Machine Translated by Google

Nombre  del  producto:  soplete  de  corte  radial  (RCT)
Fecha  de  emisión:  5  de  octubre  de  
2015  Versión:  2.3

FICHA  DE  DATOS  DE  SEGURIDAD

1.  INFORMACIÓN  DEL  PRODUCTO  Y  DE  LA  EMPRESA
NOMBRE  DEL  PRODUCTO:  soplete  de  corte  radial,  soplete  de  perforación,  generadores  térmicos  (versiones  de  resistencia)
2013  Schedule  B:  8479899850  (Equipo  de  fondo  de  pozo  y  línea  de  cable  de  campo  de  petróleo  y  gas).
SINÓNIMOS:  RCT,  PTC,  PTS,  HPT,  HP,  THG  (solo  versiones  resistorizadas)

Herramientas  de  aceite  MCR

PROVEEDOR: 7327  lugar  de  negocios
Arlington,  TX  76001
Teléfono:  817­701­5100  817­701­5105
Fax:
Número  de  teléfono  técnico:  337­519­5081  (0800­1700  CST)

TELÉFONO  DE  EMERGENCIA:
CHEMTREC  
EE.  UU.  continental:   800.424.9300  
Fuera  de  EE.  UU.  continental: 011.001.703.527.3887  (Cobrar)

2.  COMPOSICIÓN /  INFORMACIÓN  SOBRE  LOS  INGREDIENTES*
NOMBRE  DEL  INGREDIENTE No  CAS. CONTENIDO
OXIDO  DE  HIERRO 1309­37­1 >55%
ALUMINIO 7429­90­5   <35%  
POLITETRAFLUOROETILENO 9002­84­0 <35%
MAGNESIO 7439­95­4 <10%

*Los  materiales  de  preprocesamiento  y  posprocesamiento  que  se  encuentran  dentro  de  los  productos  de  MCR  Oil  Tools  no  
están  regulados  por  22  CFR  121  (Reglamento  de  Tráfico  Internacional  de  Armas)  o  la  Lista  de  Municiones  del  Acuerdo  de  Wassenaar  
(WAML).  Los  porcentajes  pueden  sumar  más  del  100%.

3.  IDENTIFICACIÓN  DE  PELIGRO:
SÓLIDO  INFLAMABLE  4.1

4.  PRIMEROS  AUXILIOS
4.1  INGESTIÓN:  En  caso  de  ingestión,  administre  inmediatamente  grandes  cantidades  de  agua.  Obtener  atención  medial.
4.2  INHALACIÓN:  Sacar  al  aire  libre  4.3  OJOS:  
Enjuagar  con  agua  durante  15  minutos.  Consulte  a  un  médico.
4.4  PIEL:  Lavar  con  agua  y  abundante  jabón  durante  al  menos  15  minutos

5.  MEDIDAS  DE  LUCHA  CONTRA  INCENDIOS

ARENA  SECA  solo  para  contención.
MEDIOS  DE  EXTINCIÓN:  ESPUMA,  QUÍMICO  SECO,  CO2  NO  tendrá  efecto  extintor.
INSTRUCCIONES  PARA  COMBATIR  INCENDIOS:  Use  un  aparato  de  respiración  autónomo.  Use  equipo  de  protección  
completo.  Los  vapores  de  fluoruro  de  hidrógeno  emitidos  durante  un  incendio  pueden  reaccionar  con  el  agua  para  formar  ácido  
fluorhídrico.  Use  guantes  de  neopreno  cuando  manipule  desechos  del  fuego.
PELIGROS  INUSUALES  DE  INCENDIO  Y  EXPLOSIÓN:  El  aluminio  fundido  puede  reaccionar  violentamente  con  agua,  óxido,  
ciertos  óxidos  metálicos  (p.  ej.,  óxidos  de  cobre,  hierro  y  plomo)  y  nitratos  (p.  ej.,  nitrato  de  amonio  y  fertilizantes  que  contienen  
nitrato  de  amonio).

