‫ٰ‬ ‫هَّلل‬

‫ِيم|‪1|1‬‬‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬

‫ْٱلحَ مْ ُد هَّلِل ِ رَ بِّ ْٱل ٰ َعلَمِينَ |‪1|2‬‬
‫ٰ‬
‫ِيم|‪1|3‬‬ ‫ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ٰ َملِكِ ي َْو ِم ٱلد ِ‬
‫ِّين|‪1|4‬‬
‫ِإيَّاكَ َنعْ ُب ُد َوِإيَّاكَ َنسْ َتعِينُ |‪1|5‬‬
‫ٱهْ ِد َنا ٱلص ِّٰرَ َط ْٱلمُسْ َتقِي َم|‪1|6‬‬
‫ب عَ لَي ِْه ْم َواَل ٱلضَّٓالِّينَ |‪1|7‬‬ ‫صِ ٰرَ َط ٱلَّذِينَ َأ ْن َ)‬
‫عَمْت عَ لَي ِْه ْم غَ ي ِْر ْٱلم َْغضُو ِ‬

‫ِيم ا ٓل ٓم|‪2|1‬‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬

‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ٰ َذلِكَ ْٱل ِك ٰ َتبُ اَل رَ ْيبَ ۛ فِي ِه ۛ ه ۭ ًُدى لِّ ْل ُم َّتقِينَ |‪2|2‬‬
‫صلَ ٰو َة َو ِممَّا رَ َز ْق ٰ َن ُه ْم يُنفِقُونَ |‪2|3‬‬ ‫ب َو ُيقِيمُونَ ٱل َّ‬ ‫ٱلَّذِينَ يُْؤ ِم ُنونَ ِب ْٱلغَ ْي ِ‬
‫نز َل مِن َق ْبلِكَ َو ِبٱ ْلءَاخِرَ ِة ُه ْم يُوقِ ُنونَ |‪2|4‬‬ ‫َوٱلَّذِينَ يُْؤ ِم ُنونَ بمَٓا ُأنز َل لَ ْيكَ َومَٓا ُأ‬
‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِإ ٓ‬ ‫ِ‬
‫ُأ ۟و ٰلَِئكَ عَ لَ ٰى ه ۭ ًُدى مِّن رَّ ب ِِّه ْم ۖ َوُأ ۟و ٰلَِئكَ ُه ُم ْٱل ُم ْفلِحُ ونَ |‪2|5‬‬
‫وا سَ َوٓا ٌء عَ لَي ِْه ْم َءَأ َنذرْ َت ُه ْم َأ ْم لَ ْم ُتنذِرْ ُه ْم اَل يُْؤ ِم ُنونَ |‪2|6‬‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬
‫عَذابٌ عَظِ ي ۭ ٌم |‪2|7‬‬ ‫صَ ِر ِه ْم غِ ٰ َش َو ۭةٌ ۖ َولَ ُه ْم َ‬ ‫وب ِه ْم َو َعلَ ٰى َس ْمع ِِه ْم ۖ َوعَ لَ ٰ ٓى َأ ْب ٰ‬ ‫َخ َت َم ٱهَّلل ُ َعلَ ٰى قُلُ ِ‬
‫اس مَن َيقُو ُل ءَا َم َّنا ِبٱهَّلل ِ َو ِب ْٱلي َْو ِم ٱ ْلءَاخ ِِر َومَا هُم ِبمُْؤ ِمنِينَ |‪2|8‬‬ ‫َومِنَ ٱل َّن ِ‬
‫وا َومَا ي َْخدَ عُونَ ِإٓاَّل َأنفُسَ ُه ْم َومَا َي ْشعُرُ ونَ |‪2|9‬‬ ‫ي ٰ َُخ ِدعُونَ ٱهَّلل َ َوٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫وا ي َْك ِذبُونَ |‪2|10‬‬ ‫عَذابٌ َألِي ۢ ٌم ِبمَا َكا ُن ۟‬ ‫ضً ا ۖ َولَ ُه ْم َ‬ ‫وب ِهم مَّرَ ۭضٌ َف َزادَ ُه ُم ٱهَّلل ُ مَرَ ۭ‬ ‫فِى قُلُ ِ‬
‫ض َقالُ ٓو ۟ا ِإ َّنمَا َنحْ نُ مُصْ لِحُ ونَ |‪2|11‬‬ ‫ُوا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َوِإ َذا قِي َل لَ ُه ْم اَل ُت ْفسِ د ۟‬
‫َأٓاَل ِإ َّن ُه ْم ُه ُم ْٱل ُم ْفسِ ُدونَ َو ٰلَكِن اَّل َي ْشعُرُ ونَ |‪2|12‬‬
‫وا َكمَٓا ءَامَنَ ٱل َّناسُ َقالُ ٓو ۟ا َأ ُنْؤ مِنُ َكمَٓا ءَامَنَ ٱل ُّس َفهَٓا ُء ۗ َأٓاَل ِإ َّن ُه ْم ُه ُم ٱل ُّس َفهَٓا ُء َو ٰلَكِن اَّل َيعْ لَمُونَ |‪2|13‬‬ ‫َوِإ َذا قِي َل لَ ُه ْم ءَا ِم ُن ۟‬
‫َوِإ َذا لَقُوا ٱلذِينَ ءَا َمنوا قال ٓوا ءَا َمنا َوِإذا خل ْوا ِإلى ش َيطِ ين ِِه ْم قال ٓوا ِإنا مَعَ ك ْم ِإنمَا نحْ نُ مُسْ ته ِْزءُونَ |‪2|14‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫۟‬
‫ط ْغ ٰ َين ِِه ْم َيعْ َمهُونَ |‪2|15‬‬ ‫ٱهَّلل ُ َيسْ َتهْزُئ ِب ِه ْم َو َي ُم ُّد ُه ْم فِى ُ‬
‫ِ‬ ‫ٓ‬
‫وا ُم ْه َتدِينَ |‪2|16‬‬ ‫ُدَى َفمَا رَ ِبحَ ت ِّت ٰجَ رَ ُت ُه ْم َومَا َكا ُن ۟‬ ‫ض ٰلَلَ َة ِب ْٱله ٰ‬ ‫ُأ ۟و ٰلَِئكَ ٱلَّذِينَ ٱ ْش َترَ وُ ۟ا ٱل َّ‬
‫ُ‬ ‫َأ‬
‫ت اَّل ُيبْصِ رُ ونَ |‪2|17‬‬ ‫ور ِه ْم َو َترَ َك ُه ْم فِى ظلُ ٰ َم ۢ ٍ‬ ‫َت مَا حَ ْولَهُۥ َذهَبَ ٱهَّلل ُ ِب ُن ِ‬ ‫ضٓاء ْ‬ ‫َم َثلُ ُه ْم َك َم َث ِل ٱلَّذِى ٱسْ َت ْو َق َد َن ۭارً ا َفلَمَّٓا َ‬
‫ص ۢ ٌّم ب ُْك ٌم ُع ْم ۭىٌ َف ُه ْم اَل َيرْ ِجعُونَ |‪2|18‬‬ ‫ُ‬
‫ِيط ِب ْٱل ٰ َكف ِِرينَ |‪2|19‬‬ ‫ت ۚ َوٱهَّلل ُ ُمح ۢ ٌ‬ ‫عِق حَ َذرَ ْٱلم َْو ِ‬ ‫ت َورَ عْ ۭ ٌد َو َبرْ ۭ ٌق َيجْ َعلُونَ َأ ٰ َ‬ ‫ب مِّنَ ٱل َّسمَٓا ِء فِي ِه ُ‬ ‫َأ ْو َكصَ ِّي ۢ ٍ‬
‫َاذان ِِهم مِّنَ ٱلص ٰ ََّو ِ‬ ‫ص ِب َع ُه ْم ف ِٓى ء َ‬ ‫ظلُ ٰ َم ۭ ٌ‬
‫ِيرٌ |‪2|20‬‬ ‫د‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ء‬ ‫ٍ‬ ‫ۢ‬ ‫ىْ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ل‬
‫ِّ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫عَ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫نَّ‬ ‫ۚ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫)‬ ‫ِه‬ ‫ع‬ ‫مْ‬ ‫سَ‬ ‫ب‬ ‫َبَ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫هَّلل‬‫ٱ‬ ‫ء‬ ‫َ‬ ‫ٓا‬‫ش‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫ُوا‬ ‫۟‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫م‬ ‫ْه‬‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ظ‬ ‫َأ‬ ‫ٓا‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِي‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫۟‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ُم‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ء‬‫َ‬ ‫ٓا‬ ‫ضَ‬ ‫َأ‬ ‫َٓا‬
‫م‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َي َكا ُد ْٱل َبرْ ُق ي َْخ َطفُ َأ ْب ٰ‬
‫صَ رَ ُه ْم ۖ‬
‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫ِ ْ ِإ‬ ‫ِْ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِْ‬ ‫َ‬ ‫ِإ‬
‫ُوا رَ َّب ُك ُم ٱلَّذِى َخلَ َق ُك ْم َوٱلَّذِينَ مِن َق ْبلِ ُك ْم َل َعلَّ ُك ْ)م َت َّتقُونَ |‪2|21‬‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱل َّناسُ ٱعْ ُبد ۟‬
‫وا هَّلِل ِ َأندَ ۭ ًادا َوَأن ُت ْم َتعْ لَمُونَ |‪2|22‬‬ ‫ت ر ْز ۭ ًقا لَّ ُك ْم ۖ فَاَل َتجْ عَ لُ ۟‬
‫ٱلثم َٰرَ ِ ِ‬ ‫نز َل مِنَ ٱل َّسمَٓا ِء مَٓا ۭ ًء َفَأ ْخرَ َج ِبهِۦ مِنَ َّ‬ ‫ٱلَّذِى جَ َع َل َل ُك ُم ٱَأْلرْ ضَ ف ِٰرَ ۭ ًشا َوٱل َّسمَٓا َء ِب َنٓا ۭ ًء َوَأ َ‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫۟‬ ‫ْ‬ ‫ۢ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ْأ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َوِإن ُكن ُت ْم فِى رَ ْي ۢ ٍ‬
‫ص ِدقِينَ |‪2|23‬‬ ‫ُون ٱ ِ ِإن كنت ْم َ‬ ‫ب ِّممَّا َنزل َنا َعل ٰى َع ْب ِد َنا َف توا ِبسُورَ ٍة مِّن مِّثلِهِۦ َوٱدْ عُوا شهَدَ ٓا َءكم) مِّن د ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُأ‬
‫فِإن ل ْم تفعَ لوا َولن تف َعلوا فٱتقوا ٱلنارَ ٱلتِى َوقودهَا ٱلناسُ َوٱلحِجَ ارَ ة ۖ ِعدَّت لِلكف ِِرينَ |‪2|24‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫وا ِبهِۦ ُم َت ٰ َش ِب ۭ ًها ۖ |‪2|25‬‬ ‫وا ٰهَ َذا ٱلَّذِى رُ ز ْق َنا مِن َق ْب ُل ۖ َوُأ ُت ۟‬ ‫وا ِم ْنهَا مِن َثمَرَ ۢ ٍة رِّ ْز ۭ ًقا ۙ َقالُ ۟‬ ‫ت َتجْ رى مِن َتحْ ِتهَا ٱَأْل ْن ٰ َه ُر ۖ ُكلَّمَا رُزقُ ۟‬ ‫ٰ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬
‫صل ِٰحَ ِ َأ‬ ‫وا َوعَ ِملُ ۟‬ ‫َو َب ِّشر ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت نَّ لَ ُه ْم جَ َّن ۢ ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬
‫ُّطهَّرَ ۭةٌ ۖ َو ُه ْم فِيهَا َخلِ ُدونَ‬ ‫َولَ ُه ْم فِيهَٓا َأ ْز ٰ َو ٌج م َ‬
‫ۭ‬
‫َاذٓا َأرَ ادَ ٱهَّلل ُ ِب ٰ َه َذا َم َثاًۭل ۞|‪2|26‬‬ ‫وا َف َيقُولُونَ م َ‬ ‫وا َف َيعْ لَمُونَ َأ َّن ُه ْٱلحَ ُّق مِن رَّ ب ِِّه ْم ۖ َوَأمَّا ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬ ‫ض ۭ ًة َفمَا َف ْو َقهَا ۚ َفَأمَّا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬ ‫ىۦٓ َأن َيضْ ِربَ َم َثاًۭل مَّا َبعُو َ‬ ‫ِإنَّ ٱهَّلل َ اَل َيسْ َتحْ ِ‬
‫ق‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫اَّل‬
‫ۭ َ ُضِ ِ ِ ِإ سِ ِينَ‬ ‫ۦ‬
‫ٓ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ُّ‬ ‫ي‬ ‫َا‬
‫م‬ ‫و‬ ‫ۚ‬ ‫ا‬ ‫ِيرً‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ِۦ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ِى‬ ‫د‬ ‫ه‬‫ْ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِيرً‬ ‫ث‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ِۦ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫ُّ‬ ‫ي‬ ‫ۘ‬
‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ ََ‬ ‫ُضِ ِ‬ ‫ٰ‬
‫ك ُه ُم ْٱل ٰ َخسِ رُ ونَ |‪2|27‬‬ ‫ض ۚ ُأ ۟و ٰلَِئ َ‬ ‫ٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ َع ْه َ)د ٱهَّلل ِ م ِۢن َبعْ ِد مِي َثقِهِۦ َو َي ْق َطعُونَ مَٓا َأمَرَ ٱهَّلل ُ ِب ِهۦٓ َأن يُوصَ َل َو ُي ْفسِ ُدونَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ُ‬
‫َك ْيفَ َتكفُرُونَ ِبٱ ِ َو ُكن ُت ْم مْ َو ۭتا َف حْ َي ُك ْم ۖ ث َّم ُيمِي ُت ُك ْم ث َّم يُحْ ِيي ُك ْم ث َّم ِإلَ ْي ِه ُترْ جَ عُونَ |‪2|28‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫هَّلل‬ ‫ْ‬
‫ت ۚ َوه َُو ِب ُك ِّل َشىْ ٍء عَ لِي ۭ ٌم|‪2|29‬‬ ‫ِيعا ُث َّم ٱسْ َت َو ٰ ٓى ِإلَى ٱل َّسمَٓا ِء َف َسوَّ ٰىهُنَّ سَ ْبعَ سَ ٰ َم ٰ َو ۢ ٍ‬ ‫ض جَ م ۭ ً‬ ‫ه َُو ٱلَّذِى َخلَقَ لَ ُكم مَّا فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ٓ‬
‫ك َو ُن َقدِّسُ َلكَ ۖ َقا َل ِإ ِّن ٓى َأعْ لَ ُم مَا اَل َتعْ لَمُونَ |‪2|30‬‬ ‫سَ ِحَ َ‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫مْ‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ب‬
‫ِّ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫نُ‬ ‫حْ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫و‬ ‫َ َ‬ ‫ء‬ ‫َٓا‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ِّ‬ ‫ٱل‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫سْ‬ ‫ي‬ ‫ض َخلِي َف ۭ ًة ۖ َقالُ ٓو ۟ا َأ َتجْ َع ُل فِيهَا مَن ُي ْفسِ ُد فِيهَا َ َ‬
‫و‬ ‫ك ل ِْل َم ٰلَِئ َك ِة ِإ ِّنى جَ ا ِع ۭ ٌل فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫َوِإ ْذ َقا َل رَ ُّب َ‬
‫ٓ‬
‫َو َعلَّ َم ءَا َد َم ٱَأْلسْ مَٓا َء ُكلَّهَا ُث َّم عَ رَ ضَ ُه ْ)م َعلَى ْٱل َملَِئ َك ِة َف َقا َل َأ ۢن ِبـُٔونِى ِبَأسْ مَٓا ِء ٰ َهُؤ ٓاَل ِء ِإن ُكن ُت ْم ٰ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬
‫صَ ِدقِينَ |‪2|31‬‬
‫ك اَل عِ ْل َم َل َنٓا ِإاَّل مَا عَ لَّمْ َت َنٓا ۖ ِإ َّنكَ َأنتَ ْٱل َعلِي ُم ْٱلحَ كِي ُم |‪2|32‬‬ ‫وا ُس ْب ٰحَ َن َ‬ ‫َقالُ ۟‬
‫َأ‬ ‫َأْل‬ ‫َٓاِئه ْم َقا َل َألَ ْم َأقُل لَّ ُك ْم ِإ ِّن ٓى َأعْ لَ ُم غَ ْيبَ ٱل َّس َم َو ِ‬ ‫ٓ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ض َو عْ ل ُم مَا ت ْب ُدونَ َومَا كنت ْم َتكتمُونَ |‪2|33‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ت َوٱ رْ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ْ ُ ْ َ ْ ٰٓ‬ ‫َٓاِئه ْم ۖ َفلَمَّٓا َأ ۢن َبَأهُم ِبَأسْ م ِ‬ ‫َقا َل ٰ َيـَٔا َد ُم َأ ۢن ِبْئ هُم ِبَأسْ م ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َوِإذ قلنا لِل َملِئك ِة ٱسْ ُجدُوا ِلءَادَ َم فسَ جَ د ُٓوا ِإ ِإ ْبلِيسَ بَى َوٱسْ تكبَرَ َوكانَ مِنَ ٱلكف ِِرينَ |‪2|34‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫ٓاَّل‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱلظلِمِينَ |‪2|35‬‬ ‫ْث شِ ْئ ُتمَا َواَل َت ْقرَ بَا ٰهَ ِذ ِه ٱل َّشجَ رَ َة َف َت ُكو َنا مِنَ ٰ َّ‬ ‫َوقُ ْل َنا ٰ َٓيـَٔا َد ُم ٱسْ ُكنْ َأنتَ َو َز ْوجُكَ ْٱلجَ َّن َة َوكُاَل ِم ْنهَا رَ َغ ًدا حَ ي ُ‬
‫ِين|‪2|36‬‬ ‫ض مُسْ َت َق ۭرٌّ َو َم ٰ َتعٌ ِإلَ ٰى ح ٍۢ‬ ‫ض عَ د ٌُّۭو ۖ َولَ ُك ْم فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ض ُك ْ)م ِل َبعْ ٍ‬ ‫وا َبعْ ُ‬ ‫ط ۟‬ ‫َفَأ َزلَّ ُهمَا ٱل َّش ْي ٰ َطنُ َع ْنهَا َفَأ ْخرَ جَ ُهمَا ِممَّا َكا َنا فِي ِه ۖ َوقُ ْل َنا ٱهْ ِب ُ‬
‫ت َف َتابَ عَ لَ ْي ِه ۚ ِإ َّنهُۥ ه َُو ٱل َّتوَّ ابُ ٱلرَّ حِي ُم|‪2|37‬‬ ‫ٰ‬
‫َف َتلَ َّق ٰى ءَادَ ُم مِن رَّ ِّبهِۦ َكلِ َم ۢ ٍ‬ ‫ٓ‬
‫ِيعا ۖ َفِإمَّا َيْأ ِت َي َّن ُكم ِّم ِّنى ه ۭ ًُدى َفمَن َت ِبعَ هُدَ اىَ فَاَل َخ ْوفٌ عَ لَي ِْه ْم َواَل ُه ْم َيحْ َز ُنونَ |‪2|38‬‬ ‫وا ِم ْنهَا جَ م ۭ ً‬ ‫ط ۟‬ ‫قُ ْل َنا ٱهْ ِب ُ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۟ َ َّ ۟ ٰ َ ُأ ۟ ٰ ٓ‬ ‫َّ‬
‫ار ۖ ُه ْم فِيهَا خلِدونَ |‪2|39‬‬‫ُ‬ ‫َوٱلذِينَ كفرُ وا َوكذبُوا ِبـَٔا َي ِتنٓا ولِئكَ حَ بُ ٱلن ِ‬ ‫صْ‬
‫ُون|‪2|40‬‬ ‫ف ِبعَ ْه ِد ُك ْم َوِإ َّيىَ َفٱرْ َهب ِ‬
‫ٰ‬ ‫ِى ُأو ِ‬ ‫وا ِبعَ ْهد ٓ‬ ‫عَمْت َعلَ ْي ُك ْم َوَأ ْوفُ ۟‬ ‫ُوا نِعْ َمتِىَ ٱلَّت ِٓى َأ ْن ُ‬ ‫ٰ َي َبن ِٓى ِإسْ ٰ ٓرَ ِءي َل ْٱذ ُكر ۟‬
‫ٰ‬ ‫ت مُصَ ِّد ۭ ًقا لِّمَا مَعَ ُك ْم َواَل َت ُكو ُن ٓو ۟ا َأ َّو َل َكاف ٍِر ِبهِۦ ۖ َواَل َت ْش َترُ ۟‬ ‫نز ْل ُ‬ ‫وا ِبمَٓا َأ َ‬ ‫َوءَا ِم ُن ۟‬
‫ون|‪2|41‬‬ ‫وا ِبـَٔا ٰ َيتِى َث َم ۭ ًنا َقلِياًۭل َوِإ َّيىَ َفٱ َّتقُ ِ‬
‫ُوا ْٱلحَ َّق َوَأن ُت ْم َتعْ لَمُونَ |‪2|42‬‬ ‫ُوا ْٱلحَ َّق ِب ْٱل ٰ َبطِ ِل َو َت ْك ُتم ۟‬ ‫َواَل ۭ َت ْل ِبس ۟‬
‫ٱلرَّ ِكعِينَ |‪2|43‬‬ ‫ُوا مَعَ ٰ‬ ‫ٱلز َك ٰو َة َوٱرْ َكع ۟‬ ‫وا َّ‬ ‫صلَ ٰو َة َوءَا ُت ۟‬ ‫ُوا ٱل َّ‬ ‫َوَأقِيم ۟‬
‫َأ َتْأ ُمرُونَ ٱل َّناسَ ِب ْٱل ِبرِّ َو َتنسَ ْونَ َأنفُسَ ُك ْم َوَأن ُت ْم َت ْتلُونَ ْٱل ِك ٰ َتبَ ۚ َأفَاَل َتعْ قِلُونَ ۞|‪2|44‬‬
‫صلَ ٰو ِة ۚ َوِإ َّنهَا لَ َك ِبيرَ ةٌ ِإاَّل َعلَى ْٱل ٰ َخشِ عِينَ |‪2|45‬‬ ‫صب ِْر َوٱل َّ‬ ‫وا ِبٱل َّ‬ ‫َوٱسْ َتعِي ُن ۟‬
‫وا رَ ب ِِّه ْم َوَأ َّن ُه ْم ِإلَ ْي ِه ٰرَ ِجعُونَ |‪2|46‬‬ ‫َظ ُّنونَ َأ َّنهُم ُّم ٰلَقُ ۟‬ ‫ٱلَّذِينَ ي ُ‬
‫ْت عَ لَ ْي ُك ْم َوَأ ِّنى َفض َّْل ُت ُك ْم عَ لَى ْٱل ٰ َعلَمِينَ |‪2|47‬‬ ‫وا نِعْ َمتِىَ ٱلَّت ِٓى َأ ْن َعم ُ‬ ‫ٰ َي َبن ِٓى ِإسْ ٰ ٓرَ ِءي َل ْٱذ ُكرُ ۟‬
‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ٰ‬ ‫َوٱ َّتقُ ۟‬
‫صرُ ونَ |‪2|48‬‬ ‫س َشيْـًۭٔا َواَل ُيق َب ُل ِمنهَا شفعَ ۭة َو يُْؤ خذ ِمنهَا عَ ۭ ٌل َو ُه ْم يُن َ‬
‫اَل‬ ‫دْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫وا ي َْو ۭ ًما اَّل َتجْ ِزى َن ْفسٌ عَن َّن ْف ۢ ٍ‬
‫ب ي َُذ ِّبحُونَ َأ ْب َنٓا َء ُك ْم َو َيسْ َتحْ يُونَ ِنسَٓا َء ُك ْم ۚ َوفِى ٰ َذلِ ُكم َبٓاَل ۭ ٌء مِّن رَّ ِّب ُك ْم عَظِ ي ۭ ٌم|‪2|49‬‬ ‫َال فِرْ عَ ْونَ َيسُومُو َن ُك ْ)م س ُٓو َء ْٱل َع َذا ِ‬ ‫َوِإ ْذ َنجَّ ْي ٰ َن ُكم مِّنْ ء ِ‬
‫نظرُ ونَ |‪2|50‬‬ ‫َوِإ ْذ َفرَ ْق َنا ِب ُك ُم ْٱل َبحْ رَ َفَأنجَ ْي ٰ َن ُك ْم َوَأ ْغرَ ْق َنٓا ءَا َل فِرْ عَ ْونَ َوَأن ُت ْم َت ُ‬
‫َوِإ ْذ ٰ َوعَ دْ َنا مُوسَ ٰ ٓى َأرْ َبعِينَ َل ْيلَ ۭ ًة ُث َّم ٱ َّت َخ ْذ ُت ُم ْٱلعِجْ َل م ِۢن َبعْ ِد ِهۦ) َوَأن ُت ْم ٰ َظلِمُونَ |‪2|51‬‬
‫ُث َّم عَ َف ْو َنا عَ ن ُكم م ِّۢن َبعْ ِد ٰ َذلِكَ َلعَ لَّ ُك ْ)م َت ْش ُكرُ ونَ |‪2|52‬‬
‫َوِإ ْذ ءَا َت ْي َنا مُو َسى ْٱل ِك ٰ َتبَ َو ْٱلفُرْ َقانَ لَعَ لَّ ُك ْم َت ْه َت ُدونَ |‪2|53‬‬
 ‫ٰ‬ ‫۟ َأ‬ ‫۟‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬
‫َارِئ ُك ْم َف َتابَ عَ َل ْي ُك ْم ۚ ِإ َّنهُۥ ه َُو ٱل َّتوَّ ابُ ٱلرَّ حِي ُم|‪2|54‬‬ ‫َارِئ ُك ْم َفٱ ْق ُتلُ ٓوا نفُسَ ُك ْم َذلِ ُك ْم َخي ْۭرٌ لَّ ُك ْم عِ ندَ ب ِ‬ ‫َوِإذ َقا َل مُو َس ٰى لِ َق ْو ِمهِۦ ٰ َي َق ْو ِم ِإ َّن ُك ْم َظلَ ْم ُت ْم نفُ َس ُكم ِبٱ ِّت َخا ِذ ُك ُ)م ْٱلعِجْ َل َف ُتوب ُٓوا ِإلَ ٰى ب ِ‬
‫نظرُ ونَ |‪2|55‬‬ ‫ص ِع َق ُة َوَأن ُت ْم َت ُ‬ ‫ٰ‬
‫َوِإ ْذ قُ ْل ُت ْم ٰ َيمُو َس ٰى لَن ُّنْؤ مِنَ لَكَ حَ َّت ٰى َنرَ ى ٱهَّلل َ جَ ْهرَ ۭ ًة َفَأ َخ َذ ْت ُك ُم ٱل َّ‬
‫ُث َّم بَعَ ْث ٰ َن ُكم م ِّۢن َبعْ ِد م َْو ِت ُك ْم لَعَ لَّ ُك ْم َت ْش ُكرُ ونَ |‪2|56‬‬
‫َظلِمُونَ |‪2|57‬‬ ‫ت مَا رَ َز ْق ٰ َن ُك ْم ۖ َومَا َظلَمُو َنا َو ٰلَكِن َكا ُن ٓو ۟ا َأنفُ َس ُه ْم ي ْ‬ ‫وا مِن َط ِّي ٰ َب ِ‬ ‫نز ْل َنا َعلَ ْي ُك ُم ْٱلمَنَّ َوٱلس َّْل َو ٰى ۖ ُكلُ ۟‬ ‫َو َظلَّ ْل َنا َعلَ ْي ُك ُم ْٱلغَ مَا َم َوَأ َ‬
‫ِط ۭ ٌة َّن ْغفِرْ لَ ُك ْم َخ ٰ َط ٰ َي ُك ْم ۚ َوسَ َن ِزي ُد ْٱلمُحْ سِ نِينَ |‪2|58‬‬ ‫وا ح َّ‬ ‫وا ْٱلبَابَ سُجَّ ۭ ًدا َوقُولُ ۟‬ ‫ْث شِ ْئ ُت ْم رَ َغ ۭ ًدا َوٱدْ ُخلُ ۟‬ ‫وا ِم ْنهَا حَ ي ُ‬ ‫وا ٰ َه ِذ ِه ْٱل َقرْ َي َة َف ُكلُ ۟‬ ‫َوِإ ْذ قُ ْل َنا ٱدْ ُخلُ ۟‬
‫وا َي ْف ُسقُونَ |‪2|59‬‬ ‫ُوا رجْ ًزا مِّنَ ٱل َّسمَٓا ِء ِبمَا َكا ُن ۟‬ ‫نز ْل َنا عَ لَى ٱلَّذِينَ َظلَم ۟‬ ‫َ‬ ‫ُوا َق ْواًل غَ ْيرَ ٱلَّذِى قِي َل لَ ُه ْم َفَأ‬ ‫َف َب َّد َل ٱلَّذِينَ َظلَم ۟‬
‫ِ ۭ‬
‫ُأ‬
‫ُوا مِن رِّ ْز ِق ٱهَّلل ِ َواَل َتعْ َث ْو ۟ا ۞|‪2|60‬‬ ‫وا َوٱ ْشرَ ب ۟‬ ‫اس َّم ْشرَ َب ُه ْم ۖ ُكلُ ۟‬ ‫ت ِم ْن ُه ْٱث َن َتا َع ْشرَ َة عَ ْي ۭ ًنا ۖ قَدْ َعلِ َم ُك ُّل َن ۢ ٍ‬ ‫ك ْٱلحَ جَ رَ ۖ َفٱن َفجَ رَ ْ‬ ‫صا َ‬ ‫َوِإ ِذ ٱسْ َتسْ َق ٰى مُو َس ٰى لِ َق ْو ِمهِۦ َفقُ ْل َنا ٱضْ ِرب بِّعَ َ‬
‫ض ُم ْفسِ دِينَ‬ ‫فِى ٱ رْ ِ‬ ‫َأْل‬
‫ت ٱَأْلرْ ضُ م ِۢن َب ْقلِهَا َوق َِّثٓاِئهَا َوفُو ِمهَا َوعَدَ سِ هَا َوبَصَ لِهَا ۖ َقا َل َأ َتسْ َت ْب ِدلُونَ ٱلَّذِى ه َُو َأدْ َن ٰى |‪2|61‬‬ ‫ك ي ُْخ ِرجْ لَ َنا ِممَّا ُت ۢن ِب ُ‬ ‫َوِإ ْذ قُ ْل ُت ْم ٰ َيمُو َس ٰى لَن َّنصْ ِبرَ عَ لَ ٰى َط َع ۢ ٍام ٰ َو ِح ۢ ٍد فَٱدْ ُع لَ َنا رَ َّب َ‬
‫ت ٱهَّلل ِ َو َي ْق ُتلُونَ ٱل َّن ِبيِّ ۦنَ ِب َغي ِْر ْٱلحَ ِّق ۗ‬ ‫وا ي َْكفُرُ ونَ ِبـَٔا ٰ َي ِ‬ ‫ب مِّنَ ٱهَّلل ِ ۗ ٰ َذلِكَ ِبَأ َّن ُه ْم َكا ُن ۟‬ ‫ض ٍۢ‬ ‫ٱلذلَّ ُة َو ْٱل َمسْ َك َن ُة َوبَٓاءُو ِب َغ َ‬ ‫َت عَ لَي ِْه ُم ِّ‬ ‫وا مِصْ ۭرً ا َفِإنَّ لَ ُكم مَّا سَ َأ ْل ُت ْم ۗ َوض ُِرب ْ‬ ‫ط ۟‬ ‫ِبٱلَّذِى ه َُو َخيْرٌ ۚ ٱهْ ِب ُ‬
‫وا َيعْ َت ُدونَ‬ ‫وا وَّ َكا ُن ۟‬ ‫ص ۟‬ ‫ٰ َذلِكَ ِبمَا عَ َ‬
‫صَ ل ًِۭحا َفلَ ُه ْم َأجْ رُ ُه ْم ِعندَ رَ ب ِِّه ْم َواَل َخ ْوفٌ عَ لَي ِْه ْم َواَل ُه ْم َيحْ َز ُنونَ |‪2|62‬‬ ‫ص ِبـِٔينَ َمنْ ءَامَنَ ِبٱهَّلل ِ َو ْٱلي َْوم ٱ ْلءَاخ ِِر َو َع ِم َل ٰ‬
‫ِ‬ ‫صَ رَ ٰى َوٱل ٰ َّ‬ ‫ُوا َوٱل َّن ٰ‬ ‫وا َوٱلَّذِينَ هَاد ۟‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫وا مَا فِي ِه لَ َعلَّ ُك ْم َت َّتقُونَ |‪2|63‬‬ ‫وا مَٓا ءَا َت ْي ٰ َن ُكم ِبقُوَّ ۢ ٍة َو ْٱذ ُكرُ ۟‬ ‫ٱلطورَ ُخ ُذ ۟‬ ‫َوِإ ْذ َأ َخ ْذ َنا مِي ٰ َث َق ُك ْم َورَ َفعْ َنا َف ْو َق ُك ُم ُّ‬
‫ُث َّم َت َولَّ ْي ُتم م ِّۢن َبعْ ِد ٰ َذلِكَ ۖ َفلَ ْواَل َفضْ ُل ٱهَّلل ِ َعلَ ْي ُك ْم َورَ حْ َم ُتهُۥ َل ُكن ُتم مِّنَ ْٱل ٰ َخسِ ِرينَ |‪2|64‬‬
‫وا قِرَ دَ ًة ٰ َخسِ ـِٔينَ |‪2|65‬‬ ‫ت َفقُ ْل َنا لَ ُه ْم ُكو ُن ۟‬ ‫َولَقَدْ َعلِ ْم ُت ُم ٱلَّذِينَ ٱعْ َتدَ ْو ۟ا مِن ُك ْم فِى ٱل َّس ْب ِ‬
‫َفجَ عَ ْل ٰ َنهَا َن ٰ َكاًۭل لِّمَا َب ْينَ يَدَ ْيهَا َومَا خلفهَا َوم َْوعِظ ۭة لل ُمتقِينَ |‪2|66‬‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُوذ ِبٱهَّلل ِ َأنْ َأ ُكونَ مِنَ ْٱل ٰجَ ِهلِينَ |‪2|67‬‬ ‫ُوا َب َقرَ ۭ ًة ۖ َقالُ ٓو ۟ا َأ َت َّتخ ُِذ َنا ُه ُز ًۭوا ۖ َقا َل َأع ُ‬ ‫َوِإ ْذ َقا َل مُوسَ ٰى ِل َق ْو ِم ِهۦٓ ِإنَّ ٱهَّلل َ َيْأ ُم ُر ُك ْ)م َأن َت ْذ َبح ۟‬
‫وا مَا ُتْؤ مَرُ ونَ |‪2|68‬‬ ‫ك ُي َبيِّن لَّ َنا مَا هِىَ ۚ َقا َل ِإ َّنهُۥ َيقُو ُل ِإ َّنهَا َب َقرَ ۭةٌ اَّل َفار ۭضٌ َواَل ِب ْكرٌ عَ َو ۢانٌ َب ْينَ ٰ َذلِكَ ۖ َفٱ ْفعَ لُ ۟‬ ‫وا ٱدْ ُع لَ َنا رَ َّب َ‬ ‫َقالُ ۟‬
‫ِ‬
‫وا ٱدْ ُع َل َنا رَ بَّكَ ُي َبيِّن لَّ َنا مَا لَ ْو ُنهَا ۚ َقا َل ِإ َّنهُۥ َيقُو ُل ِإ َّنهَا َب َقرَ ۭةٌ صَ ْفرَ ٓا ُء َفاق ِۭعٌ لَّ ْو ُنهَا َتسُرُّ ٱل ٰ َّنظِ ِرينَ |‪2|69‬‬ ‫َقالُ ۟‬
‫ك ُي َبيِّن لَّ َنا مَا هِىَ ِإنَّ ْٱل َب َقرَ َت ٰ َش َب َه عَ لَ ْي َنا َوِإ َّنٓا ِإن َشٓا َء ٱهَّلل ُ لَ ُم ْه َت ُدونَ |‪2|70‬‬ ‫وا ٱدْ ُع لَ َنا رَ َّب َ‬ ‫َقالُ ۟‬
‫ُوا َي ْف َعلُونَ |‪2|71‬‬ ‫وا ْٱلـنَ ِجْئ تَ ِب ْٱلحَ ِّق ۚ َف َذبَحُ وهَا َومَا َكاد ۟‬
‫َٰٔ‬
‫ث ُم َسلَّم ۭ ٌَة اَّل شِ َي َة فِيهَا ۚ َقالُ ۟‬ ‫َ‬ ‫رْ‬ ‫َقا َل ِإ َّنهُۥ َيقُو ُل ِإ َّنهَا َب َقرَ ۭةٌ اَّل َذلُو ۭ ٌل ُتثِي ُر ٱَأْلرْ ضَ َواَل َتسْ قِى ْٱلحَ‬
‫َوِإ ْذ َق َت ْل ُت ْم َن ْف ۭسً ا َفٱ ٰ َّد َْٰٔر ُت ْم فِيهَا ۖ َوٱهَّلل ُ م ُْخ ِر ۭ ٌج مَّا ُكن ُت ْم َت ْك ُتمُونَ |‪2|72‬‬
‫ى ٱهَّلل ُ ْٱلم َْو َت ٰى َوي ُِري ُك ْم ءَا ٰ َي ِتهِۦ َلعَ لَّ ُك ْم َتعْ قِلُونَ |‪2|73‬‬ ‫ك يُحْ ِ‬ ‫َفقُ ْل َنا ٱضْ ِربُوهُ ِب َبعْ ضِ هَا ۚ َك ٰ َذلِ َ‬
‫سَت قُلُو ُب ُكم م ِّۢن َبعْ ِد ٰ َذلِكَ َف ِهىَ َك ْٱلحِجَ ارَ ِة َأ ْو َأ َش ُّد َقسْ َو ۭ ًة ۚ َوِإنَّ مِنَ ْٱلحِجَ ارَ ِة َلمَا َي َت َفجَّ ُر ِم ْن ُه ٱَأْل ْن ٰ َه ُر ۚ َوِإنَّ ِم ْنهَا لَمَا َي َّش َّق ُق َفي َْخرُ ُج ِم ْن ُه ٱلمَٓا ُء ۚ َوِإنَّ ِم ْنهَا لَمَا َيه ِْبط |‪2|74‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُث َّم َق ْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫مِنْ خش َي ِة ٱ ِ ۗ َومَا ٱ ُ ِبغَ ف ٍِل َعمَّا تعْ مَلونَ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬ ‫هَّلل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫يق ِّم ْن ُه ْم َيسْ َمعُونَ َك ٰلَ َم ٱهَّلل ِ ُث َّم يُحَ رِّ فُو َنهُۥ م ِۢن َبعْ ِد مَا عَ َقلُوهُ َو ُه ْم َيعْ لَمُونَ ۞|‪2|75‬‬ ‫وا لَ ُك ْم َوقَدْ َكانَ َف ِر ۭ ٌ‬ ‫َأ َف َت ْط َمعُونَ َأن يُْؤ ِم ُن ۟‬
‫ض َقالُ ٓو ۟ا َأ ُتحَ د ُِّثو َنهُم ِبمَا َف َتحَ ٱهَّلل ُ عَ لَ ْي ُك ْم لِيُحَ ٓاجُّ و ُكم ِبهِۦ عِ ندَ رَ ِّب ُك ْم ۚ َأفَاَل َتعْ قِلُونَ |‪2|76‬‬ ‫ض ُه ْ)م ِإلَ ٰى َبعْ ٍ ۢ‬ ‫وا َقالُ ٓو ۟ا ءَا َم َّنا َوِإ َذا َخاَل َبعْ ُ‬ ‫وا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬ ‫َوِإ َذا لَقُ ۟‬
‫ُ‬
‫َو َيعْ لمُونَ نَّ ٱ َ َيعْ ل ُم مَا يُسِ رُّ ونَ َومَا يُعْ لِنونَ |‪2|77‬‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َأ‬
‫َظ ُّنونَ |‪2|78‬‬ ‫َو ِم ْن ُه ْ)م ُأ ِّميُّونَ اَل َيعْ لَمُونَ ْٱل ِك ٰ َتبَ ِإٓاَّل َأمَانِىَّ َوِإنْ ُه ْم ِإاَّل ي ُ‬
‫ٰ‬
‫ِيه ْم َو َو ْي ۭ ٌل لَّهُم ِّممَّا ي َْكسِ بُونَ |‪2|79‬‬ ‫َت َأ ْيد ِ‬ ‫ُوا ِبهِۦ َث َم ۭ ًنا َقلِياًۭل ۖ َف َو ْي ۭ ٌل لَّهُم ِّممَّا َك َتب ْ‬ ‫ِيه ْ)م ُث َّم َيقُولُونَ ٰ َه َذا مِنْ ِعن ِد ٱهَّلل ِ ِل َي ْش َتر ۟‬ ‫َف َو ْي ۭ ٌل لِّلَّذِينَ ي َْك ُتبُونَ ْٱل ِك َتبَ ِبَأ ْيد ِ‬
‫وا َلن َت َم َّس َنا ٱل َّنا ُر ِإٓاَّل َأيَّا ۭ ًما مَّعْ دُو َدۭ) ًة ۚ قُ ْل َأ َّت َخ ْذ ُت ْم ِعن َد ٱهَّلل ِ عَ ه ۭ ًْدا َفلَن ي ُْخلِفَ ٱهَّلل ُ َعهْدَ هُۥٓ) ۖ َأ ْم َتقُولُونَ عَ لَى ٱهَّلل ِ مَا اَل َتعْ لَمُونَ |‪2|80‬‬ ‫َو َقالُ ۟‬
‫ار ۖ ُه ْم فِيهَا ٰ َخلِ ُدونَ |‪2|81‬‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫بُ‬ ‫حَ‬ ‫ٰ‬ ‫صْ‬ ‫ت ِبهِۦ َخطِ ٓيـَٔ ُتهُۥ َفُأ ۟و ٰ ٓلَِئكَ َأ‬ ‫ْ‬ ‫ط‬ ‫َ‬ ‫حَ‬ ‫ٰ‬ ‫َبلَ ٰى مَن َكسَبَ َس ِّيَئ ۭ ًة َوَأ‬
‫ِ‬ ‫ٓ‬
‫ك َأصْ ٰحَ بُ ْٱلجَ َّن ِة ۖ ُه ْم فِيهَا ٰ َخلِ ُدونَ |‪2|82‬‬ ‫ت ُأ ۟و ٰلَِئ َ‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬ ‫وا َوعَ مِلُ ۟‬ ‫َوٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫َأ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫صلوة َوءَاتوا ٱلزكوة ث َّم ت َول ْيت ْم |‪2|83‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫اس حُ سْ ۭنا َو قِيمُوا ٱل َّ‬ ‫۟‬ ‫ً‬ ‫ِين َوقُولوا لِلن ِ‬
‫َّ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ْن ِإحْ سَا ۭ ًنا َوذِى ْٱلقُرْ ب َٰى َو ْٱل َي َتم َٰى َو ْٱلم َٰسَ ك ِ‬ ‫َوِإ ْذ َأ َخ ْذ َنا مِي َثقَ َبن ِٓى ِإسْ ٰرَ ِءي َل اَل َتعْ ُب ُدونَ ِإاَّل ٱهَّلل َ َو ِب ْٱل ٰ َولِ َدي ِ‬
‫ِإاَّل َقلِياًۭل مِّن ُك ْ)م َوَأن ُتم مُّعْ ِرضُونَ‬
‫َوِإ ْذ َأ َخ ْذ َنا مِي ٰ َث َق ُك ْم اَل َتسْ فِ ُكونَ ِدمَٓا َء ُك ْم َواَل ُت ْخ ِرجُ ونَ َأنفُسَ ُكم مِّن ِد ٰ َي ِر ُك ْم ُث َّم َأ ْقرَ رْ ُت ْم َوَأن ُت ْم َت ْش َه ُدونَ |‪2|84‬‬
‫ُث َّم َأن ُت ْم ٰ َٓهُؤ ٓاَل ِء َت ْق ُتلُونَ َأنفُ َس ُك ْم َو ُت ْخ ِرجُونَ َف ِري ۭ ًقا مِّن ُكم) مِّن ِد ٰ َي ِر ِه ْم َت ٰ َظ َهرُونَ عَ لَي ِْهم ِبٱِإْل ْث ِم َو ْٱلعُدْ ٰ َو ِن َوِإن َيْأ ُتو ُك ْم ُأ ٰسَ رَ ٰى ُت ٰ َفدُو ُه ْم َوه َُو مُحَ رَّ ٌم عَ لَ ْي ُك ْم ِإ ْخرَ اجُ ُه ْم ۚ َأ َف ُتْؤ ِم ُنونَ |‪2|85‬‬
‫ب ۗ َومَا ٱهَّلل ُ ِب ٰغَ ف ٍِل َعمَّا َتعْ مَلُونَ‬ ‫عَذا ِ‬ ‫ى فِى ْٱلحَ ي َٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا ۖ َوي َْو َم ْٱل ِق ٰ َي َم ِة يُرَ ُّدونَ ِإلَ ٰ ٓى َأ َش ِّد ْٱل َ‬ ‫ك مِن ُك ْ)م ِإاَّل خ ِْز ۭ ٌ‬ ‫ض ۚ َفمَا جَ َزٓا ُء مَن َي ْف َع ُل ٰ َذ ِل َ‬ ‫ب َو َت ْكفُرُونَ ِب َبعْ ٍ ۢ‬ ‫ض ْٱل ِك ٰ َت ِ‬ ‫ِب َبعْ ِ‬
‫ك ٱلَّذِينَ ٱ ْش َترَ وُ ۟ا ْٱلحَ ي َٰو َة ٱل ُّد ْنيَا ِبٱ ْلءَاخِرَ ِة ۖ فَاَل ي َُخ َّففُ عَ ْن ُه ُم ْٱل َ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُأ‬
‫صرُ ونَ |‪2|86‬‬ ‫عَذابُ َواَل ُه ْم يُن َ‬ ‫۟ولَِئ َ‬
‫ُس ۗ َأ َف ُكلَّمَا جَ ٓا َء ُك ْم رَ سُو ۢ ٌل ِبمَا اَل َته َْو ٰ ٓى َأنفُ ُس ُك ُم ٱسْ َت ْك َبرْ ُت ْم |‪2|87‬‬ ‫َولَقَدْ ءَا َت ْي َنا مُو َسى ْٱل ِك ٰ َتبَ َو َق َّف ْي َنا م ِۢن َبعْ ِدهِۦ بٱلرُّ س ُِل ۖ َوءَا َت ْي َنا ِعي َسى ٱ ْبنَ َمرْ َي َم ْٱل َب ِّي ٰ َن ِ َأ ٰ‬
‫ُوح ْٱلقُد ِ‬ ‫ت َو َّيدْ َن ُه ِبر ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫فف ِري ۭقا كذ ْبت ْم َوف ِري ۭقا تقتلونَ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فٌ ۚ بَل لَّعَ َن ُه ُ)م ٱهَّلل ُ ِب ُك ْف ِر ِه ْم َف َقلِياًۭل مَّا يُْؤ ِم ُنونَ |‪2|88‬‬ ‫وا قُلُو ُب َنا ُغ ْل ۢ‬ ‫َو َقالُ ۟‬
‫وا ِبهِۦ ۚ َفلَعْ َن ُة ٱهَّلل ِ عَ لَى ْٱل ٰ َكف ِِرينَ |‪2|89‬‬ ‫وا َك َفرُ ۟‬ ‫ُوا َفلَمَّا جَ ٓا َءهُم مَّا عَ رَ فُ ۟‬ ‫وا مِن َق ْب ُل َيسْ َت ْف ِتحُونَ َعلَى ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬ ‫ِّق لِّمَا مَعَ ُه ْ)م َو َكا ُن ۟‬ ‫ب مِّنْ ِعن ِد ٱهَّلل ِ مُصَ د ۭ ٌ‬ ‫َولَمَّا جَ ٓا َء ُه ْم ِك ٰ َت ۭ ٌ‬
‫ينٌ |‪2|90‬‬ ‫َ‬
‫ب ۚ َولِل َكف ِِرينَ َعذ ۭ ٌ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ض ٍۢ‬ ‫ب َعل ٰى غَ َ‬ ‫َ‬ ‫نز َل ٱ ُ ب َْغيًا ن ُي َنز َل ٱ ُ مِن َفضْ لِهِۦ َعل ٰى مَن َي َشٓا ُء مِنْ عِ بَا ِدهِۦ ۖ َفبَٓاءُو ِبغَ ضَ ٍ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫ِّ‬ ‫َأ‬ ‫هَّلل‬ ‫ِبْئ َسمَا ٱ ْش َترَ ْو ۟ا ِب ِهۦٓ َأنفُسَ ُه ْم ن َيكفرُوا ِبمَٓا َ‬
‫َأ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫اب م ُِّه ۭ‬
‫هَّلل‬ ‫ۢ‬ ‫َأ‬ ‫ُأ‬ ‫۟‬ ‫وا ِبمَٓا َأ َ‬ ‫َوِإ َذا قِي َل َل ُه ْم ءَا ِم ُن ۟‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫صد ۭقا لمَا مَعَ ُه ْ)م ۗ ق ْل فلِ َم تقتلونَ ن ِبيَٓا َء ٱ ِ مِن ق ْب ُل ِإن كنتم مُّْؤ ِمنِينَ |‪2|91‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ً‬ ‫ِّ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬
‫نز َل َعل ْينا َو َيكفرُونَ ِبمَا َورَ ٓا َءهُۥ َوه َُو ٱلحَ ق ُم َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نز َل ٱهَّلل ُ َقالُوا ُنْؤ مِنُ ِبمَٓا ِ‬
‫ت ُث َّم ٱ َّت َخ ْذ ُت ُم ْٱلعِجْ َل م ِۢن َبعْ ِد ِهۦ) َوَأن ُت ْم ٰ َظلِمُونَ ۞|‪2|92‬‬ ‫َولَقَدْ جَ ٓا َء ُكم مُّوسَ ٰى ِب ْٱل َب ِّي ٰ َن ِ‬
‫وب ِه ُم ْٱلعِجْ َل ِب ُك ْف ِر ِه ْم ۚ قُ ْل ِبْئ سَ مَا َيْأمُرُ ُكم ِب ِهۦٓ ِإي ٰ َم ُن ُك ْم |‪2|93‬‬ ‫ُوا فِى قُلُ ِ‬ ‫ص ْي َنا َوُأ ْشرب ۟‬ ‫وا سَ مِعْ َنا َوعَ َ‬ ‫ُوا ۖ َقالُ ۟‬ ‫وا مَٓا ءَا َت ْي ٰ َن ُكم ِبقُ َّو ۢ ٍة َوٱسْ َمع ۟‬ ‫ٱلطورَ ُخ ُذ ۟‬ ‫َوِإ ْذ َأ َخ ْذ َنا مِي ٰ َث َق ُك ْم َورَ َفعْ َنا َف ْو َق ُك ُم ُّ‬
‫ِ‬
‫ِإن ُكن ُتم مُّْؤ ِمنِينَ‬
‫صَ ِدقِينَ |‪2|94‬‬ ‫اس َف َت َم َّنوُ ۟ا ْٱلم َْوتَ ِإن ُكن ُت ْم ٰ‬ ‫ُون ٱل َّن ِ‬ ‫ت لَ ُك ُم ٱلدَّا ُر ٱ ْلءَاخِرَ ةُ عِ ندَ ٱهَّلل ِ َخالِصَ ۭ ًة مِّن د ِ‬ ‫قُ ْل ِإن َكا َن ْ‬
‫ٱلظلِمِينَ |‪2|95‬‬ ‫ِيه ْم ۗ َوٱهَّلل ُ عَ لِي ۢ ٌم ِب ٰ َّ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬
‫َت‬ ‫م‬ ‫د‬‫َّ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫َا‬
‫م‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َد‬‫ً‬ ‫َولَن َي َت َم َّن ْوهُ َأب ۢ‬
‫ب َأن ُي َعمَّرَ ۗ َوٱهَّلل ُ بَصِ ۢ‬ ‫وا ۚ ي ََو ُّد َأحَ ُد ُه ْم لَ ْو يُعَ َّم ُر َأ ْلفَ َس َن ۢ ٍة َومَا ه َُو ِبم َُزحْ ِز ِحهِۦ مِنَ ْٱل َ‬ ‫اس َعلَ ٰى حَ ي َٰو ۢ ٍة َومِنَ ٱلَّذِينَ َأ ْشرَ ُك ۟‬
‫يرٌ ِبمَا َيعْ َملُونَ |‪2|96‬‬ ‫عَذا ِ‬ ‫َولَ َت ِج َد َّن ُه ْم َأحْ رَ صَ ٱل َّن ِ‬
‫قُ ْل مَن َكانَ َعد ًُّۭوا لِّ ِجب ِْري َل َفِإ َّنهُۥ َن َّزلَهُۥ َعلَ ٰى َق ْل ِبكَ بِِإ ْذ ِن ٱهَّلل ِ مُصَ ِّد ۭ ًقا لمَا َب ْينَ يَدَ ْي ِه َوه ۭ ًُدى َو ُب ْشرَ ٰى لِلمُْؤ ِمنِينَ |‪2|97‬‬
‫ْ‬ ‫ِّ‬
‫ٓ‬
‫مَن َكانَ عَ د ًُّۭوا هَّلِّل ِ َو َم ٰلَِئ َك ِتهِۦ َورُ ُسلِهِۦ َو ِجب ِْري َل َومِي َك ٰى َل َفِإنَّ ٱهَّلل َ َعد ُۭوٌّ لِّ ْل ٰ َكف ِِرينَ |‪2|98‬‬
‫ت ۖ َومَا ي َْكفُرُ ِبهَٓا ِإاَّل ْٱل ٰ َفسِ قُونَ |‪2|99‬‬ ‫ت َب ِّي ٰ َن ۢ ٍ‬ ‫نز ْل َنٓا ِإلَ ْيكَ ءَا ٰ َي ۭ ٍ‬ ‫َولَقَدْ َأ َ‬
‫يق ِّم ْن ُهم) ۚ َب ْل َأ ْك َثرُ ُه ْم اَل يُْؤ ِم ُنونَ |‪2|100‬‬ ‫ُوا َع ْه ۭ ًدا َّنب ََذهُۥ َف ِر ۭ ٌ‬ ‫َأ َو ُكلَّمَا ٰعَ َهد ۟‬
‫ُور ِه ْم َكَأ َّن ُه ْ)م اَل َيعْ لَمُونَ |‪2|101‬‬ ‫ه‬ ‫ظ‬‫وا ْٱل ِك ٰ َتبَ ِك ٰ َتبَ ٱهَّلل ِ َورَ ٓا َء ُ‬ ‫يق مِّنَ ٱلَّذِينَ ُأو ُت ۟‬ ‫ِّق لِّمَا مَعَ ُه ْم َنب ََذ َف ِر ۭ ٌ‬ ‫صد ۭ) ٌ‬ ‫َولَمَّا جَ ٓا َء ُه ْم رَ سُو ۭ ٌل مِّنْ ِعن ِد ٱهَّلل ِ ُم َ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُأ‬ ‫۟‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫َاب َل هَ رُ وتَ َو َمرُ وتَ ۚ َومَا |‪2|102‬‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْن ِبب ِ‬ ‫نز َل عَ لَى ٱل َملَ َكي ِ‬ ‫َوٱ َّت َبعُوا مَا َت ْتلُوا ٱل َّش ٰ َيطِ ينُ َعلَ ٰى م ُْلكِ ُسلَ ْي ٰ َمنَ ۖ َومَا َك َفرَ ُسلَ ْي ٰ َمنُ َولَكِنَّ ٱل َّش ٰ َيطِ ينَ َك َفرُوا ُي َعلِّمُونَ ٱل َّناسَ ٱلسِّحْ رَ َومَٓا ِ‬
‫هَّلل‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َأ‬
‫َّ‬
‫ضٓارِّ ينَ ِبهِۦ مِنْ حَ ٍد ِإ بِِإذ ِن ٱ ِ ۚ َو َيتعَ لمُونَ مَا َيضُرُّ ُه ْم‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َان مِنْ حَ ٍد حَ تى َيقو ِإنمَا نحْ نُ فِتن ۭة ف تكفرْ ۖ ف َيتعَ لمُونَ ِمن ُهمَا مَا ُيفرِّ قونَ ِبهِۦ َب ْينَ ٱل َمرْ ِء َوز ْو ِجهِۦ ۚ َومَا هُم ِب َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َاَل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٓاَل‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ُي َعلِّم ِ‬
‫وا َيعْ لَمُونَ‬ ‫َن ٱ ْش َترَ ٰى ُه مَا لَهُۥ فِى ٱ ْلءَاخِرَ ِة مِنْ َخ ٰلَ ۢ ٍق ۚ َولَ ِبْئ سَ مَا َشرَ ْو ۟ا ِب ِهۦٓ َأنفُ َس ُه ْم ۚ َل ْو َكا ُن ۟‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫۟‬
‫ُوا‬ ‫م‬‫ل‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫َدْ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫م‬‫)‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫َن‬
‫ي‬ ‫اَل‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫وا َيعْ لَمُونَ |‪2|103‬‬ ‫وا َوٱ َّت َق ْو ۟ا َلم َُثوب ۭ ٌَة مِّنْ عِ ن ِد ٱهَّلل ِ َخيْرٌ ۖ لَّ ْو َكا ُن ۟‬ ‫َولَ ْو َأ َّن ُه ْم ءَا َم ُن ۟‬
‫ۭ‬
‫ُوا ۗ َول ِْل ٰ َكف ِِرينَ َع َذابٌ َألِي ۭ ٌم|‪2|104‬‬ ‫ٱنظرْ َنا َوٱسْ َمع ۟‬ ‫وا ُ‬ ‫وا ٰرَ ِع َنا َوقُولُ ۟‬ ‫وا اَل َتقُولُ ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ب َواَل ْٱل ُم ْش ِركِينَ َأن ُي َن َّز َل عَ لَ ْي ُكم مِّنْ َخي ۢ ٍْر مِّن رَّ ِّب ُك ْم ۗ َوٱهَّلل ُ ي َْخ َتصُّ ِبرَ حْ َم ِتهِۦ مَن َي َشٓا ُء ۚ َوٱهَّلل ُ ُذو ْٱل َفضْ ِل ْٱلعَظِ ِيم |‪2|105‬‬ ‫ُوا مِنْ َأهْ ِل ْٱل ِك ٰ َت ِ‬ ‫مَّا ي ََو ُّد ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫ت ِب َخي ۢ ٍْر ِّم ْنهَٓا َأ ْو م ِْثلِهَٓا ۗ َألَ ْم َتعْ لَ ْم َأنَّ ٱهَّلل َ عَ لَ ٰى ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء َقدِي ٌر ۞|‪2|106‬‬ ‫نسَخ مِنْ ءَا َي ٍة َأ ْو ُننسِ هَا َنْأ ِ‬ ‫مَا َن ْ‬
 ‫ۢ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫َألَ ْم َتعْ لَ ْم َأنَّ ٱهَّلل َ َلهُۥ م ُْل ُ‬
‫ير|‪2|107‬‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ مِن َولِىٍّ َواَل َنصِ ٍ‬ ‫ض ۗ َومَا لَ ُكم مِّن د ِ‬ ‫ك ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫يل|‪2|108‬‬ ‫وا رَ سُولَ ُك ْم َكمَا سُِئ َل مُو َس ٰى مِن َق ْب ُل ۗ َومَن َي َت َبد َِّل ْٱل ُك ْفرَ ِبٱِإْلي ٰ َم ِن َفقَدْ ضَ َّل سَ َوٓا َء ٱلس َِّب ِ‬ ‫َأ ْم ُتري ُدونَ َأن َتسْ ـَٔلُ ۟‬
‫ِ‬
‫وا حَ َّت ٰى َيْأتِىَ ٱهَّلل ُ ِبَأمْ ِر ِهۦٓ ۗ ِإنَّ ٱهَّلل َ |‪2|109‬‬ ‫وا َوٱصْ َفحُ ۟‬ ‫ب َل ْو َي ُردُّو َن ُكم م ِّۢن َبعْ ِد ِإي ٰ َم ِن ُك ْم ُك َّفارً ا حَ َس ۭ ًدا مِّنْ عِ ن ِد َأنفُسِ ِهم م ِّۢن َبعْ ِد مَا َت َبيَّنَ َل ُه ُم ْٱلحَ ُّق ۖ َفٱعْ فُ ۟‬ ‫َو َّد َكثِي ۭ ٌر مِّنْ َأهْ ِل ْٱل ِك ٰ َت ِ‬
‫ِيرٌ‬ ‫َ‬
‫عَ ل ٰى ك ِّل شىْ ۢ ٍء قد ۭ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُوا َأِلنفُسِ ُكم مِّنْ َخي ۢ ٍْر َت ِجدُوهُ عِ ندَ ٱهَّلل ِ ۗ ِإنَّ ٱهَّلل َ ِبمَا َتعْ َملُونَ بَصِ ي ۭ ٌر|‪2|110‬‬ ‫ٱلز َك ٰو َة ۚ َومَا ُت َق ِّدم ۟‬ ‫وا َّ‬ ‫صلَ ٰو َة َوءَا ُت ۟‬ ‫ُوا ٱل َّ‬ ‫َوَأقِيم ۟‬
‫ص ِدقِينَ |‪2|111‬‬ ‫وا بُرْ ٰ َه َن ُك ْم ِإن ُكن ُت ْم ٰ َ‬ ‫ك َأمَا ِن ُّي ُه ْ)م ۗ قُ ْل هَا ُت ۟‬ ‫صَ رَ ٰى ۗ ت ِْل َ‬ ‫ُودا َأ ْو َن ٰ‬ ‫وا لَن َيدْ ُخ َل ْٱلجَ َّن َة ِإاَّل مَن َكانَ ه ً‬ ‫َو َقالُ ۟‬
‫َبلَ ٰى َمنْ َأسْ لَ َم َوجْ َههُۥ هَّلِل ِ َوه َُو مُحْ سِ ۭنٌ َفلَ ُهۥٓ َأجْ رُ هُۥ ِعندَ رَ ِّبهِۦ َواَل َخ ْوفٌ عَ لَي ِْه ْم َواَل ُه ْم َيحْ َز ُنونَ |‪2|112‬‬
‫ت ْٱل َيهُو ُد عَ لَ ٰى َشىْ ۢ ٍء َو ُه ْم َي ْتلُونَ ْٱل ِك ٰ َتبَ ۗ َك ٰ َذلِكَ َقا َل ٱلَّذِينَ اَل َيعْ لَمُونَ م ِْث َل َق ْول ِِه ْم ۚ َفٱهَّلل ُ َيحْ ُك ُم َب ْي َن ُه ْم |‪2|113‬‬ ‫صرَ ٰى لَ ْي َس ِ‬ ‫ت ٱل َّن ٰ َ‬ ‫صرَ ٰى عَ لَ ٰى َشىْ ۢ ٍء َو َقالَ ِ‬ ‫ت ٱل َّن ٰ َ‬ ‫ت ْٱل َيهُو ُد لَ ْيسَ ِ‬ ‫َو َقالَ ِ‬
‫ونَ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َخ‬ ‫ي‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِي‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫۟‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫َا‬ ‫م‬ ‫ِي‬ ‫ف‬ ‫ة‬‫ِ‬ ‫م‬‫ي‬‫ٰ‬
‫َ ََ‬‫ق‬
‫ِ‬ ‫ٱل‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫َو‬ ‫ْ‬ ‫ي‬
‫ٓ‬
‫ك مَا َكانَ لَ ُه ْم َأن َيدْ ُخلُوهَٓا ِإاَّل َخٓاِئفِينَ ۚ لَ ُه ْم فِى ٱل ُّد ْنيَا خ ِْز ۭىٌ َولَ ُه ْم فِى ٱ ْلءَاخِرَ ِة |‪2|114‬‬ ‫َو َمنْ َأ ْظلَ ُم ِممَّن َّم َنعَ َم ٰ َس ِج َد ٱهَّلل ِ َأن ي ُْذ َكرَ فِيهَا ٱسْ ُمهُۥ َو َس َع ٰى فِى َخرَ ِابهَٓا ۚ ُأ ۟و ٰلَِئ َ‬
‫عَذابٌ عَظِ ي ۭ ٌم‬ ‫َ‬
‫وا َف َث َّم َوجْ ُه ٱهَّلل ِ ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ ٰ َوسِ ٌع عَ لِي ۭ ٌم|‪2|115‬‬ ‫ب ۚ َفَأ ْي َنمَا ُت َولُّ ۟‬ ‫َوهَّلِل ِ ْٱل َم ْش ِر ُق َو ْٱلم َْغ ِر ُ)‬
‫ض ۖ ُك ۭ ٌّل لَّهُۥ ٰ َق ِن ُتونَ |‪2|116‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫وا ٱ َّت َخ َذ ٱهَّلل ُ َولَ ۭ ًدا ۗ ُس ْب ٰحَ َنهُۥ ۖ بَل لَّهُۥ مَا فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫َو َقالُ ۟‬
‫ض ۖ َوِإ َذا َقضَ ٰ ٓى َأمْ ۭرً ا َفِإ َّنمَا َيقُو ُل َلهُۥ ُكن َف َي ُكونُ |‪2|117‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫َبدِي ُع ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ت لِ َق ْو ۢ ٍم يُوقِ ُنونَ |‪2|118‬‬ ‫َت قُلُو ُب ُه ْم ۗ قَدْ َب َّي َّنا ٱ ْلءَا ٰ َي ِ‬ ‫ك َقا َل ٱلَّذِينَ مِن َق ْبل ِِهم م ِّْث َل َق ْول ِِه ْم ۘ َت ٰ َش َبه ْ‬ ‫َو َقا َل ٱلَّذِينَ اَل َيعْ لَمُونَ لَ ْواَل ُي َكلِّ ُم َنا ٱهَّلل ُ َأ ْو َتْأتِي َنٓا ءَاي ۭ ٌَة ۗ َك ٰ َذلِ َ‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ِيرً ا ۖ َو تسْ ـَٔ ُل َعنْ صْ حَ ِ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬
‫ِيم|‪2|119‬‬ ‫ب ٱلجَ ح ِ‬ ‫ِإنٓا رْ سَلنكَ ِبٱلحَ ق بَشِ ۭيرً ا َونذ ۭ‬
‫ك مِنَ ٱهَّلل ِ مِن َول ِۢىٍّ |‪2|120‬‬ ‫ِئن ٱ َّت َبعْ تَ َأهْ َوٓا َءهُم َبعْ دَ ٱلَّذِى جَ ٓاءَكَ مِنَ ْٱلع ِْل ِم ۙ مَا لَ َ‬ ‫صَ رَ ٰى حَ َّت ٰى َت َّت ِبعَ ِملَّ َت ُه ْم ۗ قُ ْل ِإنَّ ُهدَى ٱهَّلل ِ ه َُو ْٱل ُهد َٰى ۗ َولَ ِ‬ ‫ض ٰى َعنكَ ْٱل َيهُو ُد َواَل ٱل َّن ٰ‬ ‫َولَن َترْ َ‬
‫ير‬ ‫ٍ‬ ‫صِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫اَل‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫ٱلَّذِينَ ءَا َت ْي ٰ َن ُه ُم ْٱل ِك ٰ َتبَ َي ْتلُو َنهُۥ حَ َّق ِتاَل َو ِت ِهۦٓ ُأ ۟و ٰلَِئكَ يُْؤ ِم ُنونَ ِبهِۦ ۗ َومَن ي َْكفُرْ ِبهِۦ َفُأ ۟و ٰلَِئكَ ُه ُم ْٱل ٰ َخسِ رُ ونَ |‪2|121‬‬
‫عَمْت عَ لَ ْي ُك ْم َوَأ ِّنى َفض َّْل ُت ُك ْم عَ لَى ْٱل ٰعَ لَمِينَ |‪2|122‬‬ ‫وا نِعْ َمتِىَ ٱلَّت ِٓى َأ ْن ُ‬ ‫ٰ َي َبن ِٓى ِإسْ ٰ ٓرَ ِءي َل ْٱذ ُكرُ ۟‬
‫س َشيْـًۭٔا َواَل ُي ْق َب ُل ِم ْنهَا عَ دْ ۭ ٌل َواَل َتن َف ُعهَا َش ٰ َفعَ ۭ ٌة َواَل ُه ْم يُنصَ رُ ونَ |‪2|123‬‬ ‫وا ي َْو ۭ ًما اَّل َتجْ ِزى َن ْفسٌ عَن َّن ْف ۢ ٍ‬ ‫َوٱ َّتقُ ۟‬
‫ٱلظلِمِينَ ۞|‪2|124‬‬ ‫اس ِإمَا ۭ ًما ۖ َقا َل َومِن ُذرِّ َّيتِى ۖ َقا َل اَل َي َنا ُل َع ْه ِدى) ٰ َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِل‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫جَ‬ ‫ى‬ ‫ِّ‬
‫ن‬ ‫ِإ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ۖ‬ ‫ُنَّ‬ ‫ه‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ٍ‬ ‫ۢ‬ ‫َوِإ ِذ ٱ ْب َتلَ ٰ ٓى ِإ ْب ٰرَ هِۦ َم رَ ُّبهُۥ ِب َكلِ ٰ َم‬
‫عَهدْ َنٓا ِإلَ ٰ ٓى ِإ ْب ٰرَ هِۦ َم َوِإسْ ٰ َمعِي َل َأن َطهِّرَ ا َب ْيتِىَ ل َّ‬ ‫ً‬ ‫اس َوَأ ْم ۭ ًنا َوٱ َّتخ ُِذ ۟‬
‫ِلطٓاِئفِينَ َو ْٱل ٰعَ ِكفِينَ َوٱلرُّ َّك ِع ٱلسُّجُ ودِ|‪2|125‬‬ ‫وا مِن َّم َق ِام ِإ ْب ٰرَ هِۦ َم مُصَ ۭلّى ۖ َو ِ‬ ‫َوِإ ْذ جَ َع ْل َنا ْٱل َبيْتَ َم َثاب ۭ ًَة لِّل َّن ِ‬
‫ب |‪2|126‬‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫ت َمنْ ءَامَنَ ِمن ُهم) ِبٱ ِ َوٱلي َْو ِم ٱ ْلءَاخ ِِر ۖ قا َل َومَن كفرَ ف َمت ُعهُۥ قلِياًۭل ث َّم ضْ طرُّ هُۥٓ) ِإلى عَذا ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫ْ‬ ‫َوِإ ْذ َقا َل ِإ ْب ٰرَ هِۦ ُم رَ بِّ ٱجْ عَ ْل ٰ َه َذا َبلَ ًدا ءَا ِم ۭنا َوٱرْ زق هْ لهُۥ مِنَ ٱلثمَرَ ِ‬
‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫ار ۖ َو ِبْئ سَ ْٱلمَصِ يرُ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ٱل‬
‫ت َوِإسْ ٰ َمعِي ُل رَ َّب َنا َت َق َّب ْل ِم َّنٓا ۖ ِإ َّنكَ َأنتَ ٱل َّسمِيعُ ْٱلعَ لِي ُم|‪2|127‬‬ ‫َوِإ ْذ َيرْ َف ُع ِإ ْب ٰرَ هِۦ ُم ْٱل َق َوا ِع َد مِنَ ْٱل َب ْي ِ‬
‫ْن َلكَ َومِن ُذرِّ َّي ِت َنٓا ُأم ۭ ًَّة مُّسْ لِم ۭ ًَة لَّكَ َوَأ ِر َنا َم َناسِ َك َنا َوتبْ َعل ْي َنٓا ۖ ِإنكَ نتَ ٱلت َّوابُ ٱلرَّ حِي ُم|‪2|128‬‬
‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫رَ َّب َنا َوٱجْ َع ْل َنا مُسْ لِ َمي ِ‬
‫يه ْ)م ۚ ِإنكَ نتَ ٱلعَ ِزيز ٱلحَ كِي ُم|‪2|129‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫رَ َّب َنا َوٱ ْبع ْ‬
‫ك َويُعَ ل ُم ُه ُ)م ٱل ِكتبَ َوٱلحِك َمة َويُزك ِ‬ ‫ِيه ْم رَ ُسواًۭل ِّمن ُه ْم َيتلوا عَ لي ِْه ْم ءَا َي ِت َ‬ ‫َث ف ِ‬
‫صلِحِينَ |‪2|130‬‬ ‫َومَن َيرْ غَبُ عَن ِّملَّ ِة ِإ ْب ٰرَ هِۦ َم ِإاَّل مَن َسفِ َه َن ْفسَ هُۥ ۚ َولَ َق ِد ٱصْ َط َف ْي ٰ َن ُه فِى ٱل ُّد ْنيَا ۖ َوِإ َّنهُۥ فِى ٱ ْلءَاخِرَ ِة َلمِنَ ٱل ٰ َّ‬
‫مْت لِرَ بِّ ْٱل ٰ َعلَمِينَ |‪2|131‬‬ ‫ِإ ْذ َقا َل َلهُۥ رَ ُّب ُهۥٓ َأسْ لِ ْم ۖ َقا َل َأسْ لَ ُ‬
‫َو َوص َّٰى ِبهَٓا ِإ ْب ٰرَ هِۦ ُم َبنِي ِه َو َيعْ قُوبُ ٰ َي َبنِىَّ ِإنَّ ٱهَّلل َ ٱصْ َط َف ٰى لَ ُك ُم ٱل ِّدينَ فَاَل َتمُو ُتنَّ ِإاَّل َوَأن ُتم مُّسْ لِمُونَ |‪2|132‬‬
‫ك َوِإ ٰلَ َه ءَابَٓاِئكَ ِإ ْب ٰرَ هِۦ َم َوِإسْ ٰ َمعِي َل َوِإسْ ٰحَ قَ ِإ ٰلَ ۭ ًها ٰ َوح ۭ ًِدا َو َنحْ نُ َلهُۥ مُسْ لِمُونَ |‪2|133‬‬ ‫وا َنعْ ُب ُد ِإ ٰلَ َه َ‬ ‫ت ِإ ْذ َقا َل ِل َبنِي ِه مَا َتعْ ُب ُدونَ م ِۢن َبعْ دِى َقالُ ۟‬ ‫ضرَ َيعْ قُوبَ ْٱلم َْو ُ‬ ‫ش َه َدٓا َء ِإ ْذ حَ َ‬ ‫َأ ْم ُكن ُت ْم ُ‬
‫ُ‬
‫ك م َّۭة ق خلت ۖ لهَا مَا كسَ بَت َولكم مَّا كسَ ْبت ْم ۖ َو تسْ ـَٔلونَ عَ مَّا كانوا َيعْ مَلونَ |‪2|134‬‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َدْ‬ ‫ٌ‬ ‫ُأ‬ ‫تِل َ‬ ‫ْ‬
‫ُوا ۗ قُ ْل َب ْل ِملَّ َة ِإ ْب ٰرَ هِۦ َم حَ نِي ۭ ًفا ۖ َومَا َكانَ مِنَ ْٱل ُم ْش ِركِينَ |‪2|135‬‬ ‫صرَ ٰى َت ْه َتد ۟‬ ‫ُودا َأ ْو َن ٰ َ‬ ‫وا ه ً‬ ‫وا ُكو ُن ۟‬ ‫َو َقالُ ۟‬
‫نز َل ِإلَ ٰ ٓى ِإ ْب ٰرَ هِۦ َم َوِإسْ ٰ َمعِي َل َوِإسْ ٰحَ قَ َو َيعْ قُوبَ َوٱَأْلسْ بَاطِ َومَٓا ُأوتِىَ مُوسَ ٰى َوعِ يسَ ٰى َومَٓا ُأوتِىَ ٱل َّن ِبيُّونَ مِن رَّ ب ِِّه ْم اَل ُن َفرِّ ُق َب ْينَ |‪2|136‬‬ ‫ُأ‬
‫نز َل ِإلَ ْي َنا َومَٓا ِ‬
‫ُأ‬
‫قُولُ ٓوا ءَا َم َّنا ِبٱهَّلل ِ َومَٓا ِ‬
‫۟‬
‫حَ ۢ ٍد ِّم ْن ُه ْ)م َو َنحْ نُ َلهُۥ مُسْ لِمُونَ‬ ‫َأ‬
‫اق ۖ َف َسي َْكفِي َك ُه ُ)م ٱهَّلل ُ ۚ َوه َُو ٱل َّسمِيعُ ْٱلعَ لِي ُم|‪2|137‬‬ ‫َوا ۖ َّوِإن َت َولَّ ْو ۟ا َفِإ َّنمَا ُه ْم فِى شِ َق ۢ ٍ‬ ‫وا ِبم ِْث ِل مَٓا ءَامَن ُتم ِبهِۦ َف َق ِد ٱهْ َتد ۟‬ ‫َفِإنْ ءَا َم ُن ۟‬
‫صِ بْغَ َة ٱهَّلل ِ ۖ َو َمنْ َأحْ سَنُ مِنَ ٱهَّلل ِ صِ بْغَ ۭ ًة ۖ َو َنحْ نُ لَهُۥ ٰ َع ِب ُدونَ |‪2|138‬‬
‫قُ ْل َأ ُتحَ ٓاجُّ و َن َنا فِى ٱهَّلل ِ َوه َُو رَ ُّب َنا َورَ ُّب ُك ْم َولَ َنٓا َأعْ ٰ َملُ َنا َولَ ُك ْم َأعْ ٰ َملُ ُك ْم َو َنحْ نُ لَهُۥ م ُْخلِصُونَ |‪2|139‬‬
‫صرَ ٰى ۗ قُ ْل َءَأن ُت ْم َأعْ لَ ُم َأ ِم ٱهَّلل ُ ۗ َو َمنْ َأ ْظلَ ُم ِم َّمن) َك َت َم َش ٰ َهدَ ً)ة عِ ندَ هُۥ مِنَ ٱهَّلل ِ ۗ َومَا ٱهَّلل ُ ِب ٰ َغف ٍِل|‪2|140‬‬ ‫وا هُو ًدا َأ ْو َن ٰ َ‬ ‫َأ ْم َتقُولُونَ ِإنَّ ِإ ْب ٰرَ هِۦ َم َوِإسْ ٰ َمعِي َل َوِإسْ ٰحَ قَ َو َيعْ قُوبَ َوٱَأْلسْ بَا َط َكا ُن ۟‬
‫ُ‬
‫َعمَّا تعْ مَلونَ‬ ‫َ‬
‫وا َيعْ َملُونَ |‪2|141‬‬ ‫َت َولَ ُكم مَّا َكسَ ْب ُت ْم ۖ َواَل ُتسْ ـَٔلُونَ عَ مَّا َكا ُن ۟‬ ‫ت ۖ لَهَا مَا َكسَ ب ْ‬ ‫ك ُأم ۭ ٌَّة قَدْ َخلَ ْ‬ ‫ت ِْل َ‬
‫وا َعلَ ْيهَا ۚ قُل هَّلِّل ِ ْٱل َم ْش ِر ُق َو ْٱلم َْغ ِربُ ۚ َي ْهدِى مَن َي َشٓا ُء ِإلَ ٰى صِ ٰرَ ۢطٍ مُّسْ َتق ۢ ٍِيم ۞|‪2|142‬‬ ‫اس مَا َولَّ ٰى ُه ْم عَن قِ ْبلَت ِِه ُم ٱلَّتِى َكا ُن ۟‬ ‫َس َيقُو ُل ٱل ُّس َفهَٓا ُء مِنَ ٱل َّن ِ‬
‫اس َو َي ُكونَ ٱلرَّ سُو ُل عَ لَ ْي ُك ْم َش ِهي ۭ ًدا ۗ َومَا جَ َع ْل َنا ْٱلقِ ْبلَ َة ٱلَّتِى ُكنتَ عَ لَ ْيهَٓا ِإاَّل لِ َنعْ لَ َم مَن َي َّت ِبعُ ٱلرَّ سُو َل ِم َّمن) يَن َقلِبُ |‪2|143‬‬ ‫ش َه َدٓا َء َعلَى ٱل َّن ِ‬ ‫وا ُ‬ ‫ك جَ عَ ْل ٰ َن ُك ْ)م ُأم ۭ ًَّة َوس ۭ ً‬
‫َطا لِّ َت ُكو ُن ۟‬ ‫َو َك ٰ َذلِ َ‬
‫ُوف رَّ حِي ۭ ٌم‬ ‫اس لرَ ء ۭ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫عَ لى َعقِ َب ْي ِه ۚ َوِإن كانت لك ِبيرَ ة ِإ عَ لى ٱلذِينَ هَدَى ٱ ُ ۗ َومَا كانَ ٱ ُ لِيُضِ يعَ ِإي َمنك ْم ۚ ِإنَّ ٱ َ ِبٱلن ِ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫وا ْٱل ِك ٰ َتبَ |‪2|144‬‬ ‫وا وُ جُ و َه ُك ْم َش ْطرَ هُۥ ۗ َوِإنَّ ٱلَّذِينَ ُأو ُت ۟‬ ‫ْث مَا ُكن ُت ْم َف َولُّ ۟‬ ‫ك َش ْطرَ ْٱل َمسْ ِج ِد ْٱلحَ رَ ام ۚ َوحَ ي ُ‬
‫ِ‬ ‫ك قِ ْبلَ ۭ ًة َترْ ضَ ٰىهَا ۚ َف َو ِّل َوجْ َه َ‬ ‫قَدْ َنرَ ٰى َت َقلُّبَ َوجْ ِهكَ فِى ٱل َّسمَٓا ِء ۖ َفلَ ُن َولِّ َي َّن َ‬
‫َل َيعْ لَمُونَ َأ َّن ُه ْٱلحَ ُّق مِن رَّ ب ِِّه ْم ۗ َومَا ٱهَّلل ُ ِب ٰغَ ف ٍِل َعمَّا َيعْ مَلُونَ‬
‫ِئن ٱ َّت َبعْ تَ َأهْ َوٓا َءهُم م ِّۢن َبعْ ِد مَا جَ ٓاءَكَ مِنَ ْٱلع ِْل ِم ۙ|‪2|145‬‬ ‫ض ۚ َولَ ِ‬ ‫ض ُهم) ِب َت ِاب ۢ ٍع قِ ْبلَ َة َبعْ ٍ ۢ‬ ‫ك ۚ َومَٓا َأنتَ ِب َت ِاب ۢ ٍع قِ ْبلَ َت ُه ْم ۚ َومَا َبعْ ُ‬ ‫وا ْٱل ِك ٰ َتبَ ِب ُك ِّل ءَا َي ۢ ٍة مَّا َت ِبع ۟‬
‫ُوا قِ ْبلَ َت َ‬ ‫َولَِئنْ َأ َتيْتَ ٱلَّذِينَ ُأو ُت ۟‬
‫ٱلظلِمِينَ‬ ‫ِإ َّنكَ ِإ ۭ ًذا لَّمِنَ ٰ َّ‬
‫ٱلَّذِينَ ءَا َت ْي ٰ َن ُه ُم ْٱل ِك ٰ َتبَ َيعْ ِرفُو َنهُۥ َكمَا َيعْ ِرفُونَ َأ ْب َنٓا َء ُه ْم ۖ َوِإنَّ َف ِري ۭ ًقا ِّم ْن ُه ْم لَي َْك ُتمُونَ ْٱلحَ َّق َو ُه ْم َيعْ لَمُونَ |‪2|146‬‬
‫ْٱلحَ ُّق مِن رَّ بِّكَ ۖ فَاَل َت ُكو َننَّ مِنَ ْٱلمُمْ َت ِرينَ |‪2|147‬‬
‫وا َيْأ ِ‬ ‫ت ۚ َأ ْينَ مَا َت ُكو ُن ۟‬ ‫َولِ ُك ۢ ٍّل ِوجْ ه ٌَة ه َُو م َُولِّيهَا ۖ َفٱسْ َت ِبقُ ۟‬
‫ِيرٌ |‪2|148‬‬ ‫ت ِب ُك ُم ٱهَّلل ُ جَ مِي ًعا ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ عَ لَ ٰى ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء َقد ۭ‬ ‫وا ْٱل َخ ْي ٰرَ ِ‬
‫ْث َخرَ جْ تَ َف َو ِّل َوجْ هَكَ َش ْطرَ ْٱل َمسْ ِج ِد ْٱلحَ رَ ِام ۖ َوِإ َّنهُۥ َل ْلحَ ُّق مِن رَّ بِّكَ ۗ َومَا ٱهَّلل ُ ِب ٰغَ ف ٍِل َعمَّا َتعْ َملُونَ |‪2|149‬‬ ‫َومِنْ حَ ي ُ‬
‫ُوا ِم ْن ُه ْ)م فَاَل َت ْخ َش ْو ُه ْم |‪2|150‬‬ ‫اس عَ لَ ْي ُك ْم حُ جَّ ٌة ِإاَّل ٱلَّذِينَ َظلَم ۟‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ِل‬ ‫ل‬ ‫ونَ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫َئ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ُۥ‬ ‫ه‬ ‫رَ‬ ‫ط‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُو‬ ‫ج‬ ‫وُ‬ ‫۟‬
‫وا‬ ‫ُّ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ْث مَا‬ ‫ك َش ْطرَ ْٱل َمسْ ِج ِد ْٱلحَ رَ ام ۚ َوحَ ي ُ‬ ‫ْث َخرَ جْ تَ َف َو ِّل َوجْ َه َ‬ ‫َومِنْ حَ ي ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱخ َش ْونِى َوُأِل ِت َّم نِعْ َمتِى عَ لَ ْي ُك ْم َولَعَ لَّ ُك ْم َت ْه َت ُدونَ‬ ‫َو ْ‬
‫وا َتعْ لَمُونَ |‪2|151‬‬ ‫وا عَ لَ ْي ُك ْم ءَا ٰ َي ِت َنا َوي َُز ِّكي ُك ْم َو ُي َعلِّ ُم ُك ُ)م ْٱل ِك ٰ َتبَ َو ْٱلح ِْك َم َة َويُعَ لِّ ُم ُكم) مَّا لَ ْم َت ُكو ُن ۟‬ ‫َكمَٓا َأرْ َس ْل َنا فِي ُك ْم رَ ُسواًۭل مِّن ُك ْم َي ْتلُ ۟‬
‫ون|‪2|152‬‬ ‫رُ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ِى‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫۟‬ ‫رُ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ش‬ ‫ٱ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫رْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ذ‬‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ِى‬ ‫ٓ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫رُ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ٱذ‬‫ْ‬ ‫ف‬‫َ‬
‫ِ‬
‫ص ِب ِرينَ |‪2|153‬‬ ‫صلَ ٰو ِة ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ مَعَ ٱل ٰ َّ‬ ‫صب ِْر َوٱل َّ‬ ‫وا ِبٱل َّ‬ ‫وا ٱسْ َتعِي ُن ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ْ‬ ‫اَّل‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫ۢ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫هَّلل‬ ‫َواَل َتقُولُ ۟‬
‫ت ۚ َب ْل حْ يَٓا ۭ ٌء َولكِن َتشعُرُ ونَ |‪2|154‬‬ ‫َ‬ ‫يل ٱ ِ مْ َو ٌ‬ ‫وا لِمَن ُي ْق َت ُل فِى سَ ِب ِ‬
‫ٰ‬ ‫ِّ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َأْل‬ ‫ٰ‬ ‫َأْل‬ ‫ۢ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َولَ َن ْبلُ َو َّن ُكم ِب َشىْ ۢ ٍء مِّنَ ْٱل َخ ْو ِ ْ‬
‫ص ِب ِرينَ |‪2|155‬‬ ‫ت ۗ َو َبش ِر ٱل َّ‬ ‫س َوٱلثمَرَ ِ‬ ‫ص مِّنَ ٱ مْ َو ِل َوٱ نف ِ‬ ‫ُوع َونق ٍ‬ ‫ف َوٱلج ِ‬
‫ص َب ْتهُم مُّصِ يب ۭ ٌَة َقالُ ٓو ۟ا ِإ َّنا هَّلِل ِ َوِإ َّنٓا ِإلَ ْي ِه ٰرَ ِجعُونَ |‪2|156‬‬ ‫ٱلَّذِينَ ِإ َذٓا َأ َٰ‬
‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫ت مِّن رَّ ب ِِّه ْم َورَ حْ م ۭ ٌَة ۖ َوُأ ۟و ٰلَِئكَ ُه ُم ْٱل ُم ْه َت ُدونَ |‪2|157‬‬ ‫صلَ ٰ َو ۭ ٌ‬ ‫ك عَ لَي ِْه ْم َ‬ ‫ُأ ۟و ٰلَِئ َ‬
‫ٓاِئر ٱهَّلل ِ ۖ َف َمنْ حَ َّج ْٱل َبيْتَ َأ ِو ٱعْ َتمَرَ فَاَل ُج َنا َح عَ لَ ْي ِه ن يَط َّوفَ ِب ِهمَا ۚ َومَن َت َط َّوعَ َخي ْۭرً ا َفِإنَّ ٱ َ َشاكِرٌ عَ لِي ٌم ۞|‪2|158‬‬
‫هَّلل‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬
‫ص َفا َو ْٱل َمرْ َو َة مِن َشعَ ِ‬ ‫ِإنَّ ٱل َّ‬
 ‫ٰ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬
‫ب ۙ ُأ ۟و ٰلَِئكَ ي َْل َع ُن ُه ُم ٱهَّلل ُ َوي َْلعَ ُن ُه ُ)م ٱللَّ ِع ُنونَ |‪2|159‬‬ ‫اس فِى ْٱل ِك ٰ َت ِ‬ ‫َى م ِۢن َبعْ ِد مَا َب َّي َّن ُه لِل َّن ِ‬ ‫ت َو ْٱل ُهد ٰ)‬ ‫نز ْل َنا مِنَ ْٱل َب ِّي ٰ َن ِ‬ ‫ُون مَٓا َأ َ‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ ي َْك ُتم َ)‬
‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُأ‬
‫ك َأ ُتوبُ َعلَي ِْه ْم ۚ َوَأ َنا ٱل َّت َّوابُ ٱلرَّ حِي ُم|‪2|160‬‬ ‫وا َف ۟ولَِئ َ‬ ‫وا َو َب َّي ُن ۟‬ ‫ُوا َوَأصْ لَحُ ۟‬ ‫ِإاَّل ٱلَّذِينَ َتاب ۟‬
‫ٰٓ‬ ‫ٓ‬
‫اس َأجْ َمعِينَ |‪2|161‬‬ ‫ك عَ لَي ِْه ْم لَعْ َن ُة ٱهَّلل ِ َو ْٱل َملَِئ َك ِة َوٱل َّن ِ‬ ‫وا َو ُه ْم ُك َّفارٌ ُأ ۟و ٰلَِئ َ‬ ‫ُوا َومَا ُت ۟‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫خلِدِينَ فِيهَا ۖ يُخففُ عَ ن ُه ُم ٱلعَذابُ َو ُه ْم يُنظرُ ونَ |‪2|162‬‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫َوِإ ٰلَ ُه ُك ْم ِإ ٰلَ ۭ ٌه ٰ َو ِح ۭ ٌد ۖ ٓاَّل ِإ ٰلَ َه ِإاَّل ه َُو ٱلرَّ حْ ٰ َمنُ ٱلرَّ حِي ُم|‪2|163‬‬
‫نز َل ٱهَّلل ُ مِنَ ٱل َّسمَٓا ِء مِن مَّٓا ۢ ٍء َفَأحْ يَا ِب ِه ٱَأْلرْ ضَ َبعْ دَ |‪2|164‬‬ ‫َار َو ْٱلفُ ْلكِ ٱلَّتِى َتجْ ِرى فِى ْٱل َبحْ ِر ِبمَا يَن َف ُع ٱل َّناسَ َومَٓا َأ َ‬ ‫ف ٱلَّي ِْل َوٱل َّنه ِ‬ ‫ٱخ ِت ٰلَ ِ‬ ‫ض َو ْ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ِإنَّ فِى َخ ْل ِق ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ت لِّ َق ْو ۢ ٍم َيعْ قِلُونَ‬ ‫ض َلءَا ٰ َي ۢ ٍ‬ ‫َأْل‬
‫ب ْٱلمُسَ َّخ ِر َب ْينَ ٱل َّسمَٓا ِء َوٱ رْ ِ‬ ‫َث فِيهَا مِن ُك ِّل َدٓا َّب ٍة َو َتصْ ِريفِ ٱلرِّ ٰ َي ِح َوٱلسَّحَ ا ِ‬ ‫ۢ‬ ‫م َْو ِتهَا َوب َّ‬
‫عَذابَ َأنَّ ْٱلقُ َّو َة هَّلِل ِ جَ مِي ۭ ًعا َوَأنَّ ٱهَّلل َ |‪2|165‬‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ َأن َد ۭ ًادا ُي ِحبُّو َن ُه ْم َكحُبِّ ٱهَّلل ِ ۖ َوٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ٓو ۟ا َأ َش ُّد ُح ۭ ًّبا هَّلِّل ِ ۗ َولَ ْو يَرَ ى ٱلَّذِينَ َظلَم ُٓو ۟ا ِإ ْذ يَرَ ْونَ ْٱل َ‬ ‫اس مَن َي َّتخ ُِذ مِن د ِ‬ ‫َومِنَ ٱل َّن ِ‬
‫ب‬ ‫عَذا ِ‬ ‫َشدِي ُد ْٱل َ‬
‫َت ِب ِه ُم ٱَأْلسْ بَابُ |‪2|166‬‬ ‫ُوا َورَ َأوُ ۟ا ْٱل َع َذابَ َو َت َق َّطع ْ‬ ‫ُوا مِنَ ٱلَّذِينَ ٱ َّت َبع ۟‬ ‫ِإ ْذ َتبَرَّ َأ ٱلَّذِينَ ٱ ُّت ِبع ۟‬
‫ار|‪2|167‬‬ ‫َّ‬
‫ت عَ لي ِْه ْم ۖ َومَا هُم ِب َخ ِر ِجينَ مِنَ ٱلن ِ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫يه ُم ٱ ُ عْ َمل ُه ْم حَ سَ رَ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫هَّلل‬ ‫ك ي ُِر ِ‬ ‫ُوا ِم َّنا ۗ َك ٰ َذلِ َ‬ ‫ُوا َل ْو َأنَّ لَ َنا َكرَّ ۭ ًة َف َن َتبَرَّ َأ ِم ْن ُه ْ)م َكمَا َتبَرَّ ء ۟‬ ‫َو َقا َل ٱلَّذِينَ ٱ َّت َبع ۟‬
‫ت ٱلشيْط ِن ۚ ِإنهُۥ لك ْم عَ د ٌُّۭو م ُِّبينٌ |‪2|168‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ض حَ لاًۭل ط ِّي ۭ ًبا َو تت ِبعُوا خط َو ِ‬ ‫ُ‬ ‫۟‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َأْل‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬
‫َي ُّيهَا ٱلناسُ كلوا ِممَّا فِى ٱ رْ ِ‬
‫وا عَ لَى ٱهَّلل ِ مَا اَل َتعْ لَمُونَ |‪2|169‬‬ ‫ِإ َّنمَا َيْأمُرُ ُكم ِبٱلس ُّٓو ِء َو ْٱل َفحْ َشٓا ِء َوَأن َتقُولُ ۟‬
‫وا َب ْل َن َّت ِب ُع مَٓا َأ ْل َف ْي َنا عَ لَ ْي ِه ءَابَٓا َء َنٓا ۗ َأ َولَ ْو َكانَ ءَابَٓاُؤ ُه ْم اَل َيعْ قِلُونَ َشيْـًۭٔا َواَل َي ْه َت ُدونَ |‪2|170‬‬ ‫نز َل ٱهَّلل ُ َقالُ ۟‬ ‫ُوا مَٓا َأ َ‬ ‫َوِإ َذا قِي َل َل ُه ُم ٱ َّت ِبع ۟‬
‫ص ۢ ٌّم ب ُْك ٌم عُمْ ۭىٌ َف ُه ْم اَل َيعْ قِلُونَ |‪2|171‬‬ ‫ِق ِبمَا اَل َيسْ مَعُ ِإاَّل ُدعَ ٓا ۭ ًء َونِدَ ٓا ۭ ًء ۚ ُ‬ ‫ُوا َك َم َث ِل ٱلَّذِى َي ْنع ُ‬ ‫َو َم َث ُل ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫وا هَّلِل ِ ِإن ُكن ُت ْم ِإيَّاهُ َتعْ ُب ُدونَ |‪2|172‬‬ ‫ت مَا رَ َز ْق ٰ َن ُك ْم َوٱ ْش ُكرُ ۟‬ ‫وا مِن َط ِّي ٰ َب ِ‬ ‫وا ُكلُ ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫هَّلل‬ ‫ْ‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬ ‫ُأ‬
‫َاغ َو عَ ا ٍد ف ِإث َم عَ ل ْي ِه ۚ ِإنَّ ٱ َ ف ۭ رَّ حِي ٌم|‪2|173‬‬ ‫ورٌ‬ ‫ُ‬ ‫غَ‬ ‫َ‬ ‫َٓاَل‬ ‫ۢ‬ ‫اَل‬ ‫َن ٱضْ طرَّ ْيرَ ب ٍ‬ ‫غَ‬ ‫ير َ ٓومَٓا ِه َّل ِبهِۦ ِل َغي ِْر ٱهَّلل ِ ۖ َفم ِ‬ ‫ِنز ِ‬ ‫ِإ َّنمَا حَ رَّ َم عَ لَ ْي ُك ُم ْٱل َم ْي َت َة َوٱل َّد َم َولَحْ َم ْٱلخ ِ‬
‫يه ْم َولَ ُه ْم َع َذابٌ |‪2|174‬‬ ‫ك‬ ‫ِّ‬ ‫ُز‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫اَل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫م‬ ‫َو‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ارَ‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫اَّل‬ ‫م‬ ‫ِه‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ُط‬ ‫ب‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫ونَ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ْأ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫َا‬
‫م‬ ‫ِئكَ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ٰ‬ ‫و‬‫۟‬ ‫ُأ‬ ‫ۙ‬ ‫ب َو َي ْش َترُونَ ِبهِۦ َث َم ۭ ًنا َقلِياًل‬ ‫نز َل ٱهَّلل ُ مِنَ ْٱل ِك ٰ َت ِ‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ َي ْك ُتمُونَ مَٓا َأ َ‬
‫ِ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ِ ْ ِإ‬
‫َألِي ٌم‬
‫ض ٰلَلَ َة ِب ْٱله ٰ‬ ‫ٓ‬
‫ار|‪2|175‬‬ ‫عَذابَ ِب ْٱلم َْغفِرَ ِة ۚ َفمَٓا صْ بَرَ ُه ْم َعلَى ٱل َّن ِ‬
‫َأ‬ ‫ُدَى َو ْٱل َ‬ ‫ُأ ۟و ٰلَِئكَ ٱلَّذِينَ ٱ ْش َترَ وُ ۟ا ٱل َّ‬
‫اق َبعِي ۢ ٍد|‪2|176‬‬ ‫ب َلفِى شِ َق ۭ ٍ‬ ‫وا فِى ْٱل ِك ٰ َت ِ‬ ‫ٱخ َتلَفُ ۟‬ ‫ك ِبَأنَّ ٱهَّلل َ َن َّز َل ْٱل ِك ٰ َتبَ ِب ْٱلحَ ِّق ۗ َوِإنَّ ٱلَّذِينَ ْ‬ ‫ٰ َذ ِل َ‬
‫ٓ‬
‫ب َوٱل َّن ِبيِّ ۦنَ َوءَا َتى ْٱلمَا َل عَ لَ ٰى حُ ِّبهِۦ َذ ِوى ۞|‪2|177‬‬ ‫ب َو ٰلَكِنَّ ْٱل ِبرَّ َمنْ ءَامَنَ ِبٱهَّلل ِ َو ْٱلي َْو ِم ٱ ْلءَاخ ِِر َو ْٱل َملَِئ َك ِة َو ْٱل ِك ٰ َت ِ‬ ‫ٰ‬ ‫وا وُ جُو َه ُك ْم قِ َب َل ْٱل َم ْش ِر ِق َو ْٱلم َْغ ِر ِ‬ ‫لَّ ْيسَ ْٱل ِبرَّ َأن ُت َولُّ ۟‬
‫سۗ‬ ‫ِ‬
‫ْأ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ِينَ‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ء‬ ‫ِ‬ ‫ٓا‬ ‫َّرَّ‬ ‫ض‬ ‫ٱل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ٓا‬ ‫سَ‬ ‫ْأ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫ينَ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ٱل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ۖ‬ ‫ُوا‬ ‫۟‬ ‫د‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫عَ‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ه‬‫ْ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ونَ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ُو‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ٱلز‬ ‫ى‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫َا‬ ‫ء‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ص‬
‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫َأ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ٱلرِّ‬ ‫ِى‬ ‫ف‬‫و‬ ‫َ‬ ‫ِينَ‬ ‫ل‬ ‫س‬
‫َّٓاِئ‬ ‫ٱل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫يل‬
‫ِ‬ ‫َّب‬ ‫س‬ ‫ٱل‬ ‫نَ‬ ‫ب‬‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ِينَ‬ ‫ك‬‫س‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ْٱلقُرْ ب َٰى َو ْٱل َي ٰ َتم َٰى َو ْٱل‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۟ ُأ ۟ ٰ ٓ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِ ُِأ ۟ ٰ ٓ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ولِئكَ ٱلذِينَ صَدَ قوا ۖ َو ولِئكَ ُه ُم ٱل ُمتقونَ‬
