| Avoverrenca RP pees de Descarga Eléctrica Usted puede morir o sufrir lesiones graves si no siguen estas instrucciones. + El servicio técnico sélo debe ser realizado por un técnico calificado. * Desconecte el suministro de corriente antes de realizar el servicio técnico. + Luego del servicio técnico, vuelva a coriectar todos los dispositivos de-conexion a tierra. « Reemplace todas las piezas y paneles antes de utilizar. BORRADO DE FALLAS VOLATILES / NO VOLATILES PLATAFORMA | FALLAS VOLATILES FALLAS NO VOLATILES Perilla CICLOS en posici6n AUTOLIMPIEZA Perilla en posicién Perilla de posicién de NIVEL CARGAen K24 APAGADO MINIMO : PERILLAS Presionan botén Mientras el control se encuentre en INICIO/PAUSA estado de falla, se deberd presionar simulténeamente SELECCION ETAPA + INICIO/PAUSA durante 5 segundos . Mientros el control se encuentre en K24 Presionar botén estado de falla, se deberd presionar DIGITAL ENCENDER/APAGAR | simultaneamente NIVEL CARGA + NIVEL _ | SUCIEDAD durante 5 segundos Perilla en posicién Mientras el control se encuentre en K24 APAGAR estado de falla, se deberd presionar HIBRIDO Presionar botén simqultaneamente NIVEL CARGA + NIVEL INICIO/PAUSA. SUCIEDAD durante 5 segundos Perillo en posicién . 2 K27 APAGAR Perilla PROGRAMAS 9 hrs PERILLAS : a + 2 botones (SELECCION ETAPA Presionar boton + INICIO / PAUSA) por 5 seg ie INICIO/PAUSA ‘= 4 Combinacién de 2 botones (SELECCION K27 Presionar botén HigriIDo _| ENCENDER/APAGAR Sana RETARDADO hr peiMODO DE SERVICIO. ENTRADA A PRUEBAS METODO PLATAFORMA DE ENTRADA FUNCIONAMIENTO : Perilla CICLOS en posicién APAGADO Perilla de NIVEL DE CARGA en | El cambio de prueba se realiza a través MAXIMO. de la perilla de ciclo. K24. Durante los primeros 10 Mediante el boton INICIO/PAUSA se segundos después de permite ejecutar o dstener la prueba PERILLAS energizar la unidad presionar | seleccionada. simultaneamente SELECCION | El modo de servicio de deshabilita ETAPA + INICIO/PAUSA después de 5 minutos de inactividad durante 2 segundos. Se enciende led de "LAVAR" £1 Cambio de prueba se realiza a través Durante los primeros 10 de los botones de NIVEL CARGA y NIVEL, : segundos después de SUCIEDAD. K24 energizar la unidad presionar | Mediante el botén INICIO/PAUSA se DIGITAL simultaneamente INICIO/ permite ejecutar o detener la prueba PAUSA + PRESECADO durante | seleccionada. €| modo de servicio se 2 segundos . deshobilita después de 5 minutos de inactividad 2 £l cambio de prueba se realiza a través Hetathet ee de la perilla de'ciclo 0 através de los segundos después de botones de NIVEL CARGA y NIVEL K24 energizar la unidad presionar SUCIEDAD. Mediante el botén INICIO/ HIBRIDO i. PAUSA se permite ejecutar o detener la simultaneamente INICIO/ ands PAUSA + PRESECADO durante prueba seleccionada. —l modo de servicio 2iseaundos se deshabilita después de 5 minutos de inactividad Perilla PROGRAMAS en 2 ¢ a : £l cambio de prueba se realiza a través pescinehosted[icapeic ae actus 4 Mediante el bot6n INICIO/PAUSA se K27 segundos después de 7 i a | permite ejecutar o detener la prueba PERILLAS energizor la unidad presionar | Pee ony simulténeamente INICIO! |i modo de servicio se deshabilto PAUSA + SELECCION ETAPAS | Ge-cués de 5 minutos de inoctividad durante 2 segundos Perilla PROGRAMAS en posicion 6 horas Reloj El cambio de prueba se realiza a través Durante los primeros de la perilla de PROGRAMAS. 