1  de  3
Machine Translated by Google
Nombre  del  producto:  soplete  de  corte  radial  (RCT)
Fecha  de  emisión:  5  de  octubre  de  
2015  Versión:  2.3

6.  MEDIDAS  EN  CASO  DE  VERTIDO  ACCIDENTAL
MÉTODOS  DE  LIMPIEZA  DE  DERRAMES:  Evite  todas  las  fuentes  de  ignición  alrededor  del  área  del  derrame.  Prohibir  fumar.  No  use  agua  
para  la  limpieza  de  derrames.  Evite  la  formación  de  polvo  en  la  mayor  medida  posible.  Barra  el  polvo  derramado  con  una  escoba  de  cerdas  
naturales.  Recoger  material  con  pala  antichispa.  Coloque  en  recipientes  secos  y  herméticos.  Sellar  contenedores.  Después  de  una  limpieza  
completa  con  barrido,  el  área  puede  lavarse  con  abundante  agua  si  es  necesario.

7.  MANIPULACIÓN  Y  ALMACENAMIENTO
PRECAUCIONES  DE  USO:  Mantener  alejado  del  calor,  chispas  y  llamas  abiertas.  Consulte  el  Manual  de  funcionamiento  para  obtener  más  información  
sobre  los  procedimientos  de  manipulación.
PRECAUCIONES  DE  ALMACENAMIENTO:  Mantenga  el  recipiente  herméticamente  cerrado  y  guárdelo  en  un  lugar  seco.  Los  cuartos  de  
almacenamiento  deben  ser  de  construcción  resistente  al  fuego.  Prohibido  fumar.

8.  CONTROLES  DE  EXPOSICIÓN /  PROTECCIÓN  PERSONAL
EQUIPO  DE  PROTECCIÓN:  Use  protección  para  los  ojos  y  la  cara.  No  se  requiere  un  respirador  si  se  usa  en  un  área  ventilada.  Si  existe  
un  contacto  potencial  con  material  caliente/fundido,  use  ropa  resistente  al  calor,  calzado,  guantes,  protección  para  los  ojos  y  la  cara  y  
respiradores.
VENTILACIÓN:  Use  ventilación  de  escape  general  o  local  para  cumplir  con  los  requisitos  de  TLV.
PROTECCIÓN  PARA  LOS  OJOS/PIEL:  Se  recomiendan  gafas  de  seguridad  y  guantes  de  neopreno.

9.  PROPIEDADES  FÍSICAS  Y  QUÍMICAS
PESO  MOLECULAR: No  aplicable  
SOLUBILIDAD  EN  AGUA  (g/L): Inmiscible  >1200  
TEMPERATURA  DE  AUTOENCENDIDO  (o  C): Rojo  oscuro  a  
COLOR: naranja.
OLOR: Ninguno  
FORMULARIO: Polvo  compacto  No  aplicable  
PUNTO  DE  EBULLICIÓN: 2,5  g/cm³
DENSIDAD:

10.  ESTABILIDAD  Y  REACTIVIDAD
ESTABILIDAD:  Estable  a  temperaturas  y  condiciones  de  almacenamiento  normales.
CONDICIONES  A  EVITAR:  Evite  llamas  abiertas,  chispas,  calor  y  fuentes  de  ignición.
MATERIALES  A  EVITAR:  Incompatible  con  hidrazina,  hipoclorito  de  calcio,  ácidos  e  hidrocarburos  halogenados.

POLIMERIZACIÓN  PELIGROSA:  Ninguna

11.  INFORMACIÓN  TOXICOLÓGICA
DOSIS  TÓXICA  1­LD50:  No  se  encontró  LD50  o  LC50  para  las  vías  de  administración  oral,  dérmica  o  de  inhalación.

12.  INFORMACIÓN  ECOLÓGICA:
NO  TÓXICO

13.  CONSIDERACIONES  SOBRE  LA  ELIMINACIÓN
MÉTODOS  DE  ELIMINACIÓN:  Las  opciones  preferidas  para  la  eliminación  son  (1)  el  reciclaje  de  herramientas  no  utilizadas  (2)  el  reciclaje  de  
vertederos  o  chatarra  de  herramientas  usadas.