‫اعٌ ِب ْٱل َمعْ رُ وفِ َوَأدَ ٓا ٌء ِإلَ ْي ِه |‪2|178‬‬ ‫وا ُكتِبَ َعلَ ْي ُك ُم ْٱلقِصَ اصُ فِى ْٱل َق ْتلَى ۖ ْٱلحُرُّ ب ْٱلحُرِّ َو ْٱلعَ ْب ُد ب ْٱل َع ْب ِد َوٱُأْلن َث ٰى بٱُأْلن َث ٰى ۚ َف َمنْ ُعفِىَ لَهُۥ مِنْ َأخِي ِه َشىْ ۭ ٌء َفٱ ِّت َب ۢ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫َأ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫دَى َبعْ دَ َذلِكَ َفلَهُۥ َع َذابٌ لِي ۭ ٌم‬ ‫َن ٱعْ َت ٰ‬ ‫ِيف مِّن رَّ ِّب ُك ْم َورَ حْ م ۭ ٌَة ۗ َفم ِ‬ ‫بِِإحْ ٰ َس ۢ ٍن ۗ َذلِكَ َت ْخف ۭ ٌ‬
‫ب َلعَ لَّ ُك ْم َت َّتقُونَ |‪2|179‬‬ ‫اص حَ ي َٰو ۭةٌ ٰ َٓيُأ ۟ولِى ٱَأْل ْل ٰ َب ِ‬ ‫َولَ ُك ْم فِى ْٱلقِصَ ِ‬
‫ف ۖ حَ ًّقا َعلَى ْٱل ُم َّتقِينَ |‪2|180‬‬ ‫ْن َوٱَأْل ْقرَ ِبينَ ِب ْٱل َمعْ رُ و ِ‬ ‫ك َخيْرً ا ْٱل َوصِ ي َُّة ل ِْل ٰ َولِدَ ي ِ‬ ‫ت ِإن َترَ َ‬ ‫ضرَ َأحَ َد ُك ُم ْٱلم َْو ُ‬ ‫ُكتِبَ عَ لَ ْي ُك ْم ِإ َذا حَ َ‬
‫َفم َۢن َب َّدلَهُۥ َبعْ َدمَا سَ مِعَ هُۥ َفِإ َّنمَٓا ِإ ْث ُمهُۥ عَ لَى ٱلَّذِينَ ُي َب ِّدلُو َن ُهۥٓ ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ سَ مِي ٌع عَ لِي ۭ ٌم|‪2|181‬‬
‫ُّوص جَ َن ًفا َأ ْو ِإ ْث ۭ ًما َفَأصْ لَحَ َب ْي َن ُه ْم فَٓاَل ِإ ْث َم عَ لَ ْي ِه ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ َغفُو ۭ ٌر رَّ حِي ۭ ٌم|‪2|182‬‬ ‫َف َمنْ َخافَ مِن م ٍ ۢ‬
‫صيَا ُم َكمَا ُكتِبَ عَ لَى ٱلَّذِينَ مِن َق ْبلِ ُك ْم لَعَ لَّ ُك ْم َت َّتقُونَ |‪2|183‬‬ ‫وا ُكتِبَ َعلَ ْي ُك ُم ٱل ِّ‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ت ۚ َفمَن َكانَ مِن ُكم مَّريضً ا َأ ْو َعلَ ٰى َس َف ۢر َف ِع َّد ۭةٌ مِّنْ َأي ُأ‬ ‫َأيَّا ۭ ًما مَّعْ دُو ٰ َد ۢ) ٍ‬
‫ِين ۖ فمَن تط َّوعَ خي ْۭرً ا فه َُو خ ْي ۭ ٌر لهُۥ ۚ َو ن |‪2|184‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّام َخرَ ۚ َوعَ لَى ٱلَّذِينَ يُطِ يقونهُۥ فِ ي َۭة طعَ ا ُم مِسْ ك ٍ‬
‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫دْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ُوا َخي ْۭرٌ لَّ ُك ْم ۖ ِإن ُكن ُت ْم َتعْ لَمُونَ‬ ‫َتصُوم ۟‬
‫َّام |‪2|185‬‬ ‫َأ‬
‫ص ْم ُه ۖ َومَن َكانَ م َِريضً ا ْو عَ لَ ٰى سَ َف ۢ ٍر َف ِع َّدۭ)ةٌ مِّنْ ي ٍ‬
‫َأ‬ ‫ان ۚ َفمَن َش ِه َد مِن ُك ُم ٱل َّش ْهرَ َف ْل َي ُ‬ ‫ت مِّنَ ْٱل ُهد َٰى َو ْٱلفُرْ َق ِ‬ ‫اس َو َب ِّي ٰ َن ۢ ٍ‬ ‫نز َل فِي ِه ْٱلقُرْ ءَانُ ه ۭ ًُدى لِّل َّن ِ‬
‫َش ْه ُر رَ مَضَ انَ ٱلَّذ ٓ ُأ‬
‫ِى ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫خرَ ۗ ي ُِري ُد ٱ ُ ِبك ُم ٱليُسْ رَ َو ي ُِري ُد ِبك ُم ٱلعُسْ رَ َولِتكمِلوا ٱل ِع َّد َة َولِتكبِّرُ وا ٱ َ عَ ل ٰى مَا ه َٰدَىك ْم َولعَ لك ْ)م تشكرُ ونَ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ُأ‬
‫وا ِبى لَعَ لَّ ُه ْم َيرْ ُ‬ ‫ُوا لِى َو ْليُْؤ ِم ُن ۟‬ ‫ان ۖ َف ْل َيسْ َت ِجيب ۟‬ ‫ُأ‬ ‫َ َأ‬
‫ش ُدونَ |‪2|186‬‬ ‫َّاع ِإ َذا دَعَ ِ‬ ‫َوِإذا سَ لَكَ ِعبَادِى عَ ِّنى َفِإ ِّنى َق ِريبٌ ۖ ِجيبُ دَعْ َو َة ٱلد ِ‬
‫اسٌ لَّهُنَّ ۗ َعلِ َم ٱهَّلل ُ َأ َّن ُك ْم ُكن ُت ْم َت ْخ َتا ُنونَ َأنفُسَ ُك ْم َف َتابَ عَ لَ ْي ُك ْم َوعَ َفا عَ ن ُك ْم ۖ َف ْٱلـنَ ٰ َبشِ رُوهُنَّ َوٱ ْب َت ُغ ۟‬ ‫ُ‬ ‫ث ِإلَ ٰى ِن َسٓاِئ ُك ْم ۚ هُنَّ لِ َباسٌ لَّ ُك ْم َوَأ‬ ‫صيَام ٱلرَّ َف ُ‬ ‫ُأ‬
‫وا مَا|‪2|187‬‬ ‫َٰٔ‬ ‫ۭ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ۭ‬ ‫ِح َّل لَ ُك ْم َل ْيلَ َة ٱل ِّ ِ‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫صيَا َم ِإلَى ٱلي ِْل ۚ َواَل ُت َبشِ رُ وهُنَّ َو ن ُت ْم عَ ِكفُونَ فِى ٱل َم َس ِج ِد ۗ تِلكَ حُ دُو ُد‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫۟‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َك َتبَ ٱ ُ لَ ُك ْم ۚ َو ُكلوا َوٱ ْشرَ بُوا حَ َّت ٰى َي َت َبيَّنَ لَ ُك ُم ٱل َخيْط ٱ ْبيَضُ مِنَ ٱل َخيْطِ ٱ سْ َو ِد مِنَ ٱل َفجْ ِر ۖ ث َّم ِتمُّوا ٱل ِّ‬ ‫َأْل‬ ‫ْ‬ ‫َأْل‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬
‫ٰ‬
‫اس َل َعلَّ ُه ْ)م َي َّتقُونَ‬ ‫ٱهَّلل ِ فَاَل َت ْقرَ بُوهَا ۗ َك َذلِكَ ُي َبيِّنُ ٱهَّلل ُ ءَا ٰ َي ِتهِۦ لِل َّن ِ‬
‫اس ِبٱِإْل ْث ِم َوَأن ُت ْم َتعْ لَمُونَ |‪2|188‬‬ ‫وا َف ِري ۭ ًقا مِّنْ َأمْ ٰ َو ِل ٱل َّن ِ‬ ‫وا ِبهَٓا ِإلَى ْٱلحُ َّكام لِ َتْأ ُكلُ ۟‬ ‫َواَل َتْأ ُكلُ ٓو ۟ا َأ ْم ٰ َولَ ُكم َب ْي َن ُكم ِب ْٱل ٰ َبطِ ِل َو ُتدْ لُ ۟‬
‫ِ‬
‫هَّلل‬ ‫۟‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ْأ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َأ ْأ ۟‬ ‫َن ٱَأْل ِهلَّ ِة ۖ قُ ْل هِىَ م ٰ ََوق ُ‬
‫َن ٱ َّت َق ٰى ۗ َو ُتوا ٱل ُبيُوتَ مِنْ ب َْو ِبهَا ۚ َوٱ َّتقُوا ٱ َ ۞|‪2|189‬‬ ‫ٰ‬ ‫ُورهَا َولَكِنَّ ٱل ِبرَّ م ِ‬ ‫اس َو ْٱلحَ ِّج ۗ َولَ ْيسَ ْٱل ِبرُّ ِب ن َت ُتوا ْٱل ُبيُوتَ مِن ظه ِ‬ ‫ِيت لِل َّن ِ‬ ‫كع ِ‬ ‫َيسْ ـَٔلُو َن َ‬
‫ل َعلك ْم تفلِحُ ونَ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫يل ٱهَّلل ِ ٱلَّذِينَ ُي ٰ َقتِلُو َن ُك ْم َواَل َتعْ َتد ُٓو ۟ا ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ اَل ُيحِبُّ ْٱلمُعْ َتدِينَ |‪2|190‬‬ ‫وا فِى سَ ِب ِ‬ ‫َو ٰ َقتِلُ ۟‬
‫ْث َأ ْخرَ جُو ُك ْم ۚ َو ْٱلفِ ْت َن ُة َأ َش ُّد مِنَ ْٱل َق ْت ِل ۚ َواَل ُت ٰ َقتِلُو ُه ْم عِ ندَ ْٱل َمسْ ِج ِد ْٱلحَ رَ ِام حَ َّت ٰى ُي َقتِلُو ُك ْم فِي ِه ۖ َفِإن َق َتلُو ُك ْم َفٱ ْق ُتلُو ُه ْم ۗ |‪2|191‬‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْث َثقِ ْف ُتمُو ُه ْم َوَأ ْخ ِرجُوهُم مِّنْ حَ ي ُ‬ ‫َوٱ ْق ُتلُو ُه ْم حَ ي ُ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ك جَ َزٓا ُء ٱل َكف ِِرينَ‬ ‫َكذلِ َ‬
‫َفِإ ِن ٱن َته َْو ۟ا َفِإنَّ ٱهَّلل َ َغفُو ۭ ٌر رَّ حِي ۭ ٌم|‪2|192‬‬
‫ٱلظلِمِينَ |‪2|193‬‬ ‫َو ٰ َق ِتلُو ُه ْم حَ َّت ٰى اَل َت ُكونَ فِ ْت َن ۭ ٌة َو َي ُكونَ ٱلدِّينُ هَّلِل ِ ۖ َفِإ ِن ٱن َته َْو ۟ا فَاَل عُدْ ٰ َونَ ِإاَّل عَ لَى ٰ َّ‬
‫وا ٱهَّلل َ َوٱعْ لَم ُٓو ۟ا َأنَّ ٱهَّلل َ مَعَ ْٱل ُم َّتقِينَ |‪2|194‬‬ ‫دَى عَ لَ ْي ُك ْم ۚ َوٱ َّتقُ ۟‬ ‫ُوا َعلَ ْي ِه ِبم ِْث ِل مَا ٱعْ َت ٰ‬ ‫َن ٱعْ َتد َٰى َعلَ ْي ُك ْم َفٱعْ َتد ۟‬ ‫اصٌ ۚ َفم ِ‬ ‫ص ۭ‬ ‫ت قِ َ‬ ‫ٱل َّش ْه ُر ْٱلحَ رَ ا ُم ِبٱل َّشه ِْر ْٱلحَ رَ ِام َو ْٱل ُح ُر ٰ َم ُ‬
‫يل ٱ ِ َو تلقوا ِب ْيدِيك ْم ِإلى ٱلت ْهل َك ِة ۛ َو حْ سِ ن ٓوا ۛ ِإنَّ ٱ َ ُيحِبُّ ٱلمُحْ سِ نِينَ |‪2|195‬‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫هَّلل‬ ‫َو نفِقوا فِى َس ِب ِ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬
‫وا ُرءُو َس ُك ْم حَ َّت ٰى َي ْبلُغَ ْٱل َهدْ ىُ َم ِحلَّهُۥ ۚ َفمَن َكانَ مِن ُكم) م َِّريضً ا َأ ْو ِب ِهۦٓ َأ ۭ ًذى مِّن رَّ ْأسِ هِۦ |‪2|196‬‬ ‫ى ۖ َواَل َتحْ لِقُ ۟‬ ‫ُّوا ْٱلحَ َّج َو ْٱل ُع ْمرَ َة هَّلِل ِ ۚ َفِإنْ ُأحْ صِ رْ ُت ْم َفمَا ٱسْ َت ْي َسرَ مِنَ ْٱل َهدْ ِ‬ ‫َوَأ ِتم ۟‬
‫َّام فِى ْٱلحَ ِّج َوسَ ْبعَ ٍة ِإ َذا رَ جَ عْ ُت ْم ۗ ت ِْلكَ عَ َشرَ ۭةٌ‬ ‫ى ۚ َفمَن لَّ ْم َي ِجدْ َفصِ يَا ُم َث ٰلَ َث ِة َأي ٍۢ‬ ‫ِ‬ ‫دْ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ِنَ‬ ‫م‬ ‫رَ‬ ‫سَ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ٱسْ‬ ‫َا‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ج‬‫ِّ‬ ‫حَ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِإ‬ ‫ة‬
‫)‬
‫ِ‬ ‫رَ‬ ‫ُمْ‬ ‫ع‬ ‫ٱل‬‫ْ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫عَ‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫َن‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ِن‬‫م‬ ‫َأ‬ ‫ٓا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ِإ‬‫ف‬‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫ُك‬‫ٍ‬ ‫ۢ‬ ‫س‬ ‫ن‬‫ُ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ة‬
‫ٍ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫صَ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َام‬
‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫صِ‬ ‫ِّن‬ ‫م‬ ‫َففِدْ ي ۭ ٌَة‬
‫ب‬ ‫وا ٱهَّلل َ َوٱعْ لَم ُٓو ۟ا َأنَّ ٱهَّلل َ َشدِي ُد ْٱل ِع َقا ِ‬ ‫ك لِمَن لَّ ْم َي ُكنْ َأهْ لُهُۥ حَ اضِ رى ْٱل َمسْ ِج ِد ْٱلحَ رَ ام ۚ َوٱ َّتقُ ۟‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫َكا ِملَ ۭ ٌة ۗ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ٱلزا ِد ٱل َّت ْق َو ٰى ۚ |‪2|197‬‬ ‫ُوا َفِإنَّ َخ ْيرَ َّ‬ ‫وا مِنْ َخي ۢ ٍْر َيعْ لَ ْم ُه ٱهَّلل ُ ۗ َو َت َز َّود ۟‬ ‫ث َواَل فُسُوقَ َواَل ِج َدا َل فِى ْٱلحَ ِّج ۗ َومَا َت ْف َعلُ ۟‬ ‫ِيهنَّ ْٱلحَ َّج فَاَل رَ َف َ‬ ‫ت ۚ َفمَن َفرَ ضَ ف ِ‬ ‫ْٱلحَ ُّج َأ ْش ُه ۭ ٌر مَّعْ لُو ٰ َم ۭ ٌ‬
‫ب‬ ‫ون ٰ َيُأ ۟ولِى ٱَأْل ْل ٰ َب ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ت‬‫َّ‬ ‫ٱ‬ ‫و‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫هَدَى ُك ْم َوِإن ُكن ُتم مِّن َق ْبلِهِۦ َلمِنَ ٱلضَّٓالِّينَ |‪2|198‬‬ ‫ُوا ٱهَّلل َ ِعن َد ْٱل َم ْشعَ ِر ْٱلحَ رَ ِام ۖ َو ْٱذ ُكرُ وهُ َكمَا ٰ‬ ‫ت َف ْٱذ ُكر ۟‬ ‫وا َفضْ اًۭل مِّن رَّ ِّب ُك ْم ۚ َفِإ َذٓا َأ َفضْ ُتم مِّنْ َعرَ ٰ َف ۢ ٍ‬ ‫َل ْيسَ َعلَ ْي ُك ْم ُج َنا ٌح َأن َت ْب َت ُغ ۟‬
‫ث َّم فِيضُوا مِنْ حَ يْث فاضَ ٱلناسُ َوٱسْ تغفِرُ وا ٱ َ ۚ ِإنَّ ٱ َ َغفو ۭ ٌر رَّ حِي ۭ ٌم|‪2|199‬‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫هَّلل‬ ‫۟‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫۟‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬
‫اس مَن َيقُو ُل رَ َّب َنٓا ءَا ِت َنا فِى ٱل ُّد ْنيَا َومَا َلهُۥ فِى ٱ ْلءَاخِرَ ِة مِنْ َخ ٰلَ ۢ ٍق|‪2|200‬‬ ‫ُوا ٱهَّلل َ َك ِذ ْك ِر ُك ْ)م ءَابَٓا َء ُك ْ)م َأ ْو َأ َش َّد ذ ِْك ۭرً ا ۗ َفمِنَ ٱل َّن ِ‬ ‫َفِإ َذا َقضَ ْي ُتم َّم ٰ َنسِ َك ُك ْم َف ْٱذ ُكر ۟‬
‫ار|‪2|201‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫ابَ‬ ‫َ‬
‫عَذ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ة‬‫ً‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫سَ‬ ‫حَ‬ ‫ة‬‫ِ‬ ‫ِرَ‬ ‫خ‬ ‫َا‬ ‫ء‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ة‬‫ً‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫سَ‬ ‫حَ‬ ‫َا‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫د‬ ‫ُّ‬ ‫ٱل‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫َا‬ ‫ء‬ ‫ٓا‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ب‬
‫َّ‬ ‫رَ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫َّن‬ ‫م‬ ‫ُم‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ٓ‬
‫ُوا ۚ َوٱهَّلل ُ سَ ِريعُ ْٱلحِسَابِ|‪2|202‬‬ ‫يب ِّممَّا َك َسب ۟‬ ‫ُأ ۟و ٰلَِئكَ لَ ُه ْم َنصِ ۭ ٌ‬
‫َأ‬
‫َن ٱت َق ٰى ۗ َوٱتقوا ٱ َ َوٱعْ لم ُٓوا نك ْم ِإل ْي ِه تحْ َشرُ ونَ ۞|‪2|203‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْن فَٓاَل ِإ ْث َم َعلَ ْي ِه َومَن َتَأ َّخرَ فَٓاَل ِإ ْث َم عَ لَ ْي ِه ۚ لِم ِ‬ ‫ت ۚ َفمَن َتعَ جَّ َل فِى ي َْو َمي ِ‬ ‫ُوا ٱهَّلل َ ف ِٓى َأي ۢ ٍَّام مَّعْ دُو ٰ َد ۢ ٍ‬ ‫َو ْٱذ ُكر ۟‬
‫ص ِام|‪2|204‬‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫اس مَن يُعْ ِجبُكَ ق ْولهُۥ فِى ٱلحَ يَو ِة ٱلدنيَا َو ُيش ِهد ٱ َ َعلى مَا فِى قل ِبهِۦ َوه َُو لد ٱل ِخ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َومِنَ ٱلن ِ‬
‫ث َوٱل َّنسْ َل ۗ َوٱهَّلل ُ اَل ُيحِبُّ ْٱل َف َسادَ |‪2|205‬‬ ‫ك ْٱلحَ رْ َ‬ ‫ض لِ ُي ْفسِ دَ فِيهَا َو ُي ْهلِ َ‬ ‫َوِإ َذا َت َولَّ ٰى َس َع ٰى فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫َوِإ َذا قِي َل لَ ُه ٱ َّت ِق ٱهَّلل َ َأ َخ َذ ْت ُه ْٱلع َِّزةُ ِبٱِإْل ْث ِم ۚ َفحَ سْ ُبهُۥ جَ َه َّن ُم ۚ َولَ ِبْئ سَ ْٱل ِمهَادُ|‪2|206‬‬
‫ُوفٌ ِب ْٱل ِعبَادِ|‪2|207‬‬ ‫ت ٱهَّلل ِ ۗ َوٱهَّلل ُ رَ ء ۢ‬ ‫اس مَن َي ْش ِرى َن ْفسَ ُه ٱ ْب ِتغَ ٓا َء َمرْ ضَ ا ِ‬ ‫َومِنَ ٱل َّن ِ‬
‫ينٌ |‪2|208‬‬ ‫ُّب‬
‫م‬ ‫ُو‬ ‫ٌّ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ُۥ‬
‫ه‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ۚ‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫ْط‬ ‫ت ٱل َّشي ٰ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ط‬ ‫خ‬ ‫ُ‬ ‫ُوا‬ ‫۟‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫و‬ ‫ة‬‫ً‬ ‫ۭ‬ ‫َّ‬
‫ف‬ ‫ٓا‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ِّل‬ ‫س‬ ‫ٱل‬ ‫وا فِى‬ ‫وا ٱدْ ُخلُ ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ۭ ِ ۭ‬ ‫عَ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ِإ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫يز حَ كِي ٌم |‪2|209‬‬ ‫ت َفٱعْ لَم ُٓوا نَّ ٱ َ عَ ِز ٌ‬ ‫هَّلل‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫َفِإن َزلَل ُتم م ِّۢن َبعْ ِد مَا جَ ٓا َء ْت ُك ُم ٱل َب ِّي َن ُ‬ ‫ْ‬
‫ٓ‬
‫َام َو ْٱل َم ٰلَِئ َك ُة َوقُضِ ىَ ٱَأْلمْ رُ ۚ َوِإلَى ٱهَّلل ِ ُترْ جَ عُ ٱُأْلمُورُ |‪2|210‬‬ ‫ْ‬
‫َه ْل يَنظرُونَ ِإٓاَّل ن َي ِت َي ُه ُم ٱ ُ فِى ظلَ ۢ ٍل مِّنَ ٱلغَ م ِ‬
‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫َأ ْأ‬ ‫ُ‬
‫سَ ْل َبن ِٓى ِإسْ ٰ ٓرَ ِءي َل َك ْم ءَا َت ْي ٰ َنهُم مِّنْ ءَا َي ۭ ٍة َب ِّي َن ۢ ٍة ۗ َومَن ُي َب ِّد ْل نِعْ َم َة ٱهَّلل ِ م ِۢن َبعْ ِد مَا جَ ٓا َء ْت ُه َفِإنَّ ٱهَّلل َ َشدِي ُد ْٱل ِع َقابِ|‪2|211‬‬
‫ب|‪2|212‬‬ ‫وا ۘ َوٱلَّذِينَ ٱ َّت َق ْو ۟ا َف ْو َق ُه ْم ي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة ۗ َوٱهَّلل ُ َيرْ ُز ُق مَن َي َشٓا ُء ِب َغي ِْر ِحسَا ۢ ٍ‬ ‫ُوا ْٱلحَ ي َٰوةُ ٱل ُّد ْنيَا َو َيسْ َخرُونَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬ ‫ُزيِّنَ ِللَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫ٱخ َتلَفَ فِي ِه ِإاَّل ٱلَّذِينَ ُأو ُتوهُ م ِۢن |‪2|213‬‬ ‫وا فِي ِه ۚ َومَا ْ‬ ‫ٱخ َتلَفُ ۟‬ ‫اس فِيمَا ْ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫نَ‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫حْ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِّ‬ ‫حَ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ب‬ ‫بَ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫نز َل َم َع ُه ُم ْٱل ِك ٰ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ينَ‬ ‫ِر‬ ‫ذ‬ ‫ُن‬
‫م‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ينَ‬ ‫َعَث ٱهَّلل ُ ٱل َّن ِبيِّ ۦنَ ُم َب ِّش ِر‬ ‫َكانَ ٱل َّناسُ ُأم ۭ ًَّة ٰ َو ِح َد ۭ ًة َفب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۢ‬ ‫ٰ‬
‫ٱخ َتلَفُوا فِي ِه مِنَ ٱلحَ ِّق بِِإذ ِنهِۦ ۗ َوٱ ُ َي ْه ِدى) مَن َي َشٓا ُء ِإلَ ٰى صِ رَ طٍ مُّسْ َتق ٍِيم‬ ‫هَّلل‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫ت ب َْغ ًيا َب ْي َن ُه ْم ۖ َف َهدَى ٱ ُ ٱلذِينَ ءَا َم ُنوا لِمَا ْ‬ ‫َّ‬ ‫هَّلل‬ ‫ۢ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫َبعْ ِد مَا جَ ٓا َء ْت ُه ُم ٱل َب ِّي َن ُ‬
‫وا مَعَ هُۥ َم َت ٰى َنصْ رُ ٱهَّلل ِ ۗ َأٓاَل |‪2|214‬‬ ‫وا حَ َّت ٰى َيقُو َل ٱلرَّ سُو ُل َوٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬ ‫وا ْٱلجَ َّن َة َولَمَّا َيْأ ِت ُكم َّم َث ُل ٱلَّذِينَ َخلَ ْو ۟ا مِن َق ْبلِ ُكم ۖ َّم َّس ْت ُه ُم ْٱل َبْأ َسٓا ُء َوٱلضَّرَّ ٓا ُء َو ُز ْلزلُ ۟‬ ‫َأ ْم حَ سِ ْب ُت ْم َأن تَدْ ُخلُ ۟‬
‫ِ‬
‫يب‬ ‫ِإنَّ َنصْ رَ ٱهَّلل ِ َق ِر ۭ ٌ‬
‫وا مِنْ َخي ۢ ٍْر َفِإنَّ ٱهَّلل َ ِبهِۦ عَ لِي ۭ ٌم|‪2|215‬‬ ‫يل ۗ َومَا َت ْفعَ لُ ۟‬ ‫ٰ‬ ‫ك مَا َذا يُنفِقُونَ ۖ قُ ْل مَٓا َأن َف ْق ُتم مِّنْ َخي ۢ ٍْر َفل ِْل ٰ َولِ َدي َأْل‬
‫ْن ٱلس َِّب ِ‬ ‫ِين َوٱب ِ‬ ‫ْن َوٱ ْقرَ ِبينَ َو ْٱل َي َتم َٰى َو ْٱل َم ٰ َسك ِ‬ ‫ِ‬ ‫َيسْ ـَٔلُو َن َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬
‫ُكتِبَ َعلَ ْي ُك ُم ٱلقِتا ُل َوه َُو كرْ ۭهٌ لك ْم ۖ َو َع َسى ن تكرَ هُوا شيْـًۭٔا َوه َُو خ ْي ۭ ٌر لك ْم ۖ َوعَ سَ ى ن ت ِحبُّوا شيْـًۭٔا َوه َُو ش ۭرٌّ لك ْم ۗ َوٱ ُ َيعْ ل ُم َو نت ْم تعْ لمُونَ |‪2|216‬‬
‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫يل ٱهَّلل ِ َو ُك ْف ۢ ٌر ِبهِۦ َو ْٱل َمسْ ِج ِد ْٱلحَ رَ ِام َوِإ ْخرَ ا ُج َأهْ لِهِۦ ِم ْن ُه َأ ْكبَرُ عِ ندَ ٱهَّلل ِ ۚ َو ْٱلفِ ْت َن ُة َأ ْكبَرُ مِنَ |‪2|217‬‬ ‫ص ٌّد عَن َس ِب ِ‬ ‫ال فِي ِه ۖ قُ ْل قِ َتا ۭ ٌل فِي ِه َك ِب ۭيرٌ ۖ َو َ‬ ‫عَن ٱل َّشه ِْر ْٱلحَ رَ ِام قِ َت ۢ ٍ‬ ‫ك ِ‬ ‫َيسْ ـَٔلُو َن َ‬
‫ٓ‬ ‫ُت َوه َُو َكافِ ۭ ٌر َفُأ ۟و ٰ ٓلَِئكَ حَ ِب َط ْ‬ ‫ْٱل َق ْت ِل ۗ َواَل ي ََزالُونَ ُي ٰ َق ِتلُو َن ُك ْم حَ َّت ٰى َي ُردُّو ُك ْم عَن دِي ِن ُك ْ)م ِإ ِن ٱسْ َت ٰ َطع ۟‬
‫ت َأعْ ٰ َملُ ُه ْم فِى ٱل ُّد ْنيَا َوٱ ْلءَاخِرَ ِة ۖ َوُأ ۟و ٰلَِئكَ‬ ‫ُوا ۚ َومَن َيرْ َت ِددْ مِن ُك ْم عَن دِي ِنهِۦ َف َيم ْ‬
‫ار ۖ ُه ْم فِيهَا ٰ َخلِ ُدونَ‬ ‫صْ ٰحَ بُ ٱل َّن ِ‬
‫َأ‬
‫ٓ‬
‫ورٌ رَّ حِي ۭ ٌم|‪2|218‬‬ ‫ۭ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫غَ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫يل ٱهَّلل ِ ُأ ۟و ٰلَِئكَ َيرْ جُونَ رَ حْ َمتَ ٱهَّلل ِ ۚ‬ ‫ُوا فِى سَ ِب ِ‬ ‫ُوا َو ٰجَ َهد ۟‬ ‫وا َوٱلَّذِينَ هَاجَ ر ۟‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ٰ‬ ‫اس َوِإ ْث ُم ُهمَٓا َأ ْك َب ُر مِن َّن ْفع ِِهمَا ۗ َو َيسْ ـَٔلُو َنكَ م َ‬ ‫ٰ‬
‫ت ۞|‪2|219‬‬ ‫َاذا يُنفِقُونَ قُ ِل ْٱلعَ ْف َو ۗ َك َذلِكَ ُي َبيِّنُ ٱهَّلل ُ لَ ُك ُم ٱ ْلءَا ٰ َي ِ‬ ‫ِيهمَٓا ِإ ْث ۭ ٌم َك ِبي ۭ ٌر َو َم َنفِ ُع لِل َّن ِ‬ ‫َن ْٱل َخ ْم ِر َو ْٱل َميْسِ ِر ۖ قُ ْل ف ِ‬ ‫كع ِ‬ ‫َيسْ ـَٔلُو َن َ‬
‫لَ َعلَّ ُك ْم َت َت َف َّكرُ ونَ‬
‫ِطو ُه ْم َفِإ ْخ ٰ َو ُن ُك ْم ۚ َوٱهَّلل ُ َيعْ لَ ُم ْٱل ُم ْفسِ دَ مِنَ ْٱلمُصْ ل ِِح ۚ َولَ ْو َشٓا َء ٱهَّلل ُ َأَلعْ َن َت ُك ْم ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ |‪2|220‬‬ ‫عَن ْٱل َي ٰ َتم َٰى ۖ قُ ْل ِإصْ اَل ٌح لَّ ُه ْم َخيْرٌ ۖ َوِإن ُت َخال ُ‬ ‫ك ِ‬ ‫فِى ٱل ُّد ْنيَا َوٱ ْلءَاخِرَ ِة ۗ َو َيسْ ـَٔلُو َن َ‬
‫ۭ‬ ‫ۭ‬
‫يز حَ كِي ۭ ٌم‬ ‫عَ ِز ٌ‬
‫وا ۚ َولَ َع ْب ۭ ٌد مُّْؤ مِنٌ َخي ْۭرٌ مِّن ُّم ْش ِر ۢكٍ َولَ ْو |‪2|221‬‬ ‫ُوا ْٱل ُم ْشركِينَ حَ َّت ٰى يُْؤ ِم ُن ۟‬
‫ِ‬
‫ت حَ َّت ٰى يُْؤ مِنَّ ۚ َوَأَلم ۭ ٌَة مُّْؤ ِم َن ٌة َخ ْي ٌر مِّن ُّم ْشر َك ۢ ٍة َولَ ْو َأعْ جَ َب ْت ُك ْم ۗ َواَل ُتن ِكح ۟‬ ‫ُوا ْٱل ُم ْش ِر ٰ َك ِ‬ ‫َواَل َتن ِكح ۟‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫هَّلل‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ِ ُأ ۟ ٰ ٓ‬ ‫َأ‬
‫ۭ‬
‫اس ل َعل ُه ْم َيتذكرُ ونَ‬ ‫ار ۖ َوٱ ُ َيدْ ع ُٓوا ِإلى ٱلجَ ن ِة َوٱلمَغفِرَ ِة بِِإذ ِنهِۦ ۖ َو ُي َبيِّنُ ءَا َي ِتهِۦ لِلن ِ‬ ‫ك َيدْ عُونَ ِإلى ٱلن ِ‬ ‫عْ جَ َبك ْم ۗ ولِئ َ‬
‫ْث َأمَرَ ُك ُم ٱهَّلل ُ ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ ُيحِبُّ |‪2|222‬‬ ‫َطهُرْ نَ ۖ َفِإ َذا َت َطهَّرْ نَ َفْأ ُتوهُنَّ مِنْ حَ ي ُ‬ ‫ِيض ۖ َواَل َت ْقرَ بُوهُنَّ حَ َّت ٰى ي ْ‬ ‫وا ٱل ِّنسَٓا َء فِى ْٱل َمح ِ‬ ‫ِيض ۖ قُ ْل ه َُو َأ ۭ ًذى َفٱعْ َتزلُ ۟‬
‫ِ‬ ‫َن ْٱل َمح ِ‬ ‫كع ِ‬ ‫َو َيسْ ـَٔلُو َن َ‬
‫ٱل َّت ٰ َّو ِبينَ َو ُيحِبُّ ْٱل ُم َت َطه ِِّرينَ‬
‫وا ٱهَّلل َ َوٱعْ لَم ُٓو ۟ا َأ َّن ُكم ُّم ٰلَقُوهُ ۗ َو َب ِّش ِر ْٱلمُْؤ ِمنِينَ |‪2|223‬‬ ‫ُوا َأِلنفُسِ ُك ْم ۚ َوٱ َّتقُ ۟‬ ‫وا حَ رْ َث ُك ْم َأ َّن ٰى شِ ْئ ُت ْم ۖ َو َق ِّدم ۟‬ ‫ث لَّ ُك ْم َفْأ ُت ۟‬ ‫ِنسَٓاُؤ ُك ْم حَ رْ ۭ ٌ‬
‫اس ۗ َوٱهَّلل ُ سَ مِي ٌع عَ لِي ۭ ٌم|‪2|224‬‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫َ نَ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫۟‬ ‫ِحُ‬ ‫ل‬ ‫صْ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫۟‬
‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫وا‬ ‫۟‬ ‫َرُّ‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫َأ‬ ‫م‬
‫)‬
‫َ ْ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ٰ‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫َأِّل‬ ‫ً‬
‫ة‬ ‫َ ضَ ۭ‬ ‫ُرْ‬ ‫ع‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫۟‬
‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫جْ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫اَل‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َت قُلُو ُب ُك ْم ۗ َوٱهَّلل ُ غَ فُو ٌر حَ لِي ۭ ٌم|‪2|225‬‬ ‫اَّل يَُؤ اخ ُِذ ُك ُ)م ٱهَّلل ُ ِبٱللَّ ْغ ِو ف ِٓى َأ ْي ٰ َم ِن ُك ْم َو ٰلَكِن يَُؤ اخ ُِذ ُكم ِبمَا َكسَ ب ْ‬
‫سَٓاِئه ْم َترَ بُّصُ َأرْ بَعَ ِة َأ ْشه ۢ ٍُر ۖ َفِإن َفٓاءُو َفِإنَّ ٱهَّلل َ َغفُو ۭ ٌر رَّ حِي ۭ ٌم|‪2|226‬‬ ‫لِّلَّذِينَ يُْؤ لُونَ مِن ِّن ِ‬
‫ٱلط ٰلَقَ َفِإنَّ ٱهَّلل َ سَ مِي ٌع عَ لِي ۭ ٌم|‪2|227‬‬ ‫ُوا َّ‬ ‫َوِإنْ عَ َزم ۟‬
‫ك |‪2|228‬‬ ‫ت َي َترَ بَّصْ نَ ِبَأنفُسِ ِهنَّ َث ٰلَ َث َة قُر ُٓو ۢ ٍء ۚ َواَل َي ِح ُّل لَهُنَّ َأن َي ْك ُتمْ نَ مَا َخلَقَ ٱهَّلل ُ ف ِٓى َأرْ حَ ام ِِهنَّ ِإن ُكنَّ يُْؤ مِنَّ ِبٱهَّلل ِ َو ْٱلي َْو ِم ٱ ْلءَاخ ِِر ۚ َو ُبعُولَ ُتهُنَّ َأحَ ُّق ِبرَ ِّدهِنَّ فِى ٰ َذلِ َ‬ ‫َو ْٱل ُم َطلَّ ٰ َق ُ‬
‫يز حَ كِي ٌم‬ ‫ال عَ لَي ِْهنَّ دَ رَ جَ ۭ ٌة ۗ َوٱهَّلل ُ عَ ِز ٌ‬ ‫جَ‬ ‫ِلرِّ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫وفِ‬ ‫رُ‬ ‫عْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ٱل‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫نَّ‬ ‫ْه‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫عَ‬ ‫ِى‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ِث‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ُنَّ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫ا‬ ‫ً‬
‫ح‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫نْ َأرَ اد ُٓو ۟ا صْ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫وا ِممَّٓا ءَا َت ْي ُتمُوهُنَّ َش ْيـًٔا ِإٓاَّل َأن ي ََخا َفٓا َأاَّل ُيقِيمَا حُ دُودَ ٱهَّلل ِ ۖ َفِإنْ ِخ ْف ُت ْم َأاَّل ُيقِيمَا حُ دُودَ ٱهَّلل ِ|‪2|229‬‬ ‫ف َأ ْو َتسْ ري ۢ ٌح بِِإحْ ٰسَ ۢ ٍن ۗ َواَل َي ِح ُّل لَ ُك ْم َأن َتْأ ُخ ُذ ۟‬ ‫ان ۖ َفِإ ْم َسا ۢ ٌ‬ ‫َّ ٰ‬
‫َّٰ‬ ‫هَّلل َ ُأ ۟ ٰ َٓ‬ ‫ِ‬ ‫ك ِب َمعْ رُو ٍ‬ ‫ٱلطلَ ُق مَرَّ َت ِ‬
‫ف ُج َنا َح عَ لي ِْهمَا فِيمَا ٱف َتدَت ِبهِۦ ۗ تِلكَ حُ دُو ُد ٱ ِ ف َتعْ َتدُوهَا ۚ َومَن َي َتعَ َّد حُ دُودَ ٱ ِ ف ولِئكَ ُه ُم ٱلظلِمُونَ‬ ‫َاَل‬ ‫هَّلل‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َاَل‬
‫َفِإن َطلَّ َقهَا فَاَل َت ِح ُّل َلهُۥ م ِۢن َبعْ ُد حَ َّت ٰى َتنكِحَ َز ْوجً ا َغ ْيرَ هُۥ ۗ َفِإن َطلَّ َقهَا فَاَل ُج َناحَ َعلَي ِْهمَٓا َأن َي َترَ اجَ عَ ٓا ِإن َظ َّنٓا َأن ُيقِيمَا حُ دُودَ ٱهَّلل ِ ۗ َوت ِْلكَ حُ دُو ُد ٱهَّلل ِ ُي َب ِّي ُنهَا ِل َق ْو ۢ ٍم |‪2|230‬‬
‫َيعْ لَمُونَ‬
‫ُوا ۚ َومَن َي ْفعَ ْل ٰ َذلِكَ َفقَدْ َظلَ َم َن ْفسَ هُۥ ۚ َواَل َت َّتخ ُِذ ٓو ۟ا |‪2|231‬‬ ‫ف ۚ َواَل ُتمْ سِ ُكوهُنَّ ضِ رَ ارً ا لِّ َتعْ َتد ۟‬
‫ۭ‬ ‫ف َأ ْو سَ رِّ حُوهُنَّ ِب َمعْ رُو ۢ ٍ‬ ‫َوِإ َذا َطلَّ ْق ُت ُم ٱل ِّن َسٓا َء َف َبلَ ْغنَ َأجَ لَهُنَّ َفَأمْ سِ ُكوهُنَّ ِب َمعْ رُو ٍ‬
‫وا ٱهَّلل َ َوٱعْ لَم ُٓو ۟ا َأنَّ ٱهَّلل َ ِب ُك ِّل َشىْ ٍء عَ لِي ۭ ٌم‬ ‫ِظ ُكم) ِبهِۦ ۚ َوٱ َّتقُ ۟‬ ‫ب َو ْٱلح ِْك َم ِة َيع ُ‬ ‫ِّنَ ِ ِ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ك‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َ َ‬ ‫ل‬ ‫نز‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َٓا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫م‬
‫ِ َ ْ َ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫هَّلل‬‫ٱ‬ ‫تَ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ِعْ‬‫ن‬ ‫۟‬
‫ُوا‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ت ٱهَّلل ِ ه ُُز ًۭوا ۚ َو ْٱذ‬ ‫ءَا ٰ َي ِ‬
‫ُوعَظ ِبهِۦ مَن َكانَ مِن ُك ْم يُْؤ مِنُ ِبٱهَّلل ِ َو ْٱلي َْو ِم ٱ ْلءَاخ ِِر ۗ |‪2|232‬‬ ‫كي ُ‬ ‫َوِإ َذا َطلَّ ْق ُت ُم ٱل ِّن َسٓا َء َف َبلَ ْغنَ َأجَ لَهُنَّ فَاَل َتعْ ضُلُوهُنَّ َأن يَنكِحْ نَ َأ ْز ٰ َوجَ هُنَّ ِإ َذا َت ٰرَ ضَ ْو ۟ا َب ْي َنهُم ِب ْٱل َمعْ رُوفِ ۗ ٰ َذلِ َ‬
‫ٰ َذلِ ُك ْم َأ ْز َك ٰى َل ُك ْم َوَأ ْطهَرُ ۗ َوٱهَّلل ُ َيعْ لَ ُم َوَأن ُت ْم اَل َتعْ لَمُونَ‬
‫ْن ۖ ِل َمنْ َأرَ ا َد َأن ُي ِت َّم ٱلرَّ َ‬ ‫ٰ‬
‫ف ۚ اَل ُت َكلَّفُ َن ْفسٌ ِإاَّل وُ سْ عَ هَا ۚ اَل ۞|‪2|233‬‬ ‫ضا َع َة ۚ َو َعلَى ْٱلم َْولُو ِد لَهُۥ ِر ْزقُهُنَّ َوكِسْ َو ُتهُنَّ ِب ْٱل َمعْ رُ و ِ‬ ‫ْن َكا ِملَي ِ‬ ‫ت يُرْ ضِ عْ نَ َأ ْولَ َدهُنَّ حَ ْولَي ِ‬ ‫َو ْٱل ٰ َو ِل ٰ َد ُ‬
‫اض ِّم ْن ُهمَا َو َت َشاوُ ۢ ٍر فَاَل جُ َناحَ عَ لَي ِْهمَا ۗ َوِإنْ َأرَ د ُّت ْم َأن َتسْ َترْ ضِ ع ُٓو ۟ا َأ ْو ٰلَدَ ُك ْم فَاَل‬ ‫صااًل عَن َترَ ٍ ۢ‬ ‫ث م ِْث ُل ٰ َذلِكَ ۗ َفِإنْ َأرَ ا َدا فِ َ‬ ‫ار ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫ِۦ‬ ‫ه‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ُۥ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫د‬‫ٌ‬ ‫ۭ‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫ل‬ ‫َو‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫اَل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َا‬‫ه‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ة‬‫ضٓارَّ ٰ َولِ َد ۢ‬ ‫ُت َ‬
‫وا ٱهَّلل َ َوٱعْ لَم ُٓو ۟ا َأنَّ ٱهَّلل َ ِبمَا َتعْ مَلُونَ بَصِ ۭيرٌ‬ ‫ف ۗ َوٱ َّتقُ ۟‬ ‫جُ َناحَ َعلَ ْي ُك ْم ِإ َذا َسلَّمْ ُتم مَّٓا ءَا َت ْي ُتم ِب ْٱل َمعْ رُ و ِ‬
‫َوٱلَّذِينَ ُي َت َو َّف ْونَ مِن ُك ْم َوي ََذرُونَ َأ ْز ٰ َو ۭجً ا َي َترَ بَّصْ نَ ِبَأنفُسِ ِهنَّ َأرْ َب َع َة َأ ْشه ۢ ٍُر َو َع ْش ۭرً ا ۖ َفِإ َذا َبلَ ْغنَ َأجَ لَهُنَّ فَاَل جُ َناحَ َعلَ ْي ُك ْم فِيمَا َفعَ ْلنَ ف ِٓى َأنفُسِ ِهنَّ ِب ْٱل َمعْ رُ وفِ ۗ َوٱهَّلل ُ ِبمَا |‪2|234‬‬
‫َتعْ مَلُونَ َخ ِب ۭيرٌ‬
‫وا َق ْواًۭل مَّعْ رُ و ۭ ًفا ۚ َواَل |‪2|235‬‬ ‫َواَل ُج َناحَ َعلَ ْي ُك ْم فِيمَا عَ رَّ ضْ ُتم ِبهِۦ مِنْ خ ِْط َب ِة ٱل ِّن َسٓا ِء َأ ْو َأ ْك َنن ُت ْم ف ِٓى َأنفُسِ ُك ْم ۚ َعلِ َم ٱهَّلل ُ َأ َّن ُك ْم َس َت ْذ ُكرُو َنهُنَّ َو ٰلَكِن اَّل ُت َواعِ دُوهُنَّ سِ ًّرا ِإٓاَّل َأن َتقُولُ ۟‬
‫اح حَ َّت ٰى َيبْلُغَ ْٱل ِك ٰ َتبُ َأجَ لَهُۥ ۚ َوٱعْ لَم ُٓو ۟ا َأنَّ ٱهَّلل َ َيعْ لَ ُم مَا ف ِٓى َأنفُسِ ُك ْم َفٱحْ َذرُ وهُ ۚ َوٱعْ لم ُٓوا نَّ ٱ َ فورٌ حَ لِي ۭ ٌم‬
‫ُ‬ ‫غَ‬ ‫هَّلل‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫َتعْ ِزمُوا ُع ْق َد َة ٱل ِّن َك ِ‬
‫۟‬
‫ض ۭ ًة ۚ َو َم ِّتعُوهُنَّ َعلَى ْٱلمُوسِ ِع َقدَ رُ هُۥ) َوعَ لَى ْٱل ُم ْقت ِِر َقدَ رُ هُۥ َم ٰ َت ۢعً ا ِب ْٱل َمعْ رُ وفِ ۖ حَ ًّقا عَ لَى |‪2|236‬‬ ‫ُوا لَهُنَّ َف ِري َ‬ ‫اَّل ُج َنا َح عَ لَ ْي ُك ْم ِإن َطلَّ ْق ُت ُم ٱل ِّنسَ ٓا َء مَا لَ ْم َت َمسُّوهُنَّ َأ ْو َت ْفرض ۟‬
‫ِ‬
‫ْٱلمُحْ سِ نِينَ‬
‫اح ۚ َوَأن َتعْ فُ ٓو ۟ا َأ ْقرَ بُ لِل َّت ْق َو ٰى ۚ |‪2|237‬‬ ‫ض ۭة َفنِصْ فُ مَا َفرَ ضْ ُت ْم ِإ ن َيعْ فُونَ ْو َيعْ فُ َوا ٱلذِى ِب َي ِدهِۦ ُع ْقدَ ةُ ٱل ِّن َك ِ‬
‫۟ َّ‬ ‫َأ‬ ‫ٓاَّل َأ‬ ‫َوِإن َطلَّ ْق ُتمُوهُنَّ مِن َقب ِْل َأن َت َمسُّوهُنَّ َوقَدْ َفرَ ضْ ُت ْم لَهُنَّ َف ِري َ ً‬
‫َواَل َتن َسوُ ۟ا ْٱل َفضْ َل َب ْي َن ُك ْم ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ ِبمَا َتعْ مَلُونَ بَصِ يرٌ‬
‫ُوا هَّلِل ِ ٰ َق ِنتِينَ |‪2|238‬‬ ‫صلَ ٰو ِة ْٱلوُ سْ َط ٰى َوقُوم ۟‬ ‫ت َوٱل َّ‬ ‫صلَ ٰ َو ِ‬ ‫وا عَ لَى ٱل َّ‬ ‫ِظ ۟‬ ‫ٰحَ ف ُ‬
‫َفِإنْ ِخ ْف ُت ْم َف ِرجَ ااًل َأ ْو ُر ْكبَا ۭ ًنا ۖ َفِإذٓا مِنت ْم فٱذكرُ وا ٱ َ كمَا َعل َمكم مَّا ل ْم تكونوا تعْ لمُونَ |‪2|239‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫وفٍ ۗ َوٱهَّلل ُ |‪2|240‬‬ ‫اج ۚ َفِإنْ َخرَ جْ نَ فَاَل جُ َنا َح عَ لَ ْي ُك ْم فِى مَا َفعَ ْلنَ ف ِٓى َأنفُسِ ِهنَّ مِن مَّعْ رُ ۢ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ً َأِّل ٰ‬ ‫َأ ٰ‬
‫َوٱلَّذِينَ ُي َت َو َّف ْونَ مِن ُك ْ)م َوي ََذرُونَ ْز َو ۭجً ا َوصِ ي َّۭة ْز َو ِج ِهم َّم َت ًعا ِإلَى ٱلحَ ْو ِل غَ ْيرَ ِإ ْخرَ ۢ ٍ‬
‫يز حَ كِي ۭ ٌم‬ ‫عَ ِز ٌ‬
‫ف ۖ حَ ًّقا َعلَى ْٱل ُم َّتقِينَ |‪2|241‬‬ ‫ت َم ٰ َت ۢعٌ ِب ْٱل َمعْ رُ و ِ‬ ‫ُطلَّ ٰ َق ِ‬ ‫َول ِْلم َ‬
‫ك ُي َبيِّنُ ٱ ُ لك ْم ءَا َي ِتهِۦ لعَ لك ْم تعْ قِلونَ |‪2|242‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫كذلِ َ‬
‫ٰ‬ ‫ُوا مِن ِد ٰ َي ِر ِه ْم َو ُه ْم ُألُوفٌ حَ َذرَ ْٱلم َْو ِ‬
‫اس اَل َي ْش ُكرُ ونَ ۞|‪2|243‬‬ ‫اس َولَكِنَّ َأ ْك َثرَ ٱل َّن ِ‬ ‫وا ُث َّم َأحْ ٰ َي ُه ْم ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ لَ ُذو َفضْ ٍل عَ لَى ٱل َّن ِ‬ ‫ت َف َقا َل َل ُه ُم ٱهَّلل ُ مُو ُت ۟‬ ‫َألَ ْم َترَ ِإلَى ٱلَّذِينَ َخرَ ج ۟‬
‫يل ٱهَّلل ِ َوٱعْ لَم ُٓو ۟ا َأنَّ ٱهَّلل َ َسمِيعٌ َعلِي ۭ ٌم|‪2|244‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫سَ‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ٰ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ط َوِإلَ ْي ِه ُترْ جَ عُونَ |‪2|245‬‬ ‫ْص ُ‬ ‫ض ِع َفهُۥ لَ ُهۥٓ َأضْ عَ ا ۭ ًفا َكثِيرَ ۭ ًة ۚ َوٱهَّلل ُ َي ْق ِبضُ َو َيب ُۜ‬ ‫مَّن َذا ٱلَّذِى ُي ْق ِرضُ ٱهَّلل َ َقرْ ضً ا حَ َس ۭ ًنا َف ُي ٰ َ‬
‫وا َومَا |‪2|246‬‬ ‫وا ۖ َقالُ ۟‬ ‫يل ٱهَّلل ِ ۖ َقا َل َه ْل عَ سَ ْي ُت ْم ِإن ُكتِبَ عَ لَ ْي ُك ُم ْٱلقِ َتا ُل َأاَّل ُت ٰ َقتِلُ ۟‬ ‫َث لَ َنا َملِ ۭ ًكا ُّن ٰ َق ِت ْل فِى َس ِب ِ‬ ‫وا لِ َن ِب ۢىٍّ لَّ ُه ُم ٱ ْبع ْ‬ ‫َألَ ْم َترَ ِإلَى ْٱل َم م ِۢن َبن ِٓى ِإسْ ٰ ٓرَ ِءي َل م ِۢن َبعْ ِد مُوسَ ٰ ٓى ِإ ْذ َقالُ ۟‬
‫ِإَل‬
‫ۢ ٰ‬ ‫َأ‬ ‫ُأ‬ ‫ٰ‬
‫َّ‬ ‫هَّلل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫يل ٱ ِ َوق خ ِرجْ نا مِن ِد َي ِرنا َو ْبنٓاِئنا ۖ فلمَّا كتِبَ عَ لي ِْه ُم ٱلقِتا ُل ت َول ْوا ِإ قلِياًۭل ِّمن ُه ْم ۗ َوٱ ُ َعلِي ٌم ِبٱلظلِمِينَ‬ ‫اَّل‬ ‫۟‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َدْ‬ ‫هَّلل‬ ‫لَ َنٓا َأاَّل نق ِت َل فِى َس ِب ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َال ۚ َقا َل ِإنَّ ٱهَّلل َ ٱصْ َط َف ٰى ُه عَ لَ ْي ُك ْم |‪2|247‬‬ ‫ك َعلَ ْي َنا َو َنحْ نُ َأحَ ُّق ِب ْٱلم ُْلكِ ِم ْن ُه َولَ ْم يُْؤ تَ سَعَ ۭ ًة مِّنَ ْٱلم ِ‬ ‫َعَث لَ ُك ْم َطالُوتَ َملِ ۭ ًكا ۚ َقالُ ٓو ۟ا َأ َّن ٰى َي ُكونُ لَ ُه ْٱلم ُْل ُ‬ ‫َو َقا َل َل ُه ْم َن ِب ُّي ُه ْم ِإنَّ ٱهَّلل َ قَدْ ب َ‬
‫َو َزا َدهُۥ) َبسْ َط ۭ ًة فِى ْٱلع ِْل ِم َو ْٱل ِجسْ ِم ۖ َوٱهَّلل ُ يُْؤ تِى م ُْل َكهُۥ مَن َي َشٓا ُء ۚ َوٱهَّلل ُ ٰ َوسِ عٌ عَ لِي ۭ ٌم‬
 ‫ٓ‬
‫ُوت فِي ِه سَ كِي َن ۭ ٌة مِّن رَّ ِّب ُك ْم َو َبقِي ۭ ٌَّة ِّممَّا َترَ كَ ءَا ُل مُو َس ٰى َوءَا ُل ٰهَ رُ ونَ َتحْ ِملُ ُه ْٱل َم ٰلَِئ َك ُة ۚ ِإنَّ فِى ٰ َذلِكَ َلءَاي ۭ ًَة لَّ ُك ْم ِإن ُكن ُتم |‪2|248‬‬ ‫َو َقا َل َل ُه ْم َن ِب ُّي ُه ْم ِإنَّ ءَا َي َة م ُْل ِك ِهۦٓ َأن َيْأ ِت َي ُك ُم ٱل َّتاب ُ‬
‫مُّْؤ ِمنِينَ‬
‫ُوا ِم ْن ُه ِإاَّل َقلِياًۭل |‪2|249‬‬ ‫ٱغ َترَ فَ ُغرْ َف ۢ ًة ِب َي ِدهِۦ ۚ َف َشرب ۟‬ ‫َن ْ‬ ‫َط َع ْم ُه َفِإ َّنهُۥ ِم ِّن ٓى ِإاَّل م ِ‬ ‫وت ِب ْٱل ُج ُنو ِد َقا َل ِإنَّ ٱهَّلل َ ُم ْب َتلِي ُكم ِب َنه ۢ ٍَر َفمَن َشربَ ِم ْن ُه َفلَ ْيسَ ِم ِّنى َومَن لَّ ْم ي ْ‬ ‫َفلَمَّا َفصَ َل َطالُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هَّلل‬ ‫هَّلل‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ۢ‬
‫َو ُجنو ِدهِۦ ۚ قا َل ٱلذِينَ يَظنونَ نهُم ُّملقوا ٱ ِ كم مِّن فِ ٍة قلِيل ٍة لبَت فِ ۭة كثِيرَ ة بِِإذ ِن ٱ ِ ۗ َوٱ ُ مَعَ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َئ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫غَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫َئ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫وتَ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِّم ْن ُه ْم ۚ َفلَمَّا جَ َاو َزهُۥ ه َُو َوٱلذِينَ ءَا َمنوا َم َع ُهۥ) قالوا طاقة لنا ٱليَو َم ِبجَ ال‬ ‫اَل‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ص ِب ِرينَ‬ ‫ٱل ٰ َّ‬
‫ِّت َأ ْقدَ ا َم َنا َوٱنصُرْ َنا عَ لَى ْٱل َق ْو ِم ْٱل ٰ َكف ِِرينَ |‪2|250‬‬ ‫وا رَ َّب َنٓا َأ ْف ِر ْغ عَ لَ ْي َنا صَ ب ْۭرً ا َو َثب ْ‬ ‫وا لِجَ الُوتَ َو ُج ُنو ِدهِۦ َقالُ ۟‬ ‫َولَمَّا بَرَ ُز ۟‬
‫ت ٱَأْلرْ ضُ َو ٰلَكِنَّ ٱهَّلل َ ُذو َفضْ ٍل |‪2|251‬‬ ‫ِ‬ ‫َدَ‬ ‫س‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ۢ‬ ‫ِ اسَ َ َ ِ َ ٍ‬ ‫عْ‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ُم‬ ‫ه‬ ‫ض‬ ‫عْ‬ ‫ب‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ۗ‬ ‫ء‬ ‫ُ‬ ‫ٓا‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َفه ََزمُوهُم بِِإ ْذ ِن ٱهَّلل ِ َو َق َت َل َداوُ ۥ ُد جَ الُوتَ َوءَا َت ٰى ُه ٱهَّلل ُ ْٱلم ُْلكَ َو ْٱل ِح ْك َم َة َ َ َ ِ َ‬
‫َّا‬‫م‬ ‫م‬ ‫ُۥ‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫و‬
‫عَ لَى ْٱل ٰ َعلَمِينَ‬
‫ت ٱهَّلل ِ َن ْتلُوهَا عَ لَ ْيكَ ِب ْٱلحَ ِّق ۚ َوِإ َّنكَ لَمِنَ ْٱلمُرْ سَ لِينَ |‪2|252‬‬ ‫ك ءَا ٰ َي ُ‬ ‫ت ِْل َ‬
‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ت ۚ َوءَا َت ْي َنا ِعي َسى ٱ ْبنَ َمرْ َي َم ٱل َب ِّين ِ‬
‫َ‬ ‫ض ۘ ِّم ْنهُم مَّن َكلَّ َم ٱهَّلل ُ ۖ َورَ َفعَ َبعْ ضَ ُه ْ)م دَرَ ٰجَ ۢ ٍ‬ ‫ت ِْلكَ ٱلرُّ ُس ُل َفض َّْل َنا َبعْ ضَ ُه ْم َعلَ ٰى َبعْ ٍ ۢ‬
‫ُس ۗ َول ْو شٓا َء ٱ ُ مَا ۞|‪2|253‬‬ ‫وح ٱلقد ِ‬ ‫ت َو َّيدْ ن ُه ِبرُ ِ‬
‫وا َو ٰلَكِنَّ ٱهَّلل َ َي ْف َع ُل مَا ي ُِري ُد‬ ‫وا َف ِم ْنهُم مَّنْ ءَامَنَ َو ِم ْنهُم مَّن َك َفرَ ۚ َولَ ْو َشٓا َء ٱهَّلل ُ مَا ٱ ْق َت َتلُ ۟‬ ‫ٱخ َتلَفُ ۟‬ ‫ِن ْ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ت َو ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ٱ ْق َت َت َل ٱلَّذِينَ م ِۢن َبعْ ِدهِم م ِّۢن َبعْ ِد مَا جَ ٓا َء ْت ُه ُم ْٱل َب ِّي ٰ‬
‫ٱلظلِمُونَ |‪2|254‬‬ ‫وا ِممَّا رَ َز ْق ٰ َن ُكم مِّن َقب ِْل َأن َيْأتِىَ ي َْو ٌم اَّل َبيْعٌ فِي ِه َواَل ُخلَّ ۭ ٌة َواَل َش ٰ َفعَ ۭ ٌة ۗ َو ْٱل ٰ َكفِرُ ونَ ُه ُم ٰ َّ‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ٓو ۟ا َأنفِقُ ۟‬
‫ۭ‬ ‫ۭ‬
‫ِيه ْم َومَا َخل َف ُه ْم ۖ |‪2|255‬‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ض ۗ مَن ذا ٱلذِى َيش َفعُ ِعندَ هُۥٓ) ِإ بِِإذ ِنهِۦ ۚ َيعْ ل ُم مَا َب ْينَ ْيد ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اَّل‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ت َومَا فِى ٱ رْ ِ‬ ‫َأْل‬ ‫ٱهَّلل ُ ٓاَل ِإ ٰلَ َه ِإاَّل ه َُو ْٱلحَ ىُّ ْٱل َقيُّو ُم ۚ اَل َتْأ ُخ ُذهُۥ) سِ َن ۭ ٌة َواَل َن ْو ۭ ٌم ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ت َوٱ رْ ضَ ۖ َو َيـُٔودهُۥ ِحفظ ُهمَا ۚ َوه َُو ٱلعَ لِىُّ ٱلعَظِ ي ُم‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫َأْل‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ِيطونَ ِب َشىْ ۢ ٍء مِّنْ ِعل ِم ِهۦٓ ِإ ِبمَا شٓا َء ۚ َوسِ عَ كرْ سِ ُّي ُه ٱل َّس َم َو ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫ْ‬ ‫َواَل ُيح ُ‬
‫ت َويُْؤ م ِۢن ِبٱهَّلل ِ َف َق ِد ٱسْ َتمْ سَكَ ِب ْٱلعُرْ َو ِة ْٱلوُ ْث َق ٰى اَل ٱنفِصَ ا َم َلهَا ۗ َوٱهَّلل ُ سَ مِي ٌع عَ لِي ٌم|‪2|256‬‬ ‫ٱلط ُغو ِ‬ ‫ِّين ۖ َقد َّت َبيَّنَ ٱلرُّ ْش ُد مِنَ ْٱلغَ ىِّ ۚ َفمَن َي ْك ُفرْ ِب ٰ َّ‬ ‫ٓاَل ِإ ْكرَ ا َه فِى ٱلد ِ‬
‫ٰ‬ ‫ك َأ‬ ‫ُّ ُ ٰ ُأ ۟ ٰ ٓ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ٱهَّلل ُ َولِىُّ ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ار ۖ ُه ْم فِيهَا |‪2|257‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫بُ‬ ‫حَ‬ ‫صْ‬ ‫َ‬ ‫ِئ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ۗ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ٱلظ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِ ِإ‬ ‫ور‬ ‫ن‬ ‫ُّ‬ ‫ٱل‬ ‫ِّنَ‬ ‫م‬ ‫ُم‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ُو‬ ‫ج‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ُخ‬ ‫ي‬ ‫ُ‬
‫وت‬ ‫غ‬ ‫ُ‬ ‫ٱلط‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َٓاُؤ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ُو‬ ‫ٓ‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ِينَ‬ ‫ذ‬ ‫ل‬‫ٱ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ۖ‬ ‫ور‬
‫ِ‬ ‫ُّ‬
‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِإ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ٱلظ‬ ‫ِّنَ‬‫وا ي ُْخ ِر ُجهُم م‬
‫َخلِ ُدونَ‬ ‫ٰ‬
‫ْأ‬ ‫ىۦ َوُأم ُ‬ ‫َأ ۠ ُأ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫س مِنَ |‪2|258‬‬ ‫ِيت ۖ َقا َل ِإ ْب ٰرَ هِۦ ُم َفِإنَّ ٱهَّلل َ َي تِى ِبٱل َّشمْ ِ‬ ‫ِيت َقا َل َنا حْ ِ‬ ‫ىۦ َو ُيم ُ‬ ‫لَ ْم َترَ ِإلَى ٱلَّذِى حَ ٓا َّج ِإ ْب ٰرَ هِۦ َم فِى رَ ِّب ِهۦٓ نْ ءَا َت ٰى ُه ٱهَّلل ُ ْٱلم ُْلكَ ِإذ َقا َل ِإ ْب ٰرَ هِۦ ُم رَ بِّىَ ٱلَّذِى يُحْ ِ‬
‫ٱلظلِمِينَ‬ ‫ب َفب ُِهتَ ٱلَّذِى َك َفرَ ۗ َوٱهَّلل ُ اَل َي ْهدِى ْٱل َق ْو َم ٰ َّ‬ ‫ت ِبهَا مِنَ ْٱلم َْغ ِر ِ)‬ ‫ْٱل َم ْش ِر ِق َفْأ ِ‬
‫ت ي َْومًا َأ ْو َبعْ ضَ |‪2|259‬‬ ‫ىۦ ٰ َه ِذ ِه ٱهَّلل ُ َبعْ َد م َْو ِتهَا ۖ َفَأمَا َت ُه ٱهَّلل ُ م ِ۟اَئ َة َع ۢ ٍام ُث َّم َب َع َثهُۥ ۖ َقا َل َك ْم لَ ِب ْثتَ ۖ َقا َل لَ ِب ْث ُ‬ ‫َأ‬ ‫ۢ‬
‫اوي ٌَة َعلَ ٰى ُعرُوشِ هَا َقا َل َّن ٰى يُحْ ِ‬ ‫َأ ْو َكٱلَّذِى مَرَّ َعلَ ٰى َقرْ َي ٍة َوهِىَ َخ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫۟‬ ‫ْ‬
‫ي‬
‫َ َّنَ‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫َّا‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ً‬ ‫ۭ‬ ‫حْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َا‬ ‫ه‬ ‫ُو‬ ‫س‬ ‫ك‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫ث‬ ‫َا‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ُ‬ ‫ِ فَ نشِ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ام‬ ‫ِظ‬ ‫ع‬ ‫ٱل‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِإ‬ ‫رْ‬ ‫ٱنظ‬ ‫و‬ ‫ِ َ‬ ‫ۖ‬ ‫اس‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫َة‬ ‫ي‬ ‫َا‬
‫ء‬
‫ِ ِ كَ َ ِ عَ َ ۭ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫جْ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫َار‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬
‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِإ‬ ‫رْ‬ ‫ٱنظ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ۖ‬ ‫هْ‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫س‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ي‬
‫عَ ِكَ َ رَ ِ َ ْ َ َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫اب‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِإ‬ ‫رْ‬ ‫ٱنظ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ي َْو ۢ ٍم ۖ َقا َل بَل لَّ ِبثتَ مِاَئ َة عَ ۢ ٍ‬
‫ام‬
‫ِيرٌ‬ ‫د‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ء‬ ‫ٍ‬ ‫ۢ‬ ‫ىْ‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫عَ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫نَّ‬ ‫َأ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫عْ‬ ‫َأ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ُۥ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ل‬
‫ۭ‬
‫ٱلطي ِْر َفصُرْ هُنَّ ِإلَ ْيكَ ُث َّم ٱجْ عَ ْل عَ لَ ٰى ُك ِّل جَ ب ۢ ٍَل |‪2|260‬‬ ‫َطمَِئنَّ َق ْل ِبى ۖ َقا َل َف ُخ ْذ َأرْ بَعَ ۭ ًة مِّنَ َّ‬ ‫َوِإ ْذ َقا َل ِإ ْب ٰرَ هِۦ ُم رَ بِّ َأرنِى َك ْيفَ ُتحْ ى ْٱلم َْو َت ٰى ۖ َقا َل َأ َولَ ْم ُتْؤ مِن ۖ َقا َل َبلَ ٰى َو ٰلَكِن لِّي ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّم ْنهُنَّ جُ ْز ۭ ًءا ُث َّم ٱدْ ُعهُنَّ َيْأتِي َنكَ سَ عْ ۭ ًيا ۚ َوٱعْ لَ ْم َأنَّ ٱهَّلل َ َع ِزي ٌز حَ كِي ۭ ٌم‬
‫ُضَ عِفُ ِلمَن َي َشٓا ُء ۗ َوٱهَّلل ُ ٰ َوسِ عٌ َعلِي ٌم|‪2|261‬‬ ‫ت َس ْبعَ َس َن ِاب َل فِى ُك ِّل س ُۢن ُبلَ ۢ ٍة م ِّ۟اَئ ُة حَ َّب ۢ ٍة ۗ َوٱهَّلل ُ ي ٰ‬ ‫يل ٱهَّلل ِ َك َم َث ِل حَ َّب ٍة َأ ۢن َب َت ْ‬ ‫َّم َث ُل ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ َأمْ ٰ َولَ ُه ْم فِى سَ ِب ِ‬
‫يل ٱ ِ ث َّم اَل ُيت ِبعُونَ مَٓا ن َفقُوا َم ۭ ّنا َوٓاَل ۭذى ۙ ل ُه ْم جْ رُ ُه ْم ِعندَ رَ ب ِِّه ْم َواَل َخ ْوفٌ عَ لَي ِْه ْم َواَل ُه ْم َيحْ َز ُنونَ |‪2|262‬‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َأ‬ ‫ً‬ ‫۟‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ َأمْ ٰ َولَ ُه ْم فِى َس ِب ِ‬
‫ُوف َومَغفِرَ ة خي ْۭرٌ مِّن صَدَ ق ٍة َيت َب ُعهَٓا ۭذى ۗ َوٱ ُ غَ نِىٌّ حَ لِي ۭ ٌم ۞|‪2|263‬‬ ‫هَّلل‬ ‫ً‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ق ْو ۭ ٌل مَّعْ ر ۭ ٌ‬ ‫َ‬
‫اب َفَأصَ ا َبهُۥ |‪2|264‬‬ ‫ان عَ لَ ْي ِه ُترَ ۭ ٌ‬ ‫ص ْف َو ٍ‬ ‫اس َواَل يُْؤ مِنُ ِبٱهَّلل ِ َو ْٱلي َْو ِم ٱ ْلءَاخ ِِر ۖ َف َم َثلُهُۥ َك َم َث ِل َ‬ ‫ص َد َق ِت ُكم) ِب ْٱلمَنِّ َوٱ َذ ٰى َكٱلَّذِى يُنف ُِق مَالَهُۥ ِرَئ ٓا َء ٱل َّن ِ‬
‫َأْل‬ ‫وا َ ٰ‬ ‫وا اَل ُتبْطِ لُ ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ُوا ۗ َوٱهَّلل ُ اَل َي ْهدِى ْٱل َق ْو َم ْٱل ٰ َكف ِِرينَ‬ ‫َو ِاب ۭ ٌل َف َترَ َكهُۥ صَ ْل ۭ ًدا ۖ اَّل َي ْقدِرُ ونَ عَ لَ ٰى َشىْ ۢ ٍء ِّممَّا َكسَ ب ۟‬
‫ْن َفِإن لَّ ْم يُصِ ْبهَا َو ِاب ۭ ٌل َف َط ۭ ٌّل ۗ َوٱهَّلل ُ ِبمَا |‪2|265‬‬ ‫ت ٱهَّلل ِ َو َت ْثبي ۭ ًتا مِّنْ َأنفُسِ ه ْم َك َم َث ِل جَ َّن ٍة برَ ب َْو ٍة َأصَ ا َبهَا َواب ۭ ٌل َفـَٔا َت ْ ُأ‬ ‫َو َم َث ُل ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ َأ ْم ٰ َولَ ُه ُم ٱ ْب ِتغَ ٓا َء َمرْ َ‬
‫ت ُكلَهَا ضِ عْ َفي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضا ِ‬
‫تعْ َملونَ بَصِ ي ٌر‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت َوَأصَا َب ُه ْٱل ِكبَرُ َولَهُۥ ُذرِّ ي ۭ ٌَّة ضُعَ َفٓا ُء َفَأصَ ا َبهَٓا ِإعْ صَ ۭارٌ فِي ِه َنا ۭ ٌر |‪2|266‬‬ ‫ٱلثم َٰرَ ِ‬ ‫ب َتجْ ِرى مِن َتحْ ِتهَا ٱَأْل ْن ٰ َه ُر لَهُۥ فِيهَا مِن ُك ِّل َّ‬ ‫ِيل َوَأعْ َنا ۢ ٍ‬ ‫َأي ََو ُّد َأحَ ُد ُك ْم َأن َت ُكونَ لَهُۥ جَ َّن ۭ ٌة مِّن َّنخ ۢ ٍ‬
‫ت لَ َعلَّ ُك ْم َت َت َف َّكرُ ونَ‬ ‫ت ۗ َك ٰ َذلِكَ ُي َبيِّنُ ٱهَّلل ُ لَ ُك ُم ٱ ْلءَا ٰ َي ِ‬ ‫َفٱحْ َترَ َق ْ‬
‫ُوا فِي ِه ۚ َوٱعْ لَم ُٓو ۟ا َأنَّ |‪2|267‬‬ ‫يث ِم ْن ُه ُتنفِقُونَ َولَسْ ُتم ِبـَٔا ِخذِي ِه ِإٓاَّل َأن ُت ْغ ِمض ۟‬ ‫ُوا ْٱل َخ ِب َ‬ ‫ض ۖ َواَل َت َي َّمم ۟‬ ‫ت مَا َك َس ْب ُت ْم َو ِممَّٓا َأ ْخرَ جْ َنا َل ُكم مِّنَ ٱَأْلرْ ِ‬ ‫وا مِن َط ِّي ٰ َب ِ‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ٓو ۟ا َأنفِقُ ۟‬
‫ٱهَّلل َ غَ نِىٌّ حَ مِي ٌد‬
‫ٱل َّش ْي ٰ َطنُ َي ِع ُد ُك ُم ْٱل َف ْقرَ َو َيْأ ُم ُر ُكم ِب ْٱل َفحْ َشٓا ِء ۖ َوٱهَّلل ُ َي ِع ُد ُكم م َّْغفِرَ ۭ ًة ِّم ْن ُه َو َفضْ اًۭل ۗ َوٱهَّلل ُ ٰ َوسِ ٌع عَ لِي ۭ ٌم|‪2|268‬‬
‫وا ٱَأْل ْل ٰ َببِ|‪2|269‬‬ ‫يُْؤ تِى ْٱل ِح ْك َم َة مَن َي َشٓا ُء ۚ َومَن يُْؤ تَ ْٱلح ِْك َم َة َفقَدْ ُأوتِىَ َخيْرً ا َكثِيرً ا ۗ َومَا ي ََّذ َّكرُ ِإٓاَّل ُأ ۟ولُ ۟‬
‫ۭ‬ ‫ۭ‬
‫نصَار|‪2|270‬‬ ‫ٍ‬ ‫َأ‬ ‫ِلظ ِلمِينَ مِنْ‬ ‫َومَٓا َأن َف ْق ُتم مِّن َّن َف َق ٍة َأ ْو َن َذرْ ُتم مِّن َّن ْذ ۢ ٍر َفِإنَّ ٱهَّلل َ َيعْ لَ ُمهُۥ ۗ َومَا ل ٰ َّ‬
‫ت َف ِن ِعمَّا هِىَ ۖ َوِإن ُت ْخفُوهَا َو ُتْؤ ُتوهَا ْٱلفُ َقرَ ٓا َء َفه َُو َخي ْۭرٌ لَّ ُك ْم ۚ َو ُي َك ِّفرُ عَ ن ُكم مِّن سَ ِّيـَٔا ِت ُك ْم ۗ َوٱهَّلل ُ ِبمَا َتعْ مَلُونَ َخ ِبي ۭ ٌر|‪2|271‬‬ ‫ص َد ٰ َق ِ‬ ‫ُوا ٱل َّ‬ ‫ِإن ُت ْبد ۟‬
‫وا مِنْ َخي ۢ ٍْر ي َُوفَّ ِإلَ ْي ُك ْم َو ن ُت ْم اَل ۞|‪2|272‬‬ ‫َأ‬ ‫وا مِنْ َخي ۢ ٍْر َف نفُسِ ُك ْم ۚ َومَا ُتنفِقُونَ ِإاَّل ٱ ْب ِت َغٓا َء َوجْ ِه ٱهَّلل ِ ۚ َومَا ُتنفِقُ ۟‬ ‫َأِل‬ ‫ك ُهد َٰى ُه ْم َو ٰلَكِنَّ ٱهَّلل َ َي ْهدِى مَن َي َشٓا ُء ۗ َومَا ُتنفِقُ ۟‬ ‫لَّ ْيسَ َعلَ ْي َ‬
‫ُت ْظلَمُونَ‬
‫وا |‪2|273‬‬ ‫ض َيحْ سَ ُب ُه ُم ْٱلجَ ا ِه ُل َأ ْغ ِنيَٓا َء مِنَ ٱل َّتعَ ُّففِ َتعْ رفُ ُهم) ِبسِ ي ٰ َم ُه ْ)م اَل َيسْ ـَٔلُونَ ٱل َّناسَ ِإ ْلحَ ا ۭ ًفا ۗ َومَا ُتنفِقُ ۟‬ ‫ضرْ ۭ ًبا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫يل ٱهَّلل ِ اَل َيسْ َتطِ يعُونَ َ‬ ‫ُوا فِى سَ ِب ِ‬ ‫ل ِْلفُ َقرَ ٓا ِء ٱلَّذِينَ ُأحْ صِ ر ۟‬
‫ِ‬
‫مِنْ َخي ۢ ٍْر َفِإنَّ ٱهَّلل َ ِبهِۦ عَ لِي ٌم‬
‫َار سِ ۭ ًّرا َوعَ اَل ِني ۭ ًَة َفلَ ُه ْم َأجْ رُ ُه ْم ِعندَ رَ ب ِِّه ْم َواَل َخ ْوفٌ عَ لَي ِْه ْم َواَل ُه ْم َيحْ َز ُنونَ |‪2|274‬‬ ‫ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ ْم ٰ َولَهُم ِبٱلَّي ِْل َوٱل َّنه ِ‬
‫َأ‬
‫َّط ُه ٱل َّش ْي ٰ َطنُ مِنَ ٱلمَسِّ ۚ ذلِ َ‬
‫ك ِب ن ُه ْم قال ٓوا ِإنمَا ٱل َبيْعُ مِث ُل ٱلرِّ بَوا ۗ َو حَ َّل ٱ ُ ٱل َب ْيعَ َوحَ رَّ َم ٱلرِّ بَوا ۚ فمَن جَ ٓا َءهُۥ |‪2|275‬‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٱلَّذِينَ َيْأ ُكلُونَ ٱلرِّ ب َٰو ۟ا اَل َيقُومُونَ ِإاَّل َكمَا َيقُو ُم ٱلَّذِى َي َت َخب ُ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ ُأ ۟ ٰ ٓ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫ونَ‬ ‫د‬‫ُ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫خ‬ ‫َا‬ ‫ه‬ ‫ِي‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ِ ْ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ۖ‬ ‫ار‬ ‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫بُ‬ ‫ِئكَ حَ‬ ‫صْ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ادَ‬ ‫َ َ عَ‬ ‫نْ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ۖ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ِإ‬ ‫)‬
‫ۥ‬
‫ٓ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫رُ‬ ‫مْ‬ ‫و‬ ‫َ فَ َ‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫َا‬ ‫م‬ ‫ُۥ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫َى‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ٱن‬ ‫ف‬ ‫ِۦ‬ ‫ه‬ ‫ب‬‫ِّ‬ ‫رَّ‬ ‫ِّن‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ۭ‬ ‫ِظ‬ ‫ع‬ ‫َو‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ار َأث ٍِيم|‪2|276‬‬ ‫ت ۗ َوٱهَّلل ُ اَل ُيحِبُّ ُك َّل َك َّف ٍ‬ ‫َي ْمحَ ُق ٱهَّلل ُ ٱلرِّ ب َٰو ۟ا َويُرْ ِبى ٱلصَّدَ ٰ َق ِ‬
‫ٱلز َك ٰو َة َل ُه ْم َأجْ رُ ُه ْم ِعندَ رَ ب ِِّه ْم َواَل َخ ْوفٌ عَ لَي ِْه ْم َواَل ُه ْم َيحْ َز ُنونَ |‪2|277‬‬ ‫صلَ ٰو َة َوءَا َتوُ ۟ا َّ‬ ‫ُوا ٱل َّ‬ ‫ت َوَأ َقام ۟‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬ ‫وا َوعَ ِملُ ۟‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫َي ُّيهَا ٱلذِينَ ءَا َمنوا ٱتقوا ٱ َ َوذرُ وا مَا َبقِىَ مِنَ ٱلرِّ بَوا ِإن كنتم مُّْؤ ِمنِينَ |‪2|278‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫۟‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬
‫ب مِّنَ ٱهَّلل ِ َورَ سُولِهِۦ ۖ َوِإن ُت ْب ُت ْم َفلَ ُك ْم رُ ءُوسُ َأمْ ٰ َولِ ُك ْم اَل َت ْظلِمُونَ َواَل ُت ْظلَمُونَ |‪2|279‬‬ ‫وا ِبحَ رْ ۢ ٍ‬ ‫وا َفْأ َذ ُن ۟‬ ‫َفِإن لَّ ْم َت ْف َعلُ ۟‬
‫وا َخي ْۭرٌ لَّ ُك ْم ۖ ِإن ُكن ُت ْم َتعْ لَمُونَ |‪2|280‬‬ ‫َوِإن َكانَ ُذو عُسْ رَ ۢ ٍة َف َنظِ رَ ةٌ ِإلَ ٰى َم ْيسَ رَ ۢ ٍة ۚ َوَأن َتصَ َّدقُ ۟‬
‫َت َو ُه ْم اَل ي ُْظلَمُونَ |‪2|281‬‬ ‫س مَّا َك َسب ْ‬ ‫وا ي َْو ۭ ًما ُترْ جَ عُونَ فِي ِه ِإلَى ٱهَّلل ِ ۖ ُث َّم ُت َو َّف ٰى ُك ُّل َن ْف ۢ ٍ‬ ‫َوٱ َّتقُ ۟‬
‫ْن ِإلَ ٰ ٓى َأجَ ۢ ٍل ُّم َس ۭ ًّمى َفٱ ْك ُتبُوهُ ۚ َو ْل َي ْك ُتب َّب ْي َن ُك ْم َكات ِۢبٌ ِبٱل َعدْ ِل ۚ َو َي بَ كاتِبٌ ن يَكتبَ كمَا عَ ل َم ُه ٱ ُ ۚ فليَكتبْ َوليُمْ ل ِِل ٱلذِى عَ ل ْي ِه |‪2|282‬‬ ‫َأ‬ ‫ْأ‬ ‫ٓ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ْ‬ ‫ٰ َيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ٓو ۟ا ِإ َذا َت َدايَن ُتم ِب َدي ٍ‬
‫ْن مِن رِّ جَ ا ِل ُك ْم ۖ َفِإن‬ ‫ُوا َش ِهيدَ ي ِ)‬ ‫ضعِي ًفا َأ ْو اَل َيسْ َتطِ ي ُع َأن ُي ِم َّل ه َُو َف ْليُمْ ِل ْل َو ِل ُّيهُۥ ِب ْٱلعَ دْ ِل ۚ َوٱسْ َت ْش ِهد ۟‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ًا‬ ‫ه‬ ‫ِي‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫َ ِ حَ َ‬ ‫ق‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ِى‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫ًۭٔ ِإ انَ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ۚ‬ ‫ا‬ ‫ْـ‬ ‫ي‬‫ش‬‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْخ‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ْٱلحَ َ َ ِ َ رَ َّ َ َ‬
‫اَل‬ ‫و‬ ‫ُۥ‬‫ه‬‫ب‬ ‫هَّلل‬‫ٱ‬ ‫ق‬‫ت‬‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫ُّ‬
‫ق‬
‫صغِيرً ا َأ ْو‬ ‫ُوا ۚ َواَل َتسْ ـَٔم ُٓو ۟ا َأن َت ْك ُتبُوهُ َ‬ ‫ض ْونَ مِنَ ٱل ُّش َه َدٓا ِء َأن َتضِ َّل ِإحْ د َٰى ُهمَا َف ُت َذ ِّكرَ ِإحْ د َٰى ُهمَا ٱُأْل ْخرَ ٰى ۚ َواَل َيْأبَ ٱل ُّشهَدَ ٓا ُء ِإ َذا مَا ُدع ۟‬ ‫ان ِم َّمن) َترْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫َأ‬ ‫رَ‬ ‫ٱمْ‬ ‫و‬ ‫ْن َفرَ ُج ۭ ٌل َ‬ ‫لَّ ْم َي ُكو َنا رَ ُجلَي ِ‬
‫َط عِ ن َد ٱهَّلل ِ َوَأ ْق َو ُم لِل َّش ٰ َه َد ِة َوَأدْ َن ٰ ٓى َأاَّل َترْ َتاب ُٓو ۟ا ۖ ِإٓاَّل َأن َت ُكونَ ت ِٰجَ رَ ًة حَ اضِ رَ ۭ ًة ُتدِيرُ و َنهَا َب ْي َن ُك ْم َفلَ ْيسَ عَ لَ ْي ُك ْم جُ َنا ٌح َأاَّل َت ْك ُتبُوهَا ۗ َوَأ ْش ِهد ُٓو ۟ا ِإ َذا َتبَا َيعْ ُت ْم ۚ َواَل‬ ‫َك ِبيرً ا ِإلَ ٰ ٓى َأجَ لِهِۦ ۚ ٰ َذلِ ُك ْم َأ ْقس ُ‬
‫وا ٱهَّلل َ ۖ َويُعَ لِّ ُم ُك ُ)م ٱهَّلل ُ ۗ َوٱهَّلل ُ ِب ُك ِّل َشىْ ٍء عَ لِي ۭ ٌم‬ ‫ُوق ِب ُك ْم ۗ َوٱ َّتقُ ۟‬ ‫وا َفِإ َّنهُۥ فُس ۢ ٌ‬ ‫ِب َواَل َش ِهي ۭ ٌد ۚ َوِإن َت ْف َعلُ ۟‬ ‫يُضَ ٓارَّ َكات ۭ ٌ‬
‫ضً ا َف ْليَُؤ ِّد ٱلَّذِى ٱْؤ ُتمِنَ َأ ٰ َم َن َتهُۥ َو ْل َي َّت ِق ٱهَّلل َ رَ َّبهُۥ ۗ َواَل َتك ُتمُوا ٱل َّش َهدَ َ)ة ۚ َومَن يَك ُت ْم َها) ۞|‪2|283‬‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫ْ‬ ‫ض ُكم َبعْ ۭ‬ ‫ُوا َكا ِت ۭ ًبا َف ِر ٰ َه ۭنٌ َّم ْقبُوضَ ۭ ٌة ۖ َفِإنْ َأمِنَ َبعْ ُ‬ ‫َوِإن ُكن ُت ْم عَ لَ ٰى سَ َف ۢ ٍر َولَ ْم َت ِجد ۟‬
‫ُ‬
‫فِإن ُهۥٓ ءَا ِث ۭ ٌم قل ُبهُۥ ۗ َوٱ ُ ِبمَا تعْ َملونَ عَ لِي ۭ ٌم‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ُعَذبُ مَن َي َشٓا ُء ۗ َوٱهَّلل ُ عَ لَ ٰى ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء َقدِيرٌ |‪2|284‬‬ ‫ُوا مَا ف ِٓى َأنفُسِ ُك ْم َأ ْو ُت ْخفُوهُ يُحَ اسِ ْب ُكم ِب ِه ٱهَّلل ُ ۖ َفي َْغفِرُ ِلمَن َي َشٓا ُء َوي ِّ‬ ‫ض ۗ َوِإن ُت ْبد ۟‬ ‫ت َومَا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫هَّلِّل ِ مَا فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ك رَ َّب َنا |‪2|285‬‬ ‫وا سَ مِعْ َنا َوَأ َطعْ َنا ۖ ُغ ْفرَ ا َن َ‬ ‫ءَامَنَ ٱلرَّ سُو ُل ِبمَٓا ُأنز َل ِإلَ ْي ِه مِن رَّ ِّبهِۦ َو ْٱلمُْؤ ِم ُنونَ ۚ ُك ٌّل ءَامَنَ ِبٱهَّلل ِ َو َم ٰ ٓلَِئ َك ِتهِۦ َو ُك ُت ِبهِۦ َو ُر ُسلِهِۦ اَل ُن َفرِّ ُق َب ْينَ َأحَ ۢ ٍد مِّن رُّ ُسلِهِۦ ۚ َو َقالُ ۟‬
‫ِ‬
‫َوِإلَ ْيكَ ْٱلمَصِ يرُ‬
‫َت ۗ رَ َّب َنا اَل ُتَؤ اخ ِْذ َنٓا ِإن َّنسِ ي َنٓا َأ ْو َأ ْخ َطْأ َنا ۚ رَ َّب َنا َواَل َتحْ ِم ْل عَ لَ ْي َنٓا ِإصْ ۭرً ا َكمَا حَ م َْل َتهُۥ عَ لَى ٱلَّذِينَ مِن |‪2|286‬‬ ‫َت َو َعلَ ْيهَا مَا ٱ ْك َت َسب ْ‬ ‫اَل ُي َكلِّفُ ٱهَّلل ُ َن ْفسً ا ِإاَّل وُ سْ عَ هَا ۚ لَهَا مَا َك َسب ْ‬
‫ٱغفِرْ لَ َنا َوٱرْ حَ مْ َنٓا ۚ َأنتَ م َْولَ ٰى َنا َفٱنصُرْ َنا َعلَى ْٱل َق ْو ِم ْٱل ٰ َكف ِِرينَ‬ ‫َق ْبلِ َنا ۚ رَ َّب َنا َواَل ُتحَ م ِّْل َنا مَا اَل َطا َق َة لَ َنا ِبهِۦ ۖ َوٱعْ فُ عَ َّنا َو ْ‬
‫ِيم ا ٓل ٓم|‪3|1‬‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ٱهَّلل ُ ٓاَل ِإ ٰلَ َه ِإاَّل ه َُو ْٱلحَ ىُّ ْٱل َقيُّو ُم|‪3|2‬‬
‫نز َل ٱل َّت ْورَ ٰى َة َوٱِإْلن ِجيلَ|‪3|3‬‬ ‫َن َّز َل عَ لَ ْيكَ ْٱل ِك ٰ َتبَ ِب ْٱلحَ ِّق مُصَ ِّد ۭ ًقا لِّمَا َب ْينَ يَدَ ْي ِه َوَأ َ‬
‫اب َشدِي ۭ ٌد ۗ َوٱ ُ َع ِزي ۭز ذو ٱن ِتق ٍام|‪3|4‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫هَّلل‬ ‫عَذ ۭ ٌ‬ ‫ت ٱهَّلل ِ َل ُه ْم َ‬ ‫وا ِبـَٔا ٰ َي ِ‬ ‫نز َل ْٱلفُرْ َقانَ ۗ ِإنَّ ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬ ‫اس َوَأ َ‬ ‫مِن َق ْب ُل ُه ۭ ًدى لِّل َّن ِ‬
‫ض َواَل فِى ٱل َّسمَٓا ِء|‪3|5‬‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َأْل‬ ‫ٱ‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫ٌ‬
‫ء‬ ‫ۭ‬ ‫ىْ‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ه‬‫عَ ِ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫َخ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫اَل‬ ‫هَّلل‬
‫ِإنَّ َ‬ ‫ٱ‬
‫ه َُو ٱلَّذِى يُصَ ِّورُ ُك ْم فِى ٱَأْلرْ حَ ِام َك ْيفَ َي َشٓا ُء ۚ ٓاَل ِإ ٰلَ َه ِإاَّل ه َُو ْٱل َع ِزي ُز ْٱلحَ كِي ُم|‪3|6‬‬
‫وب ِه ْم َزي ۭ ٌْغ َف َي َّت ِبعُونَ مَا َت ٰ َش َب َه ِم ْن ُه ٱ ْب ِتغَ ٓا َء ْٱلفِ ْت َن ِة َوٱ ْب ِتغَ ٓا َء َتْأ ِويلِهِۦ ۗ َومَا |‪3|7‬‬ ‫ت ۖ َفَأمَّا ٱلَّذِينَ فِى قُلُ ِ‬ ‫ب َوُأ َخ ُر ُم َت ٰ َش ِب ٰ َه ۭ ٌ‬ ‫ت هُنَّ ُأ ُّم ْٱل ِك ٰ َت ِ‬ ‫ت مُّحْ َك ٰ َم ٌ‬ ‫ك ْٱل ِك ٰ َتبَ ِم ْن ُه ءَا ٰ َي ۭ ٌ‬ ‫نز َل َعلَ ْي َ‬ ‫ِى َأ َ‬‫ه َُو ٱلَّذ ٓ‬
‫ب‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َأْل‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُأ‬ ‫ٓاَّل‬ ‫َّ‬
‫َيعْ لَ ُم َت ِويلَ ُهۥٓ ِإ ٱ ُ ۗ َوٱلرَّ سِ ُخونَ فِى ٱلعِل ِم َيقُولونَ ءَا َم َّنا ِبهِۦ ُك ۭ ٌّل مِّنْ عِ ن ِد رَ ِّب َنا ۗ َومَا يَذ َّكرُ ِإ ۟ولوا ٱ ل َب ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬ ‫اَّل‬ ‫ْأ‬
‫رَ َّب َنا اَل ُت ِز ْغ قُلُو َب َنا َبعْ دَ ِإ ْذ هَدَ ْي َت َنا َو َهبْ لَ َنا مِن لَّ ُدنكَ رَ حْ م ًَة ۚ ِإ َّنكَ َأنتَ ْٱل َوهَّابُ |‪3|8‬‬
‫اس لِي َْو ۢ ٍم اَّل رَ ْيبَ فِي ِه ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ اَل ي ُْخلِفُ ْٱلمِيعَ ادَ |‪3|9‬‬ ‫ك جَ امِعُ ٱل َّن ِ‬ ‫رَ َّب َنٓا ِإ َّن َ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُأ ۟ ٰ ٓ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ُوا لَن ُت ْغنِىَ عَ ْن ُه ْ)م َأ ْم ٰ َولُ ُه ْم َوٓاَل َأ ْو ٰ‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫ار|‪3|10‬‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫و‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫ِئكَ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ۖ‬ ‫ا‬ ‫ْـ‬
‫ًۭٔ‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ِّنَ‬ ‫م‬ ‫ُم‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫ل‬