10 segundos después Mediante el bot6n INICIO/PAUSA se K27 4 A c le energizar la unidad permite ejecutar o detener la prueba HIBRIDO presionar simultaneamente { seleccionada. a NIVEL CENTRIFUGADO + El modo de servicio se deshabilita PRESECADO durante 2 después de 5 minutos de inactividad segundosDESCRIPCION DE PRUEBAS DEL MODO DE SERVICIO | DESCRIPCION D he Recrnacseee ay PRUEBA MODO DE SERVICIO PLATAFORMA tl Vélvula de agua fria K24 K27 | Enciende valvula durante la prueba iy EC 2 t2 Vdivula de agua caliente x x Enciende valvula durante la prueba I 3. 3 Vdlvula suavizante x x Enciende vdlvula durante la prueba : a 4 4 Valvula de cloro x x Enciende vélvula durante la prueba - Bomba drenado/Termoact/Lid Lock x Enciende bomba de drenado, cambia a modo Spin y realiza centrifugado, | e . Cambiador x Se modifica a modo Spin y se realiza un centrifugado 6 t6 Bomba de drenado x x Enciende bomba de drenado.durante la prueba 7 t7 Lid Lock x Bloquea Ia tapa . = Sila tarjeta detecta funcionamiento correcto del sensor activa las vélvulas La prueba termina satisfactoria cuando se alcanza este nivel. 8 t8 Sensor de presién x rR _— El display muestra el valor de columna de agua (Ej. 1.5in H2O, muestra 15) En modelos con Perillas, se encenderd 1 LED por cada 0.5" 9 19 Tarjeta sensor / TRIACS x x Se realiza un patrén de agitacién en ambos sentidos para validar Ia lectu “Tta tarjeta muestra enel display el status de ia tapa: 10 tA Switch tapa x x Tapa abierta: "LO" en display y LED “Enjuagar” encendido Tapa cerrada: “LC” en display y LED “Centrifugar” encendido 11 tB Bomba de recirculado x Activa bomba de recirculado durante la prueba 12 tc Rev. de Software de control x Muestra la revisién de software mediante un cédigo de Led 6 Display. a3. tD Rev. de Tabla de parémetros x Muestra la revision de tabla de pardmetros mediante un cédigo de Led 6 D 14 te Fin de prueba x El control sale de modo servicio al presionar el botén Inicio/Pausa NAMIENTO: i. En modelo Kraken 24 digital el control cambia de prueba a través de los botones de nivel de carga y nivel de suciedad 3 Al presionar el botén Inicio/Pausa ge inicia 2 En modelos Hibridos y Perillas, el control cambia de prueba mediante la perilla de ciclos. Al presionar nuevamente el botén Inicio/P 5 Después de 5 minutos de inactividad el coDIAGRAMA ELECTRICO _» KRAKEN 24 TERMOACTUADOR ANTE R TOR 0-22 soi aN NEUTRO O—— LINcA o-SE 18 anil aa TARJETA DE CONTROL J10 VALVULAS 2[3[4 EWSANBLE VALVULAS DE AGUA, 3 VALYULAS CAPLICA MODELO DIGITAL E€ HIBRIDO) CALIENTE SUAVIZANTECODIGO DE COLOR PARA CABLES XX-YY XX: COLOR DE CABLE YY: CALIBRE DE CABLE : BLANCO C: CAFE : NEGRO R: ROJO - 1 GRIS P: ROSA + AZUL V: VIOLETA | : AMARILLO O: NARANJA | : VERDE T: CANELA Y: VERDE CON AMARILLO TARJETA UI DIGITAL MODELOS DONDE APLIQUE CAPACITOR APLICA MODELO PERILLAS J4 al SELECTORES [7 J4 in 3 tH 5]6|7|8 TARJETA UI HIBRIDA MODELOS DONDE APL IQUE EWSAMBLE VALVULA OC UAPLICA WODELO 3 ‘AGUA 1 VALVULA PERILLAS) 1y2 4 J10 TARJETA t APLICA WODELO PERILLAS.TABLA DE EQUIVALENCIAS ENTRE NUMERO DE FALLA / PRUEBA EN DISPLAY Y CODIGO BINARIO (LEDS) namero| Aigo | Codigo de Sr Een por meade Eos, paral mostrado | mostrado. - indi Prusbe | endsplay jen display] "ule relleno indica LeD 0 ee e\e\e\e 1 El nu {O/O|OlOl|Ole 2 €2 2 10. elle) olelo 3 8 8 |O|O|Ol/Olele 4 ed 4 |O|O|O|@/OlO 5 &5 t |O/O|Ole@|Cle | 6 £6 te |O[O|O|@/@;/O = £7 vw |O|IO|\Ol|*elele fe | es | « lOlolelololo 9 £9 os IO/O1@e!