2  de  3
Machine Translated by Google
Nombre  del  producto:  soplete  de  corte  radial  (RCT)
Fecha  de  emisión:  5  de  octubre  de  
2015  Versión:  2.3

14.  INFORMACIÓN  DE  TRANSPORTE

Reglamento  Número  ONU  Nombre  de  envío  adecuado  Clases  GE*  Información  adicional
Sólido  inflamable,  orgánico,  NOS,  
DOT,  ONU,
1325 contiene:  óxido  de  hierro  y  aluminio 4.1 II
IMDG,  OACI

PG*  ­  Grupo  de  embalaje

15.  INFORMACIÓN  REGLAMENTARIA
REGULACIONES  FEDERALES  DE  ESTADOS  UNIDOS:

ESTADO  OSHA:  Componentes  enumerados.
ESTADO  TSCA:  Componentes  enumerados.
CANTIDAD  REPORTABLE  DE  CERCLA:  Ninguna  SARA  
TÍTULO  III:  Sección  302  Sustancias  extremadamente  
peligrosas:  Ninguna  Sección  311/312  Categorías  peligrosas:  Reactivo:  
liberación  repentina  de  presión.
Sección  313  Sustancias  químicas  tóxicas:  Aluminio  (humos),  TFE  (gas  de  fluoruro  de  hidrógeno).
ESTADO  RCRA:  No  regulado  federalmente.

REGULACIONES  INTERNACIONALES:  
Sustancias  domésticas  canadienses:  Todos  los  componentes  enumerados.
Comunidad  Europea:  Todos  los  componentes  enumerados  en  el  Inventario  básico  europeo  (ECOIN).

16.  OTRA  INFORMACIÓN
Sistemas  de  información  de  materiales  peligrosos  (EE.  UU.)
Salud:  0 Inflamabilidad:  1 Riesgos  físicos:  0

Precaución:  Las  calificaciones  de  HMIS®  se  basan  en  una  escala  de  calificación  de  0  a  4,  donde  0  representa  peligros  o  riesgos  mínimos  y  4  
representa  peligros  o  riesgos  significativos.  Las  clasificaciones  HMIS®  se  deben  usar  con  un  programa  HMIS®  completamente  implementado.  
HMIS®  es  una  marca  registrada  de  la  Asociación  Nacional  de  Pinturas  y  Recubrimientos  (NCPA).  Los  materiales  HMIS®  se  pueden  comprar  
exclusivamente  de  JJ  Keller  (800)  327­6868.

Asociación  Nacional  de  Protección  contra  Incendios  (EE.  UU.)
Salud:  0 Inflamabilidad:  1 Inestabilidad:  0

ESTADO  SDS:  Actualizado  2015:  SCHED  B  verificado  USO  DE  
LOS  PRODUCTOS:  Recuperación  de  tuberías  para  la  Industria  del  Petróleo.
Fecha:  5  de  octubre  de  2015

FUENTES  DE  INFORMACIÓN  1.  
Boletín  de  la  Asociación  de  Aluminio  TR­2,  "Recomendaciones  para  el  almacenamiento  y  manejo  de  aluminio
Pigmentos  y  Polvos".
2.  Corporación  Química  DUPONT.
3.  Oficina  de  Minas  #6516,  Explosibilidad  de  polvos  metálicos  (1964).

La  información  contenida  en  este  documento  se  proporciona  de  buena  fe  como  autorizada  y  válida.  Sin  embargo,  no  se  
expresa  ni  implica  ninguna  garantía  con  respecto  a  la  precisión  de  estos  datos  o  los  resultados  que  se  obtendrán  del  uso  de  los  
mismos.  MCR  Oil  Tools  no  asume  ninguna  responsabilidad  por  lesiones  personales  o  daños  a  la  propiedad  de  los  compradores,  
usuarios  o  terceros  causados  por  el  material.  Dichos  compradores  o  usuarios  asumen  todos  los  riesgos  asociados  con  el  uso  del  
material.  Los  requisitos  reglamentarios  están  sujetos  a  cambios  y  pueden  diferir  de  un  lugar  a  otro:  es  responsabilidad  del  
comprador  asegurarse  de  que  sus  actividades  cumplan  con  las  leyes  federales,  estatales  o  provinciales  y  locales.  La  información  
específica  anterior  se  realiza  con  el  fin  de  cumplir  con  numerosas  leyes  y  reglamentos  federales,  estatales  o  provinciales  y  locales.  
Ciertas  partes  de  esta  SDS  deben  considerarse  información  confidencial  y  no  deben  transmitirse  a  entidades  sin  licencia  sin  el  permiso  
por  escrito  de  MCR  Oil  Tools,  LLC.

3  de  3