‫وب ِه ْم ۗ َوٱ ُ َشدِي ُد ٱل ِع َقابِ|‪3|11‬‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫َال فِرْ َع ْونَ َوٱلذِينَ مِن َق ْبل ِِه ْم ۚ َكذبُوا ِبـَٔا َي ِت َنا َف َخذ ُه ُم ٱ ُ ِبذن ِ‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫بء ِ‬ ‫َك َدْأ ِ‬
‫ْ‬
‫قل للذِينَ كفرُ وا سَ تغلبُونَ َوتحْ شرُ ونَ ِإلى جَ َهن َم ۚ َو ِب سَ ٱل ِمهَادُ|‪3|12‬‬ ‫ْئ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫صَ ِر|‪3|13‬‬ ‫ْن ۚ َوٱهَّلل ُ يَُؤ ِّي ُد ِب َنصْ ِرهِۦ مَن َي َشٓا ُء ۗ ِإنَّ فِى ٰ َذلِكَ لَ ِع ْبرَ ۭ ًة ُأِّل ۟ولِى ٱَأْل ْب ٰ‬ ‫ْأ‬
‫يل ٱهَّلل ِ َو ْخرَ ٰى َكافِرَ ۭةٌ يَرَ ْو َنهُم م ِّْثلَي ِْه ْم رَ ىَ ْٱلعَ ي ِ‬
‫ُأ‬ ‫ْن ْٱل َت َق َتا ۖ فَِئ ۭ ٌة ُت ٰ َق ِت ُل فِى سَ ِب ِ‬ ‫قَدْ َكانَ لَ ُك ْم ءَاي ۭ ٌَة فِى فَِئ َتي ِ‬
‫ث ۗ ٰ َذلِكَ َم ٰ َتعُ ْٱلحَ ي َٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا ۖ َوٱهَّلل ُ عِ ندَ هُۥ حُ سْ نُ |‪3|14‬‬ ‫ض ِة َو ْٱل َخي ِْل ْٱل ُم َس َّو َم ِة َوٱَأْل ْن ٰعَ ِم َو ْٱلحَ رْ ِ‬ ‫ب َو ْٱلفِ َّ‬ ‫ٱلذ َه ِ‬ ‫ير ْٱل ُم َقن َطرَ ِة مِنَ َّ‬ ‫ِ‬ ‫طِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ت مِنَ ٱل ِّن َسٓا ِء َو ْٱل َبنِينَ َو ْٱل َق ٰ‬ ‫اس حُبُّ ٱل َّشه ٰ ََو ِ‬ ‫ُزيِّنَ لِل َّن ِ‬
‫ب‬ ‫ْٱل َمـَٔا ِ‬
‫يرٌ ِب ْٱل ِعبَا ِد ۞|‪3|15‬‬ ‫ُّطهَّرَ ۭةٌ َورضْ ٰ َونٌ مِّنَ ٱهَّلل ِ ۗ َوٱهَّلل ُ بَصِ ۢ‬
‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ت َتجْ ِرى مِن َتحْ ِتهَا ٱَأْل ْن ٰ َه ُر ٰ َخلِدِينَ فِيهَا َوَأ ْز ٰ َو ٌج م َ‬
‫ۭ‬ ‫قُ ْل َأُؤ َن ِّبُئ ُكم ِب َخي ۢ ٍْر مِّن ٰ َذلِ ُك ْم ۚ لِلَّذِينَ ٱ َّت َق ْو ۟ا عِ ن َد رَ ب ِِّه ْم جَ ٰ َّن ۭ ٌ‬
‫ُ‬ ‫ٱلَّذِينَ َيقُولُونَ رَ َّب َنٓا ِإ َّن َنٓا ءَا َم َّنا َف ْ‬
‫ار|‪3|16‬‬ ‫ٱغفِرْ لَ َنا ذ ُنو َب َنا َوقِ َنا َع َذابَ ٱل َّن ِ‬
‫ار|‪3|17‬‬ ‫حَ‬ ‫سْ‬ ‫ص ِدقِينَ َو ْٱل ٰ َق ِنتِينَ َو ْٱلمُنفِقِينَ َو ْٱلمُسْ َت ْغفِرينَ بٱَأْل‬ ‫ص ِب ِرينَ َوٱل ٰ َّ‬ ‫ٱل ٰ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٓ‬
‫يز ٱلحَ كِي ُم|‪3|18‬‬ ‫ْ‬ ‫َش ِه َد ٱهَّلل ُ َأ َّنهُۥ ٓاَل ِإ ٰلَ َه ِإاَّل ه َُو َو ْٱل َملَِئ َكة َو ۟ولوا ٱلعِل ِم َقٓاِئ ًما ِبٱلقِسْ طِ ۚ ٓاَل ِإلَ َه ِإ ه َُو ٱلعَ ِز ُ‬
‫ْ‬ ‫اَّل‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ۢ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُأ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫ت ٱهَّلل ِ َفِإنَّ ٱهَّلل َ َس ِريعُ ٱل ِح َسابِ|‪3|19‬‬ ‫ْ‬ ‫وا ْٱل ِك ٰ َتبَ ِإاَّل م ِۢن َبعْ ِد مَا جَ ٓا َء ُه ُم ْٱلع ِْل ُم ب َْغ ۢ ًيا َب ْي َن ُه ْم ۗ َومَن ي َْكفُرْ ِبـَٔا ٰ َي ِ‬ ‫ٱخ َتلَفَ ٱلَّذِينَ ُأو ُت ۟‬ ‫ِإنَّ ٱل ِّدينَ ِعن َد ٱهَّلل ِ ٱِإْلسْ ٰلَ ُم ۗ َومَا ْ‬
‫وا ۖ وَّ ن َت َولَّ ْو ۟ا َف َّنمَا عَ لَ ْيكَ ْٱل َب ٰلَ ُغ ۗ َوٱهَّلل ُ بَصِ ۢ‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ُأْل‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫ُأ‬ ‫ك َفقُ ْل َأسْ لَم ُ‬
‫يرٌ |‪3|20‬‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬ ‫دَ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ٱهْ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ُوا‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫سْ‬ ‫نْ‬ ‫َ‬
‫ف‬
‫ْ ِإ‬ ‫ۚ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫سْ‬ ‫ء‬ ‫ۦنَ َ‬ ‫ِّيِّ‬ ‫م‬ ‫ٱ‬ ‫و‬‫ِ بَ َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ك‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫وا‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫و‬ ‫ِينَ‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫َن ۗ َو‬ ‫َن ٱ َّت َبع ِ‬ ‫ْت َوجْ ِهىَ هَّلِل ِ َوم ِ‬ ‫َفِإنْ حَ ٓاجُّ و َ‬
‫ِب ْٱل ِعبَا ِد‬
‫ب َأل ٍِيم|‪3|21‬‬ ‫ْأ‬ ‫ۢ‬
‫اس َف َب ِّشرْ هُم ِب َع َذا ٍ‬ ‫ت ٱهَّلل ِ َو َي ْق ُتلُونَ ٱل َّن ِبيِّ ۦنَ ِب َغي ِْرٓ حَ ٍّق َو َي ْق ُتلُونَ ٱلَّذِينَ َي مُرُ ونَ ِب ْٱلقِسْ طِ مِنَ ٱل َّن ِ‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ َي ْكفُرُونَ ِبـَٔا ٰ َي ِ‬
‫َّ‬ ‫ٰ‬
‫ولِئكَ ٱلذِينَ حَ ِبطت عْ َمل ُه ْ)م فِى ٱل ُّدنيَا َوٱ ْلءَاخِرَ ِة َومَا لهُم مِّن نصِ ِرينَ |‪3|22‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫ُأ‬
‫يق ِّم ْن ُه ْم َوهُم مُّعْ ِرضُونَ |‪3|23‬‬ ‫ب ٱهَّلل ِ لِ َيحْ ُك َم َب ْي َن ُه ْم ُث َّم َي َت َولَّ ٰى َف ِر ۭ ٌ‬ ‫ب يُدْ َع ْونَ ِإلَ ٰى ِك ٰ َت ِ‬ ‫وا َنصِ ي ۭ ًبا مِّنَ ْٱل ِك ٰ َت ِ‬ ‫َألَ ْم َترَ ِإلَى ٱلَّذِينَ ُأو ُت ۟‬
‫وا َي ْف َترُ ونَ |‪3|24‬‬ ‫ت ۖ َوغَ رَّ ُه ْم فِى دِين ِِهم) مَّا َكا ُن ۟‬ ‫ُودَ ۢ ٍ‬ ‫وا لَن َت َم َّس َنا ٱل َّنارُ ِإٓاَّل َأيَّا ۭ ًما مَّعْ د ٰ‬ ‫ٰ َذلِكَ ِبَأ َّن ُه ْم َقالُ ۟‬
‫َت َو ُه ْم اَل ي ُْظلَمُونَ |‪3|25‬‬ ‫س مَّا َكسَ ب ْ‬ ‫َت ُك ُّل َن ْف ۢ ٍ‬ ‫َف َك ْيفَ ِإ َذا جَ َمعْ ٰ َن ُه ْ)م ِلي َْو ۢ ٍم اَّل رَ ْيبَ فِي ِه َووُ ِّفي ْ‬
‫ك ٱل َخيْرُ ۖ ِإنكَ عَ ل ٰى ك ِّل َشىْ ۢ ٍء َقدِي ۭ ٌر|‪3|26‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ك ِممَّن َت َشٓا ُء َو ُتع ُِّز مَن َت َشٓا ُء َو ُت ِذ ُّل مَن َت َشٓا ُء ۖ ِب َي ِد َ‬ ‫نز ُع ْٱلم ُْل َ‬ ‫قُ ِل ٱللَّ ُه َّم ٰ َملِكَ ْٱلم ُْلكِ ُتْؤ تِى ْٱلم ُْلكَ مَن َت َشٓا ُء َو َت ِ‬
‫ب|‪3|27‬‬ ‫ۢ‬
‫ت َوتخ ِر ُج ٱل َمي مِنَ ٱلحَ ىِّ ۖ َوترْ زق مَن تشٓا ُء ِب ي ِْر ِح َسا ٍ‬ ‫غَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّتَ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َار َو ُتولِ ُج ٱل َّنهَارَ فِى ٱلي ِْل ۖ َوتخ ِر ُج ٱلحَ ىَّ مِنَ ٱل َم ِّي ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُتولِ ُج ٱلَّ ْي َل فِى ٱل َّنه ِ‬
‫وا ِم ْن ُه ْم ُت َق ٰى ۭ ًة ۗ َويُحَ ِّذرُ ُك ُم ٱهَّلل ُ َن ْف َسهُۥ ۗ َوِإلَى ٱهَّلل ِ ْٱلمَصِ يرُ |‪3|28‬‬ ‫ِين ۖ َومَن َي ْف َع ْل ٰ َذلِكَ َفلَ ْيسَ مِنَ ٱهَّلل ِ فِى َشىْ ٍء ِإٓاَّل َأن َت َّتقُ ۟‬ ‫ُون ْٱلمُْؤ ِمن َ)‬ ‫ٰ‬
‫اَّل َي َّت ِخ ِذ ْٱلمُْؤ ِم ُنونَ ْٱل َكف ِِرينَ َأ ْولِيَٓا َء مِن د ِ‬
‫ض ۗ َوٱهَّلل ُ عَ لَ ٰى ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء َقدِي ۭ ٌر|‪3|29‬‬ ‫ت َومَا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ُور ُك ْم َأ ْو ُت ْبدُوهُ َيعْ لَ ْم ُه ٱهَّلل ُ ۗ َو َيعْ لَ ُم مَا فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ص‬
‫ُ‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫َا‬‫م‬ ‫وا‬ ‫قُ ْل ِإن ُت ْخفُ ۟‬
‫ُوفٌ ِب ْٱل ِعبَادِ|‪3|30‬‬ ‫ِيدا ۗ َويُحَ ِّذرُ ُك ُ)م ٱهَّلل ُ َن ْفسَ هُۥ ۗ َوٱهَّلل ُ رَ ء ۢ‬ ‫ت مِن س ُٓو ۢ ٍء َت َو ُّد لَ ْو َأنَّ َب ْي َنهَا َو َب ْي َن ُهۥٓ َأ َم ۢ ًدا َبع ۭ ً‬ ‫ض ۭرً ا َومَا َع ِملَ ْ‬ ‫ت مِنْ َخي ۢ ٍْر مُّحْ َ‬ ‫س مَّا َع ِملَ ْ‬ ‫ي َْو َم َت ِج ُد ُك ُّل َن ْف ۢ ٍ‬
‫قُ ْل ِإن ُكن ُت ْم ُت ِحبُّونَ ٱهَّلل َ َفٱ َّت ِبعُونِى يُحْ ِب ْب ُك ُم ٱهَّلل ُ َوي َْغفِرْ لَ ُك ْم ُذ ُنو َب ُك ْم ۗ َوٱهَّلل ُ غَ فُو ۭ ٌر رَّ حِي ۭ ٌم|‪3|31‬‬
‫ُوا ٱهَّلل َ َوٱلرَّ سُو َل ۖ َفِإن َت َولَّ ْو ۟ا َفِإنَّ ٱهَّلل َ اَل ُيحِبُّ ْٱل ٰ َكف ِِرينَ |‪3|32‬‬ ‫قُ ْل َأطِ يع ۟‬
‫وحا َوءَا َل ِإ ْب ٰرَ هِي َم َوءَا َل عِمْ ٰرَ نَ عَ لَى ْٱل ٰعَ لَمِينَ ۞|‪3|33‬‬ ‫ِإنَّ ٱهَّلل َ ٱصْ َط َف ٰ ٓى ءَادَ َم َو ُن ًۭ‬
‫ض ۗ َوٱهَّلل ُ سَ مِيعٌ عَ لِي ٌم|‪3|34‬‬ ‫ضهَا م ِۢن َبعْ ٍ ۢ‬ ‫ُذرِّ ي ۢ ًَّة َبعْ ُ‬
‫ْ‬
‫َطنِى مُحَ رَّ ۭرً ا َف َت َق َّب ْل ِم ِّن ٓى ۖ ِإ َّنكَ نتَ ٱل َّسمِيعُ ٱلعَ لِي ُم|‪3|35‬‬ ‫َأ‬ ‫ت َلكَ مَا فِى ب ْ‬ ‫ت عِمْ ٰرَ َ)ن رَ بِّ ِإ ِّنى َن َذرْ ُ‬ ‫ت ٱ ْمرَ َأ ُ‬ ‫ِإ ْذ َقالَ ِ‬
‫ٰ‬ ‫ُأ‬ ‫ُأْل‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ضعَت َول ْيسَ ٱلذك ُر كٱ نثى ۖ َوِإنى سَ َّم ْيتهَا َمرْ َي َم َوِإن ٓى عِ يذهَا ِبكَ َوذرِّ َّيتهَا مِنَ ٱلش ْيط ِن ٱلرَّ ِج ِيم|‪3|36‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ضعْ ُتهَٓا ُأن َث ٰى َوٱهَّلل ُ َأعْ لَ ُم ِبمَا َو َ‬ ‫ت رَ بِّ ِإ ِّنى َو َ‬ ‫ض َع ْتهَا َقالَ ْ‬ ‫َفلَمَّا َو َ‬
‫ت ه َُو مِنْ عِ ن ِد ٱهَّلل ِ ۖ |‪3|37‬‬ ‫اب َو َج َد عِ ندَ َها ِر ْز ۭ ًقا ۖ َقا َل ٰ َي َمرْ َي ُم َأ َّن ٰى لَكِ ٰ َه َذا ۖ َقالَ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ر‬ ‫ِحْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫َّا‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ز‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫َ َ َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ۖ‬ ‫َّا‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ً‬
‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ً‬
‫َف َت َق َّبلَ َها َر ُّب َها ِب ٍ َ َ ٍ َ َ َ َ َ َ ۭ َ َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ب‬ ‫ن‬‫ۢ‬ ‫َأ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ۢ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ُول‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫ق‬
‫ب‬ ‫ِإنَّ ٱهَّلل َ َيرْ ُز ُق مَن َي َشٓا ُء ِبغَ ي ِْر ِحسَا ٍ‬
‫ك سَ مِيعُ ٱل ُّد َعٓا ِء|‪3|38‬‬ ‫ك ُذرِّ ي ۭ ًَّة َط ِّيب ًَة ۖ ِإ َّن َ‬ ‫ُه َنالِكَ َد َعا َز َك ِريَّا رَ َّبهُۥ ۖ َقا َل رَ بِّ َهبْ لِى مِن لَّدُن َ‬
‫ۢ‬ ‫ٓ‬
‫صلِحِينَ |‪3|39‬‬ ‫ٰ‬
‫ُورً ا َون ِب ۭ ّيا مِّنَ ٱل َّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ك ِب َيحْ ي َٰى مُصَ ِّد ًقا ِب َكلِ َم ٍة مِّنَ ٱهَّلل ِ َو َسي ۭ ًِّدا َوحَ ص ۭ‬
‫ۢ‬ ‫ب َأنَّ ٱهَّلل َ ُي َب ِّش ُر َ‬ ‫صلِّى فِى ْٱلمِحْ رَ ا ِ‬ ‫َف َنا َد ْت ُه ْٱل َم ٰلَِئ َك ُة َوه َُو َقٓاِئ ۭ ٌم ُي َ‬
‫َقا َل رَ بِّ َأ َّن ٰى َي ُكونُ لِى ُغ ٰلَ ۭ ٌم َوقَدْ َبلَغَ نِىَ ْٱل ِكبَرُ َوٱ ْمرَ َأتِى عَ اقِ ۭ ٌر ۖ َقا َل َك َذلِكَ ٱهَّلل ُ َي ْفعَ ُل مَا َي َشٓاءُ|‪3|40‬‬ ‫ٰ‬
‫ك َكث ِۭيرً ا َوسَ بِّحْ ِب ْٱلعَ شِ ىِّ َوٱِإْل ْب ٰ َك ِر|‪3|41‬‬ ‫َّام ِإاَّل رَ مْ ۭ ًزا ۗ َو ْٱذ ُكر رَّ َّب َ‬ ‫ٰ َأ‬ ‫َأ‬
‫َقا َل رَ بِّ ٱجْ َعل لِّ ٓى ءَاي ۭ ًَة ۖ َقا َل ءَا َي ُتكَ اَّل ُت َكلِّ َم ٓٱل َّناسَ َثلَ َث َة ي ٍ‬
‫ت ْٱل َم ٰلَِئ َك ُة ٰ َي َمرْ َي ُم ِإنَّ ٱ َ ٱصْ َط َف ٰىكِ َو َطهَّرَ كِ َوٱصْ َط َف ٰىكِ عَ لَ ٰى نِسَ ٓا ِء ْٱل ٰعَ لَمِينَ |‪3|42‬‬ ‫هَّلل‬ ‫َوِإ ْذ َقالَ ِ‬
‫ٱلرَّ ِكعِينَ |‪3|43‬‬ ‫ٰ َي َمرْ َي ُم ٱ ْق ُنتِى لِرَ بِّكِ َوٱسْ جُ دِى َوٱرْ َكعِى مَعَ ٰ‬
‫ك ۚ َومَا ُكنتَ لَ َدي ِْه ْم ِإ ْذ ي ُْلقُونَ َأ ْق ٰلَ َم ُه ْ)م َأ ُّي ُه ْم َي ْكفُ ُل َمرْ َي َم َومَا ُكنتَ َلدَ ي ِْه ْم ِإ ْذ ي َْخ َتصِ مُونَ |‪3|44‬‬ ‫ب ُنوحِي ِه ِإلَ ْي َ‬ ‫ك مِنْ َأ ۢنبَٓا ِء ْٱلغَ ْي ِ‬ ‫ٰ َذلِ َ‬
‫ٓ‬
‫ت ْٱل َم ٰلَِئ َك ُة ٰ َي َمرْ َي ُم ِإنَّ ٱهَّلل َ ُي َب ِّشرُكِ ِب َكلِ َم ۢ ٍة ِّم ْن ُه ٱسْ ُم ُه ْٱلمَسِ ي ُح عِ يسَ ى ٱبْنُ َمرْ َي َم َو ِجي ۭ ًها فِى ٱل ُّد ْنيَا َوٱ ْلءَاخِرَ ِة َومِنَ ْٱل ُم َقرَّ ِبينَ |‪3|45‬‬ ‫ِإ ْذ َقالَ ِ‬
‫صلِحِينَ |‪3|46‬‬ ‫ٰ‬
‫َو ُي َكلِّ ُم ٱل َّناسَ فِى ْٱل َم ْه ِد َو َك ْهاًۭل َومِنَ ٱل َّ‬
‫ت رَ بِّ َأ َّن ٰى َي ُكونُ لِى َولَ ۭ ٌد َولَ ْم َيمْ سَ سْ نِى َب َش ۭرٌ ۖ َقا َل َك ٰ َذلِكِ ٱهَّلل ُ ي َْخلُ ُق مَا َي َشٓا ُء ۚ ِإ َذا َقضَ ٰ ٓى َأمْ ۭرً ا َفِإ َّنمَا َيقُو ُل َلهُۥ ُكن َف َي ُكونُ |‪3|47‬‬ ‫َقالَ ْ‬
‫َويُعَ لِّ ُم ُه ْٱل ِك ٰ َتبَ َو ْٱلح ِْك َم َة َوٱل َّت ْورَ ٰى َة َوٱِإْلن ِجيلَ|‪3|48‬‬
‫ُأ‬ ‫َأْل‬ ‫َأْل‬ ‫ُأ‬ ‫ۢ ْ‬ ‫ين َك َه ْيـَٔ ِة َّ َأ‬ ‫َورَ سُواًل ِإلَ ٰى َبن ِٓى ِإسْ ٰ ٓرَ ِءي َل َأ ِّنى قَدْ ِجْئ ُت ُكم ِبـَٔا َي ۢ ٍة مِّن رَّ ِّب ُك ْم ۖ َأ ِّن ٓى َأ ْخلُ ُق لَ ُكم مِّنَ ِّ‬
‫ى |‪3|49‬‬ ‫ٱلطي ِْر َف نفُ ُخ فِي ِه َف َي ُكونُ َطيْرً ا بِِإذ ِن ٱهَّلل ِ ۖ َو ب ِْرُئ ٱ ْك َم َه َوٱ ْبرَ صَ َو حْ ِ‬ ‫ٱلط ِ‬
‫ك َلءَاي ۭ ًَة لَّ ُك ْم ِإن ُكن ُتم مُّْؤ ِمنِينَ‬ ‫ْٱلم َْو َت ٰى بِِإ ْذ ِن ٱهَّلل ِ ۖ َوُأ َن ِّبُئ ُكم ِبمَا َتْأ ُكلُونَ َومَا َت َّدخِرُ ونَ فِى ُبيُو ِت ُك ْم ۚ ِإنَّ فِى ٰ َذلِ َ‬
‫ُون |‪3|50‬‬ ‫وا ٱهَّلل َ َوَأطِ يع ِ‬ ‫َومُصَ ِّد ۭ ًقا لِّمَا َب ْينَ َيدَىَّ مِنَ ٱل َّت ْورَ ٰى ِة َوُأِل ِح َّل لَ ُكم َبعْ ضَ ٱلَّذِى حُ رِّ َم عَ لَ ْي ُك ْم ۚ َو ِجْئ ُت ُكم ِبـَٔا َي ۢ ٍة مِّن رَّ ِّب ُك ْم َفٱ َّتقُ ۟‬
‫ِإنَّ ٱهَّلل َ رَ بِّى َورَ ُّب ُك ْم َفٱعْ ُبدُوهُ ۗ ٰهَ َذا صِ رَ ۭط مُّسْ تقِي ۭ ٌم|‪3|51‬‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ٰ‬
‫اريُّونَ َنحْ نُ َأنصَ ارُ ٱهَّلل ِ ءَا َم َّنا ِبٱهَّلل ِ َوٱ ْش َهدْ ِبَأ َّنا مُسْ لِمُونَ ۞|‪3|52‬‬ ‫ار ٓى ِإلَى ٱهَّلل ِ ۖ َقا َل ْٱلحَ َو ِ‬
‫َأ‬
‫َفلَمَّٓا حَ سَّ ِعي َس ٰى ِم ْن ُه ُم ْٱل ُك ْفرَ َقا َل َمنْ نصَ ِ‬
‫َأ‬
‫ٱك ُت ْب َنا مَعَ ٱل ٰ َّش ِهدِينَ |‪3|53‬‬ ‫نز ْلتَ َوٱ َّت َبعْ َنا ٱلرَّ سُو َل َف ْ‬ ‫رَ َّب َنٓا ءَا َم َّنا ِبمَٓا َأ َ‬
‫وا َو َم َكرَ ٱهَّلل ُ ۖ َوٱهَّلل ُ َخيْرُ ْٱل ٰ َمك ِِرينَ |‪3|54‬‬ ‫َو َم َكرُ ۟‬
‫ك َف ْوقَ ٱلَّذِينَ َك َفرُ ٓو ۟ا ِإلَ ٰى ي َْو ِم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة ۖ ُث َّم ِإلىَّ َمرْ ِج ُعك ْ)م َف حْ ك ُم َب ْي َنك ْم فِيمَا|‪3|55‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُوا َوجَ ا ِع ُل ٱلَّذِينَ ٱ َّت َبعُو َ‬ ‫ك مِنَ ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬ ‫ُط ِّه ُر َ‬ ‫ك ِإلَىَّ َوم َ‬ ‫ك َورَ افِ ُع َ‬ ‫ِإ ْذ َقا َل ٱهَّلل ُ ٰ َيعِيسَ ٰ ٓى ِإ ِّنى ُم َت َو ِّفي َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫كنت ْم فِي ِه تختلِفونَ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫عَذا ۭ ًبا َشدِي ۭ ًدا فِى ٱل ُّد ْنيَا َوٱ ْلءَاخِرَ ِة َومَا لَهُم مِّن ٰ َّنصِ ِرينَ |‪3|56‬‬ ‫عَذ ُب ُه ْ)م َ‬ ‫ُوا َفُأ ِّ‬ ‫َفَأمَّا ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫ٱلظلِمِينَ |‪3|57‬‬ ‫يه ْم ُأجُ ورَ ُه ْم ۗ َوٱهَّلل ُ اَل ُيحِبُّ ٰ َّ‬ ‫ت َفي َُو ِّف ِ‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬ ‫وا َوعَ مِلُ ۟‬ ‫َوَأمَّا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ِيم |‪3|58‬‬ ‫ْ‬
‫ت َوٱلذ ْك ِر ٱلحَ ك ِ‬
‫ك مِنَ ٱ ْلءَا ٰ َي ِ ِّ‬ ‫ٰ َذلِكَ َن ْتلُوهُ َع َل ْي َ‬
‫ب ُث َّم َقا َل لَهُۥ ُكن َف َي ُكونُ |‪3|59‬‬ ‫ِإنَّ َم َث َل عِ يسَ ٰى عِ ندَ ٱهَّلل ِ َك َم َث ِل ءَادَ َم ۖ َخلَ َقهُۥ مِن ُترَ ا ۢ ٍ‬
‫ْٱلحَ ُّق مِن رَّ بِّكَ فَاَل َت ُكن مِّنَ ْٱلمُمْ َت ِرينَ |‪3|60‬‬
‫ك مِنَ ْٱلع ِْل ِم َفقُ ْل َت َعالَ ْو ۟ا نَدْ ُع َأ ْب َنٓا َء َنا َوَأ ْب َنٓا َء ُك ْم َو ِن َسٓا َء َنا َو ِنسَٓا َء ُك ْم َوَأنفُسَ َنا َوَأنفُسَ ُك ْم ُث َّم َن ْب َت ِه ْل َف َنجْ َعل لَّعْ نَتَ ٱهَّلل ِ عَ لَى ْٱل ٰ َكذ ِِبينَ |‪3|61‬‬ ‫َف َمنْ حَ ٓاجَّ كَ فِي ِه م ِۢن َبعْ ِد مَا جَ ٓا َء َ‬
‫يز ْٱلحَ كِي ُم |‪3|62‬‬ ‫ِإنَّ ٰ َه َذا لَه َُو ْٱل َقصَ صُ ْٱلحَ ُّق ۚ َومَا مِنْ ِإ ٰلَ ٍه ِإاَّل ٱهَّلل ُ ۚ َوِإنَّ ٱهَّلل َ َله َُو ْٱلعَ ِز ُ‬
‫َفِإن َت َولَّ ْو ۟ا َفِإنَّ ٱهَّلل َ َعلِي ۢ ٌم ِب ْٱل ُم ْفسِ دِينَ |‪3|63‬‬
‫ُوا ِبَأ َّنا |‪3|64‬‬ ‫وا ٱ ْش َهد ۟‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ ۚ َفِإن َت َولَّ ْو ۟ا َفقُولُ ۟‬ ‫ض َنا َبعْ ضً ا َأرْ بَا ۭ ًبا مِّن د ِ‬ ‫ك ِبهِۦ َشيْـًۭٔا َواَل َي َّتخ َِذ َبعْ ُ‬ ‫ب َتعَ الَ ْو ۟ا ِإلَ ٰى َكلِ َم ۢ ٍة س ََوٓا ۭ ٍء َب ْي َن َنا َو َب ْي َن ُك ْم َأاَّل َنعْ ُب َد ِإاَّل ٱهَّلل َ َواَل ُن ْش ِر َ‬ ‫قُ ْل ٰ َٓيَأهْ َل ْٱل ِك ٰ َت ِ‬
‫مُسْ لِمُونَ‬
‫ت ٱل َّت ْورَ ٰى ُة َوٱِإْلن ِجي ُل ِإاَّل م ِۢن َبعْ ِد ِهۦٓ ۚ َأفَاَل َتعْ قِلُونَ |‪3|65‬‬ ‫نزلَ ِ‬ ‫ُأ‬
‫ب لِ َم ُتحَ ٓاجُّ ونَ ف ِٓى ِإ ْب ٰرَ هِي َم َومَٓا ِ‬ ‫ٰ َٓيَأهْ َل ْٱل ِك ٰ َت ِ‬
‫ٰ َٓهَأن ُت ْم ٰ َٓهُؤ ٓاَل ِء ٰحَ جَ جْ ُت ْم فِيمَا َل ُكم ِبهِۦ عِ ْل ۭ ٌم َفلِ َم ُتحَ ٓاجُّ ونَ فِيمَا لَ ْيسَ لَ ُكم ِبهِۦ عِ ْل ۭ ٌم ۚ َوٱهَّلل ُ َيعْ لَ ُم َوَأن ُت ْم اَل َتعْ لَمُونَ |‪3|66‬‬
‫مَا َكانَ ِإ ْب ٰرَ هِي ُم َيهُو ِد ۭ ًّيا َواَل َنصْ رَ ا ِن ۭ ًّيا َو ٰلَكِن َكانَ حَ نِي ۭ ًفا مُّسْ لِ ۭ ًما َومَا َكانَ مِنَ ْٱل ُم ْش ِركِينَ |‪3|67‬‬
‫وا ۗ َوٱهَّلل ُ َولِىُّ ْٱلمُْؤ ِمنِينَ |‪3|68‬‬ ‫اس بِِإ ْب ٰرَ هِي َم لَلَّذِينَ ٱ َّت َبعُوهُ َو ٰ َه َذا ٱل َّن ِبىُّ َوٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬ ‫ِإنَّ َأ ْولَى ٱل َّن ِ‬
‫ْ‬
‫ب ل ْو يُضِ لونك ْم َومَا يُضِ لونَ ِإ نفسَ ُه ْم َومَا َيشعُرُ ونَ |‪3|69‬‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ٓاَّل‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫َودَّت َّطٓاِئف ۭة مِّنْ هْ ِل ٱل ِكت ِ‬
‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫ت ٱهَّلل ِ َوَأن ُت ْم َت ْش َه ُدونَ |‪3|70‬‬ ‫ب لِ َم َت ْكفُرُ ونَ ِبـَٔا ٰ َي ِ‬ ‫ٰ َٓيَأهْ َل ْٱل ِك ٰ َت ِ‬
‫ب ِل َم َت ْل ِبسُونَ ْٱلحَ َّق ِب ْٱل ٰ َبطِ ِل َو َت ْك ُتمُونَ ْٱلحَ َّق َوَأن ُت ْم َتعْ لَمُونَ |‪3|71‬‬ ‫ٰ َٓيَأهْ َل ْٱل ِك ٰ َت ِ‬
‫َار َو ْٱكفُرُ ٓوا ءَاخِرَ هُۥ لَعَ لَّ ُه ْم َيرْ ِجعُونَ |‪3|72‬‬ ‫۟‬
‫نز َل عَ لَى ٱلَّذِينَ ءَا َم ُنوا َوجْ َه ٱل َّنه ِ‬
‫۟‬
‫ِى ِ‬
‫وا بٱلَّذ ٓ ُأ‬
‫ب ءَا ِم ُن ۟ ِ‬ ‫َو َقالَت َّطٓاِئ َف ۭ ٌة مِّنْ َأهْ ِل ْٱل ِك ٰ َت ِ‬
‫َواَل ُتْؤ ِم ُن ٓو ۟ا ِإاَّل ِلمَن َت ِبعَ دِي َن ُك ْم قُ ْل ِإنَّ ْٱل ُهد َٰى ُهدَى ٱهَّلل ِ َأن يُْؤ َت ٰ ٓى َأحَ ۭ ٌد م ِّْث َل مَٓا ُأوتِيت ْم ْو يُحَ ٓاجُّ وك ْم ِعن َد رَ ِّبك ْم ۗ ق ْل ِإنَّ ٱل َفضْ َل ِب َي ِد ٱ ِ يُْؤ تِي ِه مَن َي َشٓا ُء ۗ َوٱ ُ َوسِ ٌع عَ لِي ۭ ٌم|‪3|73‬‬
‫ٰ‬ ‫هَّلل‬ ‫هَّلل‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬
‫ي َْخ َتصُّ ِبرَ حْ َم ِتهِۦ مَن َي َشٓا ُء ۗ َوٱهَّلل ُ ُذو ْٱل َفضْ ِل ْٱلعَظِ ِيم|‪3|74‬‬
‫ۦن ۞|‪3|75‬‬ ‫وا َل ْيسَ عَ لَ ْي َنا فِى ٱُأْلمِّيِّ َ)‬ ‫ك ِبَأ َّن ُه ْم َقالُ ۟‬ ‫ك ِإاَّل مَا ُدمْتَ عَ لَ ْي ِه َقٓاِئ ۭ ًما ۗ ٰ َذلِ َ‬ ‫ار اَّل يَُؤ ِّد ِهۦٓ ِإلَ ْي َ‬ ‫ْأ‬
‫ك َو ِم ْنهُم مَّنْ ِإن َت َم ْن ُه ِبدِي َن ۢ ٍ‬ ‫ار يَُؤ ِّد ِهۦٓ ِإلَ ْي َ‬ ‫ْأ‬
‫ب َمنْ ِإن َت َم ْن ُه ِبقِن َط ۢ ٍ‬ ‫َومِنْ َأهْ ِل ْٱل ِك ٰ َت ِ‬
‫سَ ِبي ۭ ٌل َو َيقُولُونَ عَ لَى ٱهَّلل ِ ْٱل َكذِبَ َو ُه ْم َيعْ لَمُونَ‬
‫َبلَ ٰى َمنْ َأ ْو َف ٰى ِب َع ْه ِدهِۦ َوٱ َّت َق ٰى َفِإنَّ ٱهَّلل َ ُيحِبُّ ْٱل ُم َّتقِينَ |‪3|76‬‬
‫ك اَل َخ ٰلَقَ َل ُه ْم فِى ٱ ْلءَاخِرَ ِة َواَل ُي َكلِّ ُم ُه ُ)م ٱهَّلل ُ َواَل ي ُ‬ ‫ٓ‬
‫يه ْم َولَ ُه ْم َع َذابٌ َألِي ۭ ٌم|‪3|77‬‬ ‫َنظرُ ِإلَي ِْه ْم ي َْو َم ْٱل ِق ٰ َي َم ِة َواَل ي َُز ِّك ِ‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ َي ْش َترُونَ ِب َع ْه ِ)د ٱهَّلل ِ َوَأ ْي ٰ َمن ِِه ْ)م َث َم ۭ ًنا َقلِياًل ُأ ۟و ٰلَِئ َ‬
‫ب َو َيقُولُونَ ه َُو مِنْ عِ ن ِد ٱهَّلل ِ َومَا ه َُو مِنْ عِ ن ِد ٱهَّلل ِ َو َيقُولُونَ َعلَى ٱهَّلل ِ ْٱل َكذِبَ َو ُه ْم |‪3|78‬‬ ‫ٰ‬
‫ب َومَا ه َُو مِنَ ْٱل ِك َت ِ‬ ‫ب لِ َتحْ سَ بُوهُ مِنَ ْٱل ِك ٰ َت ِ‬ ‫َوِإنَّ ِم ْن ُه ْم لَ َف ِري ۭ ًقا ي َْلوُ ۥنَ َأ ْلسِ َن َتهُم ِب ْٱل ِك ٰ َت ِ‬
‫َيعْ لَمُونَ‬
‫وا رَ ٰ َّبنِيِّ ۦنَ ِبمَا ُكن ُت ْم ُتعَ لِّمُونَ ْٱل ِك ٰ َتبَ َو ِبمَا ُكن ُت ْم تَدْ رُ سُونَ |‪3|79‬‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ َو ٰلَكِن ُكو ُن ۟‬ ‫َادا لِّى مِن د‬ ‫وا ِعب ۭ ً‬ ‫اس ُكو ُن ۟‬ ‫ٰ‬
‫مَا َكانَ لِ َب َش ٍر َأن يُْؤ ِت َي ُه ٱهَّلل ُ ْٱل ِك َتبَ َو ْٱل ُح ْك َم َوٱل ُّنب َُّو َة ُث َّم َيقُو َل لِل َّن ِ‬
‫اَل ْأ ُ َأ ِ َ َّ ُ ۟ ٓ‬
‫وا ْٱل َم ٰلَِئ َك َة َوٱل َّن ِبيِّ ۦنَ َأرْ بَابًا ۗ َأ َيْأمُرُ ُكم ِب ْٱل ُك ْف ِر َبعْ دَ ِإ ْذ َأن ُتم مُّسْ لِمُونَ |‪3|80‬‬ ‫َو َي مُرَ ك ْم ن تتخِذ‬
‫ِّق لِّمَا مَعَ ُك ْ)م لَ ُتْؤ ِم ُننَّ ِبهِۦ َولَ َتنصُرُ َّنهُۥ ۚ َقا َل َءَأ ْقرَ رْ ُت ْم َوَأ َخ ْذ ُت ْم َعلَ ٰى ٰ َذلِ ُك ْم ِإصْ ِرى ۖ |‪3|81‬‬ ‫ب َو ِح ْك َم ۢ ٍة ُث َّم جَ ٓا َء ُك ْ)م رَ سُو ۭ ٌل مُّصَ د ۭ ٌ‬ ‫َوِإ ْذ َأ َخ َذ ٱهَّلل ُ مِي ٰ َثقَ ٱل َّن ِبيِّ ۦنَ لَمَٓا ءَا َت ْي ُت ُكم مِّن ِك ٰ َت ۢ ٍ‬
‫ٰ‬ ‫۠‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫َأ‬ ‫۟‬
‫َقالُ ٓوا ْقرَ رْ َنا ۚ َقا َل َفٱ ْش َهدُوا َو َنا َم َع ُكم مِّنَ ٱل َّش ِهدِينَ‬
‫ٓ‬
‫ك َفُأ ۟و ٰلَِئكَ ُه ُم ْٱل ٰ َفسِ قُونَ |‪3|82‬‬ ‫َفمَن َت َولَّ ٰى َبعْ دَ ٰ َذلِ َ‬
‫ض َط ْو ۭعً ا َو َكرْ ۭ ًها َوِإلَ ْي ِه يُرْ جَ عُونَ |‪3|83‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ِين ٱهَّلل ِ َي ْب ُغونَ َولَ ُهۥٓ َأسْ لَ َم مَن فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫َأ َف َغ ْيرَ د ِ‬
‫نز َل َعلَ ٰ ٓى ِإ ْب ٰرَ هِي َم َوِإسْ ٰ َمعِي َل َوِإسْ ٰحَ قَ َو َيعْ قُوبَ َوٱَأْلسْ بَاطِ َومَٓا ُأوتِىَ مُوسَ ٰى َو ِعي َس ٰى َوٱل َّن ِبيُّونَ مِن رَّ ب ِِّه ْم اَل ُن َفرِّ ُق َب ْينَ َأحَ ۢ ٍد ِّم ْن ُه ْم |‪3|84‬‬ ‫ُأ‬
‫نز َل عَ لَ ْي َنا َومَٓا ِ‬
‫ُأ‬
‫قُ ْل ءَا َم َّنا ِبٱهَّلل ِ َومَٓا ِ‬
‫َو َنحْ نُ َلهُۥ مُسْ لِمُونَ‬
‫َومَن َي ْب َت ِغ َغ ْيرَ ٱِإْلسْ ٰلَ ِم دِي ۭ ًنا َفلَن ُي ْق َب َل ِم ْن ُه َوه َُو فِى ٱ ْلءَاخِرَ ِة مِنَ ْٱل ٰ َخسِ ِرينَ |‪3|85‬‬
‫ٱلظلِمِينَ |‪3|86‬‬ ‫ت ۚ َوٱهَّلل ُ اَل َي ْهدِى ْٱل َق ْو َم ٰ َّ‬ ‫ُوا َبعْ َد ِإي ٰ َمن ِِه ْم َو َش ِهد ُٓو ۟ا َأنَّ ٱلرَّ سُو َل حَ ۭ ٌّق َوجَ ٓا َء ُه ُم ْٱل َب ِّي ٰ َن ُ‬ ‫َك ْيفَ َي ْهدِى ٱهَّلل ُ َق ْو ۭ ًما َك َفر ۟‬
‫َ َ َ َ هَّلل ْ ٰ ٓ‬ ‫ُأ ۟ ٰ ٓ‬
‫اس َأجْ َمعِينَ |‪3|87‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ِئ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ٱل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫عْ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ْه‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫عَ‬ ‫نَّ‬ ‫َأ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ٓاُؤ‬ ‫ز‬ ‫َ‬ ‫جَ‬ ‫ِئكَ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫ٰ َخلِدِينَ فِيهَا اَل ي َُخ َّففُ َع ْن ُه ُم ْٱل َع َذابُ َواَل ُه ْم يُن َظرُ ونَ |‪3|88‬‬
‫وا َفِإنَّ ٱهَّلل َ غَ فُو ۭ ٌر رَّ حِي ٌم|‪3|89‬‬ ‫ُوا م ِۢن َبعْ ِد ٰ َذلِكَ َوَأصْ لَحُ ۟‬ ‫ِإاَّل ٱلَّذِينَ َتاب ۟‬
‫ٓ‬
‫ُوا ُك ْف ۭرً ا لَّن ُت ْق َب َل َت ْو َب ُت ُه ْم َوُأ ۟و ٰلَِئكَ ُه ُم ٱلضَّٓالُّونَ |‪3|90‬‬ ‫ٱزدَ اد ۟‬ ‫ُوا َبعْ َد ِإي ٰ َمن ِِه ْم ُث َّم ْ‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫عَذابٌ َألِي ۭ ٌم َومَا لَهُم مِّن ٰ َّنصِ ِرينَ |‪3|91‬‬ ‫دَى ِب ِهۦٓ ۗ ُأ ۟و ٰ ٓلَِئكَ لَ ُه ْم َ‬ ‫ض َذ َه ۭ ًبا َولَ ِو ٱ ْف َت ٰ‬ ‫وا َو ُه ْم ُك َّفا ۭ ٌر َفلَن ُي ْق َب َل مِنْ َأحَ ِدهِم ِّم ْل ُء ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ُوا َومَا ُت ۟‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫وا مِن َشىْ ۢ ٍء َفِإنَّ ٱهَّلل َ ِبهِۦ عَ لِي ۭ ٌم|‪3|92‬‬ ‫وا ِممَّا ُت ِحبُّونَ ۚ َومَا ُتنفِقُ ۟‬ ‫وا ْٱل ِبرَّ حَ َّت ٰى ُتنفِقُ ۟‬ ‫لَن َت َنالُ ۟‬
‫صَ ِدقِينَ ۞|‪3|93‬‬ ‫وا ِبٱل َّت ْورَ ٰى ِة َفٱ ْتلُوهَٓا ِإن ُكن ُت ْم ٰ‬ ‫ٱلط َعام َكانَ ِحاًّۭل لِّ َبن ِٓى ِإسْ ٰ ٓرَ ِءي َل ِإاَّل مَا حَ رَّ َم ِإسْ ٰ ٓرَ ِءي ُل عَ لَ ٰى َن ْفسِ هِۦ مِن َقب ِْل َأن ُت َن َّز َل ٱل َّت ْورَ ٰى ُة ۗ قُ ْل َفْأ ُت ۟‬ ‫ُك ُّل َّ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ َ َ ُأ ۟ ٰ ٓ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬
‫َن ٱفترَ ى عَ لى ٱ ِ ٱلكذِبَ مِن َبعْ ِد ذلِكَ ف ولِئكَ ُه ُم ٱلظلِمُونَ |‪3|94‬‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫فم ِ‬ ‫َ‬
‫ُوا ِملَّ َة ِإ ْب ٰرَ هِي َم حَ نِي ۭ ًفا َومَا َكانَ مِنَ ْٱل ُم ْش ِركِينَ |‪3|95‬‬ ‫قُ ْل صَ دَقَ ٱهَّلل ُ ۗ َفٱ َّت ِبع ۟‬
‫اس لَلَّذِى ِب َب َّك َة ُمبَارَ ۭ ًكا َوه ۭ ًُدى لِّ ْل ٰعَ لَمِينَ |‪3|96‬‬ ‫ت وُ ضِ عَ لِل َّن ِ‬ ‫ِإنَّ َأ َّو َل َب ْي ۢ ٍ‬
‫عَن ْٱل ٰعَ لَمِينَ |‪3|97‬‬ ‫ِ‬ ‫ِىٌّ‬ ‫ن‬ ‫غَ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫نَّ‬ ‫ِإ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫رَ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫َن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫اًۭل‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫سَ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َن ٱسْ َت َطاعَ ِإ‬ ‫تم ِ‬ ‫اس ِح ُّج ْٱل َب ْي ِ‬ ‫ت َّم َقا ُم ِإ ْب ٰرَ هِي َم ۖ َومَن َد َخلَهُۥ َكانَ ءَا ِم ۭ ًنا ۗ َوهَّلِل ِ َعلَى ٱل َّن ِ‬ ‫فِي ِه ءَا ٰ َي ۢ ٌ‬
‫ت َب ِّي ٰ َن ۭ ٌ‬
‫ُ‬
‫ت ٱ ِ َوٱ ُ َش ِهي ٌد عَ ل ٰى مَا َتعْ َملونَ |‪3|98‬‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫هَّلل‬ ‫ٰ‬
‫ب لِ َم َتكفرُ ونَ ِبـَٔا َي ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ق ْل َي هْ َل ٱل ِك َت ِ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫شهَدَ ٓا ُء ۗ َومَا ٱهَّلل ُ ِب ٰغَ ف ٍِل عَ مَّا َتعْ مَلُونَ |‪3|99‬‬ ‫يل ٱهَّلل ِ َمنْ ءَامَنَ َت ْب ُغو َنهَا عِ َو ۭجً ا َوَأن ُت ْم ُ‬ ‫ص ُّدونَ عَن سَ ِب ِ‬ ‫ب ِل َم َت ُ‬ ‫قُ ْل ٰ َٓيَأهْ َل ْٱل ِك ٰ َت ِ‬
‫وا ْٱل ِك ٰ َتبَ يَرُ دُّو ُكم َبعْ دَ ِإي ٰ َم ِن ُك ْم ٰ َكف ِِرينَ |‪3|100‬‬ ‫ُوا َفري ۭ ًقا مِّنَ ٱلَّذِينَ ُأو ُت ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ٓو ۟ا ِإن ُتطِ يع ۟‬
‫ِ‬
‫ت ٱهَّلل ِ َوفِي ُك ْم رَ سُولُهُۥ ۗ َومَن َيعْ َتصِ م) ِبٱهَّلل ِ َفقَدْ ُهدِىَ ِإلَ ٰى صِ ٰرَ ۢطٍ مُّسْ َتق ۢ ٍِيم|‪3|101‬‬ ‫َو َك ْيفَ َت ْكفُرُونَ َوَأن ُت ْم ُت ْتلَ ٰى َعلَ ْي ُك ْم ءَا ٰ َي ُ‬
‫وا ٱهَّلل َ حَ َّق ُت َقا ِتهِۦ َواَل َتمُو ُتنَّ ِإاَّل َوَأن ُتم مُّسْ لِمُونَ |‪3|102‬‬ ‫وا ٱ َّتقُ ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫َت ٱهَّلل ِ َعلَ ْي ُك ْم ِإ ْذ ُكن ُت ْم َأعْ َدٓا ۭ ًء َفَألَّفَ َب ْينَ قُلُ ِ َأ‬ ‫وا ۚ َو ْٱذ ُكر ۟‬ ‫ِيعا َواَل َت َفرَّ قُ ۟‬ ‫ُوا ِبحَ ب ِْل ٱهَّلل ِ جَ م ۭ ً‬ ‫َوٱعْ َتصِ م ۟‬
‫ار |‪3|103‬‬ ‫وب ُك ْم َف صْ َبحْ ُتم ِبنِعْ َم ِت ِهۦٓ ِإ ْخ ٰ َو ۭ ًنا َو ُكن ُت ْم عَ لَ ٰى َش َفا حُ ْفرَ ۢ ٍة مِّنَ ٱل َّن ِ‬ ‫ُوا نِعْ م َ)‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫ك ُي َبيِّنُ ٱ ُ لك ْم ءَا َي ِتهِۦ لعَ لك ْم تهتدونَ‬ ‫ف نقذكم ِّمنهَا ۗ كذلِ َ‬
‫ٓ‬
‫عَن ْٱلمُن َك ِر ۚ َوُأ ۟و ٰلَِئكَ ُه ُم ْٱل ُم ْفلِحُ ونَ |‪3|104‬‬ ‫َو ْل َت ُكن مِّن ُك ْ)م م ۭ ٌَّة َيدْ عُونَ ِإلَى ْٱل َخي ِْر َو َي مُرُ ونَ ِب ْٱل َمعْ رُ وفِ َو َي ْنه َْونَ ِ‬
‫ْأ‬ ‫ُأ‬
‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُأ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫َواَل َت ُكو ُنوا َكٱلذِينَ َت َفرَّ قُوا َو ْ‬ ‫َّ‬ ‫۟‬
‫ت ۚ َو ۟ولَِئكَ لَ ُه ْم عَذابٌ عَظِ ي ۭ ٌم|‪3|105‬‬ ‫ٱخ َتلَفُوا م ِۢن َبعْ ِد مَا جَ ٓا َء ُه ُم ٱل َب ِّي َن ُ‬
‫عَذابَ ِبمَا ُكن ُت ْم َت ْكفُرُ ونَ |‪3|106‬‬ ‫وا ْٱل َ‬ ‫َّت وُ جُ و ُه ُه ْم َأ َك َفرْ ُتم َبعْ دَ ِإي ٰ َم ِن ُك ْ)م َف ُذوقُ ۟‬ ‫ي َْو َم َت ْبيَضُّ وُ جُو ۭهٌ َو َتسْ َو ُّد وُ جُو ۭهٌ ۚ َفَأمَّا ٱلَّذِينَ ٱسْ َود ْ‬
‫َّت وُ جُ و ُه ُه ْم َففِى رَ حْ َم ِة ٱهَّلل ِ ُه ْم فِيهَا ٰ َخ ِل ُدونَ |‪3|107‬‬ ‫َوَأمَّا ٱلَّذِينَ ٱ ْب َيض ْ‬
‫ظ ْل ۭ ًما لِّ ْل ٰ َعلَمِينَ |‪3|108‬‬ ‫ت ٱهَّلل ِ َن ْتلُوهَا عَ لَ ْيكَ ِب ْٱلحَ ِّق ۗ َومَا ٱهَّلل ُ يُري ُد ُ‬ ‫ك ءَا ٰ َي ُ‬ ‫ت ِْل َ‬
‫ِ‬
‫ض ۚ َوِإلَى ٱهَّلل ِ ُترْ جَ عُ ٱُأْلمُورُ |‪3|109‬‬ ‫ت َومَا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َوهَّلِل ِ مَا فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ب لَ َكانَ َخي ْۭرً ا لَّهُم ۚ ِّم ْن ُه ُ)م ْٱلمُْؤ ِم ُنونَ َوَأ ْك َثرُ ُه ُم ْٱل ٰ َفسِ قُونَ |‪3|110‬‬ ‫َن ْٱلمُن َك ِر َو ُتْؤ ِم ُنونَ ِبٱهَّلل ِ ۗ َولَ ْو ءَامَنَ َأهْ ُل ْٱل ِك ٰ َت ِ‬ ‫ف َو َت ْنه َْونَ ع ِ‬ ‫اس َتْأ ُمرُونَ ِب ْٱل َمعْ رُو ِ‬ ‫ت لِل َّن ِ‬‫ُكن ُت ْم َخ ْيرَ ُأ َّم ٍة ُأ ْخ ِرجَ ْ‬
‫اَل‬
‫لن َيضُرُّ وك ْم ِإ ۭذى ۖ َوِإن ُيق ِتلوك ْم ي َُولوك ُم ٱ بَارَ ث َّم يُنصَ رُ ونَ |‪3|111‬‬ ‫ُ‬ ‫دْ‬ ‫َأْل‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ً‬ ‫َأ‬ ‫ٓاَّل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت ٱهَّلل ِ |‪3|112‬‬ ‫وا ي َْكفُرُ ونَ ِبـَٔا ٰ َي ِ‬ ‫َت عَ لَي ِْه ُم ْٱل َمسْ َك َن ُة ۚ ٰ َذلِكَ ِبَأ َّن ُه ْم َكا ُن ۟‬ ‫ب مِّنَ ٱهَّلل ِ َوض ُِرب ْ‬ ‫ض ٍۢ‬ ‫اس َوبَٓاءُو ِبغَ َ‬ ‫ٱلذلَّ ُة َأ ْينَ مَا ُثقِفُ ٓو ۟ا ِإاَّل ِبحَ ب ۢ ٍْل مِّنَ ٱهَّلل ِ َوحَ ب ۢ ٍْل مِّنَ ٱل َّن ِ‬ ‫َت عَ لَي ِْه ُم ِّ‬ ‫ض ُِرب ْ‬
‫ٰ‬ ‫ۢ‬
‫وا َّو َكا ُن ۟‬
‫وا َيعْ َت ُدونَ‬ ‫ص ۟‬ ‫َو َي ْق ُتلُونَ ٱَأْل ۢن ِبيَٓا َء ِبغَ ي ِْر حَ ٍّق ۚ َذلِكَ ِبمَا عَ َ‬
‫ت ٱهَّلل ِ ءَا َنٓا َء ٱلَّي ِْل َو ُه ْم َيسْ جُ ُدونَ ۞|‪3|113‬‬ ‫ب ُأم ۭ ٌَّة َقٓاِئم ۭ ٌَة َي ْتلُونَ ءَا ٰ َي ِ‬ ‫ُوا َس َوٓا ۭ ًء ۗ مِّنْ َأهْ ِل ْٱل ِك ٰ َت ِ‬ ‫لَ ْيس ۟‬
 ‫ٓ‬
‫صلِحِينَ |‪3|114‬‬ ‫ت َوُأ ۟و ٰ َلِئكَ مِنَ ٱل ٰ َّ‬ ‫عَن ْٱلمُن َك ِر َوي ُٰسَ ِرعُونَ فِى ْٱل َخ ْي ٰرَ ِ‬ ‫يُْؤ ِم ُنونَ ِبٱهَّلل ِ َو ْٱلي َْو ِم ٱ ْلءَاخ ِِر َو َي ُمرُونَ ِب ْٱل َمعْ رُوفِ َو َي ْنه َْونَ ِ‬
‫ْأ‬
‫وا مِنْ َخي ۢ ٍْر َفلَن ي ُْك َفرُ وهُ ۗ َوٱهَّلل ُ عَ لِي ۢ ٌم ِب ْٱل ُم َّتقِينَ |‪3|115‬‬ ‫َومَا َي ْفعَ لُ ۟‬
‫ار ۚ ُه ْم فِيهَا ٰ َخلِ ُدونَ |‪3|116‬‬ ‫ُأ ٰ ٓ َأ‬ ‫َأ ٰ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬
‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ َك َفرُوا َلن ُت ْغنِىَ عَ ْن ُه ْم مْ ٰ َولُ ُه ْم َوٓاَل ْولَ ُدهُم مِّنَ ٱهَّلل ِ َشيْـًۭٔا ۖ َو ۟ولَِئكَ صْ ٰحَ بُ ٱل َّن ِ‬
‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫صابَت حَ رْ ث ق ْو ۢ ٍم ظلم ُٓوا نفسَ ُه ْم ف هْ لكت ُه ۚ َومَا ظل َم ُه ُم ٱ ُ َولكِنْ نف َس ُه ْم يَظلِمُونَ |‪3|117‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫يح فِيهَا صِ رٌّ َ‬ ‫َم َث ُل مَا يُنفِقُونَ فِى َه ِذ ِه ٱلحَ ي َٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا َك َم َث ِل ِر ۢ ٍ‬
‫ت ۖ ِإن |‪3|118‬‬ ‫َ ِ‬ ‫ي‬ ‫ٰ‬ ‫َا‬ ‫ء‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ي‬
‫َ َّ‬ ‫ب‬ ‫َدْ‬ ‫ق‬ ‫ۚ‬ ‫َرُ‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫ُورُ‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ُ‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫َا‬
‫م‬ ‫و‬ ‫َ ِْ َ‬ ‫م‬ ‫ِه‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ِنْ‬ ‫م‬ ‫ء‬
‫ُ‬ ‫ٓا‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫َغ‬‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ت‬ ‫عَ ِ ْ َ ِ‬‫د‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫َدْ‬‫ق‬ ‫م‬ ‫ُّ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫َا‬‫م‬ ‫۟‬
‫ُّوا‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ْ َ اًۭل َ‬‫ا‬ ‫ب‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫ل‬‫ْأ‬‫ي‬‫وا ِب َطا َن ۭ ًة مِّن ِ ْ َ‬
‫اَل‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ن‬ ‫ُو‬ ‫د‬ ‫وا اَل َت َّتخ ُِذ ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ُكن ُت ْم َتعْ قِلُونَ‬
‫وا ِب َغيْظِ ُك ْ)م ۗ ِإنَّ ٱهَّلل َ عَ لِي ۢ ٌم |‪3|119‬‬ ‫ُّوا عَ لَ ْي ُك ُم ٱَأْل َنا ِم َل مِنَ ْٱلغَ يْظِ ۚ قُ ْل مُو ُت ۟‬ ‫ب ُكلِّهِۦ َوِإ َذا لَقُو ُك ْم َقالُ ٓو ۟ا ءَا َم َّنا َوِإ َذا َخلَ ْو ۟ا َعض ۟‬ ‫ٰ َٓهَأن ُت ْم ُأ ۟وٓاَل ِء ُت ِحبُّو َن ُه ْم َواَل ُي ِحبُّو َن ُك ْم َو ُتْؤ ِم ُنونَ ِب ْٱل ِك ٰ َت ِ‬
‫ُور‬
‫صد ِ‬ ‫ت ٱل ُّ‬ ‫ِبذا ِ‬ ‫َ‬
‫ِيط|‪3|120‬‬ ‫وا اَل َيضُرُّ ُك ْم َك ْي ُد ُه ْم َش ْيـًٔا ۗ نَّ ٱهَّلل َ بمَا َيعْ مَلُونَ ُمح ۭ ٌ‬ ‫ُوا َو َت َّتقُ ۟‬ ‫ُوا ِبهَا ۖ َوِإن َتصْ ِبر ۟‬ ‫ِإن َت ْمسَ سْ ُك ْم حَ َس َن ۭ ٌة َتسُْؤ ُه ْم َوِإن ُتصِ ْب ُك ْم سَ ِّيَئ ۭ ٌة َي ْفرَ ح ۟‬
‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫ال ۗ َوٱهَّلل ُ َسمِيعٌ َعلِي ٌم|‪3|121‬‬ ‫ِين َم ٰ َقعِدَ ل ِْلقِ َت ِ‬ ‫ك ُتب َِّوُئ ْٱلمُْؤ ِمن َ)‬ ‫َوِإ ْذ غَ د َْوتَ مِنْ َأهْ لِ َ‬
‫ان مِن ُك ْم َأن َت ْفشَاَل َوٱهَّلل ُ َولِ ُّي ُهمَا ۗ َوعَ لَى ٱهَّلل ِ َف ْل َي َت َو َّك ِل ْٱلمُْؤ ِم ُنونَ |‪3|122‬‬ ‫ِإ ْذ هَ مَّت َّطٓاِئ َف َت ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َولق نصَ رَ ك ُم ٱ ُ ِب َب ٍر َو نت ْم ِذل ۭة ۖ فٱتقوا ٱ َ ل َعلك ْم تشكرُ ونَ |‪3|123‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ۢ‬ ‫دْ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َدْ‬ ‫َ‬
‫ُنزلِينَ |‪3|124‬‬ ‫ِإ ْذ َتقُو ُل ل ِْلمُْؤ ِمنِينَ َألَن ي َْكفِ َي ُك ْم َأن ُي ِم َّد ُك ْ)م رَ ُّب ُكم ِب َث ٰلَ َث ِة ءَا ٰلَ ۢفٍ مِّنَ ْٱل َم ٰ ٓلَِئ َك ِة م َ‬
‫ٓ‬
‫وا َو َيْأ ُتو ُكم مِّن َف ْو ِر ِه ْم ٰهَ َذا يُمْ ِددْ ُك ْ)م رَ ُّب ُكم ِب َخ ْمسَ ِة ءَا ٰلَ ۢفٍ مِّنَ ْٱل َم ٰلَِئ َك ِة ُم َسوِّ مِينَ |‪3|125‬‬ ‫ُوا َو َت َّتقُ ۟‬ ‫َبلَ ٰ ٓى ۚ ِإن َتصْ ِبر ۟‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫اَّل‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اَّل‬ ‫هَّلل‬
‫ِيم|‪3|126‬‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫حَ‬ ‫ٱل‬ ‫يز‬ ‫ِ ِ‬ ‫ز‬ ‫عَ‬ ‫ٱل‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫عِ‬ ‫ِنْ‬ ‫م‬ ‫ِإ‬ ‫رُ‬ ‫صْ‬ ‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫َا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ۗ‬ ‫ِۦ‬ ‫ه‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫َِئنَّ‬ ‫م‬ ‫ط‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫رَ‬ ‫ش‬ ‫ب‬
‫ُ‬ ‫َومَا جَ َعلَ ُه ٱ ِإ‬
‫ُ‬
‫ٓاِئبينَ |‪3|127‬‬ ‫ُوا َخ ِ‬ ‫ِل َي ْق َطعَ َطرَ ۭ ًفا مِّنَ ٱلَّذِينَ َك َفرُ ٓو ۟ا َأ ْو ي َْك ِب َت ُه ْ)م َفيَن َقلِب ۟‬
‫َل ْيسَ لَكَ مِنَ ٱَأْل ْم ِر َشىْ ٌء َأ ْو َي ُتوبَ عَ لَي ِْه ْم َأ ْو ُيع َِّذ َب ُه ْ)م َفِإ َّن ُه ْم ٰ َظلِمُونَ |‪3|128‬‬
‫ورٌ رَّ حِي ۭ ٌم|‪3|129‬‬ ‫ض ۚ ي َْغفِرُ ِلمَن َي َشٓا ُء َويُعَذبُ مَن َي َشٓا ُء ۚ َوٱهَّلل ُ غَ فُ ۭ‬
‫ِّ‬ ‫ت َومَا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َوهَّلِل ِ مَا فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫وا ٱهَّلل َ لَعَ لَّ ُك ْم ُت ْفلِحُ ونَ |‪3|130‬‬ ‫ُّضَ عَ َف ۭ ًة ۖ َوٱ َّتقُ ۟‬ ‫وا ٱلرِّ ب ٰ َٓو ۟ا َأضْ ٰعَ ۭ ًفا م ٰ‬ ‫وا اَل َتْأ ُكلُ ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫َّت ل ِْل ٰ َكف ِِرينَ |‪3|131‬‬ ‫وا ٱل َّنارَ ٱلَّت ِٓى ُأ ِعد ْ‬ ‫َوٱ َّتقُ ۟‬
‫ُوا ٱهَّلل َ َوٱلرَّ سُو َل ل َعلك ْم ترْ حَ مُونَ |‪3|132‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َوَأطِ يع ۟‬
‫َّت ل ِْل ُم َّتقِينَ ۞|‪3|133‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ضُ ُأ ِعد ْ‬ ‫ضهَا ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ُ‬ ‫ارع ُٓو ۟ا ِإلَ ٰى م َْغفِرَ ۢ ٍة مِّن رَّ ِّب ُك ْم َوجَ َّن ٍة َعرْ ُ‬ ‫َو َس ِ‬
‫اس ۗ َوٱهَّلل ُ ُيحِبُّ ْٱلمُحْ سِ نِينَ |‪3|134‬‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫عَن‬ ‫ِينَ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْظ‬ ‫ي‬ ‫غَ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ِين‬
‫)‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ظِ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِى ٱلسَّرَّ ٓا ِء َوٱلضَّرَّ ٓا ِء َو ْٱل ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وا َو ُه ْم َيعْ لَمُونَ |‪3|135‬‬ ‫وا عَ لَ ٰى مَا َفعَ لُ ۟‬ ‫ٱلذ ُنوبَ ِإاَّل ٱهَّلل ُ َولَ ْم يُصِ رُّ ۟‬ ‫وب ِه ْم َومَن ي َْغفِرُ ُّ‬ ‫ُوا ل ُِذ ُن ِ‬ ‫ُوا ٱهَّلل َ َفٱسْ َت ْغ َفر ۟‬ ‫وا ٰ َف ِح َش ًة َأ ْو َظلَم ُٓو ۟ا َأنفُ َس ُه ْم َذ َكر ۟‬ ‫َوٱلَّذِينَ ِإ َذا َف َعلُ ۟‬
‫ٰ‬ ‫ٓ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ت َتجْ ِرى مِن َتحْ ِتهَا ٱ ن َهرُ َخلِدِينَ فِيهَا ۚ َونِعْ َم جْ رُ ٱلعَ ِملِينَ |‪3|136‬‬ ‫َأ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َأْل‬ ‫ك جَ َزٓاُؤ هُم م َّْغفِرَ ۭةٌ مِّن رَّ ب ِِّه ْم َوجَ َّن ۭ ٌ‬ ‫ُأ ۟و ٰلَِئ َ‬
‫وا َك ْيفَ َكانَ ٰ َعقِب َُة ْٱل ُم َك ِّذ ِبينَ |‪3|137‬‬ ‫ٱنظرُ ۟‬ ‫ض َف ُ‬ ‫وا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ت مِن َق ْبلِ ُك ْم ُس َن ۭنٌ َفسِ يرُ ۟‬ ‫قَدْ َخلَ ْ‬
‫عِظ ۭ ٌة لِّ ْل ُم َّتقِينَ |‪3|138‬‬ ‫اس َوه ۭ ًُدى َوم َْو َ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫انٌ‬
‫َ ََ ۭ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬
‫وا َوَأن ُت ُم ٱَأْلعْ لَ ْونَ ِإن ُكن ُتم مُّْؤ ِمنِينَ |‪3|139‬‬ ‫وا َواَل َتحْ َز ُن ۟‬ ‫َواَل َت ِه ُن ۟‬
‫ٱلظلِمِينَ |‪3|140‬‬ ‫شهَدَ ٓا َء ۗ َوٱهَّلل ُ اَل ُيحِبُّ ٰ َّ‬ ‫وا َو َي َّتخ َِذ مِن ُك ْ)م ُ‬ ‫اس َولِ َيعْ لَ َم ٱهَّلل ُ ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬ ‫اولُهَا َب ْينَ ٱل َّن ِ‬ ‫ك ٱ يَّا ُم ُن َد ِ‬
‫ن َي ْم َسسْ ُك ْم َقرْ ٌح َفقَدْ مَسَّ ْٱل َق ْو َم َقرْ ٌح م ِّْثلُهُۥ ۚ َوت ِْل َ َأْل‬
‫ِإ‬
‫ۭ‬ ‫ۭ‬
‫َولِ ُيمَحِّ صَ ٱ ُ ٱلذِينَ ءَا َمنوا َو َي ْمحَ قَ ٱل َكف ِِرينَ |‪3|141‬‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫هَّلل‬
‫ص ِب ِرينَ |‪3|142‬‬ ‫ُوا مِن ُك ْ)م َو َيعْ لَ َم ٱل ٰ َّ‬ ‫وا ْٱلجَ َّن َة َولَمَّا َيعْ لَم ٱهَّلل ُ ٱلَّذِينَ ٰجَ َهد ۟‬
‫ِ‬
‫َأ ْم حَ سِ ْب ُت ْم َأن تَدْ ُخلُ ۟‬
‫نظرُ ونَ |‪3|143‬‬ ‫َولَقَدْ ُكن ُت ْم َت َم َّن ْونَ ْٱلم َْوتَ مِن َقب ِْل َأن َت ْل َق ْوهُ َفقَدْ رَ َأ ْي ُتمُوهُ َوَأن ُت ْم َت ُ‬
‫ت مِن َق ْبلِ ِه ٱلرُّ ُس ُل ۚ َأ َفِإ ۟ين مَّاتَ َأ ْو قُ ِت َل ٱن َقلَ ْب ُت ْم َعلَ ٰ ٓى َأعْ ٰ َق ِب ُك ْم ۚ َومَن يَن َقلِبْ عَ لَ ٰى عَ قِ َب ْي ِه َفلَن َيضُرَّ ٱهَّلل َ َشيْـًۭٔا ۗ َو َس َيجْ ِزى ٱهَّلل ُ ٱل ٰ َّشك ِِرينَ |‪3|144‬‬ ‫َومَا مُحَ َّم ٌد ِإاَّل رَ سُو ۭ ٌل قَدْ َخلَ ْ‬
‫س َأن َتمُوتَ ِإاَّل بِِإ ْذ ِن ٱهَّلل ِ ِك ٰ َت ۭ ًبا مَُّؤ جَّ اًۭل ۗ َومَن ي ُِردْ َث َوابَ ٱل ُّد ْنيَا ُنْؤ ِتهِۦ ِم ْنهَا َومَن ي ُِردْ َث َوابَ ٱ ْلءَاخِرَ ِة ُنْؤ ِتهِۦ ِم ْنهَا ۚ َو َس َنجْ ِزى ٱل ٰ َّشك ِِرينَ |‪3|145‬‬ ‫َومَا َكانَ لِ َن ْف ٍ‬
‫ص ِب ِرينَ |‪3|146‬‬ ‫وا ۗ َوٱهَّلل ُ ُيحِبُّ ٱل ٰ َّ‬ ‫وا َومَا ٱسْ َت َكا ُن ۟‬ ‫يل ٱهَّلل ِ َومَا ضَ ُعفُ ۟‬ ‫صا َب ُه ْم فِى سَ ِب ِ‬ ‫وا لِمَٓا َأ َ‬ ‫َو َكَأيِّن مِّن َّن ِب ۢىٍّ ٰ َق َت َل مَعَ هُۥ ر ِّبيُّونَ َكثِيرٌ َفمَا َو َه ُن ۟‬
‫ۭ‬ ‫ِ‬
‫ِّت َأ ْقدَ ا َم َنا َوٱنصُرْ َنا عَ لَى ْٱل َق ْو ِم ْٱل ٰ َكف ِِرينَ |‪3|147‬‬ ‫ٱغفِرْ لَ َنا ُذ ُنو َب َنا َوِإسْ رَ ا َف َنا ف ِٓى َأمْ ِر َنا َو َثب ْ‬ ‫وا رَ َّب َنا ْ‬ ‫َومَا َكانَ َق ْولَ ُه ْم ِإٓاَّل َأن َقالُ ۟‬
‫ب ٱ ْلءَاخِرَ ِة ۗ َوٱهَّلل ُ ُيحِبُّ ْٱلمُحْ سِ نِينَ |‪3|148‬‬ ‫َفـَٔا َت ٰى ُه ُم ٱهَّلل ُ َث َوابَ ٱل ُّد ْنيَا َوحُ سْ نَ َث َوا ِ‬
‫ُوا ٰ َخسِ ِرينَ |‪3|149‬‬ ‫وا يَرُ دُّو ُك ْم عَ لَ ٰ ٓى َأعْ ٰ َق ِب ُك ْم َف َتن َقلِب ۟‬ ‫ُوا ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ٓو ۟ا ِإن ُتطِ يع ۟‬
‫ب َِل ٱ ُ م َْولَ ٰى ُك ْم ۖ َوه َُو َخيْرُ ٱل َّنصِ ِرينَ |‪3|150‬‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ٱلظلِمِينَ |‪3|151‬‬ ‫وا ِبٱهَّلل ِ مَا لَ ْم ُي َن ِّز ْل ِبهِۦ س ُْل ٰ َط ۭ ًنا ۖ َو َمْأ َو ٰى ُه ُم ٱل َّنارُ ۚ َو ِبْئ سَ م َْث َوى ٰ َّ‬ ‫ُوا ٱلرُّ عْ بَ ِبمَٓا َأ ْشرَ ُك ۟‬ ‫ب ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬ ‫َس ُن ْلقِى فِى قُلُو ِ‬
‫ص ْي ُتم م ِّۢن َبعْ ِد مَٓا َأرَ ٰى ُكم مَّا ُت ِحبُّونَ ۚ مِن ُكم مَّن ي ُِري ُد ٱل ُّد ْنيَا َومِن ُكم مَّن ي ُِري ُد |‪3|152‬‬ ‫ِ َ َ َ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫مْ‬ ‫َأْل‬ ‫ٱ‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫عْ‬ ‫ز‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫و‬‫ص َد َق ُك ُ)م ٱهَّلل ُ َوعْ َدهُۥٓ ِإ ْذ َت ُحسُّو َنهُم بِِإ ْذ ِنهِۦ ۖ حَ َّت ٰ ٓى ِإ َذا َف ْ َ‬
‫م‬‫ت‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫شِ‬ ‫َولَقَدْ َ‬
‫ٱ ْلءَاخِرَ َة ۚ ُث َّم صَ رَ َف ُك ْ)م َع ْن ُه ْم ِل َي ْب َتلِ َي ُك ْم ۖ َولَقَدْ عَ َفا عَ ن ُك ْ)م ۗ َوٱهَّلل ُ ُذو َفضْ ٍل عَ لَى ْٱلمُْؤ ِمنِينَ‬
‫يرٌ ِبمَا َتعْ َملُونَ ۞|‪3|153‬‬ ‫صَ َب ُك ْم ۗ َوٱهَّلل ُ َخب ۢ‬
‫ِ‬ ‫وا َعلَ ٰى مَا َفا َت ُك ْم َواَل مَٓا َأ ٰ‬ ‫ِإ ْذ ُتصْ ِع ُدونَ َواَل َت ْلوُ ۥنَ َعلَ ٰ ٓى َأحَ ۢ ٍد َوٱلرَّ سُو ُل َيدْ عُو ُك ْ)م ف ِٓى ُأ ْخرَ ٰى ُك ْم َفَأٰ َث َب ُك ْم َغ ۢ ًّما ِب َغ ۢ ٍّم لِّ َك ْياَل َتحْ َز ُن ۟‬
‫َظ ُّنونَ ِبٱهَّلل ِ غَ ْيرَ ٱلحَ ق ظنَّ ٱلجَ ِهلِ َّي ِة ۖ َيقولونَ هَل لنا مِنَ ٱ ْم ِر مِن شىْ ٍء ۗ|‪3|154‬‬
‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫َأْل‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫اسً ا ي َْغ َش ٰى َطٓاِئ َف ۭ ًة مِّن ُك ْم ۖ َو َطٓاِئ َف ۭ ٌة قَدْ َأ َه َّم ْت ُه ْ)م َأنفُ ُس ُه ْم ي ُ‬ ‫نز َل عَ لَ ْي ُكم م ِّۢن َبعْ ِد ْٱلغَ ِّم َأ َم َن ۭ ًة ُّن َع ۭ‬‫ُث َّم َأ َ‬
‫قُ ْل ِإنَّ ٱَأْل ْمرَ ُكلَّهُۥ هَّلِل ِ ۗ ي ُْخفُونَ ف ِٓى َأنفُسِ ِهم مَّا اَل ُي ْب ُدونَ َلكَ ۖ َيقُولُونَ لَ ْو َكانَ لَ َنا مِنَ ٱَأْلمْ ِر َشىْ ۭ ٌء مَّا قُت ِْل َنا ٰهَ ُه َنا ۗ قُل لَّ ْو ُكن ُت ْم فِى ُبيُو ِت ُك ْم لَبَرَ َز ٱلَّذِينَ ُكتِبَ عَ لَي ِْه ُم ْٱل َق ْت ُل ِإلَ ٰى‬
‫ُور‬
‫صد ِ‬ ‫ت ٱل ُّ‬ ‫وب ُك ْم ۗ َوٱهَّلل ُ َعلِي ۢ ٌم ِب َذا ِ‬ ‫ُور ُك ْ)م َولِ ُيمَحِّ صَ مَا فِى قُلُ ِ‬ ‫صد ِ‬ ‫ضا ِجع ِِه ْ)م ۖ َولِ َي ْب َتلِىَ ٱهَّلل ُ مَا فِى ُ‬ ‫َم َ‬
‫ض مَا كسَ بُوا ۖ َولق عَ فا ٱ ُ عَ ن ُه ْم ۗ ِإنَّ ٱ َ فورٌ حَ لِي ۭ ٌم|‪3|155‬‬ ‫ُ‬ ‫غَ‬ ‫هَّلل‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫َدْ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫ْطنُ ِب َبعْ ِ‬ ‫ان ِإ َّنمَا ٱسْ َت َزلَّ ُه ُم ٱل َّشي ٰ َ‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ َت َولَّ ْو ۟ا مِن ُك ْم ي َْو َم ْٱل َت َقى ْٱلجَ ْم َع ِ‬
‫وا لِ َيجْ عَ َل ٱهَّلل ُ ٰ َذلِكَ حَ سْ رَ ۭ ًة فِى|‪3|156‬‬ ‫وا َومَا قُ ِتلُ ۟‬ ‫وا عِ ندَ َنا مَا مَا ُت ۟‬ ‫وا ُغ ًّزى لَّ ْو َكا ُن ۟‬
‫ۭ‬
‫ض َأ ْو َكا ُن ۟‬ ‫ُوا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ضرَ ب ۟‬ ‫وا ِإِل ْخ ٰ َون ِِه ْم ِإ َذا َ‬ ‫ُوا َو َقالُ ۟‬ ‫وا َكٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬ ‫وا اَل َت ُكو ُن ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ِيت ۗ َوٱهَّلل ُ ِبمَا َتعْ َملُونَ بَصِ ۭيرٌ‬ ‫ىۦ َو ُيم ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُحْ‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ۗ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ِِ‬ ‫وب‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ق‬
‫يل ٱهَّلل ِ َأ ْو ُم ُّت ْم لَم َْغفِرَ ۭةٌ مِّنَ ٱهَّلل ِ َورَ حْ م ٌَة َخي ْۭرٌ ِّممَّا َيجْ َمعُونَ |‪3|157‬‬ ‫َولَِئن قُت ِْل ُت ْم فِى سَ ِب ِ‬
‫َولِئن ُّمت ْم و قتِلت ْم ِإَللى ٱ ِ ت شرُ ونَ |‪3|158‬‬ ‫َ‬ ‫حْ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫اورْ ُه ْم فِى ٱَأْلمْ ِر ۖ َفِإ َذا عَ َزمْتَ َف َت َو َّك ْل عَ لَى ٱهَّلل ِ ۚ ِإنَّ |‪3|159‬‬ ‫ب ٱَلن َفض ۟‬ ‫ظا غَ لِي َظ ْٱل َق ْل ِ‬ ‫َفبمَا رَ حْ َم ۢ ٍة مِّنَ ٱهَّلل ِ لِنتَ لَ ُهم ۖ َولَ ْو ُكنتَ َف ًّ‬
‫ك ۖ َفٱعْ فُ َع ْن ُه ْم َوٱسْ َت ْغفِرْ َل ُه ْم َو َش ِ‬ ‫ُّوا مِنْ حَ ْولِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ٱهَّلل َ ُيحِبُّ ْٱل ُم َت َو ِّكلِينَ‬
‫ِإن يَنصُرْ ُك ُم ٱهَّلل ُ فَاَل َغالِبَ َل ُك ْم ۖ َوِإن ي َْخ ُذ ْل ُك ْم َفمَن َذا ٱلَّذِى يَنصُرُ ُكم م ِّۢن َبعْ ِدهِۦ ۗ َوعَ لَى ٱهَّلل ِ َف ْل َي َت َو َّك ِل ْٱلمُْؤ ِم ُنونَ |‪3|160‬‬
‫َت َو ُه ْم اَل ي ُْظلَمُونَ |‪3|161‬‬ ‫س مَّا َكسَ ب ْ‬ ‫ت ِبمَا َغ َّل ي َْو َم ْٱل ِق ٰ َي َم ِة ۚ ُث َّم ُت َو َّف ٰى ُك ُّل َن ْف ۢ ٍ‬ ‫َومَا َكانَ ِل َن ِبىٍّ َأن َي ُغ َّل ۚ َومَن ي َْغلُ ْل َيْأ ِ‬
‫َن ٱ َّتبَعَ ِرضْ ٰ َونَ ٱهَّلل ِ َكم َۢن بَٓا َء ِب َس َخ ۢطٍ مِّنَ ٱهَّلل ِ َو َمْأ َو ٰى ُه جَ َه َّن ُم ۚ َو ِبْئ سَ ْٱلمَصِ يرُ |‪3|162‬‬ ‫َأ َفم ِ‬
‫يرٌ ِبمَا َيعْ َملُونَ |‪3|163‬‬ ‫ت عِ ندَ ٱهَّلل ِ ۗ َوٱهَّلل ُ بَصِ ۢ‬ ‫ُه ْم دَ رَ ٰجَ ٌ‬
‫ٰ‬ ‫يه ْم َويُعَ لِّ ُم ُه ُ)م ْٱل ِك ٰ َتبَ َو ْٱلح ِْك َم َة َوِإن َكا ُن ۟‬ ‫ِيه ْم رَ ُسواًۭل مِّنْ َأنفُسِ ِه ْم َي ْتلُ ۟‬ ‫َلقَدْ مَنَّ ٱهَّلل ُ عَ لَى ْٱلمُْؤ ِمنِينَ ِإ ْذ ب َ‬
‫ين |‪3|164‬‬ ‫وا مِن َق ْب ُل َلفِى ضَ لَ ۢ ٍل م ُِّب ٍ‬ ‫وا َعلَي ِْه ْم ءَا ٰ َي ِتهِۦ َوي َُز ِّك ِ‬ ‫َعَث ف ِ‬
‫ِيرٌ |‪3|165‬‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َدْ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫ص ْبتم مِّثل ْيهَا قلت ْم نى هَ ذا ۖ ق ْل ه َُو مِنْ عِ ن ِد نفسِ ك ْم ۗ ِإنَّ ٱ َ عَ لى ك ِّل شىْ ٍء قد ۭ‬ ‫َ‬ ‫َولمَّٓا صَ َبتكم مُّصِ يب َۭة ق‬
‫ان َفبِِإ ْذ ِن ٱهَّلل ِ َولِ َيعْ لَ َم ْٱلمُْؤ ِمنِينَ |‪3|166‬‬ ‫صَ َب ُك ْم ي َْو َم ْٱل َت َقى ْٱلجَ مْ عَ ِ‬ ‫َومَٓا َأ ٰ‬
‫وا َل ْو َنعْ لَ ُم قِ َتااًۭل ٱَّل َّت َبعْ ٰ َن ُك ْ)م ۗ ُه ْم ل ِْل ُك ْف ِر ي َْومَِئ ٍذ َأ ْقرَ بُ ِم ْن ُه ْم لِِإْل ي ٰ َم ِن ۚ َيقُولُونَ ِبَأ ْف ٰ َوه ِِهم مَّا َل ْيسَ |‪3|167‬‬ ‫ُوا ۖ َقالُ ۟‬ ‫يل ٱهَّلل ِ َأ ِو ٱدْ َفع ۟‬ ‫وا فِى سَ ِب ِ‬ ‫وا ۚ َوقِي َل لَ ُه ْم َت َعالَ ْو ۟ا ٰ َقتِلُ ۟‬ ‫َولِ َيعْ لَ َم ٱلَّذِينَ َنا َفقُ ۟‬
‫َأ‬
‫وب ِه ْم ۗ َوٱ ُ عْ لَ ُم ِبمَا ي َْك ُتمُونَ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ِى‬ ‫ف‬
‫ِ‬
‫صَ ِدقِينَ |‪3|168‬‬ ‫ُوا عَ نْ َأنفُسِ ُك ُم ْٱلم َْوتَ ِإن ُكن ُت ْم ٰ‬ ‫وا ۗ قُ ْل فَٱدْ رَ ء ۟‬ ‫ُوا َل ْو َأ َطاعُو َنا مَا قُتِلُ ۟‬ ‫وا ْخ ٰ َون ِِه ْم َو َقعَ د ۟‬ ‫۟‬
‫ٱلَّذِينَ َقالُ ِإِل‬
‫يل ٱهَّلل ِ َأمْ ٰ َو ۢ ًتا ۚ َب ْل َأحْ يَٓا ٌء ِعندَ رَ ب ِِّه ْم يُرْ َزقُونَ |‪3|169‬‬ ‫وا فِى َس ِب ِ‬ ‫َواَل َتحْ َسبَنَّ ٱلَّذِينَ قُ ِتلُ ۟‬
‫وا ِب ِهم مِّنْ َخ ْلف ِِه ْم َأاَّل َخ ْوفٌ عَ لَي ِْه ْم َواَل ُه ْم َيحْ َز ُنونَ |‪3|170‬‬ ‫َفرحِينَ ِبمَٓا ءَا َت ٰى ُه ُم ٱهَّلل ُ مِن َفضْ لِهِۦ َو َيسْ َتبْشِ رُونَ ِبٱلَّذِينَ لَ ْم ي َْلحَ قُ ۟‬
‫ِ‬
‫ِين ۞|‪3|171‬‬ ‫َيسْ َتبْشِ رُونَ ِبنِعْ َم ۢ ٍة مِّنَ ٱهَّلل ِ َو َفضْ ۢ ٍل َوَأنَّ ٱهَّلل َ اَل يُضِ يعُ َأجْ رَ ْٱلمُْؤ ِمن َ)‬
‫وا ِم ْن ُه ْم َوٱ َّت َق ْو ۟ا َأجْ رٌ عَظِ ي ٌم |‪3|172‬‬ ‫ُول م ِۢن َبعْ ِد مَٓا َأصَا َب ُه ُم ْٱل َقرْ ُح ۚ لِلَّذِينَ َأحْ سَ ُن ۟‬ ‫ُوا هَّلِل ِ َوٱلرَّ س ِ‬ ‫ٱلَّذِينَ ٱسْ َتجَ اب ۟‬
‫وا حَ سْ ُب َنا ٱهَّلل ُ َونِعْ َم ْٱل َوكِيلُ|‪3|173‬‬ ‫ٱخ َش ْو ُه ْم َف َزادَ ُه ْم ِإي ٰ َم ۭ ًنا َو َقالُ ۟‬ ‫ُوا َل ُك ْم َف ْ‬ ‫ٱلَّذِينَ َقا َل َل ُه ُم ٱل َّناسُ ِإنَّ ٱل َّناسَ قَدْ جَ َمع ۟‬
‫ُوا ِرضْ ٰ َونَ ٱهَّلل ِ ۗ َوٱهَّلل ُ ُذو َفضْ ٍل عَظِ ٍيم |‪3|174‬‬ ‫ُوا ِبنِعْ َم ۢ ٍة مِّنَ ٱهَّلل ِ َو َفضْ ۢ ٍل لَّ ْم َيمْ سَ سْ ُه ْم س ُٓو ۭ ٌء َوٱ َّت َبع ۟‬ ‫َفٱن َقلَب ۟‬
‫ون ِإن ُكن ُتم مُّْؤ ِمنِينَ |‪3|175‬‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َاَل‬ ‫ف‬ ‫ُۥ‬ ‫ه‬ ‫ء‬ ‫َٓا‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫فُ‬ ‫و‬ ‫ِّ‬ ‫ُخ‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫نُ‬ ‫ْط‬‫َ‬ ‫َّنمَا ٰ َذلِ ُكم ٱل َّشي ٰ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِإ‬
‫ظا فِى ٱ ْلءَاخِرَ ِة ۖ َولَ ُه ْم عَ َذابٌ عَظِ ي ٌم |‪3|176‬‬ ‫وا ٱهَّلل َشيْـا ۗ يُري ُد ٱهَّلل َأاَّل َيجْ عَ َل َل ُهم حَ ۭ ًّ‬ ‫ك ٱلَّذِينَ ُي ٰ َسرعُونَ فِى ْٱل ُك ْفر ۚ ِإ َّن ُه ْم َلن َيضُرُّ ۟‬ ‫َواَل َيحْ ُزن َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ًۭٔ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َأ‬ ‫َ‬
‫ِإنَّ ٱلذِينَ ٱشترَ وُ ا ٱلكفرَ ِبٱِإْلي َم ِن لن َيضُرُّ وا ٱ َ شيْـًۭٔا َول ُه ْم َعذابٌ لِي ۭ ٌم|‪3|177‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ينٌ |‪3|178‬‬ ‫اب م ُِّه ۭ‬ ‫َواَل َيحْ َسبَنَّ ٱلَّذِينَ َك َفر ُٓو ۟ا َأ َّنمَا ُن ْملِى َل ُه ْم َخي ْۭرٌ َأِّلنفُسِ ِه ْم ۚ ِإ َّنمَا ُنمْ لِى لَ ُه ْم ِلي َْزدَ اد ُٓو ۟ا ِإ ْث ۭ ًما ۚ َولَ ُه ْم َع َذ ۭ ٌ‬
‫وا |‪3|179‬‬ ‫ب َو ٰلَكِنَّ ٱهَّلل َ َيجْ َت ِبى مِن رُّ ُسلِهِۦ مَن َي َشٓا ُء ۖ َفـَٔا ِم ُن ۟‬ ‫ب ۗ َومَا َكانَ ٱهَّلل ُ ِلي ُْطلِعَ ُك ْ)م عَ لَى ْٱلغَ ْي ِ‬ ‫ٱلط ِّي ِ‬ ‫يث مِنَ َّ‬ ‫ِيز ْٱل َخ ِب َ‬ ‫مَّا َكانَ ٱهَّلل ُ ِلي ََذرَ ْٱلمُْؤ ِمنِينَ عَ لَ ٰى مَٓا َأن ُت ْم َعلَ ْي ِه حَ َّت ٰى َيم َ‬
‫وا َفلَ ُك ْم َأجْ رٌ عَظِ ي ۭ ٌم‬ ‫وا َو َت َّتقُ ۟‬ ‫ِبٱهَّلل ِ َورُ ُسلِهِۦ ۚ َوِإن ُتْؤ ِم ُن ۟‬
‫ض ۗ َوٱهَّلل ُ |‪3|180‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ث ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫ِيرَ ُ‬ ‫وا ِبهِۦ ي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة ۗ َوهَّلِل ِ م ٰ‬ ‫َواَل َيحْ سَ بَنَّ ٱلَّذِينَ َيب َْخلُونَ ِبمَٓا ءَا َت ٰى ُه ُم ٱهَّلل ُ مِن َفضْ لِهِۦ ه َُو َخيْرً ا لَّهُم ۖ َب ْل ه َُو َشرٌّ لَّ ُه ْم ۖ سَ ُي َط َّوقُونَ مَا َب ِخلُ ۟‬
‫ۭ‬ ‫ۭ‬
‫ِبمَا َتعْ مَلُونَ َخ ِبي ۭ ٌر‬
‫يق|‪3|181‬‬ ‫عَذابَ ْٱلحَ ِر ِ‬ ‫وا َ‬ ‫وا َو َق ْتلَ ُه ُم ٱَأْل ۢن ِبيَٓا َء ِب َغيْر حَ ۢ ٍّق َو َنقُو ُل ُذوقُ ۟‬ ‫لَّقَدْ سَ مِعَ ٱهَّلل ُ َق ْو َل ٱلَّذِينَ َقالُ ٓو ۟ا ِإنَّ ٱهَّلل َ َفقِيرٌ َو َنحْ نُ َأ ْغ ِنيَٓا ُء ۘ سَ َن ْك ُتبُ مَا َقالُ ۟‬
‫ِ‬ ‫ۭ‬
‫َت ْيدِيك ْ)م َو نَّ ٱ َ ل ْيسَ ِبظ ۢ ٍم للعَ ِبيدِ|‪3|182‬‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫اَّل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ذلِكَ ِبمَا َق َّدم ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ص ِدقِينَ |‪3|183‬‬ ‫ت َو ِبٱلَّذِى قُ ْل ُت ْم َفلِ َم َق َت ْل ُتمُو ُه ْم ِإن ُكن ُت ْم ٰ َ‬ ‫َان َتْأ ُكلُ ُه ٱل َّنا ُر ۗ قُ ْل قَدْ جَ ٓا َء ُك ْ)م ُر ُس ۭ ٌل مِّن َق ْبلِى ِب ْٱل َب ِّي ٰ َن ِ‬ ‫ْأ‬
‫ُول حَ َّت ٰى َي ِت َي َنا ِبقُرْ ب ۢ ٍ‬ ‫ٱلَّذِينَ َقالُ ٓو ۟ا ِإنَّ ٱهَّلل َ ع َِه َ)د ِإلَ ْي َنٓا َأاَّل ُنْؤ مِنَ لِرَ س ٍ‬
‫ِير|‪3|184‬‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ٱلزبُر َو ْٱل ِك ٰ‬ ‫ُّ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫َف ن َك َّذبُوكَ َفقَدْ ُك ِّذبَ رُ ُس ۭ ٌل مِّن َق ْبلِكَ جَ ٓاءُو ب ْٱل َب ِّي ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫ٰ‬ ‫ار َوُأدْ ِخ َل ْٱلجَ َّن َة َفقَدْ َف َ‬ ‫ُأ‬
‫ور|‪3|185‬‬ ‫از ۗ َومَا ْٱلحَ ي َٰوةُ ٱل ُّد ْنيَٓا ِإاَّل َم َتعُ ْٱل ُغرُ ِ‬ ‫َن ٱل َّن ِ‬ ‫ت ۗ َوِإ َّنمَا ُت َو َّف ْونَ جُورَ ُك ْم ي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة ۖ َفمَن ُزحْ ِز َح ع ِ‬ ‫س َذٓاِئ َق ُة ْٱلم َْو ِ‬ ‫ُك ُّل َن ْف ۢ ٍ‬
‫ُور ۞|‪3|186‬‬ ‫م‬ ‫ُأْل‬ ‫ٱ‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫ْ‬ ‫ِنْ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫نَّ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫وا‬‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫۟‬ ‫رُ‬ ‫ب‬ ‫صْ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ۚ‬ ‫ا‬ ‫ِيرً‬ ‫ث‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ى‬ ‫ذ‬ ‫ً‬ ‫ۭ‬ ‫َأ‬ ‫ا‬‫۟‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ش‬ ‫َأ‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬‫ٱ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ٰ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫َل ُت ْبلَوُ نَّ ف ِٓى َأ ْم ٰ َولِ ُك ْم َوَأنفُسِ ُك ْم َولَ َتسْ َمعُنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ ُأو ُت ۟‬
‫وا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫عَ‬ ‫ِكَ‬ ‫ِإ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫ٓ‬ ‫رَ‬ ‫ِينَ‬ ‫ِنَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫بَ‬
‫ُور ِه ْم َوٱ ْش َترَ ْو ۟ا ِبهِۦ َث َم ۭ ًنا َقلِياًۭل ۖ َف ِبْئ سَ مَا َي ْش َترُ ونَ |‪3|187‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َو ْذ َأ َخ َذ ٱهَّلل ُ مِي ٰ َثقَ ٱلَّذِينَ ُأو ُت ۟ ٰ‬
‫اس َواَل َت ْك ُتمُو َنهُۥ َف َنبَذوهُ َورَ ٓا َء ظه ِ‬ ‫وا ْٱل ِك َتبَ لَ ُت َب ِّي ُن َّنهُۥ لِل َّن ِ‬ ‫ِإ‬
‫ب ۖ َولَ ُه ْم َع َذابٌ َألِي ۭ ٌم|‪3|188‬‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫عَذ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ِّنَ‬ ‫م‬ ‫ة‬
‫ٍ‬ ‫ۢ‬ ‫از‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫َِ‬ ‫ب‬ ‫ُم‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ب‬‫سَ َ‬ ‫حْ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫َاَل‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ِ ْ َ عَ‬‫ف‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫َا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ُوا‬ ‫۟‬ ‫د‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ُحْ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫َأ‬ ‫َّ ِ ُّونَ‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ي‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫۟‬
‫وا‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َٓا‬
‫م‬ ‫اَل َتحْ َسبَنَّ ٱلَّذِينَ َي ْفرَ ُونَ ِ‬
‫ب‬ ‫ح‬
‫ض ۗ َوٱهَّلل ُ عَ لَ ٰى ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء َقدِيرٌ |‪3|189‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ك ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫َوهَّلِل ِ م ُْل ُ‬
‫ت ُأِّل ۟ولِى ٱَأْل ْل ٰ َببِ|‪3|190‬‬ ‫َار َلءَا ٰ َي ۢ ٍ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ْل‬ ‫ي‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫فِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ٱخ ِت ٰ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ‬ ‫ِإنَّ فِى َخ ْل ِق ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ار|‪3|191‬‬ ‫َ‬
‫ض رَ َّب َنا مَا َخلَقتَ َهذا َبطِ اًۭل ُس ْبحَ َنكَ ٰ َفقِ َنا عَذابَ ٱل َّن ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫وب ِه ْم َو َي َت َف َّكرُونَ فِى َخ ْل ِق ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫ُودا َو َعلَ ٰى جُ ُن ِ‬ ‫ٱلَّذِينَ ي َْذ ُكرُونَ ٱهَّلل َ قِ ٰ َي ۭ ًما َوقُع ۭ ً‬
‫ار|‪3|192‬‬ ‫ۢ‬ ‫َأ‬
‫رَ َّبنٓا ِإنكَ مَن تدْ خ ِِل ٱلنارَ فقَدْ خز ْيتهُۥ ۖ َومَا لِلظلِمِينَ مِنْ نصَ ٍ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َأْل‬ ‫ُ‬ ‫رَّ َّب َنٓا ِإ َّن َنا َسمِعْ َنا ُم َنا ِد ۭ ًيا ُي َنادِى ِل ي ٰ َم ِن َأنْ ءَا ِم ُن ۟‬
‫ار|‪3|193‬‬ ‫ٱغفِرْ لَ َنا ذ ُنو َب َنا َو َك ِّفرْ عَ َّنا سَ ِّيـَٔا ِت َنا َو َت َو َّف َنا مَعَ ٱ ْبرَ ِ‬ ‫وا ِبرَ ِّب ُك ْم َفـَٔا َم َّنا ۚ رَ َّب َنا َف ْ‬ ‫ِإْل‬
‫رَ َّب َنا َوءَا ِت َنا مَا َوعَد َّت َنا عَ لَ ٰى رُ ُسلِكَ َواَل ُت ْخ ِز َنا ي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة ۗ ِإ َّنكَ اَل ُت ْخلِفُ ْٱلمِيعَ ادَ |‪3|194‬‬
