenu 5) Gonditions d’essais Barreau & 16 EL E, L. ou pitces ‘Trempé ~ Revenu 6 Résistance Ala traction (R) -.@MPa) | __990/4 080 e301 080 | 1080/1 270 7| Limite tastique & 0,2 % (E)..(tPa) > 780 |e 780 ry ; a - 9| Allongement Ala rupture: | | sarvien,. Poe eee Aes a ne 11 | Réstetance au eisilement. Pa) [ | 12 | Indice de grosseur de grain >? |e? a ee 13| Darete « . 320/976 < 048 14] Dureté sur couche nitrurée..(HV 5) : > 800 ¢) > a0 | 15 Résilenee 180 (dajfem......(keu) > 10 eee peeeets ce] eg 17 | Marquage .. T 930 R T 930 T1080 48 | Traitement thermique . (20) 19| ‘Trempabilité Jominy Remarque ean | onw TH, 390,910 890/910 } Re | | Rev, H. Rev. H. 630 > 625 > 580 Distance (en mm) (2) Facultatif, seulement sur couches nitrurés. 20 | Emploi type Plices nitrurées résistant & l’écaillage. Piéces mécaniques diverses de bonne résistance. Tous dolls de reproduction rlseroleDONISTERE DES AnMtiEs CONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D’EMPLOI 25 9160 C des aciers corroyés mai | AIR utilisés dans les constructions aéronautiques 1973 89 FICHE DE CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX Ne 91600331 32 CDV 18 ACIER FAIBLEMENT ALLIE DE NITRURATION © Ls | n | s ) Pe Composition chimique } aa 038 | 040 | 070 | oso | ozms| 330 | 030 | sao | cas | — 1 2 3 3 | 6 1| Caraeteristiques de... Rétérence Livraison ou piéees finies Pitoes S _ non nitrurées 2| Forme du matérian .... Barres Barres - Pitees forgées Dimensions (en mm) | 2s | ees | 2 = 80 3} Btat de la matiére a la livraison. Reeuit ‘Trempé- Revenu 4| Méthode d’élaboration ..... 5 | Conditions dessals .. Barreau o 16| 6. L. ~ EL. ou pikes | | ‘Trempé Revenu _ - 6| Résistance a la traction (R) . (MPa) | 1080/1 280 | 950/1 100 | 1080/1 280 | 1 200/1 400 7 | Limite élastique a 0,2 9% (B). (MPa) | __> 880 > 800 > 880 > 1000 | Allongement A la rupture : - [565 V5 a). a su | sp > 10 10 Steietion (2) 11 | Résistance au cisaillement 12} Indice de grosseur de grain ... 27 13| Dureté ... ces (HB)| 277/941 < m8 14] Dureté sur couche nitrurée. .(HTV 5) > 700 > 700 | : | —- 7 15 Résilience 180 (daj/em®) .... .(keu) > 12 > 10 >6 16 | Pliage | ce ea 17 | Marquage ... T1080 R 7 950 T1080 | T1200 18 | ‘Traitement thermique (cy TH TH | oT. TH 950 + 10 940960 | 940/960 | 940/960 Rev. Rev. Rev. Rev. 545 | | > eto > 620 > 570 . 19 20| Emploi type .... Pitees mécaniques diverses de haute résistance (état non nitrurs), Pitees & couche nitrurée profonde et peu fragile. ‘Tous dros de reproduction PlserolaaanisTaRE DES ARMs CONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D'EMPLOI des aciers corroyés utilisés dans les constructions aéronautiques FICHE DE CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX N° 91600341 40 CAD 6-10 ACIER FAIBLEMENT ALLIE DE NITRURATION See tm es | ees cre eee] oF Ae Composition chimique | pele i—| mH) | 038 | oto} oso] < | < | 130] < | 020| 090 0,48 | 0,40 | 0,80 | 0,020 | 0,025 | 1,80 | 0,50 | 0,40 a | 1,30 | _1 2 __ 1| Caractéristiques de Reétérence Livraison ou pidees fintes 2| Forme du matériau Barres Barres - Pldees forgées Dimensions (en mm) .... _ _ a8 | it Etat de la matiére la livraison. Recuit, ‘Trempé - Revenu = = — 7 4| Méthode @’éaboration . | | 5 | Conditions d’essais «| Barresug 16 | EL. EL Trempé-Revenu | 6 | Résistance & ta traction (R) ..(MPa) | 9301 080 930/1 080 1080/1 270 7 Limite élastique & 0,2 % (E). .(@tPa) > 780 > 780 > 830 8 ; - —___| | S12 fs sR aw | 11| Résistance au cisaillement .. (MPa) | 42 | Indice de grosseur de grain 13] Duret < 235 14| Dureté sur couche nitrurée. (HY 5) | > 1000 @) > 1000 () 15 | Résilience 180 (dajjem") (ken) > >8 26 16 | Pliage | | 17} Marquage | R T 990 ‘T1080 18 | Traitement thermique ........ ec) | T. iH. | TH T. iH 900" 40 | se0/910 890/910 Rev. A. Rev. A. Rev. A. > oi |e 560 19 | Remarque vos] Recut apes altruratin, | Pidces nitrurées nécessitant une dureté supertic lle élevée. 20 | Emploi type ... Tous droite de reproduation Waerwdsaawistine DES anatées CONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET O’EMPLO! 