|OlOle Jo EA t_ |O[O/@/O/;e@/O 1 EB tb |O/O;|@|O;|e e@ = 12 EC tc |O/O|@/@;IO/O B £D ti |O|/Olele|Ole 14 EE tt |O/O|@|@;/e/O 15 EF O|O|@/e|\e\e 16 EG OlOl[OlO/OlO wv | mx | Ole@e[Ololcle fas | oe Olelololelo [2 |e Ole@lololelo Law| a Ole@lolelolo ae Ol@|Cje(/Cle | 22 er O}@/O|@|e@/O | 23 et Ol|e@|Clelel(eCODIGOS DE FALLA KRAKEN NOM. patios VOLATIL of | yatta | K24| K27 | DESCRIPCION POSIBLE CAUSA ACCION RECOMENDADA /NO Fal k LLA | EN DISPLAY VOLATIL Velocidad > 60 rpm en ; i 1 el X | Sensor de Velocidad y puerta | 2+ Usuario manipula la canaste al sacar!9 | precuntar al clente si mgnuoimente movié la Canesta Volati Seen carga, impieza, etc} ° 1.= Usuario manipule la canasta fal sacar la 2 £2 A ey eee cade Preguntoral cliente si manuolmente movié la Canasta No Volt 3. Demasioda inercia. * Verficar que esté conectado el Sensor de Velocidad Motor encendido y nose __| No ensomble de sensor, no conenién, etc. | *Verficar quee Motor esté conectado a E3 x MR eect Mose Ben 2. Si el motor se protege (térmico abierto) se | * Verificar proteccién térmica de! Motor, que tenga continuidad el Motor. No Volatil presentara la condicion, * Silos puntos anteriores estén correctos, entonces monitorear un ciclo de lavado pora verificar que todo funcione correctarhente. x _ | Brordalidlock 1 Error de componente *Veriicar conexiones a Lid Lock Revoren i ei Ie 2x Mala conexin, *Verficar que el Actuador Lid Lock no esté roto 0 mal ensambiado. 1 Error de componente. * Verificar conexiones a Lid Lock 4 x Error de Fd pet. 2 Mala conexién *Verificar que el Actuador Lid Lock no esté roto o'mal ensamblado. Vota 5 E5 Velocidad mayor a 1000 rpm } 1 Banda caida * Verificar que a Bondo esté ensamblada correctamente No Voldtil Corto en relevador de * Resetear falla No Volati. , 6 &6 x X | seguridad i; Es7or de-compones sey +S) se repite lo fala entonces se debe cambiar la Tarjeta Control No Volati Bie * Resetear falla No Volati. , 4 Er x Xess: Bea ror de compone a + Si se repite la folla entonces se deve cambior lo Tarjeta Control No Voléti Ra neo ANGUEN. 1-4 Vorificar que el usuario no haya llenedo con manguera la Lavatdora, ee atccecmncs tia eR nao, | Werficar que ka MangueraPresostato no tenga resricciones en la zona que va ol aoe z » | Grommet de la Cubierta Superior Presion equivalente a 17.5", Voltaje de ¢ a | ce | x | x [tetdeomemmerama |atandteets means peter: | Yury te rma rename oss ms ae Re maximo permitido (Overflow! | Valvula de Agua pegada o lenado con z se roe eee de fel Procentowo _ |‘ Vetficor el volta de salda del Prescstato para oseguror que correspond al oe i eee aclebels, vel de agua en la Canosta de ocuerdo ala tabo de Presiones del Presostato. Si a hai oa oneal uaa 5 ‘no corresponde, la Tarjeta Control debe ser remplazada-ya que ahi se encuentra Presostato que incrementan la presién, arcs a Presectato, 4i-.No hay agua en la'tuberia, ~ Manguera desconectada * Verificor que exista agua en la tuberia de alimentacién, 33- Esta fala determina si hay una diferencia | * Verificar que las Mangueras de alimentacién estén conectadas. entrelalectura del Presostato y la lectura | * Verificar que las Véivulas de alimentacién de ogua estén encencidas, Volulasencendidas por | esbefeda en el Presostato de acuerdo.a | *Verficar que la Manguera Presostato no tenga pelizcos 0 restriciones en la zona del 9 £9 x | Getemainade Remco ve 9. | kicontidad de agua que laToreta Control | Grommet de la Tope Superior Volati detecta cathode rea calcula que se ha introducido segtin et * Verificar que la Manguera Presostato no tenga agua acumulada o atrapada. tiompo que han estado abiertos os Valvulas. | * Veriicar el voltaje de salida del Presostato para asegurar que corresponda al cde Aguo, La Tarjeta Control asume que hay _ | nivel de agua en la Canosta de acuerdo a la Tabla de Presiones del Presostato, Si tuna fuga de presién, una restriccién en ia no corresponde, la Tarjeta Control debe ser remplazada yo que ahi se encuentra Manguera Presostato, 0 una significante ensomblado el Presostato cantidad de fuga de agua ec ie * borror a folla No Vols Sensor de predion fuerade 5° * Volver G enwamblor la Manguera asegurando que la Tina esté vacia 10 EA X |X Trang Fe TOR mr bl rarer de | cota” un clo de kv por confrmar la Ting, * Si se repite 1a folld, entonces se dete cambiar la Tarjeta Controlwom, | C6010. VOLATIL oe | wosinaon | K24 | K27 | DESCRIPCION POSIBLE CAUSA ACCION RECOMENDADA 7NO FALLA | ew DISPLAY VOLATIL 3 * Verificar que la Manguera esté conectado al Presostato, Manguera Sensor Presostato * En caso de que si esté conectada la Manguera, entonces se deberd reseteor la Falla 11 EB x pel aeecrertoda, 11- Manguera Desconectada No Voldti No Volétil * Correr un ciclo de lavado como confirmacién. * Revisor conexiones ala Bomba 12 | ec | x | x fPaptognerddouno |2-Bemb dsconetasa + Rover cones al Tera Hoel k * Revisor que no exista clgin matericl extraro obstruyendo la Bomba Feseiie dames mouts | wnadeaberco *Vetficar a conexién del Tomacorrente ol contacto de aimentacién de a cosa | 13 ED x X | imayor a 60 Hz} 2-Dano en torjeta cifcuto cruce pot cero] Reseteor folla Volétil. No Volatil ye oy * Correr un ciclo de lavado como confirmacin. Henii din ry bon | © eb * Verficarla conexién del Tomacorrente ol contcto de alimentacién de a caso re 4 EE x | imenor a 50 Hz} 2. Daito en tarjeta (cicuite cruce por cero} _ | Resetear fale Vols, 7 vou *Correr un ciclo de lavado come confirmacién, * Resetear fala Vol6tl 15 EF x X — |codigo de fala ccrrupto | 1.-Ruido eléctrico * Correr un ciclo de lavado como confirmacién. Voléti *En caso de que se repita la fala, entonces se deberd combior a Tarjeta Control : + Resetear fala Volatl 16 | - EG X — | Follade memoria 1. Error de memoria *Correr un ciclo de lavado como confimacién. Volati + En caso de que se repita la fala, entonces se deberd combiar la Tarjeta Control ; 1.- Error de componente. * Verificar que esté bien ensamblodo y bien alineodo el Lid Switch, 4] 7 eH Di | Ll att ae, 2.Se corren 3 ciclos sin abrir la tapa * Asegurar que el usuario no hoya corrido més de tes cicles sin haber abiertolaTopa, | No Volt 7 | *Verificar que el interruptor Lid Lock no esté bloqueado por algn objeto externo. * Verificar continuidad del Lid Lock en el conector J513 en la Tarjeta Control *Verificar continuided de acuerdo a la posicion del Lid Lock. Cerrado o Abierto. 