‫وا |‪3|195‬‬ ‫وا َوقُتِلُ ۟‬ ‫وا فِى سَ ِبيلِى َو ٰ َق َتلُ ۟‬ ‫وذ ۟‬ ‫وا مِن ِد ٰ َير ِه ْم َوُأ ُ‬ ‫وا َوُأ ْخرجُ ۟‬ ‫ض ۖ َفٱلَّذِينَ هَاجَ رُ ۟‬ ‫ض ُكم) م ِّۢن َبعْ ٍ ۢ‬ ‫َفٱسْ َتجَ ابَ َل ُه ْم رَ ُّب ُه ْم َأ ِّنى ٓاَل ُأضِ ي ُع عَ َم َل ٰ َعم ۢ ٍِل مِّن ُكم مِّن َذ َك ٍر َأ ْو ُأن َث ٰى ۖ َبعْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫َّ‬ ‫هَّلل‬
‫ت َتجْ ِرى مِن َتحْ ِتهَا ٱ ن َهرُ ث َوا ۭ ًبا مِّنْ عِ ن ِد ٱ ِ ۗ َوٱ ُ عِ ندَ هُۥ) حُ سْ نُ ٱلث َوا ِ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َأْل‬ ‫ۢ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬
‫ُأَل َك ِّفرَ نَّ عَ ن ُه ْم َس ِّيـَٔات ِِه ْم َو دْ ِخلن ُه ْم جَ ن ٍ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُأَل‬ ‫ْ‬
‫وا فِى ْٱل ِب ٰلَدِ|‪3|196‬‬ ‫اَل َي ُغرَّ َّنكَ َت َقلُّبُ ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬
‫َم ٰ َت ۭعٌ َقلِي ۭ ٌل ُث َّم َمْأ َو ٰى ُه ْم جَ َه َّن ُم ۚ َو ِبْئ سَ ْٱل ِمهَادُ|‪3|197‬‬
‫ار|‪3|198‬‬ ‫َأْل‬
‫ت َتجْ ِرى مِن َتحْ ِتهَا ٱ ْن ٰ َهرُ َخلِدِينَ فِيهَا ُن ُزاًۭل ٓ مِّنْ عِ ن ِد ٱهَّلل ِ ۗ َومَا عِ ندَ ٱهَّلل ِ َخي ْۭرٌ لِّ ْبرَ ِ‬
‫ٰ‬ ‫َأْل‬ ‫ِن ٱلَّذِينَ ٱ َّت َق ْو ۟ا رَ َّب ُه ْم لَ ُه ْم جَ ٰ َّن ۭ ٌ‬ ‫َلك ِ‬
‫ٰ‬
‫هَّلل‬ ‫َأ‬ ‫ٰ‬ ‫ُأ‬ ‫هَّلل‬ ‫هَّلِل‬ ‫ٰ‬ ‫ُأ‬ ‫ُأ‬ ‫َوِإنَّ مِنْ َأهْ ِل ْٱل ِك ٰ َت ِ‬
‫ت ٱ ِ ث َم ۭنا َقلِي ۗ ولِئكَ ل ُه ْم جْ رُ ُه ْم ِعندَ رَ ب ِِّه ْم ۗ ِإنَّ ٱ َ سَ ِريعُ |‪3|199‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫اًل‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫نز َل ِإلي ِْه ْم َخشِ عِينَ ِ َيش َترُونَ ِبـَٔا َي ِ‬ ‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫نز َل ِإل ْيك ْم َومَٓا ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ب لَمَن يُْؤ مِنُ ِبٱهَّلل ِ َومَٓا ِ‬
‫ب‬ ‫ٱل ِحسَا ِ‬ ‫ْ‬
‫وا ٱهَّلل َ لَعَ لَّ ُك ْم ُت ْفلِحُ ونَ |‪3|200‬‬ ‫وا َوٱ َّتقُ ۟‬ ‫ط ۟‬ ‫وا َورَ ِاب ُ‬ ‫ص ِابرُ ۟‬ ‫وا َو َ‬ ‫وا ٱصْ ِبرُ ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ُ‬
‫َث ِم ْن ُهمَا ِرجَ ااًۭل َكث ِۭيرً ا َونِسَٓا ۭ ًء ۚ َوٱ َّتقُوا ٱ َ ٱلذِى َت َسٓاءَلونَ ِبهِۦ |‪4|1‬‬ ‫َّ‬ ‫هَّلل‬ ‫۟‬ ‫س ٰ َو ِح َد ۢ ٍة َو َخلَقَ ِم ْنهَا َز ْوجَ هَا َوب َّ‬ ‫وا رَ َّب ُك ُم ٱلَّذِى َخلَ َق ُكم مِّن َّن ْف ۢ ٍ‬ ‫ِبسْ م ٱهَّلل ِ ٱلرَّ حْ ٰ َم ِن ٱلرَّ حِيم ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱل َّناسُ ٱ َّتقُ ۟‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوٱ رْ حَ ا َم ۚ ِإنَّ ٱ َ كانَ َعل ْيك ْم رَ قِي ۭ ًبا‬ ‫هَّلل‬ ‫َأْل‬
‫ب ۖ َواَل َتْأ ُكلُ ٓو ۟ا َأمْ ٰ َولَ ُه ْم ِإلَ ٰ ٓى َأمْ ٰ َولِ ُك ْم ۚ ِإ َّنهُۥ َكانَ حُ و ۭ ًبا َك ِب ۭيرً ا|‪4|2‬‬ ‫ٱلط ِّي ِ‬ ‫يث ِب َّ‬ ‫وا ْٱل َخ ِب َ‬ ‫َى َأمْ ٰ َولَ ُه ْم ۖ َواَل َت َت َبدَّلُ ۟‬ ‫وا ْٱل َي َتم ٰ ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫َوءَا ُت ۟‬
‫وا|‪4|3‬‬ ‫ت َأ ْي ٰ َم ُن ُك ْم ۚ ٰ َذلِكَ َأدْ َن ٰ ٓى َأاَّل َتعُولُ ۟‬ ‫وا َف ٰ َوحِدَ ًة َأ ْو مَا َملَ َك ْ‬ ‫ث َو ُر ٰ َبعَ ۖ َفِإنْ ِخ ْف ُت ْم َأاَّل َتعْ ِدلُ ۟‬ ‫ُوا مَا َطابَ لَ ُكم مِّنَ ٱل ِّنسَ ٓا ِء م َْث َن ٰى َو ُث ٰلَ َ‬ ‫وا فِى ْٱل َي ٰ َتم َٰى َفٱن ِكح ۟‬ ‫ط ۟‬‫َوِإنْ ِخ ْف ُت ْم َأاَّل ُت ْقسِ ُ‬
‫ُ‬
‫َوءَا ُتوا ٱل ِّنسَٓا َء صَ ُد َقت ِِهنَّ نِحْ لَ ۭة ۚ َفِإن طِ ْبنَ َل ُك ْم عَن َشىْ ۢ ٍء ِّمن ُه َنف ۭسً ا َف ُكلوهُ هَ ِن ٓيـًۭٔا م َِّر ٓيـًۭٔا|‪4|4‬‬‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬
‫وا لَ ُه ْم َق ْواًۭل مَّعْ رُ و ۭ ًفا|‪4|5‬‬ ‫وا ٱل ُّس َفهَٓا َء َأمْ ٰ َولَ ُك ُم ٱلَّتِى جَ َع َل ٱهَّلل ُ َل ُك ْم قِ ٰ َي ۭ ًما َوٱرْ ُزقُو ُه ْم فِيهَا َو ْٱكسُو ُه ْم َوقُولُ ۟‬ ‫َواَل ُتْؤ ُت ۟‬
‫ِف ۖ َومَن َكانَ |‪4|6‬‬ ‫وا ۚ َومَن َكانَ غَ ِن ۭ ًّيا َف ْل َيسْ َتعْ ف ْ‬ ‫وا ٱل ِّن َكا َح َفِإنْ ءَا َنسْ ُتم ِّم ْن ُه ْم ُر ْش ۭ ًدا فَٱدْ َفع ُٓو ۟ا ِإلَي ِْه ْم َأ ْم ٰ َولَ ُه ْم ۖ َواَل َتْأ ُكلُوهَٓا ِإسْ رَ ا ۭ ًفا َو ِبدَ ارً ا َأن ي َْكبَرُ ۟‬ ‫وا ْٱل َي ٰ َتم َٰى حَ َّت ٰ ٓى ِإ َذا َبلَ ُغ ۟‬ ‫َوٱ ْب َتلُ ۟‬
‫ُوا عَ لَي ِْه ْم ۚ َو َك َف ٰى ِبٱهَّلل ِ حَ سِ ي ۭ ًبا‬ ‫َفقِيرً ا َف ْل َيْأ ُك ْل ِب ْٱل َمعْ رُ وفِ ۚ َفِإ َذا دَ َفعْ ُت ْم ِإلَي ِْه ْم َأ ْم ٰ َولَ ُه ْم َفَأ ْش ِهد ۟‬
‫ۭ‬
‫وضً ا|‪4|7‬‬ ‫ان َوٱَأْل ْقرَ بُونَ ِممَّا َق َّل ِم ْن ُه َأ ْو َك ُثرَ ۚ َنصِ ي ۭ ًبا َّم ْفرُ ۭ‬ ‫يب ِّممَّا َترَ كَ ْٱل ٰ َولِدَ ِ‬ ‫ان َوٱَأْل ْقرَ بُونَ َولِل ِّنسَٓا ِء َنصِ ۭ ٌ‬ ‫ك ْٱل ٰ َولِ َد ِ‬ ‫يب ِّممَّا َترَ َ‬ ‫ال َنصِ ۭ ٌ‬ ‫لِّلرِّ جَ ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ضرَ ٱلقِسْ َمة ولوا ٱلقرْ بَى َوٱل َيتمَى َوٱلمَسَ كِينُ فٱرْ زقوهُم ِّمن ُه َوقولوا ل ُه ْم ق ْواًۭل مَّعْ رُ و ۭفا|‪4|8‬‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫۟‬ ‫ُأ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َوِإذا حَ َ‬ ‫َ‬
‫وا َق ْواًۭل سَ دِي ًدا|‪4|9‬‬ ‫وا ٱهَّلل َ َو ْل َيقُولُ ۟‬ ‫وا َعلَي ِْه ْم َف ْل َي َّتقُ ۟‬ ‫وا مِنْ َخ ْلف ِِه ْم ُذرِّ ي ۭ ًَّة ضِ ٰعَ ًفا َخافُ ۟‬ ‫َو ْلي َْخشَ ٱلَّذِينَ لَ ْو َترَ ُك ۟‬
‫ُ‬ ‫ْأ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫ْأ‬
‫ِيرً ا|‪4|10‬‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ َي ُكلُونَ مْ ٰ َو َل ْٱل َي َتم َٰى ظ ْلمًا ِإ َّنمَا َي ُكلُونَ فِى بُطون ِِه ْم َن ۭارً ا ۖ َوسَ َيصْ لَ ْونَ َسع ۭ‬
‫َأِل‬ ‫ُأْل‬ ‫ٰ‬
‫ت َوحِدَ ۭ ًة َفلَهَا ٱل ِّنصْ فُ ۚ َو ب ََو ْي ِه لِ ُك ِّل َو ِح ۢ ٍد ِّم ْن ُهمَا ٱل ُّسدُسُ |‪4|11‬‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْن َفلَهُنَّ ُثلُ َثا مَا َترَ كَ ۖ َوِإن َكا َن ْ‬ ‫ْن ۚ َفِإن ُكنَّ نِسَ ٓا ۭ ًء َف ْوقَ ْٱث َن َتي ِ‬ ‫يُوصِ ي ُك ُم ٱهَّلل ُ ف ِٓى َأ ْولَ ِد ُك ْم ۖ ل َِّلذ َك ِر م ِْث ُل حَ ِّظ ٱ ن َث َيي ِ‬
‫اَل‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ۢ‬ ‫ُأِل‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ُأِل‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ْن ۗ ءَابَٓاُؤ ك ْم َو ْب َنٓاُؤ ك ْم تَدْ رُ ونَ‬ ‫ك ِإن َكانَ لَهُۥ َول ۭ ٌد ۚ َفِإن ل ْم َيكن لهُۥ َول ۭ ٌد َو َو ِرث ُهۥٓ ب ََواهُ َف ِّم ِه ٱلثلث ۚ َفِإن َكانَ ل ُهۥٓ ِإخ َو ۭة َف ِّم ِه ٱل ُّسدُسُ ۚ م ِۢن َبعْ ِد َوصِ َّي ٍة يُوصِ ى ِبهَٓا ْو دَ ي ٍ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِممَّا َترَ َ‬
‫َأ ُّي ُه ْم َأ ْقرَ بُ َل ُك ْم َن ْف ۭعً ا ۚ َف ِريضَ ۭ ًة مِّنَ ٱهَّلل ِ ۗ ِإنَّ ٱهَّلل َ َكانَ َعلِيمًا حَ كِي ۭ ًما‬
‫ْن ۚ َولَهُنَّ ٱلرُّ بُعُ ِممَّا َترَ ْك ُت ْم ِإن لَّ ْم ۞|‪4|12‬‬ ‫َولَ ُك ْم نِصْ فُ مَا َترَ كَ َأ ْز ٰ َو ُج ُك ْم ِإن لَّ ْم َي ُكن لَّهُنَّ َولَ ۭ ٌد ۚ َفِإن َكانَ لَهُنَّ َولَ ۭ ٌد َفلَ ُك ُم ٱلرُّ ُب ُع ِممَّا َترَ ْكنَ ۚ م ِۢن َبعْ ِد َوصِ َّي ۢ ٍة يُوصِ ينَ ِبهَٓا َأ ْو دَ ي ۢ ٍ‬
‫ْ‬
‫ت فلِك ِّل َو ِح ٍد ِّمن ُهمَا ٱل ُّسدُسُ‬ ‫ۢ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ث َك ٰلَلَ ًة َأ ِو ٱ ْمرَ ۭة َول ُهۥٓ خ ْو خ ۭ‬
‫ْ‬ ‫ُأ‬ ‫َأ‬ ‫ٌ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َأ‬ ‫ْن ۗ َوِإن َكانَ رَ جُ ۭ ٌل يُورَ ُ‬ ‫ٱلثمُنُ ِممَّا َترَ ْك ُتم ۚ م ِّۢن َبعْ ِد َ ٰوصِ َّي ۢ ٍة ُتوصُونَ ِبهَٓا َأ ْو َدي ۢ ٍ‬ ‫َي ُكن لَّ ُك ْم َولَ ۭ ٌد ۚ َفِإن َكانَ َل ُك ْم َولَ ۭ ٌد َفلَهُنَّ ُّ‬
‫ْن غَ ْيرَ مُضَ ۢٓارٍّ ۚ َوصِ ي ۭ ًَّة مِّنَ ٱهَّلل ِ ۗ َوٱهَّلل ُ َعلِي ٌم حَ لِي ۭ ٌم‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫دَ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َٓا‬ ‫ه‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫ُوصَ‬ ‫ي‬ ‫ة‬‫ٍ‬ ‫ۢ‬ ‫ي‬‫َّ‬ ‫صِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫عْ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ِن‬ ‫ۢ‬ ‫م‬ ‫ۚ‬ ‫ث‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُّ‬
‫ٱلث‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫ء‬ ‫ُ‬ ‫ٓا‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫رَ‬ ‫ش‬ ‫ُ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫رَ‬ ‫َ‬
‫ث‬ ‫ك‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ا‬‫۟‬ ‫و‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِإ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ۚ‬
‫ت َتجْ ِرى مِن َتحْ ِتهَا ٱَأْل ْن ٰ َهرُ ٰ َخلِدِينَ فِيهَا ۚ َو ٰ َذلِكَ ْٱل َف ْو ُز ْٱلعَظِ ي ُم|‪4|13‬‬ ‫ت ِْلكَ ُحدُو ُد ٱهَّلل ِ ۚ َومَن يُطِ ِع ٱهَّلل َ َورَ سُولَهُۥ يُدْ خ ِْل ُه جَ ٰ َّن ۢ ٍ‬
‫ينٌ |‪4|14‬‬ ‫اب م ُِّه ۭ‬ ‫ص ٱهَّلل َ َورَ سُولَهُۥ َو َي َتعَ َّد حُ دُودَ هُۥ يُدْ خ ِْل ُه َنارً ا ٰ َخل ۭ ًِدا فِيهَا َولَهُۥ َع َذ ۭ ٌ‬ ‫َومَن َيعْ ِ‬
‫ت َأ ْو َيجْ عَ َل ٱهَّلل ُ لَهُنَّ سَ ِبياًۭل |‪4|15‬‬ ‫ت حَ َّت ٰى َي َت َو َّف ٰىهُنَّ ْٱلم َْو ُ‬ ‫ُوا َفَأمْ سِ ُكوهُنَّ فِى ْٱل ُبيُو ِ‬ ‫ُوا َعلَي ِْهنَّ َأرْ َب َع ۭ ًة مِّن ُك ْم ۖ َفِإن َش ِهد ۟‬ ‫َوٱ ٰلَّتِى َيْأتِينَ ْٱل ٰ َف ِح َش َة مِن ِّنسَٓاِئ ُك ْم َفٱسْ َت ْش ِهد ۟‬
‫ُوا عَ ْن ُهمَٓا ۗ ِإنَّ ٱهَّلل َ َكانَ َتوَّ ا ۭ ًبا رَّ حِيمًا|‪4|16‬‬ ‫ان َيْأ ِت ٰ َي ِنهَا مِن ُك ْم َفـَٔ ُاذو ُهمَا ۖ َفِإن َتابَا َوَأصْ لَحَ ا َفَأعْ رض ۟‬ ‫َوٱلَّ َذ ِ‬
‫ِ‬ ‫ٓ‬
‫ب َفُأ ۟و ٰلَِئكَ َي ُتوبُ ٱهَّلل ُ َعلَي ِْه ْم ۗ َو َكانَ ٱهَّلل ُ َعلِيمًا حَ كِي ۭ ًما|‪4|17‬‬ ‫ِإ َّنمَا ٱل َّت ْو َب ُة َعلَى ٱهَّلل ِ لِلَّذِينَ َيعْ َملُونَ ٱلس ُّٓو َء ِبجَ ٰ َهلَ ۢ ٍة ُث َّم َي ُتوبُونَ مِن َق ِري ۢ ٍ‬
‫ٓ‬
‫ْت ْٱلـَٰٔنَ َواَل ٱلَّذِينَ َيمُو ُتونَ َو ُه ْم ُك َّفارٌ ۚ ُأ ۟و ٰلَِئكَ َأعْ تَدْ َنا لَ ُه ْم َع َذابًا َألِي ۭ ًما|‪4|18‬‬ ‫ت َقا َل ِإ ِّنى ُتب ُ‬ ‫ضرَ َأحَ َد ُه ُم ْٱلم َْو ُ‬ ‫ت حَ َّت ٰ ٓى ِإ َذا حَ َ‬ ‫ت ٱل َّت ْوب َُة لِلَّذِينَ َيعْ مَلُونَ ٱل َّس ِّيـَٔا ِ‬ ‫َولَ ْي َس ِ‬
‫َ‬
‫ض مَٓا ءَات ْيتمُوهُنَّ ِإ ن َي تِينَ ِبف ِحش ٍة ُّم َب ِّين ٍة ۚ َوعَ اشِ رُ وهُنَّ ِبٱل َمعْ رُ وفِ ۚ فِإن |‪4|19‬‬ ‫ْ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْأ‬ ‫َأ‬ ‫ٓاَّل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫وا َي ِح ُّل لك ْم ن ت ِرثوا ٱلن َسٓا َء كرْ ۭ ًها ۖ َو تعْ ضُلوهُنَّ لِتذ َهبُوا ِب َبعْ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ُوا َشيْـًۭٔا َو َيجْ َع َل ٱهَّلل ُ فِي ِه َخي ْۭرً ا َكث ِۭيرً ا‬ ‫َكرهْ ُتمُوهُنَّ َفعَ سَ ٰ ٓى َأن َت ْكرَ ه ۟‬
‫ِ‬
‫وا ِم ْن ُه َش ْيـًٔا ۚ َأ َتْأ ُخ ُذو َنهُۥ ُب ْه ٰ َت ۭ ًنا َوِإ ْث ۭ ًما م ُِّبي ۭ ًنا|‪4|20‬‬ ‫ِنطارً ا فَاَل َتْأ ُخ ُذ ۟‬
‫َوِإنْ رَ د ُّت ُم ٱسْ ِت ْب َدا َل َز ْو ۢ ٍج َّم َكانَ َز ْو ۢ ٍج َوءَا َت ْي ُت ْم ِإحْ د َٰىهُنَّ ق َ ۭ‬
‫َأ‬
‫ِيظا|‪4|21‬‬ ‫ض َوَأ َخ ْذنَ مِن ُكم) مِّي ٰ َث ًقا َغل ۭ ً‬ ‫ض ُك ْ)م ِإلَ ٰى َبعْ ٍ ۢ‬ ‫َو َك ْيفَ َتْأ ُخ ُذو َنهُۥ َوقَدْ َأ ْفضَ ٰى َبعْ ُ‬
‫ُوا مَا َن َك َح ءَابَٓاُؤ ُكم مِّنَ ٱل ِّنسَ ٓا ِء ِإاَّل مَا قَدْ َسلَفَ ۚ ِإ َّنهُۥ َكانَ ٰ َف ِح َش ۭ ًة َو َم ْق ۭ ًتا َوسَٓا َء َس ِبياًل |‪4|22‬‬ ‫َواَل َتن ِكح ۟‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َت َعلَ ْي ُك ْم ُأ َّم ٰ َه ُت ُك ْ)م َو َب َنا ُت ُك ْم َوَأ َخ ٰ َو ُت ُك ْم َو َع ٰ َّم ُت ُك ْ)م َو ٰ َخ ٰلَ ُت ُك ْم َو َب َن ُ‬
‫ت نِسَ ٓاِئ ُك ْم َورَ ٰ َٓبِئ ُب ُك ُم ٱلَّتِى |‪4|23‬‬ ‫ض َع ِة َوُأ َّم ٰ َه ُ)‬ ‫ضعْ َن ُك ْم َوَأ َخ ٰ َو ُت ُكم مِّنَ ٱلرَّ ٰ َ‬ ‫ت َوُأ َّم ٰ َه ُت ُك ُ)م ٱلَّت ِٓى َأرْ َ‬ ‫ات ٱُأْل ْخ ِ‬ ‫ات ٱَأْل ِخ َو َب َن ُ‬ ‫حُرِّ م ْ‬
‫هَّلل‬ ‫ُأْل‬ ‫۟‬ ‫َأ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ٰٓ‬ ‫فِى حُ جُور ُكم مِّن ِّنسَٓاِئ ُك ُم ٱ ٰلَّتِى َد َخ ْل ُتم ِب ِهنَّ َفِإن لَّ ْم َت ُكو ُن ۟‬
‫َ‬
‫ْن ِإ مَا قَدْ سَ لفَ ۗ ِإنَّ ٱ َ كانَ‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫وا َد َخ ْل ُتم ِب ِهنَّ ف جُ ناحَ عَ ل ْيك ْم َوحَ لِئ ُل ْبنٓاِئك ُم ٱلذِينَ مِنْ صْ ل ِبك ْم َو ن تجْ َمعُوا َب ْينَ ٱ ختي ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َاَل‬ ‫ِ‬
‫ورً ا رَّ حِي ۭ ًما‬ ‫غَ فُ ۭ‬
‫وا ِبَأمْ ٰ َولِ ُكم مُّحْ صِ نِينَ غَ ْيرَ م ُٰسَ فِحِينَ ۚ َفمَا ٱسْ َتمْ َتعْ ُتم ِبهِۦ ِم ْنهُنَّ ۞|‪4|24‬‬ ‫ت َأ ْي ٰ َم ُن ُك ْم ۖ ِك ٰ َتبَ ٱهَّلل ِ عَ لَ ْي ُك ْم ۚ َوُأ ِح َّل لَ ُكم مَّا َورَ ٓا َء ٰ َذلِ ُك ْم َأن َت ْب َت ُغ ۟‬ ‫ت مِنَ ٱل ِّنسَ ٓا ِء ِإاَّل مَا َملَ َك ْ‬ ‫ص ٰ َن ُ‬
‫َو ْٱلمُحْ َ‬
‫ض ِة ۚ ِإنَّ ٱ َ كانَ عَ لِيمًا حَ كِي ۭ ًما‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ض ۭة ۚ َو ُجنا َح عَ ل ْيك ْم فِيمَا ترَ ضَ ْيتم ِبهِۦ مِن َبعْ ِد ٱلف ِري َ‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫فـَٔاتوهُنَّ جُورَ هُنَّ ف ِري َ‬ ‫ُأ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ض ۚ َفٱنكِحُ وهُنَّ بِِإ ْذ ِن |‪4|25‬‬ ‫ض ُكم) م ِّۢن َبعْ ٍ ۢ‬ ‫ت ۚ َوٱهَّلل ُ َأعْ لَ ُم بِِإي ٰ َم ِن ُكم ۚ َبعْ ُ‬ ‫ت َأ ْي ٰ َم ُن ُكم) مِّن َف َت ٰ َي ِت ُك ُم ْٱلمُْؤ ِم ٰ َن ِ‬ ‫ت َفمِن مَّا َملَ َك ْ‬ ‫ت ْٱلمُْؤ ِم ٰ َن ِ‬ ‫ص ٰ َن ِ‬ ‫َومَن لَّ ْم َيسْ َتطِ عْ مِن ُك ْ)م َط ْواًل َأن يَنكِحَ ْٱلمُحْ َ‬
‫ب ۚ َذلِكَ ِل َمنْ‬ ‫ٰ‬ ‫ت مِنَ ْٱل َ‬ ‫ٰ‬
‫ان ۚ َفِإ َذٓا حْ صِ نَّ َفِإنْ َت ْينَ ِب َف ِح َش ٍة َفعَ لَي ِْهنَّ نِصْ فُ مَا َعلَى ْٱلمُحْ صَ َن ِ‬ ‫ۢ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫ُأ‬ ‫ت ْخ َد ٍۢ‬ ‫َأ‬ ‫ت َواَل ُم َّت ِخ َذ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ت غَ ْيرَ ُم ٰ َسف ِٰحَ ۢ ٍ‬ ‫ص ٰ َن ٍ‬ ‫َأهْ ل ِِهنَّ َوءَا ُتوهُنَّ ُأجُورَ هُنَّ ِب ْٱل َمعْ رُو ِ‬
‫عَذا ِ‬ ‫ف مُحْ َ‬
‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ورٌ رَّ حِي ۭ ٌم‬ ‫خشِ ىَ ٱلعَ نَتَ مِنك ْم ۚ َو ن تصْ ِبرُ وا خي ْۭرٌ لك ْم ۗ َوٱ ُ غَ ف ۭ‬
‫ي ُِري ُد ٱهَّلل ُ لِ ُي َبيِّنَ لَ ُك ْم َو َي ْه ِد َي ُك ْ)م ُس َننَ ٱلَّذِينَ مِن َق ْبلِ ُك ْم َو َي ُتوبَ عَ لَ ْي ُك ْم ۗ َوٱهَّلل ُ َعلِي ٌم حَ كِي ۭ ٌم |‪4|26‬‬
‫وا َم ْياًل عَظِ ي ۭ ًما|‪4|27‬‬ ‫ت َأن َتمِيلُ ۟‬ ‫َوٱهَّلل ُ ي ُِري ُد َأن َي ُتوبَ عَ لَ ْي ُك ْم َوي ُِري ُد ٱلَّذِينَ َي َّت ِبعُونَ ٱل َّشه ٰ ََو ِ‬
‫ضعِي ۭفا|‪4|28‬‬ ‫ً‬ ‫ي ُِري ُد ٱهَّلل ُ َأن ي َُخ ِّففَ َعن ُك ْم ۚ َوخلِقَ ٱِإْلنسَ نُ َ‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫اض مِّن ُك ْم ۚ َواَل َت ْق ُتلُ ٓو ۟ا َأنفُسَ ُك ْم ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ َكانَ ِب ُك ْم رَ حِي ۭ ًما|‪4|29‬‬ ‫وا اَل َتْأ ُكلُ ٓو ۟ا َأ ْم ٰ َولَ ُكم َب ْي َن ُكم ِب ْٱل ٰ َبطِ ِل ِإٓاَّل َأن َت ُكونَ ت ِٰجَ رَ ًة عَن َترَ ٍ ۢ‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫سَوفَ ُنصْ لِي ِه َن ۭارً ا ۚ َو َكانَ ٰ َذلِكَ عَ لَى ٱهَّلل ِ يَسِ يرً ا|‪4|30‬‬ ‫ظ ْل ۭ ًما َف ْ‬ ‫ك عُدْ ٰ َو ۭ ًنا َو ُ‬ ‫َومَن َي ْفعَ ْل ٰ َذلِ َ‬
‫ُوا َكبَٓاِئرَ مَا ُت ْنه َْونَ عَ ْن ُه ُن َك ِّفرْ عَ ن ُك ْ)م سَ ِّيـَٔا ِت ُك ْم َو ُندْ خ ِْل ُكم ُّمدْ َخاًۭل َك ِري ۭ ًما|‪4|31‬‬ ‫ِإن َتجْ َت ِنب ۟‬
‫وا ٱهَّلل َ مِن َفضْ لِ ِهۦٓ ۗ ِإنَّ ٱهَّلل َ َكانَ ِب ُك ِّل َشىْ ٍء عَ لِي ۭ ًما|‪4|32‬‬ ‫يب ِّممَّا ْٱك َتسَ ْبنَ ۚ َوسْ ـَٔلُ ۟‬ ‫ُوا ۖ َولِل ِّنسَ ٓا ِء َنصِ ۭ ٌ‬ ‫يب ِّممَّا ْٱك َت َسب ۟‬ ‫ال َنصِ ۭ ٌ‬ ‫ض ۚ لِّلرِّ جَ ِ‬ ‫ض َل ٱهَّلل ُ ِبهِۦ َبعْ ضَ ُك ْم َعلَ ٰى َبعْ ٍ ۢ‬ ‫َواَل َت َت َم َّن ْو ۟ا مَا َف َّ‬
‫ُ‬
‫ان َوٱ قرَ بُونَ ۚ َوٱلذِينَ َع َقدَت ْي َمنك ْم َفـَٔاتو ُه ْم َنصِ ي َب ُه ْم ۚ ِإنَّ ٱ َ َكانَ عَ ل ٰى ك ِّل َشىْ ۢ ٍء َش ِهي ًدا|‪4|33‬‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َأْل‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َولِك ٍّل جَ َعل َنا م ََولِىَ ِممَّا َترَ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬
‫ك ٱل َولِ َد ِ‬
‫وزهُنَّ |‪4|34‬‬ ‫ش َ‬ ‫ب ِبمَا حَ ف َِظ ٱهَّلل ُ ۚ َوٱ ٰلَّتِى َت َخافُونَ ُن ُ‬ ‫ت لِّ ْلغَ ْي ِ‬ ‫ت ٰحَ ف ٰ َِظ ۭ ٌ‬ ‫ت ٰ َق ِن ٰ َت ٌ‬ ‫صل ِٰحَ ُ‬ ‫وا مِنْ َأ ْم ٰ َول ِِه ْم ۚ َفٱل ٰ َّ‬ ‫ض َو ِبمَٓا َأن َفقُ ۟‬ ‫ض َل ٱهَّلل ُ َبعْ ضَ ُه ْم عَ لَ ٰى َبعْ ٍ ۢ‬ ‫ٱلرِّ جَ ا ُل َق ٰ َّومُونَ َعلَى ٱل ِّنسَٓا ِء ِبمَا َف َّ‬
‫وا عَ لَي ِْهنَّ سَ ِبياًل ۗ ِإنَّ ٱهَّلل َ َكانَ َعلِ ۭ ًّيا َك ِب ۭيرً ا‬ ‫ِظوهُنَّ َوٱهْ ُجرُوهُنَّ فِى ْٱلمَضَ ا ِجع َوٱضْ ربُوهُنَّ ۖ َفِإنْ َأ َطعْ َن ُك ْ)م فَاَل َت ْب ُغ ۟‬ ‫َفع ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وا حَ َك ۭ ًما مِّنْ َأهْ لِهِۦ َوحَ َك ۭ ًما مِّنْ َأهْ لِهَٓا ِإن ي ُِريدَ ٓا ِإصْ ٰلَ ًۭحا ي َُو ِّف ِق ٱهَّلل ُ َب ْي َن ُهمَٓا ۗ ِإنَّ ٱهَّلل َ َكانَ عَ لِيمًا َخ ِب ۭيرً ا|‪4|35‬‬ ‫َوِإنْ ِخ ْف ُت ْم شِ قَاقَ َب ْين ِِهمَا َفٱ ْبعَ ُث ۟‬
‫ۢ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ُوا ٱهَّلل َ َواَل ُت ْشر ُك ۟‬ ‫َوٱعْ ُبد ۟‬
‫يل ۞|‪4|36‬‬ ‫ْن ٱلس َِّب ِ‬ ‫ب َوٱب ِ‬ ‫ب ِبٱلجَ ن ِ‬ ‫ب َوٱلصَّا ِح ِ‬ ‫ار ٱلجُ ن ِ‬ ‫ُ‬ ‫ار ذِى ٱلقرْ بَى َوٱلجَ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ِين َوٱلجَ ِ‬ ‫ْن ِإحْ ٰ َس ۭ ًنا َو ِبذِى ْٱلقُرْ بَى َوٱل َيتمَى َوٱلمَسَ ك ِ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫وا ِبهِۦ َشيْـًۭٔا ۖ َو ِب ْٱل ٰ َولِ َدي ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َأ ْي ٰ َم ُن ُك ْ)م ۗ ِإنَّ ٱهَّلل َ اَل ُيحِبُّ مَن َكانَ م ُْخ َتااًۭل َف ُخورً ا‬ ‫َومَا َملَ َك ْ‬
‫عَذا ۭ ًبا م ُِّهي ۭ ًنا|‪4|37‬‬ ‫ٱلَّذِينَ َيب َْخلُونَ َو َيْأ ُمرُونَ ٱل َّناسَ ِب ْٱلب ُْخ ِل َوي َْك ُتمُونَ مَٓا ءَا َت ٰى ُه ُم ٱهَّلل ُ مِن َفضْ لِهِۦ ۗ َوَأعْ َت ْد َنا ل ِْل ٰ َكف ِِرينَ َ‬
‫ْطنُ لَهُۥ َق ِري ۭ ًنا َف َسٓا َء َق ِري ۭنا|‪4|38‬‬‫ً‬ ‫اس َواَل يُْؤ ِم ُنونَ ِبٱهَّلل ِ َواَل ِب ْٱلي َْو ِم ٱ ْلءَاخ ِِر ۗ َومَن َي ُك ِن ٱل َّشي ٰ َ‬ ‫َوٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ َأمْ ٰ َولَ ُه ْم ِرَئ ٓا َء ٱل َّن ِ‬
‫هَّلل‬
‫َومَا َذا عَ لَي ِْه ْم ل ْو ءَا َمنوا ِبٱ ِ َوٱلي َْو ِم ٱ ْلءَاخ ِِر َو نفقوا ِممَّا رَ زق ُه ُم ٱ ُ ۚ َوكانَ ٱ ُ ِب ِه ْم عَ لِيمًا|‪4|39‬‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت مِن لَّ ُد ْن ُه َأجْ رً ا عَظِ ي ۭ ًما|‪4|40‬‬ ‫ض ِع ْفهَا َويُْؤ ِ‬ ‫ك حَ سَ َن ۭ ًة ُي ٰ َ‬ ‫َظلِ ُم م ِْث َقا َل َذرَّ ۢ ٍة ۖ َوِإن َت ُ‬ ‫ِإنَّ ٱهَّلل َ اَل ي ْ‬
‫َف َك ْيفَ ِإ َذا ِجْئ َنا مِن ُك ِّل ُأ َّم ۭ ٍة ِب َش ِهي ۢ ٍد َو ِجْئ َنا ِبكَ عَ لَ ٰى ٰ َٓهُؤ ٓاَل ِء َش ِه ۭ ًيدا|‪4|41‬‬
‫ِيثا|‪4|42‬‬ ‫ُوا َوعَصَ وُ ۟ا ٱلرَّ سُو َل لَ ْو ُتسَ َّو ٰى ب ِه ُم ٱَأْلرْ ضُ َواَل ي َْك ُتمُونَ ٱهَّلل َ حَ د ۭ ً‬
‫ِ‬ ‫ي َْومَِئ ۢ ٍذ ي ََو ُّد ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫َأ‬
‫يل حَ ت ٰى َت ْغ َتسِ لوا ۚ َوِإن كنتم مَّرْ ضَ ٰى ْو عَ ل ٰى سَ َف ٍر ْو جَ ٓا َء حَ ۭ ٌد |‪4|43‬‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُوا مَا َتقُولُونَ َواَل ُج ُنبًا ِإاَّل َع ِاب ِرى سَ ِب ٍ‬ ‫صلَ ٰو َة َوَأن ُت ْم ُس ٰ َكرَ ٰى حَ َّت ٰى َتعْ لَم ۟‬ ‫وا اَل َت ْقرَ ب ۟‬
‫ُوا ٱل َّ‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬
‫مِّنكم) مِّنَ ٱلغٓاِئطِ ْو ل َمسْ ت ُم ٱلنسَ ٓا َء فل ْم ت ِجدُوا مَٓا ۭ ًء فت َي َّممُوا صَ ع ِۭيدا ط ِّي ۭ ًبا فٱمْ سَ حُ وا ِبوُ جُ و ِهك ْم َو ْيدِيك ْ)م ۗ ِإنَّ ٱ َ كانَ عَ ف ّوا غفورً ا‬ ‫ُ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫وا ٱلس َِّبيلَ|‪4|44‬‬ ‫ض ٰلَلَ َة َويُري ُدونَ َأن َتضِ لُّ ۟‬ ‫ب َي ْش َترُ ونَ ٱل َّ‬ ‫وا َنصِ ي ۭ ًبا مِّنَ ْٱل ِك ٰ َت ِ‬ ‫َألَ ْم َترَ ِإلَى ٱلَّذِينَ ُأو ُت ۟‬
‫ِ‬
‫هَّلل‬
‫َوٱ ُ عْ لَ ُم ِب عْ دَ ٓاِئ ُك ْم ۚ َو َك َف ٰى ِبٱ ِ َولِ ۭ ًّيا َو َك َف ٰى ِبٱ ِ َنصِ ۭيرً ا|‪4|45‬‬ ‫هَّلل‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫هَّلل‬
‫وا سَ مِعْ َنا َوَأ َطعْ َنا |‪4|46‬‬ ‫ِّين ۚ َولَ ْو َأ َّن ُه ْم َقالُ ۟‬ ‫ۢ‬
‫ُوا يُحَ رِّ فُونَ ْٱل َكلِ َم عَن م ََّواضِ ِعهِۦ َو َيقُولُونَ سَ مِعْ َنا َوعَصَ ْي َنا َوٱسْ َمعْ َغ ْيرَ مُسْ م ۢ ٍَع َو ٰرَ ِع َنا لَ ًّيا ِبَأ ْلسِ َنت ِِه ْم َو َطعْ ۭ ًنا فِى ٱلد ِ‬ ‫مِّنَ ٱلَّذِينَ هَاد ۟‬
‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫ُ‬ ‫ُْؤ‬ ‫َاَل‬
‫َو َم َوٱنظ نا لكانَ خي ۭ ا ل ُه ْم َو ق َو َم َولكِن لعَ ن ُه ُ)م ٱ ُ ِبكف ِر ِه ْم ف ي ِمنونَ ِإ قلِياًۭل‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫ْرً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رْ‬ ‫ُ‬ ‫عْ‬ ‫ٱسْ‬
‫ت ۚ َو َكانَ َأ ْمرُ ٱهَّلل ِ |‪4|47‬‬ ‫َارهَٓا َأ ْو َن ْل َع َن ُه ْم َكمَا َلعَ َّنٓا َأصْ ٰحَ بَ ٱل َّس ْب ِ‬ ‫ٓ َأ‬ ‫َأ ْ‬ ‫۟‬ ‫ُأ ۟ ٰ‬ ‫ٓ َأ‬
‫ٰ َي ُّيهَا ٱلَّذِينَ و ُتوا ْٱل ِك َتبَ ءَا ِم ُنوا ِبمَا َن َّز ْل َنا مُصَ ِّد ۭ ًقا لِّمَا مَعَ ُكم مِّن َقب ِْل ن َّنطمِسَ وُ جُو ۭ ًها َف َن ُر َّدهَا َعلَ ٰى دْ ب ِ‬
‫َم ْفعُواًل‬
‫ِإنَّ ٱهَّلل َ اَل ي َْغ ِف ُر َأن ُي ْشرَ كَ ِبهِۦ َوي َْغ ِف ُر مَا ُدونَ ٰ َذلِكَ ِلمَن َي َشٓا ُء ۚ َومَن ُي ْش ِركْ ِبٱهَّلل ِ َف َق ِد ٱ ْف َترَ ٰ ٓى ِإ ْثمًا عَظِ يمًا|‪4|48‬‬
‫َألَ ْم َترَ ِإلَى ٱلَّذِينَ ي َُز ُّكونَ َأنفُسَ هُم ۚ ب َِل ٱهَّلل ُ ي َُز ِّكى مَن َي َشٓا ُء َواَل ي ُْظلَمُونَ َفتِياًل |‪4|49‬‬
‫ٱنظرْ َك ْيفَ َي ْف َترُ ونَ عَ لَى ٱهَّلل ِ ْٱل َكذِبَ ۖ َو َك َف ٰى ِب ِهۦٓ ِإ ْث ۭ ًما م ُِّبي ًنا|‪4|50‬‬ ‫ُ‬
‫وا َس ِبياًل |‪4|51‬‬ ‫دَى مِنَ ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬ ‫وا ٰ َٓهُؤ ٓاَل ِء َأهْ ٰ‬ ‫ت َو َيقُولُونَ ِللَّذِينَ َك َفرُ ۟‬ ‫ٱلط ُغو ِ‬ ‫ت َو ٰ َّ‬ ‫ب يُْؤ ِم ُنونَ ِب ْٱل ِج ْب ِ‬ ‫وا َنصِ ي ۭ ًبا مِّنَ ْٱل ِك ٰ َت ِ‬ ‫َألَ ْم َترَ ِإلَى ٱلَّذِينَ ُأو ُت ۟‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُأ ۟ ٰ ٓ‬
‫عَن ٱ ُ فلن ت ِجدَ لهُۥ نصِ يرً ا|‪4|52‬‬ ‫ولِئكَ ٱلذِينَ لعَ ن ُه ُ)م ٱ ُ ۖ َومَن يَل ِ‬
‫يب مِّنَ ْٱلم ُْلكِ َفِإ ۭ ًذا اَّل يُْؤ ُتونَ ٱل َّناسَ َنقِيرً ا|‪4|53‬‬ ‫َأ ْم لَ ُه ْم َنصِ ۭ ٌ‬
‫َأ ْم َيحْ ُس ُدونَ ٱل َّناسَ َعلَ ٰى مَٓا ءَا َت ٰى ُه ُم ٱهَّلل ُ مِن َفضْ لِهِۦ ۖ َفقَدْ ءَا َت ْي َنٓا ءَا َل ِإ ْب ٰرَ هِي َم ْٱل ِك ٰ َتبَ َو ْٱل ِح ْك َم َة َوءَا َت ْي ٰ َنهُم م ُّْل ًكا عَظِ ي ۭ ًما|‪4|54‬‬
‫َف ِم ْنهُم مَّنْ ءَامَنَ ِبهِۦ َو ِم ْنهُم مَّن صَ َّد عَ ْن ُه ۚ َو َك َف ٰى ِبجَ َه َّن َم سَ عِيرً ا|‪4|55‬‬
‫يزا حَ كِي ۭ ًما|‪4|56‬‬ ‫عَذابَ ۗ ِإنَّ ٱهَّلل َ َكانَ عَ ِز ً‬ ‫وا ْٱل َ‬ ‫ودا غَ ْيرَ هَا ِلي َُذوقُ ۟‬ ‫ت جُ لُو ُدهُم َبد َّْل ٰ َن ُه ْم جُ لُ ً‬ ‫ِيه ْم َن ۭارً ا ُكلَّمَا َنضِ جَ ْ‬ ‫ُوا ِبـَٔا ٰ َي ِت َنا سَ ْوفَ ُنصْ ل ِ‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫اًل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ت تجْ ِرى مِن تحْ ِتهَا ٱ ن َه ُر خلِدِينَ فِيهَٓا ب َۭدا ۖ ل ُه ْم فِيهَٓا ز َو ۭ ٌج مُّطهَّرَ ۭة ۖ َون ِخل ُه ْم ظِ اًّۭل ظلِي |‪4|57‬‬ ‫دْ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َأْل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫َّ‬
‫ت سَ ن ِخل ُه ْم جَ ن ٍ‬‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫دْ‬ ‫ُ‬ ‫صلِحَ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫وا َوعَ ِملُوا ٱل َّ‬ ‫۟‬ ‫َوٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ِظ ُكم) ِب ِهۦٓ ۗ ِإنَّ ٱهَّلل َ َكانَ سَ م ِۢيعً ا بَصِ ۭيرً ا ۞|‪4|58‬‬ ‫ُوا ِب ْٱلعَ دْ ِل ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ ِن ِعمَّا َيع ُ‬ ‫اس َأن َتحْ ُكم ۟‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫نَ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫مْ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫حَ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َا‬
‫ه‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫هْ‬ ‫َأ‬ ‫ى‬‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ُّوا ٱَأْل ٰ َم ٰ‬‫۟‬ ‫د‬ ‫ِإنَّ ٱهَّلل َ َيْأ ُم ُر ُك ْم َأن ُتَؤ‬
‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫ُول ِإن ُكن ُت ْم ُتْؤ ِم ُنونَ ِبٱهَّلل ِ َو ْٱلي َْو ِم ٱ ْلءَاخ ِِر ۚ ٰ َذلِكَ |‪4|59‬‬ ‫ُوا ٱلرَّ سُو َل َوُأ ۟ولِى ٱَأْل ْم ِر مِن ُك ْم ۖ َفِإن َت ٰ َن َزعْ ُت ْم فِى َشىْ ۢ ٍء َف ُردُّوهُ ِإلَى ٱهَّلل ِ َوٱلرَّ س ِ‬ ‫ُوا ٱهَّلل َ َوَأطِ يع ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ٓو ۟ا َأطِ يع ۟‬
‫َخي ْۭرٌ َوَأحْ سَنُ َتْأ ِوياًل‬
‫ْطنُ َأن يُضِ لَّ ُه ْم|‪4|60‬‬ ‫وا ِبهِۦ َوي ُِري ُد ٱل َّشي ٰ َ‬ ‫ت َوقَدْ ُأمِرُ ٓو ۟ا َأن ي َْكفُرُ ۟‬ ‫ك ي ُِري ُدونَ َأن َي َتحَ ا َكم ُٓو ۟ا ِإلَى ٰ َّ‬ ‫ُأ‬ ‫ُأ‬ ‫۟‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫ٱلط ُغو ِ‬ ‫نز َل مِن َق ْبلِ َ‬ ‫ك َومَٓا ِ‬ ‫نز َل ِإلَ ْي َ‬ ‫لَ ْم َترَ ِإلَى ٱلَّذِينَ ي َْز ُعمُونَ َّن ُه ْم ءَا َم ُنوا ِبمَٓا ِ‬
‫ضَ لَ َبعِي ۭ ًدا‬ ‫اًۢل‬ ‫ٰ‬
‫ُودا|‪4|61‬‬ ‫صد ۭ ً‬ ‫ك ُ‬ ‫ص ُّدونَ عَ ن َ‬ ‫ُول رَ َأيْتَ ْٱل ُم ٰ َنفِقِينَ َي ُ‬ ‫نز َل ٱهَّلل ُ َوِإلَى ٱلرَّ س ِ‬ ‫َوِإ َذا قِي َل َل ُه ْم َت َعالَ ْو ۟ا ِإلَ ٰى مَٓا َأ َ‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫ِيه ْم ث َّم جَ ٓاءُوكَ َيحْ لِفونَ ِبٱ ِ ِإنْ رَ دْ نٓا ِإ ِإحْ سَ ۭنا َوت ْوفِيقا|‪4|62‬‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫ٓاَّل‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َت ْيد ِ‬ ‫َأ‬ ‫ص َب ْتهُم مُّصِ يب ۢ ٌَة ِبمَا َق َّدم ْ‬ ‫َف َك ْيفَ ِإ َذٓا َأ ٰ َ‬
‫عِظ ُه ْم َوقُل لَّ ُه ْم ف ِٓى َأنفُسِ ِه ْم َق ْواًۢل َبل ۭ ً‬ ‫ٰٓ‬
‫ِيغا|‪4|63‬‬ ‫وب ِه ْم َفَأعْ رضْ عَ ْن ُه ْم َو ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫َا‬ ‫م‬ ‫ُأ ۟ولَِئكَ ٱ ِينَ َ ُ ُ‬
‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫عْ‬‫ي‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬
‫ُوا ٱهَّلل َ َتوَّ ا ۭ ًبا رَّ حِي ۭ ًما|‪4|64‬‬ ‫وا ٱهَّلل َ َوٱسْ َت ْغ َفرَ لَ ُه ُم ٱلرَّ سُو ُل َل َوجَ د ۟‬ ‫ُول ِإاَّل ِلي َُطاعَ بِِإ ْذ ِن ٱهَّلل ِ ۚ َولَ ْو َأ َّن ُه ْم ِإذ َّظلَم ُٓو ۟ا َأنفُ َس ُه ْم جَ ٓاءُوكَ َفٱسْ َت ْغ َفرُ ۟‬ ‫سَل َنا مِن رَّ س ٍ‬ ‫َومَٓا َأرْ ْ‬
‫ُوا َتسْ لِي ۭ ًما|‪4|65‬‬ ‫ضيْتَ َويُسَ لِّم ۟‬ ‫ُوا ف ِٓى َأنفُسِ ِه ْم حَ رَ ۭجً ا ِّممَّا َق َ‬ ‫ك فِيمَا َشجَ رَ َب ْي َن ُه ْم ُث َّم اَل َي ِجد ۟‬ ‫فَاَل َورَ بِّكَ اَل يُْؤ ِم ُنونَ حَ َّت ٰى يُحَ ِّكمُو َ‬
‫َظونَ ِبهِۦ لَ َكانَ َخي ْۭرً ا لَّ ُه ْم َوَأ َش َّد َت ْث ِبي ۭ ًتا|‪4|66‬‬ ‫وا مَا يُوع ُ‬ ‫ُوا مِن ِد ٰ َير ُكم مَّا َف َعلُوهُ ِإاَّل َقلِي ۭ ٌل ِّم ْن ُه ْم ۖ َولَ ْو َأ َّن ُه ْم َفعَ لُ ۟‬
‫ِ‬
‫ٱخ ُرج ۟‬ ‫َولَ ْو َأ َّنا َك َت ْب َنا َعلَي ِْه ْم َأ ِن ٱ ْق ُتلُ ٓو ۟ا َأنفُ َس ُك ْم َأ ِو ْ‬
‫َوِإ ۭذا َّلءَات ْينهُم مِّن ل ُدنٓا جْ رً ا عَظِ ي ۭ ًما|‪4|67‬‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫َولَهَدَ ْي ٰ َن ُه ْم صِ ٰرَ ۭ ًطا مُّسْ َتقِي ۭ ًما|‪4|68‬‬
‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫صلِحِينَ ۚ َوحَ سُنَ ُأ ۟و ٰلَِئكَ رَ فِي ۭ ًقا|‪4|69‬‬ ‫صدِّيقِينَ َوٱل ُّشهَدَ ٓا ِء َوٱل ٰ َّ‬ ‫َومَن يُطِ ِع ٱهَّلل َ َوٱلرَّ سُو َل َفُأ ۟و ٰلَِئكَ مَعَ ٱلَّذِينَ َأ ْن َع َم ٱهَّلل ُ َعلَي ِْهم مِّنَ ٱل َّن ِبيِّ ۦنَ َوٱل ِّ‬
‫َذلِكَ ْٱل َفضْ ُل مِنَ ٱ ِ ۚ َو َك َف ٰى ِبٱ ِ عَ لِي ۭ ًما|‪4|70‬‬ ‫هَّلل‬ ‫هَّلل‬ ‫ٰ‬
‫ِيعا|‪4|71‬‬ ‫وا جَ م ۭ ً‬ ‫ت َأ ِو ٱنفِرُ ۟‬ ‫وا ُثبَا ٍ‬ ‫وا ح ِْذرَ ُك ْ)م َفٱنفِرُ ۟‬ ‫وا ُخ ُذ ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫صَ َب ْت ُكم مُّصِ يب ۭ ٌَة َقا َل قَدْ َأ ْنعَ َم ٱهَّلل ُ عَ َلىَّ ِإ ْذ َل ْم َأ ُكن مَّعَ ُه ْم َش ِهي ۭ ًدا|‪4|72‬‬ ‫َطَئ نَّ َفِإنْ َأ ٰ‬ ‫َوِإنَّ مِن ُك ْم لَمَن لَّ ُيب ِّ‬
‫وز َف ْو ًزا عَظِ ي ۭ ًما|‪4|73‬‬ ‫نت مَعَ ُه ْ)م َفَأفُ َ‬ ‫ص َب ُك ْم َفضْ ۭ ٌل مِّنَ ٱهَّلل ِ َل َيقُولَنَّ َكَأن لَّ ْم َت ُك ۢن َب ْي َن ُك ْم َو َب ْي َنهُۥ م ََو َّدۭ)ةٌ ٰ َيلَ ْي َتنِى ُك ُ‬ ‫َولَِئنْ َأ ٰ َ‬
‫يل ٱهَّلل ِ َف ُي ْق َت ْل َأ ْو ي َْغلِبْ َفسَ ْوفَ ُنْؤ تِي ِه َأجْ رً ا عَظِ ي ۭ ًما ۞|‪4|74‬‬ ‫يل ٱهَّلل ِ ٱلَّذِينَ َي ْشرُونَ ْٱلحَ ي َٰو َة ٱل ُّد ْنيَا ِبٱ ْلءَاخِرَ ِة ۚ َومَن ُي ٰ َق ِت ْل فِى سَ ِب ِ‬ ‫َف ْل ُي ٰ َق ِت ْل فِى َس ِب ِ‬
‫ك َولِ ۭ ّيا |‪4|75‬‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ال َوٱلن َسٓا ِء َوٱل ِول َد ِن ٱلذِينَ َيقولونَ رَ َّبنٓا خ ِرجْ نا مِنْ َه ِذ ِه ٱلقرْ َي ِة ٱلظال ِِم هْ لهَا َوٱجْ عَ ل لنا مِن لدُن َ‬‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫يل ٱهَّلل ِ َو ْٱلمُسْ َتضْ َعفِينَ مِنَ ٱلرِّ جَ ِ‬ ‫َومَا لَ ُك ْم اَل ُت ٰ َق ِتلُونَ فِى سَ ِب ِ‬
‫َوٱجْ عَ ل لَّ َنا مِن لَّ ُدنكَ َنصِ يرً ا‬
‫ْط ِن ۖ ِإنَّ َكيْدَ ٱل َّش ْي ٰ َط ِن َكانَ ضَ عِي ًفا|‪4|76‬‬ ‫ت َف ٰ َق ِتلُ ٓو ۟ا َأ ْولِيَٓا َء ٱل َّشي ٰ َ‬ ‫ٱلط ُغو ِ‬ ‫يل ٰ َّ‬ ‫ُوا ُي ٰ َق ِتلُونَ فِى سَ ِب ِ‬ ‫يل ٱهَّلل ِ ۖ َوٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬ ‫وا ُي ٰ َق ِتلُونَ فِى َس ِب ِ‬ ‫ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫يق ِّم ْن ُه ْ)م ي َْخ َش ْونَ ٱل َّناسَ َك َخ ْش َي ِة ٱ ِ ْو َش َّد َخ ْشي َۭة ۚ َو َقالوا رَ َّب َنا |‪4|77‬‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٱلز َك ٰو َة َفلَمَّا ُكتِبَ عَ لَي ِْه ُم ٱلقِ َتا ُل ِإذا َف ِر ۭ ٌ‬ ‫وا َّ‬ ‫صلَ ٰو َة َوءَا ُت ۟‬ ‫ُوا ٱل َّ‬ ‫َألَ ْم َترَ ِإلَى ٱلَّذِينَ قِي َل لَ ُه ْم ُك ُّف ٓو ۟ا َأ ْي ِد َي ُك ْ)م َوَأقِيم ۟‬
‫َن ٱ َّت َق ٰى َواَل ُت ْظلَمُونَ َفتِياًل‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫َأ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ٓاَل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب ۗ ق ْل َمتعُ ٱل ُّدنيَا قلِي ۭ ٌل َوٱ ْلءَاخِرَ ة خي ْۭرٌ لم ِ‬ ‫لِ َم كتبْتَ َعل ْينا ٱلقِتا َل ل ْو خرْ تنٓا ِإلى جَ ٍل ق ِري ٍ‬
‫وا ٰ َه ِذهِۦ مِنْ عِ ندِكَ ۚ قُ ْل ُك ۭ ٌّل مِّنْ ِعن ِد |‪4|78‬‬ ‫وا ٰ َه ِذهِۦ مِنْ ِعن ِد ٱهَّلل ِ ۖ َوِإن ُتصِ ْب ُه ْ)م سَ ِّيَئ ۭ ٌة َيقُولُ ۟‬ ‫ُوج ُّم َش َّي َد ۢ ٍة ۗ َوِإن ُتصِ ْب ُه ْم حَ سَ َن ۭ ٌة َيقُولُ ۟‬ ‫وا يُدْ ِرك ُّك ُم ْٱلم َْو ُ‬ ‫َأ ْي َنمَا َت ُكو ُن ۟‬
‫ت َولَ ْو ُكن ُت ْم فِى ُبر ۢ ٍ‬
‫َال ٰ ٓهَ ُؤ ٓاَل ِء ْٱل َق ْوم اَل َي َكا ُدونَ َي ْف َقهُونَ حَ د ۭ ً‬
‫ِيثا‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ۖ‬ ‫ِ‬ ‫ٱهَّلل‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ۢ‬ ‫ك مِنْ حَ سَ َن ۢ ٍة َفمِنَ ٱهَّلل ِ ۖ َومَٓا َأ َ‬
‫اس رَ ُسواًۭل ۚ َو َك َف ٰى ِبٱهَّلل ِ َش ِهي ۭ ًدا|‪4|79‬‬ ‫صابَكَ مِن َس ِّيَئ ٍة َفمِن َّن ْفسِ كَ ۚ َوَأرْ سَ ْل َنكَ لِل َّن ِ‬ ‫مَّٓا َأصَا َب َ‬
‫ِيظا|‪4|80‬‬ ‫مَّن يُطِ ع ٱلرَّ سُو َل َفقَدْ َأ َطاعَ ٱهَّلل َ ۖ َومَن َت َولَّ ٰى َفمَٓا َأرْ سَ ْل ٰ َنكَ َعلَي ِْه ْم حَ ف ۭ ً‬
‫ِ‬
‫ك َبيَّتَ َطٓاِئ َف ۭ ٌة ِّم ْن ُه ْ)م َغ ْيرَ ٱلَّذِى َتقُو ُل ۖ َوٱهَّلل ُ َي ْك ُتبُ مَا ُي َب ِّي ُتونَ ۖ َفَأعْ ِرضْ عَ ْن ُه ْ)م َو َت َو َّك ْل عَ لَى ٱهَّلل ِ ۚ َو َك َف ٰى ِبٱهَّلل ِ َوكِياًل |‪4|81‬‬ ‫وا مِنْ عِ ن ِد َ‬ ‫َو َيقُولُونَ َطاعَ ۭ ٌة َفِإ َذا بَرَ ُز ۟‬
‫ٱخ ِت ٰلَ ۭ ًفا َكث ِۭيرً ا|‪4|82‬‬ ‫ُوا فِي ِه ْ‬ ‫َأفَاَل َي َت َد َّبرُونَ ْٱلقُرْ ءَانَ ۚ َولَ ْو َكانَ مِنْ عِ ن ِد غَ يْر ٱهَّلل ِ لَ َوجَ د ۟‬
‫ِ‬
‫طو َنهُۥ ِم ْن ُه ْ)م ۗ َولَ ْواَل َفضْ ُل ٱهَّلل ِ عَ لَ ْي ُك ْم َورَ حْ َم ُتهُۥ|‪4|83‬‬ ‫ُول َوِإلَ ٰ ٓى ُأ ۟ولِى ٱَأْلمْ ر ِم ْن ُه ْم لَعَ لِ َم ُه ٱلَّذِينَ َيسْ َت ۢن ِب ُ‬ ‫ُوا ِبهِۦ ۖ َولَ ْو رَ دُّوهُ ِإلَى ٱلرَّ س ِ‬ ‫ف َأ َذاع ۟‬ ‫ْن َأ ِو ْٱل َخ ْو ِ‬ ‫َأْل‬
‫َوِإ َذا جَ ٓا َء ُه ْم َأ ْم ۭرٌ مِّنَ ٱ م ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ٱَلت َبعْ ت ُم ٱلشيْطنَ ِإ قلِياًۭل‬
‫وا ۚ َوٱهَّلل ُ َأ َش ُّد َبْأ ۭسً ا َوَأ َش ُّد َتن ِكياًۭل |‪4|84‬‬ ‫ض ْٱلمُْؤ ِمنِينَ ۖ َعسَ ى ٱهَّلل ُ َأن َي ُكفَّ َبْأسَ ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬ ‫ك ۚ َوحَ رِّ ِ‬ ‫يل ٱهَّلل ِ اَل ُت َكلَّفُ ِإاَّل َن ْفسَ َ‬ ‫َف ٰ َق ِت ْل فِى سَ ِب ِ‬
‫يب ِّم ْنهَا ۖ َومَن َي ْش َفعْ َش َفعَ ۭة سَ ِّيَئ ۭة َي ُكن لَّهُۥ ِك ْف ۭ ٌل ِّم ْنهَا ۗ َو َكانَ ٱ ُ عَ لَ ٰى ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء ُّمقِي ۭ ًتا|‪4|85‬‬ ‫هَّلل‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫مَّن َي ْش َفعْ َش َف َعة حَ َس َن ۭة َي ُكن لَّهُۥ َنصِ ۭ ٌ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬
‫ُّوا ِبَأحْ سَنَ ِم ْنهَٓا َأ ْو رُ دُّوهَٓا ۗ ِإنَّ ٱهَّلل َ َكانَ عَ لَ ٰى ُك ِّل َشىْ ٍء حَ سِ يبًا|‪4|86‬‬ ‫َوِإ َذا ُحيِّي ُتم ِب َت ِح َّي ۢ ٍة َفحَ ي ۟‬
‫ِيثا|‪4|87‬‬ ‫دَق مِنَ ٱهَّلل ِ حَ د ۭ ً‬ ‫ٱهَّلل ُ ٓاَل ِإ ٰلَ َه ِإاَّل ه َُو ۚ لَ َيجْ مَعَ َّن ُك ْ)م ِإلَ ٰى ي َْو ِم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة اَل رَ ْيبَ فِي ِه ۗ َو َمنْ َأصْ ُ‬
‫ُوا َمنْ َأضَ َّل ٱهَّلل ُ ۖ َومَن يُضْ ل ِِل ٱهَّلل ُ َفلَن َت ِجدَ لَهُۥ سَ ِبياًۭل ۞|‪4|88‬‬ ‫ْن َوٱهَّلل ُ َأرْ َك َسهُم ِبمَا َك َسب ُٓو ۟ا ۚ َأ ُتري ُدونَ َأن َت ْهد ۟‬ ‫ٰ‬
‫ِ‬ ‫َفمَا لَ ُك ْم فِى ْٱل ُم َنفِقِينَ فَِئ َتي ِ‬
‫وا |‪4|89‬‬ ‫ْث َوجَ د ُّتمُو ُه ْم ۖ َواَل َت َّتخ ُِذ ۟‬ ‫يل ٱهَّلل ِ ۚ َفِإن َت َولَّ ْو ۟ا َف ُخ ُذو ُه ْم َوٱ ْق ُتلُو ُه ْم حَ ي ُ‬ ‫ُوا فِى َس ِب ِ‬ ‫وا ِم ْن ُه ْم َأ ْولِيَٓا َء حَ َّت ٰى ُيهَا ِجر ۟‬ ‫ُوا َف َت ُكو ُنونَ َس َوٓا ۭ ًء ۖ فَاَل َت َّتخ ُِذ ۟‬ ‫ُّوا لَ ْو َت ْكفُرُونَ َكمَا َك َفر ۟‬ ‫َود ۟‬
‫ِم ْن ُه ْم َولِ ۭ ًّيا َواَل َنصِ يرً ا‬
‫وا َق ْو َم ُه ْم ۚ َولَ ْو َشٓا َء ٱهَّلل ُ لَسَ لَّ َط ُه ْ)م عَ لَ ْي ُك ْم َفلَ ٰ َق َتلُو ُك ْم ۚ َفِإ ِن ٱعْ َت َزلُو ُك ْم |‪4|90‬‬ ‫صدُو ُر ُه ْم َأن ُي ٰ َقتِلُو ُك ْم َأ ْو ُي ٰ َقتِلُ ۟‬ ‫ت ُ‬ ‫ِإاَّل ٱلَّذِينَ يَصِ لُونَ ِإلَ ٰى َق ْو ٍم َب ْي َن ُك ْم َو َب ْي َنهُم مِّي ٰ َث ٌق َأ ْو جَ ٓاءُو ُك ْم حَ صِ رَ ْ‬
‫ٰ‬ ‫ۭ‬
‫َفلَ ْم ُي َقتِلُو ُك ْم َوَأ ْل َق ْو ۟ا ِإلَ ْي ُك ُم ٱل َّسلَ َم َفمَا جَ عَ َل ٱهَّلل ُ َل ُك ْم َعلَي ِْه ْم َس ِبياًۭل‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬
‫َاخ ِرينَ ي ُِري ُدونَ ن َي َم ُنو ُك ْم َو َي َم ُنوا َق ْو َم ُه ْم ُك َّل مَا ُرد ُّٓوا ِإلَى ٱلفِت َن ِة رْ ِكسُوا فِيهَا ۚ َفِإن ل ْم َيعْ َت ِزلو ُك ْم َويُلقُ ٓوا ِإلَ ْي ُك ُم ٱل َّسلَ َم َو َي ُك ُّف ٓوا ْي ِد َي ُه ْم َف ُخذو ُه ْم َوٱق ُتلو ُه ْم |‪4|91‬‬ ‫۟‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫۟‬ ‫ُأ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫ْأ‬ ‫ْأ‬ ‫َأ‬ ‫َس َت ِج ُدونَ ء َ‬
‫ٓ‬
‫ْث َثقِ ْف ُتمُو ُه ْم ۚ َوُأ ۟و ٰلَِئ ُك ْم جَ عَ ْل َنا لَ ُك ْم َعلَي ِْه ْم س ُْل ٰ َط ۭ ًنا م ُِّبي ۭ ًنا‬ ‫حَ ي ُ‬
‫وا ۚ َفِإن َكانَ مِن َق ْو ٍم عَ د ُۢوٍّ لَّ ُك ْم َوه َُو |‪4|92‬‬ ‫ص َّدقُ ۟‬ ‫ِن َأن َي ْق ُت َل مُْؤ ِم ًنا ِإاَّل َخ َطـًۭٔا ۚ َومَن َق َت َل مُْؤ ِم ًنا َخ َطـًۭٔا َف َتحْ ِري ُر رَ َق َب ۢ ٍة مُّْؤ ِم َن ۢ ٍة َو ِدي ۭ ٌَة ُّم َسلَّم ٌَة ِإلَ ٰ ٓى َأهْ لِ ِهۦٓ ِإٓاَّل َأن َي َّ‬ ‫َومَا َكانَ لِمُْؤ م ٍ‬
‫ْن َت ْوب ۭ ًَة مِّنَ ٱهَّلل ِ ۗ َو َكانَ ٱهَّلل ُ‬ ‫ي‬ ‫عَ‬ ‫اب‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ْن‬ ‫ي‬ ‫رَ‬ ‫ه‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫َا‬ ‫ي‬ ‫صِ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫دْ‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫َن‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ۖ‬ ‫ة‬
‫ٍ‬ ‫مُْؤ م )ِنٌ َف َتحْ ري ُر رَ َق َب ۢ ٍة مُّْؤ ِم َن ۢ ٍة ۖ َو ن َكانَ مِن َق ْوم َب ْي َن ُك ْم َو َب ْي َنهُم مِّي ٰ َث ٌق َف ِدي ۭ ٌَة ُّم َسلَّم ٌَة لَ ٰ ٓى َأهْ لِهِۦ َو َتحْ ري ُر رَ َق َب ۢ ٍة مُّْؤ ِم َن ۢ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ۭ‬ ‫ٍۭ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬
‫عَ لِيمًا حَ كِي ۭ ًما‬
‫عَذابًا عَظِ ي ۭ ًما|‪4|93‬‬ ‫َومَن َي ْق ُت ْل مُْؤ ِم ۭ ًنا ُّم َتعَ م ۭ ًِّدا َفجَ َزٓاُؤ هُۥ جَ َه َّن ُم َخل ۭ ًِدا فِيهَا َو َغضِ بَ ٱهَّلل ُ عَ لَ ْي ِه َولَعَ َنهُۥ َوَأعَ َّد َلهُۥ َ‬ ‫ٰ‬
‫ك ُكن ُتم مِّن|‪4|94‬‬ ‫وا لِ َمنْ َأ ْل َق ٰ ٓى ِإلَ ْي ُك ُم ٱل َّس ٰلَ َم لَسْ تَ مُْؤ ِم ۭ ًنا َت ْب َت ُغونَ عَ رَ ضَ ْٱلحَ ي َٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا َفعِندَ ٱهَّلل ِ َم َغا ِن ُم َكثِيرَ ۭةٌ ۚ َك ٰ َذلِ َ‬ ‫وا َواَل َتقُولُ ۟‬ ‫يل ٱهَّلل ِ َف َت َب َّي ُن ۟‬ ‫ٰ َيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ٓو ۟ا ِإ َذا ضَ رَ ْب ُت ْم فِى َس ِب ِ‬
‫ٓ‬
‫ُ‬
‫َق ْب ُل َفمَنَّ ٱ ُ عَ ل ْيك ْم َف َت َب َّين ٓوا ۚ ِإنَّ ٱ َ َكانَ ِبمَا َتعْ مَلونَ َخ ِب ۭيرً ا‬ ‫هَّلل‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬
‫ِين ِبَأمْ ٰ َول ِِه ْم َوَأنفُسِ ِه ْم عَ لَى ْٱل ٰ َق ِعدِينَ دَ رَ جَ ۭ ًة ۚ َو ُكاًّۭل |‪4|95‬‬ ‫ض َل ٱهَّلل ُ ْٱلم ُٰجَ ِهد َ)‬ ‫يل ٱهَّلل ِ ِبَأمْ ٰ َول ِِه ْم َوَأنفُسِ ِه ْم ۚ َف َّ‬ ‫اَّل َيسْ َت ِوى ْٱل ٰ َق ِع ُدونَ مِنَ ْٱلمُْؤ ِمنِينَ غَ ْي ُر ُأ ۟ولِى ٱلضَّرَ ِر َو ْٱلم ُٰجَ ِه ُدونَ فِى َس ِب ِ‬
‫ض َل ٱهَّلل ُ ْٱلم ُٰجَ ِهدِينَ عَ لَى ْٱل ٰ َق ِعدِينَ َأجْ رً ا عَظِ ي ۭ ًما‬ ‫َوعَدَ ٱهَّلل ُ ْٱلحُ سْ َن ٰى ۚ َو َف َّ‬
‫ورً ا رَّ حِيمًا|‪4|96‬‬ ‫ت ِّم ْن ُه َوم َْغفِرَ ۭ ًة َورَ حْ م ۭ ًَة ۚ َو َكانَ ٓ ٱهَّلل ُ غَ فُ ۭ‬ ‫دَ رَ ٰجَ ۢ ٍ‬
‫ٓ‬
‫ك َمْأ َو ٰى ُه ْم جَ َه َّن ُم ۖ |‪4|97‬‬ ‫ِئ َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ٰ‬ ‫و‬ ‫۟‬ ‫ُأ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫َا‬
‫ه‬ ‫ِي‬ ‫ف‬ ‫رُوا‬‫۟‬ ‫ج‬ ‫َا‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ة‬ ‫ً‬ ‫ض ۚ َقالُ ٓو ۟ا َألَ ْم َت ُكنْ َأرْ ضُ ٱ ِ َ سِ عَ ۭ‬
‫و‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬ ‫وا ُك َّنا مُسْ َتضْ عَ فِينَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫وا فِي َم ُكن ُت ْم ۖ َقالُ ۟‬ ‫ِى َأنفُسِ ِه ْم َقالُ ۟‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ َت َو َّف ٰى ُه ُم ْٱل َم ٰلَِئ َك ُة َظا ِلم ٓ‬
‫ِ‬
‫َت مَصِ يرً ا‬ ‫َو َسٓاء ْ‬
‫ال َوٱل ِّنسَ ٓا ِء َو ْٱل ِو ْل ٰدَ ِن اَل َيسْ َتطِ يعُونَ حِيلَ ۭ ًة َواَل َي ْه َت ُدونَ َس ِبياًۭل |‪4|98‬‬ ‫ِإاَّل ْٱلمُسْ َتضْ َعفِينَ مِنَ ٱلرِّ جَ ِ‬
‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫َ ُأ۟ ٰ ٓ‬
‫ورً ا|‪4|99‬‬ ‫ف ولِئكَ عَ سَ ى ٱ ُ ن َيعْ ف َو عَ ن ُه ْ)م ۚ َوكانَ ٱ ُ َعف ّوا غَ ف ۭ‬
‫ت َفقَدْ َو َقعَ َأجْ رُ هُۥ عَ لَى ٱهَّلل ِ ۞|‪4|100‬‬ ‫ض م ُٰرَ غَ ۭ ًما َكث ِۭيرً ا َو َس َع ۭ ًة ۚ َومَن ي َْخرُجْ م ِۢن َب ْي ِتهِۦ ُمهَا ِجرً ا ِإلَى ٱهَّلل ِ َورَ سُولِهِۦ ُث َّم يُدْ ِر ْك ُه ْٱلم َْو ُ‬ ‫يل ٱهَّلل ِ َي ِجدْ فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َومَن ُيهَا ِجرْ فِى سَ ِب ِ‬
‫ورً ا رَّ حِي ۭ ًما‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫انَ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ۗ‬
‫ۭ‬
‫وا لَ ُك ْم َعد ًُّۭوا م ُِّبي ۭ ًنا|‪4|101‬‬ ‫صلَ ٰو ِة ِإنْ ِخ ْف ُت ْم َأن َي ْف ِت َن ُك ُم ٱلَّذِينَ َك َفرُ ٓو ۟ا ۚ ِإنَّ ْٱل ٰ َكفِرينَ َكا ُن ۟‬ ‫ُوا مِنَ ٱل َّ‬ ‫صر ۟‬ ‫ض َفلَ ْيسَ َعلَ ْي ُك ْم ُج َنا ٌح َأن َت ْق ُ‬ ‫ضرَ ْب ُت ْم فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َوِإ َذا َ‬
‫ِ‬
‫۟‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُّ‬ ‫ُأ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْأ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ْأ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِيه ْم َفَأقَمْتَ َل ُه ُم ٱل َّ‬
‫ت طٓاِئفة خرَ ى ل ْم يُصَ لوا فليُصَ لوا َمعَكَ |‪4|102‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ك َول َي خذ ٓوا سْ لِحَ ت ُه ْم فِإذا سَ جَ دُوا فل َيكونوا مِن َورَ ٓاِئك ْم َولت ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫صلو َة فلتق ْم طٓاِئف ۭة ِّمنهُم مَّعَ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َوِإ َذا ُكنتَ ف ِ‬
‫َّط ٍر َأ ْو ُكن ُتم مَّرْ ضَ ٰ ٓى َأن‬ ‫ُوا َل ْو َت ْغفُلُونَ عَ نْ َأسْ لِحَ ِت ُك ْم َوَأ ْم ِت َع ِت ُك ْم َف َيمِيلُونَ َعلَ ْي ُكم َّم ْيلَ ۭ ًة ٰ َوحِدَ ۭ ًة ۚ َواَل جُ َنا َح عَ لَ ْي ُك ْم ِإن َكانَ ِب ُك ْم َأ ۭ ًذى مِّن م َ‬ ‫وا ح ِْذرَ ُه ْم َوَأسْ لِحَ َت ُه ْم ۗ َو َّد ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬ ‫َو ْل َيْأ ُخ ُذ ۟‬
‫عَذا ۭ ًبا م ُِّهي ۭ ًنا‬‫وا ح ِْذرَ ُك ْم ۗ ِإنَّ ٱهَّلل َ َأعَ َّد ل ِْل ٰ َكف ِِرينَ َ‬ ‫َتضَ ع ُٓو ۟ا َأسْ لِحَ َت ُك ْم ۖ َو ُخ ُذ ۟‬
‫ت عَ لَى ْٱلمُْؤ ِمنِينَ ِك ٰ َت ۭ ًبا م َّْوقُو ۭ ًتا|‪4|103‬‬ ‫صلَ ٰو َة َكا َن ْ‬ ‫صلَ ٰو َة ۚ ِإنَّ ٱل َّ‬ ‫ُوا ٱل َّ‬ ‫ٱط َمْأ َنن ُت ْم َفَأقِيم ۟‬ ‫وب ُك ْم ۚ َفِإ َذا ْ‬ ‫ُوا ٱهَّلل َ قِ ٰ َي ۭ ًما َوقُعُو ۭ ًدا َوعَ لَ ٰى جُ ُن ِ‬ ‫صلَ ٰو َة َف ْٱذ ُكر ۟‬ ‫َفِإ َذا َقضَ ْي ُت ُم ٱل َّ‬
‫وا َتْألَمُونَ َفِإ َّن ُه ْم َيْألَمُونَ َكمَا َتْألَمُونَ ۖ َو َترْ جُ ونَ مِنَ ٱهَّلل ِ مَا اَل َيرْ جُ ونَ ۗ َو َكانَ ٱهَّلل ُ عَ لِيمًا حَ كِيمًا|‪4|104‬‬ ‫وا فِى ٱ ْب ِت َغٓا ِء ْٱل َق ْوم ۖ ِإن َت ُكو ُن ۟‬
‫ِ‬
‫َواَل َت ِه ُن ۟‬
‫اس ِبمَٓا َأرَ ٰىكَ ٱهَّلل ُ ۚ َواَل َت ُكن لِّ ْل َخٓاِئنِينَ َخصِ ي ۭ ًما|‪4|105‬‬ ‫ٰ‬ ‫ِإ َّنٓا َأ َ‬
‫نز ْل َنٓا ِإلَ ْيكَ ْٱل ِك َتبَ ِب ْٱلحَ ِّق لِ َتحْ ُك َم َب ْينَ ٱل َّن ِ‬
‫ورً ا رَّ حِي ۭ ًما|‪4|106‬‬ ‫َوٱسْ َت ْغف ِِر ٱهَّلل َ ۖ ِإنَّ ٱهَّلل َ َكانَ َغفُ ۭ‬
‫َن ٱلَّذِينَ ي َْخ َتا ُنونَ َأنفُسَ ُه ْم ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ اَل ُيحِبُّ مَن َكانَ َخوَّ انا ثِي ۭ ًما|‪4|107‬‬
‫َأ‬ ‫ً‬ ‫َواَل ُت ٰجَ ِد ْل ع ِ‬
‫ً‬
‫اس َواَل َيسْ َت ْخفُونَ مِنَ ٱهَّلل ِ َوه َُو مَعَ ُه ْ)م ِإ ْذ ُي َب ِّيتونَ مَا َي ضَ ى مِنَ ٱلقو ِل ۚ َوكانَ ٱ ُ ِبمَا َي َملونَ ُمحِيطا|‪4|108‬‬
‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫ْ‬
‫عْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫رْ‬ ‫اَل‬ ‫ُ‬ ‫َيسْ َت ْخفُونَ مِنَ ٱل َّن ِ‬
‫ٰ ٓهَ َأن ُت ْم ٰ َٓهُؤ ٓاَل ِء ٰجَ َد ْل ُت ْم َع ْن ُه ْم فِى ْٱلحَ ي َٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا َفمَن ي ُٰجَ ِد ُل ٱهَّلل َ عَ ْن ُه ْم ي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة َأم مَّن َي ُكونُ عَ لَي ِْه ْم َو ِكياًۭل |‪4|109‬‬
‫ُ‬ ‫َأ ْ‬
‫ورً ا رَّ حِي ۭ ًما|‪4|110‬‬ ‫َومَن َيعْ َم ْل س ُٓوءًا ْو يَظلِ ْم َن ْف َسهُۥ ث َّم َيسْ َت ْغف ِِر ٱهَّلل َ َي ِج ِد ٱهَّلل َ غَ فُ ۭ‬
‫َومَن َي ْكسِ بْ ِإ ْث ۭ ًما َفِإ َّنمَا ي َْكسِ ُبهُۥ عَ لَ ٰى َن ْفسِ هِۦ ۚ َو َكانَ ٱهَّلل ُ عَ لِيمًا حَ كِي ۭ ًما|‪4|111‬‬
‫َومَن ي َْكسِ بْ َخطِ ٓيـَٔ ًة َأ ْو ِإ ْث ۭ ًما ُث َّم َيرْ ِم ِبهِۦ ب َِر ٓيـًۭٔا َف َق ِد ٱحْ َت َم َل ُب ْه ٰ َت ۭ ًنا َوِإ ْث ۭ ًما م ُِّبي ۭ ًنا|‪4|112‬‬
‫نز َل ٱهَّلل ُ عَ لَ ْيكَ ْٱل ِك ٰ َتبَ َو ْٱلح ِْك َم َة َوعَ لَّمَكَ مَا |‪4|113‬‬ ‫ك مِن َشىْ ۢ ٍء ۚ َوَأ َ‬ ‫َولَ ْواَل َفضْ ُل ٱهَّلل ِ عَ لَ ْيكَ َورَ حْ َم ُتهُۥ َل َهمَّت َّطٓاِئ َف ۭ ٌة ِّم ْن ُه ْم َأن يُضِ لُّوكَ َومَا يُضِ لُّونَ ِإٓاَّل َأنفُ َس ُه ْم ۖ َومَا َيضُرُّ و َن َ‬
‫ك عَظِ ي ۭ ًما‬ ‫لَ ْم َت ُكن َتعْ لَ ُم ۚ َو َكانَ َفضْ ُل ٱهَّلل ِ َعلَ ْي َ‬
‫ت ٱهَّلل ِ َفسَ ْوفَ ُنْؤ تِي ِه َأجْ رً ا عَظِ ي ۭ ًما ۞|‪4|114‬‬ ‫ضا ِ‬ ‫اس ۚ َومَن َي ْف َع ْل ٰ َذلِكَ ٱ ْب ِتغَ ٓا َء َمرْ َ‬ ‫ف َأ ْو ِإصْ لَ ۭ ٍح َب ْينَ ٱل َّن ِ‬
‫ٰ‬ ‫ص َد َق ٍة َأ ْو َمعْ رُو ٍ‬ ‫ِير مِّن َّنجْ َو ٰى ُه ْم ِإاَّل َمنْ َأمَرَ ِب َ‬ ‫اَّل َخ ْيرَ فِى َكث ۢ ٍ‬
‫يل ٱلمُْؤ ِمنِينَ ن َولهِۦ مَا ت َولى َونصْ لِهِۦ جَ َهن َم ۖ َوسَٓاءَت مَصِ يرً ا|‪4|115‬‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َى َو َيت ِبعْ غَ ْيرَ َس ِب ِ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َومَن ُيشاق ِِق ٱلرَّ سُو َل مِن َبعْ ِد مَا ت َبيَّنَ ل ُه ٱل ُهد )‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬
‫ض ٰلَاًۢل َبعِي ًدا|‪4|116‬‬ ‫ك ِبهِۦ َوي َْغفِ ُر مَا ُدونَ ٰ َذلِكَ لِمَن َي َشٓا ُء ۚ َومَن ُي ْش ِركْ ِبٱهَّلل ِ َفقَدْ ضَ َّل َ‬ ‫ِإنَّ ٱهَّلل َ اَل ي َْغفِ ُر َأن ُي ْشرَ َ‬
‫ِإن َيدْ عُونَ مِن دُو ِن ِهۦٓ ِإٓاَّل ِإ ٰ َن ۭ ًثا َوِإن َيدْ عُونَ ِإاَّل َش ْي ٰ َط ۭ ًنا م َِّر ۭ ًيدا|‪4|117‬‬
‫وضً ا|‪4|118‬‬ ‫لَّعَ َن ُه ٱهَّلل ُ ۘ َو َقا َل َأَل َّتخ َِذنَّ مِنْ ِعبَادِكَ َنصِ ي ۭ ًبا َّم ْفرُ ۭ‬
‫ُون ٱهَّلل ِ َفقَدْ َخسِ رَ ُخسْ رَ ا ۭ ًنا م ُِّبي ۭ ًنا|‪4|119‬‬ ‫ْطنَ َولِ ۭ ًّيا مِّن د ِ‬ ‫َاذانَ ٱَأْل ْن ٰ َع ِم َو َلءَامُرَ َّن ُه ْ)م َفلَيُغَ ِّيرُنَّ َخ ْلقَ ٱهَّلل ِ ۚ َومَن َي َّت ِخ ِذ ٱل َّشي ٰ َ‬ ‫َوُأَلضِ لَّ َّن ُه ْم َوُأَل َم ِّن َي َّن ُه ْم َو َلءَامُرَ َّن ُه ْ)م َفلَ ُي َب ِّت ُكنَّ ء َ‬
‫ْطنُ ِإاَّل ُغرُ ورً ا|‪4|120‬‬ ‫ٰ‬
‫يه ْم ۖ َومَا َي ِع ُد ُه ُم ٱل َّشي َ‬ ‫ن‬ ‫ِّ‬ ‫م‬ ‫ي‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ٓ‬
‫ِيصً ا|‪4|121‬‬ ‫ُأ ۟و ٰلَِئكَ َمْأ َو ٰى ُه ْم جَ َه َّن ُم َواَل َي ِج ُدونَ عَ ْنهَا َمح ۭ‬
‫ت َتجْ ِرى مِن َتحْ ِتهَا ٱَأْل ْن ٰ َهرُ ٰ َخلِدِينَ فِيهَٓا َأب ۭ ًَدا ۖ َوعْ دَ ٱ ِ حَ ۭقا ۚ َو َمنْ صْ دَق مِنَ ٱ ِ قِياًۭل |‪4|122‬‬
‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫هَّلل‬ ‫ت سَ ُندْ ِخلُ ُه ْم جَ ٰ َّن ۢ ٍ‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬ ‫َوٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ُون ٱهَّلل ِ َو ِل ۭ ًّيا َواَل َنصِ ۭيرً ا|‪4|123‬‬ ‫د‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ُۥ‬‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫دْ‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫اَل‬ ‫و‬ ‫ِۦ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ز‬ ‫َ‬ ‫ُجْ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ً‬ ‫ُو‬ ‫س‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫عْ‬ ‫ي‬ ‫َن‬ ‫م‬ ‫ۗ‬ ‫ب‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ك‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ل‬ ‫هْ‬ ‫َأ‬ ‫ِىِّ‬ ‫ن‬ ‫َا‬
‫م‬ ‫َأ‬ ‫ٓاَل‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ي‬‫ِّ‬
‫سَ ِ ِ ْ َ‬ ‫ن‬ ‫َا‬
‫م‬ ‫َأ‬ ‫ب‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ِ َ َٓ ِ‬ ‫ٓ ۭ‬ ‫َ َ‬
‫ت مِن َذ َك ٍر َأ ْو ُأن َث ٰى َوه َُو مُْؤ م ِۭنٌ َفُأ ۟و ٰلَِئكَ َيدْ ُخلُونَ ْٱلجَ َّن َة َواَل ي ُْظلَمُونَ َنق ِۭيرً ا|‪4|124‬‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫َومَن َيعْ َم ْل مِنَ ٱل ٰ َّ‬
‫َو َمنْ َأحْ سَنُ دِي ۭ ًنا ِّممَّنْ َأسْ لَ َم َوجْ َههُۥ هَّلِل ِ َوه َُو مُحْ سِ ۭنٌ َوٱ َّتبَعَ ِملَّ َة ِإ ْب ٰرَ هِي َم حَ نِي ۭ ًفا ۗ َوٱ َّت َخ َذ ٱهَّلل ُ ِإ ْب ٰرَ هِي َم َخلِياًۭل |‪4|125‬‬
‫ِيطا|‪4|126‬‬ ‫ض ۚ َو َكانَ ٱهَّلل ُ ب ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء ُّمح ۭ ً‬ ‫ت َومَا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َوهَّلِل ِ مَا فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ب فِى َي ٰ َتمَى ٱل ِّن َسٓا ِء ٱلَّتِى اَل ُتْؤ ُتو َنهُنَّ مَا ُكتِبَ لهُنَّ َوترْ غَ بُونَ ن تنكِحُ وهُنَّ َوٱلمُسْ تضْ عَ فِينَ |‪4|127‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِيهنَّ َومَا ُي ْتلَ ٰى َعلَ ْي ُك ْم فِى ْٱل ِك ٰ َت ِ‬ ‫ك فِى ٱل ِّنسَ ٓا ِء ۖ قُ ِل ٱهَّلل ُ ُي ْفتِي ُك ْم ف ِ‬ ‫َو َيسْ َت ْف ُتو َن َ‬
‫وا مِنْ َخي ۢ ٍْر َفِإنَّ ٱهَّلل َ َكانَ ِبهِۦ عَ لِي ۭ ًما‬ ‫ُوا ل ِْل َي ٰ َتم َٰى ِب ْٱلقِسْ طِ ۚ َومَا َت ْفعَ لُ ۟‬ ‫مِنَ ْٱل ِو ْل ٰ َد ِن َوَأن َتقُوم ۟‬
‫وا َفِإنَّ ٱهَّلل َ|‪4|128‬‬ ‫وا َو َت َّتقُ ۟‬ ‫ت ٱَأْلنفُسُ ٱل ُّش َّح ۚ َوِإن ُتحْ سِ ُن ۟‬ ‫ضا فَاَل جُ َنا َح َعلَي ِْهمَٓا َأن يُصْ لِحَ ا َب ْي َن ُهمَا ص ُْل ًۭحا ۚ َوٱلص ُّْل ُح َخي ْۭرٌ ۗ َوُأحْ ضِ رَ ِ‬ ‫وزا َأ ْو ِإعْ رَ ا ۭ ً‬ ‫ش ً‬ ‫ت م ِۢن َبعْ لِهَا ُن ُ‬ ‫َوِإ ِن ٱمْ رَ َأةٌ َخا َف ْ‬
‫ُ‬
‫َكانَ ِبمَا َتعْ َملونَ َخ ِب ۭيرً ا‬
‫۟‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫۟ َأ‬
‫ورً ا رَّ حِي ۭ ًما|‪4|129‬‬ ‫َولَن َتسْ َتطِ يع ُٓوا ن َتعْ دِلُوا َب ْينَ ٱل ِّن َسٓا ِء َولَ ْو حَ رَ صْ ُت ْم ۖ فَاَل َتمِيلُوا ُك َّل ْٱل َمي ِْل َف َت َذرُوهَا َك ْٱلمُعَ لَّ َق ِة ۚ َوِإن ُتصْ لِحُ وا َو َت َّتقُوا َفِإنَّ ٱهَّلل َ َكانَ غَ فُ ۭ‬
‫َوِإن َي َت َفرَّ َقا ي ُْغ ِن ٱهَّلل ُ ُكاًّۭل مِّن َس َع ِتهِۦ ۚ َو َكانَ ٱهَّلل ُ ٰ َوسِ عً ا حَ كِي ۭ ًما|‪4|130‬‬
‫ض ۚ َو َكانَ |‪4|131‬‬ ‫ت َومَا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫وا َفِإنَّ هَّلِل ِ مَا فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫وا ٱهَّلل َ ۚ َوِإن َت ْكفُرُ ۟‬ ‫وا ْٱل ِك ٰ َتبَ مِن َق ْبلِ ُك ْم َوِإيَّا ُك ْم َأ ِن ٱ َّتقُ ۟‬ ‫ص ْي َنا ٱلَّذِينَ ُأو ُت ۟‬ ‫ض ۗ َولَقَدْ َو َّ‬ ‫ت َومَا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َوهَّلِل ِ مَا فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ً‬
‫ٱ ُ َغ ِن ّيا حَ مِي ۭ ًدا‬ ‫هَّلل‬
‫ض ۚ َو َك َف ٰى ِبٱهَّلل ِ َوكِياًل |‪4|132‬‬ ‫ت َومَا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َوهَّلِل ِ مَا فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ِيرً ا|‪4|133‬‬ ‫د‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ل‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫اخرينَ ۚ َو َكانَ ٱهَّلل َعلَ ٰى ٰ‬ ‫َ‬ ‫ِإن َي َشْأ ي ُْذ ِه ْب ُك ْم َأ ُّيهَا ٱل َّناسُ َو َيْأ ِ‬
‫ۭ‬ ‫ِكَ‬ ‫ُ‬ ‫ت ِ ِ‬ ‫َٔ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬
‫ۢ‬
‫مَّن َكانَ ي ُِري ُد َث َوابَ ٱل ُّد ْنيَا َفعِندَ ٱهَّلل ِ َث َوابُ ٱل ُّد ْنيَا َوٱ ْلءَاخِرَ ِة ۚ َو َكانَ ٱ ُ سَ مِي ًعا بَصِ ۭيرً ا|‪4|134‬‬
‫هَّلل‬
‫ُوا ْٱله ََو ٰ ٓى َأن ۞|‪4|135‬‬ ‫ْن َوٱَأْل ْقرَ ِبينَ ۚ ِإن َي ُكنْ غَ ِن ًّيا َأ ْو َفقِيرً ا َفٱهَّلل ُ َأ ْولَ ٰى ِب ِهمَا ۖ فَاَل َت َّت ِبع ۟‬ ‫ش َه َدٓا َء هَّلِل ِ َولَ ْو عَ لَ ٰ ٓى َأنفُسِ ُك ْم َأ ِو ْٱل ٰ َولِ َدي ِ‬ ‫وا َق ٰ َّومِينَ ِب ْٱلقِسْ طِ ُ‬ ‫وا ُكو ُن ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ۭ‬
‫ُوا َفِإنَّ ٱهَّلل َ َكانَ ِبمَا َتعْ مَلُونَ َخ ِب ۭيرً ا‬ ‫وا ۚ َوِإن َت ْلوُ ۥ ۟ٓا َأ ْو ُتعْ رض ۟‬ ‫َتعْ دِلُ ۟‬
‫ِ‬ ‫ٓ‬
‫نز َل مِن َق ْب ُل ۚ َومَن َي ْكفُرْ ِبٱهَّلل ِ َو َم ٰلَِئ َك ِتهِۦ َو ُك ُت ِبهِۦ َورُ ُسلِهِۦ َو ْٱلي َْو ِم |‪4|136‬‬ ‫ِى َأ َ‬ ‫ب ٱلَّذ ٓ‬ ‫ب ٱلَّذِى َن َّز َل َعلَ ٰى رَ سُولِهِۦ َو ْٱل ِك ٰ َت ِ‬ ‫وا ِبٱهَّلل ِ َورَ سُولِهِۦ َو ْٱل ِك ٰ َت ِ‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ٓو ۟ا ءَا ِم ُن ۟‬
‫ض َّل ضَ لَ َبع ً‬ ‫اًۢل‬ ‫ٰ‬
‫ِيدا‬ ‫ٱ ْلءَاخ ِِر َفقَدْ َ‬
‫ُوا ُك ْف ۭرً ا لَّ ْم َي ُك ِن ٱهَّلل ُ ِلي َْغفِرَ َل ُه ْم َواَل ِل َي ْه ِد َي ُه ْم سَ ِبياًۢل |‪4|137‬‬ ‫ٱزدَ اد ۟‬ ‫ُوا ُث َّم ْ‬ ‫وا ُث َّم َك َفر ۟‬ ‫ُوا ُث َّم ءَا َم ُن ۟‬ ‫وا ُث َّم َك َفر ۟‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫عَذابًا َألِيمًا|‪4|138‬‬ ‫َب ِّش ِر ْٱل ُم ٰ َنفِقِينَ ِبَأنَّ لَ ُه ْم َ‬
‫ُون ْٱلمُْؤ ِمنِينَ ۚ َأ َي ْب َت ُغونَ عِ ندَ ُه ُم ْٱلع َِّز َة َفِإنَّ ْٱلع َِّز َة هَّلِل ِ جَ م ۭ ً‬ ‫ٰ‬
‫ِيعا|‪4|139‬‬ ‫ٱلَّذِينَ َي َّتخ ُِذونَ ْٱل َكف ِِرينَ َأ ْولِيَٓا َء مِن د ِ‬
‫ث غَ ي ِْر ِهۦٓ ۚ ِإنك ْم ِإ ۭذا مِّثل ُه ْم ۗ ِإنَّ ٱ َ جَ امِعُ |‪4|140‬‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ت ٱهَّلل ِ ُي ْك َف ُر ِبهَا َويُسْ َته َْزُأ ِبهَا فَاَل َتق ُعدُوا َم َع ُه ْم حَ ت ٰى يَخوضُوا فِى حَ دِي ٍ‬
‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫۟‬ ‫ْ‬ ‫ب َأنْ ِإ َذا سَ مِعْ ُت ْم ءَا ٰ َي ِ‬ ‫َوقَدْ َن َّز َل َعلَ ْي ُك ْم فِى ْٱل ِك ٰ َت ِ‬
‫َّ‬
‫ٱل ُمنفِقِينَ َوٱلكف ِِرينَ فِى جَ َهن َم جَ مِيعً ا‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫يب َقالُ ٓو ۟ا َألَ ْم َنسْ َتحْ ِو ْذ عَ لَ ْي ُك ْم َو َنمْ َنعْ ُكم) مِّنَ ْٱلمُْؤ ِمنِينَ ۚ َفٱهَّلل ُ َيحْ ُك ُم َب ْي َن ُك ْم |‪4|141‬‬ ‫ٱلَّذِينَ َي َترَ َّبصُونَ ِب ُك ْم َفِإن َكانَ َل ُك ْم َف ْت ۭ ٌح مِّنَ ٱهَّلل ِ َقالُ ٓو ۟ا َألَ ْم َن ُكن مَّعَ ُك ْم َوِإن َكانَ ل ِْل ٰ َكف ِِرينَ َنصِ ۭ ٌ‬
‫ِين سَ ِبياًل‬ ‫ي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة ۗ َولَن َيجْ َع َل ٱ ُ ل ِْل َكف ِِرينَ عَ لَى ْٱلمُْؤ ِمن َ)‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ون ٱهَّلل َ ِإاَّل َقلِياًۭل |‪4|142‬‬ ‫ُوا ُكسَ الَ ٰى يُرَ ٓاءُونَ ٱل َّناسَ َواَل ي َْذ ُكرُ َ)‬ ‫صلَ ٰو ِة َقام ۟‬ ‫ِإنَّ ْٱل ُم ٰ َنفِقِينَ ي ٰ َُخ ِدعُونَ ٱهَّلل َ َوه َُو ٰ َخ ِد ُع ُه ْم َوِإ َذا َقام ُٓو ۟ا ِإلَى ٱل َّ‬
‫ك ٓاَل ِإلَ ٰى ٰ ٓهَ ُؤ ٓاَل ِء َوٓاَل ِإلَ ٰى ٰ َٓهُؤ ٓاَل ِء ۚ َومَن يُضْ ل ِِل ٱهَّلل ُ َفلَن َت ِجدَ لَهُۥ َس ِبياًۭل |‪4|143‬‬ ‫ُّم َذ ْب َذ ِبينَ َب ْينَ ٰ َذلِ َ‬
‫ٰ‬ ‫ُون ْٱلمُْؤ ِمنِينَ ۚ َأ ُتري ُدونَ َأن َتجْ َعلُ ۟‬ ‫وا اَل َت َّتخ ُِذ ۟ ٰ‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫وا هَّلِل ِ َعلَ ْي ُك ْم س ُْل َط ۭ ًنا م ُِّبي ًنا|‪4|144‬‬ ‫ِ‬ ‫وا ْٱل َكف ِِرينَ َأ ْولِيَٓا َء مِن د ِ‬
‫ار َولَن َت ِجدَ لَ ُه ْم َنصِ يرً ا|‪4|145‬‬ ‫َأْل‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ِإنَّ ٓ ٱل ُم َنفِقِينَ فِى ٱلدَّرْ كِ ٱ سْ َف ِل مِنَ ٱل َّن ِ‬
‫ت ٱهَّلل ُ ْٱلمُْؤ ِمنِينَ َأجْ رً ا عَظِ ي ۭ ًما|‪4|146‬‬ ‫ُوا دِي َن ُه ْ)م هَّلِل ِ َفُأ ۟و ٰلَِئكَ مَعَ ْٱلمُْؤ ِمنِينَ ۖ َو َس ْوفَ يُْؤ ِ‬ ‫ُوا ِبٱهَّلل ِ َوَأ ْخلَص ۟‬ ‫صم ۟‬ ‫ُوا َوٱعْ َت َ‬ ‫ُوا َوَأصْ لَح ۟‬ ‫ِإاَّل ٱلَّذِينَ َتاب ۟‬
‫ً‬ ‫ِرً‬
‫مَّا َيفعَ ُل ٱ ُ ِب َعذ ِابك ْ)م ِإن شك ت ْم َوءَامَنت ْم ۚ َوكانَ ٱ ُ شاك ا عَ لِي ۭما|‪4|147‬‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫ْ‬
‫ظلِ َم ۚ َو َكانَ ٱهَّلل ُ سَ مِيعً ا عَ لِيمًا ۞|‪4|148‬‬ ‫اَّل ُيحِبُّ ٱهَّلل ُ ْٱلجَ ْهرَ ِبٱلس ُّٓو ِء مِنَ ْٱل َق ْو ِل ِإاَّل مَن ُ‬
‫وا عَ ن س ُٓو ۢ ٍء َفِإنَّ ٱهَّلل َ َكانَ َعفُ ًّۭوا َقدِيرً ا|‪4|149‬‬ ‫ُوا َخيْرً ا َأ ْو ُت ْخفُوهُ َأ ْو َتعْ فُ ۟‬ ‫ِإن ُت ْبد ۟‬
‫ك سَ ِبياًل |‪4|150‬‬ ‫وا َب ْينَ ٰ َذلِ َ‬ ‫ض َويُري ُدونَ َأن َي َّتخ ُِذ ۟‬
‫ِ‬ ‫ض َو َن ْكفُرُ ِب َبعْ ٍ ۢ‬ ‫وا َب ْينَ ٱهَّلل ِ َو ُر ُسلِهِۦ َو َيقُولُونَ ُنْؤ مِنُ ِب َبعْ ٍ ۢ‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ ي َْكفُرُونَ ِبٱهَّلل ِ َو ُر ُسلِهِۦ َويُري ُدونَ َأن ُي َفرِّ قُ ۟‬
