Professional Documents
Culture Documents
E23Jan20 - The Virtue of Ihsan The Path That Leads To Goodness
E23Jan20 - The Virtue of Ihsan The Path That Leads To Goodness
Friday Sermon
20 January 2023 / 27 Jamadilakhir 1444H
1
be kind to the people around him. As such, we ask, what is the
true meaning of kindness or Ihsan as taught by Islam?
Which means: “But seek, through the wealth that Allah has given
you, the home of the Hereafter; and yet, do not neglect your
share of the world. And do good as Allah has done good to
you. And do not seek to make mischief on Earth. Indeed,
Allah does not like the mischief-makers."
2
In the previous verse, there is a command to do good, followed
by a prohibition against doing harm. In other words, the essence
and characteristics of ihsan or kindness are the opposite of
harm. The essence of goodness should lead to greater good and
greater benefits, and it will prevent all and any forms of harm.
ي َوﻧَ َﺪ َاﻣﺔٌ إِﱠﻻ َﻣ ْﻦ ِ ﻴﻒ وإِ ﱠ�َﺎ أَﻣﺎﻧَﺔٌ وإِ ﱠ�َﺎ ﻳـﻮم اﻟ ِْﻘﻴﺎﻣ ِﺔ َِ ﻚ
َ ) َ� أ ََﺎﺑ َذ ٍّر إِﻧﱠ
ٌ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ٌ ﺿﻌ
ﺰﺧ
(ﻴﻬﺎ ِ أَ َﺧ َﺬ َﻫﺎ ِﲝَ ِّﻘ َﻬﺎ َوأَدﱠى اﻟﱠ ِﺬي َﻋﻠَْﻴ ِﻪ
َﻓ
Which means: “O Abu Dhar, you are weak and this is a position
of public trust. Verily, on the Day of Resurrection it will only result
3
in regret, except for one who takes it by right and fulfills its
duties.” [Hadith narrated by Imam Muslim]
From this hadith, we learn that the Prophet (s.a.w) turned down
his request as it will bring more harm than good to him or to the
Muslim community at large.
4
understanding towards the concept of ihsan, or goodness, as
taught in our religion.
5
Second Sermon
ﻳﻚﲑا َﻛ َﻤﺎ أ ََﻣ َﺮَ ،وأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَن َﻻ إِﻟَﻪَ إِﱠﻻ ﷲُ َو ْﺣ َﺪﻩُ َﻻ َﺷ ِﺮ َ اﳊﻤ ُﺪ ِ
ﻪﻠﻟ َﲪْ ًﺪا َﻛﺜِ
ً َْ
ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠِّ ْﻢ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴِّ ِﺪ َ�
ﻟَﻪَُ ،وأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ﱠن َﺳﻴِّ َﺪ َ� ُﳏَ ﱠﻤ ًﺪا َﻋ ْﺒ ُﺪﻩُ َوَر ُﺳﻮﻟُﻪُ .اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ َ
ﷲ ﻮا ﻘ
ُ ﱠ