25 9160, | des aciers corroyés Mai AIR utilisés dans les constructions aéronautiques 1973 93 FICHE DE CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX N° 91600351 E 80 DCV 40 ACIER A ROULEMENTS (Ce al cna ces es [Ae ole ee | ATV ae Tay conti ae Pe eee CO | < 400} 090] «< | < | | 500 | 1.00 | 0.25 | 0.5 | - 3 T 4 Livraison ou pléces 1 | Caracteristiques de 2 | Forme du matériau .... Dimensions (en mm) 3 | Btat de la matiére & Ta livraison. ....| Recult ~Traité sur pitees 4 | Méthode d’étaboration Refondu 5 | Gonditions d’essais .... Plaquette e = 10mm EL. BL. ‘Trempé - Revenu | 6 | Résistance & ta traction (R) . (MPa) | | = = : 7 | Limite élastique & 0,2 % (E). (MPa) 8 | 9 | Allongement a la rupture } 7 5,65 VS (A). (7) | |. | 10 | striction (2 .. (2% | 11 | Résistance au cisaillement (MPa) 12 | Indice de grosseur de grain . >8 13 | Dureté HB) < 248 Dureté « ay) > 720 al eS ne 14] dureté .. aR, a \ ae 15 | Resilience 180 (aajjem*) .....(keu) | 7 | 18 | Traitement thermique Préchauffage 10 mn & 820 Préchauttage & 820 ‘Austénis, en bain de sel Aosénis 1300/1 120 31110 10 “Arrét 55 ‘Trempe au bain de sel oO Yo mn 4.550 Double rev. > 500 "arrét ait Rev. 2h & 550 + 10 ‘Arrét alt | 19 | Remarque .... (@) Bventuatoment pasage & — 80°C. 20 | Emploi type . ‘Acter & roulement travaillant a chaud. Tous drole de reproduction wlserodeMINISTER DES ARMERS CONDITIONS GENERALES DE RECETTE ET D’EMPLO! 25 des aciers corroyés Mai utilisés dans les constructions aéronautiques FICHE DE CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX. AIcMA eee N° 91600361 10C6 ACIER FAIBLEMENT ALLIE — ACIER A ROULEMENT Ls [= [solPole LN [mv] I Composition chimique ; —| ca | o95 | o15 | o20| < | < [aas| < | < | « [ato | 035 | 040 | 020 | o.090 | 280 | 040 | 0 | 00 | 1 7 mann 2 3 4 _ 1 | Garactérstiques ae -. | __ Rétérence Livraison ou pidees Tinie 2) Forme da matériau ......0...00.5 | Pieces finies Dimensions (en : 7 3 | Btat de la matiére a la livraison. Recuit ‘Trempé - Revenu 4| Méthode a’élaboration | 5 | Conditions d’essais « Plaquette e = 10 mm EL. EL i ‘Trempé - Revenu | 6 | Résistance ata traction (R) «-IPA) 7 | timive eastique 80.2% (E).-QAP.) | 8 | aicrographie ... © ° Allongemt la rapture 5,65 VS (A). (6) _ 10 | Striction (2) 0%) - i [11 | Résistance au cisalement ...(MPa)| | : 12 | Indice de grosseur de grain 28 } 39 | Durete er) 8 13 | Dureté ...... < 204 14 | pure > 720 > 70 Dureté eee none cone 15 | Résllience 180 (dajjem*) 16 | Pliage .. 47 | Marquage .. T R T 18 | Traitement thermique Préchauffage 10 mn a 820 | Préchauffage ‘Austénis. au bain de set Austénis. 1 200/1 220 TOmn a1 310 410 ‘Arrét 550 Arrét au sel 10 mn & 550 Double rev. > 550 “Arrét air 16" rev. 1h & 550 4: 10 Arrét air 26 rev. 1h 2 550 4: 10 Arrét alr | 19 | 20 | Emploi type - ‘Acler & rouloments travaillant & chaud, Tous droits de reproduction reservesdewisTéRE DES ARMéEs CONDITIONS GENERALES DE REGETTE ET O’EMPLO! 9160/C des aciers corroyés utilisés dans les constructions aéronautiques FICHE DE CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX N° St60C331 Z 100 ¢D 17 ACIER A ROULEMENT SS] m1 80] PO] Go Composition chimique I ~ 093) < | < | < | < | 160] < | 095 1,10 | 1,00 | 1,00 | 0,020 | 0,030 | 13,0 | 0,75 | 0,75 1 2 3 I 4 = 1 | Caractéristiques de Référence Livraison ou ples finies 2 | Forme du matériag «0.0.00. Pitees| Dimensions (en mm) . a 7 3 | Etat de la matiére & la livraison.. Recuit: ‘Traitée sur pidces 4 | Méthode a’étaboration 5 | Conditions essais ........ Plaguettee = 10mm | Exe BL. ; Traitée 6 | Résistance a la traction (R) ..(MPa) 7 | Limite dastique & 0,2 % (E). (MP2) 8 | Micrographie . ® | ® 9 | Ationgement a la rapture : 10 ~ 7 11 | Résistance au cisaillement .. (MPa) 12 | indice de grosseur de gra 8 13 | pureté (HB) | < 248 (ay) > 050 | > 650 14 | Dureté tere) eee 358 15 | Resilene 180 Gajjem®) -.--.(keu) | 16 | Pliage ceeeeeeteeetaead | | 17 | Marquage « T R r 18 | Traitement thermique = 400) Préchautfage 10 mn & 820 Préchautfage & 820 ‘Austénis, au bain de sel 10 mn a 1050 +10 | Austénts. 1 040/1 060 ‘Trempe air | ‘Trempe air Froid 2h a — 80/— 70 Froid — 80/—70 Rev. 2h 150 + 5 |___Rev. 140/200 49 | Remarques : (1) Dans i eas do metal refonda | 8 = 0010; P = 001s 2) Les earbres doivent dre is ot non aligns, | | 20 | Emploi type . «| Acier & roulement inoxydable. | ‘Tous drole de reproduction Plserode