‫ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُأ ۟ ٰ ٓ‬
‫ك ُه ُم ٱلكفِرُ ونَ حَ ۭقا ۚ َو عْ تَدْ نا لِلكف ِِرينَ عَذا ۭ ًبا م ُِّهي ۭنا|‪4|151‬‬ ‫ولِئ َ‬
‫ٓ‬
‫ورً ا رَّ حِي ۭ ًما|‪4|152‬‬ ‫ِيه ْم جُ ورَ ُه ْم ۗ َو َكانَ ٱهَّلل ُ َغفُ ۭ‬
‫سَوفَ يُْؤ ت ُأ‬
‫ِ‬ ‫وا َب ْينَ َأحَ ۢ ٍد ِّم ْن ُه ْم ُأ ۟و ٰلَِئكَ ْ‬ ‫وا ِبٱهَّلل ِ َو ُر ُسلِهِۦ َولَ ْم ُي َفرِّ قُ ۟‬ ‫َوٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫وا ْٱلعِجْ َل م ِۢن َبعْ ِد مَا|‪4|153‬‬ ‫ظ ْلم ِِه ْ)م ۚ ُث َّم ٱ َّت َخ ُذ ۟‬ ‫ص ِع َق ُة ِب ُ‬ ‫وا مُو َس ٰ ٓى َأ ْكبَرَ مِن ٰ َذلِكَ َف َقالُ ٓو ۟ا َأ ِر َنا ٱهَّلل َ جَ ْهرَ ۭ ًة َفَأ َخ َذ ْت ُه ُم ٱل ٰ َّ‬ ‫ب َأن ُت َن ِّز َل َعلَي ِْه ْم ِك ٰ َت ۭ ًبا مِّنَ ٱل َّسمَٓا ِء ۚ َفقَدْ سَ َألُ ۟‬ ‫ك َأهْ ُل ْٱل ِك ٰ َت ِ‬ ‫َيسْ ـَٔلُ َ‬
‫ٰ‬
‫ت َف َع َف ْو َنا عَن َذلِكَ ۚ َوءَا َت ْي َنا مُوسَ ٰى س ُْل َط ۭ ًنا م ُِّبي ۭ ًنا‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫جَ ٓا َء ْت ُه ُم ْٱل َب ِّي َن ُ‬
‫ِيظا|‪4|154‬‬ ‫ت َوَأ َخ ْذ َنا ِم ْنهُم مِّي ٰ َث ًقا غَ ل ۭ ً‬ ‫ُوا فِى ٱل َّس ْب ِ‬ ‫وا ْٱلبَابَ سُجَّ ۭ ًدا َوقُ ْل َنا لَ ُه ْم اَل َتعْ د ۟‬ ‫ٱلطورَ ِبمِي ٰ َثق ِِه ْم َوقُ ْل َنا لَ ُه ُم ٱدْ ُخلُ ۟‬ ‫َورَ َفعْ َنا َف ْو َق ُه ُم ُّ‬
‫فٌ ۚ َب ْل َطبَعَ ٱهَّلل ُ عَ لَ ْيهَا ِب ُك ْف ِر ِه ْم فَاَل يُْؤ ِم ُنونَ ِإاَّل َقلِياًۭل |‪4|155‬‬ ‫ت ٱهَّلل ِ َو َق ْتلِه ُم ٱَأْل ۢنبيَٓا َء ب َغيْر حَ ۢ ٍّق َو َق ْولِه ْم قُلُو ُب َنا ُغ ْل ۢ‬ ‫َف ِبمَا َن ْقضِ ِهم مِّي ٰ َث َق ُه ْم َو ُك ْف ِرهِم ِبـَٔا ٰ َي ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َو ِب ُك ْف ِر ِه ْم َو َق ْول ِِه ْم َعلَ ٰى َمرْ َي َم ُب ْه َت ًنا عَظِ ي ۭ ًما|‪4|156‬‬ ‫ٰ‬
‫ك ِّم ْن ُه ۚ مَا َلهُم ِبهِۦ مِنْ ِع ْل ٍم ِإاَّل ٱ ِّتبَاعَ |‪4|157‬‬ ‫وا فِي ِه لَفِى َش ۢ ٍّ‬ ‫ٱخ َتلَفُ ۟‬ ‫ش ِّب َه َل ُه ْم ۚ َوِإنَّ ٱلَّذِينَ ْ‬ ‫َو َق ْول ِِه ْم ِإ َّنا َق َت ْل َنا ْٱلمَسِ ي َح ِعي َسى ٱ ْبنَ َمرْ َي َم رَ سُو َل ٱهَّلل ِ َومَا َق َتلُوهُ َومَا صَ لَبُوهُ َو ٰلَكِن ُ‬
‫ٱلظنِّ ۚ َومَا َق َتلُوهُ َيقِي ۢناً‬ ‫َّ‬
‫يزا حَ كِي ۭ ًما|‪4|158‬‬ ‫بَل رَّ َف َع ُه ٱهَّلل ُ ِإلَ ْي ِه ۚ َو َكانَ ٱهَّلل ُ َع ِز ً‬
‫ب ِإاَّل لَيُْؤ ِم َننَّ ِبهِۦ َق ْب َل م َْو ِتهِۦ ۖ َوي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة َي ُكونُ عَ لَي ِْه ْم َش ِهي ۭ ًدا|‪4|159‬‬ ‫َوِإن مِّنْ َأهْ ِل ْٱل ِك ٰ َت ِ‬
‫يل ٱ ِ َكث ِۭيرً ا|‪4|160‬‬ ‫هَّلل‬ ‫ت لَ ُه ْم َو ِبصَ ِّد ِه ْم عَن سَ ِب ِ‬ ‫ت ِحل ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُأ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ُوا حَ رَّ مْ َنا عَ لَي ِْه ْم ط ِّي َب ٍ‬ ‫ظ ْل ۢم مِّنَ ٱلَّذِينَ هَاد ۟‬ ‫ُ‬
‫َف ِب ٍ‬
‫َأ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫َوَأ ْخ ِذ ِه ُم ٱلرِّ ب َٰوا َوقَدْ نهُوا َعن ُه َو كل ِِه ْم مْ َو َل ٱلن ِ‬
‫َ‬
‫اس ِبٱل َبطِ ِل ۚ َو عْ تَدْ نا لِلكف ِِرينَ ِمن ُه ْ)م عَذابًا لِي ۭ ًما|‪4|161‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫۟‬
‫ٱلز َك ٰو َة َو ْٱلمُْؤ ِم ُنونَ ِبٱهَّلل ِ َو ْٱلي َْو ِم ٱ ْلءَاخ ِِر |‪4|162‬‬ ‫صلَ ٰو َة ۚ َو ْٱلمُْؤ ُتونَ َّ‬ ‫ك ۚ َو ْٱل ُمقِيمِينَ ٱل َّ‬ ‫ُأ‬ ‫ُأ‬ ‫ٰلَّك ٰ‬
‫ٓ‬
‫نز َل مِن َق ْب ِل َ‬ ‫نز َل ِإلَ ْيكَ َومَٓا ِ‬ ‫ِن ٱلرَّ سِ ُخونَ فِى ْٱلع ِْل ِم ِم ْن ُه ْ)م َو ْٱلمُْؤ ِم ُنونَ يُْؤ ِم ُنونَ ِبمَٓا ِ‬ ‫ِ‬
‫ِيه ْم َأجْ رً ا عَظِ يمًا‬ ‫ُأ ۟ولَِئ َ‬ ‫ٰ‬
‫ك سَ ُنْؤ ت ِ‬
‫وح َوٱل َّن ِبيِّ ۦنَ م ِۢن َبعْ ِد ِهۦ) ۚ َوَأ ْوحَ ْي َنٓا ِإلَ ٰ ٓى ِإ ْب ٰرَ هِي َم َوِإسْ ٰ َمعِي َل َوِإسْ ٰحَ قَ َو َيعْ قُوبَ َوٱَأْلسْ بَاطِ َوعِ يسَ ٰى َوَأيُّوبَ َويُو ُنسَ َو ٰ َهرُ ونَ ۞|‪4|163‬‬ ‫َأ‬
‫ِإ َّنٓا ْوحَ ْي َنٓا ِإلَ ْيكَ َكمَٓا ْوحَ ْي َنٓا ِإلَ ٰى ُن ۢ ٍ‬
‫َأ‬
‫ُورً ا‬ ‫َ‬
‫َو ُسل ْي َمنَ ۚ َوءَات ْينا دَ اوُ ۥدَ زب ۭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫صصْ ٰ َن ُه ْ)م عَ لَ ْيكَ مِن َق ْب ُل َورُ ُساًۭل لَّ ْم َن ْقصُصْ ُه ْم عَ لَ ْيكَ ۚ َو َكلَّ َم ٱهَّلل ُ مُوسَ ٰى َت ْكلِي ۭ ًما|‪4|164‬‬ ‫َو ُر ُساًۭل قَدْ َق َ‬
‫يزا حَ كِي ۭ ًما|‪4|165‬‬ ‫اس عَ لَى ٱهَّلل ِ حُ جَّ ۢ ٌة َبعْ دَ ٱلرُّ س ُِل ۚ َو َكانَ ٱهَّلل ُ عَ ِز ً‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِل‬‫ل‬ ‫ونَ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫َئ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ينَ‬ ‫رُّ ُساًۭل ُّم َب ِّش ِر ٰينَ َومُنذ ِ‬
‫ِر‬
‫ٓ‬
‫نزلَهُۥ ِبع ِْل ِمهِۦ ۖ َو ْٱل َم ٰلَِئ َك ُة َي ْش َه ُدونَ ۚ َو َك َف ٰى ِبٱهَّلل ِ َش ِه ًيدا|‪4|166‬‬ ‫نز َل ِإلَ ْيكَ ۖ َأ َ‬ ‫ِن ٱهَّلل ُ َي ْش َه ُد ِبمَٓا َأ َ‬ ‫لَّك ِ‬
‫ضل َبعِيدا|‪4|167‬‬ ‫ً‬ ‫اًۢل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫ُّ‬ ‫َدْ‬ ‫هَّلل‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫يل ٱ ِ ق ضَ لوا َ‬ ‫ِإنَّ ٱلذِينَ كفرُ وا َوصَ دُّوا عَن سَ ِب ِ‬
‫ُوا لَ ْم َي ُك ِن ٱهَّلل ُ لِي َْغفِرَ لَ ُه ْم َواَل لِ َي ْه ِد َي ُه ْ)م َط ِري ًقا|‪4|168‬‬ ‫وا َو َظلَم ۟‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬
‫ِإاَّل َط ِريقَ جَ َه َّن َم ٰ َخلِدِينَ فِيهَٓا َأب ۭ ًَدا ۚ َو َكانَ ٰ َذلِكَ َعلَى ٱهَّلل ِ يَسِ ۭيرً ا|‪4|169‬‬
‫ض ۚ َو َكانَ ٱهَّلل ُ عَ لِيمًا حَ كِي ۭ ًما|‪4|170‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ُوا َفِإنَّ هَّلِل ِ مَا فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫وا َخيْرً ا لَّ ُك ْم ۚ َوِإن َت ْكفُر ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱل َّناسُ قَدْ جَ ٓا َء ُك ُم ٱلرَّ سُو ُل ِب ْٱلحَ ِّق مِن رَّ ِّب ُك ْم َفـَٔا ِم ُن ۟‬
‫ۭ‬
‫وا ِبٱهَّلل ِ |‪4|171‬‬ ‫وا عَ َلى ٱهَّلل ِ ِإاَّل ْٱلحَ َّق ۚ ِإ َّنمَا ْٱلمَسِ ي ُح ِعي َسى ٱبْنُ َمرْ َي َم رَ سُو ُل ٱهَّلل ِ َو َكلِ َم ُت ُهۥٓ َأ ْل َق ٰىهَٓا ِإلَ ٰى َمرْ َي َم َورُ و ٌح ِّم ْن ُه ۖ َفـَٔا ِم ُن ۟‬
‫ۭ‬
‫وا فِى دِي ِن ُك ْم َواَل َت ُقولُ ۟‬ ‫ب اَل َت ْغلُ ۟‬ ‫ٰ َٓيَأهْ َل ْٱل ِك ٰ َت ِ‬
‫ض ۗ َو َك َف ٰى ِبٱهَّلل ِ َو ِكياًۭل‬ ‫ت َومَا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ُوا َخي ْۭرً ا لَّ ُك ْم ۚ ِإ َّنمَا ٱهَّلل ُ ِإلَ ۭ ٌه ٰ َو ِح ۭ ٌد ۖ ُس ْب ٰحَ َن ُهۥٓ َأن َي ُكونَ َلهُۥ َولَ ۭ ٌد ۘ لَّهُۥ مَا فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫ٰ‬ ‫وا َثلَ َث ٌة ۚ ٱن َته ۟‬ ‫ٰ‬ ‫َو ُر ُسلِهِۦ ۖ َواَل َتقُولُ ۟‬
‫شرُ ُه ْم ِإلَ ْي ِه جَ مِي ۭ ًعا|‪4|172‬‬ ‫لَّن َيسْ َتنكِفَ ْٱلمَسِ ي ُح َأن َي ُكونَ َعب ۭ ًْدا هَّلِّل ِ َواَل ْٱل َم ٰ ٓلَِئ َك ُة ْٱل ُم َقرَّ بُونَ ۚ َومَن َيسْ َتنكِفْ عَ نْ عِ بَادَ ِتهِۦ َو َيسْ َت ْك ِبرْ َفسَ َيحْ ُ‬
‫ُون ٱهَّلل ِ |‪4|173‬‬ ‫وا َف ُيع َِّذ ُب ُه ْم َع َذابًا َألِي ۭ ًما َواَل َي ِج ُدونَ لَهُم مِّن د ِ‬ ‫وا َوٱسْ َت ْكبَرُ ۟‬ ‫يه ْم ُأجُورَ ُه ْم َويَزي ُدهُم مِّن َفضْ لِهِۦ ۖ َوَأمَّا ٱلَّذِينَ ٱسْ َتن َكفُ ۟‬
‫ِ‬ ‫ت َفي َُو ِّف ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬
‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا َوعَ مِلُ ۟‬ ‫َفَأمَّا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫َولِ ۭ ًّيا َواَل َنصِ ۭيرً ا‬
‫ورً ا م ُِّبي ۭ ًنا|‪4|174‬‬ ‫نز ْل َنٓا ِإلَ ْي ُك ْم ُن ۭ‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱل َّناسُ قَدْ جَ ٓا َء ُكم بُرْ ٰ َه ۭنٌ مِّن رَّ ِّب ُك ْم َوَأ َ‬
‫ِيه ْم ِإل ْي ِه صِ رَ ۭطا مُّسْ تقِي ۭ ًما|‪4|175‬‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُوا ِبهِۦ َف َسيُدْ ِخلُ ُه ْم فِى رَ حْ َم ۢ ٍة ِّم ْن ُه َو َفضْ ۢ ٍل َو َي ْهد ِ‬ ‫صم ۟‬ ‫وا ِبٱهَّلل ِ َوٱعْ َت َ‬ ‫َفَأمَّا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ان |‪4|176‬‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُّ‬
‫ٱلث‬ ‫َا‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ْن‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ٱث‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ ۭ ِإ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫د‬‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫َا‬ ‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫رَ كَ َ َ ِ ِإ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫َٓا‬ ‫ه‬ ‫ث‬ ‫ُ‬ ‫َر‬ ‫ي‬ ‫ُو‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ۚ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫َا‬ ‫م‬ ‫فُ‬ ‫ِصْ‬ ‫ن‬ ‫َا‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ٌ‬ ‫ك لَ ْيسَ َلهُۥ َولَ ۭ ٌد َولَ ُهۥٓ ُأ ْخ ۭ‬ ‫ك قُ ِل ٱهَّلل ُ ُي ْفتِي ُك ْم فِى ْٱل َك ٰلَلَ ِة ۚ ِإ ِن ٱ ْم ُرٌؤ ۟ا َهلَ َ‬ ‫َيسْ َت ْف ُتو َن َ‬
‫وا ۗ َوٱهَّلل ُ ِب ُك ِّل َشىْ ٍء عَ لِي ۢ ٌم‬ ‫ْن ۗ ُي َبيِّنُ ٱهَّلل ُ لَ ُك ْم َأن َتضِ لُّ ۟‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ك ۚ َو ن َكا ُن ٓو ۟ا ْخ َو ۭ ًة رِّ جَ ااًۭل َونِسَ ٓا ۭ ًء َفل َِّلذ َكر م ِْث ُل حَ ِّظ ٱُأْل‬ ‫َ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫َّا‬
‫م‬ ‫م‬‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫ص ْي ِد َوَأن ُت ْم حُ رُ ٌم ۗ ِإنَّ ٱهَّلل َ َيحْ ُك ُم مَا ي ُِريدُ|‪5|1‬‬ ‫ت َل ُكم ب َِهي َم ُة ٱَأْل ْن ٰعَ ِم ِإاَّل مَا ُي ْتلَ ٰى عَ لَ ْي ُك ْم غَ ْيرَ ُم ِحلِّى ٱل َّ‬ ‫وا ِب ْٱل ُعقُو ِد ۚ ُأ ِحلَّ ْ‬ ‫ِبسْ م ٱهَّلل ِ ٱلرَّ حْ ٰ َم ِن ٱلرَّ حِيم ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ٓو ۟ا َأ ْوفُ ۟‬
‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وا َش ٰ ٓعَ ِئرَ ٱهَّلل ِ َواَل ٱل َّش ْهرَ ْٱلحَ رَ ا َم َو ٱل َه ىَ َو ٱلقلِئ َد َو ءَٓامِّينَ ٱل َبيْتَ ٱلحَ رَ ا َم َي ْبتغونَ فضْ اًۭل مِّن رَّ ب ِِّه ْم َو ِرضْ َو ۭنا ۚ َوِإذا حَ للت ْم فٱصْ طادُوا ۚ |‪5|2‬‬
‫۟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٓاَل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫دْ‬ ‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫وا اَل ُت ِحلُّ ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ب‬ ‫وا ٱهَّلل َ ۖ ِإنَّ ٱهَّلل َ َشدِي ُد ْٱل ِع َقا ِ‬ ‫وا عَ لَى ٱ ْثم َو ْٱلعُدْ ٰ َو ِن ۚ َوٱ َّتقُ ۟‬ ‫وا عَ لَى ْٱل ِبرِّ َوٱل َّت ْق َو ٰى ۖ َواَل َت َع َاو ُن ۟‬ ‫ُوا ۘ َو َت َع َاو ُن ۟‬ ‫عَن ْٱل َمسْ ِج ِد ْٱلحَ رَ ام َأن َتعْ َتد ۟‬ ‫َواَل َيجْ ِر َم َّن ُك ْ)م َش َنـَٔانُ َق ْو ٍم َأن صَ دُّو ُك ْم ِ‬
‫ِإْل ِ‬ ‫ِ‬
‫ب َوَأن |‪5|3‬‬ ‫ص ِ‬ ‫وذةُ َو ْٱل ُم َترَ ِّدي َُة َوٱل َّنطِ يحَ ُة َومَٓا َأ َك َل ٱل َّسبُعُ ِإاَّل مَا َذ َّك ْي ُت ْم َومَا ُذ ِبحَ عَ لَى ٱل ُّن ُ‬ ‫ير َومَٓا ُأ ِه َّل لِ َغي ِْر ٱهَّلل ِ ِبهِۦ َو ْٱل ُم ْن َخ ِن َق ُة َو ْٱلم َْوقُ َ‬ ‫ِنز ِ‬ ‫َت عَ لَ ْي ُك ُم ْٱل َم ْي َت ُة َوٱل َّد ُم َولَحْ ُم ْٱلخ ِ‬ ‫حُرِّ م ْ‬
‫ٰ‬
‫يت لَ ُك ُم ٱِإْلسْ لَ َم دِي ۭ ًنا ۚ َفم ِ‬
‫َن‬ ‫َمْت عَ لَ ْي ُك ْم نِعْ َمتِى َورَ ضِ ُ‬ ‫ت َل ُك ْم دِي َن ُك ْم َوَأ ْتم ُ‬ ‫ٱخ َش ْو ِن ۚ ْٱلي َْو َم َأ ْكم َْل ُ‬ ‫ُوا مِن دِي ِن ُك ْ)م فَاَل َت ْخ َش ْو ُه ْم َو ْ‬ ‫ُوا ِبٱَأْل ْز ٰلَم ۚ ٰ َذلِ ُك ْم فِسْ ٌق ۗ ْٱلي َْو َم يَِئسَ ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬ ‫َتسْ َت ْقسِ م ۟‬
‫ِ‬
‫ِفٍ ِإِّل ْث ۢ ٍم ۙ َفِإنَّ ٱهَّلل َ غَ فُو ۭ ٌر رَّ حِي ۭ ٌم‬ ‫طرَّ فِى م َْخمَصَ ٍة غَ ْيرَ ُم َتجَ ان ۢ‬ ‫ٱضْ ُ‬
‫وا ٱهَّلل َ|‪5|4‬‬ ‫وا ٱسْ َم ٱهَّلل ِ عَ لَ ْي ِه ۖ َوٱ َّتقُ ۟‬ ‫سَك َ)ن عَ لَ ْي ُك ْم َو ْٱذ ُكرُ ۟‬ ‫وا ِممَّٓا َأمْ ْ‬ ‫ت ۙ َومَا َعلَّمْ ُتم مِّنَ ْٱلجَ َوارح ُم َكلِّ ِبينَ ُت َعلِّمُو َنهُنَّ ِممَّا عَ لَّ َم ُك ُم ٱهَّلل ُ ۖ َف ُكلُ ۟‬ ‫ٱلط ِّي ٰ َب ُ‬ ‫َيسْ ـَٔلُو َنكَ مَا َذٓا ُأ ِح َّل لَ ُه ْم ۖ قُ ْل ُأ ِح َّل لَ ُك ُم َّ‬
‫ِ ِ‬
‫ب‬ ‫ْ‬
‫ۚ ِإنَّ ٱ َ سَ ِريعُ ٱل ِح َسا ِ‬ ‫هَّلل‬
‫وا ْٱل ِك ٰ َتبَ مِن َق ْبلِ ُك ْم ِإ َذٓا |‪5|5‬‬ ‫ت مِنَ ٱلَّذِينَ ُأو ُت ۟‬ ‫ت َو ْٱلمُحْ صَ ٰ َن ُ‬ ‫ت مِنَ ْٱلمُْؤ ِم ٰ َن ِ‬ ‫وا ْٱل ِك ٰ َتبَ ِح ۭ ٌّل لَّ ُك ْم َو َط َعا ُم ُك ْم ِح ۭ ٌّل لَّ ُه ْم ۖ َو ْٱلمُحْ صَ ٰ َن ُ‬ ‫ت ۖ َو َطعَ ا ُم ٱلَّذِينَ ُأو ُت ۟‬ ‫ٱلط ِّي ٰ َب ُ‬‫ْٱلي َْو َم ُأ ِح َّل لَ ُك ُم َّ‬
‫ان ۗ َومَن ي َْكفُرْ ِبٱِإْلي ٰ َم ِن َفقَدْ حَ ِب َط عَ مَلُهُۥ َوه َُو فِى ٱ ْلءَاخِرَ ِة مِنَ ْٱل ٰ َخسِ ِرينَ‬ ‫ِى َأ ْخ َد ٍۢ‬ ‫ءَا َت ْي ُتمُوهُنَّ ُأجُورَ هُنَّ مُحْ صِ نِينَ َغ ْيرَ ُم ٰ َسفِحِينَ َواَل ُم َّت ِخذ ٓ‬
‫وا ۚ َوِإن ُكن ُتم |‪5|6‬‬ ‫ٱطهَّرُ ۟‬ ‫ْن ۚ َوِإن ُكن ُت ْم جُ ُن ۭ ًبا َف َّ‬ ‫ُوا ِب ُرءُوسِ ُك ْم َوَأرْ جُ لَ ُك ْم ِإلَى ْٱل َكعْ َبي ِ‬ ‫وا وُ جُو َه ُك ْم َوَأ ْي ِد َي ُك ْم ِإلَى ْٱلمَرَ اف ِِق َوٱمْ َسح ۟‬ ‫ٱغسِ لُ ۟‬ ‫صلَ ٰو ِة َف ْ‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ٓو ۟ا ِإ َذا قُمْ ُت ْم ِإلَى ٱل َّ‬
‫وا ِبوُ جُ و ِه ُك ْم َوَأ ْيدِي ُكم ِّم ْن ُه ۚ مَا ي ُِري ُد ٱهَّلل ُ ِل َيجْ َع َل َعلَ ْي ُكم مِّنْ‬ ‫ِيدا َط ِّي ۭ ًبا َفٱمْ َسحُ ۟‬ ‫ُوا صَ ع ۭ ً‬ ‫ُوا مَٓا ۭ ًء َف َت َي َّمم ۟‬ ‫مَّرْ ضَ ٰ ٓى َأ ْو عَ لَ ٰى سَ َف ٍر َأ ْو جَ ٓا َء َأحَ ۭ ٌد مِّن ُكم مِّنَ ْٱل َغٓاِئطِ َأ ْو ٰ َل َمسْ ُت ُم ٱل ِّنسَ ٓا َء َفلَ ْم َت ِجد ۟‬
‫حَ رَ ۢ ٍج َو ٰلَكِن ي ُِري ُد لِي َُطهِّرَ ُك ْ)م َولِ ُي ِت َّم نِعْ َم َتهُۥ عَ لَ ْي ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم َت ْش ُكرُ ونَ‬
‫ُور|‪5|7‬‬ ‫وا ٱهَّلل َ ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ َعلِي ۢ ٌم ِب َذا ِ‬ ‫ُوا نِعْ َم َة ٱهَّلل ِ َعلَ ْي ُك ْم َومِي ٰ َث َق ُه ٱلَّذِى َوا َث َق ُكم ِب ِهۦٓ ِإ ْذ قُ ْل ُت ْم سَ مِعْ َنا َوَأ َطعْ َنا ۖ َوٱ َّتقُ ۟‬ ‫َو ْٱذ ُكر ۟‬
‫صد ِ‬ ‫ت ٱل ُّ‬
‫يرٌ ِبمَا َتعْ َملُونَ |‪5|8‬‬ ‫وا ٱهَّلل ۚ نَّ ٱهَّلل َخب ۢ‬
‫َ ِ‬ ‫َ ِإ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫َّ‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ۖ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫ت‬‫َّ‬ ‫ِل‬ ‫ل‬ ‫بُ‬ ‫َ رَ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ُو‬ ‫ه‬ ‫وا‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ٱعْ‬ ‫ۚ‬ ‫۟‬
‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫عْ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫َأ‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ٍ عَ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫انُ‬ ‫ش َه َدٓا َء ِب ْٱلقِسْ طِ ۖ َ َ ِ َ ْ َٔ‬
‫ـ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫م‬
‫)‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫جْ‬ ‫ي‬ ‫اَل‬ ‫و‬ ‫وا َق ٰ َّومِينَ هَّلِل ِ ُ‬ ‫وا ُكو ُن ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ت ۙ لَهُم م َّْغفِرَ ۭةٌ َوَأجْ رٌ عَظِ ي ۭ ٌم |‪5|9‬‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬ ‫وا َوعَ مِلُ ۟‬ ‫َوعَدَ ٱهَّلل ُ ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ْ‬ ‫۟ َّ ۟ ٰ ُأ ٰ ٓ َأ ٰ‬
‫ِيم|‪5|10‬‬ ‫َوٱلَّذِينَ َك َفرُ وا َو َكذبُوا ِبـَٔا َي ِت َنٓا ۟ولَِئكَ صْ حَ بُ ٱلجَ ح ِ‬
‫وا ٱهَّلل َ ۚ َو َعلَى ٱهَّلل ِ َف ْل َي َت َو َّك ِل ٱلمُْؤ ِمنونَ |‪5|11‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُط ٓو ۟ا ِإلَ ْي ُك ْم َأ ْي ِد َي ُه ْم َف َكفَّ َأ ْي ِد َي ُه ْ)م عَ ن ُك ْم ۖ َوٱ َّتقُ ۟‬ ‫ُوا نِعْ َمتَ ٱهَّلل ِ َعلَ ْي ُك ْم ِإ ْذ هَ َّم َق ْو ٌم َأن َي ْبس ُ‬ ‫وا ْٱذ ُكر ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ُ‬
‫صلو َة َوءَات ْيت ُم ٱلزكو َة َوءَامَنتم ِبرُ ُسلِى َوعَ زرْ تمُو ُه ْم َو قرَ ضْ ت ُم ۞|‪5|12‬‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َولَقَدْ َأ َخ َذ ٱهَّلل ُ مِي ٰ َثقَ َبن ِٓى ِإسْ ٰ ٓرَ ِءي َل َو َب َع ْث َنا ِمن ُه ُ)م ٱثنىْ عَ شرَ نقِي ۭ ًبا ۖ َوقا َل ٱ ُ ِإنى مَعَ ك ْ)م ۖ لِئنْ ق ْمت ُم ٱل َّ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫يل‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّب‬
‫س‬ ‫ٱل‬ ‫ء‬ ‫ٓا‬‫و‬
‫ضَ َ َ َ‬ ‫س‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫َدْ‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ِكَ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫دَ‬ ‫عْ‬ ‫ب‬ ‫رَ َ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫َن‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫رُ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫َأْل‬ ‫ٱ‬ ‫َا‬ ‫ه‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫حْ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫جْ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ٍ‬ ‫ۢ‬ ‫ٱهَّلل َ َقرْ ضً ا حَ َس ۭ ًنا ُأَّل َك ِّفرَ نَّ عَ ن ُك ْ)م سَ ِّيـَٔا ِت ُك ْم َوُأَلدْ ِخلَ َّن ُك ْم جَ ٰ َّن‬
‫ظا ِّممَّا ذ ِّكرُ وا ِبهِۦ ۚ َواَل َت َزا ُل َتطلِعُ عَ لَ ٰى َخٓاِئ َن ٍة ِّم ْن ُه ْ)م ِإاَّل َقلِياًۭل ِّم ْن ُه ْم ۖ |‪5|13‬‬ ‫ۢ‬ ‫َّ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُوا حَ ۭ ًّ‬ ‫َف ِبمَا َن ْقضِ ِهم مِّي ٰ َث َق ُه ْم لَ َع ٰ َّن ُه ْم َوجَ َع ْل َنا قُلُو َب ُه ْم ٰ َقسِ ي ۭ ًَة ۖ يُحَ رِّ فُونَ ْٱل َكلِ َم عَن م ََّواضِ ِعهِۦ ۙ َو َنس ۟‬
‫ْ‬
‫َفٱعْ فُ عَ ن ُه ْم َوٱصْ َفحْ ۚ ِإنَّ ٱ َ ُيحِبُّ ٱلمُحْ سِ نِينَ‬ ‫هَّلل‬ ‫ْ‬
‫وا َيصْ َنعُونَ |‪5|14‬‬ ‫ضٓا َء ِإلَ ٰى ي َْوم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة ۚ َوسَ ْوفَ ُي َن ِّبُئ ُه ُم ٱهَّلل ُ ِبمَا َكا ُن ۟‬ ‫ُوا ِبهِۦ َفَأ ْغرَ ْي َنا َب ْي َن ُه ُم ْٱل َع َد َاو َة َو ْٱلب َْغ َ‬ ‫ظا ِّممَّا ُذ ِّكر ۟‬ ‫ُوا حَ ۭ ًّ‬ ‫صرَ ٰ ٓى َأ َخ ْذ َنا مِي ٰ َث َق ُه ْم َف َنس ۟‬ ‫َومِنَ ٱلَّذِينَ َقالُ ٓو ۟ا ِإ َّنا َن ٰ َ‬
‫ِ‬
‫ينٌ |‪5|15‬‬ ‫ُّب‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ٌ‬ ‫ۭ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ٌ‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫ِّنَ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ء‬ ‫َ‬ ‫ٓا‬ ‫جَ‬ ‫َدْ‬ ‫ق‬ ‫ۚ‬ ‫ِير‬ ‫ۢ‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫عَن‬ ‫وا‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫عْ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ٰ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ٱل‬‫ْ‬ ‫ِنَ‬ ‫م‬ ‫ونَ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ت‬‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َّا‬
‫م‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ِيرً‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ِّنُ‬‫ي‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ُول‬ ‫س‬ ‫رَ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ء‬
‫َ‬ ‫ٓا‬ ‫جَ‬ ‫َدْ‬ ‫ق‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ٰ َٓيَأهْ َل ْٱل ِك ٰ‬
‫ِ ۭ‬ ‫ۭ‬ ‫ٍ‬ ‫ۭ‬
‫ِيه ْ)م ِإلَ ٰى صِ ٰرَ ۢطٍ مُّسْ َتق ۢ ٍِيم|‪5|16‬‬ ‫ور بِِإ ْذ ِنهِۦ َو َي ْهد ِ‬ ‫ٱلظلُ ٰ َم ِ‬ ‫َن ٱ َّتبَعَ ِرضْ ٰ َو َنهُۥ ُس ُب َل ٱل َّس ٰلَم َوي ُْخ ِر ُجهُم مِّنَ ُّ‬ ‫َي ْهدِى ِب ِه ٱهَّلل ُ م ِ‬
‫ت ِإلَى ٱل ُّن ِ‬ ‫ِ‬
‫ك |‪5|17‬‬ ‫ْ‬
‫ض جَ مِي ۭ ًعا ۗ َو ِ مُل ُ‬ ‫هَّلِل‬ ‫َأْل‬
‫ك مِنَ ٱ ِ ش ْيـًٔا ِإنْ رَ ا َد ن ُي ْهلِكَ ٱلمَسِ ي َح ٱ ْبنَ َمرْ َي َم َو َّمهُۥ َومَن فِى ٱ رْ ِ‬ ‫ُأ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫لَّقَدْ َك َفرَ ٱلَّذِينَ َقالُ ٓو ۟ا ِإنَّ ٱهَّلل َ ه َُو ْٱلمَسِ ي ُح ٱبْنُ َمرْ َي َم ۚ قُ ْل َفمَن َي ْملِ ُ‬
‫ِيرٌ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫ىْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫رْ‬ ‫َأْل‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ض َومَا َبين ُهمَا ۚ يَخلق مَا َيشٓا ُء ۚ َوٱ ُ عَ لى ك ِّل ش ٍء قد ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ت َوٱ‬ ‫ٱل َّس َم َو ِ‬
‫ٰٓ‬ ‫ٰٓ‬
‫ض |‪5|18‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ك ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫ُعَذبُ مَن َي َشٓا ُء ۚ َوهَّلِل ِ م ُْل ُ‬ ‫وب ُكم ۖ َب ْل َأن ُتم َب َش ٌر ِّممَّنْ َخلَقَ ۚ ي َْغفِرُ لِمَن َي َشٓا ُء َوي ِّ‬
‫ۭ‬ ‫صَ رَ ٰى َنحْ نُ َأ ْب َنُؤ ۟ا ٱهَّلل ِ َوَأ ِح َّبُؤ هُۥ ۚ قُ ْل َفلِ َم ُيع َِّذ ُب ُكم ِب ُذ ُن ِ‬ ‫ت ْٱل َيهُو ُد َوٱل َّن ٰ‬ ‫َو َقالَ ِ‬
‫ْ‬
‫َومَا َب ْي َن ُهمَا ۖ َوِإلَ ْي ِه ٱلمَصِ يرُ‬
‫ِيرٌ ۗ َوٱهَّلل ُ عَ لَ ٰى ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء َقدِي ۭ ٌر|‪5|19‬‬ ‫ِير ۖ َفقَدْ جَ ٓا َء ُكم بَشِ ۭيرٌ َو َنذ ۭ‬ ‫ير َواَل َنذ ۢ ٍ‬ ‫وا مَا جَ ٓا َء َنا م ِۢن بَشِ ۢ ٍ‬ ‫ب قَدْ جَ ٓا َء ُك ْم رَ سُولُ َنا ُي َبيِّنُ لَ ُك ْم َعلَ ٰى َف ْترَ ۢ ٍة مِّنَ ٱلرُّ س ُِل َأن َتقُولُ ۟‬ ‫ٰ َٓيَأهْ َل ْٱل ِك ٰ َت ِ‬
‫ت َأحَ ۭ ًدا مِّنَ ْٱل ٰعَ لَمِينَ |‪5|20‬‬ ‫ُوا نِعْ َم َة ٱهَّلل ِ عَ لَ ْي ُك ْم ِإ ْذ جَ َع َل فِي ُك ْم َأ ۢن ِبيَٓا َء َوجَ َعلَ ُكم مُّلُو ۭ ًكا َوءَا َت ٰى ُكم مَّا لَ ْم يُْؤ ِ‬ ‫َوِإ ْذ َقا َل مُوسَ ٰى ِل َق ْو ِمهِۦ ٰ َي َق ْوم ْٱذ ُكر ۟‬
‫ِ‬
‫ُوا ٰ َخسِ ِرينَ |‪5|21‬‬ ‫ُّوا عَ لَ ٰ ٓى َأدْ بَار ُك ْم َف َتن َقلِب ۟‬
‫ِ‬
‫وا ٱَأْلرْ ضَ ْٱل ُم َق َّد َس َة ٱلَّتِى َك َتبَ ٱهَّلل ُ َل ُك ْم َواَل َترْ َتد ۟‬ ‫ٰ َي َق ْوم ٱدْ ُخلُ ۟‬
‫ِ‬
‫وا ِم ْنهَا َفِإ َّنا ٰدَ خِلُونَ |‪5|22‬‬ ‫وا ِم ْنهَا َفِإن ي َْخرُ جُ ۟‬ ‫وا ٰ َيمُو َس ٰ ٓى ِإنَّ فِيهَا َق ْو ۭ ًما جَ بَّارينَ َوِإ َّنا لَن َّندْ ُخلَهَا حَ َّت ٰى ي َْخرُ جُ ۟‬
‫ِ‬
‫َقالُ ۟‬
‫َقا َل رَ ُجاَل ِن مِنَ ٱلَّذِينَ ي ََخافُونَ َأ ْن َع َم ٱ ُ عَ لي ِْهمَا خلوا َعلي ِْه ُم ٱلبَابَ فِإذا دَ خلتمُوهُ فِإنك ْم َغلِبُونَ ۚ َوعَ لى ٱ ِ فت َوكل ٓوا ِإن كنتم مُّْؤ ِمنِينَ |‪5|23‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٱدْ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬
‫ُوا فِيهَا ۖ َف ْٱذ َهبْ َأنتَ َورَ بُّكَ َف ٰ َق ِتٓاَل ِإ َّنا ٰ َه ُه َنا ٰ َق ِع ُدونَ |‪5|24‬‬ ‫وا ٰ َيمُو َس ٰ ٓى ِإ َّنا َلن َّندْ ُخلَهَٓا َأب ۭ ًَدا مَّا دَ ام ۟‬ ‫َقالُ ۟‬
‫رُق َب ْي َن َنا َو َب ْينَ ْٱل َق ْو ِم ْٱل ٰ َفسِ قِينَ |‪5|25‬‬ ‫ك ِإاَّل َن ْفسِ ى َوَأخِى ۖ َفٱ ْف ْ‬ ‫َقا َل رَ بِّ ِإ ِّنى ٓاَل َأمْ لِ ُ‬
‫ض ۚ فَاَل َتْأسَ عَ لَى ْٱل َق ْو ِم ْٱل ٰ َفسِ قِينَ |‪5|26‬‬ ‫َقا َل َفِإ َّنهَا مُحَ رَّ م ٌَة َعلَي ِْه ْم ۛ َأرْ َبعِينَ سَ َن ۭ ًة ۛ َيتِيهُونَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫َاخ ِر َقا َل َأَل ْق ُتلَ َّنكَ ۖ َقا َل ِإنمَا َي َت َق َّب ُل ٱ ُ مِنَ ٱل ُمتقِينَ ۞|‪5|27‬‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫َّ‬ ‫َوٱ ْت ُل عَ لَي ِْه ْم َن َبَأ ٱ ْب َنىْ ءَا َد َم ِب ْٱلحَ ِّق ِإ ْذ َقرَّ بَا قُرْ بَا ۭ ًنا َف ُتقُ ِّب َل مِنْ َأحَ ِد ِهمَا َولَ ْم ُي َت َق َّب ْل مِنَ ٱ ْلء َ‬
‫ك قتلكَ ۖ ِإن ٓى خافُ ٱ َ رَ بَّ ٱل َعلمِينَ |‪5|28‬‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َأِل‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬
‫َل ِۢئن َب َسطتَ ِإلَىَّ َيدَكَ ِل َت ْق ُتلَنِى مَٓا َأ َن ۠ا ِببَاسِ طٍ َيدِىَ ِإل ْي َ‬
‫ٱلظلِمِينَ |‪5|29‬‬ ‫ار ۚ َو ٰ َذلِكَ جَ ٰ َٓزُؤ ۟ا ٰ َّ‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫حَ‬ ‫ٰ‬ ‫صْ‬ ‫ِإ ِّن ٓى ُأري ُد َأن َتب ُٓوَأ بِِإ ْثمِى َوِإ ْثمِكَ َف َت ُكونَ مِنْ َأ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫عَت لَهُۥ َن ْف ُسهُۥ َق ْت َل َأخِي ِه َف َق َتلَهُۥ َفَأصْ َب َح مِنَ ْٱل ٰ َخسِ ِرينَ |‪5|30‬‬ ‫َف َطوَّ ْ‬
‫ب َفُأ ٰ َو ِرىَ َس ْو َء َة َأخِى ۖ َفَأصْ بَحَ مِنَ ٱل ٰ َّن ِدمِينَ |‪5|31‬‬ ‫ت َأنْ َأ ُكونَ م ِْث َل ٰهَ َذا ْٱل ُغرَ ا ِ‬ ‫ض ِلي ُِر َيهُۥ َك ْيفَ ي ٰ َُو ِرى سَ ْو َء َة َأخِي ِه ۚ َقا َل ٰ َي َو ْيلَ َت ٰ ٓى َأ َعجَ ْز ُ‬ ‫ث فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َث ٱهَّلل ُ ُغرَ ا ۭ ًبا َي ْبحَ ُ‬ ‫َف َبع َ‬
‫َ‬
‫ِيعً ا َو َمنْ حْ يَاهَا فك نمَٓا حْ يَا ٱلناسَ جَ مِي ۭ ًعا ۚ َولقَدْ |‪5|32‬‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ض فك نمَا قت َل ٱلناسَ جَ م ۭ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫س ْو فسَ ا ٍد فِى ٱ رْ ِ‬‫َأْل‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ۢ‬ ‫ْ‬
‫ك َك َت ْب َنا َعلَ ٰى َبن ِٓى ِإسْ رَ ِءي َل نهُۥ مَن قت َل نفسً ا ِبغَ ي ِْر نف ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫مِنْ َأجْ ِل ٰ َذلِ َ‬
‫ض لَمُسْ ِرفُونَ‬ ‫ك فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ت ُث َّم ِإنَّ َكث ِۭيرً ا ِّم ْن ُهم) َبعْ دَ ٰ َذ ِل َ‬ ‫جَ ٓا َء ْت ُه ْم رُ ُسلُ َنا ِب ْٱل َب ِّي ٰ َن ِ‬
‫ض ۚ َذلِكَ لَ ُه ْم |‪5|33‬‬ ‫ٰ‬
‫ِيه ْم َوَأرْ جُلُهُم مِّنْ ِخ ٰلَفٍ َأ ْو يُن َف ْو ۟ا مِنَ ٱَأْلرْ ِ‬ ‫صلَّب ُٓو ۟ا َأ ْو ُت َق َّطعَ َأ ْيد ِ‬ ‫ض َفسَا ًدا َأن ُي َق َّتلُ ٓو ۟ا َأ ْو ُي َ‬ ‫اربُونَ ٱهَّلل َ َورَ سُولَهُۥ َو َيسْ عَ ْونَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ٰٓ ۟‬
‫ِإ َّنمَا جَ َزُؤ ا ٱلَّذِينَ يُحَ ِ‬
‫َ‬
‫خ ِْز ۭىٌ فِى ٱل ُّد ْنيَا ۖ َولَ ُه ْم فِى ٱ ْلءَاخِرَ ِة عَذابٌ عَظِ ي ٌم‬
‫۟ َأ‬ ‫۟‬ ‫َأ‬ ‫۟‬
‫ورٌ رَّ حِي ۭ ٌم|‪5|34‬‬ ‫ِإاَّل ٱلَّذِينَ َتابُوا مِن َقب ِْل ن َت ْقدِرُ وا َعلَي ِْه ْم ۖ َفٱعْ لَم ُٓوا نَّ ٱهَّلل َ غَ فُ ۭ‬
‫ُوا فِى سَ ِبيلِهِۦ لَعَ لَّ ُك ْم ُت ْفلِحُ ونَ |‪5|35‬‬ ‫وا ٱهَّلل َ َوٱ ْب َت ُغ ٓو ۟ا ِإلَ ْي ِه ْٱل َوسِ يلَ َة َو ٰجَ ِهد ۟‬ ‫وا ٱ َّتقُ ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫َأ‬
‫ب ي َْو ِم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة مَا ُتقُ ِّب َل ِم ْن ُه ْ)م ۖ َولَ ُه ْم َع َذابٌ لِي ۭ ٌم|‪5|36‬‬ ‫عَذا ِ‬ ‫ض جَ مِي ۭ ًعا َوم ِْثلَهُۥ َم َع ُهۥ) ِل َي ْف َتدُوا ِبهِۦ مِنْ َ‬ ‫۟‬ ‫ُوا لَ ْو َأنَّ َلهُم مَّا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫َ‬
‫ار َومَا هُم ِب َخ ِر ِجينَ ِمنهَا ۖ َول ُه ْم عَذ ۭ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫۟‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫اب ُّمقِي ۭ ٌم |‪5|37‬‬ ‫ي ُِري ُدونَ ن يَخرُ جُ وا مِنَ ٱلن ِ‬
‫يز حَ كِي ۭ ٌم |‪5|38‬‬ ‫َّار َق ُة َفٱ ْق َطع ُٓو ۟ا َأ ْي ِد َي ُهمَا جَ َزٓا ۢ ًء ِبمَا َكسَ بَا َن ٰ َكاًۭل مِّنَ ٱهَّلل ِ ۗ َوٱهَّلل ُ عَ ِز ٌ‬ ‫َّار ُق َوٱلس ِ‬ ‫َوٱلس ِ‬
‫ورٌ رَّ حِي ٌم|‪5|39‬‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫غَ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫نَّ‬ ‫ۗ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫وبُ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ي‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫نَّ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫صْ‬ ‫َأ‬ ‫و‬ ‫ِۦ‬ ‫ه‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ظ‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫عْ‬ ‫ب‬ ‫ِن‬ ‫ۢ‬ ‫م‬ ‫َفمَن َتابَ‬
‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫عَ ِإ‬ ‫َ َ‬ ‫َ حَ ِإ‬ ‫َ‬
‫ِيرٌ |‪5|40‬‬ ‫ض يُعَذبُ مَن َي َشٓا ُء َوي َْغفِرُ لِمَن َي َشٓا ُء ۗ َوٱهَّلل ُ عَ لَ ٰى ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء َقد ۭ‬
‫ِّ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ك ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫َألَ ْم َتعْ لَ ْم َأنَّ ٱهَّلل َ لَهُۥ م ُْل ُ‬
‫َاخ ِرينَ ۞|‪5|41‬‬ ‫ب َس ٰ َّمعُونَ لِ َق ْو ٍم ء َ‬ ‫ُوا ۛ سَ ٰ َّمعُونَ ل ِْل َك ِذ ِ‬ ‫ك ٱلَّذِينَ ي ُٰسَ رعُونَ فِى ْٱل ُك ْفر مِنَ ٱلَّذِينَ َقالُ ٓو ۟ا ءَا َم َّنا ِبَأ ْف ٰ َوه ِِه ْم َو َل ْم ُتْؤ مِن ُقلُو ُب ُه ْم ۛ َومِنَ ٱلَّذِينَ هَاد ۟‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلرَّ سُو ُل اَل َيحْ ُزن َ‬
‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُأ‬ ‫لَ ْم َيْأ ُتوكَ ۖ يُحَ رِّ فُونَ ْٱل َكلِ َم م ِۢن َبعْ ِد م ََواضِ ِعهِۦ ۖ َيقُولُونَ ِإنْ وتِي ُت ْم ٰ َه َذا َف ُخ ُذوهُ َوِإن لَّ ْم ُتْؤ َت ْوهُ َفٱحْ َذر ۟‬ ‫ُأ‬
‫ُوا ۚ َومَن ي ُِر ِد ٱهَّلل ُ فِ ْت َن َتهُۥ َفلَن َتمْ لِكَ لَهُۥ مِنَ ٱهَّلل ِ َش ْيـًٔا ۚ ۟ولَِئكَ ٱلَّذِينَ َل ْم ي ُِر ِد ٱهَّلل ُ‬
‫َ‬
‫ن يُطهِّرَ قلو َب ُه ْم ۚ ل ُه ْم فِى ٱل ُّدنيَا خِز ۭىٌ ۖ َول ُه ْم فِى ٱ ْلءَاخِرَ ِة عَذابٌ عَظِ ي ۭ ٌم‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫ك َفٱحْ ُكم َب ْي َن ُه ْم َأ ْو َأعْ ِرضْ عَ ْن ُه ْم ۖ َوِإن ُتعْ ِرضْ عَ ْن ُه ْ)م َفلَن َيضُرُّ وكَ َشيْـًۭٔا ۖ َوِإنْ حَ َكمْتَ َفٱحْ ُكم َب ْي َنهُم ِب ْٱلقِسْ طِ ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ ُيحِبُّ |‪5|42‬‬ ‫ت ۚ َفِإن جَ ٓاءُو َ‬ ‫ب َأ ٰ َّكلُونَ لِلسُّحْ ِ‬ ‫َس ٰ َّمعُونَ ل ِْل َك ِذ ِ‬
‫ْٱل ُم ْقسِ طِ ينَ‬
‫ٓ‬
‫ك ِب ْٱلمُْؤ ِمنِينَ |‪5|43‬‬ ‫حُك ُم ٱهَّلل ِ ُث َّم َي َت َولَّ ْونَ م ِۢن َبعْ ِد ٰ َذلِكَ ۚ َومَٓا ُأ ۟و ٰلَِئ َ‬ ‫َو َك ْيفَ يُحَ ِّكمُو َنكَ َو ِعن َد ُه ُم ٱل َّت ْورَ ٰى ُة فِيهَا ْ‬
‫شهَدَ ٓا َء ۚ فَاَل َت ْخ َشوُ ۟ا |‪5|44‬‬ ‫وا عَ لَ ْي ِه ُ‬ ‫ب ٱهَّلل ِ َو َكا ُن ۟‬ ‫ِ ِ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ك‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫وا‬‫۟‬ ‫ُ‬
‫ِظ‬ ‫ف‬ ‫ُوا َوٱلرَّ ٰ َّب ِنيُّونَ َوٱَأْلحْ بَا ُر ِبمَا ٱسْ ُتحْ‬ ‫ُوا ِللَّذِينَ هَاد ۟‬ ‫نز ْل َنا ٱل َّت ْورَ ٰى َة فِيهَا ه ۭ ًُدى َو ُنورٌ ۚ َيحْ ُك ُم ِبهَا ٱل َّن ِبيُّونَ ٱلَّذِينَ َأسْ لَم ۟‬ ‫ِإ َّنٓا َأ َ‬
‫ٓ‬ ‫ۭ‬
‫ك ُه ُم ْٱل ٰ َكفِرُ ونَ‬ ‫نز َل ٱهَّلل ُ َفُأ ۟و ٰلَِئ َ‬ ‫رُوا ِبـَٔا ٰ َيتِى َث َم ۭ ًنا َقلِياًۭل ۚ َومَن لَّ ْم َيحْ ُكم ِبمَٓا َأ َ‬ ‫ٱخ َش ْو ِن َواَل َت ْش َت ۟‬ ‫ٱل َّناسَ َو ْ‬
‫اصٌ ۚ َفمَن َتصَ دَّقَ ِبهِۦ َفه َُو َك َّفارَ ۭةٌ لَّهُۥ ۚ َومَن لَّ ْم |‪5|45‬‬ ‫ْن َوٱَأْلنفَ ِبٱَأْلنفِ َوٱُأْل ُذنَ ِبٱُأْل ُذ ِن َوٱلسِّنَّ ِبٱلسِّنِّ َو ْٱلجُ رُ وحَ قِصَ ۭ‬ ‫س َو ْٱلعَ ْينَ ِب ْٱل َعي ِ‬ ‫َو َك َت ْب َنا عَ لَي ِْه ْم فِيهَٓا َأنَّ ٱل َّن ْفسَ ِبٱل َّن ْف ِ‬
‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َأ َ هَّلل َ ُأ ۟ ٰ ٓ‬ ‫ُ‬
‫َيحْ كم ِبمَٓا نز َل ٱ ُ ف ولِئكَ ُه ُم ٱلظلِمُونَ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ورٌ َومُصَ ِّد ۭ ًقا لِّمَا َب ْينَ يَدَ ْي ِه مِنَ ٱل َّت ْورَ ٰى ِة َو ُه ۭ ًدى َوم َْوعِ َظ ۭ ًة |‪5|46‬‬ ‫ص ِّد ۭ ًقا لِّمَا َب ْينَ َي َد ْي ِه مِنَ ٱل َّت ْورَ ٰى ِة ۖ َوءَا َت ْي َن ُه ٱِإْلن ِجي َل فِي ِه ُه ۭ ًدى َو ُن ۭ‬ ‫ْن َمرْ َي َم ُم َ‬ ‫َو َق َّف ْي َنا َعلَ ٰ ٓى ءَا َث ِرهِم ِبعِي َسى ٱب ِ‬
‫لِّ ْل ُم َّتقِينَ‬
‫ٓ‬
‫ك ُه ُم ْٱل ٰ َفسِ قُونَ |‪5|47‬‬ ‫نز َل ٱهَّلل ُ َفُأ ۟و ٰلَِئ َ‬ ‫نز َل ٱهَّلل ُ فِي ِه ۚ َومَن لَّ ْم َيحْ ُكم ِبمَٓا َأ َ‬ ‫يل ِبمَٓا َأ َ‬ ‫َو ْل َيحْ ُك ْم َأهْ ُل ٱِإْلن ِج ِ‬
‫ك مِنَ ْٱلحَ ِّق ۚ لِ ُك ۢ ٍّل جَ عَ ْل َنا مِن ُك ْم |‪5|48‬‬ ‫ء‬
‫َ َ ْ عَ جَ َ َ‬ ‫ٓا‬ ‫َّا‬‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ء‬ ‫ٓا‬ ‫و‬ ‫هْ‬ ‫َأ‬ ‫عْ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫َّ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫اَل‬ ‫و‬‫ب َو ُم َه ْي ِم ًنا َعلَ ْي ِه ۖ َفٱحْ ُكم َب ْي َنهُم ِبمَٓا َأ َ ُ َ‬
‫ۖ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫ل‬ ‫نز‬ ‫َ‬ ‫ك ْٱل ِك ٰ َتبَ ِب ْٱلحَ ِّق مُصَ ِّد ۭ ًقا لِّمَا َب ْينَ َي َد ْي ِه مِنَ ْٱل ِك ٰ َت ِ‬ ‫َوَأ َ‬
‫نز ْل َنٓا ِإلَ ْي َ‬
‫ِيعً ا َف ُي َن ِّبُئ ُكم ِبمَا ُكن ُت ْم فِي ِه َت ْخ َتلِفُونَ‬ ‫ت ۚ ِإلَى ٱهَّلل ِ َمرْ ِج ُع ُك ْ)م جَ م ۭ‬ ‫وا ْٱل َخ ْي ٰرَ ِ‬ ‫اجً ا ۚ َولَ ْو َشٓا َء ٱهَّلل ُ َلجَ عَ لَ ُك ْم ُأم ۭ ًَّة ٰ َو ِح َد ۭ ًة َو ٰلَكِن لِّ َي ْبلُ َو ُك ْم فِى مَٓا ءَا َت ٰى ُك ْم ۖ َفٱسْ َت ِبقُ ۟‬ ‫ۭ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ة‬ ‫ۭ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫رْ‬ ‫شِ‬
‫وب ِه ْم ۗ َوِإنَّ |‪5|49‬‬ ‫ض ُذ ُن ِ‬ ‫ك ۖ َفِإن َت َولَّ ْو ۟ا َفٱعْ لَ ْم َأ َّنمَا ي ُِري ُد ٱهَّلل ُ َأن يُصِ ي َبهُم ِب َبعْ ِ‬ ‫نز َل ٱهَّلل ُ ِإلَ ْي َ‬ ‫ض مَٓا َأ َ‬ ‫عَن َبعْ ِ‬ ‫ك ۢ‬ ‫نز َل ٱهَّلل ُ َواَل َت َّت ِبعْ َأهْ َوٓا َء ُه ْم َوٱحْ َذرْ ُه ْم َأن َي ْف ِت ُنو َ‬ ‫َوَأ ِن ٱحْ ُكم َب ْي َنهُم ِبمَٓا َأ َ‬
‫اس لفسِ قونَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ِيرً‬ ‫َ‬
‫كث ۭ ا مِّنَ ٱلن ِ‬
‫حُك ۭ ًما لِّ َق ْو ۢ ٍم يُوقِ ُنونَ |‪5|50‬‬ ‫حُك َم ْٱل ٰجَ ِهلِ َّي ِة َي ْب ُغونَ ۚ َو َمنْ َأحْ سَنُ مِنَ ٱهَّلل ِ ْ‬ ‫َأ َف ْ‬
‫ٱلظلِمِينَ ۞|‪5|51‬‬ ‫ض ۚ َومَن َي َت َولَّهُم مِّن ُك ْ)م َفِإ َّنهُۥ ِم ْن ُه ْم ۗ ِإنَّ ٱهَّلل َ اَل َي ْهدِى ْٱل َق ْو َم ٰ َّ‬ ‫ض ُه ْ)م َأ ْولِيَٓا ُء َبعْ ٍ ۢ‬ ‫صَ رَ ٰ ٓى َأ ْولِيَٓا َء ۘ َبعْ ُ‬ ‫وا ْٱل َيهُو َد َوٱل َّن ٰ‬ ‫وا اَل َت َّتخ ُِذ ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫َأ‬ ‫۟‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ْأ‬ ‫َأ‬ ‫هَّلل‬ ‫َأ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬
‫ِيه ْم َيقولونَ نخش ٰى ن تصِ ي َبنا َدٓاِئرَ ۭة ۚ فعَ سَ ى ٱ ُ ن َي تِىَ ِبٱلفت ِح ْو مْ ۢ ٍر مِّنْ ِعن ِدهِۦ فيُصْ ِبحُ وا عَ ل ٰى مَٓا سَ رُّ وا ف ِٓى نفسِ ِه ْم |‪5|52‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫وب ِهم مَّرَ ۭضٌ ي ُٰسَ ِرعُونَ ف ِ‬ ‫َف َترَ ى ٱلَّذِينَ فِى قُلُ ِ‬
‫ِ ِينَ‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ٰ‬
‫وا ٰ َخسِ ِرينَ |‪5|53‬‬ ‫ت َأعْ ٰ َملُ ُه ْم َفَأصْ بَحُ ۟‬ ‫ُوا ِبٱهَّلل ِ جَ هْدَ َأ ْي ٰ َمن ِِه ْ)م ۙ ِإ َّن ُه ْم لَمَعَ ُك ْ)م ۚ حَ ِب َط ْ‬ ‫َو َيقُو ُل ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ٓو ۟ا َأ ٰ َٓهُؤ ٓاَل ِء ٱلَّذِينَ َأ ْقسَ م ۟‬
‫يل ٱ ِ َواَل ي ََخافُونَ |‪5|54‬‬ ‫هَّلل‬ ‫سَوفَ َيْأتِى ٱهَّلل ُ ِب َق ْو ۢ ٍم ُي ِح ُّب ُه ْم َو ُي ِحبُّو َن ُهۥٓ َأ ِذلَّ ٍة عَ لَى ٱلمُْؤ ِمنِينَ عِ َّز ٍة عَ لَى ٱل َكف ِِرينَ يُجَ ِه ُدونَ فِى سَ ِب ِ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫وا مَن َيرْ َت َّد مِن ُك ْ)م عَن دِي ِنهِۦ َف ْ‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ل ْو َمة ۢ ٍِئم ۚ ذلِكَ فضْ ُل ٱ ِ يُْؤ تِي ِه مَن َيشٓا ُء ۚ َوٱ ُ َوسِ ٌع عَ لِي ٌم‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓاَل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱلز َك ٰو َة َو ُه ْم ٰرَ ِكعُونَ |‪5|55‬‬ ‫صلَ ٰو َة َويُْؤ ُتونَ َّ‬ ‫وا ٱلَّذِينَ ُيقِيمُونَ ٱل َّ‬ ‫ِإ َّنمَا َولِ ُّي ُك ُم ٱهَّلل ُ َورَ سُولُهُۥ َوٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫وا َفِإنَّ ح ِْزبَ ٱهَّلل ِ ُه ُم ْٱل ٰ َغلِبُونَ |‪5|56‬‬ ‫َومَن َي َت َو َّل ٱهَّلل َ َورَ سُولَهُۥ َوٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫وا ٱهَّلل َ ِإن ُكن ُتم مُّْؤ ِمنِينَ |‪5|57‬‬ ‫وا ْٱل ِك ٰ َتبَ مِن َق ْبلِ ُك ْم َو ْٱل ُك َّفارَ َأ ْولِيَٓا َء ۚ َوٱ َّتقُ ۟‬ ‫وا دِي َن ُك ْ)م ُه ُز ًۭوا َولَ ِع ۭ ًبا مِّنَ ٱلَّذِينَ ُأو ُت ۟‬ ‫وا ٱلَّذِينَ ٱ َّت َخ ُذ ۟‬ ‫وا اَل َت َّتخ ُِذ ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ُ‬
‫صلو ِة ٱتخذوهَا هُز ًۭوا َول ِع ۭ ًبا ۚ ذلِكَ ِب ن ُه ْم ق ْو ۭ ٌم َيعْ قِلونَ |‪5|58‬‬ ‫اَّل‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َوِإذا نا َد ْيت ْم ِإلى ٱل َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫نز َل مِن َق ْب ُل َوَأنَّ َأ ْك َثرَ ُك ْم ٰ َفسِ قُونَ |‪5|59‬‬ ‫ُأ‬
‫نز َل ِإلَ ْي َنا ٓ َومَٓا ِ‬
‫ُأ‬
‫ب هَ ْل َتنقِمُونَ ِم َّنٓا ِإٓاَّل نْ ءَا َم َّنا ِبٱهَّلل ِ َومَٓا ٰ ِ‬
‫َأ‬ ‫قُ ْل ٰ َٓيَأهْ َل ْٱل ِك ٰ َت ِ‬
‫يل|‪5|60‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّب‬ ‫س‬ ‫ٱل‬ ‫ء‬‫ِ‬ ‫ٓا‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫سَ‬ ‫َن‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ُّ‬ ‫ضَ‬ ‫َأ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ً‬
‫ن‬ ‫ۭ‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫رٌّ‬‫ۭ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ِئكَ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ٱلطغُوتَ ۚ ُأ ۟و ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َدَ‬ ‫ب‬ ‫عَ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫يرَ‬ ‫از‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫و‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ِرَ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫)‬
‫م‬
‫ُ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫عَ‬ ‫جَ‬ ‫و‬ ‫ك م َُثوب ًَة ِعن َد ٱهَّلل ِ ۚ مَن لَّعَ َن ُه ٱهَّلل ُ َو َغضِ بَ َعلَ ْي ِه َ‬ ‫قُ ْل َه ْل ُأ َن ِّبُئ ُكم ِب َش ۢرٍّ مِّن ٰ َذلِ َ‬
‫۟‬
‫َوِإ َذا جَ ٓاءُو ُك ْم َقالُ ٓوا ءَا َم َّنا َو َقد د ََّخلُوا ِبٱل ُك ْف ِر َو ُه ْم قَدْ َخرَ جُ وا ِبهِۦ ۚ َوٱ ُ عْ لَ ُم ِبمَا َكا ُنوا َي ْك ُتمُونَ |‪5|61‬‬ ‫َأ‬ ‫هَّلل‬ ‫۟‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫وا َيعْ مَلُونَ |‪5|62‬‬ ‫َو َترَ ٰى َكثِيرً ا ِّم ْن ُه ْ)م ي ُٰسَ رعُونَ فِى ٱ ْثم َو ْٱلعُدْ ٰ َو ِن َوَأ ْكل ِِه ُم ٱلسُّحْ تَ ۚ لَ ِبْئ سَ مَا َكا ُن ۟‬
‫ِإْل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬
‫وا َيصْ نعُونَ |‪5|63‬‬ ‫َ‬ ‫َل ْواَل َي ْنه َٰى ُه ُ)م ٱلرَّ ٰ َّب ِنيُّونَ َوٱَأْلحْ بَارُ عَن َق ْول ِِه ُم ٱ ْث َم َوَأ ْكل ِِه ُم ٱلسُّحْ تَ ۚ لَ ِبْئ سَ مَا َكا ُن ۟‬
‫ِإْل‬
‫ط ْغ ٰ َي ۭ ًنا َو ُك ْف ۭرً ا ۚ َوَأ ْل َق ْي َنا|‪5|64‬‬ ‫ان يُنف ُِق َك ْيفَ َي َشٓا ُء ۚ َولَيَزيدَنَّ َكثِيرً ا ِّم ْن ُهم) مَّٓا ُأنز َل ِإلَ ْيكَ مِن رَّ بِّكَ ُ‬ ‫وا ۘ َب ْل َي َداهُ َم ْبسُو َط َت ِ‬ ‫وا ِبمَا َقالُ ۟‬ ‫ِيه ْم َولُ ِع ُن ۟‬ ‫ت َأ ْيد ِ‬ ‫ت ْٱل َيهُو ُد َي ُد ٱهَّلل ِ م َْغلُولَ ٌة ۚ ُغلَّ ْ‬ ‫َو َقالَ ِ‬
‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬
‫ض َف َس ۭ ًادا ۚ َوٱهَّلل ُ اَل ُيحِبُّ ْٱل ُم ْفسِ دِينَ‬ ‫ب َأ ْط َفَأهَا ٱهَّلل ُ ۚ َو َيسْ عَ ْونَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ُوا َن ۭارً ا لِّ ْلحَ رْ ِ‬ ‫َب ْي َن ُه ُم ْٱل َع ٰ َد َو َة َو ْٱلب َْغضَ ٓا َء ِإلَ ٰى ي َْوم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة ۚ ُكلَّمَٓا َأ ْو َقد ۟‬
‫ِ‬
‫ِيم |‪5|65‬‬ ‫ت ٱل َّنع ِ‬ ‫وا َوٱ َّت َق ْو ۟ا َل َك َّفرْ َنا عَ ْن ُه ْ)م سَ ِّيـَٔات ِِه ْم َوَأَلدْ َخ ْل ٰ َن ُه ْم جَ ٰ َّن ِ‬ ‫ب ءَا َم ُن ۟‬ ‫َولَ ْو َأنَّ َأهْ َل ْٱل ِك ٰ َت ِ‬
‫ت َأرْ جُ ل ِِهم ۚ ِّم ْن ُه ْ)م ُأم ۭ ٌَّة ُّم ْق َتصِ دَ ۭةٌ ۖ َو َكثِي ۭ ٌر ِّم ْن ُه ْ)م سَ ٓا َء مَا َيعْ مَلُونَ |‪5|66‬‬ ‫وا مِن َف ْوق ِِه ْم َومِن َتحْ ِ‬ ‫ُوا ٱل َّت ْورَ ٰى َة َوٱ ن ِجي َل َومَٓا ُأنز َل ِإلَي ِْهم مِّن رَّ ب ِِّه ْم َأَل َكلُ ۟‬
‫ِ‬ ‫ِإْل‬
‫َولَ ْو َأ َّن ُه ْم َأ َقام ۟‬
‫اس ۗ ِإنَّ ٱهَّلل َ اَل َي ْه ِدى) ْٱل َق ْو َم ْٱل ٰ َكف ِِرينَ ۞|‪5|67‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫ِنَ‬ ‫م‬ ‫ُك‬
‫)‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫صِ‬ ‫عْ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫ُۥ‬‫ه‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َا‬‫س‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫تَ‬ ‫غ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫َا‬‫م‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ف‬‫ْ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ِإ‬‫و‬‫َ‬ ‫ۖ‬ ‫ِّكَ‬ ‫ب‬ ‫رَّ‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫كَ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِ ِإ‬‫ل‬
‫َ‬ ‫نز‬ ‫ُأ‬ ‫َٓا‬ ‫م‬ ‫غ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َل‬
‫ب‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ُو‬ ‫س‬ ‫ٱلرَّ‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا‬
‫ط ْغ ٰ َي ۭ ًنا َو ُك ْف ۭرً ا ۖ فَاَل َت سَ |‪5|68‬‬ ‫ْأ‬
‫ِ‬
‫ُأ‬
‫ُوا ٱل َّت ْورَ ٰى َة َوٱ ن ِجي َل َومَٓا نز َل ِإلَ ْي ُكم مِّن رَّ ِّب ُك ْم ۗ َولَيَزيدَنَّ َكثِيرً ا ِّم ْن ُهم) مَّٓا نز َل ِإلَ ْيكَ مِن رَّ بِّكَ ُ‬
‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُأ‬
‫ِإْل‬
‫ب َلسْ ُت ْم َعلَ ٰى َشىْ ٍء حَ َّت ٰى ُتقِيم ۟‬ ‫قُ ْل ٰ َٓيَأهْ َل ْٱل ِك ٰ َت ِ‬
‫ٰ‬
‫عَ لَى ٱل َق ْو ِم ٱل َكف ِِرينَ‬‫ْ‬ ‫ْ‬
‫صَ ل ًِۭحا فَاَل َخ ْوفٌ عَ لَي ِْه ْم َواَل ُه ْم َيحْ َز ُنونَ |‪5|69‬‬ ‫صرَ ٰى َمنْ ءَامَنَ ِبٱهَّلل ِ َو ْٱلي َْوم ٱ ْلءَاخ ِِر َوعَ ِم َل ٰ‬
‫ِ‬ ‫ص ِبـُٔونَ َوٱل َّن ٰ َ‬ ‫ُوا َوٱل ٰ َّ‬ ‫وا َوٱلَّذِينَ هَاد ۟‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ُوا َو َف ِري ۭ ًقا َي ْق ُتلُونَ |‪5|70‬‬ ‫َلقَدْ َأ َخ ْذ َنا مِي ٰ َثقَ َبن ِٓى ِإسْ ٰ ٓرَ ِءي َل َوَأرْ َس ْل َنٓا ِإلَي ِْه ْم ُر ُساًۭل ۖ ُكلَّمَا جَ ٓا َء ُه ْم رَ سُو ۢ ٌل ِبمَا اَل َته َْو ٰ ٓى َأنفُ ُس ُه ْم َفري ۭ ًقا َك َّذب ۟‬
‫ِ‬
‫يرٌ ِبمَا َيعْ مَلُونَ |‪5|71‬‬ ‫ُّوا َكثِيرٌ ِّم ْن ُه ْم ۚ َوٱهَّلل ُ بَصِ ۢ‬ ‫صم ۟‬ ‫ُوا َو َ‬ ‫ُّوا ُث َّم َتابَ ٱهَّلل ُ َعلَي ِْه ْم ُث َّم عَ م ۟‬ ‫ُوا َوصَ م ۟‬ ‫َوحَ سِ ب ُٓو ۟ا َأاَّل َت ُكونَ فِ ْت َن ۭ ٌة َف َعم ۟‬
‫ۭ‬
‫َلقَدْ َك َفرَ ٱلَّذِينَ َقالُ ٓو ۟ا ِإنَّ ٱهَّلل َ ه َُو ْٱلمَسِ ي ُح ٱبْنُ َمرْ َي َم ۖ َو َقا َل ْٱلمَسِ ي ُح ٰ َي َبن ِٓى ِإسْ ٰ ٓرَ ِءي َل ٱعْ ُبدُوا ٱ َ رَ بِّى َورَ َّبك ْم ۖ ِإنهُۥ مَن ُيش ِركْ ِبٱ ِ َفقَدْ حَ رَّ َم ٱ ُ عَ ل ْي ِه ٱلجَ نة َو َم َو ٰى ُه ٱلنارُ ۖ |‪5|72‬‬
‫َّ‬ ‫ْأ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫هَّلل‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫۟‬
‫َار‬ ‫ِلظلِمِينَ مِنْ َأنص ۢ ٍ‬ ‫َومَا ل ٰ َّ‬
‫عَذابٌ َألِي ٌم|‪5|73‬‬ ‫وا ِم ْن ُه ْ)م َ‬ ‫ُوا عَ مَّا َيقُولُونَ لَ َي َمسَّنَّ ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬ ‫ِث َث ٰلَ َث ۢ ٍة ۘ َومَا مِنْ ِإ ٰلَ ٍه ِإٓاَّل ِإ ٰلَ ۭ ٌه ٰ َو ِح ۭ ٌد ۚ َوِإن لَّ ْم يَن َته ۟‬ ‫لَّقَدْ َك َفرَ ٱلَّذِينَ َقالُ ٓو ۟ا ِإنَّ ٱهَّلل َ َثال ُ‬
‫َأفَاَل َي ُتوبُونَ ِإلَى ٱ ِ َو َيسْ َت ْغفِرُ و َنهُۥ ۚ َوٱ ُ غَ فُو ۭ ٌر رَّ حِي ۭ ٌم|‪5|74‬‬ ‫هَّلل‬ ‫هَّلل‬
‫ٱنظرْ َأ َّن ٰى يُْؤ َف ُكونَ |‪5|75‬‬ ‫ت ُث َّم ُ‬ ‫ٱنظرْ َك ْيفَ ُن َبيِّنُ َل ُه ُم ٱ ْلءَا ٰ َي ِ‬ ‫ٱلطعَ ا َم ۗ ُ‬ ‫ت مِن َق ْبلِ ِه ٱلرُّ ُس ُل َوُأ ُّمهُۥ صِ دِّي َق ۭ ٌة ۖ َكا َنا َيْأكُاَل ِن َّ‬ ‫مَّا ْٱلمَسِ ي ُح ٱبْنُ َمرْ َي َم ِإاَّل رَ سُو ۭ ٌل قَدْ َخلَ ْ‬
‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُون ٱ ِ مَا َيمْ لِ ُ‬ ‫اَل‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬
‫ك لك ْم ضَ ۭ ّرا َو نف ۭعا ۚ َوٱ ُ ه َُو ٱل َّسمِيعُ ٱلعَ لِي ُم|‪5|76‬‬ ‫ق ْل تعْ ُبدونَ مِن د ِ‬
‫يل|‪5|77‬‬ ‫وا عَن سَ َوٓا ِء ٱلس َِّب ِ‬ ‫وا َكثِيرً ا َوضَ لُّ ۟‬
‫ۭ‬
‫وا مِن َق ْب ُل َوَأضَ لُّ ۟‬ ‫وا فِى دِي ِن ُك ْ)م َغ ْيرَ ْٱلحَ ِّق َواَل َت َّت ِبع ُٓو ۟ا َأهْ َوٓا َء َق ْو ۢم قَدْ ضَ لُّ ۟‬
‫ٍ‬
‫ب اَل َت ْغلُ ۟‬ ‫قُ ْل ٰ َٓيَأهْ َل ْٱل ِك ٰ َت ِ‬
‫وا َّو َكا ُن ۟‬ ‫ْن َمرْ َي َم ۚ َذلِكَ ِبمَا عَصَ ۟‬ ‫ٰ‬ ‫ٓ‬ ‫لُعِنَ ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫وا َيعْ َت ُدونَ |‪5|78‬‬ ‫ِسَان دَ اوُ ۥدَ َوعِ يسَ ى ٱب ِ‬ ‫ُوا م ِۢن َبن ِٓى ِإسْ ٰرَ ِءي َل َعلَ ٰى ل ِ‬
‫وا َي ْف َعلُونَ |‪5|79‬‬ ‫وا اَل َي َت َناه َْونَ عَن مُّن َك ۢ ٍر َفعَ لُوهُ ۚ َل ِبْئ سَ مَا َكا ُن ۟‬ ‫َكا ُن ۟‬
‫ب ُه ْم ٰ َخلِ ُدونَ |‪5|80‬‬ ‫عَذا ِ‬ ‫ِط ٱهَّلل ُ عَ لَي ِْه ْم َوفِى ْٱل َ‬ ‫َت لَ ُه ْم َأنفُ ُس ُه ْم َأن َسخ َ‬ ‫ُوا ۚ لَ ِبْئ سَ مَا َق َّدم ْ‬ ‫َترَ ٰى َكثِيرً ا ِّم ْن ُه ْ)م َي َت َولَّ ْونَ ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫ۭ‬
‫نز َل ِإلَ ْي ِه مَا ٱ َّت َخ ُذو ُه ْم َأ ْو ِليَٓا َء َو ٰلَكِنَّ َكث ِۭيرً ا ِّم ْن ُه ْ)م ٰ َفسِ قُونَ |‪5|81‬‬ ‫ِ‬
‫وا يُْؤ ِم ُنونَ بٱهَّلل ِ َوٱل َّنبىِّ َومَٓا ُأ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َولَ ْو َكا ُن ۟‬
‫صَ رَ ٰى ۚ ٰ َذلِكَ ِبَأنَّ ِم ْن ُه ْم قِسِّيسِ ينَ َورُهْ بَا ۭ ًنا ۞|‪5|82‬‬ ‫وا ٱلَّذِينَ َقالُ ٓو ۟ا ِإ َّنا َن ٰ‬ ‫وا ۖ َولَ َت ِجدَنَّ َأ ْقرَ َبهُم م ََّو َّدۭ) ًة لِّلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬ ‫وا ْٱل َيهُو َد َوٱلَّذِينَ َأ ْشرَ ُك ۟‬ ‫اس عَ ٰ َد َو ۭ ًة لِّلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬ ‫َل َت ِجدَنَّ َأ َش َّد ٱل َّن ِ‬
‫َوَأ َّن ُه ْم اَل َيسْ َت ْك ِبرُ ونَ‬
‫وا مِنَ ْٱلحَ ِّق ۖ َيقُولُونَ رَ َّب َنٓا ءَا َم َّنا َفٱ ْك ُت ْب َنا مَعَ ٱل ٰ َّش ِهدِينَ |‪5|83‬‬ ‫ُول َترَ ٰ ٓى َأعْ ُي َن ُه ْم َتفِيضُ مِنَ ٱل َّد ْمع ِممَّا عَ رَ فُ ۟‬
‫ِ‬ ‫نز َل ِإلَى ٱلرَّ س ِ‬ ‫۟ ُأ‬
‫َوِإ َذا َس ِمعُوا مَٓا ِ‬
‫صلِحِينَ |‪5|84‬‬ ‫َومَا لَ َنا اَل ُنْؤ مِنُ ِبٱهَّلل ِ َومَا جَ ٓا َء َنا مِنَ ْٱلحَ ِّق َو َن ْطمَعُ َأن يُدْ ِخلَ َنا رَ ُّب َنا مَعَ ْٱل َق ْو ِم ٱل ٰ َّ‬
‫ت َتجْ ِرى مِن َتحْ ِتهَا ٱَأْل ْن ٰ َهرُ ٰ َخلِدِينَ فِيهَا ۚ َو ٰ َذلِكَ جَ َزٓا ُء ْٱلمُحْ سِ نِينَ |‪5|85‬‬ ‫وا جَ ٰ َّن ۢ ٍ‬ ‫َفَأٰ َث َب ُه ُم ٱهَّلل ُ ِبمَا َقالُ ۟‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُأ‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫َّ‬ ‫۟‬
‫ِيم|‪5|86‬‬ ‫َوٱلَّذِينَ َك َفرُ وا َو َكذبُوا ِبـَٔا َي ِت َنٓا ۟ولَِئكَ صْ حَ بُ ٱلجَ ح ِ‬
‫ت مَٓا َأحَ َّل ٱهَّلل ُ لَ ُك ْم َواَل َتعْ َتد ُٓو ۟ا ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ اَل ُيحِبُّ ْٱلمُعْ َتدِينَ |‪5|87‬‬ ‫ُوا َط ِّي ٰ َب ِ‬ ‫وا اَل ُتحَ رِّ م ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ِى نتم ِبهِۦ مُْؤ ِمنونَ |‪5|88‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫هَّلل‬ ‫۟‬
‫َوكلوا ِممَّا رَ زقك ُم ٱ ُ حَ لاًۭل ط ِّي ۭ ًبا ۚ َوٱتقوا ٱ َ ٱلذ ٓ‬‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ُون َأهْ لِي ُك ْم َأ ْو كِسْ َو ُت ُه ْم َأ ْو َتحْ ِريرُ رَ َق َب ۢ ٍة ۖ َفمَن|‪5|89‬‬ ‫اَل يَُؤ اخ ُِذ ُك ُم ٱهَّلل ُ ِبٱللَّ ْغ ِو ف ِٓى َأ ْي ٰ َم ِن ُك ْ)م َو ٰلَكِن يَُؤ اخ ُِذ ُكم ِبمَا عَ َّقد ُّت ُم ٱَأْل ْي ٰ َمنَ ۖ َف َك ٰ َّفرَ ُت ُهۥٓ ِإ ْطعَ ا ُم َع َشرَ ِة م َٰسَ كِينَ مِنْ َأ ْوسَطِ مَا ُت ْط ِعم َ)‬
‫ظ ٓو ۟ا َأ ْي ٰ َم َن ُك ْ)م ۚ َك َذلِكَ ُي َبيِّنُ ٱهَّلل ُ َل ُك ْم ءَا ٰ َي ِتهِۦ لَ َعلَّ ُك ْم َت ْش ُكرُ ونَ‬ ‫ٰ‬ ‫ك َك ٰ َّفرَ ةُ َأ ْي ٰ َم ِن ُك ْ)م ِإ َذا حَ لَ ْف ُت ْم ۚ َوٱحْ َف ُ‬ ‫لَّ ْم َي ِجدْ َفصِ يَا ُم َث ٰلَ َث ِة َأي ۢ ٍَّام ۚ ٰ َذلِ َ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َأْل‬ ‫َأْل‬ ‫ٓ َأ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫سٌ مِّنْ عَ م َِل ٱلشيْط ِن فٱجْ ت ِنبُوهُ ل َعلك ْم تفلِحُ ونَ |‪5|90‬‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ َي ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ٓو ۟ا ِإ َّنمَا ْٱل َخ ْم ُر َو ْٱل َميْسِ ُر َوٱ نصَ ابُ َوٱ زل ُم ِرجْ ۭ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫صلو ِة ۖ ف َهل نتم مُّنتهُونَ |‪5|91‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫عَن ٱل َّ‬ ‫صدك ْم عَن ذِك ِر ٱ ِ َو ِ‬ ‫هَّلل‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ضٓا َء فِى ٱلخم ِر َوٱل َميْسِ ِر َو َي ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِإ َّنمَا ي ُِري ُد ٱل َّش ْي ٰ َطنُ َأن يُوقِعَ َبينك ُم ٱل َع َد َوة َوٱلبَغ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫وا ۚ َفِإن َت َولَّ ْي ُت ْم َفٱعْ لَم ُٓو ۟ا َأ َّنمَا عَ لَ ٰى رَ سُولِ َنا ْٱل َب ٰلَ ُغ ْٱلم ُِبينُ |‪5|92‬‬ ‫ُوا ٱلرَّ سُو َل َوٱحْ َذرُ ۟‬ ‫ُوا ٱهَّلل َ َوَأطِ يع ۟‬ ‫َوَأطِ يع ۟‬
‫وا ۗ َوٱهَّلل ُ ُيحِبُّ ْٱلمُحْ سِ نِينَ |‪5|93‬‬ ‫وا وَّ َأحْ سَ ُن ۟‬ ‫وا ُث َّم ٱ َّت َق ۟‬ ‫وا وَّ ءَا َم ُن ۟‬ ‫ت ُث َّم ٱ َّت َق ۟‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬ ‫وا َّوءَا َم ُن ۟‬ ‫ت جُ َنا ٌح فِيمَا َط ِعم ُٓو ۟ا ِإ َذا مَا ٱ َّت َق ۟‬
‫ۭ‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬ ‫وا َوعَ ِملُ ۟‬ ‫لَ ْيسَ َعلَى ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫َأ‬
‫دَى َبعْ دَ ذلِكَ َفلَهُۥ عَذابٌ لِي ۭ ٌم|‪5|94‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َن ٱعْ َت ٰ‬ ‫ْ‬
‫ص ْي ِد َت َنال ُهۥٓ ْيدِي ُك ْم َو ِرمَا ُح ُك ْم لِ َيعْ لَ َم ٱ ُ مَن ي ََخافُهُۥ ِبٱلغَ ْي ِ‬ ‫هَّلل‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُنوا َل َيبْل َو َّن ُك ُم ٱ ُ ِب َشىْ ۢ ٍء مِّنَ ٱل َّ‬
‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫۟‬
‫ب ۚ َفم ِ‬
‫ص ْي َد َوَأن ُت ْم حُ ُر ۭ ٌم ۚ َومَن َق َتلَهُۥ مِن ُكم) ُّم َت َع ِّم ۭ ًدا َفجَ َزٓا ۭ ٌء م ِّْث ُل مَا َق َت َل مِنَ ٱل َّنع َِم َيحْ ُك ُم ِبهِۦ َذ َوا عَ دْ ۢ ٍل مِّن ُك ْم َهدْ ۢ ًيا ٰ َبلِغَ ْٱل َكعْ َب ِة َأ ْو َك ٰ َّفرَ ۭةٌ َطعَ ا ُم |‪5|95‬‬ ‫وا ٱل َّ‬ ‫وا اَل َت ْق ُتلُ ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫يز ُذو ٱن ِت َق ٍام‬ ‫َم ٰ َسكِينَ َأ ْو َعدْ ُل ٰ َذلِكَ صِ يَا ۭ ًما لِّي َُذوقَ َوبَا َل َأ ْم ِر ِهۦ) ۗ عَ َفا ٱهَّلل ُ عَ مَّا سَ لَفَ ۚ َو َمنْ عَ ادَ َفيَن َتقِ ُم ٱهَّلل ُ ِم ْن ُه ۗ َوٱهَّلل ُ عَ ِز ۭ ٌ‬
‫ِى ِإلَ ْي ِه ُتحْ َشرُ ونَ |‪5|96‬‬ ‫وا ٱهَّلل َ ٱلَّذ ٓ‬ ‫ُأ ِح َّل َل ُك ْم صَ ْي ُد ْٱل َبحْ ر َو َطعَ ا ُمهُۥ َم ٰ َت ۭ ًعا لَّ ُك ْم َولِل َّسيَّارَ ِة ۖ َوحُرِّ َم عَ لَ ْي ُك ْم صَ ْي ُد ْٱلبَرِّ مَا دُمْ ُت ْم حُ رُ ۭ ًما ۗ َوٱ َّتقُ ۟‬
‫ٓ‬ ‫ِ‬
‫ض َوَأنَّ ٱ َ ِبك ِّل َشىْ ٍء عَ لِي ٌم ۞|‪5|97‬‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫ت َومَا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫اس َوٱل َّش ْهرَ ْٱلحَ رَ ا َم َو ْٱل َهدْ ىَ َو ْٱل َق ٰلَِئ َد ۚ ٰ َذلِكَ لِ َتعْ لَم ُٓو ۟ا َأنَّ ٱهَّلل َ َيعْ لَ ُم مَا فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫جَ عَ َل ٱهَّلل ُ ْٱل َكعْ َب َة ْٱل َبيْتَ ْٱلحَ رَ ا َم قِ ٰ َي ۭ ًما لِّل َّن ِ‬
‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫َ‬
‫ورٌ رَّ حِي ۭ ٌم|‪5|98‬‬ ‫ب َو نَّ ٱ َ غَ ف ۭ‬ ‫ٱعْ لم ُٓوا نَّ ٱ َ شدِي ُد ٱل ِعقا ِ‬
‫ُول ِإاَّل ْٱل َب ٰلَ ُغ ۗ َوٱهَّلل ُ َيعْ لَ ُم مَا ُت ْب ُدونَ َومَا َت ْك ُتمُونَ |‪5|99‬‬ ‫مَّا عَ لَى ٱلرَّ س ِ‬
‫ب لَعَ لَّ ُك ْم ُت ْفلِحُ ونَ |‪5|100‬‬ ‫وا ٱهَّلل َ ٰ َٓيُأ۟ولِى ٱَأْل ْل ٰ َب ِ‬ ‫ث ۚ َفٱ َّتقُ ۟‬ ‫ك َك ْثرَ ةُ ْٱل َخ ِبي ِ‬ ‫ٱلطيِّبُ َولَ ْو َأعْ جَ َب َ‬ ‫يث َو َّ‬ ‫قُل اَّل َيسْ َت ِوى ْٱل َخ ِب ُ‬
‫وا عَ ْنهَا حِينَ ُي َن َّز ُل ْٱلقُرْ ءَانُ ُتبْدَ َل ُك ْم عَ َفا ٱهَّلل ُ َع ْنهَا ۗ َوٱهَّلل ُ َغفُو ٌر حَ لِي ۭ ٌم|‪5|101‬‬ ‫وا عَ نْ َأ ْشيَٓا َء ِإن ُت ْب َد لَ ُك ْم َتسُْؤ ُك ْم َوِإن َتسْ ـَٔلُ ۟‬ ‫وا اَل َتسْ ـَٔلُ ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ٰ‬
‫قَدْ سَ لهَا َق ْو ۭ ٌم مِّن َق ْبلِك ْم ث َّم صْ بَحُ وا ِبهَا َكف ِِرينَ |‪5|102‬‬ ‫۟‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫وا َي ْف َترُونَ عَ لَى ٱهَّلل ِ ْٱل َكذِبَ ۖ َوَأ ْك َثرُ ُه ْم اَل َيعْ قِلُونَ |‪5|103‬‬ ‫مَا جَ عَ َل ٱهَّلل ُ م ِۢن َبحِيرَ ۢ ٍة َواَل سَ ٓاِئ َب ۢ ٍة َواَل َوصِ يلَ ۢ ٍة َواَل حَ ۢام ۙ َو ٰلَكِنَّ ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬
‫ٍ‬
‫وا حَ سْ ُب َنا مَا َوجَ دْ َنا عَ لَ ْي ِه ءَابَٓا َء َنٓا ۚ َأ َولَ ْو َكانَ ءَابَٓاُؤ ُه ْم اَل َيعْ لَمُونَ َشيْـًۭٔا َواَل َي ْه َت ُدونَ |‪5|104‬‬ ‫ُول َقالُ ۟‬ ‫نز َل ٱهَّلل ُ َوِإلَى ٱلرَّ س ِ‬ ‫َوِإ َذا قِي َل لَ ُه ْم َت َعالَ ْو ۟ا ِإلَ ٰى مَٓا َأ َ‬
‫ض َّل ِإ َذا ٱهْ َتدَ ْي ُت ْم ۚ ِإلَى ٱهَّلل ِ َمرْ ِج ُع ُك ْم جَ مِي ۭ ًعا َف ُي َن ِّبُئ ُكم ِبمَا ُكن ُت ْم َتعْ مَلُونَ |‪5|105‬‬ ‫وا َعلَ ْي ُك ْم َأنفُسَ ُك ْم ۖ اَل َيضُرُّ ُكم مَّن َ‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ص َب ْت ُكم مُّصِ ي َب ُة|‪5|106‬‬ ‫ض َفَأ ٰ َ‬ ‫ان مِنْ غَ ي ِْر ُك ْم ِإنْ َأن ُت ْم ضَ رَ ْب ُت ْم فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َاخرَ ِ‬ ‫ان َذ َوا َعدْ ۢ ٍل مِّن ُك ْ)م َأ ْو ء َ‬ ‫ت حِينَ ْٱل َوصِ َّي ِة ْٱث َن ِ‬ ‫ضرَ َأحَ َد ُك ُ)م ْٱلم َْو ُ‬ ‫وا َش ٰ َه َدةُ) َب ْي ِن ُك ْم ِإ َذا حَ َ‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٰ‬
‫َان ِبٱ ِ ِإ ِن ٱرْ ت ْبت ْم نشت ِرى ِبهِۦ ث َم ۭنا َول ْو كانَ ذا قرْ بَى ۙ َو نكت ُم ش َهدَ َ)ة ٱ ِ ِإنٓا ِإ ۭذا لمِنَ ٱ ْلءَا ِثمِينَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬
‫ت ۚ تحْ ِبسُون ُهمَا مِن َبعْ ِد ٱل َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱلم َْو ِ‬ ‫ْ‬
‫صلو ِة ف ُيقسِ م ِ‬
‫َان ِبٱهَّلل ِ لَ َش ٰ َهدَ ُت َنٓا َأحَ ُّق مِن َش ٰ َهدَ ت ِِهمَا َومَا ٱعْ َتدَ ْي َنٓا ِإ َّنٓا ِإ ۭ ًذا لَّمِنَ |‪5|107‬‬ ‫ِ‬ ‫َان َم َقا َم ُهمَا مِنَ ٱلَّذِينَ ٱسْ َتحَ َّق عَ لَي ِْه ُم ٱَأْل ْولَ ٰ َي ِن َف ُي ْقسِ م‬ ‫ِ‬ ‫ان َيقُوم‬ ‫ِ‬ ‫اخرَ‬ ‫َفِإنْ ُعثِرَ َعلَ ٰ ٓى َأ َّن ُهمَا ٱسْ َتحَ َّقٓا ِإ ْث ۭ ًما َفـَٔ َ‬
‫ٱلظلِمِينَ‬ ‫ٰ َّ‬
‫ُوا ۗ َوٱهَّلل ُ اَل َي ْهدِى ْٱل َق ْو َم ْٱل ٰ َفسِ قِينَ |‪5|108‬‬ ‫وا ٱهَّلل َ َوٱسْ َمع ۟‬ ‫وا ِبٱل َّش ٰ َه َد ِة َعلَ ٰى َوجْ ِههَٓا َأ ْو ي ََخافُ ٓو ۟ا َأن ُترَ َّد َأ ْي ٰ َم ۢنٌ َبعْ دَ َأ ْي ٰ َمن ِِه ْ)م ۗ َوٱ َّتقُ ۟‬ ‫ٰ َذلِكَ َأدْ َن ٰ ٓى َأن َيْأ ُت ۟‬
‫ٰ‬ ‫َاذٓا ُأ ِج ْب ُت ْم ۖ َقالُ ۟‬
‫ب ۞|‪5|109‬‬ ‫وا اَل عِ ْل َم َل َنٓا ۖ ِإ َّنكَ َأنتَ عَ لَّ ُم ْٱل ُغيُو ِ‬ ‫ي َْو َم َيجْ َم ُع ٱهَّلل ُ ٱلرُّ ُس َل َف َيقُو ُل م َ‬
‫ك ْٱل ِك ٰ َتبَ َو ْٱلح ِْك َم َة َوٱل َّت ْورَ ٰى َة |‪5|110‬‬ ‫ُس ُت َكلِّ ُم ٱل َّناسَ فِى ْٱل َم ْه ِد َو َك ْهاًۭل ۖ َوِإ ْذ َعلَّمْ ُت َ‬ ‫ُوح ْٱلقُد ِ‬ ‫ك ِإذ يَّد ُّتكَ ِبر ِ‬
‫ِإ ْذ َقا َل ٱهَّلل ُ ٰ َيعِي َسى ٱ ْبنَ َمرْ َي َم ْٱذ ُكرْ نِعْ َمتِى عَ لَ ْيكَ َو َعلَ ٰى ٰ َولِ َد ِت َ ْ َأ‬
‫ت َبن ِٓى ِإسْ ٰ ٓرَ ِءي َل عَ نكَ‬ ‫ٱلطي ِْر بِِإ ْذنِى َف َتنفُ ُخ فِيهَا َف َت ُكونُ َطي ْۢرً ا بِِإ ْذنِى ۖ َو ُتب ِْرُئ ٱَأْل ْك َم َه َوٱَأْل ْبرَ صَ بِِإ ْذنِى ۖ َوِإ ْذ ُت ْخ ِر ُج ْٱلم َْو َت ٰى بِِإ ْذنِى ۖ َوِإ ْذ َك َف ْف ُ‬ ‫ين َك َه ْيـَٔ ِة َّ‬ ‫ٱلط ِ‬ ‫َوٱ ن ِجي َل ۖ َوِإ ْذ َت ْخلُ ُق مِنَ ِّ‬
‫ِإْل‬
‫ينٌ‬ ‫اَّل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْئ‬ ‫ْ‬
‫ت فقا َل ٱلذِينَ كفرُ وا ِمن ُه ْم ِإنْ َهذٓا ِإ سِ حْ ۭرٌ م ُِّب ۭ‬ ‫ِإذ ِج تهُم ِبٱل َب ِّين ِ‬
‫وا ِبى َو ِبرَ سُولِى َقالُ ٓو ۟ا ءَا َم َّنا َوٱ ْش َهدْ ِبَأ َّن َنا مُسْ لِمُونَ |‪5|111‬‬ ‫ْت ِإلَى ْٱلحَ َواريِّ ۦنَ َأنْ ءَا ِم ُن ۟‬
‫ِ‬ ‫َوِإ ْذ َأ ْوحَ ي ُ‬
‫وا ٱهَّلل َ ِإن ُكن ُتم مُّْؤ ِمنِينَ |‪5|112‬‬ ‫ِإ ْذ َقا َل ْٱلحَ َواريُّونَ ٰ َيعِي َسى ٱ ْبنَ َمرْ َي َم َه ْل َيسْ َتطِ ي ُع رَ بُّكَ َأن ُي َن ِّز َل عَ لَ ْي َنا مَٓاِئدَ ۭ ًة مِّنَ ٱل َّسمَٓا ِء ۖ َقا َل ٱ َّتقُ ۟‬