ـﺗَﲨ ِﻌﲔ .أَ ﱠﻣﺎ ﺑـﻌﺪ ،ﻓَـﻴﺎ ِﻋﺒﺎد ﷲ ،اِ ْ أ ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ و َﻋﻠَﻰ آﻟِ ِﻪ وأَﺻﺤﺎﺑِ ِ
ﻪ
َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َْ َ
ﻴﻤﺎ أ ََﻣ َﺮَ ،واﻧﺘَـ ُﻬﻮا َﻋ ﱠﻤﺎ َ�َﺎ ُﻛﻢ َﻋ ْﻨﻪُ َوَز َﺟ َﺮ. ِ
ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ ﻓ َ
ﺚﻚ َﺣ ْﻴ ُ ﺼﻄََﻔﻰ ،ﻓَـ َﻘ ْﺪ أ ََﻣ َﺮَ� ﷲُ ﺑِ َﺬﻟِ َ ﺻﻠﱡﻮا َو َﺳﻠِّ ُﻤﻮا َﻋﻠَﻰ اﻟﻨِ ِّ
ﱠﱯ اﻟ ُْﻤ ْ أََﻻ َ
ﻳﻦ ﺬﱠﱯ ﻳـﺎ أَﻳﱡـﻬﺎ اﻟﱠ ِ
ِ ِﻨاﻟ ﻰ ﻠ
َ ﻋ
َ ن
َ ﻮ ﱡ
ﻠ ﺼﻳ ﻪ
ُ ﺘ
َ ﻜ
َ ِ
ﺋ ﻼَ ﻣو ﷲ ﱠ
ن ِ
إ : ِ
ﺰ ﻳِ
ﺰ اﻟﻌ ﻗَﺎل ِﰲ ﻛِﺘَﺎﺑِ ِ
ﻪ
َ َّ َ َُ َ ََ َ
ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠِّ ْﻢ َو َﺎﺑ ِر ْك َﻋﻠَﻰ َﺳﻴِّ ِﺪ َ�
ﻴﻤﺎ .اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ َ
ِ ِ ِ
ﺻﻠﱡﻮا َﻋﻠَﻴﻪ َو َﺳﻠّ ُﻤﻮا ﺗَﺴﻠ ً َء َاﻣﻨُﻮا َ
آل َﺳﻴِّ ِﺪ َ� ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ. ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ و َﻋﻠَﻰ ِ
َ
ِ اﺷ ِ وارض اﻟﻠﱠﻬ ﱠﻢ َﻋ ِﻦ اﳋُﻠَ َﻔ ِﺎء اﻟ ﱠﺮ ِ
ﻳﻦ اﳌَْﻬﺪﻳِّ َ
ﲔ أَِﰊ ﺑَ ْﻜ ٍﺮ َوﻋُ َﻤ َﺮ َوﻋُﺜْ َﻤﺎ َن َ ﺪ َْ َ ُ
ِ ِ ِ ِ و َﻋﻠِ ِﻲ ،و َﻋﻦ ﺑ ِﻘﻴﱠ ِﺔ اﻟ ﱠ ِ
ﲔَ ،و َﻋﻨﱠﺎ ﲔَ ،وَﺎﺗﺑِﻌﻲ اﻟﺘﱠﺎﺑِﻌ َ ﺼ َﺤﺎﺑَﺔ َواﻟ َﻘ َﺮاﺑَﺔ َواﻟﺘﱠﺎﺑِﻌ َ َ ّ َ َ
ﲔ. ﻚ � أَرﺣﻢ اﻟ ﱠﺮ ِِ
اﲪ َ َ ﻣﻌ ُﻬﻢ وِﻓﻴ ِﻬﻢ ﺑِﺮ ْﲪَﺘِ
َ ََ ْ َ ََ َ
ﻨﻬﻢ ﺎت ،اﻷَﺣﻴ ِﺎء ِ
ﻣ ِ ﻤ ﺎت ،واﳌُﺴﻠِ ِﻤﲔ واﳌُﺴﻠِ ِ ﻨ اﻟﻠﱠﻬ ﱠﻢ ا ْﻏ ِﻔﺮ ﻟِﻠﻤ ْﺆِﻣﻨِﲔ واﳌُْﺆِ
ﻣ
َْ ُ َ ْ ََ ْ َ َ ْ ُ ََ ُ
اﻟﻮَﺎﺑ َء َواﻟ ﱠﺰَﻻ ِز َل َواﳌِ َﺤ َﻦَ ،ﻣﺎ ﻇَ َﻬ َﺮ ِ
َواﻷَ ْﻣ َﻮات .اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ا ْدﻓَ ْﻊ َﻋﻨﱠﺎ اﻟﺒَ َﻼ َء َو َ
ﺻﺔً ،وﺳﺎﺋِ ِﺮ اﻟﺒـ ْﻠ َﺪ ِ ِ ِ
ﲔ. اﻟﻌﺎﻟَ ِﻤ َ
ب َ ان َﻋﺎ ﱠﻣﺔًَ �َ ،ر ﱠ ﻣ ْﻨـ َﻬﺎ َوَﻣﺎ ﺑَﻄَ َﻦَ ،ﻋﻦ ﺑَـﻠَﺪ َ� َﺧﺎ ﱠ َ َ ُ
اب اﻟﻨﱠﺎ ِر. ﺬ
َ ﻋ ﺎﻨ اﻵﺧﺮِة ﺣﺴﻨَﺔً ،وِ
ﻗ رﺑﱠـﻨﺎ آﺗِﻨﺎ ِﰲ اﻟ ﱡﺪﻧﻴﺎ ﺣﺴﻨﺔً ،وِﰲ ِ
َ َ َ َ ََ َ َ َ ََ َ ََ َ
6
ﺎن َوإِﻳﺘَ ِﺎء ِذي اﻟ ُﻘ ْﺮَﰉَ ،وﻳَـ ْﻨـ َﻬﻰ َﻋ ِﻦ
ﷲ ،إِ ﱠن ﷲ �ْﻣﺮ ِﺎﺑﻟﻌ ْﺪ ِل وا ِﻹﺣﺴ ِ
ْ
َ َ ُُ َ َ َ
ﺎد َِ ﺒ
َ
ِ
ﻋ
ﻴﻢ اﻟ َﻔﺤ َﺸ ِﺎء واﳌُﻨ َﻜ ِﺮ واﻟﺒـﻐْ ِﻲ ،ﻳ ِﻌﻈُ ُﻜﻢ ﻟَﻌﻠﱠ ُﻜﻢ ﺗَ َﺬ ﱠﻛﺮو َن ،ﻓَﺎذ ُﻛﺮوا ﷲ اﻟﻌ ِ
ﻈ
ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ
ﻛﺮ ﻌﻄ ُﻜﻢ ،وﻟَ ِ
ﺬ ﻳ ْﺬ ُﻛﺮُﻛﻢ ،وا ْﺷ ُﻜﺮوﻩُ َﻋﻠَﻰ ﻧِﻌ ِﻤ ِﻪ ﻳ ِﺰد ُﻛﻢ ،واﺳﺄَﻟُﻮﻩُ ِﻣﻦ ﻓَﻀﻠِ ِﻪ ﻳ ِ
َ ُ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ
َﻛﱪَُ ،وﷲُ ﻳَﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﺗَﺼﻨَـﻌُﻮ َن. أ ِ
ﷲ
َ
7