Kelime anlamı olarak “kenar, uç, sınır” gibi anlamlara gelen harf, Arapça’da bir dil terimi olarak

2 anlamda kullanılır:

1- Arap alfabesini oluşturan 28 sese karşılık gelen semboller. Bu harflere “hecâ harfleri” denilir. Türkçe’mizde de harf
lafzı bu anlamda kavramsallaşmıştır.
2- Kelimenin isim ve fiilden sonra üçüncü türünü oluşturan ve Arapça’da “mana harfleri” olarak ifade edilen, tek
başına bir anlam ifade etmeyip başına ya da sonuna bitiştiği kelimenin anlamına katkı sağlayan ek ve edatlar. Bu
anlamda tek alfabe harfinden oluşan mana harfleri olduğu gibi beş alfabe harfinden meydana gelen mana harfleri
de vardır. Bu tür harflere aşağıdaki kelimeler örnek verilebilir.

‫ِب‬ İsmin başına gelir ve -ile, -a/-e, -ı,-i, -de/-da gibi ‫ كتبت بالقلم‬kalemle yazdım
anlamlar verir. ‫ ذهبت بالسيارة‬Arabayla gittim.

‫ْمِن‬ İsmin başına gelir Genelde ismin ayrılma halini (- ‫سافرت من البصرة إلى الكوفة‬
Basra’dan Kûfe’ye gittim.
den/-dan) ifade eder.

‫إلى‬ İsmin başına gelir genelde ismin yönelme halini (- ‫سافرت من البصرة إلى الكوفة‬
Basra’dan Kûfe’ye gittim.
e/-a) ifade eder

‫عن‬
َ ْ İsmin başına gelir ve genelde ayrılma halini (- ‫ تأخرت عن الدرس‬Derse geç kaldım.
den/dan) ifade eder ‫ كففت عن الحرام‬Haramdan el çektim.

‫على‬ İsmin başına gelir ve genelde bulunma halini ifade ‫الكتاب على الطاولة‬
Kitap masanın üzerindedir.
eder. (üzerinde, için)

‫ل‬ İsmin başına geldiğinde genelde sahiplik veya ‫القلم لك‬

Kalem senin.
sebebiyet ifade eder. (İçin)
‫جأتك لمذاكرة الدروس‬
Ders çalışmak için sana geldim.
‫في‬ İsmin başına gelir genelde bulunma halini (-de/da) ‫أحمد في البيت‬
Ahmed evdedir.
ifade eder.
‫درسنا في الكلية‬
Fakultede çalıştık.
‫ك‬ İsmin başına gelir ve benzetme için kullanılır. ‫زيد كاألسد‬
Zeyd Aslan gibi.

‫س‬ Muzari fiilin başına gelerek yakın gelecek ifade ‫سأذهب إلى السوق‬
Çarşıya gideceğim.
eder.

‫س ْوف‬
َ َ Muzari fiilin başına gelerek yakın gelecek ifade ‫سوف ترى من المحق‬
Kim haklı yakında göreceksin.
eder.

‫ْقَد‬ Fiilin başına gelerek genelde kesinlik bazen de ‫قد جاء المدير‬
Müdür henüz geldi.
ihtimal ve yakınlık ifade eder.
‫قد ينزل المطر‬
Bazen yağmur yağar/yağabilir.
‫قد سمع هللا‬
Allah elbette duydu.
‫ْال‬ İsmin başına gelir. Belirtme ekidir. ‫قرأت الكتاب‬
Kitabı okudum.