‫ِ‬
‫وا ُن ِري ُد َأن َّنْأ ُك َل ِم ْنهَا َو َت ْطمَِئنَّ قُلُو ُب َنا َو َنعْ لَ َم َأن قَدْ صَدَ ْق َت َنا َو َن ُكونَ عَ لَ ْيهَا مِنَ ٱل ٰ َّش ِهدِينَ |‪5|113‬‬ ‫َقالُ ۟‬
‫ٱلرَّ ِزقِينَ |‪5|114‬‬ ‫َقا َل عِ يسَ ى ٱبْنُ َمرْ َي َم ٱللَّ ُه َّم رَ َّب َنٓا َأنز ْل عَ لَ ْي َنا مَٓاِئ َد ۭ ًة مِّنَ ٱل َّسمَٓا ِء َت ُكونُ لَ َنا ِعي ۭ ًدا َأِّلوَّ لِ َنا َوءَاخِر َنا َوءَاي ۭ ًَة مِّنكَ ۖ َوٱرْ ُز ْق َنا َوَأنتَ َخيْرُ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫عَذ ُب ُهۥٓ َأحَ ۭ ًدا مِّنَ ْٱل ٰ َعلَمِينَ |‪5|115‬‬ ‫عَذ ُبهُۥ َع َذا ۭ ًبا ٓاَّل ُأ ِّ‬ ‫َقا َل ٱهَّلل ُ ِإ ِّنى ُم َن ِّزلُهَا عَ لَ ْي ُك ْم ۖ َفمَن َي ْكفُرْ َبعْ ُد مِن ُك ْم َفِإ ِّن ٓى ُأ ِّ‬
‫ك مَا َي ُكونُ ل ِٓى َأنْ َأقُو َل مَا َل ْيسَ لِى ِبحَ ٍّق ۚ ِإن ُك ُ‬ ‫ُأ ٰ‬
‫نت قُ ْل ُتهُۥ َفقَدْ |‪5|116‬‬
‫ٰ‬
‫ُون ٱهَّلل ِ ۖ َقا َل ُس ْب ٰحَ َن َ‬ ‫ْن مِن د ِ‬ ‫اس ٱ َّتخ ُِذونِى َو مِّىَ ِإلَ َهي ِ‬ ‫َوِإ ْذ َقا َل ٱهَّلل ُ ٰ َيعِيسَ ى ٱ ْبنَ َمرْ َي َم َءَأنتَ قُ ْلتَ لِل َّن ِ‬
‫ب‬ ‫ْ‬
‫ك نتَ َعل ُم ٱل ُغيُو ِ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫عَ لِمْ َتهُۥ ۚ َتعْ لَ ُم مَا فِى َن ْفسِ ى َوٓاَل عْ لَ ُم مَا فِى َن ْفسِ كَ ۚ ِإ َّن َ‬ ‫َأ‬
‫ِيه ْم ۖ َفلَمَّا َت َو َّف ْي َتنِى ُكنتَ َأنتَ ٱلرَّ قِيبَ عَ لَي ِْه ْم ۚ َوَأنتَ عَ لَ ٰى ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء |‪5|117‬‬ ‫ْت ف ِ‬ ‫نت عَ لَي ِْه ْم َش ِه ۭ ًيدا مَّا ُدم ُ‬ ‫ُوا ٱهَّلل َ رَ بِّى َورَ َّب ُك ْم ۚ َو ُك ُ‬ ‫ت لَ ُه ْم ِإاَّل مَٓا َأ َمرْ َتنِى ِب ِهۦٓ َأ ِن ٱعْ ُبد ۟‬ ‫مَا قُ ْل ُ‬
‫َش ِهي ٌد‬
‫يز ْٱلحَ كِي ُم|‪5|118‬‬ ‫ك َأنتَ ْٱلعَ ِز ُ‬ ‫ِإن ُتع َِّذ ْب ُه ْم َفِإ َّن ُه ْم عِ بَا ُدكَ ۖ َوِإن َت ْغفِرْ لَ ُه ْم َفِإ َّن َ‬
‫ُوا عَ ْن ُه ۚ ذلِكَ ٱلف ْوز ٱلعَظِ ي ُم |‪5|119‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ت َتجْ رى مِن َتحْ ِتهَا ٱَأْل ْن ٰ َه ُر ٰ َخلِدِينَ فِيهَٓا َأب ۭ ًَدا ۚ رَّ ضِ ىَ ٱهَّلل ُ عَ ْن ُه ْ)م َورَ ض ۟‬
‫ِ‬ ‫ص ِدقِينَ صِ دْ قُ ُه ْم ۚ لَ ُه ْم جَ ٰ َّن ۭ ٌ‬ ‫َقا َل ٱهَّلل ُ ٰ َه َذا ي َْو ُم يَن َف ُع ٱل ٰ َّ‬
‫ِيهنَّ ۚ َوه َُو عَ لَ ٰى ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء َقدِي ۢ ٌر|‪5|120‬‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫َا‬
‫م‬ ‫و‬ ‫ِ َ‬ ‫ض‬ ‫رْ‬ ‫َأْل‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫ََ ِ َ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫م‬ ‫ٰ‬ ‫س‬
‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ُل‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫هَّلِل‬
‫وا ِبرَ ب ِِّه ْم َيعْ ِدلُونَ |‪6|1‬‬ ‫ت َوٱل ُّنورَ ۖ ُث َّم ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬ ‫ٱلظلُ ٰ َم ِ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ضَ َوجَ َع َل ُّ‬ ‫ِيم ْٱلحَ ْم ُد هَّلِل ِ ٱلَّذِى َخلَقَ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ض ٰ ٓى َأجَ اًۭل ۖ َوَأجَ ۭ ٌل مُّسَ ًّمى عِ ندَ هُۥ ۖ ُث َّم َأن ُت ْم َت ْم َترُ ونَ |‪6|2‬‬ ‫ين ُث َّم َق َ‬ ‫ه َُو ٱلَّذِى َخلَ َق ُكم مِّن طِ ٍۢ‬
‫ض ۖ َيعْ لَ ُم سِ رَّ ُك ْم َوجَ ْهرَ ُك ْم َو َيعْ لَ ُم مَا َت ْكسِ بُونَ |‪6|3‬‬ ‫ت َوفِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َوه َُو ٱهَّلل ُ فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫ٰ‬ ‫ۢ‬ ‫ْأ‬
‫ت رَ ب ِِّه ْم ِإ كانوا َعنهَا مُعْ ِرضِ ينَ |‪6|4‬‬ ‫ِيهم مِّنْ ءَا َي ٍة مِّنْ ءَا َي ِ‬ ‫َومَا َت ت ِ‬
‫وا ِبهِۦ َيسْ َته ِْزءُونَ |‪6|5‬‬ ‫ِيه ْم َأ ۢن ٰ َٓبُؤ ۟ا مَا َكا ُن ۟‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ُوا ب ْٱلحَ ِّق َلمَّا جَ ٓا َء ُه ْم ۖ َفسَ ْوفَ َيْأ‬
‫َفقَدْ َك َّذب ۟ ِ‬
‫وب ِه ْم َوَأن َشْأ َنا |‪6|6‬‬ ‫ض مَا َل ْم ُن َم ِّكن لَّ ُك ْم َوَأرْ َس ْل َنا ٱل َّسمَٓا َء َعلَيْهم مِّدْ رَ ارً ا َوجَ عَ ْل َنا ٱَأْل ْن ٰ َهرَ َتجْ رى مِن َتحْ تِه ْم َفَأهْ لَ ْك ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ِ ِ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ُ‬
‫ذ‬ ‫ب‬ ‫ُم‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫َألَ ْم يَرَ ْو ۟ا َك ْم َأهْ لَ ْك َنا مِن َق ْبل ِِهم مِّن َقرْ ۢ ٍن َّم َّك َّن ُه ْم فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫َاخ ِرينَ‬ ‫م ِۢن َبعْ ِد ِه ْم َقرْ ًنا ء َ‬
‫َولَ ْو َن َّز ْل َنا َعلَ ْي َ ٰ‬
‫ينٌ |‪6|7‬‬ ‫ِيه ْ)م َل َقا َل ٱلَّذِينَ َك َفرُ ٓو ۟ا ِإنْ ٰهَ َذٓا ِإاَّل سِ حْ ۭ ٌر م ُِّب ۭ‬ ‫اس َفلَ َمسُوهُ ِبَأ ْيد ِ‬ ‫ك ِك َت ۭ ًبا فِى قِرْ َط ۢ ٍ‬
‫ُنظرُ ونَ |‪6|8‬‬ ‫نز ْل َنا َملَ ۭ ًكا لَّقُضِ ىَ ٱَأْلمْ رُ ُث َّم اَل ي َ‬ ‫ك ۖ َولَ ْو َأ َ‬ ‫نز َل عَ لَ ْي ِه َملَ ۭ ٌ‬ ‫وا لَ ْوٓاَل ُأ‬ ‫َو َقالُ ۟‬
‫ِ‬
‫َولَ ْو جَ َع ْل ٰ َن ُه َملَ ۭ ًكا لَّجَ عَ ْل ٰ َن ُه رَ جُ اًۭل َولَلَ َبسْ َنا عَ لَي ِْهم مَّا ي َْل ِبسُونَ |‪6|9‬‬
‫وا ِبهِۦ َيسْ َته ِْزءُونَ |‪6|10‬‬ ‫وا ِم ْنهُم مَّا َكا ُن ۟‬ ‫َولَ َق ِد ٱسْ ُتهْزَئ ِب ُرس ۢ ٍُل مِّن َق ْبلِكَ َفحَ اقَ ِبٱلَّذِينَ سَ خِرُ ۟‬
‫ِ‬
‫ض ُث َّم ٱنظرُ وا ك ْيفَ كانَ َعقِبَة ٱل ُمكذ ِبينَ |‪6|11‬‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫وا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫قُ ْل سِ يرُ ۟‬
‫ض ۖ قُل هَّلِّل ِ ۚ َك َتبَ عَ لَ ٰى َن ْفسِ ِه ٱلرَّ حْ َم َة ۚ َل َيجْ َم َع َّن ُك ْم ِإلَ ٰى ي َْو ِم ْٱل ِق ٰ َي َم ِة اَل رَ ْيبَ فِي ِه ۚ ٱلَّذِينَ َخسِ رُ ٓو ۟ا َأنفُ َس ُه ْم َف ُه ْم اَل يُْؤ ِم ُنونَ |‪6|12‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫قُل لِّمَن مَّا فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫َار ۚ َوه َُو ٱل َّسمِيعُ ْٱل َعلِي ُم ۞|‪6|13‬‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ْل‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫نَ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫سَ‬ ‫َا‬ ‫م‬ ‫ُۥ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ت َأنْ َأ ُكونَ َأوَّ َل َمنْ َأسْ لَ َم ۖ َواَل َت ُكو َننَّ مِنَ ْٱل ُم ْش ِركِينَ |‪6|14‬‬ ‫ض َوه َُو ي ُْط ِع ُ)م َواَل ي ُْطعَ ُم ۗ قُ ْل ِإ ِّن ٓى ُأمِرْ ُ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫قُ ْل َأ َغ ْيرَ ٱهَّلل ِ َأ َّتخ ُِذ َولِ ۭ ًّيا َفاطِ ِر ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ْت رَ بِّى عَذابَ ي َْو ٍم عَظِ ۢ ٍيم|‪6|15‬‬ ‫َ‬ ‫صي ُ‬ ‫قُ ْل ِإ ِّن ٓى َخافُ ِإنْ عَ َ‬ ‫َأ‬
‫ك ْٱل َف ْو ُز ْٱلم ُِبينُ |‪6|16‬‬ ‫مَّن يُصْ رَ فْ عَ ْن ُه ي َْومَِئ ۢ ٍذ َفقَدْ رَ ِح َمهُۥ ۚ َو ٰ َذلِ َ‬
‫ۢ‬
‫ِيرٌ |‪6|17‬‬ ‫ك ٱهَّلل ُ ِبضُرٍّ فَاَل َكاشِ فَ لَ ُهۥٓ ِإاَّل ه َُو ۖ َوِإن َيمْ سَ سْ كَ ِب َخي ۢ ٍْر َفه َُو عَ لَ ٰى ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء َقد ۭ‬ ‫َوِإن َي ْمسَ سْ َ‬
‫َوه َُو ْٱل َقاهِرُ َف ْوقَ عِ بَا ِدهِۦ ۚ َوه َُو ْٱلحَ كِي ُم ْٱل َخ ِبيرُ |‪6|18‬‬
‫قُ ْل َأىُّ َشىْ ٍء َأ ْك َب ُر َش ٰ َه َدۭ) ًة ۖ قُ ِل ٱهَّلل ُ ۖ َش ِهي ۢ ٌد َب ْينِى َو َب ْي َن ُك ْم ۚ َوُأوحِىَ ِإلَىَّ ٰ َه َذا ْٱلقُرْ ءَانُ ُأِلنذِرَ ُكم ِبهِۦ َوم َۢن َبلَغَ ۚ َأِئ َّن ُك ْم لَ َت ْش َه ُدونَ َأنَّ مَعَ ٱهَّلل ِ ءَالِه ًَة ُأ ْخرَ ٰى ۚ قُل ٓاَّل َأ ْش َه ُد ۚ قُ ْل |‪6|19‬‬
‫ِإ َّنمَا ه َُو ِإ ٰلَ ۭ ٌه ٰ َو ِح ۭ ٌد َوِإ َّننِى ب َِر ٓى ۭ ٌء ِّممَّا ُت ْش ِر ُكونَ‬
‫ٱلَّذِينَ ءَا َت ْي ٰ َن ُه ُم ْٱل ِك ٰ َتبَ َيعْ ِرفُو َنهُۥ َكمَا َيعْ ِرفُونَ َأ ْب َنٓا َء ُه ُم ۘ ٱلَّذِينَ َخسِ رُ ٓو ۟ا َأنفُ َس ُه ْم َف ُه ْم اَل يُْؤ ِم ُنونَ |‪6|20‬‬
‫ٱلظلِمُونَ |‪6|21‬‬ ‫َّن ٱ ْف َترَ ٰى عَ لَى ٱهَّلل ِ َك ِذبًا َأ ْو َك َّذبَ ِبـَٔا ٰ َي ِت ِهۦٓ ۗ ِإ َّنهُۥ اَل ُي ْفلِ ُح ٰ َّ‬ ‫َو َمنْ َأ ْظلَ ُم ِمم ِ‬
‫شرَ َكٓاُؤ ُك ُم ٱ َّلذِينَ ُكن ُت ْم َت ْز ُعمُونَ |‪6|22‬‬ ‫ِيعً ا ُث َّم َنقُو ُل ِللَّذِينَ َأ ْشرَ ُك ٓو ۟ا َأ ْينَ ُ‬ ‫ش ُر ُه ْم جَ م ۭ‬ ‫َوي َْو َم َنحْ ُ‬
‫وا َوٱهَّلل ِ رَ ِّب َنا مَا ُك َّنا ُم ْش ِركِينَ |‪6|23‬‬ ‫ُث َّم َل ْم َت ُكن فِ ْت َن ُت ُه ْم ِإٓاَّل َأن َقالُ ۟‬
‫وا َي ْف َترُ ونَ |‪6|24‬‬ ‫ُوا عَ لَ ٰ ٓى َأنفُسِ ِه ْم ۚ َوضَ َّل َع ْن ُهم) مَّا َكا ُن ۟‬ ‫ٱنظرْ َك ْيفَ َك َذب ۟‬ ‫ُ‬
‫ك َيقو ُل ٱلذِينَ كفرُ ٓوا |‪6|25‬‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َاذان ِِه ْم َو ْق ۭرً ا ۚ َوِإن يَرَ ْو ۟ا ُك َّل ءَا َي ۢ ٍة اَّل يُْؤ ِمنوا ِبهَا ۚ حَ ت ٰى ِإذا جَ ٓاءُوكَ يُجَ ِدلون َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َّ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫وب ِه ْم َأ ِك َّن ًة َأن َي ْف َقهُوهُ َوف ِٓى ء َ‬ ‫ك ۖ َوجَ عَ ْل َنا َعلَ ٰى قُلُ ِ‬ ‫َو ِم ْنهُم مَّن َيسْ َت ِم ُع ِإلَ ْي َ‬
‫ل‬
‫وَّ ِينَ‬ ‫َأْل‬ ‫ٱ‬ ‫يرُ‬ ‫ٰ‬
‫ِإ هَ ِإ سَ طِ‬‫َأ‬ ‫ٓاَّل‬ ‫ٓا‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫نْ‬
‫َو ُه ْم َي ْنه َْونَ عَ ْن ُه َو َي ْنـَٔ ْونَ عَ ْن ُه ۖ َوِإن ُي ْهلِ ُكونَ ِإٓاَّل َأنفُسَ ُه ْم َومَا َي ْشعُرُ ونَ |‪6|26‬‬
‫ت رَ ِّب َنا َو َن ُكونَ مِنَ ْٱلمُْؤ ِمنِينَ |‪6|27‬‬ ‫وا ٰ َيلَ ْي َت َنا ُنرَ ُّد َواَل ُن َك ِّذبَ ِبـَٔا ٰ َي ِ‬ ‫وا عَ لَى ٱل َّنار َف َقالُ ۟‬ ‫َولَ ْو َترَ ٰ ٓى ِإ ْذ وُ قِفُ ۟‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬
‫َب ْل َب َدا لَهُم مَّا كانوا يُخفونَ مِن ق ْب ُل ۖ َول ْو رُ دُّوا لعَ ادُوا لِمَا نهُوا عَ ن ُه َوِإن ُه ْم لك ِذبُونَ |‪6|28‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َو َقالُ ٓو ۟ا ِإنْ هِىَ ِإاَّل حَ يَا ُت َنا ٱل ُّد ْنيَا َومَا َنحْ نُ ِب َم ْبعُوثِينَ |‪6|29‬‬
‫وا ْٱل َع َذابَ ِبمَا ُكن ُت ْم َت ْكفُرُ ونَ |‪6|30‬‬ ‫وا َبلَ ٰى َورَ ِّب َنا ۚ َقا َل َف ُذوقُ ۟‬ ‫وا َعلَ ٰى رَ ب ِِّه ْم ۚ َقا َل َألَ ْيسَ ٰ َه َذا ِب ْٱلحَ ِّق ۚ َقالُ ۟‬ ‫َولَ ْو َترَ ٰ ٓى ِإ ْذ وُ قِفُ ۟‬
‫ُور ِه ْم ۚ َأاَل سَ ٓا َء مَا ي َِزرُ ونَ |‪6|31‬‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ظ‬‫وا ٰ َيحَ سْ رَ َت َنا َعلَ ٰى مَا َفرَّ ْط َنا فِيهَا َو ُه ْم َيحْ مِلُونَ َأ ْو َزارَ ُه ْم َعلَ ٰى ُ‬ ‫ُوا ِبلِ َقٓا ِء ٱهَّلل ِ ۖ حَ َّت ٰ ٓى ِإ َذا جَ ٓا َء ْت ُه ُ)م ٱلسَّا َع ُة ب َْغ َت ۭ ًة َقالُ ۟‬ ‫قَدْ َخسِ رَ ٱلَّذِينَ َك َّذب ۟‬
‫ُ‬
‫ِب َوله ْۭوٌ ۖ َوللدَّارُ ٱ ْلءَاخِرَ ةُ َخ ْي ۭ ٌر للذِينَ َيتقونَ ۗ ف َتعْ قِلونَ |‪6|32‬‬ ‫َاَل‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬
‫َومَا ٱلحَ ي َٰوةُ ٱل ُّدنيَٓا ِإ لع ۭ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ت ٱهَّلل ِ َيجْ حَ ُدونَ |‪6|33‬‬ ‫ٱلظلِمِينَ ِبـَٔا ٰ َي ِ‬ ‫ك ٱلَّذِى َيقُولُونَ ۖ َفِإ َّن ُه ْم اَل ُي َك ِّذبُو َنكَ َو ٰلَكِنَّ ٰ َّ‬ ‫قَدْ َنعْ لَ ُم ِإ َّنهُۥ َل َيحْ ُز ُن َ‬
‫ت ٱهَّلل ِ ۚ َولَقَدْ جَ ٓاءَكَ مِن َّن َبِإ ۟ى ْٱلمُرْ َسلِينَ |‪6|34‬‬ ‫وا حَ َّت ٰ ٓى َأ َت ٰى ُه ْم َنصْ رُ َنا ۚ َواَل ُم َب ِّد َل لِ َكلِ ٰ َم ِ‬ ‫وذ ۟‬ ‫ُوا َوُأ ُ‬ ‫ُوا عَ لَ ٰى مَا ُك ِّذب ۟‬ ‫ص َبر ۟‬
‫ك َف َ‬‫َت ُر ُس ۭ ٌل مِّن َق ْبلِ َ‬ ‫َولَقَدْ ُك ِّذب ْ‬
‫ُدَى ۚ فَاَل َت ُكو َننَّ مِنَ |‪6|35‬‬ ‫ض َأ ْو ُسلَّ ۭ ًما فِى ٱل َّسمَٓا ِء َف َتْأ ِت َيهُم ِبـَٔا َي ۢ ٍة ۚ َولَ ْو َشٓا َء ٱهَّلل ُ لَجَ مَعَ ُه ْم َعلَى ْٱله ٰ)‬ ‫ض ُه ْم َفِإ ِن ٱسْ َت َطعْ تَ َأن َت ْب َتغِىَ َن َف ۭ ًقا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ك ِإعْ رَ ا ُ‬ ‫َوِإن َكانَ َكبُرَ َعلَ ْي َ‬
‫ْٱل ٰجَ ِهلِينَ‬
‫ُون ۘ َو ْٱلم َْو َت ٰى َي ْبعَ ُث ُه ُ)م ٱهَّلل ُ ُث َّم ِإلَ ْي ِه يُرْ جَ عُونَ ۞|‪6|36‬‬ ‫ِإ َّنمَا َيسْ َت ِجيبُ ٱلَّذِينَ َيسْ َمع َ)‬
‫وا َل ْواَل ُن ِّز َل عَ لَ ْي ِه ءَاي ۭ ٌَة مِّن رَّ ِّبهِۦ ۚ قُ ْل ِإنَّ ٱهَّلل َ َقا ِد ٌر عَ لَ ٰ ٓى َأن ُي َن ِّز َل ءَاي ۭ ًَة َو ٰلَكِنَّ َأ ْك َثرَ ُه ْم اَل َيعْ لَمُونَ |‪6|37‬‬ ‫َو َقالُ ۟‬
‫ٓ‬
‫ب مِن َشىْ ۢ ٍء ۚ ُث َّم ِإلَ ٰى رَ ب ِِّه ْم يُحْ َشرُ ونَ |‪6|38‬‬ ‫ِئر يَطِ ي ُر ِبجَ َناحَ ْي ِه ِإٓاَّل ُأ َم ٌم َأ ْم َثالُ ُكم ۚ مَّا َفرَّ ْط َنا فِى ْٱل ِك ٰ َت ِ‬ ‫ض َواَل ٰ َط ٍۢ‬ ‫َومَا مِن َدٓا َّب ۢ ٍة فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ۢ‬
‫ت ۗ مَن َي َشِإ ٱ ُ يُضْ لِل ُه َومَن َي َش َيجْ عَ ل ُه عَ لَ ٰى صِ رَ طٍ مُّسْ َتق ۢ ٍِيم|‪6|39‬‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْأ‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬
‫ص ۭ ٌّم َوب ُْك ۭ ٌم فِى ٱلظل َم ِ‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫َّ‬
‫َوٱلذِينَ َكذبُوا ِبـَٔا َي ِت َنا ُ‬ ‫َّ‬
‫ص ِدقِينَ |‪6|40‬‬ ‫قُ ْل َأرَ َء ْي َت ُك ْم ِإنْ َأ َت ٰى ُك ْم َع َذابُ ٱهَّلل ِ َأ ْو َأ َت ْت ُك ُم ٱلسَّاعَ ُة َأغَ ْيرَ ٱهَّلل ِ تَدْ عُونَ ِإن ُكن ُت ْم ٰ َ‬
‫َب ْل ِإيَّاهُ تَدْ عُونَ َف َي ْكشِ فُ مَا تَدْ عُونَ ِإلَ ْي ِه ِإن َشٓا َء َو َتنسَ ْونَ مَا ُت ْش ِر ُكونَ |‪6|41‬‬
‫ضرَّ عُونَ |‪6|42‬‬ ‫ك َفَأ َخ ْذ ٰ َنهُم ِب ْٱل َبْأسَٓا ِء َوٱلضَّرَّ ٓا ِء َلعَ لَّ ُه ْم َي َت َ‬ ‫َولَقَدْ َأرْ َس ْل َنٓا ِإلَ ٰ ٓى ُأم ۢ ٍَم مِّن َق ْبلِ َ‬
‫وا َيعْ َملُونَ |‪6|43‬‬ ‫ْطنُ مَا َكا ُن ۟‬ ‫سَت قُلُو ُب ُه ْم َو َزيَّنَ لَ ُه ُم ٱل َّشي ٰ َ‬ ‫ُوا َو ٰلَكِن َق ْ‬ ‫ضرَّ ع ۟‬ ‫َفلَ ْوٓاَل ِإ ْذ جَ ٓا َءهُم َبْأ ُس َنا َت َ‬
‫ُوا ِبهِۦ َف َتحْ َنا َعلَي ِْه ْم َأب ٰ َْوبَ ُك ِّل َشىْ ٍء حَ َّت ٰى ِإذا َف ِرحُ وا ِبمَٓا و ُت ٓوا َخذ َنهُم ب َْغ َت ۭة َفِإذا هُم ُّم ْبلِسُونَ |‪6|44‬‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫ُأ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُوا مَا ُذ ِّكر ۟‬ ‫َفلَمَّا َنس ۟‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫فقطِ عَ دَ ِابرُ ٱلق ْو ِم ٱلذِينَ ظلمُوا ۚ َوٱلحَ مْ ُد ِ رَ بِّ ٱلعَ لمِينَ |‪6|45‬‬ ‫هَّلِل‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت ُث َّم ُه ْم َيصْ ِدفُونَ |‪6|46‬‬ ‫صرِّ فُ ٱ ْلءَا ٰ َي ِ‬ ‫ٱنظرْ َك ْيفَ ُن َ‬ ‫وب ُكم مَّنْ ِإ ٰلَ ٌه َغيْرُ ٱهَّلل ِ َيْأتِي ُكم ِب ِه ۗ ُ‬ ‫صَ رَ ُك ْم َو َخ َت َم َعلَ ٰى قُلُ ِ‬ ‫قُ ْل َأرَ َء ْي ُت ْم ِإنْ َأ َخ َذ ٱهَّلل ُ سَ مْ عَ ُك ْم َوَأ ْب ٰ‬
‫ٱلظلِمُونَ |‪6|47‬‬ ‫ك ِإاَّل ْٱل َق ْو ُم ٰ َّ‬ ‫عَذابُ ٱهَّلل ِ ب َْغ َت ًة َأ ْو جَ ْهرَ ًة َه ْل ُي ْهلَ ُ‬ ‫قُ ْل َأرَ َء ْي َت ُك ْم ِإنْ َأ َت ٰى ُك ْم َ‬
‫ين ۖ َف َمنْ ءَامَنَ َوَأصْ لَحَ فَاَل َخ ْوفٌ عَ لَي ِْه ْم َواَل ُه ْم َيحْ َز ُنونَ |‪6|48‬‬ ‫َومَا ُنرْ سِ ُل ْٱلمُرْ سَ لِينَ ِإاَّل ُم َب ِّش ِرينَ َومُنذ ِِر َ)‬
‫وا َي ْف ُسقُونَ |‪6|49‬‬ ‫عَذابُ ِبمَا َكا ُن ۟‬ ‫ُوا ِبـَٔا ٰ َي ِت َنا َي َم ُّس ُه ُم ْٱل َ‬ ‫َوٱلَّذِينَ َك َّذب ۟‬
‫ك ۖ ِإنْ َأ َّت ِب ُع ِإاَّل مَا يُوحَ ٰ ٓى ِإلَىَّ ۚ قُ ْل هَ ْل َيسْ َت ِوى ٱَأْلعْ م َٰى َو ْٱلبَصِ يرُ ۚ َأفَاَل َت َت َف َّكرُ ونَ |‪6|50‬‬ ‫قُل ٓاَّل َأقُو ُل َل ُك ْم ِعندِى َخ َزٓاِئنُ ٱهَّلل ِ َوٓاَل َأعْ لَ ُم ْٱل َغ ْيبَ َوٓاَل َأقُو ُل لَ ُك ْم ِإ ِّنى َملَ ٌ‬
‫َوَأنذِرْ ِب ِه ٱلَّذِينَ ي ََخافُونَ َأن يُحْ َشر ُٓو ۟ا ِإلَ ٰى رَ ب ِِّه ْم ۙ َل ْيسَ لَهُم مِّن دُو ِنهِۦ َول ِۭىٌّ َواَل َشف ِۭيعٌ لَّعَ لَّ ُه ْم َي َّتقُونَ |‪6|51‬‬
‫ٱلظلِمِينَ |‪6|52‬‬ ‫ك مِنْ ِح َس ِاب ِهم مِّن َشىْ ۢ ٍء َومَا مِنْ ِح َس ِابكَ عَ لَي ِْهم مِّن َشىْ ۢ ٍء َف َت ْطرُدَ ُه ْم َف َت ُكونَ مِنَ ٰ َّ‬ ‫َواَل َت ْط ُر ِد ٱلَّذِينَ َيدْ عُونَ رَ َّبهُم ِب ْٱلغَ د َٰو ِة َو ْٱل َعشِ ىِّ ي ُِري ُدونَ َوجْ َههُۥ ۖ مَا َعلَ ْي َ‬
‫ض لِّ َيقُولُ ٓو ۟ا َأ ٰ َٓهُؤ ٓاَل ِء مَنَّ ٱهَّلل ُ عَ لَي ِْهم م ِّۢن َب ْي ِن َنٓا ۗ َألَ ْيسَ ٱهَّلل ُ ِبَأعْ لَ َم ِبٱل ٰ َّشك ِِرينَ |‪6|53‬‬ ‫ض ُهم) ِب َبعْ ٍ ۢ‬ ‫َو َك ٰ َذلِكَ َف َت َّنا َبعْ َ‬
‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ۢ ُ‬ ‫ۢ‬ ‫َأ‬ ‫ٰ‬
‫ورٌ رَّ حِي ۭ ٌم|‪6|54‬‬ ‫َوِإ َذا جَ ٓاءَكَ ٱلَّذِينَ يُْؤ ِم ُنونَ ِبـَٔا ٰ َي ِت َنا َفقُ ْل َسلَ ٌم َعلَ ْي ُك ْم ۖ َك َتبَ رَ ُّب ُك ْم عَ لَ ٰى َن ْفسِ ِه ٱلرَّ حْ َم َة ۖ َّنهُۥ َمنْ َع ِم َل مِن ُك ْ)م س ُٓو ًءا ِبجَ ٰ َهلَ ٍة ث َّم َتابَ م ِۢن َبعْ ِدهِۦ َو صْ لَحَ َف َّنهُۥ غَ فُ ۭ‬
‫ت َولِت ت ِبينَ سَ ِبي ُل ٱلم ِرمِينَ |‪6|55‬‬ ‫ُجْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫سْ‬ ‫َ‬ ‫ص ُل ٱلءَا َي ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َوكذلِكَ نف ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ت ِإ ۭ ًذا َومَٓا َأ َن ۠ا مِنَ ْٱل ُم ْه َتدِينَ |‪6|56‬‬ ‫ضلَ ْل ُ‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ ۚ قُل ٓاَّل َأ َّت ِبعُ َأهْ َوٓا َء ُك ْم ۙ قَدْ َ‬ ‫يت َأنْ َأعْ ُب َد ٱلَّذِينَ تَدْ عُونَ مِن د ِ‬ ‫قُ ْل ِإ ِّنى ُن ِه ُ‬
‫قُ ْل ِإ ِّنى عَ لَ ٰى َب ِّي َن ۢ ٍة مِّن رَّ بِّى َو َك َّذ ْب ُتم) ِبهِۦ ۚ مَا عِ ندِى مَا َتسْ َتعْ ِجلُونَ ِب ِهۦٓ ۚ ِإ ِن ْٱلحُ ْك ُم ِإاَّل هَّلِل ِ ۖ َيقُصُّ ْٱلحَ َّق ۖ َوه َُو َخيْرُ ْٱل ٰ َفصِ لِينَ |‪6|57‬‬
‫ٱلظلِمِينَ |‪6|58‬‬ ‫قُل لَّ ْو َأنَّ عِ ندِى مَا َتسْ َتعْ ِجلُونَ ِبهِۦ َلقُضِ ىَ ٱَأْل ْمرُ َب ْينِى َو َب ْي َن ُك ْم ۗ َوٱهَّلل ُ َأعْ لَ ُم ِب ٰ َّ‬
‫س ِإاَّل فِى ۞|‪6|59‬‬ ‫َاب ٍ‬ ‫ب َواَل ي ِ‬ ‫ض َواَل رَ ْط ۢ ٍ‬ ‫ت ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ظلُ ٰ َم ِ‬ ‫ط مِن َورَ َق ٍة ِإاَّل َيعْ لَ ُمهَا َواَل حَ َّب ۢ ٍة فِى ُ‬ ‫ب اَل َيعْ لَ ُمهَٓا ِإاَّل ه َُو ۚ َو َيعْ لَ ُم مَا فِى ْٱلبَرِّ َو ْٱل َبحْ ر ۚ َومَا َتسْ قُ ُ‬ ‫َو ِعن َدهُۥ َم َفا ِت ُح ْٱل َغ ْي ِ‬
‫ِ‬
‫ب م ُِّب ٍۢ‬
‫ين‬ ‫ِك ٰ َت ۢ ٍ‬
‫ض ٰ ٓى َأجَ ۭ ٌل مُّسَ ۭ ًّمى ۖ ُث َّم ِإلَ ْي ِه َمرْ ِج ُع ُك ْ)م ُث َّم ُي َن ِّبُئ ُكم ِبمَا ُكن ُت ْم َتعْ َملُونَ |‪6|60‬‬ ‫َار ُث َّم َي ْبعَ ُث ُك ْ)م فِي ِه ِل ُي ْق َ‬ ‫َوه َُو ٱلَّذِى َي َت َو َّف ٰى ُكم ِبٱلَّي ِْل َو َيعْ لَ ُم مَا جَ رَ حْ ُتم ِبٱل َّنه ِ‬
‫ُ‬
‫ت َت َوفت ُه رُ ُسل َنا َو ُه ْم ُي َفرِّ طونَ |‪6|61‬‬ ‫اَل‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫َوه َُو ْٱل َقا ِه ُر َف ْوقَ ِعبَا ِدهِۦ ۖ َويُرْ سِ ُل عَ لَ ْي ُك ْم حَ َف َظة حَ ت ٰى ِإذا جَ ٓا َء حَ دَ ك ُ)م ٱلم َْو ُ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬
‫حُك ُم َوه َُو َأسْ رَ عُ ْٱل ٰحَ سِ ِبينَ |‪6|62‬‬ ‫ُث َّم رُ د ُّٓو ۟ا ِإلَى ٱهَّلل ِ م َْولَ ٰى ُه ُم ْٱلحَ ِّق ۚ َأاَل لَ ُه ْٱل ْ‬
‫ضرُّ ۭعً ا َو ُخ ْفي ۭ ًَة لَِّئنْ َأنجَ ٰى َنا مِنْ ٰ َه ِذهِۦ لَ َن ُكو َننَّ مِنَ ٱل ٰ َّشك ِِرينَ |‪6|63‬‬ ‫ت ْٱلبَرِّ َو ْٱل َبحْ ِر تَدْ عُو َنهُۥ َت َ‬ ‫ظلُ ٰ َم ِ‬‫قُ ْل مَن ُي َنجِّ ي ُكم مِّن ُ‬
‫ب ُث َّم َأن ُت ْم ُت ْش ِر ُكونَ |‪6|64‬‬ ‫قُ ِل ٱهَّلل ُ ُي َنجِّ ي ُكم ِّم ْنهَا َومِن ُك ِّل َكرْ ۢ ٍ‬
‫ت لَعَ لَّ ُه ْم َي ْف َقهُونَ |‪6|65‬‬ ‫ٱنظرْ َك ْيفَ ُنصَ رِّ فُ ٱ ْلءَا ٰ َي ِ‬ ‫ضۗ ُ‬ ‫ت َأرْ ُجلِ ُك ْم َأ ْو ي َْل ِب َس ُك ْم شِ ي ۭ ًَعا َو ُي ِذيقَ َبعْ ضَ ُكم َبْأسَ َبعْ ٍ‬ ‫َث عَ لَ ْي ُك ْم َع َذا ۭ ًبا مِّن َف ْوقِ ُك ْم َأ ْو مِن َتحْ ِ‬ ‫قُ ْل ه َُو ْٱل َقا ِد ُر عَ لَ ٰ ٓى َأن َي ْبع َ‬
‫ِيل|‪6|66‬‬ ‫ت عَ ل ْيكم ِب َوك ۢ ٍ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫َو َكذبَ ِبهِۦ َق ْومُكَ َوه َُو ٱلحَ ُّق ۚ قل لسْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫لِّ ُك ِّل َن َب ٍۢإ مُّسْ َت َق ۭرٌّ ۚ َو َس ْوفَ َتعْ لَمُونَ |‪6|67‬‬
‫ٱلذ ْكرَ ٰى مَعَ ْٱل َق ْوم ٰ َّ‬ ‫ث َغيْر ِهۦ) ۚ َوِإمَّا يُنسِ َي َّنكَ ٱل َّش ْي ٰ َطنُ فَاَل َت ْقعُدْ َبعْ دَ ِّ‬ ‫۟‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫ٱلظلِمِينَ |‪6|68‬‬ ‫ِ‬ ‫َوِإ َذا رَ يْتَ ٱلَّذِينَ َي ُخوضُونَ ف ِٓى ءَا ٰ َي ِت َنا َف عْ ِرضْ عَ ْن ُه ْم حَ َّت ٰى َي ُخوضُوا فِى حَ دِي ٍ ِ‬
‫َومَا َعلَى ٱلَّذِينَ َي َّتقُونَ مِنْ حِسَ ِاب ِهم مِّن َشىْ ۢ ٍء َولَكِن ذ ِْكرَ ٰى لَعَ لَّ ُه ْم َي َّتقُونَ |‪6|69‬‬ ‫ٰ‬
‫ُون ٱهَّلل ِ َول ِۭىٌّ َواَل َشف ِۭيعٌ َوِإن َتعْ ِد ْل ُك َّل َعدْ ۢ ٍل اَّل يُْؤ َخ ْذ |‪6|70‬‬ ‫وا دِي َن ُه ْم لَ ِع ًبا َولَه ًْوا َوغَ رَّ ْت ُه ُ)م ْٱلحَ ي َٰوةُ ٱل ُّد ْنيَا ۚ َو َذ ِّكرْ ب ِهۦٓ َأن ُت ْبسَ َل َن ْف ۢ‬ ‫َو َذر ٱلَّذِينَ ٱ َّت َخ ُذ ۟‬
‫َت َل ْيسَ لَهَا مِن د ِ‬ ‫سٌ ِبمَا َك َسب ْ‬
‫ْ ُأ ۟ ٰ ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِيم َو َعذابٌ لِي ٌم ِبمَا كانوا يَكفرُ ونَ‬ ‫ۢ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِمنهَٓا ۗ ولِئكَ ٱلذِينَ بْسِ لوا ِبمَا كسَ بُوا ۖ ل ُه ْم شرَ ۭ ٌ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُأ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫اب مِّنْ حَ م ۢ ٍ‬
‫ب َيدْ عُو َن ُهۥٓ ِإلَى ْٱلهُدَى |‪6|71‬‬ ‫ض حَ ْيرَ انَ لَ ُهۥٓ َأصْ ٰحَ ۭ ٌ‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ مَا اَل يَن َف ُع َنا َواَل َيضُرُّ َنا َو ُنرَ ُّد عَ لَ ٰ ٓى َأعْ َق ِاب َنا َبعْ َد ِإ ْذ هَ د َٰى َنا ٱهَّلل ُ َكٱلَّذِى ٱسْ َته َْو ْت ُه ٱل َّش ٰ َيطِ ينُ فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ُوا مِن د ِ‬ ‫قُ ْل َأنَدْ ع ۟‬
‫ُدَى ۖ َوُأمِرْ َنا لِ ُنسْ لِ َم لِرَ بِّ ْٱل ٰعَ لَمِينَ‬ ‫ٱْئ ِت َنا ۗ قُ ْل ِإنَّ هُدَى ٱهَّلل ِ ه َُو ْٱله ٰ)‬
‫ِى ِإلَ ْي ِه ُتحْ َشرُ ونَ |‪6|72‬‬ ‫صلَ ٰو َة َوٱ َّتقُوهُ ۚ َوه َُو ٱلَّذ ٓ‬ ‫ُوا ٱل َّ‬ ‫َوَأنْ َأقِيم ۟‬
‫ب َوٱل َّش ٰ َهدَ ِة ۚ َوه َُو ْٱلحَ كِي ُم ْٱل َخ ِبيرُ |‪6|73‬‬ ‫ُّور ۚ ٰعَ لِ ُم ْٱلغَ ْي ِ‬ ‫ك ي َْو َم يُن َف ُخ فِى ٱلص ِ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ضَ ِب ْٱلحَ ِّق ۖ َوي َْو َم َيقُو ُل ُكن َف َي ُكونُ ۚ َق ْولُ ُه ْٱلحَ ُّق ۚ َولَ ُه ْٱلم ُْل ُ‬ ‫َوه َُو ٱلَّذِى َخلَقَ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ين ۞|‪6|74‬‬ ‫ض ٰلَ ۢ ٍل م ُِّب ٍۢ‬ ‫َازرَ َأ َت َّتخ ُِذ َأصْ َنامًا ءَالِه ًَة ۖ ِإ ِّن ٓى َأرَ ٰىكَ َو َق ْومَكَ فِى َ‬ ‫َوِإ ْذ َقا َل ِإ ْب ٰرَ هِي ُم َأِل ِبي ِه ء َ‬
‫ض َولِ َي ُكونَ مِنَ ْٱلمُوقِنِينَ |‪6|75‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ك ُن ِر ٓى ِإ ْب ٰرَ هِي َم َملَ ُكوتَ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫َو َك ٰ َذلِ َ‬
‫ُأ‬
‫َفلَمَّا جَ نَّ عَ لَ ْي ِه ٱل ْي ُل رَ ءَا َك ْو َك ۭ ًبا ۖ َقا َل هَ ذا رَ بِّى ۖ َفلمَّٓا َف َل َقا َل حِبُّ ٱ ْلءَافِلِينَ |‪6|76‬‬ ‫ٓاَل‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫َاز ۭ ًغا َقا َل ٰ َه َذا رَ بِّى ۖ َفلَمَّٓا َأ َف َل َقا َل َلِئن لَّ ْم َي ْه ِدنِى رَ بِّى َأَل ُكو َننَّ مِنَ ْٱل َق ْو ِم ٱلضَّٓالِّينَ |‪6|77‬‬ ‫َفلَمَّا رَ ءَا ْٱل َقمَرَ ب ِ‬
‫ت َقا َل ٰ َي َق ْو ِم ِإ ِّنى ب َِر ٓى ۭ ٌء ِّممَّا ُت ْش ِر ُكونَ |‪6|78‬‬ ‫َاز َغ ۭ ًة َقا َل ٰ َه َذا رَ بِّى ٰهَ َذٓا َأ ْكبَرُ ۖ َفلَمَّٓا َأ َفلَ ْ‬ ‫َفلَمَّا رَ ءَا ٱل َّش ْمسَ ِ‬
‫ب‬
‫ت َوٱَأْلرْ ضَ حَ نِي ۭ ًفا ۖ َومَٓا َأ َن ۠ا مِنَ ْٱل ُم ْش ِركِينَ |‪6|79‬‬ ‫ْت َوجْ ِهىَ لِلَّذِى َف َطرَ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫ِإ ِّنى َوجَّ ه ُ‬
‫َوحَ ٓاجَّ هُۥ َق ْو ُمهُۥ ۚ َقا َل َأ ُت ٰ ٓحَ جُّ ٓو ِّنى فِى ٱهَّلل ِ َوقَدْ َهد َٰى ِن ۚ َوٓاَل َأ َخافُ مَا ُت ْش ِر ُكونَ ِب ِهۦٓ ِإٓاَّل َأن َي َشٓا َء رَ بِّى َشيْـًۭٔا ۗ َوسِ عَ رَ بِّى ُك َّل َشىْ ٍء عِ ْلمًا ۗ َأفَاَل َت َت َذ َّكرُ ونَ |‪6|80‬‬
‫َأْل‬ ‫ٰ‬
‫مْن ۖ ِإن ُكن ُت ْم َتعْ لَمُونَ |‪6|81‬‬ ‫ْن َأحَ ٓ ُّق ِبٱ ِ‬ ‫َو َك ْيفَ َأ َخافُ مَٓا َأ ْشرَ ْك ُت ْم َواَل َت َخافُونَ َأ َّن ُك ْم َأ ْشرَ ْك ُتم ِبٱهَّلل ِ مَا لَ ْم ُي َن ِّز ْل ِبهِۦ عَ لَ ْي ُك ْم س ُْل َط ۭ ًنا ۚ َفَأىُّ ْٱل َف ِري َقي ِ‬
‫ك لَ ُه ُم ٱ مْنُ َوهُم ُّم ْه َت ُدونَ |‪6|82‬‬ ‫َأْل‬ ‫ٰ‬ ‫ُأ‬
‫وا َولَ ْم ي َْل ِبس ُٓوا ِإي َم َنهُم ِبظل ٍم ۟ولَِئ َ‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ت مَّن نشٓا ُء ۗ ِإنَّ رَ بَّكَ حَ كِي ٌم عَ لِي ۭ ٌم|‪6|83‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ك حُجَّ ُت َنٓا ءَا َت ْي ٰ َنهَٓا ِإ ْب ٰرَ هِي َم َعل ٰى ق ْو ِمهِۦ ۚ نرْ فعُ دَ رَ جَ ٍ‬
‫ۢ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوت ِْل َ‬
‫َو َو َه ْب َنا لَ ُهۥٓ ِإسْ ٰحَ قَ َو َيعْ قُوبَ ۚ ُكاًّل َه َد ْي َنا ۚ َو ُنوحً ا هَ َد ْي َنا مِن َق ْب ُل ۖ َومِن ُذرِّ َّي ِتهِۦ َداوُ ۥ َد َو ُسلَ ْي ٰ َمنَ َوَأيُّوبَ َويُوسُفَ َومُوسَ ٰى َو ٰ َهرُ ونَ ۚ َو َك ٰ َذلِكَ َنجْ ِزى ْٱلمُحْ سِ نِينَ |‪6|84‬‬
‫صلِحِينَ |‪6|85‬‬ ‫َو َز َك ِريَّا َو َيحْ ي َٰى َوعِ يسَ ٰى َوِإ ْليَاسَ ۖ ُك ۭ ٌّل مِّنَ ٱل ٰ َّ‬
‫وطا ۚ َو ُكاًّۭل َفض َّْل َنا َعلَى ْٱل ٰعَ لَمِينَ |‪6|86‬‬ ‫َو سْ ٰ َمعِي َل َو ْٱليَسَ عَ َويُو ُنسَ َولُ ۭ ً‬
‫ِإ‬
‫َٓاِئه ْم َو ُذرِّ ٰ َّيت ِِه ْم َوِإ ْخ ٰ َون ِِه ْم ۖ َوٱجْ َت َب ْي ٰ َن ُه ْم َوهَدَ ْي َن ُه ْم ِإلَ ٰى صِ رَ طٍ مُّسْ َتق ۢ ٍِيم|‪6|87‬‬
‫ۢ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫َومِنْ ءَاب ِ‬
‫وا َيعْ مَلُونَ |‪6|88‬‬ ‫وا لَحَ ِب َط عَ ْنهُم مَّا َكا ُن ۟‬ ‫ٰ َذلِكَ ُهدَى ٱهَّلل ِ َي ْهدِى ِبهِۦ مَن َي َشٓا ُء مِنْ عِ بَا ِدهِۦ ۚ َولَ ْو َأ ْشرَ ُك ۟‬
‫ُوا ِبهَا ِب ٰ َكف ِِرينَ |‪6|89‬‬ ‫ُأ ۟و ٰ ٓلَِئكَ ٱلَّذِينَ ءَا َت ْي ٰ َن ُه ُم ْٱل ِك ٰ َتبَ َو ْٱل ُح ْك َم َوٱل ُّنبُوَّ َة ۚ َفِإن ي َْكفُرْ ِبهَا ٰ ٓهَ ُؤ ٓاَل ِء َفقَدْ َو َّك ْل َنا ِبهَا َق ْو ۭ ًما لَّ ْيس ۟‬
‫ٓ‬
‫ك ٱلَّذِينَ َهدَى ٱهَّلل ُ ۖ َف ِب ُهد َٰى ُه ُم ٱ ْق َت ِد ْه ۗ قُل ٓاَّل َأسْ ـَٔلُ ُك ْم عَ لَ ْي ِه َأجْ رً ا ۖ ِإنْ ه َُو ِإاَّل ذ ِْكرَ ٰى ل ِْل ٰ َعلَمِينَ |‪6|90‬‬ ‫ُأ ۟و ٰلَِئ َ‬
‫ٰ‬ ‫َأ‬
‫نز َل ٱهَّلل ُ عَ لَ ٰى َب َش ۢ ٍر مِّن َشىْ ۢ ٍء ۗ قُ ْل َمنْ َ‬ ‫وا مَٓا َأ َ‬ ‫ُوا ٱهَّلل َ حَ َّق قَدْ ر ِهۦٓ ِإ ْذ َقالُ ۟‬ ‫َومَا َق َدر ۟‬
‫اس ۖ َتجْ عَ لُو َنهُۥ َقرَ اطِ يسَ ُت ْبدُو َنهَا |‪6|91‬‬ ‫ورً ا َو ُه ۭ ًدى لِّل َّن ِ‬ ‫نز َل ْٱل ِك َتبَ ٱلَّذِى جَ ٓا َء ِبهِۦ مُوسَ ٰى ُن ۭ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َوتخفونَ َكث ِۭيرً ا ۖ َو ُعلمْ تم مَّا ل ْم َتعْ لم ُٓوا نت ْم َو ءَابَٓاُؤ ك ْم ۖ ق ِل ٱ ُ ۖ ث َّم ذرْ ُه ْم فِى َخ ْوضِ ِه ْم يَلعَ بُونَ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٓاَل‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ِظونَ |‪6|92‬‬ ‫ِّق ٱلَّذِى َب ْينَ َي َد ْي ِه َولِ ُتنذِرَ ُأ َّم ْٱلقُرَ ٰى َو َمنْ حَ ْولَهَا ۚ َوٱلَّذِينَ يُْؤ ِم ُنونَ ِبٱ ْلءَاخِرَ ِة يُْؤ ِم ُنونَ ِبهِۦ ۖ َو ُه ْم َعلَ ٰى صَ اَل ت ِِه ْم يُحَ اف ُ‬ ‫ك مُّصَ د ُ)‬ ‫نز ْل ٰ َن ُه ُمبَارَ ۭ ٌ‬
‫َو ٰ َه َذا ِك ٰ َتبٌ َأ َ‬
‫ٓ‬ ‫نز َل ٱهَّلل ُ ۗ َولَ ْو َترَ ٰ ٓى ِإ ِذ ٰ َّ‬
‫ت َو ْٱل َم ٰلَِئ َك ُة|‪6|93‬‬ ‫ت ْٱلم َْو ِ‬ ‫ٱلظلِمُونَ فِى غَ م َٰرَ ِ‬ ‫نز ُل م ِْث َل مَٓا َأ َ‬ ‫ِ‬
‫َو َمنْ َأ ْظلَ ُم ِممَّن ٱ ْف َترَ ٰى َعلَى ٱهَّلل ِ َك ِذبًا َأ ْو َقا َل ُأوحِىَ لَىَّ َولَ ْم يُو َح لَ ْي ِه َشىْ ۭ ٌء َومَن َقا َل سَ ُأ‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬
‫ُون ِبمَا ُكن ُت ْم َتقُولُونَ عَ لَى ٱهَّلل ِ غَ ْيرَ ْٱلحَ ِّق َو ُكن ُت ْم َعنْ ءَا ٰ َي ِتهِۦ َتسْ َت ْك ِبرُ ونَ‬ ‫عَذابَ ْٱله ِ‬ ‫ِيه ْم َأ ْخ ِرج ُٓو ۟ا َأنفُ َس ُك ُم ۖ ْٱلي َْو َم ُتجْ َز ْونَ َ‬ ‫ط ٓو ۟ا َأ ْيد ِ‬ ‫بَاسِ ُ‬
‫ٓ‬
‫ش َف َعٓا َء ُك ُم ٱلَّذِينَ َزعَ مْ ُت ْم َأ َّن ُه ْم فِي ُك ْم ُشرَ ٰ َكُؤ ۟ا ۚ لَ َقد َّت َق َّطعَ َب ْي َن ُك ْم َوضَ َّل |‪6|94‬‬ ‫ُور ُك ْ)م ۖ َومَا َنرَ ٰى َم َع ُك ْم ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ َأ‬
‫َولَقَدْ ِجْئ ُتمُو َنا فُ ٰرَ د َٰى َكمَا َخلَ ْق َن ُك ْم وَّ َل مَرَّ ۢ ٍة َو َترَ ْك ُتم مَّا َخ َّو ْل َن ُك ْم َورَ ٓا َء ظه ِ‬
‫َعن ُكم مَّا ُكن ُت ْم َت ْز ُعمُونَ‬
‫ت مِنَ ْٱلحَ ىِّ ۚ ٰ َذلِ ُك ُم ٱهَّلل ُ ۖ َفَأ َّن ٰى ُتْؤ َف ُكونَ ۞|‪6|95‬‬ ‫ت َوم ُْخ ِر ُج ْٱل َم ِّي ِ‬ ‫ِإنَّ ٱهَّلل َ َفال ُِق ْٱلحَ بِّ َوٱل َّن َو ٰى ۖ ي ُْخ ِر ُج ْٱلحَ ىَّ مِنَ ْٱل َم ِّي ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫يز ٱلعَ ل ِِيم|‪6|96‬‬ ‫ك تقدِيرُ ٱلعَ ِز ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َاح َوجَ َع َل ٱلَّ ْي َل سَ ك ۭنا َوٱلشمْ سَ َوٱلقمَرَ حُ سْ بَا ۭنا ۚ ذلِ َ‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َفال ُِق ٱِإْلصْ ب ِ‬
‫ت ِل َق ْو ۢ ٍم َيعْ لَمُونَ |‪6|97‬‬ ‫َ ِ‬ ‫ي‬ ‫ٰ‬ ‫َا‬ ‫ء‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫َّل‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫َدْ‬ ‫ق‬ ‫ۗ‬ ‫ر‬ ‫حْ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫و‬ ‫َرِّ‬ ‫ب‬ ‫ٱل‬‫ْ‬ ‫ت‬ ‫َ ِ‬ ‫م‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ظ‬‫ُ‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫َا‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫۟‬
‫ُوا‬ ‫د‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َوه َُو ٱلَّذِى جَ َع َل لَ ُك ُم ٱل ُّنجُو َ ِ‬
‫ل‬ ‫م‬
‫َ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ت ِل َق ْو ۢ ٍم َي ْف َقهُونَ |‪6|98‬‬ ‫س ٰ َوحِدَ ۢ ٍة َفمُسْ َت َق ۭرٌّ َومُسْ َت ْودَ ۭعٌ ۗ قَدْ َفص َّْل َنا ٱ ْلءَا ٰ َي ِ‬ ‫ِى َأن َشَأ ُكم مِّن َّن ْف ٍۢ‬ ‫َوه َُو ٱلَّذ ٓ‬
‫ب |‪6|99‬‬ ‫ت مِّنْ َأعْ َنا ۢ ٍ‬ ‫انٌ دَ ا ِني ۭ ٌَة َوجَ ٰ َّن ۢ ٍ‬ ‫ۭ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫َا‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫ِنَ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ً‬
‫ب‬ ‫ۭ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫رَ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ُّ‬ ‫ا‬ ‫ً‬
‫ب‬ ‫ّ‬ ‫ۭ‬ ‫حَ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫َأ‬
‫نز َل مِنَ ٱل َّسمَٓا ِء مَٓا ۭ ًء َف ْخرَ جْ َنا ِبهِۦ َن َباتَ ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء َف ْخرَ جْ َنا ِم ْن ُه َخضِ ۭرً ا ُّن ْخ ِ‬
‫َأ‬ ‫ِى َأ َ‬ ‫َوه َُو ٱلَّذ ٓ‬
‫ِّ‬ ‫ۢ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ٱلز ْي ُتونَ َوٱلرُّ مَّانَ ُم ْش َت ِب ۭ ًها َو َغ ْيرَ ُم َت َش ِب ٍه ۗ ٱنظرُ ٓوا ِإلَ ٰى ثم َِر ِهۦٓ ِإذٓا ثمَرَ َو َي ْن ِع ِهۦٓ ۚ ِإنَّ فِى ذلِ ُك ْم َلءَا َي ٍ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫ت ل َق ْو ۢ ٍم يُْؤ ِم ُنونَ‬ ‫َو َّ‬
‫ت ِبغَ ي ِْر ِع ْل ۢ ٍم ۚ ُس ْب ٰحَ َنهُۥ َو َت ٰعَ لَ ٰى َعمَّا يَصِ فُونَ |‪6|100‬‬ ‫وا لَهُۥ َبنِينَ َو َب ٰ َن ۭ ٍ‬ ‫وا هَّلِل ِ ُشرَ َكٓا َء ْٱل ِجنَّ َو َخلَ َق ُه ْم ۖ َو َخرَ قُ ۟‬ ‫َوجَ َعلُ ۟‬
‫صَ ِحب ۭ ٌَة ۖ َو َخلَقَ ُك َّل َشىْ ۢ ٍء ۖ َوه َُو ِب ُك ِّل َشىْ ٍء عَ لِي ۭ ٌم|‪6|101‬‬ ‫ض ۖ َأ َّن ٰى َي ُكونُ لَهُۥ َولَ ۭ ٌد َولَ ْم َت ُكن لَّهُۥ ٰ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫َبدِي ُع ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ٰ َذلِ ُك ُم ٱهَّلل ُ رَ ُّب ُك ْم ۖ ٓاَل ِإ ٰلَ َه ِإاَّل ه َُو ۖ ٰ َخل ُِق ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء َفٱعْ ُبدُوهُ ۚ َوه َُو عَ لَ ٰى ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء َوكِي ۭ ٌل|‪6|102‬‬
‫صَ رَ ۖ َوه َُو ٱللَّطِ يفُ ْٱل َخ ِبيرُ |‪6|103‬‬ ‫ك ٱَأْل ْب ٰ‬ ‫صَ رُ َوه َُو يُدْ ِر ُ‬ ‫اَّل ُتدْ ِر ُك ُه ٱَأْل ْب ٰ‬
‫ۢ‬
‫صرَ َفلِ َن ْفسِ هِۦ ۖ َو َمنْ عَ مِىَ فعَ ل ْيهَا ۚ َومَٓا نا َعل ْيكم ِبحَ فِيظٍ |‪6|104‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫۠‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قَدْ جَ ٓا َء ُكم َبصَٓاِئ ُر مِن رَّ ِّب ُك ْم ۖ َف َمنْ َأ ْب َ‬
‫وا دَ رَ سْ تَ َولِ ُن َب ِّي َنهُۥ ِل َق ْو ۢ ٍم َيعْ لَمُونَ |‪6|105‬‬ ‫ت َولِ َيقُولُ ۟‬ ‫َو َك ٰ َذلِكَ ُنصَ رِّ فُ ٱ ْلءَا ٰ َي ِ‬
‫ٰ‬ ‫ُأ‬
‫عَن ْٱل ُم ْش ِركِينَ |‪6|106‬‬ ‫ٱ َّت ِبعْ مَٓا وحِىَ ِإلَ ْيكَ مِن رَّ بِّكَ ۖ ٓاَل ِإلَ َه ِإاَّل ه َُو ۖ َوَأعْ ِرضْ ِ‬
‫ِيل|‪6|107‬‬ ‫ِيظا ۖ َومَٓا نتَ عَ لَي ِْهم ِب َوك ۢ ٍ‬ ‫َأ‬ ‫ً‬ ‫َولَ ْو َشٓا َء ٱهَّلل ُ مَٓا ْشرَ ُكوا ۗ َومَا جَ عَ ل َنكَ عَ لَي ِْه ْم حَ ف ۭ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫َأ‬
‫ك َز َّي َّنا لِ ُك ِّل ُأ َّم ٍة عَ َملَ ُه ْم ُث َّم ِإلَ ٰى رَ ب ِِّهم مَّرْ ِج ُع ُه ْم َف ُي َن ِّب هُم ِبمَا َكانوا َيعْ مَلونَ |‪6|108‬‬
‫ُ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُئ‬ ‫ُّوا ٱهَّلل َ َعدْ ۢ ًوا ِب َغي ِْر ِع ْل ۢ ٍم ۗ َك ٰ َذلِ َ‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ َف َي ُسب ۟‬ ‫ُّوا ٱلَّذِينَ َيدْ عُونَ مِن د ِ‬ ‫َواَل َت ُسب ۟‬
‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َو ق َسمُوا ِبٱ ِ جَ ْه َد ْي َمن ِِه ْم لِئن جَ ٓا َءت ُه ْم ءَاي َۭة ليُْؤ ِمننَّ ِبهَا ۚ ق ْل ِإنمَا ٱ ْلءَا َيت عِ ندَ ٱ ِ ۖ َومَا ُيشعِرُ ك ْم نهَٓا ِإذا جَ ٓاءَت يُْؤ ِمنونَ |‪6|109‬‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫هَّلل‬ ‫۟‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ط ْغ ٰ َين ِِه ْم َيعْ َمهُونَ |‪6|110‬‬ ‫وا ِب ِهۦٓ َأ َّو َل مَرَّ ۢ ٍة َو َن َذرُ ُه ْم فِى ُ‬ ‫صَ رَ ُه ْم َكمَا لَ ْم يُْؤ ِم ُن ۟‬ ‫َو ُن َقلِّبُ َأ ْفـِٔ َد َت ُه ْم َوَأ ْب ٰ‬
‫وا لِيُْؤ ِم ُن ٓو ۟ا ِإٓاَّل َأن َي َشٓا َء ٱهَّلل ُ َو ٰلَكِنَّ َأ ْك َثرَ ُه ْم َيجْ هَلُونَ ۞|‪6|111‬‬ ‫َولَ ْو َأ َّن َنا َن َّز ْل َنٓا ِإلَي ِْه ُم ْٱل َم ٰ ٓلَِئ َك َة َو َكلَّ َم ُه ُم ْٱلم َْو َت ٰى َوحَ َشرْ َنا َعلَي ِْه ْم ُك َّل َشىْ ۢ ٍء قُ ُباًۭل مَّا َكا ُن ۟‬
‫ٰ‬
‫ورً ا ۚ َولَ ْو َشٓا َء رَ بُّكَ مَا َفعَ لُوهُ ۖ َف َذرْ ُه ْم َومَا َي ْف َترُ ونَ |‪6|112‬‬ ‫ض ُز ْخرُفَ ْٱل َق ْو ِل ُغرُ ۭ‬ ‫ض ُه ْم ِإلَ ٰى َبعْ ٍ ۢ‬ ‫نس َو ْٱل ِجنِّ يُوحِى َبعْ ُ‬ ‫َو َك َذلِكَ جَ عَ ْل َنا لِ ُك ِّل َن ِبىٍّ َعد ًُّۭوا َش ٰ َيطِ ينَ ٱِإْل ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َولِتصْ َغى ِإل ْي ِه فـِٔ َدة ٱلذِينَ يُْؤ ِمنونَ ِبٱ ْلءَاخِرَ ِة َولِ َيرْ ضَ ْوهُ َولِ َيقت ِرفوا مَا هُم ُّمقت ِرفونَ |‪6|113‬‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫نز َل ِإلَ ْي ُك ُم ْٱل ِك ٰ َتبَ ُم َفصَّاًۭل ۚ َوٱلَّذِينَ ءَا َت ْي ٰ َن ُه ُم ْٱل ِك ٰ َتبَ َيعْ لَمُونَ َأ َّنهُۥ ُم َن َّز ۭ ٌل مِّن رَّ بِّكَ ِب ْٱلحَ ِّق ۖ فَاَل َت ُكو َننَّ مِنَ ْٱلمُمْ َت ِرينَ |‪6|114‬‬ ‫ِى َأ َ‬ ‫َأفَغَ ْيرَ ٱهَّلل ِ َأ ْب َتغِى حَ َك ۭ ًما َوه َُو ٱلَّذ ٓ‬
‫َت رَ بِّكَ صِ دْ ۭ ًقا َوعَ دْ اًۭل ۚ اَّل ُم َب ِّد َل لِ َكلِ ٰ َم ِتهِۦ ۚ َوه َُو ٱل َّسمِيعُ ْٱلعَ لِي ُم|‪6|115‬‬ ‫َّت َكلِم ُ‬ ‫َو َتم ْ‬
‫ٱلظنَّ َوِإنْ ُه ْم ِإاَّل ي َْخرُ صُونَ |‪6|116‬‬ ‫يل ٱهَّلل ِ ۚ ِإن َي َّت ِبعُونَ ِإاَّل َّ‬ ‫ض يُضِ لُّوكَ عَن سَ ِب ِ‬ ‫َوِإن ُتطِ عْ َأ ْك َثرَ مَن فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ْ‬
‫ِإنَّ رَ بَّكَ ه َُو عْ لَ ُم مَن يَضِ ُّل عَن سَ ِبيلِهِۦ ۖ َوه َُو عْ لَ ُم ِبٱل ُم ْه َتدِينَ |‪6|117‬‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫وا ِممَّا ُذكِرَ ٱسْ ُم ٱهَّلل ِ َعلَ ْي ِه ِإن ُكن ُتم ِبـَٔا ٰ َي ِتهِۦ مُْؤ ِمنِينَ |‪6|118‬‬ ‫َف ُكلُ ۟‬
‫ك ه َُو َأعْ لَ ُم |‪6|119‬‬ ‫ب‬ ‫َّ‬
‫ونَ ِ َ ِ ِ ِ ٍ ِإ رَ َ‬ ‫نَّ‬ ‫ۗ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫عِ‬ ‫ْر‬ ‫ي‬ ‫غَ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ٓاِئه‬ ‫و‬ ‫هْ‬ ‫َأ‬ ‫ب‬ ‫ُّ‬ ‫ل‬ ‫ُضِ‬ ‫ي‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ط ِررْ ُت ْم ِإلَ ْي ِه ۗ َوِإنَّ َكث ِۭيرً ا‬ ‫ص َل لَ ُكم مَّا حَ رَّ َم َعلَ ْي ُك ْم ِإاَّل مَا ٱضْ ُ‬ ‫وا ِممَّا ُذكِرَ ٱسْ ُم ٱهَّلل ِ عَ لَ ْي ِه َوقَدْ َف َّ‬ ‫َومَا لَ ُك ْم َأاَّل َتْأ ُكلُ ۟‬
‫ِب ْٱلمُعْ َتدِينَ‬
‫وا َي ْق َت ِرفُونَ |‪6|120‬‬ ‫ُوا ٰ َظ ِهرَ ٱ ْثم َوبَاطِ َن ُهۥٓ ۚ ِإنَّ ٱلَّذِينَ َي ْكسِ بُونَ ٱ ْث َم سَ يُجْ َز ْونَ ِبمَا َكا ُن ۟‬ ‫َو َذر ۟‬
‫ِإْل‬ ‫ِإْل ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َٓاِئه ْم لِيُجَ دِلوك ْم ۖ َوِإنْ طعْ تمُو ُه ْم ِإنك ْم ل ُمش ِركونَ |‪6|121‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫وا ِممَّا لَ ْم ي ُْذ َك ِر ٱسْ ُم ٱهَّلل ِ َعلَ ْي ِه َوِإ َّنهُۥ َلفِسْ ۭ ٌق ۗ َوِإنَّ ٱلش َيطِ ينَ ليُوحُونَ ِإلى ْولِي ِ‬
‫َأ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َواَل َتْأ ُكلُ ۟‬
‫وا َيعْ َملُونَ |‪6|122‬‬ ‫ت لَ ْيسَ ِب َخار ۢج ِّم ْنهَا ۚ َك ٰ َذلِكَ ُزيِّنَ ل ِْل ٰ َكفِرينَ مَا َكا ُن ۟‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُّ‬
‫ٱلظ‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫ُۥ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ث‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫َن‬ ‫م‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫اس‬‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫ِۦ‬ ‫ه‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫شِ‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ورً‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ُۥ‬‫ه‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫عَ‬ ‫جَ‬‫و‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َأ َومَن َكانَ َم ْي ۭ ًتا َفَأحْ َي ْي ٰ َن‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ۭ‬
‫وا فِيهَا ۖ َومَا َيمْ ُكرُ ونَ ِإاَّل ِبَأنفُسِ ِه ْم َومَا َي ْشعُرُ ونَ |‪6|123‬‬ ‫ك جَ عَ ْل َنا فِى ُك ِّل َقرْ َي ٍة َأ ٰ َك ِبرَ مُجْ رمِيهَا لِ َيمْ ُكرُ ۟‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫َو َك ٰ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫اب َشدِي ۢ ٌد ِبمَا |‪6|124‬‬ ‫عَذ ۭ ٌ‬ ‫ُوا صَ غَ ارٌ ِعندَ ٱهَّلل ِ َو َ‬ ‫ْث َيجْ عَ ُل ر َسالَ َتهُۥ ۗ سَ يُصِ يبُ ٱلَّذِينَ َأجْ رَ م ۟‬
‫ِ‬ ‫وا لَن ُّنْؤ مِنَ حَ َّت ٰى ُنْؤ َت ٰى م ِْث َل مَٓا ُأوتِىَ ُر ُس ُل ٱهَّلل ِ ۘ ٱهَّلل ُ َأعْ لَ ُم حَ ي ُ‬ ‫َوِإ َذا جَ ٓا َء ْت ُه ْم ءَاي ۭ ٌَة َقالُ ۟‬
‫ُ‬
‫كانوا َيمْ كرُ ونَ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ص َّع ُد فِى ٱل َّسمَٓا ِء ۚ َك ٰ َذلِكَ َيجْ عَ ُل ٱهَّلل ُ ٱلرِّ جْ سَ عَ لَى ٱلَّذِينَ اَل |‪6|125‬‬ ‫ض ِّي ًقا حَ رَ ۭجً ا َكَأ َّنمَا َي َّ‬ ‫َفمَن ي ُِر ِد ٱهَّلل ُ َأن َي ْه ِد َيهُۥ َي ْشرَ حْ صَ دْ رَ هُۥ لِِإْل سْ ٰلَ ِم ۖ َومَن ي ُِردْ َأن يُضِ لَّهُۥ َيجْ َع ْل صَ دْ رَ هُۥ) َ‬
‫يُْؤ ِم ُنونَ‬
‫ت ِل َق ْو ۢ ٍم ي ََّذ َّكرُ ونَ |‪6|126‬‬ ‫ط رَ بِّكَ مُسْ َتقِي ۭ ًما ۗ قَدْ َفص َّْل َنا ٱ ْلءَا ٰ َي ِ‬ ‫َو ٰ َه َذا صِ ٰرَ ُ‬
‫وا َيعْ مَلُونَ ۞|‪6|127‬‬ ‫َل ُه ْم دَ ارُ ٱل َّس ٰلَم عِ ندَ رَ ب ِِّه ْم ۖ َوه َُو َو ِل ُّيهُم ِبمَا َكا ُن ۟‬
‫ِ‬
‫ِى َأجَّ ْلتَ َل َنا ۚ َقا َل ٱل َّنارُ |‪6|128‬‬ ‫ض َو َبلَ ْغ َنٓا َأجَ لَ َنا ٱلَّذ ٓ‬ ‫ض َنا ِب َبعْ ٍ ۢ‬ ‫نس رَ َّب َنا ٱسْ َتمْ َتعَ َبعْ ُ‬ ‫نس ۖ َو َقا َل َأ ْولِيَٓاُؤ هُم مِّنَ ٱِإْل ِ‬ ‫ش ُر ُه ْم جَ مِي ۭ ًعا ٰ َي َمعْ َشرَ ْٱل ِجنِّ َق ِد ٱسْ َت ْك َثرْ ُتم مِّنَ ٱِإْل ِ‬ ‫َوي َْو َم َيحْ ُ‬
‫م َْث َو ٰى ُك ْ)م ٰ َخلِدِينَ فِيهَٓا ِإاَّل مَا َشٓا َء ٱهَّلل ُ ۗ ِإنَّ رَ بَّكَ حَ كِي ٌم عَ لِي ۭ ٌم‬
‫وا ي َْكسِ بُونَ |‪6|129‬‬ ‫ضا ِبمَا َكا ُن ۟‬ ‫ٱلظلِمِينَ َبعْ ۢ ً‬ ‫ك ُن َولِّى َبعْ ضَ ٰ َّ‬ ‫َو َك ٰ َذلِ َ‬
‫ُوا َعلَ ٰ ٓى |‪6|130‬‬ ‫وا َش ِهدْ َنا عَ لَ ٰ ٓى َأنفُسِ َنا ۖ َوغَ رَّ ْت ُه ُم ْٱلحَ ي َٰوةُ ٱل ُّد ْنيَا َو َش ِهد ۟‬ ‫نس َألَ ْم َيْأ ِت ُك ْم ُر ُس ۭ ٌل مِّن ُك ْ)م َيقُصُّونَ َعلَ ْي ُك ْم ءَا ٰ َيتِى َويُن ِذرُو َن ُك ْم ِل َقٓا َء ي َْو ِم ُك ْم ٰ َه َذا ۚ َقالُ ۟‬ ‫ٰ َي َمعْ َشرَ ْٱل ِجنِّ َوٱِإْل ِ‬
‫وا ٰ َكف ِِرينَ‬ ‫َأنفُسِ ِه ْم َأ َّن ُه ْم َكا ُن ۟‬
‫ظ ْل ۢ ٍم َوَأهْ لُهَا ٰغَ فِلُونَ |‪6|131‬‬ ‫ٰ َذلِكَ َأن لَّ ْم َي ُكن رَّ بُّكَ ُم ْهلِكَ ْٱلقُرَ ٰى ِب ُ‬
‫ُ‬
‫وا ۚ َومَا رَ بُّكَ ِب ف ٍِل َعمَّا َيعْ مَلونَ |‪6|132‬‬ ‫غَ‬‫ٰ‬ ‫ت ِّممَّا َعمِلُ ۟‬ ‫َولِ ُك ۢ ٍّل دَ رَ ٰجَ ۭ ٌ‬
‫َاخ ِرينَ |‪6|133‬‬ ‫َورَ بُّكَ ْٱلغَ نِىُّ ُذو ٱلرَّ حْ َم ِة ۚ ِإن َي َشْأ ي ُْذ ِه ْب ُك ْم َو َيسْ َت ْخلِفْ م ِۢن َبعْ ِد ُكم) مَّا َي َشٓا ُء َكمَٓا َأن َشَأ ُكم مِّن ُذرِّ َّي ِة َق ْو ٍم ء َ‬
‫ت ۖ َومَٓا َأن ُتم ِبمُعْ ِج ِزينَ |‪6|134‬‬ ‫ِإنَّ مَا ُتو َع ُدونَ َلءَا ۢ ٍ‬
‫َّار ۗ ِإ َّنهُۥ اَل ُي ْفلِ ُح ٰ َّ‬ ‫۟‬
‫ٱلظلِمُونَ |‪6|135‬‬ ‫قُ ْل ٰ َي َق ْو ِم ٱعْ مَلُوا َعلَ ٰى َم َكا َن ِت ُك ْ)م ِإ ِّنى عَ ا ِم ۭ ٌل ۖ َف َس ْوفَ َتعْ لَمُونَ مَن َت ُكونُ َلهُۥ ٰعَ قِب َُة ٱلد ِ‬
‫ٓاِئه ْم فَاَل يَصِ ُل ِإلَى ٱهَّلل ِ ۖ َومَا َكانَ هَّلِل ِ َفه َُو يَصِ ُل ِإلَ ٰى |‪6|136‬‬ ‫شرَ َك ِ‬ ‫شرَ َكٓاِئ َنا ۖ َفمَا َكانَ لِ ُ‬ ‫وا ٰهَ َذا هَّلِل ِ ِب َزعْ م ِِه ْم َو ٰ َه َذا لِ ُ‬ ‫ث َوٱَأْل ْن ٰعَ م َنصِ ي ۭ ًبا َف َقالُ ۟‬ ‫وا هَّلِل ِ ِممَّا َذرَ َأ مِنَ ْٱلحَ رْ ِ‬ ‫َوجَ َعلُ ۟‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ٓاِئه ْم ۗ سَ ٓا َء مَا َيحْ كمُونَ‬ ‫شرَ ك ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُوا عَ لَي ِْه ْم دِي َن ُه ْم ۖ َولَ ْو َشٓا َء ٱهَّلل ُ مَا َفعَ لُوهُ ۖ َف َذرْ ُه ْم َومَا َي ْف َترُ ونَ |‪6|137‬‬ ‫ِين َق ْت َل َأ ْو ٰلَ ِد ِه ْم ُشرَ َكٓاُؤ ُه ْم لِيُرْ دُو ُه ْم َولِي َْل ِبس ۟‬ ‫ِير مِّنَ ْٱل ُم ْش ِرك َ)‬ ‫ك َزيَّنَ لِ َكث ۢ ٍ‬ ‫َو َك ٰ َذلِ َ‬
‫وا |‪6|138‬‬ ‫يهم ِبمَا َكا ُن ۟‬ ‫ظهُو ُرهَا َوَأ ْن ٰعَ ۭ ٌم اَّل ي َْذ ُكرُ ونَ ٱسْ َم ٱهَّلل ِ عَ لَ ْيهَا ٱ ْفتِرَ ٓا ًء عَ لَ ْي ِه ۚ سَ َيجْ ِز ِ‬ ‫َت ُ‬ ‫َط َع ُمهَٓا ِإاَّل مَن َّن َشٓا ُء ِب َزعْ م ِِه ْم َوَأ ْن ٰ َع ٌم حُرِّ م ْ‬ ‫ث حِجْ ٌر اَّل ي ْ‬
‫ۭ‬ ‫وا ٰهَ ِذ ِهۦٓ َأ ْن ٰ َع ٌم َوحَ رْ ٌ‬
‫ۭ‬
‫َو َقالُ ۟‬
‫َي ْف َترُ ونَ‬
‫ور َنا َومُحَ رَّ ٌم َعلَ ٰ ٓى َأ ْز ٰ َو ِج َنا ۖ َوِإن َي ُكن َّم ْي َت ۭ ًة َف ُه ْم فِي ِه ُ‬ ‫ون ٰ َه ِذ ِه ٱَأْل ْن ٰعَ م َخا ِل َ ُ‬ ‫وا مَا فِى ب ُ‬ ‫َو َقالُ ۟‬
‫يه ْم َوصْ َف ُه ْم ۚ ِإ َّنهُۥ حَ كِي ٌم عَ لِي ۭ ٌم|‪6|139‬‬ ‫شرَ َكٓا ُء ۚ سَ َيجْ ِز ِ‬ ‫ص ۭ ٌة لِّذ ُك ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُط ِ‬
‫وا ُم ْه َتدِينَ |‪6|140‬‬ ‫وا َومَا َكا ُن ۟‬ ‫ُوا مَا رَ َز َق ُه ُم ٱهَّلل ُ ٱ ْفتِرَ ٓا ًء عَ لَى ٱهَّلل ِ ۚ قَدْ ضَ لُّ ۟‬ ‫قَدْ َخسِ رَ ٱلَّذِينَ َق َتلُ ٓو ۟ا َأ ْو ٰلَ َد ُه ْم سَ َف ۢ ًها ِب َغيْر عِ ْل ۢم َوحَ رَّ م ۟‬
‫ِ ٍ‬
‫وا ۞|‪6|141‬‬ ‫وا مِن َثمَر ِهۦٓ) ِإ َذٓا َأ ْثمَرَ َوءَا ُت ۟‬
‫ِ‬
‫ٱلز ْي ُتونَ َوٱلرُّ مَّانَ ُم َت ٰ َش ِب ۭ ًها َوغَ ْيرَ ُم َت ٰ َش ِب ۢ ٍه ۚ ُكلُ ۟‬ ‫ٱلزرْ عَ م ُْخ َتلِ ًفا ُأ ُكلُهُۥ َو َّ‬ ‫ت َوٱل َّن ْخ َل َو َّ‬ ‫ت َو َغ ْيرَ َمعْ رُو ٰ َش ۢ ٍ‬ ‫ت مَّعْ رُو ٰ َش ۢ ٍ‬ ‫ِى َأن َشَأ جَ ٰ َّن ۢ ٍ‬ ‫َوه َُو ٱلَّذ ٓ‬
‫ْ‬
‫حَ قهُۥ ي َْو َم حَ صَ ا ِدهِۦ ۖ َو تسْ ِرف ٓوا ۚ ِإنهُۥ ُيحِبُّ ٱلمُسْ ِرفِينَ‬ ‫اَل‬ ‫َّ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫َّ‬
‫ينٌ |‪6|142‬‬ ‫ْط ِن ۚ ِإ َّنهُۥ لَ ُك ْم عَ د ٌُّۭو م ُِّب ۭ‬ ‫ت ٱل َّشي ٰ َ‬ ‫ط ٰ َو ِ‬ ‫ُوا ُخ ُ‬ ‫وا ِممَّا رَ َز َق ُك ُم ٱهَّلل ُ َواَل َت َّت ِبع ۟‬ ‫َومِنَ ٱَأْل ْن ٰعَ م حَ مُولَ ۭ ًة َو َفرْ ۭ ًشا ۚ ُكلُ ۟‬
‫ِ‬
‫ت عَ لَ ْي ِه َأرْ حَ ا ُم ٱُأْل‬ ‫َأ‬ ‫ُأْل‬ ‫َث ٰ َم ِن َي َة َأ ْز ٰ َو ۢج ۖ مِّنَ ٱل َّ ْأ‬
‫ص ِدقِينَ |‪6|143‬‬ ‫ْن ۖ َن ِّبـُٔونِى ِبع ِْل ٍم ِإن ُكن ُت ْم ٰ َ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ث‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫م‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫َّا‬‫م‬ ‫ْن حَ رَّ َم َأ ِم ٱ ن َث َيي ِ‬
‫ْن‬ ‫ْن ۗ قُ ْل ء َّ‬
‫َٓالذ َكرَ ي ِ)‬ ‫ْن َومِنَ ْٱل َمعْ ِز ْٱث َني ِ‬ ‫ض ِن ْٱث َني ِ‬ ‫ٍ‬
‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ُأْل‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ُأْل‬ ‫َأ‬
‫َّن ٱ ْف َترَ ٰى |‪6|144‬‬
‫َّٰ‬ ‫ْن ۖ ْم ُكن ُت ْم ُشهَدَ ٓا َء ِإذ َوص َّٰى ُك ُم ٱ ُ ِب ٰ َه َذا ۚ َف َمنْ ظلَ ُم ِمم ِ‬ ‫هَّلل‬ ‫ت َعلَ ْي ِه رْ حَ ا ُم ٱ ن َث َيي ِ‬ ‫ْن مَّا ٱ ْش َت َملَ ْ‬ ‫ْن حَ رَّ َم ِم ٱ ن َث َيي ِ‬ ‫َّ‬
‫ْن ۗ قُ ْل ءَٓالذ َكرَ ي ِ‬ ‫ْن َومِنَ ْٱل َب َق ِر ْٱث َني ِ‬ ‫َومِنَ ٱِإْل ِب ِل ْٱث َني ِ‬
‫ْ‬
‫َعلى ٱ ِ َك ِذ ۭ ًبا ليُضِ َّل ٱلناسَ ِبغَ ي ِْر عِ ل ٍم ۗ ِإنَّ ٱ َ َي ْهدِى ٱل َق ْو َم ٱلظلِمِينَ‬ ‫اَل‬ ‫هَّلل‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬
‫ُأ‬ ‫قُل ٓاَّل َأ ِج ُد فِى مَٓا ُأوحِىَ ِإلَىَّ مُحَ رَّ مًا عَ لَ ٰى َط ۢ ْ‬
‫ير َفِإ َّنهُۥ ِرجْ سٌ َأ ْو فِسْ ًقا ِه َّل لِغَ ي ِْر ٱهَّلل ِ ِبهِۦ ۚ َفم ِ‬
‫َن ٱضْ ُ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫طرَّ |‪6|145‬‬ ‫ِنز ۢ ٍ‬ ‫اعِم يَطعَ ُم ُهۥٓ ِإٓاَّل ن َي ُكونَ َم ْي َت ًة ْو َد ۭ ًما مَّسْ فُوحً ا ْو َلحْ َم خ ِ‬ ‫ٍ‬
‫َاغ َواَل عَ ا ۢ ٍد َفِإنَّ رَ بَّكَ غَ فُو ۭ ٌر رَّ حِي ۭ ٌم‬ ‫غَ ْيرَ ب ۢ‬
‫ٍ‬
‫َظ ۢ ٍم ۚ ٰ َذلِكَ جَ َز ْي ٰ َنهُم ِبب َْغ ِي ِه ْم ۖ|‪6|146‬‬ ‫ٱخ َتلَ َط ِبع ْ‬ ‫ظهُورُ ُهمَٓا َأ ِو ْٱلحَ َوايَٓا َأ ْو مَا ْ‬ ‫ت ُ‬ ‫ظفُ ۢ ٍر ۖ َومِنَ ْٱل َب َق ِر َو ْٱل َغ َن ِم حَ رَّ مْ َنا َعلَي ِْه ْم ُشحُو َم ُهمَٓا ِإاَّل مَا حَ َملَ ْ‬ ‫ُوا حَ رَّ ْم َنا ُك َّل ذِى ُ‬ ‫َوعَ لَى ٱلَّذِينَ هَاد ۟‬
‫ُ‬
‫َوِإنا لصَ ِدقونَ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ْأ‬ ‫ۢ‬ ‫ۢ‬
‫عَن ْٱل َق ْو ِم ْٱلمُجْ ِرمِينَ |‪6|147‬‬ ‫ك َفقُل رَّ ُّب ُك ْم ُذو رَ حْ َم ٍة ٰ َوسِ َع ٍة َواَل يُرَ ُّد َب ُسهُۥ ِ‬ ‫َفِإن َك َّذبُو َ‬
‫ك َك َّذبَ ٱلَّذِينَ مِن َق ْبل ِِه ْم حَ َّت ٰى َذاقُوا َب سَ َنا ۗ قُ ْل َه ْل عِ ندَ ُكم مِّنْ ِعل ۢ ٍم َف ُت ْخ ِرجُ وهُ |‪6|148‬‬ ‫ْ‬ ‫ْأ‬ ‫۟‬ ‫وا لَ ْو َشٓا َء ٱهَّلل ُ مَٓا َأ ْشرَ ْك َنا َوٓاَل ءَابَٓاُؤ َنا َواَل حَ رَّ ْم َنا مِن َشىْ ۢ ٍء ۚ َك ٰ َذلِ َ‬ ‫سَ َيقُو ُل ٱلَّذِينَ َأ ْشرَ ُك ۟‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬
‫لنٓا ۖ ِإن تت ِبعُونَ ِإ ٱلظنَّ َوِإنْ نت ْم ِإ تخرُ صُونَ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫اَّل‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قُ ْل َفلِلَّ ِه ْٱلحُ جَّ ُة ْٱل ٰ َبلِ َغ ُة ۖ َفلَ ْو َشٓا َء لَه َٰدَى ُك ْم َأجْ َمعِينَ |‪6|149‬‬
‫ُوا ِبـَٔا ٰ َي ِت َنا َوٱلَّذِينَ اَل يُْؤ ِم ُنونَ ِبٱ ْلءَاخِرَ ِة َوهُم ِبرَ ب ِِّه ْم |‪6|150‬‬ ‫ُوا فَاَل َت ْشه َْد َم َع ُه ْم ۚ َواَل َت َّت ِبعْ َأهْ َوٓا َء ٱلَّذِينَ َك َّذب ۟‬ ‫قُ ْل هَلُ َّم ُش َه َدٓا َء ُك ُ)م ٱلَّذِينَ َي ْش َه ُدونَ َأنَّ ٱهَّلل َ حَ رَّ َم ٰ َه َذا ۖ َفِإن َش ِهد ۟‬
‫ُ‬
‫َيعْ دِلونَ‬
‫ُوا ْٱل َف ٰ َوحِشَ مَا ۞|‪6|151‬‬ ‫ْن ِإحْ ٰ َس ۭ ًنا ۖ َواَل َت ْق ُتلُ ٓو ۟ا َأ ْو ٰلَ َد ُكم مِّنْ ِإمْ ٰلَ ۢ ٍق ۖ َّنحْ نُ َنرْ ُزقُ ُك ْم َوِإيَّا ُه ْم ۖ َواَل َت ْقرَ ب ۟‬ ‫وا ِبهِۦ َشيْـًۭٔا ۖ َو ِب ْٱل ٰ َولِ َدي ِ‬ ‫قُ ْل َت َعالَ ْو ۟ا َأ ْت ُل مَا حَ رَّ َم رَ ُّب ُك ْم عَ لَ ْي ُك ْم ۖ َأاَّل ُت ْشر ُك ۟‬
‫ِ‬
‫وا ٱل َّن ْفسَ ٱلَّتِى حَ رَّ َم ٱهَّلل ُ ِإاَّل ِب ْٱلحَ ِّق ۚ ٰ َذلِ ُك ْم َوص َّٰى ُكم) ِبهِۦ َلعَ لَّ ُك ْم َتعْ قِلُونَ‬ ‫َطنَ ۖ َواَل َت ْق ُتلُ ۟‬ ‫َظهَرَ ِم ْنهَا َومَا ب َ‬
‫وا َولَ ْو َكانَ َذا قُرْ ب َٰى ۖ |‪6|152‬‬ ‫ِيزانَ ِب ْٱلقِسْ طِ ۖ اَل ُن َكلِّفُ َن ْف ًسا ِإاَّل وُ سْ َعهَا ۖ َوِإ َذا قُ ْل ُت ْم َفٱعْ ِدلُ ۟‬ ‫وا ْٱل َك ْي َل َو ْٱلم َ‬ ‫ش َّدهُۥ ۖ َوَأ ْوفُ ۟‬ ‫ُوا مَا َل ْٱل َيت ِِيم ِإاَّل ِبٱلَّتِى هِىَ َأحْ سَنُ حَ َّت ٰى َي ْبلُغَ َأ ُ‬ ‫َواَل َت ْقرَ ب ۟‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫هَّلل‬
‫َو ِب َع ْه ِد ٱ ِ ْوفوا ۚ ذلِك ْم َوصَّىكم ِبهِۦ لعَ لك ْم تذكرُ ونَ‬
‫ُوا ٱل ُّس ُب َل َف َت َفرَّ قَ ِب ُك ْم عَن سَ ِبيلِهِۦ ۚ ٰ َذلِ ُك ْم َوص َّٰى ُكم ِبهِۦ َل َعلَّ ُك ْم َت َّتقُونَ |‪6|153‬‬ ‫َوَأنَّ ٰ َه َذا صِ ٰرَ طِ ى مُسْ َتقِي ۭ ًما َفٱ َّت ِبعُوهُ ۖ َواَل َت َّت ِبع ۟‬
‫ِى َأحْ سَنَ َو َت ْفصِ ياًۭل لِّ ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء َوه ۭ ًُدى َورَ حْ م ۭ ًَة لَّعَ لَّهُم ِبلِ َقٓا ِء رَ ب ِِّه ْم يُْؤ ِم ُنونَ |‪6|154‬‬ ‫ُث َّم ءَا َت ْي َنا مُوسَ ى ْٱل ِك ٰ َتبَ َتمَامًا َعلَى ٱلَّذ ٓ‬
‫ك َفٱت ِبعُوهُ َوٱتقوا ل َعلك ْم ترْ حَ مُونَ |‪6|155‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫نزل َن ُه ُمبَارَ ۭ ٌ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫َو َهذا ِك َتبٌ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ْن مِن َق ْبلِ َنا َوِإن ُك َّنا عَن دِرَ ا َست ِِه ْم لَ ٰغَ فِلِينَ |‪6|156‬‬ ‫ٰ‬ ‫ُأ‬ ‫۟‬ ‫َأ‬
‫نز َل ْٱل ِك َتبُ َعلَ ٰى َطٓاِئ َف َتي ِ‬ ‫ن َتقُولُ ٓوا ِإ َّنمَٓا ِ‬
‫ت ٱهَّلل ِ َوصَدَ فَ عَ ْنهَا ۗ سَ َنجْ ِزى ٱلَّذِينَ |‪6|157‬‬ ‫نز َل َعلَ ْي َنا ْٱل ِك ٰ َتبُ َل ُك َّنٓا َأهْ د َٰى ِم ْن ُه ْ)م ۚ َفقَدْ جَ ٓا َء ُكم َب ِّي َن ۭ ٌة مِّن رَّ ِّب ُك ْم َو ُه ۭ ًدى َورَ حْ م ۭ ٌَة ۚ َف َمنْ َأ ْظلَ ُم ِممَّن َك َّذبَ ِبـَٔا ٰ َي ِ‬ ‫۟ َأ ُأ‬
‫ْو َتقُولُوا َل ْو َّنٓا ِ‬
‫َأ‬
‫وا َيصْ ِدفُونَ‬ ‫ب ِبمَا َكا ُن ۟‬ ‫عَذا ِ‬ ‫َيصْ ِدفُونَ عَ نْ ءَا ٰ َي ِت َنا س ُٓو َء ْٱل َ‬
‫ٓ‬
‫َت |‪6|158‬‬ ‫ت مِن َق ْب ُل َأ ْو َك َسب ْ‬ ‫ت رَ بِّكَ اَل يَن َفعُ َن ْفسًا ِإي ٰ َم ُنهَا َل ْم َت ُكنْ ءَا َم َن ْ‬ ‫ك ۗ ي َْو َم َيْأتِى َبعْ ضُ ءَا ٰ َي ِ‬ ‫ت رَ ِّب َ‬ ‫َنظرُونَ ِإٓاَّل َأن َتْأ ِت َي ُه ُم ْٱل َم ٰلَِئ َك ُة َأ ْو َيْأتِىَ رَ بُّكَ َأ ْو َيْأتِىَ َبعْ ضُ ءَا ٰ َي ِ‬ ‫َه ْل ي ُ‬
‫ظِ ونَ‬ ‫رُ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ُن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ ظِ ٓ ِإ‬ ‫ا‬‫۟‬ ‫و‬ ‫رُ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ٱن‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ۗ‬ ‫ا‬ ‫ْرً‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫َا‬‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ٓ ِإ َ ِ‬‫ٰ‬ ‫ي‬ ‫ِى‬ ‫ف‬
‫ۭ‬
‫وا َي ْفعَ لُونَ |‪6|159‬‬ ‫وا شِ ي ۭ ًَعا لَّسْ تَ ِم ْن ُه ْ)م فِى َشىْ ٍء ۚ ِإ َّنمَٓا َأمْ رُ ُه ْم ِإلَى ٱهَّلل ِ ُث َّم ُي َن ِّبُئهُم ِبمَا َكا ُن ۟‬ ‫وا دِي َن ُه ْم َو َكا ُن ۟‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ َفرَّ قُ ۟‬
‫مَن جَ ٓا َء ِب ْٱلحَ َس َن ِة َفلَهُۥ عَ ْش ُر َأمْ َثالِهَا ۖ َومَن جَ ٓا َء ِبٱل َّس ِّيَئ ِة فَاَل يُجْ َز ٰ ٓى ِإاَّل م ِْثلَهَا َو ُه ْم اَل ي ُْظلَمُونَ |‪6|160‬‬
‫قُ ْل ِإ َّننِى َهد َٰىنِى رَ ب ِّٓى ِإلَ ٰى صِ ٰرَ ۢطٍ مُّسْ َتق ۢ ٍِيم دِي ۭ ًنا قِ َي ۭ ًما ِّملَّ َة ِإ ْب ٰرَ هِي َم حَ نِي ۭ ًفا ۚ َومَا َكانَ مِنَ ْٱل ُم ْش ِركِينَ |‪6|161‬‬
‫صاَل تِى َو ُن ُسكِى َو َمحْ يَاىَ َو َممَاتِى هَّلِل ِ رَ بِّ ْٱل ٰعَ لَمِينَ |‪6|162‬‬ ‫قُ ْل ِإنَّ َ‬
‫ت َوَأ َن ۠ا َأوَّ ُل ْٱلمُسْ لِمِينَ |‪6|163‬‬ ‫ك َلهُۥ ۖ َو ِب ٰ َذلِكَ ُأمِرْ ُ‬ ‫اَل َش ِري َ‬
‫ازرَ ۭةٌ ِو ْزرَ ُأ ْخرَ ٰى ۚ ُث َّم ِإلَ ٰى رَ ِّب ُكم مَّرْ ِج ُع ُك ْم َف ُي َن ِّبُئ ُكم ِبمَا ُكن ُت ْم فِي ِه َت ْخ َتلِفُونَ |‪6|164‬‬ ‫س ِإاَّل عَ لَ ْيهَا ۚ َواَل َت ِز ُر َو ِ‬ ‫قُ ْل َأ َغ ْيرَ ٱهَّلل ِ َأ ْبغِى رَ ۭ ًّبا َوه َُو رَ بُّ ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء ۚ َ ٓواَل َت ْكسِ بُ ُك ُّل َن ْف ٍ‬
‫ب َوِإنهُۥ ل َغفو ۭ ٌر رَّ حِي ٌم|‪6|165‬‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ت ل َي ْبل َوك ْم فِى مَٓا ءَا َت ٰىك ْم ۗ ِإنَّ رَ بَّكَ سَ ِريعُ ٱل ِع َقا ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ۢ‬ ‫ٰ‬
‫ض دَرَ جَ ٍ‬ ‫ُ‬
‫ض َورَ َفعَ َبعْ ضَ ك ْم َف ْوقَ َبعْ ٍ ۢ‬ ‫َوه َُو ٱلَّذِى جَ َعلَ ُك ْم َخ ٰلَِئفَ ٱَأْلرْ ِ‬
‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ص|‪7|1‬‬ ‫ِيم ال ٓم ٓ‬ ‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫نز َل ِإلَ ْيكَ فَاَل َي ُكن فِى صَ دْ ِركَ حَ رَ ۭ ٌج ِّم ْن ُه لِ ُتنذِرَ ِبهِۦ َو ِذ ْكرَ ٰ)ى ل ِْلمُْؤ ِمنِينَ |‪7|2‬‬ ‫ٰ ُأ‬
‫ِك َتبٌ ِ‬
‫ُوا مِن دُو ِن ِهۦٓ َأ ْولِيَٓا َء ۗ َقلِياًۭل مَّا َت َذ َّكرُ ونَ |‪7|3‬‬ ‫ُوا مَٓا ُأنز َل ِإلَ ْي ُكم مِّن رَّ ِّب ُك ْم َواَل َت َّت ِبع ۟‬ ‫ٱ َّت ِبع ۟‬
‫ِ‬
‫َو َكم مِّن َقرْ َي ٍة َأهْ لَ ْك ٰ َنهَا َفجَ ٓا َءهَا َبْأ ُس َنا َب ٰ َي ًتا َأ ْو ُه ْم َقٓاِئلُونَ |‪7|4‬‬
‫َفمَا َكانَ دَعْ َو ٰى ُه ْم ِإ ْذ جَ ٓا َءهُم َبْأ ُس َنٓا ِإٓاَّل َأن َقالُ ٓو ۟ا ِإ َّنا ُك َّنا ٰ َظلِمِينَ |‪7|5‬‬
‫َفلَ َنسْ ـَٔلَنَّ ٱلَّذِينَ ُأرْ سِ َل ِإلَي ِْه ْم َولَ َنسْ ـَٔلَنَّ ْٱلمُرْ سَ لِينَ |‪7|6‬‬
‫ٓاِئبينَ |‪7|7‬‬ ‫َفلَ َنقُصَّنَّ َعلَي ِْهم ِبع ِْل ۢ ٍم ٓ ۖ َومَا ُك َّنا َغ ِ‬
‫ت م ٰ ََو ِزي ُنهُۥ َفُأ ۟و ٰلَِئكَ ُه ُم ْٱل ُم ْفلِحُ ونَ |‪7|8‬‬ ‫َو ْٱل َو ْزنُ ي َْومَِئ ٍذ ْٱلحَ ُّق ۚ َفمَن َثقُلَ ْ‬
‫َظلِمُونَ |‪7|9‬‬ ‫وا ِبـَٔا ٰ َي ِت َنا ي ْ‬ ‫ت م ٰ ََوزي ُنهُۥ َفُأ ۟و ٰ ٓلَِئكَ ٱلَّذِينَ َخسِ رُ ٓو ۟ا َأنفُسَ هُم ِبمَا َكا ُن ۟‬ ‫َو َمنْ َخ َّف ْ‬
‫ِ‬
‫ٰ‬
‫ض َوجَ عَ ْل َنا لَ ُك ْم فِيهَا م َٰعَ ِيشَ ۗ َقلِياًۭل مَّا َت ْش ُكرُ ونَ |‪7|10‬‬ ‫َولَقَدْ َم َّك َّن ُك ْم فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ُوا ِلءَادَ َم َفسَجَ د ُٓو ۟ا ِإٓاَّل ِإ ْبلِيسَ لَ ْم َي ُكن مِّنَ ٱل ٰ َّس ِجدِينَ |‪7|11‬‬ ‫َولَقَدْ َخلَ ْق ٰ َن ُك ْم ُث َّم صَ َّورْ ٰ َن ُك ْم ُث َّم قُ ْل َنا ل ِْل َم ٰ ٓلَِئ َك ِة ٱسْ جُ د ۟‬
‫ين|‪7|12‬‬ ‫ار َو َخلَ ْق َتهُۥ مِن طِ ۢ ٍ‬ ‫ك َأاَّل َتسْ ُج َد ِإ ْذ َأ َمرْ ُتكَ ۖ َقا َل َأ َن ۠ا َخ ْي ۭ ٌر ِّم ْن ُه َخلَ ْق َتنِى مِن َّن ۢ ٍ‬ ‫َقا َل مَا َم َنعَ َ‬
‫صغ ِِرينَ |‪7|13‬‬ ‫ٱخرُجْ ِإ َّنكَ مِنَ ٱل ٰ َّ‬ ‫َقا َل َفٱهْ ِب ْط ِم ْنهَا َفمَا َي ُكونُ لَكَ َأن َت َت َكبَّرَ فِيهَا َف ْ‬
‫َقا َل َأنظِ رْ ن ِٓى ِإلَ ٰى ي َْو ِم ُي ْبعَ ُثونَ |‪7|14‬‬
‫ك مِنَ ْٱلمُن َظ ِرينَ |‪7|15‬‬ ‫َقا َل ِإ َّن َ‬
‫ك ْٱلمُسْ َتقِي َم|‪7|16‬‬ ‫َقا َل َف ِبمَٓا َأ ْغ َو ْي َتنِى َأَل ْقعُدَنَّ لَ ُه ْم صِ رَ َ‬
‫ط‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ِيه ْم َومِنْ َخ ْلف ِِه ْم َوعَ نْ َأ ْي ٰ َمن ِِه ْم َوعَن َشمَٓاِئل ِِه ْم ۖ َواَل َت ِج ُد َأ ْك َثرَ ُه ْم ٰ َشك ِِرينَ |‪7|17‬‬ ‫ْن َأ ْيد ِ‬ ‫ُث َّم َلءَا ِت َي َّنهُم م ِّۢن َبي ِ‬
‫ورً ا ۖ لَّمَن َت ِبعَكَ ِم ْن ُه ْم َأَلمْ َأَلنَّ جَ َه َّن َم مِن ُك ْ)م َأجْ َمعِينَ |‪7|18‬‬ ‫ۭ‬ ‫حُ‬ ‫دْ‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ً‬ ‫ۭ‬ ‫ُو‬ ‫ء‬ ‫ٱخ ُرجْ ِم ْنهَا م ْ‬
‫َذ‬ ‫ْ‬ ‫َقا َل‬
‫ٱلظلِمِينَ |‪7|19‬‬ ‫ْث شِ ْئ ُتمَا َواَل َت ْقرَ بَا ٰهَ ِذ ِه ٱل َّشجَ رَ َة َف َت ُكو َنا مِنَ ٰ َّ‬ ‫َو ٰ َٓيـَٔا َد ُم ٱسْ ُكنْ َأنتَ َو َز ْوجُكَ ْٱلجَ َّن َة َفكُاَل مِنْ حَ ي ُ‬
‫ْن َأ ْو َت ُكو َنا مِنَ ْٱل ٰ َخلِدِينَ |‪7|20‬‬ ‫ٰ‬
‫ۥرىَ َع ْن ُهمَا مِن َس ْو ٰ َءت ِِهمَا َو َقا َل مَا َنه َٰى ُكمَا رَ ُّب ُكمَا عَ نْ ٰ َه ِذ ِه ٱل َّشجَ رَ ِة ِإٓاَّل َأن َت ُكو َنا َملَ َكي ِ‬ ‫َف َوسْ َوسَ لَ ُهمَا ٱل َّش ْي َطنُ لِ ُي ْبدِىَ لَ ُهمَا مَا وُ ِ‬
‫َو َقاسَ َم ُهمَٓا ِإ ِّنى لَ ُكمَا لَمِنَ ٱل َّنصِ حِينَ |‪7|21‬‬ ‫ٰ‬