18 8 et ln fends eetticw ok * Verificar la correcta operaci6n del Lid Lock, 120 Volts CA cuando se activa, Vola ms *Verificar arnés del Lid Lock desde la Tarjeta Control hasta el Interruptor, * Siel Lid Lock Ensomble y el Armes estén funcionando correctamente, entonces se debe actualizar el software. Relevedor de segurided * Resetear fala No VolatiL me 19 EL x abierto A Error G3 eotonons tet * ise repite la fallo entonces se debe cambiar la Tarjeta Control Volati Relevador de operacién * Reseiear fla No Volati 7 20 En x obierto ‘+ Efror de components: * ise repite la fallo entonces se debe cambiar la Tarjeta Control No Volatil * Verificar que el Sensor de Presion no esté orrancado de la Tarjeto, * Verificar que no exista residues de sarro entre los pines del Sensor de Presion ; (Presostatol Sensor de presién s * Desconector y conectar Manguera al Presostato asegurando que la Tina esté 2l EP x destiviectade 1 Error de componente. weed No Volétil * Resetear Falla No Volati * Correr un cicio de confirmacién. *Sise presenta nuevamente la fall, entonces se debe reemplozar la Tarjeto Control * Verificar que la Manguera esté conectada ol Presosteto. 2 Er x wis menu teetioguioea =| ieeiorua anaarnbie et Baia “Encoio de que est conectacala Manger, ntonces debs ester a Gal * Cotrer un ciclo de lavado come confirmacién. 23 Et x X __|Torjetano porametrizada _| 1, Error de proceso en planta de Tarjeta Volati| | BOMBA DE a § 9 “ORENADO RGA GRR, era CAMB IADOR TERMO ACTUADOR 1T2 a MOTOR / INTERRUPTOR — ‘AHOUNOS MODELOS) 2 wy: M ALGUNOS, MODELOS) aj | SENSOR ELOCTDAD| eect | | [2 fe } al a | sl a Al B- St | s| 0-20 \ 3 @ |MB=20 4 | 2 £-20 157 J6028 R-20 | p-20 5 1 pen I “soa n-20 AA J615 t i SELECTORES 0 3 TARJETA INTERFACE 5-20 DE USUARIO 2 T 7 [B=20 f2]3f4] ‘ 1 : x-20 Se) 2) Ley 4 oe} > c-18 TARJETA DE CONTROL seni lne = J ¢ 2 7 wes naa} | a aes ay f oo LOCALIZACION DE CONECTOR | 5 Lr LINEA @—— 1 | PARA MODELOS DIGITALES Is W-18/" CAPACITOR NEUTROG——] 2 | J101 £ w2073] oan [S GY-18 3 5 N-20 2 A VALYULAS [5 [4 8-20 a | Ll) 4 | Tensawo.e VALAvULAS DE aGua] [ ENSANGLE VALVULAS DE AGUA 3 313 (WODELO 1 YALVULA {WOGELO 2 VALVULAS) z 514g [2 |[2] ) J5i4a Lt f2[s] }| J5146 Lt 2] 3 | J5UI J5I3 Lt] | 4 iyi ada m:20 | LE PPE Eee 2 VALVUtAS. ae 3 a] 8] 8 z| al = FRIA 2 3] | FRIA CALIENTE, DIA ‘I 2 4 AcTUADOR i IAGRAMA ELECTRICO = | ENSAMBLE KRAKEN 27 BLOCAPUERTAS . LeENSABLE VALVULAS DE AGUA (MODELO 4 VALVULAS) 516 *Temegsure output voltage, connect the probes between pin 4 ond ppin 3. Shorting pin 3 to pin 2 will cause the main boord to shut down CODIGO DE COLOR PARA CABLES XX-VY XX: COLOR DE CABLE YY: CALIBRE DE CABLE Cage OE Be GRIS P; ROSA AZUL V; VIOLETA : AMARILLO O: NARANJA > VERDE T: CANELA : VERDE CON AMARILLO MODELO | PERILLA WODELO 4 PERILLAS J61S oo}, o}| a: PERILLAS. SeUECTOR, «SELECTOR SELECTOR” “SELICTON MODELO 3 PERILLAS J615, Oo oO 9 Seuccron—STLECTORSELTCTOR | DESP.| _DESP i MODELOS DIGITALES 9 TARJETA JHTERFACE DE USUARIO Lege 7 Niza B24 Ls | Baza Waza Baza Waza 9 233D2540P001 MM