‫ادَى ُهمَا رَ ُّب ُهمَٓا َألَ ْم َأ ْن َه ُكمَا عَن ت ِْل ُكمَا ٱل َّشجَ رَ ِة َوَأقُل لَّ ُكمَٓا ِإنَّ |‪7|22‬‬ ‫ان عَ لَي ِْهمَا مِن َورَ ِق ْٱلجَ َّن ِة ۖ َو َن ٰ‬ ‫َت َل ُهمَا َس ْو ٰ َء ُت ُهمَا َو َطفِ َقا ي َْخصِ َف ِ‬ ‫ُور ۚ َفلَمَّا َذا َقا ٱل َّشجَ رَ َة َبد ْ‬ ‫َف َدلَّ ٰى ُهمَا ِب ُغر ۢ ٍ‬
‫ينٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫ٱلشيْطنَ لكمَا عَ د ُۭوٌّ م ُِّب ۭ‬
‫َقااَل رَ َّب َنا َظلَمْ َنٓا َأنفُسَ َنا َوِإن لَّ ْم َت ْغفِرْ َل َنا َو َترْ حَ مْ َنا َل َن ُكو َننَّ مِنَ ْٱل ٰ َخسِ ِرينَ |‪7|23‬‬
‫ٰ‬ ‫ض عَ د ُۭوٌّ ۖ َولَ ُك ْم فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ط ۟‬ ‫َقا َل ٱهْ ِب ُ‬
‫ِين|‪7|24‬‬ ‫ض مُسْ َت َق ۭرٌّ َو َم َت ٌع ِإلَ ٰى ح ۢ ٍ‬ ‫ض ُك ْ)م ِل َبعْ ٍ‬ ‫وا َبعْ ُ‬
‫َقا َل فِيهَا َتحْ ي َْونَ َوفِيهَا َتمُو ُتونَ َو ِم ْنهَا ُت ْخرَ جُ ونَ |‪7|25‬‬
‫ت ٱهَّلل ِ َل َعلَّ ُه ْم ي ََّذ َّكرُ ونَ |‪7|26‬‬ ‫نز ْل َنا عَ لَ ْي ُك ْم لِبَا ۭ ًسا ي ٰ َُو ِرى َس ْو ٰ َء ِت ُك ْم َو ِري ۭ ًشا ۖ َولِبَاسُ ٱل َّت ْق َو ٰى ٰ َذلِكَ َخي ْۭرٌ ۚ ٰ َذلِكَ مِنْ ءَا ٰ َي ِ‬ ‫ٰ َي َبن ِٓى ءَا َد َم قَدْ َأ َ‬
‫ْث اَل َترَ ْو َن ُه ْم ۗ ِإ َّنا جَ عَ ْل َنا ٱل َّش ٰ َيطِ ينَ |‪7|27‬‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ٰ‬
‫َنز ُع عَ ْن ُهمَا ِلبَا َس ُهمَا لِي ُِر َي ُهمَا س َْو ٰ َءت ِِهمَٓا ۗ ِإ َّنهُۥ يَرَ ٰى ُك ْم ه َُو َو َق ِبيلُهُۥ مِنْ حَ ي ُ‬ ‫ٰ َي َبن ِٓى ءَا َد َم اَل َي ْف ِت َن َّن ُك ُم ٱل َّش ْي َطنُ َكمَٓا ْخرَ جَ ب ََو ْي ُكم مِّنَ ْٱلجَ َّن ِة ي ِ‬
‫َأ ْولِيَٓا َء لِلَّذِينَ اَل يُْؤ ِم ُنونَ‬
‫وا َوجَ دْ َنا َعلَ ْيهَٓا ءَابَٓا َء َنا َوٱهَّلل ُ َأمَرَ َنا ِبهَا ۗ قُ ْل ِإنَّ ٱهَّلل َ اَل َيْأمُرُ ِب ْٱل َفحْ َشٓا ِء ۖ َأ َتقُولُونَ عَ لَى ٱهَّلل ِ مَا اَل َتعْ لَمُونَ |‪7|28‬‬ ‫وا ٰ َف ِح َش ۭ ًة َقالُ ۟‬ ‫َوِإ َذا َفعَ لُ ۟‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬
‫ق ْل مَرَ رَ بِّى ِبٱلقِسْ طِ ۖ َو قِيمُوا وُ جُو َهك ْم ِعندَ ك ِّل َمسْ ِج ٍد َو عُوهُ مُخلِصِ ينَ ل ُه ٱلدينَ ۚ كمَا بَدَ ك ْم تعُو ُدونَ |‪7|29‬‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٱدْ‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫۟‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬
‫ُون ٱهَّلل ِ َو َيحْ سَ بُونَ َأ َّنهُم ُّم ْه َت ُدونَ |‪7|30‬‬ ‫وا ٱل َّش ٰ َيطِ ينَ َأ ْولِيَٓا َء مِن د ِ‬ ‫ض ٰلَلَ ُة ۗ ِإ َّن ُه ُم ٱ َّت َخ ُذ ۟‬ ‫َف ِري ًقا َهد َٰى َو َف ِري ًقا حَ َّق َعلَي ِْه ُم ٱل َّ‬
‫ُوا َواَل ُتسْ ِرفُ ٓو ۟ا ۚ ِإ َّنهُۥ اَل ُيحِبُّ ْٱلمُسْ ِرفِينَ ۞|‪7|31‬‬ ‫وا َوٱ ْشرَ ب ۟‬ ‫وا زي َن َت ُك ْم عِ ن َد ُك ِّل َمسْ ِج ۢ ٍد َو ُكلُ ۟‬ ‫ُ ۟‬
‫ٰ َي َبن ِٓى ءَا َد َم ُخذ ِ‬
‫ت ِل َق ْو ۢ ٍم َيعْ لَمُونَ |‪7|32‬‬ ‫ص ُل ٱ ْلءَا ٰ َي ِ‬ ‫ك ُن َف ِّ‬ ‫ص ۭ ًة ي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة ۗ َك ٰ َذلِ َ‬ ‫وا فِى ْٱلحَ ي َٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا َخالِ َ‬ ‫ت مِنَ ٱلرِّ ْز ِق ۚ قُ ْل هِىَ لِلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬ ‫قُ ْل َمنْ حَ رَّ َم ِزي َن َة ٱهَّلل ِ ٱلَّت ِٓى َأ ْخرَ َج لِ ِعبَا ِدهِۦ َو َّ‬
‫ٱلط ِّي ٰ َب ِ‬
‫َ‬ ‫اَل‬ ‫هَّلل‬
‫قُ ْل ِإ َّنمَا حَ رَّ َم رَ بِّىَ ْٱل َف ٰ َوحِشَ مَا َظهَرَ ِم ْنهَا َومَا بَطنَ َوٱِإْلث َم َوٱلب َْغىَ ِبغَ ي ِْر ٱلحَ ِّق َو ن تش ِركوا ِبٱ ِ مَا ل ْم ُي َنز ْل ِبهِۦ سُلط ۭنا َو ن َتقولوا َعلى ٱ ِ مَا َتعْ لمُونَ |‪7|33‬‬
‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َولِ ُك ِّل ُأ َّم ٍة َأجَ ۭ ٌل ۖ َفِإ َذا جَ ٓا َء َأجَ لُ ُه ْم اَل َيسْ َتْأخِرُ ونَ سَ ا َع ۭ ًة ۖ َواَل َيسْ َت ْق ِدمُونَ |‪7|34‬‬
‫َن ٱ َّت َق ٰى َوَأصْ لَحَ فَاَل َخ ْوفٌ عَ لَي ِْه ْم َواَل ُه ْم َيحْ َز ُنونَ |‪7|35‬‬ ‫ْأ‬
‫ٰ َي َبن ِٓى ءَا َد َم ِإمَّا َي ِت َي َّن ُك ْم ُر ُس ۭ ٌل مِّن ُك ْم َيقُصُّونَ َعلَ ْي ُك ْم ءَا ٰ َيتِى ۙ َفم ِ‬
‫ار ۖ ُه ْم فِيهَا ٰ َخلِ ُدونَ |‪7|36‬‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫بُ‬ ‫حَ‬ ‫ٰ‬ ‫صْ‬ ‫وا عَ ْنهَٓا ُأ ۟و ٰ ٓلَِئكَ َأ‬ ‫ُوا ِبـَٔا ٰ َي ِت َنا َوٱسْ َت ْكبَرُ ۟‬ ‫َوٱلَّذِينَ َك َّذب ۟‬
‫ِ‬ ‫ٓ‬
‫ُون ٱهَّلل ِ ۖ |‪7|37‬‬ ‫ب ۖ حَ َّت ٰ ٓى ِإ َذا جَ ٓا َء ْت ُه ْ)م رُ ُسلُ َنا َي َت َو َّف ْو َن ُه ْم َقالُ ٓو ۟ا َأ ْينَ مَا ُكن ُت ْم تَدْ عُونَ مِن د ِ‬ ‫ك َي َنالُ ُه ْم َنصِ ي ُبهُم مِّنَ ْٱل ِك ٰ َت ِ‬ ‫َّن ٱ ْف َترَ ٰى َعلَى ٱهَّلل ِ َك ِذبًا َأ ْو َك َّذبَ ِبـَٔا ٰ َي ِت ِهۦٓ ۚ ُأ ۟و ٰلَِئ َ‬ ‫َف َمنْ َأ ْظلَ ُم ِمم ِ)‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ضلوا عَ نا َوش ِهدُوا عَ لى نفسِ ِه ْم ن ُه ْم كانوا كف ِِرينَ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫۟‬ ‫ُّ‬ ‫قالوا َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت ُأ ْخرَ ٰى ُه ْم ُأِلولَ ٰى ُه ْم رَ َّب َنا ٰ ٓهَ ُؤ ٓاَل ِء |‪7|38‬‬ ‫ِيعً ا َقالَ ْ‬ ‫وا فِيهَا جَ م ۭ‬ ‫ت ُأ ْخ َتهَا ۖ حَ َّت ٰ ٓى ِإ َذا ٱ َّدارَ ُك ۟‬ ‫ت ُأم ۭ ٌَّة لَّ َع َن ْ‬ ‫ار ۖ ُكلَّمَا َد َخلَ ْ‬ ‫نس فِى ٱل َّن ِ‬ ‫ت مِن َق ْبلِ ُكم مِّنَ ْٱل ِجنِّ َوٱِإْل ِ‬ ‫وا ف ِٓى ُأم ۢ ٍَم قَدْ َخلَ ْ‬ ‫َقا َل ٱدْ ُخلُ ۟‬
‫ف َو ٰلَكِن اَّل َتعْ لَمُونَ‬ ‫ار ۖ َقا َل لِ ُك ۢ ٍّل ضِ عْ ۭ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫ِّنَ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ً‬
‫ف‬ ‫ۭ‬ ‫عْ‬ ‫ضِ‬ ‫ا‬ ‫ً‬
‫ب‬ ‫ۭ‬ ‫ا‬ ‫عَذ‬‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ِه‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫َٔ‬ ‫ـ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫و‬ ‫ُّ‬ ‫ل‬ ‫ضَ‬ ‫َأ‬
‫عَذابَ ِبمَا ُكن ُت ْم َت ْكسِ بُونَ |‪7|39‬‬ ‫وا ْٱل َ‬ ‫ت ُأولَ ٰى ُه ْم ُأِل ْخرَ ٰى ُه ْم َفمَا َكانَ َل ُك ْم عَ لَ ْي َنا مِن َفضْ ۢ ٍل َف ُذوقُ ۟‬ ‫َو َقالَ ْ‬
‫ُوا عَ ْنهَا اَل ُت َف َّت ُح لَ ُه ْم َأب ٰ َْوبُ ٱل َّسمَٓا ِء َواَل َيدْ ُخلُونَ ْٱلجَ َّن َة حَ َّت ٰى َيلِجَ ْٱلجَ َم ُل فِى َس ِّم ْٱل ِخيَاطِ ۚ َو َك َذلِكَ َنجْ ِزى ْٱلمُجْ ِرمِينَ |‪7|40‬‬ ‫ٰ‬ ‫ُوا ِبـَٔا ٰ َي ِت َنا َوٱسْ َت ْك َبر ۟‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ َك َّذب ۟‬
‫ٱلظلِمِينَ |‪7|41‬‬ ‫اش ۚ َو َك ٰ َذلِكَ َنجْ ِزى ٰ َّ‬ ‫َلهُم مِّن جَ َه َّن َم ِمهَا ۭ ٌد َومِن َف ْوق ِِه ْم َغ َو ٍۢ‬
‫ٓ‬
‫ك َأصْ ٰحَ بُ ْٱلجَ َّن ِة ۖ ُه ْم فِيهَا ٰ َخلِ ُدونَ |‪7|42‬‬ ‫ت اَل ُن َكلِّفُ َن ْفسًا ِإاَّل وُ سْ عَ هَٓا ُأ ۟و ٰلَِئ َ‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬ ‫وا َوعَ مِلُ ۟‬ ‫َوٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫َت رُ ُس ُل رَ ِّب َنا ِبٱلحَ ِّق ۖ |‪7|43‬‬ ‫ْ‬ ‫هَدَى َنا ٱ ُ ۖ لقَدْ جَ ٓاء ْ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َأ‬
‫وا ْٱلحَ ْم ُد هَّلِل ِ ٱلذِى َهد َٰى َنا لِ َهذا َومَا كنا لِ َن ْه َتدِىَ ل ْو نْ ٰ‬
‫ٓاَل‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫صدُورهِم مِّنْ ِغ ۢ ٍّل َتجْ رى مِن َتحْ ت ِِه ُم ٱَأْل ْن ٰ َه ُر ۖ َو َقالُ ۟‬
‫ِ‬ ‫َو َن َزعْ َنا مَا فِى ُ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ورثتمُوهَا ِبمَا كنت ْم تعْ مَلونَ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُأ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫َونود ُٓوا ن تِلك ُم ٱلجَ نة‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫ٱلظلِمِينَ |‪7|44‬‬ ‫وا َن َع ْم ۚ َفَأ َّذنَ مَُؤ ِّذ ۢنٌ َب ْي َن ُه ْم َأن لَّعْ َن ُة ٱهَّلل ِ َعلَى ٰ َّ‬ ‫َى َأصْ ٰحَ بُ ْٱلجَ َّن ِة َأصْ ٰحَ بَ ٱل َّنار َأن قَدْ َوجَ دْ َنا مَا َو َع َد َنا رَ ُّب َنا حَ ۭ ًّقا َف َه ْل َوجَ د ُّتم مَّا َو َع َد رَ ُّب ُك ْم حَ ۭ ًّقا ۖ َقالُ ۟‬ ‫َو َناد ٰ ٓ‬
‫ِ‬
‫يل ٱ ِ َو َي ْب ُغو َنهَا ِع َو ۭجً ا َوهُم ِبٱ ْلءَاخِرَ ِة َكفِرُ ونَ |‪7|45‬‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬ ‫ص ُّدونَ عَن سَ ِب ِ‬ ‫ٱلَّذِينَ َي ُ‬
‫َط َمعُونَ |‪7|46‬‬ ‫اب ۚ َو َعلَى ٱَأْلعْ رَ افِ رجَ ا ۭ ٌل َيعْ رفُونَ ُكاًّۢل ِبسِ يم َٰى ُه ْم ۚ َو َنادَ ْو ۟ا َأصْ ٰحَ بَ ْٱلجَ َّن ِة َأن سَ ٰلَ ٌم عَ لَ ْي ُك ْم ۚ لَ ْم َيدْ ُخلُوهَا َو ُه ْم ي ْ‬ ‫َو َب ْي َن ُهمَا حِجَ ۭ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱلظلِمِينَ ۞|‪7|47‬‬ ‫وا رَ َّب َنا اَل َتجْ َع ْل َنا مَعَ ْٱل َق ْوم ٰ َّ‬ ‫ب ٱل َّنار َقالُ ۟‬ ‫ص ُر ُه ْم ت ِْل َقٓا َء َأصْ ٰحَ ِ‬ ‫ت َأ ْب ٰ َ‬ ‫َوِإ َذا ص ُِر َف ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وا مَٓا َأ ْغ َن ٰى عَ ن ُك ْم جَ مْ ُع ُك ْ)م َومَا ُكن ُت ْم َتسْ َت ْك ِبرُ ونَ |‪7|48‬‬ ‫ف رجَ ااًۭل َيعْ رفُو َن ُهم) ِبسِ يم َٰى ُه ْ)م َقالُ ۟‬ ‫َأْل‬ ‫ٓ َأ‬
‫ِ‬ ‫َو َناد َٰى صْ ٰحَ بُ ٱ عْ رَ ا ِ ِ‬
‫وا ْٱلجَ َّن َة اَل َخ ْوفٌ عَ لَ ْي ُك ْم َوٓاَل َأن ُت ْم َتحْ َز ُنونَ |‪7|49‬‬ ‫َأ ٰ َٓهُؤ ٓاَل ِء ٱلَّذِينَ َأ ْقسَ مْ ُت ْم اَل َي َنالُ ُه ُم ٱهَّلل ُ ِبرَ حْ َم ٍة ۚ ٱدْ ُخلُ ۟‬
‫ُوا عَ لَ ْي َنا مِنَ ْٱلمَٓا ِء َأ ْو ِممَّا رَ َز َق ُك ُم ٱهَّلل ُ ۚ َقالُ ٓو ۟ا ِإنَّ ٱهَّلل َ حَ رَّ َم ُهمَا َعلَى ْٱل ٰ َكف ِِرينَ |‪7|50‬‬ ‫َى َأصْ ٰحَ بُ ٱل َّنار َأصْ ٰحَ بَ ْٱلجَ َّن ِة َأنْ َأفِيض ۟‬
‫ِ‬
‫َو َناد ٰ ٓ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬
‫ٱلَّذِينَ ٱ َّتخذوا دِين ُه ْم له ًْۭوا َول ِع ۭ ًبا َو َغرَّ ت ُه ُم ٱلحَ يَوة ٱل ُّدنيَا ۚ فٱلي َْو َم ننسَ ى ُه ْم كمَا نسُوا ِلقٓا َء ي َْوم ِِه ْم َهذا َومَا كانوا ِبـَٔا َي ِتنا َيجْ حَ ُدونَ |‪7|51‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ب َفص َّْل ٰ َن ُه َعلَ ٰى عِ ْل ٍم ه ۭ ًُدى َورَ حْ م ۭ ًَة لِّ َق ْو ۢ ٍم يُْؤ ِم ُنونَ |‪7|52‬‬ ‫َولَقَدْ ِجْئ ٰ َنهُم ِب ِك ٰ َت ۢ ٍ‬
‫ُوا َل َنٓا َأ ْو ُنرَ ُّد َف َنعْ َم َل غَ ْيرَ ٱلَّذِى ُك َّنا |‪7|53‬‬ ‫ش َف َعٓا َء َف َي ْش َفع ۟‬ ‫َت ُر ُس ُل رَ ِّب َنا ِب ْٱلحَ ِّق َفهَل لَّ َنا مِن ُ‬ ‫َنظرُونَ ِإاَّل َتْأ ِويلَهُۥ ۚ ي َْو َم َيْأتِى َتْأ ِويلُهُۥ َيقُو ُل ٱلَّذِينَ َنسُوهُ مِن َق ْب ُل قَدْ جَ ٓاء ْ‬ ‫َه ْل ي ُ‬
‫وا َي ْف َترُ ونَ‬ ‫َنعْ َم ُل ۚ قَدْ َخسِ رُ ٓو ۟ا َأنفُسَ ُه ْم َوضَ َّل َع ْنهُم مَّا َكا ُن ۟‬
‫ت ِبَأمْ ِر ِهۦٓ ۗ َأاَل |‪7|54‬‬ ‫َطلُ ُبهُۥ حَ ث ۭ ًِيثا َوٱل َّشمْ سَ َو ْٱل َقمَرَ َوٱل ُّنجُو َم مُسَ َّخ ٰرَ ۭ ٍ‬ ‫ش ي ُْغشِ ى ٱلَّ ْي َل ٱل َّنهَارَ ي ْ‬ ‫ت َوٱ رْ ضَ فِى سِ َّت ِة َأي ۢ ٍَّام ُث َّم ٱسْ َت َو ٰى َعلَى ْٱلعَ رْ ِ‬
‫نَّ رَ َّب ُك ُم ٱهَّلل ُ ٱلَّذِى َخلَقَ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ َأْل‬
‫ِإ‬
‫عَ ِينَ‬‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬ ‫ٱل‬‫ْ‬ ‫بُّ‬ ‫َارَ كَ ُ رَ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ۗ‬ ‫رُ‬ ‫مْ‬ ‫َأْل‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ُوا رَ َّب ُك ْم َتضَ رُّ ۭعً ا َو ُخ ْفي ًَة ۚ ِإ َّنهُۥ اَل ُيحِبُّ ْٱلمُعْ َتدِينَ |‪7|55‬‬ ‫ٱدْ ع ۟‬
‫يب مِّنَ ٱلمُحْ سِ نِينَ |‪7|56‬‬ ‫ْ‬ ‫ض َبعْ َد ِإصْ ٰلَ ِحهَا َوٱدْ عُوهُ َخ ْو ۭ ًفا َوط َمعً ا ۚ ِإنَّ رَ حْ َمتَ ٱ ِ َق ِر ۭ ٌ‬
‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ُوا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َواَل ُت ْفسِ د ۟‬
‫ت ۚ كذلِكَ نخ ِر ُج ٱلم َْوتى |‪7|57‬‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫ت ف نزلنا ِب ِه ٱلمَٓا َء ف خرَ جْ نا ِبهِۦ مِن ك ِّل ٱلثمَرَ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ت سَحَ ا ۭ ًبا ِث َقااًۭل ُسقن ُه لِ َبل ٍد َّم ِّي ٍ‬
‫َ‬ ‫َوه َُو ٱلَّذِى يُرْ سِ ُل ٱلرِّ ٰ َيحَ ُب ْش ۢرً ا َب ْينَ َيدَىْ رَ حْ َم ِتهِۦ ۖ حَ َّت ٰ ٓى ِإ َذٓا َأ َقلَّ ْ‬
‫ونَ‬ ‫رُ‬ ‫َّ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫م‬
‫َ ْ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ت لِ َق ْو ۢ ٍم َي ْش ُكرُ ونَ |‪7|58‬‬ ‫ُث اَل ي َْخرُ ُج ِإاَّل َن ِك ۭ ًدا ۚ َك ٰ َذلِكَ ُنصَ رِّ فُ ٱ ْلءَا ٰ َي ِ‬ ‫ٱلطيِّبُ ي َْخ ُر ُج َنبَا ُتهُۥ بِِإ ْذ ِن رَ ِّبهِۦ ۖ َوٱلَّذِى َخب َ‬ ‫َو ْٱل َبلَ ُد َّ‬
‫لَقَدْ َأرْ َسل َنا نوحً ا ِإل ٰى َق ْو ِمهِۦ َف َقا َل َي َق ْو ِم ٱعْ ُبدُوا ٱ َ مَا لكم مِّنْ ِإل ٍه غَ يْرُ هُۥٓ ِإن ٓى َخافُ عَ ل ْيك ْم عَذابَ ي َْو ٍم عَظِ ۢ ٍيم|‪7|59‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫۟‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ٰ‬ ‫َقا َل ْٱل َمُأَل مِن َق ْو ِم ِهۦٓ ِإ َّنا لَ َنرَ ٰى َ‬
‫ين|‪7|60‬‬ ‫ك فِى ضَ لَ ۢ ٍل م ُِّب ۢ ٍ‬
‫َقا َل ٰ َي َق ْو ِم لَ ْيسَ ِبى ضَ ٰلَلَ ۭ ٌة َو ٰلَ ِك ِّنى رَ سُو ۭ ٌل مِّن رَّ بِّ ْٱل ٰ َعلَمِينَ |‪7|61‬‬
‫ت رَ بِّى َوَأنصَ ُح َل ُك ْم َوَأعْ لَ ُم مِنَ ٱهَّلل ِ مَا اَل َتعْ لَمُونَ |‪7|62‬‬ ‫ُأ َبلِّ ُغ ُك ْم ِر ٰسَ ٰلَ ِ‬
‫َأ َو َع ِج ْب ُت ْم َأن جَ ٓا َء ُك ْم ِذ ْك ۭرٌ مِّن رَّ ِّب ُك ْم عَ لَ ٰى رَ جُ ۢ ٍل مِّن ُك ْم لِيُنذِرَ ُك ْم َولِ َت َّتقُوا َولَعَ ل ُك ْم ُترْ حَ مُونَ |‪7|63‬‬
‫َّ‬ ‫۟‬
‫وا َق ْومًا َعمِينَ |‪7|64‬‬ ‫ُوا ِبـَٔا ٰ َي ِت َنٓا ۚ ِإ َّن ُه ْم َكا ُن ۟‬ ‫َف َك َّذبُوهُ) َفَأنجَ ْي ٰ َن ُه َوٱلَّذِينَ َم َعهُۥ فِى ْٱلفُ ْلكِ َوَأ ْغرَ ْق َنا ٱلَّذِينَ َك َّذب ۟‬
‫ُوا ٱهَّلل َ مَا لَ ُكم مِّنْ ِإ ٰلَ ٍه غَ يْرُ هُۥٓ ۚ َأفَاَل َت َّتقُونَ ۞|‪7|65‬‬ ‫َوِإلَ ٰى عَ ا ٍد َأ َخا ُه ْم هُو ۭ ًدا ۗ َقا َل ٰ َي َق ْوم ٱعْ ُبد ۟‬
‫ِ‬
‫ك مِنَ ْٱل ٰ َكذ ِِبينَ |‪7|66‬‬ ‫ظ ُّن َ‬ ‫وا مِن َق ْو ِم ِهۦٓ ِإ َّنا َل َنرَ ٰىكَ فِى سَ َفا َه ۢ ٍة َوِإ َّنا لَ َن ُ‬ ‫َقا َل ْٱل َمُأَل ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬
‫َقا َل ٰ َي َق ْو ِم َل ْيسَ ِبى سَ َفاه ۭ ٌَة َو ٰلَ ِك ِّنى رَ سُو ۭ ٌل مِّن رَّ بِّ ْٱل ٰعَ لَمِينَ |‪7|67‬‬
‫ت رَ بِّى َوَأ َن ۠ا َل ُك ْم َناصِ ٌح َأمِينٌ |‪7|68‬‬ ‫ُأبَلِّ ُغ ُك ْم ِر ٰسَ ٰلَ ِ‬
‫َص َط ۭة ۖ فٱذكرُ ٓوا َءا َء ٱ ِ ل َعلك ْم |‪7|69‬‬ ‫َّ‬ ‫هَّلل‬ ‫۟‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫وح َو َزادَ ُك ْم فِى ْٱل َخ ْل ِق ب ْۜ‬ ‫۟ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓاَل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َو َع ِج ْب ُت ْم ن جَ ٓا َء ُك ْم ِذ ْك ۭرٌ مِّن رَّ ِّب ُك ْم عَ لَ ٰى رَ ج ۢ ٍُل مِّن ُك ْ)م لِيُنذِرَ ُك ْم ۚ َوٱذ ُكر ُٓوا ِإذ جَ َعلَ ُك ْ)م ُخلَ َفٓا َء م ِۢن َبعْ ِد َق ْو ِم ُن ۢ ٍ‬
‫ونَ‬ ‫ِحُ‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ت‬
‫ص ِدقِينَ |‪7|70‬‬ ‫َقالُ ٓو ۟ا َأ ِجْئ َت َنا لِ َنعْ ُب َد ٱهَّلل َ َوحْ َدهُۥ َو َن َذرَ مَا َكانَ َيعْ ُب ُد ءَابَٓاُؤ َنا ۖ َفْأ ِت َنا ِبمَا َت ِع ُد َنٓا ِإن ُكنتَ مِنَ ٱل ٰ َّ‬
‫ضبٌ ۖ َأ ُت ٰجَ ِدلُو َننِى ف ِٓى َأسْ مَٓا ۢ ٍء سَ َّم ْي ُتمُوهَٓا َأن ُت ْم َوءَابَٓاُؤ ُكم مَّا َن َّز َل ٱهَّلل ُ ِبهَا مِن س ُْل ٰ َط ۢ ٍن ۚ َفٱن َتظِ رُ ٓو ۟ا ِإ ِّنى مَعَ ُكم مِّنَ ْٱلمُن َتظِ ِرينَ |‪7|71‬‬ ‫سٌ َو َغ َ‬ ‫َقا َل قَدْ َو َقعَ عَ لَ ْي ُكم مِّن رَّ ِّب ُك ْم ِرجْ ۭ‬
‫۟‬
‫ف نجَ ْين ُه َوٱلذِينَ مَعَ هُۥ ِبرَ حْ َم ٍة ِّمنا َوقطعْ نا دَ ِابرَ ٱلذِينَ كذبُوا ِبـَٔا َي ِتنا ۖ َومَا كانوا مُْؤ ِمنِينَ |‪7|72‬‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ۢ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫ض ٱهَّلل ِ ۖ َواَل َت َمسُّوهَا|‪7|73‬‬ ‫ُوا ٱهَّلل َ مَا لَ ُكم مِّنْ ِإ ٰلَ ٍه غَ ْي ُرهُۥ) ۖ قَدْ جَ ٓا َء ْت ُكم َب ِّي َن ۭ ٌة مِّن رَّ ِّب ُك ْم ۖ ٰ َه ِذهِۦ َنا َق ُة ٱهَّلل ِ لَ ُك ْم ءَاي ۭ ًَة ۖ َف َذرُ وهَا َتْأ ُك ْل ف ِٓى َأرْ ِ‬ ‫صل ًِۭحا ۗ َقا َل ٰ َي َق ْوم ٱعْ ُبد ۟‬
‫ِ‬ ‫َوِإلَ ٰى َثمُو َد َأ َخا ُه ْم ٰ َ‬
‫ْأ‬
‫ِبس ُٓو ۢ ٍء َف َي ُخ َذ ُك ْم َع َذابٌ َألِي ۭ ٌم‬
‫ض ُم ْفسِ دِينَ |‪7|74‬‬ ‫ُورً ا َو َت ْن ِح ُتونَ ْٱل ِجبَا َل ُبيُو ۭ ًتا ۖ َف ْٱذ ُكرُ ٓو ۟ا َءآاَل َء ٱهَّلل ِ َواَل َتعْ َث ْو ۟ا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ض َت َّتخِذونَ مِن ُسهُولِهَا قُص ۭ‬
‫ُ‬ ‫َو ْٱذ ُكر ُٓو ۟ا ِإ ْذ جَ عَ لَ ُك ْم ُخلَ َفٓا َء م ِۢن َبعْ ِد َعا ۢ ٍد َوب ََّوَأ ُك ْم فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُأ‬ ‫َّ‬
‫ُوا مِن َق ْو ِمهِۦ لِلذِينَ ت ِعفوا لِ َم ءَامَنَ ِمن ُه ْ)م ت لمُونَ نَّ صَ ل ِۭحا م سَ ۭل مِّن رَّ ِّبهِۦ ۚ قال ٓوا ِإنا ِبمَٓا سِ َل ِبهِۦ م ِمنونَ |‪7|75‬‬
‫ُْؤ‬ ‫رْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُّرْ‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫عْ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫نْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ضْ‬ ‫ُ‬ ‫ٱسْ‬ ‫َّ‬ ‫َقا َل ْٱل َمُأَل ٱلَّذِينَ ٱسْ َت ْك َبر ۟‬
‫ِى ءَامَن ُتم ِبهِۦ ٰ َكفِرُ ونَ |‪7|76‬‬ ‫َقا َل ٱلَّذِينَ ٱسْ َت ْكبَرُ ٓو ۟ا ِإ َّنا ِبٱلَّذ ٓ‬
‫صلِ ُح ٱْئ ِت َنا ِبمَا َت ِع ُد َنٓا ِإن ُكنتَ مِنَ ْٱلمُرْ سَ لِينَ |‪7|77‬‬ ‫وا ٰ َي ٰ َ‬ ‫ُوا ٱل َّنا َق َة َو َع َت ْو ۟ا عَ نْ َأمْ ر رَ ب ِِّه ْم َو َقالُ ۟‬ ‫َف َع َقر ۟‬
‫ِ‬
‫ار ِه ْم ٰجَ ِثمِينَ |‪7|78‬‬ ‫۟‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫َف َخ َذ ْت ُه ُم ٱلرَّ جْ َف ُة َف صْ بَحُ وا فِى دَ ِ‬
‫ت لَ ُك ْم َو ٰلَكِن اَّل ُت ِحبُّونَ ٱل ٰ َّنصِ حِينَ |‪7|79‬‬ ‫َف َت َولَّ ٰى َع ْن ُه ْ)م َو َقا َل ٰ َي َق ْو ِم لَقَدْ َأ ْبلَ ْغ ُت ُك ْم ِرسَ الَ َة رَ بِّى َو َنصَ حْ ُ‬
‫وطا ِإ ْذ َقا َل لِ َق ْو ِم ِهۦٓ َأ َتْأ ُتونَ ْٱل ٰ َف ِح َش َة مَا سَ َب َق ُكم ِبهَا مِنْ َأحَ ۢ ٍد مِّنَ ْٱل ٰعَ لَمِينَ |‪7|80‬‬ ‫َولُ ً‬
‫ُون ٱل ِّنسَٓا ِء ۚ َب ْل َأن ُت ْم َق ْو ۭ ٌم مُّسْ ِرفُونَ |‪7|81‬‬ ‫د‬ ‫ِّن‬ ‫م‬ ‫ً‬
‫ة‬ ‫ۭ‬ ‫ْو‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫جَ‬ ‫ٱلرِّ‬ ‫ونَ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫َّن ُك ْم لَ َتْأ‬
‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫ُأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫اسٌ َي َت َطهَّرُ ونَ |‪7|82‬‬ ‫َومَا َكانَ جَ َوابَ َق ْو ِم ِهۦٓ ِإٓاَّل ن َقالُ ٓو ۟ا ْخ ِرجُ وهُم مِّن َقرْ َي ِت ُك ْم ۖ ِإ َّن ُه ْم َن ۭ‬
‫ت مِنَ ْٱل ٰغَ ِب ِرينَ |‪7|83‬‬ ‫َفَأنجَ ْي ٰ َن ُه َوَأهْ لَ ُهۥٓ ِإاَّل ٱ ْمرَ َأ َتهُۥ َكا َن ْ‬
‫ٱنظرْ َك ْيفَ َكانَ ٰعَ قِ َبة ٱلمُجْ ِرمِينَ |‪7|84‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّطرً ا ۖ َف ُ‬ ‫َأ‬
‫َو مْ َطرْ َنا َعلَي ِْهم م َ ۭ‬
‫ُوا فِى|‪7|85‬‬ ‫ُوا ٱل َّناسَ َأ ْشيَٓا َء ُه ْم َواَل ُت ْفسِ د ۟‬ ‫ِيزانَ َواَل َتب َْخس ۟‬ ‫وا ْٱل َك ْي َل َو ْٱلم َ‬ ‫ُوا ٱهَّلل َ مَا َل ُكم مِّنْ ِإ ٰلَ ٍه َغ ْي ُرهُۥ ۖ قَدْ جَ ٓا َء ْت ُكم َب ِّي َن ۭ ٌة مِّن رَّ ِّب ُك ْم ۖ َفَأ ْوفُ ۟‬ ‫ش َع ْي ۭ ًبا ۗ َقا َل ٰ َي َق ْوم ٱعْ ُبد ۟‬‫َوِإلَ ٰى َمدْ يَنَ َأ َخا ُه ْم ُ‬
‫ٰ‬ ‫ِ‬
‫ض َبعْ دَ ِإصْ لَ ِحهَا ۚ َذلِ ُك ْم َخي ْۭرٌ لَّ ُك ْم ِإن ُكن ُتم مُّْؤ ِمنِينَ‬ ‫ٰ‬ ‫ٱَأْلرْ ِ‬
‫وا َك ْيفَ َكانَ ٰعَ قِب َُة ْٱل ُم ْفسِ دِينَ |‪7|86‬‬ ‫ٱنظرُ ۟‬ ‫يل ٱهَّلل ِ َمنْ ءَامَنَ ِبهِۦ َو َت ْب ُغو َنهَا ِع َو ۭجً ا ۚ َو ْٱذ ُكرُ ٓو ۟ا ِإ ْذ ُكن ُت ْم َقلِياًۭل َف َك َّثرَ ُك ْ)م ۖ َو ُ‬ ‫ص ُّدونَ عَن َس ِب ِ‬ ‫ُوا ِب ُك ِّل صِ ٰرَ ۢطٍ ُتو ِع ُدونَ َو َت ُ‬ ‫َواَل َت ْق ُعد ۟‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِى رْ سِ لت ِبهِۦ َوطٓاِئف ۭة ل ْم يُْؤ ِمنوا فٱصْ ِبرُ وا حَ تى َيحْ ك َم ٱ ُ َب ْيننا ۚ َوه َُو خيْرُ ٱلحَ ِكمِينَ |‪7|87‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُأ‬ ‫َّ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬
‫َوِإن كانَ طٓاِئف ۭة مِّنك ْ)م ءَا َمنوا ِبٱلذ ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وا َمعَكَ مِن َقرْ َي ِت َنٓا َأ ْو لَ َتعُودُنَّ فِى ِملَّ ِت َنا ۚ َقا َل َأ َولَ ْو ُك َّنا ٰ َك ِرهِينَ ۞|‪7|88‬‬ ‫شعَ يْبُ َوٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬ ‫ُوا مِن َق ْو ِمهِۦ لَ ُن ْخ ِرجَ َّنكَ ٰ َي ُ‬ ‫َقا َل ْٱل َمُأَل ٱلَّذِينَ ٱسْ َت ْك َبر ۟‬
‫َق ِد ٱ ْف َترَ ْي َنا َعلَى ٱهَّلل ِ َك ِذبًا ِإنْ عُدْ َنا فِى ِملَّ ِت ُكم َبعْ َد ِإ ْذ َنجَّ ٰى َنا ٱهَّلل ُ ِم ْنهَا ۚ َومَا َي ُكونُ لَ َنٓا َأن َّنعُو َد فِيهَٓا ِإٓاَّل َأن َي َشٓا َء ٱهَّلل ُ رَ ُّب َنا ۚ َوسِ عَ رَ ُّب َنا ُك َّل َشىْ ٍء عِ ْلمًا ۚ َعلَى ٱهَّلل ِ َت َو َّك ْل َنا ۚ |‪7|89‬‬
‫رَ َّب َنا ٱ ْف َتحْ َب ْي َن َنا َو َب ْينَ َق ْو ِم َنا ِب ْٱلحَ ِّق َوَأنتَ َخيْرُ ْٱل ٰ َف ِتحِينَ‬
‫ِئن ٱ َّت َبعْ ُت ْم ُشعَ ْيبًا ِإ َّن ُك ْم ِإ ۭ ًذا لَّ ٰ َخسِ رُ ونَ |‪7|90‬‬ ‫وا مِن َق ْو ِمهِۦ لَ ِ‬ ‫َو َقا َل ْٱل َمُأَل ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬
‫ار ِه ْم ٰجَ ِثمِينَ |‪7|91‬‬ ‫دَ‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫َفَأ َخ َذ ْت ُه ُم ٱلرَّ جْ َف ُة َفَأصْ بَحُ ۟‬
‫ِ‬
‫وا ُه ُم ْٱل ٰ َخسِ ِرينَ |‪7|92‬‬ ‫ش َع ْي ۭ ًبا َكا ُن ۟‬ ‫ُوا ُ‬ ‫ش َع ْي ۭ ًبا َكَأن لَّ ْم ي َْغ َن ْو ۟ا فِيهَا ۚ ٱلَّذِينَ َك َّذب ۟‬ ‫ُوا ُ‬ ‫ٱلَّذِينَ َك َّذب ۟‬
‫ٰ‬
‫ت َل ُك ْم ۖ َف َك ْيفَ ءَا َس ٰى َعلَ ٰى َق ْو ۢ ٍم َكف ِِرينَ |‪7|93‬‬ ‫ت رَ بِّى َو َنصَ حْ ُ‬ ‫َف َت َولَّ ٰى عَ ْن ُه ْ)م َو َقا َل ٰ َي َق ْو ِم لَقَدْ َأ ْبلَ ْغ ُت ُك ْم ِر ٰسَ ٰلَ ِ‬
‫َومَٓا َأرْ سَ ْل َنا فِى َقرْ َي ۢ ٍة مِّن َّن ِبىٍّ ِإٓاَّل َأ َخ ْذ َنٓا َأهْ لَهَا ِب ْٱل َبْأسَ ٓا ِء َوٱلضَّرَّ ٓا ِء لَعَ لَّ ُه ْم َيضَّرَّ عُونَ |‪7|94‬‬
‫وا قَدْ مَسَّ ءَابَٓا َء َنا ٱلضَّرَّ ٓا ُء َوٱلسَّرَّ ٓا ُء َفَأ َخ ْذ ٰ َنهُم ب َْغ َت ۭ ًة َو ُه ْم اَل َي ْشعُرُ ونَ |‪7|95‬‬ ‫وا َّو َقالُ ۟‬ ‫ُث َّم َبد َّْل َنا َم َكانَ ٱل َّس ِّيَئ ِة ْٱلحَ َس َن َة حَ َّت ٰى َع َف ۟‬
‫وا ي َْكسِ بُونَ |‪7|96‬‬ ‫ُوا َفَأ َخ ْذ ٰ َنهُم ِبمَا َكا ُن ۟‬ ‫ض َو ٰلَكِن َك َّذب ۟‬ ‫ت مِّنَ ٱل َّسمَٓا ِء َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫وا َوٱ َّت َق ْو ۟ا َل َف َتحْ َنا َعلَي ِْهم بَرَ ٰ َك ۢ ٍ‬ ‫َولَ ْو َأنَّ َأهْ َل ْٱلقُرَ ٰ ٓى ءَا َم ُن ۟‬
‫َأ َفَأمِنَ َأهْ ُل ْٱلقُرَ ٰ ٓى َأن َيْأ ِت َيهُم َبْأ ُس َنا َب ٰ َي ۭ ًتا َو ُه ْم َنٓاِئمُونَ |‪7|97‬‬
‫َأ َوَأمِنَ َأهْ ُل ْٱلقُرَ ٰ ٓى َأن َيْأ ِت َيهُم َبْأ ُس َنا ض ًُۭحى َو ُه ْم ي َْلعَ بُونَ |‪7|98‬‬
‫وا َم ْكرَ ٱهَّلل ِ ۚ فَاَل َيْأمَنُ م َْكرَ ٱهَّلل ِ ِإاَّل ْٱل َق ْو ُم ْٱل ٰ َخسِ رُ ونَ |‪7|99‬‬ ‫َأ َفَأ ِم ُن ۟‬
‫وب ِه ْم َف ُه ْم اَل َيسْ َمعُونَ |‪7|100‬‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫عَ‬ ‫َعُ‬‫ب‬ ‫ط‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫َأ َولَ ْم َي ْه ِد ِللَّذِينَ ي َِر ُثونَ ٱَأْلرْ ضَ م ِۢن َبعْ ِد َأهْ لِهَٓا َأن لَّ ْو َن َشٓا ُء َأصَ ْب ٰ َنه ِ ِ ِ ْ‬
‫م‬ ‫ه‬ ‫وب‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ذ‬‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ُم‬
‫ب ْٱل ٰ َكف ِِرينَ |‪7|101‬‬ ‫َطبَعُ ٱهَّلل ُ عَ لَ ٰى قُلُو ِ‬ ‫ُوا مِن َق ْب ُل ۚ َك ٰ َذلِكَ ي ْ‬ ‫وا ِبمَا َك َّذب ۟‬ ‫وا لِيُْؤ ِم ُن ۟‬ ‫ت َفمَا َكا ُن ۟‬ ‫ك مِنْ َأ ۢنبَٓاِئهَا ۚ َولَقَدْ جَ ٓا َء ْت ُه ْم ُرسُلُهُم ِب ْٱل َب ِّي ٰ َن ِ‬ ‫ت ِْلكَ ْٱلقُرَ ٰى َنقُصُّ َعلَ ْي َ‬
‫ٰ‬ ‫َأ‬
‫َومَا َوجَ دْ َنا ْك َث ِرهِم مِّنْ َع ْه ۢ ٍد ۖ َوِإن َوجَ دْ َنٓا ْك َثرَ ُه ْم لَ َفسِ قِينَ |‪7|102‬‬ ‫َأِل‬
‫ٱنظرْ َك ْيفَ َكانَ ٰعَ قِب َُة ْٱل ُم ْفسِ دِينَ |‪7|103‬‬ ‫ُوا ِبهَا ۖ َف ُ‬ ‫ُث َّم بَعَ ْث َنا م ِۢن َبعْ ِدهِم مُّو َس ٰى ِبـَٔا ٰ َي ِت َنٓا ِإلَ ٰى فِرْ عَ ْونَ َو َم ۟يهِۦ َف َظلَم ۟‬
‫ِإَل‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫َو َقا َل مُوسَ ٰى َيف عَ ونُ ِإنى رَ سُو ۭل مِّن رَّ بِّ ٱل َعلمِينَ |‪7|104‬‬ ‫ٌ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ِرْ‬ ‫ٰ‬
‫ِيق َعلَ ٰ ٓى َأن ٓاَّل َأقُو َل َعلَى ٱهَّلل ِ ِإاَّل ْٱلحَ َّق ۚ قَدْ ِجْئ ُت ُكم ِب َب ِّي َن ۢ ٍة مِّن رَّ ِّب ُك ْم َفَأرْ سِ ْل َمعِىَ َبن ِٓى ِإسْ ٰ ٓرَ ِءيلَ|‪7|105‬‬ ‫حَ ق ٌ‬
‫ص ِدقِينَ |‪7|106‬‬ ‫ت ِبهَٓا ِإن ُكنتَ مِنَ ٱل ٰ َّ‬ ‫َقا َل ِإن ُكنتَ ِجْئ تَ ِبـَٔا َي ۢ ٍة َفْأ ِ‬
‫َأ‬
‫ينٌ |‪7|107‬‬ ‫انٌ م ُِّب ۭ‬ ‫َف ْل َق ٰى عَصَ اهُ َفِإ َذا هِىَ ُثعْ َب ۭ‬
‫َّ‬ ‫ٰ‬
‫َو َن َزعَ يَدَ هُۥ فِإذا هِىَ َب ْيضَ ٓا ُء لِلنظِ ِرينَ |‪7|108‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َقا َل ْٱل َمُأَل مِن َق ْو ِم فِرْ َع ْو َن ِإنَّ ٰ َه َذا لَ ٰ َسحِرٌ َعلِي ۭ ٌم|‪7|109‬‬
‫َاذا َتْأمُرُ ونَ |‪7|110‬‬ ‫ي ُِري ُد َأن ي ُْخ ِرجَ ُكم مِّنْ َأرْ ضِ ُك ْم ۖ َفم َ‬
‫ٓاِئن ٰحَ شِ ِرينَ |‪7|111‬‬ ‫َقالُ ٓو ۟ا َأرْ ِجهْ َوَأ َخاهُ َوَأرْ سِ ْل فِى ْٱلمَدَ ِ‬
‫َيْأ ُتوكَ ِب ُك ِّل ٰسَ ح ٍِر عَ ل ۢ ٍِيم|‪7|112‬‬
‫َوجَ ٓا َء ٱلسَّحَ رَ ةُ فِرْ عَ ْونَ َقالُ ٓو ۟ا ِإنَّ َل َنا َأَلجْ رً ا ِإن ُك َّنا َنحْ نُ ْٱل ٰغَ ل ِِبينَ |‪7|113‬‬
‫َقا َل َنعَ ْم َوِإ َّن ُك ْم لَمِنَ ْٱل ُم َقرَّ ِبينَ |‪7|114‬‬
‫وا ٰ َيمُوسَ ٰ ٓى ِإمَّٓا َأن ُت ْلقِىَ َوِإمَّٓا َأن َّن ُكونَ َنحْ نُ ْٱلم ُْلقِينَ |‪7|115‬‬ ‫َقالُ ۟‬
‫اس َوٱسْ َترْ َهبُو ُه ْم َوجَ ٓاءُو ِبسِ حْ ٍر عَظِ ۢ ٍيم|‪7|116‬‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫ُنَ‬ ‫ي‬ ‫عْ‬ ‫َأ‬ ‫ا‬ ‫۟‬ ‫و‬ ‫وا ۖ َفلَمَّٓا َأ ْل َق ْو ۟ا سَ حَ رُ ٓ‬ ‫َقا َل َأ ْلقُ ۟‬
‫ِ‬
‫ك ۖ َفِإذا هِىَ َتل َقفُ مَا َي فِكونَ ۞|‪7|117‬‬ ‫ُ‬ ‫ْأ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫صا َ‬ ‫َو ْوحَ ْي َنٓا ِإل ٰى مُوسَ ٰى نْ ل ِق عَ َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫وا َيعْ َملُونَ |‪7|118‬‬ ‫َط َل مَا َكا ُن ۟‬ ‫َف َو َقعَ ْٱلحَ ُّق َوب َ‬
‫صَ غ ِِرينَ |‪7|119‬‬ ‫ُوا ٰ‬ ‫ُوا ُه َنالِكَ َوٱن َقلَب ۟‬ ‫َف ُغلِب ۟‬
‫َوُأ ْلقِىَ ٱلسَّحَ رَ ةُ ٰسَ ِجدِينَ |‪7|120‬‬
‫َقالُ ٓو ۟ا ءَا َم َّنا ِبرَ بِّ ْٱل ٰعَ لَمِينَ |‪7|121‬‬
‫رَ بِّ مُوسَ ٰى َو ٰ َهرُ ونَ |‪7|122‬‬
‫وا ِم ْنهَٓا َأهْ لَهَا ۖ َفسَ ْوفَ َتعْ لَمُونَ |‪7|123‬‬ ‫َقا َل فِرْ َع ْونُ ءَامَن ُتم ِبهِۦ َق ْب َل َأنْ ءَا َذنَ َل ُك ْم ۖ ِإنَّ ٰ َه َذا لَ َم ْكرٌ َّم َكرْ ُتمُوهُ فِى ْٱل َمدِي َن ِة ِل ُت ْخرجُ ۟‬
‫ِ‬ ‫ۭ‬
‫صلِّ َب َّن ُك ْم َأجْ َمعِينَ |‪7|124‬‬ ‫ُأَل َق ِّطعَنَّ َأ ْي ِد َي ُك ْم َوَأرْ جُ لَ ُكم مِّنْ ِخ ٰلَ ۢفٍ ُث َّم ُأَل َ‬
‫َقالُ ٓو ۟ا ِإ َّنٓا ِإ َل ٰى رَ ِّب َنا مُن َقلِبُونَ |‪7|125‬‬
‫ت رَ ِّب َنا لَمَّا جَ ٓا َء ْت َنا ۚ رَ َّب َنٓا َأ ْف ِر ْغ عَ لَ ْي َنا صَ ب ْۭرً ا َو َت َو َّف َنا مُسْ لِمِينَ |‪7|126‬‬ ‫َومَا َتنقِ ُم ِم َّنٓا ِإٓاَّل َأنْ ءَا َم َّنا ِبـَٔا ٰ َي ِ‬
‫ىۦ نِسَ ٓا َء ُه ْم َوِإنا ف ْوق ُه ْم ق ِهرُ ونَ |‪7|127‬‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ك َوءَالِ َه َت َ‬ ‫ض َو َي َذرَ َ‬ ‫ُوا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َو َقا َل ْٱل َمُأَل مِن َق ْوم فِرْ َع ْونَ َأ َت َذ ُر مُو َس ٰى َو َق ْو َمهُۥ ِل ُي ْفسِ د ۟‬
‫ك ۚ قا َل سَ نقت ُل ْبنٓا َء ُه ْم َونسْ تحْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُور ُثهَا مَن َي َشٓا ُء مِنْ عِ بَا ِدهِۦ ۖ َو ْٱل ٰعَ قِ َب ُة ل ِْل ُم َّتقِينَ |‪7|128‬‬ ‫ي‬ ‫هَّلِل‬ ‫رْ‬‫َأْل‬ ‫ٱ‬ ‫نَّ‬ ‫ۖ‬ ‫ا‬‫۟‬ ‫ُو‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ٱصْ‬ ‫و‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫ب‬ ‫۟‬
‫وا‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ِي‬ ‫ع‬‫ت‬‫َ‬ ‫ٱسْ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َقا َل مُو َس ٰى لِ َق ْو‬
‫ضَ ِ ِ‬ ‫ِ ٓ ِإ‬ ‫ِ ِ َ‬
‫َنظرَ َك ْيفَ َتعْ مَلُونَ |‪7|129‬‬ ‫ض َفي ُ‬ ‫َقالُ ٓو ۟ا ُأوذِي َنا مِن َقب ِْل َأن َتْأ ِت َي َنا َوم ِۢن َبعْ ِد مَا ِجْئ َت َنا ۚ َقا َل َعسَ ٰى رَ ُّب ُك ْم َأن ُي ْهلِكَ عَ د َُّو ُك ْم َو َيسْ َت ْخلِ َف ُك ْم فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ت لَعَ لَّ ُه ْم ي ََّذ َّكرُ ونَ |‪7|130‬‬ ‫ٱلثم َٰرَ ِ‬ ‫ص مِّنَ َّ‬ ‫َولَقَدْ َأ َخ ْذ َنٓا ءَا َل فِرْ عَ ْونَ ِبٱل ِّسنِينَ َو َن ْق ٍ ۢ‬
‫ٓ‬
‫ُوا ِبمُو َس ٰى َومَن مَّعَ ُهۥٓ ۗ َأٓاَل ِإ َّنمَا ٰ َطِئرُ ُه ْم ِعندَ ٱ ِ َولكِنَّ كثرَ ُه ْم َيعْ لمُونَ |‪7|131‬‬
‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬ ‫َط َّير ۟‬ ‫وا لَ َنا ٰ َه ِذهِۦ ۖ َوِإن ُتصِ ْب ُه ْم َس ِّيَئ ۭ ٌة ي َّ‬ ‫َفِإ َذا جَ ٓا َء ْت ُه ُم ْٱلحَ سَ َن ُة َقالُ ۟‬
‫َ‬
‫َوقالوا َم ْهمَا ت ِتنا ِبهِۦ مِنْ ءَا َي ٍة لتسْ حَ رَ نا ِبهَا فمَا نحْ نُ لكَ ِبمُْؤ ِمنِينَ |‪7|132‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ْأ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫وا َق ْو ۭ ًما مُّجْ ِرمِينَ |‪7|133‬‬ ‫وا َو َكا ُن ۟‬ ‫ت َفٱسْ َت ْكبَرُ ۟‬ ‫ص ٰلَ ۢ ٍ‬ ‫ت ُّم َف َّ‬ ‫ض َفادِعَ َوٱل َّد َم ءَا ٰ َي ۢ ٍ‬ ‫ٱلطو َفانَ َو ْٱلجَ رَ ا َد َو ْٱل ُق َّم َل َوٱل َّ‬ ‫سَل َنا َع َلي ِْه ُم ُّ‬ ‫َفَأرْ ْ‬
‫ك َولَ ُنرْ سِ لَنَّ مَعَكَ َبن ِٓى ِإسْ ٰرَ ِءيلَ|‪7|134‬‬ ‫ٓ‬ ‫ك ۖ لَِئن َك َش ْفتَ عَ َّنا ٱلرِّ جْ َز َل ُنْؤ ِم َننَّ لَ َ‬ ‫عَه َد عِ ن َد َ‬ ‫َا‬
‫م‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫َّ‬ ‫رَ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫ٱدْ‬ ‫ى‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ُو‬ ‫م‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫وا ٰ‬ ‫َولَمَّا َو َقعَ َعلَي ِْه ُم ٱلرِّ جْ ُز َقالُ ۟‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َفلَمَّا َك َش ْف َنا عَ ْن ُه ُ)م ٱلرِّ جْ َز ِإلَ ٰ ٓى َأجَ ٍل هُم ٰ َبلِ ُغوهُ ِإ َذا ُه ْم يَن ُك ُثونَ |‪7|135‬‬
‫وا عَ ْنهَا ٰغَ فِلِينَ |‪7|136‬‬ ‫ُوا ِبـَٔا ٰ َي ِت َنا َو َكا ُن ۟‬ ‫َفٱن َت َقمْ َنا ِم ْن ُه ْم َفَأ ْغرَ ْق ٰ َن ُه ْم فِى ْٱل َي ِّم ِبَأ َّن ُه ْم َك َّذب ۟‬
‫وا ۖ َودَ مَّرْ َنا مَا َكانَ |‪7|137‬‬ ‫َت رَ بِّكَ ْٱلحُسْ َن ٰى عَ لَ ٰى َبن ِٓى ِإسْ ٰ ٓرَ ِءي َل ِبمَا صَ بَرُ ۟‬ ‫َّت َك ِلم ُ‬ ‫ض َو َم ٰ َغ ِر َبهَا ٱلَّتِى ٰ َبرَ ْك َنا فِيهَا ۖ َو َتم ْ‬ ‫وا يُسْ َتضْ عَ فُونَ َم ٰ َش ِرقَ ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َوَأ ْورَ ْث َنا ْٱل َق ْو َم ٱلَّذِينَ َكا ُن ۟‬
‫شونَ‬ ‫وا َيعْ ِر ُ‬ ‫َيصْ َنعُ فِرْ عَ ْونُ َو َق ْو ُمهُۥ َومَا َكا ُن ۟‬
‫وا ٰ َيمُو َسى ٱجْ عَ ل لَّ َنٓا ِإ ٰلَ ۭ ًها َكمَا َل ُه ْم ءَالِه ۭ ٌَة ۚ َقا َل ِإ َّن ُك ْم َق ْو ۭ ٌم َتجْ هَلُونَ |‪7|138‬‬ ‫َو ٰجَ َو ْز َنا ِب َبن ِٓى ِإسْ ٰ ٓرَ ِءي َل ْٱل َبحْ رَ َفَأ َت ْو ۟ا َعلَ ٰى َق ْو ۢم َيعْ ُكفُونَ َعلَ ٰ ٓى َأصْ َن ۢام لَّ ُه ْم ۚ َقالُ ۟‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ِإنَّ هَ ُؤ ِء ُمتب َّۭرٌ مَّا ُه ْم فِي ِه َو َبطِ ۭ ٌل مَّا كانوا َيعْ َملونَ |‪7|139‬‬ ‫ُ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٓاَل‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬
‫ضلَ ُك ْم عَ لَى ْٱل ٰعَ لَمِينَ |‪7|140‬‬ ‫َقا َل َأغَ ْيرَ ٱهَّلل ِ َأ ْبغِي ُك ْم ِإ ٰلَ ۭ ًها َوه َُو َف َّ‬
‫ب ۖ ُي َق ِّتلُونَ َأ ْب َنٓا َء ُك ْم َو َيسْ َتحْ يُونَ نِسَٓا َء ُك ْم ۚ َوفِى ٰ َذلِ ُكم َبٓاَل ۭ ٌء مِّن رَّ ِّب ُك ْم عَظِ ي ۭ ٌم|‪7|141‬‬ ‫َال فِرْ َع ْونَ َيسُومُو َن ُك ْم س ُٓو َء ْٱل َع َذا ِ‬ ‫َوِإ ْذ َأنجَ ْي ٰ َن ُكم مِّنْ ء ِ‬
‫ٱخلُ ْفنِى فِى َق ْومِى َو صْ لِحْ َواَل َت َّت ِبعْ سَ ِبي َل ْٱل ُم ْفسِ دِينَ ۞|‪7|142‬‬ ‫َأ‬ ‫ت رَ ِّب ِهۦٓ رْ َبعِينَ لَ ْيلَ ۭ ًة ۚ َو َقا َل مُوسَ ٰى خِي ِه ٰهَ رُونَ ْ‬ ‫َأِل‬ ‫َأ‬ ‫َو ٰ َوعَ دْ َنا مُوسَ ٰى َث ٰلَثِينَ َل ْيلَ ۭ ًة َوَأ ْت َم ْم ٰ َنهَا ِب َع ْش ۢ ٍر َف َت َّم مِي ٰ َق ُ‬
‫ْ‬
‫ِن ٱنظرْ ِإلى ٱلجَ ب َِل َفِإ ِن ٱسْ َت َقرَّ َم َكا َنهُۥ َفسَ ْوفَ َترَ ٰىنِى ۚ َفلمَّا َتجَ ل ٰى رَ ُّبهُۥ لِلجَ ب َِل |‪7|143‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َولَمَّا جَ ٓا َء مُوسَ ٰى لِمِي ٰ َق ِت َنا َو َكلَّ َمهُۥ رَ ُّبهُۥ َقا َل رَ بِّ َأرن ِٓى َأ ُ‬
‫ك ۚ َقا َل لن َترَ ٰىنِى َولك ِ‬ ‫نظرْ ِإل ْي َ‬ ‫ِ‬
‫ك َو نا وَّ ُل ٱلمُْؤ ِمنِينَ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫۠‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫جَ َعلهُۥ َد ۭكا َوخرَّ مُوسَ ى صَ ِع ۭقا ۚ فلمَّٓا ف قا َل ُس ْبحَ نكَ تبْت ِإل ْي َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َاقَ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ك َو ُكن مِّنَ ٱل ٰ َّشك ِِرينَ |‪7|144‬‬ ‫اس ِب ِر ٰسَ ٰلَتِى َو ِب َك ٰلَمِى َف ُخ ْذ مَٓا ءَا َت ْي ُت َ‬ ‫ك َعلَى ٱل َّن ِ‬ ‫َقا َل ٰ َيمُو َس ٰ ٓى ِإ ِّنى ٱصْ َط َف ْي ُت َ‬
‫وا ِبَأحْ سَ ِنهَا ۚ سَ ۟و ِري ُك ْم دَ ارَ ٱل َفسِ قِينَ |‪7|145‬‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُأ‬ ‫ِظ ۭ ًة َو َت ْفصِ ياًۭل لِّ ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء َف ُخ ْذهَا ِبقُ َّو ۢ ٍة َوْأمُرْ َق ْومَكَ َيْأ ُخ ُذ ۟‬ ‫َو َك َت ْب َنا لَهُۥ فِى ٱَأْل ْل َواح مِن ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء م َّْوع َ‬
‫ِ‬
‫ض ِبغَ ي ِْر ْٱلحَ ِّق َوِإن يَرَ ْوا ك َّل ءَا َي ٍة يُْؤ ِمنوا ِبهَا َوِإن يَرَ ْوا سَ ِبي َل ٱلرُّ ش ِد َيتخِذوهُ سَ ِبياًۭل َوِإن يَرَ ْوا سَ ِبي َل ٱلغَ ىِّ |‪7|146‬‬
‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫اَل‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫اَّل‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬ ‫۟‬ ‫َسَأصْ ِرفُ عَ نْ ءَا ٰ َيتِىَ ٱلَّذِينَ َي َت َك َّبرُونَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ك ِب ن ُه ْم كذبُوا ِبـَٔا َي ِتنا َوكانوا َعنهَا غفِلِينَ‬ ‫َيتخِذوهُ سَ ِبياًۭل ۚ ذلِ َ‬
‫وا َيعْ مَلُونَ |‪7|147‬‬ ‫ت َأعْ ٰ َملُ ُه ْ)م ۚ هَ ْل يُجْ َز ْونَ ِإاَّل مَا َكا ُن ۟‬ ‫ُوا ِبـَٔا ٰ َي ِت َنا َولِ َقٓا ِء ٱ ْلءَاخِرَ ِة حَ ِب َط ْ‬ ‫َوٱلَّذِينَ َك َّذب ۟‬
‫وا ٰ َظلِمِينَ |‪7|148‬‬ ‫ِيه ْ)م سَ ِبياًل ۘ ٱ َّت َخ ُذوهُ َو َكا ُن ۟‬ ‫سَدا لَّهُۥ ُخ َوا ٌر ۚ َألَ ْم يَرَ ْو ۟ا َأ َّنهُۥ اَل ُي َكلِّ ُم ُه ْم َواَل َي ْهد ِ‬ ‫َوٱ َّت َخ َذ َق ْو ُم مُو َس ٰى م ِۢن َبعْ ِد ِهۦ) مِنْ حُ لِي ِِّه ْم ِعجْ اًۭل جَ ۭ ً‬
‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫ضلوا قالوا لِئن ل ْم َيرْ حَ مْ نا رَ ُّبنا َويَغفِرْ لنا لنكوننَّ مِنَ ٱلخسِ ِرينَ |‪7|149‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُّ‬ ‫ِيه ْم َورَ ْوا ن ُه ْم قَدْ َ‬ ‫َّ‬ ‫۟‬ ‫َولَمَّا ُسقِ َط ف ِٓى َأ ْيد ِ‬
‫س َأخِي ِه يَجُ رُّ هُۥٓ ِإلَ ْي ِه ۚ َقا َل ٱ ْبنَ ُأ َّم ِإنَّ ْٱل َق ْو َم|‪7|150‬‬ ‫ِى ۖ َأعَ ِج ْل ُت ْم َأ ْمرَ رَ ِّب ُك ْم ۖ َوَأ ْل َقى ٱَأْل ْل َواحَ َوَأ َخ َذ برَ ْأ‬ ‫َولَمَّا رَ جَ عَ مُو َس ٰ ٓى ِإلَ ٰى َق ْو ِمهِۦ غَضْ ٰ َبنَ َأسِ ۭ ًفا َقا َل ِبْئ َسمَا َخلَ ْف ُتمُونِى م ِۢن َبعْ د ٓ‬
‫ِ ِ‬
‫ٱلظلِمِينَ‬ ‫ِت ِبىَ ٱَأْلعْ دَ ٓا َء َواَل َتجْ عَ ْلنِى مَعَ ْٱل َق ْوم ٰ َّ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫َاَل‬ ‫ف‬ ‫ِى‬ ‫ن‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ُوا َي ْق ُتلُ‬ ‫ٱسْ َتضْ َعفُونِى َو َكاد ۟‬
‫ِ‬
‫ٱلرَّ ِحمِينَ |‪7|151‬‬ ‫ٱغفِرْ لِى َوَأِلخِى َوَأدْ خ ِْل َنا فِى رَ حْ َمتِكَ ۖ َوَأنتَ َأرْ حَ ُم ٰ‬ ‫َقا َل رَ بِّ ْ‬
‫َب مِّن رَّ ب ِِّه ْم َو ِذلَّ ۭ ٌة فِى ْٱلحَ ي َٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا ۚ َو َك ٰ َذلِكَ َنجْ ِزى ْٱل ُمفت ِرينَ |‪7|152‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫وا ْٱلعِجْ َل َس َي َنالُ ُه ْم غَ ض ۭ ٌ‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ ٱ َّت َخ ُذ ۟‬
‫ورٌ رَّ حِي ۭ ٌم|‪7|153‬‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫غَ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َا‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫عْ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ِن‬ ‫ۢ‬ ‫م‬ ‫ب‬
‫َ َ ٓ ِإ رَ َّكَ‬ ‫نَّ‬ ‫ا‬ ‫۟‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫َا‬ ‫ء‬ ‫و‬ ‫َا‬ ‫ه‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫عْ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ِن‬ ‫ۢ‬ ‫م‬ ‫۟‬
‫ُوا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫َٔ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬
‫ِّ‬ ‫س‬ ‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫وا‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ع‬‫َ ِينَ َ‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫و‬
‫ۭ‬
‫َولَمَّا سَ كَتَ عَن مُّو َسى ْٱلغَ ضَبُ َأ َخ َذ ٱَأْل ْل َواحَ ۖ َوفِى ُنسْ َخ ِتهَا ُه ۭ ًدى َورَ حْ م ۭ ٌَة لِّلَّذِينَ ُه ْم لِرَ ب ِِّه ْم َيرْ َهبُونَ |‪7|154‬‬
‫ٱخ َتارَ مُو َس ٰى َق ْو َمهُۥ سَ ْبعِينَ رَ ُجاًۭل لِّمِي ٰ َق ِت َنا ۖ َفلَمَّٓا َأ َخ َذ ْت ُه ُم ٱلرَّ جْ َف ُة َقا َل رَ بِّ لَ ْو شِ ْئ تَ َأهْ لَ ْك َتهُم مِّن َق ْب ُل َوِإ ٰ َّيىَ ۖ َأ ُت ْهلِ ُك َنا ِبمَا َفعَ َل ٱل ُّس َفهَٓا ُء ِم َّنٓا ۖ ِإنْ هِىَ ِإاَّل فِ ْت َن ُتكَ ُتضِ ُّل |‪7|155‬‬ ‫َو ْ‬
‫ٱغفِرْ لَ َنا َوٱرْ حَ مْ َنا ۖ َوَأنتَ َخيْرُ ْٱل ٰغَ ف ِِرينَ‬ ‫ِبهَا مَن َت َشٓا ُء َو َت ْهدِى مَن َت َشٓا ُء ۖ َأنتَ َولِ ُّي َنا َف ْ‬
‫عَت ُك َّل َشىْ ۢ ٍء ۚ َفسَ َأ ْك ُت ُبهَا ِللَّذِينَ َي َّتقُونَ َويُْؤ ُتونَ ۞|‪7|156‬‬ ‫َوٱ ْك ُتبْ لَ َنا فِى ٰ َه ِذ ِه ٱل ُّد ْنيَا حَ َس َن ۭ ًة َوفِى ٱ ْلءَاخِرَ ِة ِإ َّنا هُدْ َنٓا ِإلَ ْيكَ ۚ َقا َل َع َذ ِاب ٓى ُأصِ يبُ ِبهِۦ َمنْ َأ َشٓا ُء ۖ َورَ حْ َمتِى َوسِ ْ‬
‫ٱلز َك ٰو َة َوٱلَّذِينَ هُم ِبـَٔا ٰ َي ِت َنا يُْؤ ِم ُنونَ‬ ‫َّ‬
‫ت َويُحَ رِّ ُم عَ لَي ِْه ُم|‪7|157‬‬ ‫ٱلط ِّي ٰ َب ِ‬ ‫َن ْٱلمُن َك ِر َو ُي ِح ُّل َل ُه ُم َّ‬ ‫ف َو َي ْنه َٰى ُه ْ)م ع ِ‬ ‫يل َيْأ ُم ُرهُم ِب ْٱل َمعْ رُو ِ‬ ‫ٱلَّذِينَ َي َّت ِبعُونَ ٱلرَّ سُو َل ٱل َّن ِبىَّ ٱُأْلمِّىَّ ٱلَّذِى َي ِجدُو َنهُۥ َم ْك ُتوبًا ِعن َد ُه ْم فِى ٱل َّت ْورَ ٰى ِة َوٱِإْلن ِج ِ‬
‫ْ‬ ‫ُأ ۟ ٰ ٓ‬ ‫ُأ‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫ض ُع عَ ْن ُه ْم ِإصْ رَ ُه ْم َوٱَأْل ْغ ٰلَ َل ٱلَّتِى َكا َن ْ‬ ‫ْٱل َخ ٰ َٓب َ‬
‫ك ُه ُم ٱل ُمفلِحُ ونَ‬ ‫ْ‬ ‫نز َل َم َع ُهۥٓ ۙ ولِئ َ‬ ‫َ‬ ‫ِى ِ‬ ‫ت عَ لَي ِْه ْم ۚ َفٱلَّذِينَ ءَا َمنوا ِبهِۦ َو َعزرُ وهُ َونصَ رُ وهُ َوٱت َبعُوا ٱلنورَ ٱلذ ٓ‬
‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ِئث َو َي َ‬
‫وا ِبٱهَّلل ِ َورَ سُولِ ِه ٱل َّن ِبىِّ ٱُأْلمِّىِّ ٱلَّذِى يُْؤ مِنُ ِبٱهَّلل ِ |‪7|158‬‬ ‫ض ۖ ٓاَل ٰ‬ ‫ت َوٱَأْل‬ ‫ٓ‬
‫ِيت ۖ َفـَٔا ِم ُن ۟‬ ‫ىۦ َو ُيم ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُحْ‬ ‫ي‬ ‫ُو‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫اَّل‬ ‫ِإ ِإ‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫س‬
‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ُل‬ ‫م‬ ‫ُۥ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِى‬ ‫ذ‬‫َّ‬ ‫ل‬‫ٱ‬ ‫ا‬ ‫ً‬
‫ع‬ ‫ِي‬
‫م‬ ‫جَ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫قُ ْل ٰ َيَأ ُّيهَا ٱل َّناسُ ِإ ِّنى رَ سُو ُل ِإ‬
‫ِ‬ ‫هَّلل‬‫ٱ‬
‫َو َكلِ َم ِتهِۦ َوٱ َّت ِبعُوهُ لَعَ لَّ ُك ْم َت ْه َت ُدونَ‬ ‫ٰ‬
‫َومِن َق ْو ِم مُوسَ ٰ ٓى ُأم ۭ ٌَّة َي ْه ُدونَ ِب ْٱلحَ ِّق َو ِبهِۦ َيعْ دِلُونَ |‪7|159‬‬
‫اس |‪7|160‬‬ ‫ُأ‬
‫َت ِم ْن ُه ْٱث َن َتا عَ ْشرَ َة عَ ْي ۭ ًنا ۖ قَدْ عَ لِ َم ُك ُّل َن ۢ ٍ‬ ‫ك ْٱلحَ جَ رَ ۖ َف ۢٱنبَجَ س ْ‬ ‫صا َ‬ ‫َاطا ُأ َم ۭ ًما ۚ َوَأ ْوحَ ْي َنٓا ِإلَ ٰى مُوسَ ٰ ٓى ِإ ِذ ٱسْ َتسْ َق ٰى ُه َق ْو ُم ُهۥٓ َأ ِن ٱضْ ِرب ِّب َع َ‬ ‫َو َق َّطعْ ٰ َن ُه ُ)م ْٱث َن َتىْ َع ْشرَ َة َأسْ ب ً‬
‫َظلِمُونَ‬ ‫ت مَا رَ َز ْق ٰ َن ُك ْم ۚ َومَا َظلَمُو َنا َو ٰلَكِن َكا ُن ٓو ۟ا َأنفُسَ ُه ْم ي ْ‬ ‫وا مِن َط ِّي ٰ َب ِ‬ ‫نز ْل َنا عَ لَي ِْه ُم ْٱلمَنَّ َوٱلس َّْل َو ٰى ۖ ُكلُ ۟‬ ‫َّم ْشرَ َب ُه ْم ۚ َو َظلَّ ْل َنا عَ لَي ِْه ُم ْٱل َغ ٰ َم َ)م َوَأ َ‬
‫وا ْٱلبَابَ سُجَّ ۭ ًدا َّن ْغفِرْ لَ ُك ْم َخطِ ٓيـَٰٔ ِت ُك ْم ۚ سَ َن ِزي ُد ْٱلمُحْ سِ نِينَ |‪7|161‬‬ ‫ِط ۭ ٌة َوٱدْ ُخلُ ۟‬ ‫وا ح َّ‬ ‫ْث شِ ْئ ُت ْم َوقُولُ ۟‬ ‫وا ِم ْنهَا حَ ي ُ‬ ‫وا ٰ َه ِذ ِه ْٱل َقرْ َي َة َو ُكلُ ۟‬ ‫َوِإ ْذ قِي َل لَ ُه ُم ٱسْ ُك ُن ۟‬
‫َظ ِلمُونَ |‪7|162‬‬ ‫وا ي ْ‬ ‫ُوا ِم ْن ُه ْ)م َق ْواًل َغ ْيرَ ٱلَّذِى قِي َل َل ُه ْم َفَأرْ سَ ْل َنا عَ لَي ِْه ْم رجْ ًزا مِّنَ ٱل َّسمَٓا ِء ِبمَا َكا ُن ۟‬ ‫َف َب َّد َل ٱلَّذِينَ َظلَم ۟‬
‫ِ ۭ‬
‫وا |‪7|163‬‬ ‫ِيه ْم ۚ َك ٰ َذلِكَ َنبْلُوهُم ِبمَا َكا ُن ۟‬ ‫ْأ‬
‫شرَّ ۭعً ا َوي َْو َم اَل َيسْ ِب ُتونَ ۙ اَل َت ت ِ‬ ‫ِيه ْم حِي َتا ُن ُه ْم ي َْو َم سَ ْبت ِِه ْم ُ‬ ‫ت حَ اضِ رَ َة ْٱل َبحْ ر ْذ َيعْ ُدونَ فِى ٱل َّس ْب ِ ْأ‬
‫ت ِإ ْذ َت ت ِ‬ ‫ِ ِإ‬ ‫عَن ْٱل َقرْ َي ِة ٱلَّتِى َكا َن ْ‬‫َوسْ ـَٔ ْل ُه ْم ِ‬
‫َي ْف ُسقُونَ‬
‫وا َمعْ ذِرَ ًة ِإلَ ٰى رَ ِّب ُك ْم َولَ َعلَّ ُه ْم َي َّتقُونَ |‪7|164‬‬ ‫عَذا ۭ ًبا َشدِي ۭ ًدا ۖ َقالُ ۟‬ ‫ُعَذ ُب ُه ْ)م َ‬ ‫ِظونَ َق ْومًا ۙ ٱهَّلل ُ ُم ْهلِ ُك ُه ْ)م َأ ْو م ِّ‬ ‫ت ُأم ۭ ٌَّة ِّم ْن ُه ْم لِ َم َتع ُ‬ ‫َوِإ ْذ َقالَ ْ‬
‫وا َي ْف ُسقُونَ |‪7|165‬‬ ‫ِٔيس ِبمَا َكا ُن ۟‬ ‫ِ ۭ َ ٍۭ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ٍ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫عَذ‬ ‫ب‬ ‫ُوا‬ ‫۟‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ظ‬ ‫َ‬ ‫ِينَ‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ْ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫و‬ ‫ٓ ِ َ‬ ‫ء‬ ‫ُّو‬ ‫س‬ ‫ٱل‬ ‫عَن‬ ‫َو‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ۦ‬
‫ٓ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫۟‬
‫ُوا‬ ‫ر‬ ‫ِّ‬
‫ك‬ ‫ُ‬
‫ذ‬ ‫َا‬ ‫م‬ ‫۟‬
‫ُوا‬ ‫س‬ ‫َفلَمَّا َن‬
‫ِينَ َ نَ ِ‬ ‫ِ نجَ‬
‫وا قِرَ دَ ًة ٰ َخسِ ـِٔينَ |‪7|166‬‬ ‫ُوا عَ ْن ُه قُ ْل َنا َل ُه ْم ُكو ُن ۟‬ ‫َفلَمَّا َع َت ْو ۟ا عَن مَّا ُنه ۟‬
‫ورٌ رَّ حِي ۭ ٌم|‪7|167‬‬ ‫ب ۖ َوِإ َّنهُۥ لَغَ فُ ۭ‬ ‫ب ۗ ِإنَّ رَ بَّكَ لَسَ ِريعُ ْٱل ِع َقا ِ‬ ‫عَذا ِ‬ ‫ك لَ َي ْب َع َثنَّ َعلَي ِْه ْم ِإلَ ٰى ي َْو ِم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة مَن َيسُو ُم ُه ْم س ُٓو َء ْٱل َ‬ ‫َوِإ ْذ َتَأ َّذنَ رَ ُّب َ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ت ل َعل ُه ْم َيرْ ِجعُونَ |‪7|168‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ت َوٱل َّس ِّيـَٔا ِ‬ ‫ْ‬
‫صلِحُونَ َو ِمن ُه ْ)م ُدونَ ذلِكَ ۖ َو َبل ْو َنهُم ِبٱلحَ َس َن ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ض َم ۭ ًما ۖ ِّمن ُه ُم ٱل َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُأ‬ ‫َو َق َّطعْ ٰ َن ُه ْم فِى ٱ رْ ِ‬
‫َأْل‬
‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫وا ْٱل ِك ٰ َتبَ َيْأ ُخ ُذونَ َعرَ ضَ ٰهَ َذا ٱَأْلدْ َن ٰى َو َيقولونَ َسيُغف ُر لنا َوِإن َي ت ِِه ْم عَ رَ ۭضٌ مِّثلهُۥ َي خذوهُ ۚ ل ْم يُْؤ خذ عَ لي ِْهم مِّيثق ٱل ِكت ِ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ْأ‬ ‫ْ‬ ‫ْأ‬ ‫ف َور ُث ۟‬
‫ب ن |‪7|169‬‬ ‫اَّل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َف َخلَفَ م ِۢن َبعْ ِد ِه ْم َخ ْل ۭ ٌ ِ‬
‫ُوا مَا فِي ِه ۗ َوٱلدَّارُ ٱ ْلءَاخِرَ ةُ َخي ْۭرٌ لِّلَّذِينَ َي َّتقُونَ ۗ َأفَاَل َتعْ قِلُونَ‬ ‫وا عَ لَى ٱهَّلل ِ ِإاَّل ْٱلحَ َّق َودَ رَ س ۟‬ ‫َيقُولُ ۟‬
‫صلَ ٰو َة ِإ َّنا اَل ُنضِ يعُ َأجْ رَ ْٱلمُصْ لِحِينَ |‪7|170‬‬ ‫ُوا ٱل َّ‬ ‫ب َوَأ َقام ۟‬ ‫َوٱلَّذِينَ ُي َم ِّس ُكونَ ِب ْٱل ِك ٰ َت ِ‬
‫وا مَٓا ءَا َت ْي َنكم ِبق َّو ٍة َوٱذكرُ وا مَا فِي ِه لعَ لك ْم َتتقونَ ۞|‪7|171‬‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ظلَّ ۭ ٌة َو َظ ُّن ٓو ۟ا َأ َّنهُۥ َواق ِۢعٌ ِب ِه ْم ُخ ُذ ۟‬ ‫َوِإ ْذ َن َت ْق َنا ْٱلجَ َب َل َف ْو َق ُه ْم َكَأ َّنهُۥ ُ‬
‫ٰ‬
‫ُور ِه ْم ُذرِّ َّي َت ُه ْم َوَأ ْش َه َد ُه ْم َعلَ ٰ ٓى َأنفُسِ ِه ْم ل ت ِبرَ ِّبك ْم ۖ قالوا َبلى ۛ ش ِه نٓا ۛ ن تقولوا يَو َم ٱلقِ َي َم ِة ِإنا كنا عَ هَ ذا فِلِينَ |‪7|172‬‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َأ‬
‫غَ‬ ‫نْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫سْ‬ ‫َ‬ ‫َوِإذ َخ َذ رَ بُّكَ م ِۢن َبن ِٓى ءَا َد َم مِن ظه ِ‬
‫ك ءَابَٓاُؤ َنا مِن َق ْب ُل َو ُك َّنا ُذرِّ ي ۭ ًَّة م ِّۢن َبعْ ِد ِه ْم ۖ َأ َف ُت ْهلِ ُك َنا ِبمَا َفعَ َل ْٱل ُمبْطِ لُونَ |‪7|173‬‬ ‫َأ ْو َتقُولُ ٓو ۟ا ِإ َّنمَٓا َأ ْشرَ َ‬
‫ت َولَعَ لَّ ُه ْم َيرْ ِجعُونَ |‪7|174‬‬ ‫ص ُل ٱ ْلءَا ٰ َي ِ‬ ‫َو َك ٰ َذلِكَ ُن َف ِّ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫اوينَ |‪7|175‬‬ ‫ِى ءَا َت ْي َن ُه ءَا ٰ َي ِت َنا َفٱنسَ لَ َخ ِم ْن ٰهَا َفَأ ْتبَعَ ُه ٱل َّش ْيطنُ َف َكانَ مِنَ ٱل َغ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َوٱ ْت ُل عَ لَي ِْه ْم َن َبَأ ٱلَّذ ٓ‬
‫ٰ‬
‫ب ِإن َتحْ ِم ْل َعلَ ْي ِه يَلهَث ْو تترُك ُه يَلهَث ۚ ذلِكَ َمث ُل ٱلق ْو ِم ٱلذِينَ كذبُوا ِبـَٔا َي ِتنا ۚ |‪7|176‬‬
‫َ‬ ‫۟‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ض َوٱ َّتبَعَ ه ََو ٰى ُه ۚ َف َم َثلُهُۥ َك َم َث ِل ْٱل َك ْل ِ‬ ‫َولَ ْو شِ ْئ َنا لَرَ َفعْ ٰ َن ُه ِبهَا َو ٰلَ ِك َّن ُهۥٓ َأ ْخلَ َد ِإلَى ٱَأْلرْ ِ‬
‫رُ‬
‫ِ صَ صَ َ ْ َ ونَ‬ ‫ك‬ ‫َّ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ُص‬ ‫ص‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬
‫ف‬
‫َظلِمُونَ |‪7|177‬‬ ‫وا ي ْ‬ ‫ُوا ِبـَٔا ٰ َي ِت َنا َوَأنفُسَ ُه ْم َكا ُن ۟‬ ‫سَٓا َء مَثَاًل ْٱل َق ْو ُم ٱلَّذِينَ َك َّذب ۟‬
‫ٰ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُأ‬
‫مَن َي ْه ِد ٱهَّلل ُ َفه َُو ْٱل ُم ْه َت ِدى) ۖ َومَن يُضْ لِ ْل َف ۟ولَِئكَ ُه ُم ٱل َخسِ رُ ونَ |‪7|178‬‬ ‫ْ‬
‫ٓ‬
‫انٌ اَّل َيسْ َمعُونَ ِبهَٓا ۚ ُأ ۟و ٰلَِئكَ َكٱَأْل ْن ٰعَ ِم َب ْل ُه ْم َأضَ ُّل ۚ |‪7|179‬‬ ‫َاذ ۭ‬ ‫وب اَّل َي ْف َقهُونَ ِبهَا َولَ ُه ْم َأعْ ي ُۭنٌ اَّل ُيبْصِ رُونَ ِبهَا َولَ ُه ْم ء َ‬ ‫نس ۖ َل ُه ْم قُلُ ۭ ٌ‬ ‫ْأ‬
‫َولَقَدْ َذرَ َنا لِجَ َه َّن َم َكث ِۭيرً ا مِّنَ ْٱل ِجنِّ َوٱِإْل ِ‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫ُأ‬
‫ونَ‬ ‫ل‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫غ‬ ‫َ‬ ‫ٱل‬ ‫م‬
‫َ ُ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ك‬ ‫ِئ‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫وا َيعْ َملُونَ |‪7|180‬‬ ‫وا ٱلَّذِينَ ي ُْل ِح ُدونَ ف ِٓى َأسْ ٰ َٓمِئهِۦ ۚ سَ يُجْ َز ْونَ مَا َكا ُن ۟‬ ‫َوهَّلِل ِ ٱَأْلسْ مَٓا ُء ْٱل ُحسْ َن ٰى فَٱدْ عُوهُ ِبهَا ۖ َو َذرُ ۟‬
‫َو ِمم ْ)َّن َخلق َنٓا م َّۭة َي ْه ُدونَ ِبٱلحَ ِّق َو ِبهِۦ َيعْ ِدلونَ |‪7|181‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ُأ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْث اَل َيعْ لَمُونَ |‪7|182‬‬ ‫ُوا ِبـَٔا ٰ َي ِت َنا سَ َنسْ تَدْ ِرجُ هُم مِّنْ حَ ي ُ‬ ‫َوٱلَّذِينَ َك َّذب ۟‬
‫َوُأمْ لِى َل ُه ْم ۚ ِإنَّ َك ْيدِى َمتِينٌ |‪7|183‬‬
‫۟‬ ‫َأ‬
‫ِيرٌ م ُِّبينٌ |‪7|184‬‬ ‫َولَ ْم َي َت َف َّكرُ وا ۗ مَا ِبصَ اح ِِب ِهم مِّن ِج َّن ٍة ۚ ِإنْ ه َُو ِإاَّل َنذ ۭ‬
‫ث َبعْ دَ هُۥ) يُْؤ ِم ُنونَ |‪7|185‬‬ ‫ض َومَا َخلَقَ ٱهَّلل ُ مِن َشىْ ۢ ٍء َوَأنْ عَ َس ٰ ٓى َأن َي ُكونَ َق ِد ٱ ْق َترَ بَ َأجَ لُ ُه ْم ۖ َف ِبَأىِّ حَ دِي ۭ ٍ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ت ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫ُوا فِى َملَ ُكو ِ‬ ‫َنظر ۟‬ ‫َأ َولَ ْم ي ُ‬
‫مَن يُضْ ل ِِل ٱ ُ ف هَادِىَ لهُۥ ۚ َويَذرُ ُه ْم فِى طغ َين ِِه ْ)م َيعْ َمهُونَ |‪7|186‬‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َاَل‬ ‫هَّلل‬
‫ك حَ فِىٌّ |‪7|187‬‬ ‫ض ۚ اَل َتْأتِي ُك ْم ِإاَّل ب َْغ َت ۭ ًة ۗ َيسْ ـَٔلُو َنكَ َكَأ َّن َ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ت فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫َن ٱلسَّا َع ِة َأيَّانَ مُرْ َس ٰىهَا ۖ قُ ْل ِإ َّنمَا عِ ْل ُمهَا ِعن َد رَ بِّى ۖ اَل يُجَ لِّيهَا ل َِو ْق ِتهَٓا ِإاَّل ه َُو ۚ َثقُلَ ْ‬ ‫كع ِ‬ ‫َيسْ ـَٔلُو َن َ‬
‫اس اَل َيعْ لَمُونَ‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫رَ‬ ‫َ‬
‫ث‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫َأ‬ ‫ِنَّ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫عَ ْنهَا ۖ قُ ْل َّنمَا عِ ْل ُمهَا عِ ندَ ٱهَّلل ِ َو ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫َأ ۠‬ ‫نت َأعْ لَ ُم ْٱلغَ ْيبَ ٱَلسْ َت ْك َثرْ ُ‬ ‫ك لِ َن ْفسِ ى َن ْف ۭ ًعا َواَل ضَ ًّرا ِإاَّل مَا َشٓا َء ٱهَّلل ُ ۚ َولَ ْو ُك ُ‬ ‫قُل ٓاَّل َأ ْملِ ُ‬
‫ِيرٌ َوبَشِ ۭيرٌ لِّ َق ْو ۢ ٍم يُْؤ ِم ُنونَ |‪7|188‬‬ ‫ت مِنَ ْٱل َخي ِْر َومَا َم َّسنِىَ ٱلس ُّٓو ُء ۚ ِإنْ َنا ِإاَّل َنذ ۭ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س َو ِح َد ٍة َوجَ َع َل ِمنهَا ز ْوجَ هَا لِ َيسْ كنَ ِإل ْيهَا ۖ فلمَّا تَغَ شىهَا حَ َملت حَ مْ خفِي ۭفا فمَرَّ ت ِبهِۦ ۖ فلمَّٓا ثقلت َّدعَ َوا ٱ َ رَ َّب ُهمَا لِئنْ ءَات ْيتنا صَ ل ًِۭحا ۞|‪7|189‬‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫اًل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ۢ‬ ‫ٰ‬ ‫ه َُو ٱلَّذِى َخلَ َق ُكم مِّن َّن ْف ٍ‬
‫ۢ‬
‫ِر‬ ‫ك‬ ‫َّ‬
‫ش‬ ‫لَّ َن ُكو َننَّ م ٱل ٰ‬
‫ِ ينَ‬ ‫ِنَ‬
‫شرَ َكٓا َء فِيمَٓا ءَا َت ٰى ُهمَا ۚ َف َت ٰ َعلَى ٱهَّلل ُ عَ مَّا ُي ْش ِر ُكونَ |‪7|190‬‬ ‫صَ ل ًِۭحا جَ عَ اَل لَهُۥ ُ‬ ‫َفلَمَّٓا ءَا َت ٰى ُهمَا ٰ‬
‫َأ ُي ْش ِر ُكونَ مَا اَل ي َْخلُ ُق َشيْـًۭٔا َو ُه ْم ي ُْخلَقُونَ |‪7|191‬‬
‫َواَل َيسْ َتطِ يعُونَ لَ ُه ْم َنصْ ۭرً ا َوٓاَل َأنفُسَ ُه ْم يَنصُرُ ونَ |‪7|192‬‬
‫صَ ِم ُتونَ |‪7|193‬‬ ‫ُدَى اَل َي َّت ِبعُو ُك ْم ۚ سَ َوٓا ٌء عَ لَ ْي ُك ْم َأدَ َع ْو ُتمُو ُه ْم َأ ْم َأن ُت ْم ٰ‬ ‫َوِإن تَدْ عُو ُه ْم ِإلَى ْٱله ٰ‬
‫ص ِدقِينَ |‪7|194‬‬ ‫ُوا لَ ُك ْم ِإن ُكن ُت ْم ٰ َ‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ عِ بَا ٌد َأ ْم َثالُ ُك ْم ۖ فَٱدْ عُو ُه ْم َف ْل َيسْ َت ِجيب ۟‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ تَدْ عُونَ مِن د ِ‬
‫ُ‬ ‫۟‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫شونَ ِبهَٓا ۖ َأ ْم َل ُه ْم َأ ْي ۢ ٍد َيبْطِ ُ‬ ‫َألَ ُه ْم َأرْ ُج ۭ ٌل َيمْ ُ‬
‫ون|‪7|195‬‬ ‫ِ‬ ‫رُ‬ ‫نظِ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫َاَل‬
‫ف‬ ‫ُون‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ِي‬ ‫ك‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ء‬ ‫َ‬ ‫ٓا‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫رَ‬ ‫ُ‬
‫ش‬ ‫ُوا‬ ‫ع‬ ‫ٱدْ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ۗ‬ ‫َا‬ ‫ه‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ُونَ‬ ‫ع‬ ‫م‬‫َ‬ ‫سْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫شونَ ِبهَٓا ۖ ْم لَ ُه ْم عْ ي ُۭنٌ ُيبْصِ رُونَ ِبهَٓا ۖ ْم لَ ُه ْم ءَا َذ ۭ‬
‫انٌ‬
‫صلِحِينَ |‪7|196‬‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫ِإنَّ َو ِلۦِّىَ ٱ ُ ٱلذِى َنز َل ٱل ِك َتبَ ۖ َوه َُو َي َت َولى ٱل َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫هَّلل‬
‫َوٱلَّذِينَ تَدْ عُونَ مِن دُو ِنهِۦ اَل َيسْ َتطِ يعُونَ َنصْ رَ ُك ْم َوٓاَل َأنفُسَ ُه ْم يَنصُرُ ونَ |‪7|197‬‬
‫ك َو ُه ْم اَل ُيبْصِ رُ ونَ |‪7|198‬‬ ‫َنظرُ ونَ ِإلَ ْي َ‬ ‫ُوا ۖ َو َترَ ٰى ُه ْم ي ُ‬ ‫ُدَى اَل َيسْ َمع ۟‬ ‫َوِإن تَدْ عُو ُه ْم ِإلَى ْٱله ٰ‬
‫عَن ْٱل ٰجَ ِهلِينَ |‪7|199‬‬ ‫ضْ‬ ‫ر‬ ‫عْ‬ ‫َأ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫فِ‬ ‫ُرْ‬‫ع‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ب‬ ‫ُرْ‬ ‫م‬ ‫ُخ ِذ ْٱلعَ ْف َو َوْأ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْط ِن َن ْز ۭ ٌغ َفٱسْ َتع ِْذ ِبٱهَّلل ِ ۚ ِإ َّنهُۥ َسمِيعٌ َعلِي ٌم|‪7|200‬‬ ‫َنز َغ َّنكَ مِنَ ٱل َّشي ٰ َ‬ ‫َوِإمَّا ي َ‬
‫ٰ‬ ‫ٓ‬
‫ِئف مِّنَ ٱلشيْط ِن تذكرُ وا فِإذا هُم ُّمبْصِ رُ ونَ |‪7|201‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ ٱ َّت َق ْو ۟ا ِإ َذا َم َّس ُه ْ)م ٰ َط ۭ ٌ‬
‫َوِإ ْخ ٰ َو ُن ُه ْم َي ُمدُّو َن ُه ْم فِى ْٱلغَ ىِّ ُث َّم اَل ُي ْقصِ رُ ونَ |‪7|202‬‬
‫صٓاِئرُ مِن رَّ ِّب ُك ْم َوه ۭ ًُدى َورَ حْ م ۭ ٌَة لِّ َق ْو ۢ ٍم يُْؤ ِم ُنونَ |‪7|203‬‬ ‫وا َل ْواَل ٱجْ َت َب ْي َتهَا ۚ قُ ْل ِإ َّنمَٓا َأ َّت ِب ُع مَا يُوحَ ٰ ٓى ِإلَىَّ مِن رَّ بِّى ۚ ٰهَ َذا َب َ‬ ‫َوِإ َذا لَ ْم َتْأت ِِهم ِبـَٔا َي ۢ ٍة َقالُ ۟‬
‫وا لَعَ لَّ ُك ْم ُترْ حَ مُونَ |‪7|204‬‬ ‫ُوا لَهُۥ َوَأنصِ ُت ۟‬ ‫َوِإ َذا قُرَئ ْٱلقُرْ ءَانُ َفٱسْ َت ِمع ۟‬
‫ِ‬
‫ال َواَل َت ُكن مِّنَ ْٱل ٰغَ فِلِينَ |‪7|205‬‬ ‫ك َتضَ رُّ ۭ ًعا َوخِي َف ۭ ًة َو ُدونَ ْٱلجَ ه ِْر مِنَ ْٱل َق ْو ِل ِب ْٱل ُغد ُِّو َوٱ ْلءَاصَ ِ‬ ‫َو ْٱذ ُكر رَّ بَّكَ فِى َن ْفسِ َ‬
‫َ‬
‫۩ ِإنَّ ٱلذِينَ عِ ن َد رَ بِّكَ َيسْ تك ِبرُ ونَ عَ نْ عِ بَادَ ِتهِۦ َو ُي َسبِّحُ ونهُۥ َولهُۥ َيسْ جُ ُدونَ |‪7|206‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َّ‬
‫ُوا ٱهَّلل َ َورَ سُولَ ُهۥٓ ِإن ُكن ُتم مُّْؤ ِمنِينَ |‪8|1‬‬ ‫وا َذاتَ َب ْي ِن ُك ْم ۖ َوَأطِ يع ۟‬ ‫وا ٱهَّلل َ َوَأصْ لِحُ ۟‬ ‫ُول ۖ َفٱ َّتقُ ۟‬ ‫ال ۖ قُ ِل ٱَأْلن َفا ُل هَّلِل ِ َوٱلرَّ س ِ‬ ‫َن ٱَأْلن َف ِ‬ ‫كع ِ‬ ‫ِيم َيسْ ـَٔلُو َن َ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫َت عَ لَي ِْه ْم ءَا ٰ َي ُتهُۥ َزادَ ْت ُه ْ)م ِإي ٰ َم ۭ ًنا َوعَ لَ ٰى رَ ب ِِّه ْم َي َت َو َّكلُونَ |‪8|2‬‬ ‫ت قُلُو ُب ُه ْم َوِإ َذا ُتلِي ْ‬ ‫ون ٱلَّذِينَ ِإ َذا ُذكِرَ ٱهَّلل ُ َو ِجلَ ْ‬ ‫ِإ َّنمَا ْٱلمُْؤ ِم ُن َ)‬
‫صلَ ٰو َة َو ِممَّا رَ َز ْق ٰ َن ُه ْم يُنفِقُونَ |‪8|3‬‬ ‫ٱلَّذِينَ ُيقِيمُونَ ٱل َّ‬
‫ٓ‬
‫ت عِ ندَ رَ ب ِِّه ْم َوم َْغفِرَ ۭةٌ َو ِر ْز ۭ ٌق َك ِري ۭ ٌم |‪8|4‬‬ ‫ون حَ ۭ ًّقا ۚ لَّ ُه ْم دَ رَ ٰجَ ٌ‬ ‫ك ُه ُم ْٱلمُْؤ ِم ُن َ)‬ ‫ُأ ۟و ٰلَِئ َ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َكمَٓا خرَ جَ كَ رَ بُّكَ مِن َب ْيتِكَ ِبٱلحَ ق َوِإنَّ ف ِري ۭقا مِّنَ ٱلمُْؤ ِمنِينَ لك ِرهُونَ |‪8|5‬‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ۢ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫َنظرُ ونَ |‪8|6‬‬ ‫ت َو ُه ْم ي ُ‬ ‫ي ُٰجَ دِلُو َنكَ فِى ْٱلحَ ِّق َبعْ دَ مَا َت َبيَّنَ َكَأ َّنمَا ُيسَاقُونَ ِإلَى ْٱلم َْو ِ‬
‫ت ٱل َّش ْو َك ِة َت ُكونُ لَ ُك ْم َوي ُِري ُد ٱهَّلل ُ َأن ُيح َِّق ْٱلحَ َّق ِب َكلِ ٰ َم ِتهِۦ َو َي ْق َطعَ دَ ِابرَ ْٱل ٰ َكف ِِرينَ |‪8|7‬‬ ‫ْن َأ َّنهَا لَ ُك ْم َو َت َو ُّدونَ َأنَّ َغ ْيرَ َذا ِ‬ ‫ٱلطٓاِئ َف َتي ِ‬ ‫َوِإ ْذ َي ِع ُد ُك ُ)م ٱهَّلل ُ ِإحْ دَى َّ‬
‫لِ ُيح َِّق ْٱلحَ َّق َو ُيبْطِ َل ْٱل ٰ َبطِ َل َولَ ْو َك ِر َه ْٱلمُجْ ِرمُونَ |‪8|8‬‬
‫ٓ‬
‫ِيثونَ رَ َّب ُك ْم َفٱسْ َتجَ ابَ َل ُك ْم َأ ِّنى ُم ِم ُّد ُكم ِبَأ ْل ۢفٍ مِّنَ ْٱل َم ٰلَِئ َك ِة مُرْ ِدفِينَ |‪8|9‬‬ ‫ِإ ْذ َتسْ َتغ ُ‬
‫َومَا جَ عَ لَ ُه ٱهَّلل ُ ِإاَّل ُب ْشرَ ٰى َولِ َت ْطمَِئنَّ ِبهِۦ قلو ُبك ْم ۚ َومَا ٱلن رُ ِإ م عِ ن ِد ٱ ِ ۚ ِإنَّ ٱ َ عَ ِزيز حَ كِي ٌم|‪8|10‬‬
‫ٌ‬ ‫هَّلل‬ ‫هَّلل‬ ‫ِنْ‬ ‫اَّل‬ ‫صْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وب ُك ْم َو ُي َثبِّتَ ِب ِه ٱَأْل ْقدَ ا َم|‪8|11‬‬ ‫ْط ِن َولِ َيرْ ِب َط عَ لَ ٰى قُلُ ِ‬ ‫ِإ ْذ ُي َغ ِّشي ُك ُم ٱل ُّنعَ اسَ َأ َم َن ۭ ًة ِّم ْن ُه َو ُي َن ِّز ُل َعلَ ْي ُكم مِّنَ ٱل َّسمَٓا ِء مَٓا ۭ ًء لِّي َُطهِّرَ ُكم ِبهِۦ َوي ُْذهِبَ عَ ن ُك ْ)م ِرجْ َز ٱل َّشي ٰ َ‬
‫ان|‪8|12‬‬ ‫ُوا ِم ْن ُه ْم ُك َّل َب َن ۢ ٍ‬ ‫اق َوٱضْ رب ۟‬ ‫ُوا َف ْوقَ ٱ عْ َن ِ‬
‫َأْل‬ ‫وا ٱلرُّ عْ بَ َفٱضْ رب ۟‬ ‫ب ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬ ‫وا ۚ َسُأ ْلقِى فِى قُلُو ِ‬ ‫وا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬ ‫ك ِإلَى ْٱل َم ٰ ٓلَِئ َك ِة َأ ِّنى َم َع ُك ْ)م َف َث ِّب ُت ۟‬ ‫ِإ ْذ يُوحِى رَ ُّب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫هَّلل‬
‫ذلِكَ ِب َّن ُه ْم َشٓا ُّقوا ٱ َ َورَ سُولَهُۥ ۚ َومَن ُي َشاق ِِق ٱ َ َورَ سُولَهُۥ َفِإنَّ ٱ َ َشدِي ُد ٱل ِع َقابِ|‪8|13‬‬ ‫هَّلل‬ ‫هَّلل‬ ‫۟‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ار|‪8|14‬‬ ‫عَذابَ ٱل َّن ِ‬ ‫ٰ َذلِ ُك ْم َف ُذوقُوهُ َوَأنَّ ل ِْل ٰ َكف ِِرينَ َ‬
‫وا َزحْ ۭ ًفا فَاَل ُت َولُّو ُه ُم ٱَأْلدْ بَارَ |‪8|15‬‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ٓو ۟ا ِإ َذا َلقِي ُت ُم ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬
‫ب مِّنَ ٱهَّلل ِ َو َمْأ َو ٰى ُه جَ َه َّن ُم ۖ َو ِبْئ سَ ْٱلمَصِ يرُ |‪8|16‬‬ ‫ال َأ ْو ُم َتحَ ي ًِّزا ِإلَ ٰى فَِئ ۢ ٍة َفقَدْ بَٓا َء ِبغَ ضَ ۢ ٍ‬ ‫َومَن ي َُولِّ ِه ْم ي َْومَِئ ۢ ٍذ ُدبُرَ هُۥٓ ِإاَّل ُم َتحَ رِّ ۭ ًفا لِّقِ َت ٍ‬
‫ِين ِم ْن ُه َبٓاَل ًء حَ سَ ًنا ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ سَ مِيعٌ عَ لِي ۭ ٌم|‪8|17‬‬ ‫َفلَ ْم َت ْق ُتلُو ُه ْم َو ٰلَكِنَّ ٱهَّلل َ َق َتلَ ُه ْم ۚ َومَا رَ َميْتَ ِإ ْذ رَ َميْتَ َولَكِنَّ ٱهَّلل َ رَ م َٰى ۚ َولِ ُي ْبلِىَ ْٱلمُْؤ ِمن َ)‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ذلِك ْم َو نَّ ٱ َ مُوهِنُ َك ْي ِد ٱل َكف ِِرينَ |‪8|18‬‬ ‫هَّلل‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ت َوَأنَّ ٱهَّلل َ مَعَ ْٱلمُْؤ ِمنِينَ |‪8|19‬‬ ‫ُوا َنعُدْ َولَن ُت ْغنِىَ عَ ن ُك ْم فَِئ ُت ُك ْم َشيْـًۭٔا َولَ ْو َك ُثرَ ْ‬ ‫ُوا َفه َُو َخيْرٌ لَّ ُك ْم ۖ َوِإن َتعُود ۟‬
‫ۭ‬
‫ُوا َفقَدْ جَ ٓا َء ُك ُم ْٱل َف ْت ُح ۖ َوِإن َتن َته ۟‬ ‫ِإن َتسْ َت ْف ِتح ۟‬
‫ُوا ٱهَّلل َ َورَ سُولَهُۥ َواَل َت َولَّ ْو ۟ا عَ ْن ُه َوَأن ُت ْم َتسْ َمعُونَ |‪8|20‬‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ٓو ۟ا َأطِ يع ۟‬
‫وا سَ مِعْ َنا َو ُه ْم اَل َيسْ َمعُونَ |‪8|21‬‬ ‫وا َكٱلَّذِينَ َقالُ ۟‬ ‫َواَل َت ُكو ُن ۟‬
‫ص ُّم ْٱلب ُْك ُم ٱلَّذِينَ اَل َيعْ قِلُونَ ۞|‪8|22‬‬ ‫ِإنَّ َشرَّ ٱلد ََّوٓابِّ عِ ندَ ٱهَّلل ِ ٱل ُّ‬
‫وا َّوهُم مُّعْ ِرضُونَ |‪8|23‬‬ ‫ِيه ْم َخيْرً ا َأَّلسْ مَعَ ُه ْم ۖ َولَ ْو َأسْ مَعَ ُه ْم لَ َت َولَّ ۟‬ ‫َولَ ْو َعلِ َم ٱهَّلل ُ ف ِ‬
‫ۭ‬
‫َأ‬
‫ُول ِإ َذا َد َعا ُك ْم لِمَا يُحْ ِيي ُك ْم ۖ َوٱعْ لَم ُٓوا نَّ ٱ َ يَحُ و ُل َب ْينَ ٱل َمرْ ِء َوقل ِبهِۦ َو ن ُهۥٓ ِإل ْي ِه تحْ شرُ ونَ |‪8|24‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫ُوا هَّلِل ِ َولِلرَّ س ِ‬ ‫وا ٱسْ َت ِجيب ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ُوا مِن ُك ْم َخٓاص ۭ ًَّة ۖ َوٱعْ لَم ُٓو ۟ا َأنَّ ٱهَّلل َ َشدِي ُد ْٱل ِع َقابِ|‪8|25‬‬ ‫وا فِ ْت َن ۭ ًة اَّل ُتصِ يبَنَّ ٱلَّذِينَ َظلَم ۟‬ ‫َوٱ َّتقُ ۟‬
‫ت لَعَ لَّ ُك ْم َت ْش ُكرُ ونَ |‪8|26‬‬ ‫ٱلط ِّي ٰ َب ِ‬ ‫ض َت َخافُونَ َأن َي َت َخ َّط َف ُك ُم ٱل َّناسُ َفـَٔ َاو ٰى ُك ْم َوَأيَّدَ ُكم) ِب َنصْ ِرهِۦ َورَ َز َق ُكم مِّنَ َّ‬ ‫َو ْٱذ ُكر ُٓو ۟ا ِإ ْذ َأن ُت ْم َقلِي ۭ ٌل مُّسْ َتضْ َعفُونَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫وا ٱهَّلل َ َوٱلرَّ سُو َل َو َت ُخو ُن ٓو ۟ا َأ ٰ َم ٰ َن ِت ُك ْم َوَأن ُت ْم َتعْ لَمُونَ |‪8|27‬‬ ‫وا اَل َت ُخو ُن ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫َوٱعْ لَم ُٓو ۟ا َأ َّنمَٓا َأمْ ٰ َولُ ُك ْم َوَأ ْو ٰلَ ُد ُك ْم فِ ْت َن ۭ ٌة َوَأنَّ ٱهَّلل َ ِعندَ هُۥٓ) َأجْ ٌر عَظِ ي ۭ ٌم |‪8|28‬‬
‫وا ٱهَّلل َ َيجْ َعل لَّ ُك ْم فُرْ َقا ۭ ًنا َو ُي َك ِّفرْ عَ ن ُك ْم سَ ِّيـَٔا ِت ُك ْم َوي َْغفِرْ لَ ُك ْم ۗ َوٱهَّلل ُ ُذو ْٱل َفضْ ِل ْٱلعَظِ ِيم |‪8|29‬‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ٓو ۟ا ِإن َت َّتقُ ۟‬
‫ون َو َيمْ ُكرُ ٱهَّلل ُ ۖ َوٱهَّلل ُ َخيْرُ ْٱل ٰ َمك ِِرينَ |‪8|30‬‬ ‫ك َأ ْو َي ْق ُتلُوكَ َأ ْو ي ُْخ ِرجُوكَ ۚ َو َيمْ ُكرُ َ)‬ ‫ُوا لِي ُْث ِب ُتو َ‬ ‫ك ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬ ‫َوِإ ْذ َيمْ ُك ُر ِب َ‬
‫وا قَدْ سَ مِعْ َنا َل ْو َن َشٓا ُء لَقُ ْل َنا م ِْث َل ٰهَ َذٓا ۙ ِإنْ ٰ َه َذٓا ِإٓاَّل َأ ٰسَ طِ يرُ ٱَأْلوَّ لِينَ |‪8|31‬‬ ‫َوِإ َذا ُت ْتلَ ٰى عَ لَي ِْه ْم ءَا ٰ َي ُت َنا َقالُ ۟‬
‫ب َأل ۢ ٍِيم|‪8|32‬‬ ‫عَذا ٍ‬ ‫ك َفَأمْطِ رْ َعلَ ْي َنا حِجَ ارَ ۭ ًة مِّنَ ٱل َّسمَٓا ِء َأ ِو ٱْئ ِت َنا ِب َ‬ ‫وا ٱللَّ ُه َّم ِإن َكانَ ٰ َه َذا ه َُو ْٱلحَ َّق مِنْ عِ ن ِد َ‬ ‫َوِإ ْذ َقالُ ۟‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِيه ْم ۚ َومَا كانَ ٱ ُ مُعَذ َب ُه ْم َو ُه ْم َيسْ تغفِرُ ونَ |‪8|33‬‬ ‫ِّ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫َومَا كانَ ٱ ُ لِيُعَذ َب ُه ْم َو نتَ ف ِ‬ ‫َأ‬ ‫ِّ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬
‫َن ْٱل َمسْ ِج ِد ْٱلحَ رَ ِام َومَا َكا ُن ٓو ۟ا َأ ْولِيَٓا َءهُۥٓ ۚ ِإنْ َأ ْولِيَٓاُؤ هُۥٓ ِإاَّل ْٱل ُم َّتقُونَ َو ٰلَكِنَّ َأ ْك َثرَ ُه ْم اَل َيعْ لَمُونَ |‪8|34‬‬ ‫ص ُّدونَ ع ِ‬ ‫ُعَذ َب ُه ُم ٱهَّلل ُ َو ُه ْم َي ُ‬ ‫َومَا لَ ُه ْم َأاَّل ي ِّ‬
‫عَذابَ ِبمَا ُكن ُت ْم َت ْكفُرُ ونَ |‪8|35‬‬ ‫وا ْٱل َ‬ ‫ت ِإاَّل ُم َكٓا ۭ ًء َو َتصْ ِدي ۭ ًَة ۚ َف ُذوقُ ۟‬ ‫صاَل ُت ُه ْم عِ ندَ ْٱل َب ْي ِ‬ ‫َومَا َكانَ َ‬
‫يل ٱهَّلل ِ ۚ َفسَ يُنفِقُو َنهَا ُث َّم َت ُكونُ عَ لَي ِْه ْم حَ سْ رَ ۭ ًة ُث َّم ي ُْغلَبُونَ ۗ َوٱلَّذِينَ َك َفرُ ٓو ۟ا ِإلَ ٰى جَ َه َّن َم يُحْ َشرُ ونَ |‪8|36‬‬ ‫ُّوا عَن سَ ِب ِ‬ ‫صد ۟‬ ‫ُوا يُنفِقُونَ َأ ْم ٰ َولَ ُه ْم لِ َي ُ‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
 ‫ٓ‬
‫ِيعا َف َيجْ عَ لَهُۥ فِى جَ َه َّن َم ۚ ُأ ۟و ٰ َلِئكَ ُه ُم ْٱل ٰ َخسِ رُ ونَ |‪8|37‬‬ ‫ض َف َيرْ ُك َمهُۥ جَ م ۭ ً‬ ‫ضهُۥ عَ لَ ٰى َبعْ ٍ ۢ‬ ‫يث َبعْ َ‬ ‫ب َو َيجْ َع َل ْٱل َخ ِب َ‬ ‫ٱلط ِّي ِ‬ ‫يث مِنَ َّ‬ ‫ِيز ٱهَّلل ُ ْٱل َخ ِب َ‬ ‫ِل َيم َ‬
‫ت ٱَأْلوَّ لِينَ |‪8|38‬‬ ‫َضَت ُس َّن ُ‬ ‫ُوا َفقَدْ م ْ‬ ‫ُوا ي ُْغ َفرْ لَهُم مَّا قَدْ سَ لَفَ َوِإن َيعُود ۟‬ ‫قُل لِّلَّذِينَ َك َفر ُٓو ۟ا ِإن يَن َته ۟‬
‫َو ٰ َق ِتلُو ُه ْم حَ َّت ٰى اَل َت ُكونَ فِ ْت َن ۭ ٌة َو َي ُكونَ ٱلدِّينُ ُكلُّهُۥ هَّلِل ِ ۚ َفِإ ِن ٱن َته َْو ۟ا َفِإنَّ ٱهَّلل َ ِبمَا َيعْ َملُونَ بَصِ ۭيرٌ |‪8|39‬‬
‫َوِإن َت َولَّ ْو ۟ا َفٱعْ لَم ُٓو ۟ا َأنَّ ٱهَّلل َ م َْولَ ٰى ُك ْم ۚ نِعْ َم ْٱلم َْولَ ٰى َونِعْ َم ٱل َّنصِ يرُ |‪8|40‬‬
‫يل ِإن ُكن ُت ْم ءَامَن ُتم ِبٱهَّلل ِ َومَٓا َأ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َوٱعْ لَم ُٓو ۟ا َأ َّنمَا َغنِمْ ُتم) مِّن َشىْ ۢ ٍء َفَأنَّ هَّلِل ِ ُخمُسَ هُۥ َولِلرَّ س ِ‬
‫ان ۞|‪8|41‬‬ ‫نز ْل َنا عَ لَ ٰى عَ ْب ِد َنا ي َْو َم ْٱلفُرْ َق ِ‬ ‫ْن ٱلس َِّب ِ‬ ‫ِين َوٱب ِ‬ ‫ُول َو ِلذِى ْٱلقُرْ ب َٰى َو ْٱل َي َتم َٰى َو ْٱلم َٰسَ ك ِ‬
‫ان ۗ َوٱهَّلل ُ عَ لَ ٰى ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء َقدِيرٌ‬ ‫ِ‬ ‫عَ‬ ‫مْ‬ ‫جَ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ى‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َو‬ ‫ْ‬ ‫ي‬
‫عَن َب ِّي َن ۢ ٍة |‪8|42‬‬ ‫ٱَلخ َتلَ ْف ُت ْم فِى ْٱلمِي ٰ َع ِد ۙ َو ٰلَكِن لِّ َي ْقضِ ىَ ٱهَّلل ُ َأمْ ۭرً ا َكانَ َم ْف ُعواًۭل لِّ َي ْهلِكَ َمنْ هَ لَكَ ۢ‬ ‫ِإ ْذ َأن ُتم ِب ْٱلعُدْ َو ِة ٱل ُّد ْنيَا َوهُم ِب ْٱلعُدْ َو ِ)ة ْٱلقُصْ َو ٰى َوٱلرَّ ْكبُ َأسْ َف َل مِن ُك ْم ۚ َولَ ْو َت َواعَد ُّت ْم ْ‬
‫َ‬ ‫هَّلل‬
‫َو َيحْ يَى َمنْ حَ ىَّ عَن َب ِّين ٍة ۗ َوِإنَّ ٱ َ لسَ مِيعٌ عَ لِي ٌم‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫ٰ‬
‫ُور|‪8|43‬‬ ‫صد ِ‬ ‫ت ٱل ُّ‬ ‫ِإ ْذ ي ُِري َك ُه ُ)م ٱهَّلل ُ فِى َم َنامِكَ َقلِياًۭل ۖ َولَ ْو َأرَ ٰى َك ُه ْم َكث ِۭيرً ا لَّ َفشِ ْل ُت ْم َولَ َت ٰ َن َزعْ ُت ْم فِى ٱَأْلمْ ِر َو ٰلَكِنَّ ٱهَّلل َ سَ لَّ َم ۗ ِإ َّنهُۥ عَ لِي ۢ ٌم ِب َذا ِ‬
‫ُأْل‬
‫َوِإ ْذ ي ُِري ُكمُو ُه ْم ِإ ِذ ْٱل َت َق ْي ُت ْم ف ِٓى َأعْ ُي ِن ُك ْم َقلِياًۭل َو ُي َقلِّلُ ُك ْم ف ِٓى َأعْ ُين ِِه ْم لِ َي ْقضِ ىَ ٱهَّلل ُ َأمْ ۭرً ا َكانَ َم ْف ُعواًۭل ۗ َوِإلَى ٱهَّلل ِ ُترْ جَ عُ ٱ مُورُ |‪8|44‬‬
‫وا ٱهَّلل َ َكث ِۭيرً ا لَّعَ لَّ ُك ْم ُت ْفلِحُ ونَ |‪8|45‬‬ ‫وا َو ْٱذ ُكرُ ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ٓو ۟ا ِإ َذا لَقِي ُت ْم فَِئ ۭ ًة َف ْٱث ُب ُت ۟‬
‫ص ِب ِرينَ |‪8|46‬‬ ‫ٰ‬
‫وا َو َت ْذهَبَ ِريحُ ُك ْم ۖ َوٱصْ ِبرُ ٓوا ۚ ِإنَّ ٱ َ مَعَ ٱل َّ‬
‫هَّلل‬ ‫۟‬ ‫ُوا َف َت ْف َشلُ ۟‬ ‫ُوا ٱهَّلل َ َورَ سُولَهُۥ َواَل َت ٰ َن َزع ۟‬ ‫َوَأطِ يع ۟‬
‫ِيط|‪8|47‬‬ ‫يل ٱهَّلل ِ ۚ َوٱهَّلل ُ بمَا َيعْ مَلُونَ ُمح ۭ ٌ‬ ‫سَ ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫عَن‬ ‫ِ َ َ ونَ‬ ‫ُّ‬
‫د‬ ‫ص‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫اس‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫ء‬ ‫ٓا‬
‫َِ َ ۭ َ ِ َ‬ ‫َئ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫رً‬ ‫ط‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ِم‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ٰ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫۟‬
‫ُوا‬ ‫ج‬ ‫وا َكٱلَّذِينَ َخرَ‬ ‫َواَل َت ُكو ُن ۟‬
‫ِ‬
‫ان َن َكصَ عَ لَ ٰى عَ قِ َب ْي ِه َو َقا َل ِإ ِّنى ب َِر ٓى ۭ ٌء مِّن ُك ْ)م ِإ ِّن ٓى َأرَ ٰى مَا اَل |‪8|48‬‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َئ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ء‬ ‫َ‬ ‫ٓا‬ ‫رَ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫َّا‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ۖ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ارٌ‬
‫ۭ‬ ‫جَ‬ ‫ى‬ ‫ِّ‬
‫ن‬ ‫ْطنُ َأعْ ٰ َملَ ُه ْم َو َقا َل اَل َغالِبَ لَ ُك ُم ْٱلي َْو َم مِنَ ٱل َّن ِ ِإ‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫اس‬ ‫َوِإ ْذ َزيَّنَ لَ ُه ُم ٱل َّشي ٰ َ‬
‫ب‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬
‫َترَ ْونَ ِإ ِّن ٓى َخافُ ٱ َ ۚ َوٱ ُ َشدِي ُد ٱل ِع َقا ِ‬ ‫هَّلل‬ ‫َأ‬
‫يز حَ كِي ۭ ٌم |‪8|49‬‬ ‫وب ِهم مَّرَ ضٌ َغرَّ ٰ ٓهَ ُؤ ٓاَل ِء دِي ُن ُه ْم ۗ َومَن َي َت َو َّك ْل عَ لَى ٱهَّلل ِ َفِإنَّ ٱهَّلل َ عَ ِز ٌ‬ ‫ِإ ْذ َيقُو ُل ْٱل ُم ٰ َنفِقُونَ َوٱلَّذِينَ فِى قُلُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٰ ٓ ْ َ َّ َّ ِ َ َ ۟ ْ ٰ ٓ‬
‫يق|‪8|50‬‬ ‫ٰ ِ ِ‬ ‫ر‬ ‫حَ‬ ‫ٱل‬ ‫ابَ‬ ‫عَذ‬ ‫وا‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫رَ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫دْ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫جُ‬ ‫وُ‬ ‫ُونَ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ضْ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ِئ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ٱل‬ ‫ۙ‬ ‫ُوا‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ِينَ‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫َول ْو ترَ ى ِإذ َيت َوفى‬
‫َت َأ ْيدِي ُك ْم َوَأنَّ ٱهَّلل َ لَ ْيسَ ِب َظلَّ ۢ ٍم لِّ ْلعَ ِبي ِد |‪8|51‬‬ ‫ٰ َذلِكَ ِبمَا َق َّدم ْ‬
‫وب ِه ْم ۗ ِإنَّ ٱهَّلل َ َق ِو ۭىٌّ َشدِي ُد ْٱل ِع َقابِ|‪8|52‬‬ ‫ت ٱهَّلل ِ َفَأ َخ َذ ُه ُم ٱهَّلل ُ ِب ُذ ُن ِ‬ ‫وا ِبـَٔا ٰ َي ِ‬ ‫َال فِرْ عَ ْونَ ۙ َوٱلَّذِينَ مِن َق ْبل ِِه ْم ۚ َك َفرُ ۟‬ ‫بء ِ‬ ‫َك َدْأ ِ‬
‫هَّلل‬ ‫َأ‬
‫ك ُم َغي ِّۭرً ا نعْ مَة ن َع َمهَا عَ ل ٰى ق ْو ٍم حَ ت ٰى يُغَ يِّرُ وا مَا ِب نفسِ ِه ْم ۙ َو نَّ ٱ َ سَ مِي ٌع عَ لِي ۭ ٌم|‪8|53‬‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ً‬ ‫ِّ‬ ‫ك ِب نَّ ٱ َ ل ْم َي ُ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ذلِ َ‬
‫وا ٰ َظ ِلمِينَ |‪8|54‬‬ ‫وب ِه ْم َوَأ ْغرَ ْق َنٓا ءَا َل فِرْ عَ ْونَ ۚ َو ُك ۭ ٌّل َكا ُن ۟‬ ‫ت رَ ب ِِّه ْم َفَأهْ لَ ْك َن ُهم) ِب ُذ ُن ِ‬
‫ٰ‬ ‫ُوا ِبـَٔا ٰ َي ِ‬ ‫َال فِرْ عَ ْونَ ۙ َوٱلَّذِينَ مِن َق ْبل ِِه ْم ۚ َك َّذب ۟‬ ‫بء ِ‬ ‫َك َدْأ ِ‬
‫وا َف ُه ْم اَل يُْؤ ِم ُنونَ |‪8|55‬‬ ‫ِإنَّ َشرَّ ٱلد ََّوٓابِّ ِعندَ ٱهَّلل ِ ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬
‫َدت ِم ْن ُه ْم ُث َّم يَنقُضُونَ عَ هْدَ ُه ْم فِى ُك ِّل مَرَّ ۢ ٍة َو ُه ْم اَل َي َّتقُونَ |‪8|56‬‬ ‫ٱلَّذِينَ ٰعَ ه َّ‬
‫ب َف َشرِّ دْ ِب ِهم مَّنْ َخ ْل َف ُه ْم لَ َعلَّ ُه ْم ي ََّذ َّكرُ ونَ |‪8|57‬‬ ‫َفِإمَّا َت ْث َق َف َّن ُه ْم فِى ْٱلحَ رْ ِ‬
‫َوِإمَّا َت َخا َفنَّ مِن َق ْو ٍم ِخيَا َن ۭ ًة َف ۢٱن ِب ْذ ِإلَي ِْه ْم عَ لَ ٰى سَ َوٓا ٍء ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ اَل ُيحِبُّ ْٱل َخٓاِئنِينَ |‪8|58‬‬
‫وا سَ َبقُ ٓو ۟ا ۚ ِإ َّن ُه ْم اَل يُعْ ِج ُزونَ |‪8|59‬‬ ‫َواَل َيحْ سَ بَنَّ ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬
‫يل |‪8|60‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫سَ‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫ء‬
‫ٍ‬ ‫ۢ‬ ‫ىْ‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َاخ ِرينَ مِن دُون ِِه ْم اَل َتعْ لَمُو َن ُه ُم ٱهَّلل ُ َيعْ لَ ُم ُه ْم ۚ َومَا ُت‬ ‫ُّوا لَهُم مَّا ٱسْ َت َطعْ ُتم) مِّن قُ َّو ۢ ٍة َومِن رِّ بَاطِ ْٱل َخي ِْل ُترْ ِهبُونَ ِبهِۦ َعد َُّو ٱهَّلل ِ َو َعد َُّو ُك ْم َوء َ‬ ‫َوَأ ِعد ۟‬
‫ٱهَّلل ِ ي َُوفَّ ِإلَ ْي ُك ْم َوَأن ُت ْم اَل ُت ْظلَمُونَ‬
‫ُوا لِلس َّْل ِم َفٱجْ َنحْ َلهَا َو َت َو َّك ْل عَ لَى ٱهَّلل ِ ۚ ِإ َّنهُۥ ه َُو ٱل َّسمِيعُ ْٱل َعلِي ُم ۞|‪8|61‬‬ ‫َوِإن جَ َنح ۟‬
‫ِى َأيَّدَكَ ِب َنصْ ِرهِۦ َو ِب ْٱلمُْؤ ِمنِينَ |‪8|62‬‬ ‫ٓ‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫ُو‬ ‫ه‬
‫ُوكَ ِإ حَ َكَ ُ َ‬ ‫ۚ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫ب‬ ‫سْ‬ ‫نَّ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫دَ‬ ‫ْ‬
‫َخ‬ ‫ي‬ ‫َوِإن ي ُِريد ُٓو ۟ا َأن‬
‫يز حَ كِي ۭ ٌم|‪8|63‬‬ ‫وب ِه ْم َو ٰلَكِنَّ ٱهَّلل َ َألَّفَ َب ْي َن ُه ْم ۚ ِإ َّنهُۥ عَ ِز ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫نَ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫تَ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫َأ‬ ‫َّٓا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ع‬‫ً‬ ‫ۭ‬ ‫ِي‬ ‫م‬ ‫ض جَ‬ ‫وب ِه ْم ۚ لَ ْو َأن َف ْقتَ مَا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َوَألَّفَ َب ْينَ قُلُ ِ‬
‫َن ٱ َّتبَعَكَ مِنَ ْٱلمُْؤ ِمنِينَ |‪8|64‬‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫ُ‬ ‫سْ‬ ‫حَ‬ ‫ىُّ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫َا‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ُّ‬ ‫َأ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ٰٓ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫وا ِبَأ َّن ُه ْم َق ْو ۭ ٌم اَّل َي ْف َقهُونَ |‪8|65‬‬ ‫ْن ۚ َوِإن َي ُكن مِّن ُكم) م ِّ۟اَئ ۭ ٌة ي َْغلِب ُٓو ۟ا َأ ْل ۭ ًفا مِّنَ ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬ ‫ُوا م ِ۟اَئ َتي ِ‬ ‫صَ ِبرُونَ ي َْغلِب ۟‬ ‫ال ۚ ِإن َي ُكن مِّن ُك ْم عِ ْشرُونَ ٰ‬ ‫ض ْٱلمُْؤ ِمنِينَ َعلَى ْٱلقِ َت ِ‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱل َّن ِبىُّ حَ رِّ ِ‬
‫ص ِب ِرينَ |‪8|66‬‬ ‫ٰ‬
‫ْن بِِإذ ِن ٱ ِ ۗ َوٱ ُ مَعَ ٱل َّ‬ ‫هَّلل‬ ‫هَّلل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َئ‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َئ‬ ‫۟‬
‫ْٱلـَٰٔنَ خففَ ٱ ُ عَ نك ْم َو َعلِ َم نَّ فِيك ْم ضَ عْ ۭفا ۚ فِإن َيكن مِّنكم مِّا ۭة َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ف يَغلِب ُٓوا لفي ِ‬ ‫ْن ۚ َوِإن َيكن مِّنك ْ)م ل ۭ‬ ‫ص ِابرَ ۭة يَغلِبُوا مِا تي ِ‬
‫يز حَ كِي ۭ ٌم |‪8|67‬‬ ‫ض ۚ ُت ِري ُدونَ عَ رَ ضَ ٱل ُّد ْنيَا َوٱهَّلل ُ ي ُِري ُد ٱ ْلءَاخِرَ َة ۗ َوٱهَّلل ُ عَ ِز ٌ‬ ‫مَا َكانَ لِ َن ِبىٍّ َأن َي ُكونَ َل ُهۥٓ َأسْ رَ ٰى حَ َّت ٰى ي ُْثخِنَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ب مِّنَ ٱهَّلل ِ سَ َبقَ َل َم َّس ُك ْم فِيمَٓا َأ َخ ْذ ُت ْم َع َذابٌ عَظِ ي ۭ ٌم|‪8|68‬‬ ‫لَّ ْواَل ِك ٰ َت ۭ ٌ‬
‫هَّلل‬
‫وا ِممَّا غَ نِمْ ُت ْ)م حَ لَاًۭل ط ِّي ۭ ًبا ۚ َوٱ َّتقُوا ٱ َ ۚ ِإنَّ ٱ َ غَ فُو ۭ ٌر رَّ حِي ۭ ٌم|‪8|69‬‬ ‫هَّلل‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َف ُكلُ ۟‬
‫ُأ‬ ‫َأْل‬ ‫ٓ‬
‫ورٌ رَّ حِي ۭ ٌم|‪8|70‬‬ ‫هَّلل‬
‫وب ُك ْم َخي ْۭرً ا يُْؤ ِتك ْم خي ْۭرً ا ِّممَّٓا خِذ مِنك ْ)م َويَغفِرْ لك ْم ۗ َوٱ ُ غَ ف ۭ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ َيَأ ُّيهَا ٱل َّن ِبىُّ قُل لِّمَن ف ِٓى َأ ْيدِي ُكم مِّنَ ٱ سْ رَ ٰ ٓى ِإن َيعْ لَ ِم ٱهَّلل ُ فِى قُلُ ِ‬
‫وا ٱهَّلل َ مِن َق ْب ُل َفَأمْ َك َ)ن ِم ْن ُه ْم ۗ َوٱهَّلل ُ َعلِي ٌم حَ كِي ٌم |‪8|71‬‬ ‫ك َفقَدْ َخا ُن ۟‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫َا‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ُوا‬ ‫۟‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ُر‬ ‫ي‬
‫َ ِإ ٓ ِ‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫وا مَا َل ُكم مِّن |‪8|72‬‬ ‫وا َولَ ْم ُيهَا ِجرُ ۟‬ ‫ض ۚ َوٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬ ‫ض ُه ْ)م َأ ْولِيَٓا ُء َبعْ ٍ ۢ‬ ‫ك َبعْ ُ‬ ‫وا َّو َنصَ ر ُٓو ۟ا ُأ ۟و ٰلَِئ َ‬ ‫َاو ۟‬ ‫يل ٱهَّلل ِ َوٱلَّذِينَ ء َ‬ ‫ُوا ِبَأ ْم ٰ َول ِِه ْم َوَأنفُسِ ِه ْم فِى سَ ِب ِ‬ ‫ُوا َو ٰجَ َهد ۟‬ ‫وا َوهَاجَ ر ۟‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ِّين َف َعلَ ْي ُك ُم ٱل َّنصْ رُ ِإاَّل عَ لَ ٰى َق ْو ٍم َب ْي َن ُك ْم َو َب ْي َنهُم مِّي ٰ َث ۭ ٌق ۗ َوٱهَّلل ُ ِبمَا َتعْ َملُونَ بَصِ ي ۭ ٌر‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ٱل‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ُو‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ٱسْ‬ ‫ن‬
‫ِإ ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫۟‬
‫ُوا‬ ‫ر‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫َا‬ ‫ه‬‫ي‬‫ُ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫حَ‬ ‫ء‬ ‫ٍ‬ ‫ىْ‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ِّن‬‫م‬ ‫م‬ ‫ِه‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َو ٰ‬
‫ۭ‬
‫ض َو َفسَا ۭ ٌد َك ِبي ۭ ٌر|‪8|73‬‬ ‫ض ۚ ِإاَّل َت ْفعَ لُوهُ َت ُكن فِ ْت َن ۭ ٌة فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ض ُه ْ)م َأ ْولِيَٓا ُء َبعْ ٍ‬ ‫ُوا َبعْ ُ‬ ‫َوٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫ٓ‬
‫ون حَ ۭ ًّقا ۚ لَّهُم م َّْغفِرَ ۭةٌ َو ِر ْز ۭ ٌق َك ِري ۭ ٌم|‪8|74‬‬ ‫وا وَّ َنصَ رُ ٓو ۟ا ُأ ۟و ٰلَِئكَ ُه ُم ْٱلمُْؤ ِم ُن َ)‬ ‫َاو ۟‬ ‫يل ٱهَّلل ِ َوٱلَّذِينَ ء َ‬ ‫ُوا فِى َس ِب ِ‬ ‫ُوا َو ٰجَ َهد ۟‬ ‫وا َوهَاجَ ر ۟‬ ‫َوٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ٓ‬
‫ب ٱهَّلل ِ ۗ ِإنَّ ٱهَّلل َ ِب ُك ِّل َشىْ ٍء عَ لِي ۢ ٌم|‪8|75‬‬ ‫ض فِى ِك ٰ َت ِ‬ ‫ض ُه ْ)م َأ ْولَ ٰى ِب َبعْ ٍ ۢ‬ ‫وا ٱَأْلرْ حَ ِام َبعْ ُ‬ ‫ك مِن ُك ْ)م ۚ َوُأ ۟ولُ ۟‬ ‫ُوا َم َع ُك ْم َفُأ ۟و ٰلَِئ َ‬ ‫ُوا َو ٰجَ َهد ۟‬ ‫وا م ِۢن َبعْ ُد َوهَاجَ ر ۟‬ ‫َوٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫بَرَ ٓا َء ۭةٌ مِّنَ ٱهَّلل ِ َورَ سُولِ ِهۦٓ ِإلَى ٱلَّذِينَ ٰعَ هَد ُّتم مِّنَ ْٱل ُم ْش ِركِينَ |‪9|1‬‬
‫ض َأرْ َب َع َة َأ ْشه ۢ ٍُر َوٱعْ لَم ُٓو ۟ا َأ َّن ُك ْم غَ يْرُ مُعْ ِج ِزى ٱهَّلل ِ ۙ َوَأنَّ ٱهَّلل َ م ُْخ ِزى ْٱل ٰ َكف ِِرينَ |‪9|2‬‬ ‫ُوا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َفسِ يح ۟‬
‫اس ي َْو َم ْٱلحَ ِّج ٱَأْل ْكب َِر َأنَّ ٱهَّلل َ ب َِر ٓى ۭ ٌء مِّنَ ْٱل ُم ْش ِركِينَ ۙ َورَ سُولهُۥ ۚ فِإن ت ْبت ْم فه َُو خي ْۭرٌ لك ْم ۖ َوِإن ت َول ْيت ْم فٱعْ لم ُٓوا نك ْم يْرُ مُعْ ِج ِزى ٱ ِ ۗ |‪9|3‬‬
‫َأ‬ ‫ٰ‬
‫هَّلل‬ ‫غَ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َوَأ َذ ۭنٌ مِّنَ ٱهَّلل ِ َورَ سُولِ ِهۦٓ ِإلَى ٱل َّن ِ‬
‫ب َأل ٍِيم‬ ‫وا ِب َع َذا ٍ‬ ‫َو َب ِّشر ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬
‫ِ‬
‫ُوا َعلَ ْي ُك ْم َأحَ ۭ ًدا َفَأ ِتم ُّٓو ۟ا ِإلَي ِْه ْم عَ هْدَ ُه ْم ِإلَ ٰى ُم َّدت ِِه ْم ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ ُيحِبُّ ْٱل ُم َّتقِينَ |‪9|4‬‬ ‫ِإاَّل ٱلَّذِينَ ٰ َعهَد ُّتم) مِّنَ ْٱل ُم ْشركِينَ ُث َّم َل ْم يَنقُصُو ُك ْم َشيْـا َولَ ْم ُي ٰ َظ ِهر ۟‬
‫ًۭٔ‬ ‫ِ‬
‫۟‬ ‫ُّ‬
‫صل ٰو َة َوءَا َتوُ ا ٱلز َك ٰو َة َف َخلوا |‪9|5‬‬ ‫َّ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫۟‬
‫ُوا ل ُه ْم ك َّل َمرْ صَ ٍد ۚ َفِإن َتابُوا َو َقامُوا ٱل َّ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫صرُو ُه ْم َوٱ ْق ُعد ۟‬ ‫ْث َوجَ د ُّتمُو ُه ْم َو ُخ ُذو ُه ْم َوٱحْ ُ‬ ‫وا ْٱل ُم ْش ِركِينَ حَ ي ُ‬ ‫َفِإ َذا ٱنسَ لَ َخ ٱَأْل ْش ُه ُر ْٱل ُح ُر ُم َفٱ ْق ُتلُ ۟‬
‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫غَ‬ ‫هَّلل‬
‫سَ ِبيل ُه ْم ۚ ِإنَّ ٱ َ فو ۭر رَّ حِي ۭ ٌم‬ ‫َ‬
‫ك َفَأ ِجرْ هُ حَ َّت ٰى َيسْ مَعَ َك ٰلَ َم ٱهَّلل ِ ُث َّم َأ ْبل ِْغ ُه َمْأ َم َنهُۥ ۚ ٰ َذلِكَ ِبَأ َّن ُه ْم َق ْو ۭ ٌم اَّل َيعْ لَمُونَ |‪9|6‬‬ ‫َوِإنْ َأحَ ۭ ٌد مِّنَ ْٱل ُم ْش ِركِينَ ٱسْ َتجَ ارَ َ‬
‫ُوا َل ُه ْم ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ ُيحِبُّ ْٱل ُم َّتقِينَ |‪9|7‬‬ ‫ُوا لَ ُك ْم َفٱسْ َتقِيم ۟‬ ‫َك ْيفَ َي ُكونُ ل ِْل ُم ْشركِينَ َع ْه ٌد ِعن َد ٱهَّلل ِ َو ِعن َد رَ سُولِ ِهۦٓ ِإاَّل ٱلَّذِينَ ٰعَ هَد ُّت ْم عِ ن َد ْٱل َمسْ ِج ِد ْٱلحَ رَ ام ۖ َفمَا ٱسْ َت ٰ َقم ۟‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُوا فِي ُك ْم ِإاًّۭل َواَل ِذم ۭ ًَّة ۚ يُرْ ضُو َن ُكم ِبَأ ْف ٰ َوه ِِه ْم َو َتْأب َٰى قُلُو ُب ُه ْم َوَأ ْك َثرُ ُه ْم ٰ َفسِ قُونَ |‪9|8‬‬ ‫ُوا عَ لَ ْي ُك ْم اَل َيرْ قُب ۟‬ ‫َظ َهر ۟‬ ‫َك ْيفَ َوِإن ي ْ‬
‫وا َيعْ مَلُونَ |‪9|9‬‬ ‫ُّوا عَن سَ ِبي ِل ِهۦٓ ۚ ِإ َّن ُه ْم سَٓا َء مَا َكا ُن ۟‬ ‫ت ٱهَّلل ِ َث َم ۭ ًنا َق ِلياًۭل َفصَ د ۟‬ ‫ٱ ْش َترَ ْو ۟ا ِبـَٔا ٰ َي ِ‬
‫ٓ‬
‫ك ُه ُم ْٱلمُعْ َت ُدونَ |‪9|10‬‬ ‫ِن ِإاًّۭل َواَل ِذم ۭ ًَّة ۚ َوُأ ۟و ٰلَِئ َ‬ ‫ٍ‬ ‫م‬ ‫ُْؤ‬ ‫م‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫ُونَ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫رْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫اَل‬
‫ت لِ َق ْو ۢ ٍم َيعْ لَمُونَ |‪9|11‬‬ ‫ص ُل ٱ ْلءَا ٰ َي ِ‬ ‫ِّين ۗ َو ُن َف ِّ‬ ‫ٱلز َك ٰو َة َفِإ ْخ ٰ َو ُن ُك ْم فِى ٱلد ِ‬ ‫صلَ ٰو َة َوءَا َتوُ ۟ا َّ‬ ‫ُوا ٱل َّ‬ ‫ُوا َوَأ َقام ۟‬ ‫َفِإن َتاب ۟‬
‫َوِإن َّن َك ُث ٓو ۟ا َأ ْي ٰ َم َنهُم م ِّۢن َبعْ ِد َع ْه ِد ِه ْم َوط َع ُنوا فِى دِي ِن ُك ْ)م َف َقتِل ٓوا ِئ َّم َة ٱل ُكف ِر ۙ ِإ َّن ُه ْم ٓاَل ْي َمنَ لَ ُه ْم َل َعل ُه ْم يَن َتهُونَ |‪9|12‬‬
‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫َ‬
‫ُول َوهُم َب َدءُو ُك ْم َأ َّو َل مَرَّ ٍة ۚ َأ َت ْخ َش ْو َن ُه ْم ۚ َفٱهَّلل ُ َأحَ ُّق َأن َت ْخ َش ْوهُ ِإن ُكن ُتم مُّْؤ ِمنِينَ |‪9|13‬‬ ‫۟‬ ‫ُ ۟ َأ ٰ‬ ‫َأ ٰ ُ‬
‫اج ٱلرَّ س ِ‬ ‫اَل ُت َق ِتلونَ َق ْو ۭ ًما َّن َكث ٓوا ْي َم َن ُه ْم َو َهمُّوا بِِإ ْخرَ ِ‬
‫ص ُدورَ َق ْو ۢ ٍم مُّْؤ ِمنِينَ |‪9|14‬‬ ‫ٰ َق ِتلُو ُه ْم ُيع َِّذ ْب ُه ُم ٱهَّلل ُ ِبَأ ْيدِي ُك ْم َوي ُْخ ِز ِه ْم َويَنصُرْ ُك ْم عَ لَي ِْه ْم َو َي ْشفِ ُ‬
‫وب ِه ْم ۗ َو َي ُتوبُ ٱهَّلل ُ َعلَ ٰى مَن َي َشٓا ُء ۗ َوٱهَّلل ُ عَ لِي ٌم حَ كِي ٌم|‪9|15‬‬ ‫ْظ قُلُ ِ‬ ‫َوي ُْذهِبْ غَ ي َ‬
‫يرٌ ِبمَا َتعْ َملُونَ |‪9|16‬‬ ‫ِين َولِيجَ ۭ ًة ۚ َوٱهَّلل ُ َخب ۢ‬ ‫)‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ُْؤ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫اَل‬ ‫و‬ ‫ِۦ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ُو‬ ‫س‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ َواَل‬ ‫ُوا مِن ُك ْ)م َولَ ْم َي َّتخ ُِذ ۟‬ ‫وا َولَمَّا َيعْ لَم ٱهَّلل ُ ٱلَّذِينَ ٰجَ َهد ۟‬ ‫َأ ْم حَ سِ ْب ُت ْم َأن ُت ْترَ ُك ۟‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ٓ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫رَ‬ ‫وا مِن د ِ‬ ‫ِ‬
‫ار ُه ْم َخلِ ُدونَ |‪9|17‬‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُأ‬
‫مَا َكانَ لِل ُمش ِركِينَ ن َيعْ ُمرُوا مَسَ ِج َد ٱ ِ َش ِهدِينَ عَ ل ٰى نفسِ ِهم ِبٱلكف ِر ۚ ۟ولِئكَ حَ ِبط ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ت عْ َمل ُه ْم َوفِى ٱلن ِ‬
‫وا مِنَ ْٱل ُم ْه َتدِينَ |‪9|18‬‬ ‫ٱلز َك ٰو َة َولَ ْم ي َْخشَ ِإاَّل ٱهَّلل َ ۖ َفعَ سَ ٰ ٓى ُأ ۟و ٰ ٓلَِئكَ َأن َي ُكو ُن ۟‬ ‫صلَ ٰو َة َوءَا َتى َّ‬ ‫ِإ َّنمَا َيعْ ُم ُر َم ٰ َس ِج َد ٱهَّلل ِ َمنْ ءَامَنَ ِبٱهَّلل ِ َو ْٱلي َْو ِم ٱ ْلءَاخ ِِر َوَأ َقا َم ٱل َّ‬
‫َّٰ‬
‫يل ٱهَّلل ِ ۚ اَل َيسْ َتوُ ۥنَ عِ ندَ ٱهَّلل ِ ۗ َوٱهَّلل ُ اَل َي ْهدِى ْٱل َق ْو َم ٱلظلِمِينَ ۞|‪9|19‬‬ ‫َأجَ َع ْل ُت ْم سِ َقا َي َة ْٱلحَ ٓا ِّج َوعِ مَارَ َة ْٱل َمسْ ِج ِد ْٱلحَ رَ ِام َكم ْ)َن ءَامَنَ ِبٱهَّلل ِ َو ْٱلي َْو ِم ٱ ْلءَاخ ِِر َو ٰجَ َه َد فِى َس ِب ِ‬
‫ٓاِئزونَ |‪9|20‬‬ ‫يل ٱهَّلل ِ ِبَأمْ ٰ َول ِِه ْم َوَأنفُسِ ِه ْم َأعْ َظ ُم دَ رَ جَ ًة عِ ندَ ٱهَّلل ِ ۚ َوُأ ۟و ٰ ٓلَِئكَ ُه ُم ْٱل َف ُ‬ ‫ُوا فِى سَ ِب ِ‬ ‫ُوا َو ٰجَ َهد ۟‬ ‫وا َوهَاجَ ر ۟‬ ‫ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ت ل ُه ْم فِيهَا نعِي ۭ ٌم ُّمقِي ٌم|‪9|21‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ۢ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ُي َبشرُ ُه ْم رَ ُّبهُم ِبرَ حْ َم ٍة ِّمن ُه َو ِرضْ َو ۢ ٍن َوجَ ن ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ۢ‬ ‫ِّ‬
‫ٰ َخ ِلدِينَ فِيهَٓا َأ َب ًدا ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ عِ ندَ هُۥٓ) َأجْ رٌ عَظِ ي ۭ ٌم|‪9|22‬‬
‫ٱلظلِمُونَ |‪9|23‬‬ ‫ُّوا ْٱل ُك ْفرَ عَ لَى ٱِإْلي ٰ َم ِن ۚ َومَن َي َت َولَّهُم مِّن ُك ْم َفُأ ۟و ٰ ٓلَِئكَ ُه ُم ٰ َّ‬ ‫وا اَل َت َّتخ ُِذ ٓو ۟ا ءَابَٓا َء ُك ْم َوِإ ْخ ٰ َو َن ُك ْم َأ ْولِيَٓا َء ِإ ِن ٱسْ َتحَ ب ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫قُ ْل ِإن َكانَ ءَابَٓاُؤ ُك ْم َوَأ ْب َنٓاُؤ ُك ْم َوِإ ْخ ٰ َو ُن ُك ْم َوَأ ْز ٰ َو ُج ُك ْم َو َعشِ يرَ ُت ُك ْم َو ْم ٰ َو ٌل ٱ ْق َترَ ْف ُتمُوهَا َوت ِٰجَ رَ ۭةٌ َت ْخ َش ْونَ َك َسادَ هَا َوم َٰسَ كِنُ َترْ ضَ ْو َنهَٓا حَ بَّ ِإلَ ْي ُكم مِّنَ ٱهَّلل ِ َورَ سُولِهِۦ َو ِجهَا ۢ ٍد |‪9|24‬‬
‫َأ‬ ‫َأ‬
‫ُوا حَ َّت ٰى َيْأتِىَ ٱهَّلل ُ ِبَأمْ ِرهِۦ ۗ َوٱهَّلل ُ اَل َي ْهدِى ْٱل َق ْو َم ْٱل ٰ َفسِ قِينَ‬ ‫فِى سَ ِبيلِهِۦ َف َترَ َّبص ۟‬
‫َت ُث َّم َولَّ ْي ُتم ُّمدْ ِب ِرينَ |‪9|25‬‬ ‫ت َعلَ ْي ُك ُم ٱَأْلرْ ضُ ِبمَا رَ حُ ب ْ‬ ‫ْن ۙ ِإ ْذ َأعْ جَ َب ْت ُك ْم َك ْثرَ ُت ُك ْم َفلَ ْم ُت ْغ ِن َعن ُك ْم َشيْـًۭٔا َوضَ ا َق ْ‬ ‫صرَ ُك ُم ٱهَّلل ُ فِى م ََواطِ نَ َكثِيرَ ۢ ٍة ۙ َوي َْو َم ُح َني ٍ‬ ‫لَقَدْ َن َ‬
‫وا ۚ َو ٰ َذلِكَ جَ َزٓا ُء ْٱل ٰ َكف ِِرينَ |‪9|26‬‬ ‫عَذبَ ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬ ‫ودا لَّ ْم َترَ ْوهَا َو َّ‬ ‫نز َل جُ ُن ۭ ً‬ ‫نز َل ٱهَّلل ُ َسكِي َن َتهُۥ َعلَ ٰى رَ سُولِهِۦ َوعَ لَى ْٱلمُْؤ ِمنِينَ َوَأ َ‬ ‫ُث َّم َأ َ‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ورٌ رَّ حِي ۭ ٌم|‪9|27‬‬ ‫ث َّم َي ُتوبُ ٱهَّلل ُ م ِۢن َبعْ ِد َذلِكَ عَ لَ ٰى مَن َي َشٓا ُء ۗ َوٱهَّلل ُ غَ فُ ۭ‬
‫سٌ فَاَل َي ْقرَ ب ۟‬ ‫ٓ َأ‬
‫هَّلل‬
‫ُوا ْٱل َمسْ ِج َد ْٱلحَ رَ ا َم َبعْ َد َعام ِِه ْ)م ٰ َه َذا ۚ َوِإنْ ِخ ْف ُت ْم عَ ْيلَ ۭة َفسَ ْوفَ ي ُْغنِيك ُ)م ٱ ُ مِن َفضْ لِ ِهۦٓ ِإن َشٓا َء ۚ ِإنَّ ٱ َ َعلِي ٌم حَ كِي ۭ ٌم|‪9|28‬‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ٰ َي ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ٓو ۟ا ِإ َّنمَا ْٱل ُم ْش ِر ُكونَ َنجَ ۭ‬
‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫وا ٱلذِينَ يُْؤ ِمنونَ ِبٱ ِ َو ِبٱلي َْو ِم ٱ ْلءَاخ ِِر َو يُحَ رِّ مُونَ مَا حَ رَّ َم ٱ ُ َورَ سُولهُۥ َو َيدِينونَ دِينَ ٱلحَ ق مِنَ ٱلذِينَ وتوا ٱل ِكتبَ حَ تى يُعْ طوا ٱل ِجز َية عَن َي ٍد َو ُه ْم |‪9|29‬‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُأ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫اَل‬ ‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫َّ‬ ‫ٰ َق ِتلُ ۟‬
‫صَ ونَ‬ ‫ِرُ‬ ‫غ‬ ‫ٰ‬
‫وا مِن َق ْب ُل ۚ ٰ َق َتلَ ُه ُم ٱهَّلل ُ ۚ َأ َّن ٰى يُْؤ َف ُكونَ |‪9|30‬‬ ‫ُضَ ِهـُٔونَ َق ْو َل ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬ ‫ك َق ْولُهُم ِبَأ ْف ٰ َوه ِِه ْم ۖ ي ٰ‬ ‫صرَ ى ْٱلمَسِ ي ُح ٱبْنُ ٱهَّلل ِ ۖ ٰ َذلِ َ‬ ‫ت ٱل َّن ٰ َ‬ ‫ت ْٱل َيهُو ُد ع َُزيْرٌ ٱبْنُ ٱهَّلل ِ َو َقالَ ِ‬ ‫َو َقالَ ِ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ُأ‬
‫ٱ َّت َخ ُذ ٓو ۟ا َأحْ بَارَ ُه ْم َو ُرهْ ٰ َب َن ُه ْم رْ بَا ۭ ًبا مِّن د ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ُون ٱ ِ َوٱلمَسِ يحَ ٱ ْبنَ َمرْ َي َم َومَٓا ِمر ُٓوا ِإ ِل َيعْ ُبد ُٓوا ِإل ۭ ًها َوح ۭ ًِدا ۖ ِإل َه ِإ ه َُو ۚ ُس ْبحَ َنهُۥ عَ مَّا ُيش ِركونَ |‪9|31‬‬‫ٰ‬ ‫اَّل‬ ‫َ‬ ‫ٓاَّل‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫اَّل‬ ‫۟‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫َأ‬
‫ُٔوا ُنورَ ٱهَّلل ِ ِبَأ ْف ٰ َوه ِِه ْم َو َيْأبَى ٱهَّلل ُ ِإٓاَّل َأن ُي ِت َّم ُنورَ هُۥ َولَ ْو َك ِر َه ْٱل ٰ َكفِرُ ونَ |‪9|32‬‬ ‫يُري ُدونَ َأن ي ُْطفِـ ۟‬
‫ِ‬
‫ِّين ُكلِّهِۦ َولَ ْو َك ِر َه ْٱل ُم ْش ِر ُكونَ |‪9|33‬‬ ‫د‬ ‫ٱل‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫عَ‬ ‫ُۥ‬ ‫ه‬ ‫رَ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ُظ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِّ‬ ‫حَ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ِين‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َى‬ ‫ٰ‬ ‫د‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ِى َأرْ َس َل رَ سُولَهُۥ ِب‬ ‫ه َُو ٱلَّذ ٓ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ٓو ۟ا نَّ َكثِيرً ا مِّنَ ٱَأْلحْ بَار َوٱلرُّ هْ ب ْأ‬
‫ض َة َواَل يُنفِقُو َنهَا فِى ۞|‪9|34‬‬ ‫ٱلذهَبَ َو ْٱلفِ َّ‬ ‫يل ٱهَّلل ِ ۗ َوٱلَّذِينَ ي َْكن ُِزونَ َّ‬ ‫ص ُّدونَ عَن سَ ِب ِ‬ ‫اس ِب ْٱل ٰ َبطِ ِل َو َي ُ‬ ‫َان لَ َي ُكلُونَ َأ ْم ٰ َو َل ٱل َّن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ِإ‬
‫ب ل ۢ ٍِيم‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫يل ٱ ِ َف َب ِّشرْ هُم ِبعَذا ٍ‬ ‫هَّلل‬ ‫سَ ِب ِ‬
‫وا مَا ُكن ُت ْم َت ْك ِن ُزونَ |‪9|35‬‬ ‫ظهُورُ ُه ْم ۖ ٰ َه َذا مَا َك َن ْز ُت ْم َأِلنفُسِ ُك ْم َف ُذوقُ ۟‬ ‫ي َْو َم يُحْ م َٰى عَ لَ ْيهَا فِى َنار جَ َه َّن َم َف ُت ْك َو ٰى ِبهَا ِجبَا ُه ُه ْم َو ُج ُنو ُب ُه ْم َو ُ‬
‫ِ‬
‫وا ْٱل ُم ْش ِركِينَ |‪9|36‬‬ ‫ِيهنَّ َأنفُسَ ُك ْم ۚ َو ٰ َق ِتلُ ۟‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ُوا‬‫۟‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َاَل‬ ‫ف‬ ‫ۚ‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ِّينُ‬ ‫د‬ ‫ٱل‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ضَ ِم ْنهَٓا َأرْ َب َع ٌة ُح ُر ۭ ٌم ۚ ٰ َذلِكَ‬ ‫ب ٱهَّلل ِ ي َْو َم َخلَقَ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫ُور ِعن َد ٱهَّلل ِ ْٱث َنا َع َشرَ َشه ْۭرً ا فِى ِك ٰ َت ِ‬ ‫ِإنَّ ِع َّد َة ٱل ُّشه ِ‬
‫َكٓا َّف ۭ ًة َكمَا ُي ٰ َق ِتلُو َن ُك ْم َكٓا َّف ۭ ًة ۚ َوٱعْ لَم ُٓو ۟ا َأنَّ ٱهَّلل َ مَعَ ْٱل ُم َّتقِينَ‬
‫وا مَا حَ رَّ َم ٱهَّلل ُ ۚ ُزيِّنَ لَ ُه ْم س ُٓو ُء َأعْ ٰ َمل ِِه ْم ۗ َوٱهَّلل ُ اَل |‪9|37‬‬ ‫ُٔوا ِع َّد َة مَا حَ رَّ َم ٱهَّلل ُ َف ُي ِحلُّ ۟‬ ‫ُوا ُي ِحلُّو َنهُۥ َعا ۭ ًما َويُحَ رِّ مُو َنهُۥ َعا ۭ ًما لِّي َُواطِ ـ ۟‬ ‫ِإ َّنمَا ٱل َّنسِ ٓى ُء زيَا َد ۭةٌ فِى ْٱل ُك ْفر ۖ يُضَ ُّل ِب ِه ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِر‬
‫ِ ينَ‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ِى‬ ‫د‬ ‫ْ‬
‫ه‬ ‫ي‬‫َ‬
‫ض ۚ َأرَ ضِ ي ُتم ِب ْٱلحَ ي َٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا مِنَ ٱ ْلءَاخِرَ ِة ۚ َفمَا َم ٰ َتعُ ْٱلحَ ي َٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا فِى ٱ ْلءَاخِرَ ِة ِإاَّل َقلِيلٌ|‪9|38‬‬ ‫يل ٱهَّلل ِ َّٱثا َق ْل ُت ْم ِإلَى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ُوا فِى سَ ِب ِ‬ ‫وا مَا لَ ُك ْم ِإ َذا قِي َل لَ ُك ُم ٱنفِر ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِإ َتنفِرُوا يُعَذ ْبك ْ)م َعذابًا لِي ۭ ًما َو َيسْ َت ْب ِد ْل َق ْومًا غَ ْيرَ ك ْم َو َتضُرُّ وهُ َشيْـًۭٔا ۗ َوٱ ُ عَ ل ٰى ك ِّل َشىْ ۢ ٍء َقدِي ٌر|‪9|39‬‬ ‫هَّلل‬ ‫اَل‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫۟‬ ‫اَّل‬
‫نز َل ٱهَّلل ُ سَ كِي َن َتهُۥ عَ لَ ْي ِه َوَأيَّدَ هُۥ ِبجُ ُنو ۢ ٍد لَّ ْم |‪9|40‬‬ ‫صح ِِبهِۦ اَل َتحْ َزنْ ِإنَّ ٱهَّلل َ َم َع َنا ۖ َفَأ َ‬ ‫ار ِإ ْذ َيقُو ُل ِل ٰ َ‬ ‫ْن ِإذ ُهمَا فِى ْٱلغَ ِ‬
‫ُوا َثانِىَ ْٱث َني ِ ْ‬ ‫صرَ هُ ٱهَّلل ُ ِإ ْذ َأ ْخرَ جَ ُه ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬ ‫صرُوهُ َفقَدْ َن َ‬ ‫ِإاَّل َتن ُ‬
‫يز حَ كِي ٌم‬ ‫وا ٱل ُّس ْفلَ ٰى ۗ َو َكلِم َُة ٱهَّلل ِ هِىَ ْٱلع ُْليَا ۗ َوٱهَّلل ُ عَ ِز ٌ‬ ‫َترَ ْوهَا َوجَ َع َل َكلِ َم َة ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬
‫يل ٱهَّلل ِ ۚ ٰ َذلِ ُك ْم َخي ْۭرٌ لَّ ُك ْم ِإن ُكن ُت ْم َتعْ لَمُونَ |‪9|41‬‬ ‫ُوا ِبَأمْ ٰ َولِ ُك ْم َوَأنفُسِ ُك ْم فِى سَ ِب ِ‬ ‫ُوا ِخ َفا ۭ ًفا َو ِث َقااًۭل َو ٰجَ ِهد ۟‬ ‫ٱنفِر ۟‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬
‫َت َعلَي ِْه ُم ٱلشقة ۚ َو َس َيحْ لِفونَ ِبٱ ِ ل ِو ٱسْ َتطعْ َنا ل َخرَ جْ َنا مَعَ ك ْم ُي ْهلِكونَ نفسَ ُه ْم َوٱ ُ َيعْ ل ُم ِإن ُه ْم ل َك ِذبُونَ |‪9|42‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫ك َو ٰلَك ِۢن َب ُعد ْ‬ ‫ضً ا َق ِري ۭ ًبا َوسَ َف ۭرً ا َقاصِ ۭ ًدا ٱَّل َّت َبعُو َ‬ ‫َل ْو َكانَ عَ رَ ۭ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫َعفا ٱ ُ عَ نكَ ِل َم ِذ ل ُه ْم حَ تى َيت َبيَّنَ لكَ ٱلذِينَ صَدَ قوا َوتعْ ل َم ٱلكذ ِِبينَ |‪9|43‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫نتَ‬ ‫َأ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬
‫ُوا ِبَأ ْم ٰ َول ِِه ْم َوَأنفُسِ ِه ْم ۗ َوٱهَّلل ُ َعلِي ۢ ٌم ِب ْٱل ُم َّتقِينَ |‪9|44‬‬ ‫اَل َيسْ َتـ ِذ ُنكَ ٱلَّذِينَ يُْؤ ِم ُنونَ ِبٱهَّلل ِ َو ْٱلي َْوم ٱ ْلءَاخِر َأن ي ُٰجَ ِهد ۟‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْٔ‬
‫َت قُلُو ُب ُه ْم َف ُه ْم فِى رَ ي ِْب ِه ْم َي َترَ َّد ُدونَ |‪9|45‬‬ ‫ِإ َّنمَا َيسْ َتـْٔ ِذ ُنكَ ٱلَّذِينَ اَل يُْؤ ِم ُنونَ ِبٱهَّلل ِ َو ْٱلي َْو ِم ٱ ْلءَاخ ِِر َوٱرْ َتاب ْ‬
‫ُوا مَعَ ْٱل ٰ َق ِعدِينَ ۞|‪9|46‬‬ ‫ُّوا لَهُۥ ُع َّد ۭ ًة َو ٰلَكِن َكر َه ٱهَّلل ُ ۢٱن ِبعَ ا َث ُه ْم َف َث َّب َط ُه ْ)م َوقِي َل ٱ ْق ُعد ۟‬ ‫ُوا ْٱل ُخرُو َج َأَل َعد ۟‬ ‫َولَ ْو َأرَ اد ۟‬
‫ۢ ٰ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬
‫ضعُوا ِخللك ْم َي ْبغونك ُم ٱلفِتنة َوفِيك ْم سَ َّمعُونَ ل ُه ْم ۗ َوٱ ُ َعلِي ٌم ِبٱلظلِمِينَ |‪9|47‬‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫َأَل‬
‫ُوا فِي ُكم مَّا َزادُوك ْم ِإ خ َبااًۭل َو ْو َ‬
‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫ُ‬ ‫َل ْو َخرَ ج ۟‬
‫ُوا َلكَ ٱُأْلمُورَ حَ َّت ٰى جَ ٓا َء ْٱلحَ ُّق َو َظهَرَ َأمْ رُ ٱهَّلل ِ َو ُه ْم ٰ َك ِرهُونَ |‪9|48‬‬ ‫َل َق ِد ٱ ْب َت َغوُ ۟ا ْٱل ِف ْت َن َة مِن َق ْب ُل َو َقلَّب ۟‬
‫ِيط ۢ ٌة ِب ْٱل ٰ َكف ِِرينَ |‪9|49‬‬ ‫وا ۗ َوِإنَّ جَ َه َّن َم َل ُمح َ‬ ‫ط ۟‬ ‫َو ِم ْنهُم مَّن َيقُو ُل ٱْئ َذن لِّى َواَل َت ْف ِت ِّن ٓى ۚ َأاَل فِى ْٱلفِ ْت َن ِة سَ َق ُ‬
‫وا وَّ ُه ْم َف ِرحُ ونَ |‪9|50‬‬ ‫وا قَدْ َأ َخ ْذ َنٓا َأمْ رَ َنا مِن َق ْب ُل َو َي َت َولَّ ۟‬ ‫ِإن ُتصِ ْبكَ حَ سَ َن ۭ ٌة َتسُْؤ ُه ْم ۖ َوِإن ُتصِ ْبكَ مُصِ يب ۭ ٌَة َيقُولُ ۟‬
‫قُل لَّن يُصِ ي َب َنٓا ِإاَّل مَا َك َتبَ ٱهَّلل ُ لَ َنا ه َُو م َْولَ ٰى َنا ۚ َوعَ لَى ٱهَّلل ِ َف ْل َي َت َو َّك ِل ْٱلمُْؤ ِم ُنونَ |‪9|51‬‬
‫ب مِّنْ ِعن ِد ِهۦٓ َأ ْو ِبَأ ْيدِي َنا ۖ َف َترَ َّبص ُٓو ۟ا ِإ َّنا مَعَ ُكم) ُّم َترَ ِّبصُونَ |‪9|52‬‬ ‫عَذا ۢ ٍ‬ ‫ْن ۖ َو َنحْ نُ َن َترَ بَّصُ ِب ُك ْم َأن يُصِ ي َب ُك ُم ٱهَّلل ُ ِب َ‬ ‫قُ ْل َه ْل َترَ َّبصُونَ ِب َنٓا ِإٓاَّل ِإحْ دَى ْٱل ُحسْ َن َيي ِ‬
‫وا َط ْو ًعا َأ ْو َكرْ ۭ ًها لَّن ُي َت َق َّب َل مِن ُك ْ)م ۖ ِإ َّن ُك ْم ُكن ُت ْم َق ْو ۭ ًما ٰ َفسِ قِينَ |‪9|53‬‬ ‫قُ ْل َأنفِقُ ۟‬
‫صلَ ٰو َة ِإاَّل َو ُه ْم ُكسَ الَ ٰى َواَل يُنفِقُونَ ِإاَّل َو ُه ْم ٰ َك ِرهُونَ |‪9|54‬‬ ‫ُوا ِبٱهَّلل ِ َو ِبرَ سُولِهِۦ َواَل َيْأ ُتونَ ٱل َّ‬ ‫َومَا َم َنعَ ُه ْ)م َأن ُت ْق َب َل ِم ْن ُه ْم َن َف ٰ َق ُت ُه ْم ِإٓاَّل َأ َّن ُه ْم َك َفر ۟‬
‫ٰ‬
‫ك َأ ْم ٰ َولُ ُه ْم َوٓاَل ْولَ ُد ُه ْم ۚ ِإ َّنمَا ي ُِري ُد ٱهَّلل ُ لِيُعَذ َبهُم ِبهَا فِى ْٱلحَ ي َٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا َو َت ْز َهقَ نفُ ُس ُه ْم َو ُه ْم َكفِرُ ونَ |‪9|55‬‬
‫َأ‬ ‫ِّ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫فَاَل ُتعْ ِج ْب َ‬
‫َو َيحْ لِفُونَ ِبٱهَّلل ِ ِإ َّن ُه ْم لَمِن ُك ْم َومَا هُم مِّن ُك ْ)م َو ٰلَ ِك َّن ُه ْ)م َق ْو ۭ ٌم َي ْفرَ قُونَ |‪9|56‬‬
‫ت َأ ْو ُمد ََّخاًۭل لَّ َولَّ ْو ۟ا ِإلَ ْي ِه َو ُه ْم َيجْ مَحُ ونَ |‪9|57‬‬ ‫لَ ْو َي ِج ُدونَ م َْلجَ ـًٔا َأ ْو َم ٰغَ ٰرَ ٍ‬
‫طونَ |‪9|58‬‬ ‫ُوا َوِإن لَّ ْم يُعْ َط ْو ۟ا ِم ْنهَٓا ِإ َذا ُه ْم َيسْ َخ ُ‬ ‫وا ِم ْنهَا رَ ض ۟‬ ‫ط ۟‬ ‫ت َفِإنْ ُأعْ ُ‬ ‫ص َد ٰ َق ِ‬ ‫ك فِى ٱل َّ‬ ‫َو ِم ْنهُم مَّن ي َْلم ُِز َ‬
‫وا حَ سْ ُب َنا ٱهَّلل ُ سَ يُْؤ تِي َنا ٱهَّلل ُ مِن َفضْ لِهِۦ َورَ سُولُ ُهۥٓ ِإ َّنٓا ِإلَى ٱهَّلل ِ ٰرَ غِ بُونَ |‪9|59‬‬ ‫ُوا مَٓا ءَا َت ٰى ُه ُم ٱهَّلل ُ َورَ سُولُهُۥ َو َقالُ ۟‬ ‫َولَ ْو َأ َّن ُه ْم رَ ض ۟‬
‫يل ۖ َف ِريضَ ۭ ًة مِّنَ ٱهَّلل ِ ۗ َوٱهَّلل ُ َعلِي ٌم حَ كِي ۭ ٌم ۞|‪9|60‬‬ ‫ْن ٱلس َِّب ِ‬ ‫يل ٱهَّلل ِ َوٱب ِ‬ ‫ِين َوفِى سَ ِب ِ‬ ‫ب َو ْٱل ٰغَ ِرم َ)‬ ‫ِين َو ْٱل ٰ َع ِملِينَ َعلَ ْيهَا َو ْٱلمَُؤ لَّ َف ِة قُلُو ُب ُه ْم َوفِى ٱلرِّ َقا ِ‬ ‫ت ل ِْلفُ َقرَ ٓا ِء َو ْٱلم َٰسَ ك ِ‬ ‫ص َد ٰ َق ُ‬‫ِإ َّنمَا ٱل َّ‬
‫َأ‬
‫َو ِم ْن ُه ُم ٱلَّذِينَ يُْؤ ُذونَ ٱلن ِبىَّ َو َيقولونَ ه َُو ذ ۭنٌ ۚ ق ْل ذنُ َخي ۢ ٍْر لك ْم يُْؤ مِنُ ِبٱ ِ َويُْؤ مِنُ لِلمُْؤ ِمنِينَ َورَ حْ م َۭة للذِينَ ءَا َمنوا مِنك ْ)م ۚ َوٱلذِينَ يُْؤ ذونَ رَ سُو َل ٱ ِ ل ُه ْم عَذابٌ لِي ۭ ٌم|‪9|61‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُأ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُأ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫وا مُْؤ ِمنِينَ |‪9|62‬‬ ‫َيحْ لِفُونَ ِبٱهَّلل ِ لَ ُك ْم ِليُرْ ضُو ُك ْم َوٱهَّلل ُ َورَ سُولُ ُهۥٓ َأحَ ُّق َأن يُرْ ضُوهُ ِإن َكا ُن ۟‬
‫ك ْٱلخ ِْزىُ ْٱلعَظِ ي ُم|‪9|63‬‬ ‫َألَ ْم َيعْ لَم ُٓو ۟ا َأ َّنهُۥ مَن يُحَ ا ِد ِد ٱهَّلل َ َورَ سُولَهُۥ َفَأنَّ َلهُۥ َنارَ جَ َه َّن َم ٰ َخل ۭ ًِدا فِيهَا ۚ ٰ َذلِ َ‬
‫ٰ‬
‫وب ِه ْم ۚ قُ ِل ٱسْ َته ِْزء ُٓو ۟ا ِإنَّ ٱهَّلل َ م ُْخ ِر ۭ ٌج مَّا َتحْ َذرُ ونَ |‪9|64‬‬ ‫َيحْ َذ ُر ْٱل ُم َنفِقُونَ َأن ُت َن َّز َل َعلَي ِْه ْم سُورَ ۭةٌ ُت َن ِّبُئهُم ِبمَا فِى قُلُ ِ‬
‫َولَِئن سَ ل َت ُه ْم لَ َيقُولنَّ ِإ َّنمَا ُك َّنا َن ُخوضُ َو َنلعَبُ ۚ قُ ْل ِبٱ ِ َوءَا َي ِتهِۦ َورَ سُولِهِۦ ُكن ُت ْم َتسْ َته ِْزءُونَ |‪9|65‬‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫وا مُجْ ِرمِينَ |‪9|66‬‬ ‫عَذبْ َطٓاِئ َف ۢ ًة ِبَأ َّن ُه ْم َكا ُن ۟‬ ‫ُوا قَدْ َك َفرْ ُتم َبعْ َد ِإي ٰ َم ِن ُك ْ)م ۚ ِإن َّنعْ فُ عَن َطٓاِئ َف ۢ ٍة مِّن ُك ْ)م ُن ِّ‬ ‫اَل َتعْ َت ِذر ۟‬
‫ُوا ٱهَّلل َ َف َنسِ َي ُه ْم ۗ ِإنَّ ْٱل ُم ٰ َن ِفقِينَ ُه ُم ْٱل ٰ َفسِ قُونَ |‪9|67‬‬ ‫ف َو َي ْق ِبضُونَ َأ ْي ِد َي ُه ْم ۚ َنس ۟‬ ‫ِ‬ ‫ُو‬ ‫ر‬ ‫عْ‬‫م‬‫ض ۚ َيْأ ُمرُونَ ِب ْٱلمُن َك ِر َو َ نَ ِ َ‬
‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫عَن‬ ‫َو‬‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫ض ُهم) م ِّۢن َبعْ ٍ ۢ‬ ‫ت َبعْ ُ‬ ‫ْٱل ُم ٰ َن ِفقُونَ َو ْٱل ُم ٰ َن ِف ٰ َق ُ‬
‫اب ُّمقِي ۭ ٌم|‪9|68‬‬ ‫عَذ ۭ ٌ‬ ‫ت َو ْٱل ُك َّفارَ َنارَ جَ َه َّن َم ٰ َخلِدِينَ فِيهَا ۚ هِىَ حَ سْ ُب ُه ْم ۚ َولَ َع َن ُه ُ)م ٱهَّلل ُ ۖ َولَ ُه ْم َ‬ ‫َوعَ َد ٱهَّلل ُ ْٱل ُم ٰ َنفِقِينَ َو ْٱل ُم ٰ َنفِ ٰ َق ِ‬
‫ٓ‬
‫ك |‪9|69‬‬ ‫ُوا ِب َخ ٰلَق ِِه ْم َفٱسْ َت ْم َتعْ ُتم) ِب َخ ٰلَقِ ُك ْم َكمَا ٱسْ َتمْ َتعَ ٱلَّذِينَ مِن َق ْبلِ ُكم ِب َخ ٰلَق ِِه ْم َو ُخضْ ُت ْم َكٱلَّذِى َخاض ُٓو ۟ا ۚ ُأ ۟و ٰلَِئ َ‬ ‫َكٱلَّذِينَ مِن َق ْبلِ ُك ْم َكا ُن ٓو ۟ا َأ َش َّد مِن ُك ْم قُ َّو ۭ ًة َوَأ ْك َثرَ َأ ْم ٰ َواًۭل َوَأ ْو ٰلَ ۭ ًدا َفٱسْ َتمْ َتع ۟‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُأ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫ت عْ َمل ُه ْ)م فِى ٱل ُّدنيَا َوٱ ْلءَاخِرَ ِة ۖ َو ۟ولِئكَ ُه ُم ٱل َخسِ رُ ونَ‬ ‫حَ ِبط ْ‬
‫َظلِ َم ُه ْم َو ٰلَكِن َكا ُن ٓو ۟ا َأنفُسَ ُه ْم |‪9|70‬‬ ‫ت ۖ َفمَا َكانَ ٱهَّلل ُ لِي ْ‬ ‫ت ۚ َأ َت ْت ُه ْم رُ ُسلُهُم ِب ْٱل َب ِّي ٰ َن ِ‬ ‫ب َمدْ يَنَ َو ْٱلمُْؤ َتفِ ٰ َك ِ‬ ‫وح َو َعا ۢ ٍد َو َثمُو َد َو َق ْو ِم ِإ ْب ٰرَ هِي َم َوَأصْ ٰحَ ِ‬ ‫ُأ‬
‫لَ ْم َي ت ِِه ْم َن َب ٱلَّذِينَ مِن َق ْبل ِِه ْم َق ْو ِم ُن ۢ ٍ‬
‫َأ ْأ‬
‫َظلِمُونَ‬ ‫ي ْ‬
‫ٓ‬
‫ك َس َيرْ حَ ُم ُه ُم|‪9|71‬‬ ‫ٱلز َك ٰو َة َويُطِ يعُونَ ٱهَّلل َ َورَ سُولَ ُهۥٓ ۚ ُأ ۟و ٰلَِئ َ‬ ‫صلَ ٰو َة َويُْؤ ُتونَ َّ‬ ‫َن ْٱلمُن َك ِر َو ُيقِيمُونَ ٱل َّ‬ ‫ف َو َي ْنه َْونَ ع ِ‬ ‫ض ۚ َيْأ ُمرُونَ ِب ْٱل َمعْ رُو ِ‬ ‫ض ُه ْ)م َأ ْولِيَٓا ُء َبعْ ٍ ۢ‬ ‫ت َبعْ ُ‬ ‫َو ْٱلمُْؤ ِم ُنونَ َو ْٱلمُْؤ ِم ٰ َن ُ‬
‫ٌ‬
‫ٱ ُ ۗ ِإنَّ ٱ َ عَ ِزيز حَ كِي ۭ ٌم‬ ‫هَّلل‬ ‫هَّلل‬
‫ت َعدْ ۢ ٍن ۚ َو ِرضْ ٰ َو ۭنٌ مِّنَ ٱهَّلل ِ َأ ْكبَرُ ۚ ٰ َذلِكَ ه َُو ْٱل َف ْو ُز ْٱلعَظِ ي ُم|‪9|72‬‬ ‫ت َتجْ ِرى مِن َتحْ ِتهَا ٱَأْل ْن ٰ َه ُر ٰ َخلِدِينَ فِيهَا َوم َٰسَ كِنَ َط ِّيب ۭ ًَة فِى جَ ٰ َّن ِ‬ ‫ت جَ ٰ َّن ۢ ٍ‬ ‫ِين َو ْٱلمُْؤ ِم ٰ َن ِ‬
‫َو َع َد ٱهَّلل ُ ْٱلمُْؤ ِمن َ)‬
‫ٱغلُ ْظ عَ لَي ِْه ْم ۚ َو َم َو ٰى ُه ْم جَ َه َّن ُم ۖ َو ِبْئ سَ ْٱلمَصِ يرُ |‪9|73‬‬ ‫ْأ‬ ‫ٰ َيَأ ُّيهَا ٱل َّن ِبىُّ ٰجَ ِه ِد ْٱل ُك َّفارَ َو ْٱل ُم َنفِقِينَ َو ْ‬‫ٰ‬ ‫ٓ‬
‫ك َخي ْۭرً ا لَّ ُه ْم ۖ|‪9|74‬‬ ‫ُوا َي ُ‬ ‫وا ۚ َومَا َن َقم ُٓو ۟ا ِإٓاَّل َأنْ َأ ْغ َن ٰى ُه ُم ٱهَّلل ُ َورَ سُولُهُۥ مِن َفضْ لِهِۦ ۚ َفِإن َي ُتوب ۟‬ ‫ُّوا ِبمَا لَ ْم َي َنالُ ۟‬ ‫ُوا َبعْ َد ِإسْ ٰلَم ِِه ْم َو َهم ۟‬ ‫وا َكلِ َم َة ْٱل ُك ْفر َو َك َفر ۟‬ ‫وا َولَقَدْ َقالُ ۟‬ ‫َيحْ لِفُونَ ِبٱهَّلل ِ مَا َقالُ ۟‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ۢ‬ ‫َأْل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫ِّ‬ ‫۟‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ير‬ ‫ض مِن َولِىٍّ َو نصِ ۢ ٍ‬ ‫َوِإن َيت َول ْوا ُيعَذ ْب ُه ُ)م ٱ ُ َعذابًا لِي ۭ ًما فِى ٱل ُّدنيَا َوٱ ْلءَاخِرَ ِة ۚ َومَا ل ُه ْم فِى ٱ رْ ِ‬
‫صلِحِينَ ۞|‪9|75‬‬ ‫ص َّد َقنَّ َولَ َن ُكو َننَّ مِنَ ٱل ٰ َّ‬ ‫َو ِم ْنهُم مَّنْ ٰ َع َه َد ٱهَّلل َ لَِئنْ ءَا َت ٰى َنا مِن َفضْ لِهِۦ َل َن َّ‬
‫وا َّوهُم مُّعْ ِرضُونَ |‪9|76‬‬ ‫وا ِبهِۦ َو َت َولَّ ۟‬ ‫َفلَمَّٓا ءَا َت ٰىهُم مِّن َفضْ لِهِۦ َب ِخلُ ۟‬
‫وا ي َْك ِذبُونَ |‪9|77‬‬ ‫وا ٱهَّلل َ مَا َو َعدُوهُ َو ِبمَا َكا ُن ۟‬ ‫وب ِه ْم ِإلَ ٰى ي َْوم ي َْل َق ْو َنهُۥ ِبمَٓا َأ ْخلَفُ ۟‬ ‫َفَأعْ َق َب ُه ْم ِن َفا ۭ ًقا فِى قُلُ ِ‬
‫َأ هَّلل ٰ‬ ‫ِ‬
‫ب |‪9|78‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ل ْم َيعْ لم ُٓوا نَّ ٱ َ َيعْ ل ُم سِ رَّ ُه ْم َونجْ َوى ُه ْم َو نَّ ٱ َ َعل ُم ٱلغيُو ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫عَذابٌ َألِي ٌم|‪9|79‬‬ ‫ت َوٱلَّذِينَ اَل َي ِج ُدونَ ِإاَّل جُ هْدَ ُه ْم َف َيسْ َخرُ ونَ ِم ْن ُه ْ)م ۙ سَ خِرَ ٱهَّلل ُ ِم ْن ُه ْ)م َولَ ُه ْم َ‬ ‫ص َد ٰ َق ِ‬ ‫ُط ِّوعِ ينَ مِنَ ْٱلمُْؤ ِمنِينَ فِى ٱل َّ‬ ‫ٱلَّذِينَ ي َْلم ُِزونَ ْٱلم َّ‬
‫وا ِبٱهَّلل ِ َورَ سُولِهِۦ ۗ َوٱهَّلل ُ اَل َي ْهدِى ْٱل َق ْو َم ْٱل ٰ َفسِ قِينَ |‪9|80‬‬ ‫ٱسْ َت ْغفِرْ لَ ُه ْم َأ ْو اَل َتسْ َت ْغفِرْ لَ ُه ْم ِإن َتسْ َت ْغفِرْ لَ ُه ْم َس ْبعِينَ مَرَّ ۭ ًة َفلَن ي َْغفِرَ ٱهَّلل ُ لَ ُه ْم ۚ ٰ َذلِكَ ِبَأ َّن ُه ْم َك َفرُ ۟‬
‫وا فِى ْٱلحَ رِّ ۗ قُ ْل َنارُ جَ َه َّن َم َأ َش ُّد حَ ًّرا ۚ لَّ ْو َكا ُن ۟‬ ‫ٰ‬
‫وا َي ْف َقهُونَ |‪9|81‬‬ ‫ۭ‬
‫وا اَل َتنفِرُ ۟‬ ‫يل ٱهَّلل ِ َو َقالُ ۟‬ ‫ُوا ِبَأ ْم ٰ َول ِِه ْم َوَأنفُسِ ِه ْم فِى َس ِب ِ‬ ‫ُول ٱهَّلل ِ َو َكره ُٓو ۟ا َأن ي ُٰجَ ِهد ۟‬
‫ِ‬ ‫َف ِر َح ْٱلم َُخلَّفُونَ ِب َم ْقعَ ِد ِه ْم ِخلَفَ رَ س ِ‬
‫ْ‬ ‫۟‬
‫َفل َيضْ حَ كوا َقلِياًۭل َول َي ْبكوا َكث ِۭيرً ا جَ َزٓا ًء ِبمَا َكانوا يَكسِ بُونَ |‪9|82‬‬ ‫ُ‬ ‫ۢ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ُوا مَعَ ْٱل ٰ َخلِفِينَ |‪9|83‬‬ ‫وا َمعِىَ عَ د ًُّوا ۖ ِإ َّن ُك ْم رَ ضِ ي ُتم ِب ْٱلقُعُو ِد َأ َّو َل مَرَّ ۢ ٍة َفٱ ْق ُعد ۟‬ ‫ُوا َمعِىَ َأ َب ۭ ًدا َولَن ُت ٰ َق ِتلُ ۟‬ ‫ك ٱهَّلل ُ ِإلَ ٰى َطٓاِئ َف ۢ ٍة ِّم ْن ُه ْم َفٱسْ َتـ َذ ُنوكَ ل ِْل ُخرُوج َفقُل لَّن َت ْخ ُرج ۟‬
‫ِ‬ ‫ْٔ‬ ‫َفِإن رَّ جَ َع َ‬
‫وا َو ُه ْم ٰ َفسِ قُونَ |‪9|84‬‬ ‫وا ِبٱهَّلل ِ َورَ سُولِهِۦ َومَا ُت ۟‬ ‫ص ِّل َعلَ ٰ ٓى َأحَ ۢ ٍد ِّم ْنهُم مَّاتَ َأ َب ۭ ًدا َواَل َتقُ ْم َعلَ ٰى َقبْر ِهۦٓ ۖ ِإ َّن ُه ْم َك َفرُ ۟‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫اَل‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ُعَذ َب ُهم) ِبهَا فِى ٱل ُّد ْنيَا َو َت ْز َهقَ َأنفُ ُس ُه ْم َو ُه ْم ٰ َكفِرُ ونَ |‪9|85‬‬ ‫َواَل ُتعْ ِج ْبكَ َأ ْم ٰ َولُ ُه ْم َوَأ ْو ٰلَ ُد ُه ْم ۚ ِإ َّنمَا يُري ُد ٱهَّلل ُ َأن ي ِّ‬
‫ِ‬
‫وا َذرْ َنا َن ُكن مَّعَ ْٱل ٰ َق ِعدِينَ |‪9|86‬‬ ‫ٱلط ْو ِل ِم ْن ُه ْ)م َو َقالُ ۟‬ ‫وا َّ‬ ‫ُوا مَعَ رَ سُولِ ِه ٱسْ َتـ َذ َنكَ ُأ ۟ولُ ۟‬
‫ْٔ‬
‫وا ِبٱهَّلل ِ َو ٰجَ ِهد ۟‬ ‫ت سُورَ ةٌ َأنْ ءَا ِم ُن ۟‬ ‫نزلَ ْ‬ ‫ُأ‬
‫َوِإ َذٓا ِ‬
‫وب ِه ْم َف ُه ْم َيف َقهُونَ |‪9|87‬‬ ‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫رَ ضُوا ِب ن َيكونوا مَعَ ٱل َخ َوالِفِ َوط ِبعَ عَ ل ٰى قل‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬
‫ِٓ‬ ‫ُوا ِبَأمْ ٰ َول ِِه ْم َوَأنفُسِ ِه ْم ۚ َوُأ ۟و ٰ ٓلَِئكَ لَ ُه ُم ْٱل َخ ْي ٰرَ ُ‬
‫ت ۖ َوُأ ۟و ٰلَِئكَ ُه ُم ْٱل ُم ْفلِحُ ونَ |‪9|88‬‬ ‫وا َم َعهُۥ ٰجَ َهد ۟‬ ‫ِن ٱلرَّ سُو ُل َوٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬ ‫لَك ِ‬
‫ٰ‬
‫ت َتجْ ِرى مِن َتحْ ِتهَا ٱَأْل ْن ٰ َهرُ ٰ َخلِدِينَ فِيهَا ۚ َذلِكَ ْٱل َف ْو ُز ْٱلعَظِ ي ُم |‪9|89‬‬ ‫ٰ‬ ‫َأعَ َّد ٱهَّلل ُ لَ ُه ْم جَ ٰ َّن ۢ ٍ‬
‫وا ِم ْن ُه ْم َع َذابٌ َألِي ۭ ٌم|‪9|90‬‬ ‫ُوا ٱهَّلل َ َورَ سُولَهُۥ ۚ سَ يُصِ يبُ ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬ ‫ب لِيُْؤ َذنَ لَ ُه ْم َو َقعَ َد ٱلَّذِينَ َك َذب ۟‬ ‫ُون مِنَ ٱَأْلعْ رَ ا ِ‬ ‫َوجَ ٓا َء ْٱل ُمع َِّذر َ)‬
‫يل ۚ َوٱهَّلل ُ غَ فُو ۭ ٌر رَّ حِي ۭ ٌم|‪9|91‬‬ ‫ُوا هَّلِل ِ َورَ سُولِهِۦ ۚ مَا عَ لَى ْٱلمُحْ سِ نِينَ مِن سَ ِب ۢ ٍ‬ ‫ض ٰى َواَل َعلَى ٱلَّذِينَ اَل َي ِج ُدونَ مَا يُنفِقُونَ حَ رَ ٌج ِإ َذا َنصَ ح ۟‬ ‫لَّ ْيسَ َعلَى ٱلضُّعَ َفٓا ِء َواَل َعلَى ْٱل َمرْ َ‬
‫ُ‬ ‫۟‬
‫ِج ُد مَٓا حْ ِملك ْم عَ ل ْي ِه ت َولوا َّو عْ ُين ُه ْم تفِيضُ مِنَ ٱل َّد ْم ِع حَ زنا َي ِجدُوا مَا يُنفِقونَ |‪9|92‬‬ ‫اَّل‬‫َأ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ٓاَل‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك ِلتحْ ِمل ُه ْم قلتَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫َواَل عَ لى ٱلذِينَ ِإذا مَٓا ت ْو َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫وب ِه ْم َف ُه ْم اَل َيعْ لَمُونَ ۞|‪9|93‬‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ ِفِ َ َعَ ُ عَ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫ب‬ ‫ط‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫َعَ‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫۟‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ي‬ ‫ِ َ‬ ‫ن‬ ‫َأ‬ ‫ب‬ ‫۟‬
‫ُوا‬ ‫ض‬ ‫َ َ ْ ِ رَ‬ ‫ۚ‬ ‫ء‬‫ُ‬ ‫َٓا‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫غ‬ ‫َأ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ِإ َّنمَا ٱلس َِّبي ُل عَ لَى ٱلَّذِينَ َيسْ ْٔ ِ‬
‫ذ‬ ‫ـ‬ ‫َ‬
‫ت‬
‫ِ‬
‫ب َوٱل َّش ٰ َهدَ ِة َف ُي َن ِّبُئ ُكم |‪9|94‬‬ ‫َار ُك ْم ۚ َوسَ يَرَ ى ٱهَّلل ُ َع َملَ ُك ْ)م َورَ سُولُهُۥ ُث َّم ُترَ ُّدونَ ِإلَ ٰى ٰعَ ل ِِم ْٱلغَ ْي ِ‬ ‫ب‬ ‫خ‬ ‫ْ‬ ‫ُوا لَن ُّنْؤ مِنَ لَ ُك ْم قَدْ َن َّبَأ َنا ٱهَّلل ُ مِنْ َأ‬ ‫َيعْ َت ِذرُونَ ِإلَ ْي ُك ْم ِإ َذا رَ جَ عْ ُت ْم ِإلَي ِْه ْم ۚ قُل اَّل َتعْ َت ِذر ۟‬
‫ِ‬
‫ِبمَا ُكن ُت ْم َتعْ مَلُونَ‬
‫وا ي َْكسِ بُونَ |‪9|95‬‬ ‫سٌ ۖ َو َمْأ َو ٰى ُه ْم جَ َه َّن ُم جَ َزٓا ۢ ًء ِبمَا َكا ُن ۟‬ ‫ُوا عَ ْن ُه ْ)م ۖ َفَأعْ رض ۟‬ ‫سَ َيحْ لِفُونَ ِبٱهَّلل ِ لَ ُك ْم ِإ َذا ٱن َقلَ ْب ُت ْم ِإلَي ِْه ْم لِ ُتعْ رض ۟‬
‫ُوا عَ ْن ُه ْ)م ۖ ِإ َّن ُه ْم ِرجْ ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫عَن ْٱل َق ْو ِم ْٱل ٰ َفسِ قِينَ |‪9|96‬‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ضَ‬ ‫رْ‬ ‫ي‬ ‫اَل‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫نَّ‬ ‫ف‬‫َ‬
‫ضَ عَ ْ ِإ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫۟‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫رْ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َيحْ لِفُونَ ْ ضَ عَ ْ ِإ‬
‫َ‬
‫ف‬ ‫ۖ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫۟‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫رْ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫نز َل ٱهَّلل ُ عَ لَ ٰى رَ سُولِهِۦ ۗ َوٱهَّلل ُ عَ لِي ٌم حَ كِي ۭ ٌم|‪9|97‬‬ ‫ُوا حُ دُودَ مَٓا َأ َ‬ ‫ٱَأْلعْ رَ ابُ َأ َش ُّد ُك ْفرً ا َو ِن َفا ۭ ًقا َوَأجْ َد ُر َأاَّل َيعْ لَم ۟‬
‫ۭ‬
‫ب مَن َي َّتخ ُِذ مَا يُنف ُِق م َْغرَ ۭ ًما َو َي َترَ بَّصُ ِب ُك ُم ٱلد ََّوٓاِئرَ ۚ عَ لَي ِْه ْم دَ ٓاِئرَ ةُ ٱلس َّْو ِء ۗ َوٱهَّلل ُ سَ مِيعٌ عَ لِي ۭ ٌم|‪9|98‬‬ ‫َومِنَ ٱَأْلعْ رَ ا ِ‬
‫ورٌ رَّ حِي ۭ ٌم|‪9|99‬‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬
‫ُول ۚ ِإنهَا قرْ ب َۭة ل ُه ٰ ْم ۚ سَ يُدْ خِل ُه ُم ٱ ُ فِى رَ حْ َم ِت ِهۦٓ ۗ ِإنَّ ٱ َ غَ ف ۭ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ٓاَل‬ ‫َأ‬ ‫ت ٱلرَّ س ِ‬ ‫صل َو ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ت عِ ن َد ٱ ِ َو َ‬ ‫هَّلل‬ ‫ب مَن يُْؤ مِنُ ِبٱهَّلل ِ َو ْٱلي َْو ِم ٱ ْلءَاخ ِِر َو َي َّتخ ُِذ مَا يُنف ُِق قُ ُر ٰ َب ٍ‬ ‫َومِنَ ٱَأْلعْ رَ ا ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َأْل‬ ‫ۢ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َأْل‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َأْل‬ ‫ٰ‬
‫ت تجْ ِرى تحْ تهَا ٱ ن َهرُ خلِدِينَ فِيهَٓا ب َۭدا ۚ ذلِكَ |‪9|100‬‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ار َوٱلذِينَ ٱت َبعُوهُم بِِإحْ َس ٍن رَّ ضِ ىَ ٱ ُ َعن ُه ْم َورَ ضُوا َعن ُه َو عَ د ل ُه ْم جَ ن ٍ‬ ‫ۢ‬ ‫َوٱل َّس ِبقُونَ ٱ َّولونَ مِنَ ٱل ُم َه ِج ِرينَ َوٱ نصَ ِ‬
‫ْٱل َف ْو ُز ْٱلعَظِ ي ُم‬
‫ب عَظِ ۢ ٍيم|‪9|101‬‬ ‫ْن ُث َّم يُرَ ُّدونَ ِإلَ ٰى ع ََذا ٍ‬ ‫عَذ ُب ُهم) مَّرَّ َتي ِ‬ ‫اق اَل َتعْ لَ ُم ُه ْ)م ۖ َنحْ نُ َنعْ لَ ُم ُه ْم ۚ سَ ُن ِّ‬ ‫ُوا عَ لَى ٱل ِّن َف ِ‬ ‫ب ُم ٰ َنفِقُونَ ۖ َومِنْ َأهْ ِل ْٱل َمدِي َن ِة ۖ مَرَ د ۟‬ ‫َو ِمم ْ)َّن حَ ْولَ ُكم مِّنَ ٱَأْلعْ رَ ا ِ‬
‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫هَّلل‬ ‫ًئ‬ ‫صل ًِۭحا َوء َ‬ ‫ٰ‬ ‫وب ِه ْم َخلطوا عَ مَاًۭل‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬
‫َاخرَ سَ ِّي ا َعسَ ى ٱ ُ ن َيتوبَ َعلي ِْه ْم ۚ ِإنَّ ٱ َ َغفو ۭ ٌر رَّ حِي ٌم|‪9|102‬‬ ‫َ‬ ‫َاخرُونَ ٱعْ َترَ فوا ِبذن ِ‬ ‫َوء َ‬
‫يهم ِبهَا َوصَ ِّل َعلَي ِْه ْم ۖ ِإنَّ صَ لَ ٰو َتكَ سَ َك ۭنٌ لَّ ُه ْم ۗ َوٱهَّلل ُ َسمِيعٌ َعلِي ٌم|‪9|103‬‬ ‫ص َد َق ۭ ًة ُت َط ِّه ُر ُه ْم َو ُت َز ِّك ِ‬ ‫ُخ ْذ مِنْ َأ ْم ٰ َول ِِه ْم َ‬
‫ت َوَأنَّ ٱهَّلل َ ه َُو ٱل َّتوَّ ابُ ٱلرَّ حِي ُم|‪9|104‬‬ ‫َألَ ْم َيعْ لَم ُٓو ۟ا َأنَّ ٱهَّلل َ ه َُو َي ْق َب ُل ٱل َّت ْو َب َة َعنْ عِ بَا ِدهِۦ َو َيْأ ُخ ُذ ٱلصَّدَ ٰ َق ِ‬
‫ب َوٱل َّش ٰ َهدَ ِة َف ُي َن ِّبُئ ُكم ِبمَا ُكن ُت ْم َتعْ مَلُونَ |‪9|105‬‬ ‫وا َف َسيَرَ ى ٱهَّلل ُ َع َملَ ُك ْم َورَ سُولُهُۥ َو ْٱلمُْؤ ِم ُنونَ ۖ َوسَ ُترَ ُّدونَ ِإلَ ٰى ٰعَ ل ِِم ْٱل َغ ْي ِ‬ ‫َوقُ ِل ٱعْ مَلُ ۟‬
‫َاخرُونَ مُرْ جَ ْونَ َأِلمْ ِر ٱهَّلل ِ ِإمَّا ُيع َِّذ ُب ُه ْ)م َوِإمَّا َي ُتوبُ عَ لَي ِْه ْم ۗ َوٱهَّلل ُ عَ لِي ٌم حَ كِي ۭ ٌم|‪9|106‬‬ ‫َوء َ‬
‫ص ۭ ًادا لِّ َمنْ حَ ارَ بَ ٱهَّلل َ َورَ سُولَهُۥ مِن َق ْب ُل ۚ َولَ َيحْ لِفُنَّ ِإنْ َأرَ دْ َنٓا ِإاَّل ْٱلحُ سْ َن ٰى ۖ َوٱهَّلل ُ َي ْش َه ُد ِإ َّن ُه ْم |‪9|107‬‬ ‫وا َمسْ ِج ۭ ًدا ضِ رَ ۭارً ا َو ُك ْف ۭرً ا َو َت ْف ِري ۢ ًقا َب ْينَ ْٱلمُْؤ ِمنِينَ َوِإرْ َ‬ ‫َوٱلَّذِينَ ٱ َّت َخ ُذ ۟‬
‫ُون‬ ‫ِ َ‬‫ب‬ ‫ذ‬‫ك‬‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ُطه ِِّرينَ |‪9|108‬‬ ‫وا ۚ َوٱهَّلل ُ ُيحِبُّ ْٱلم َّ‬ ‫اَل َتقُ ْم فِي ِه َأ َب ۭ ًدا ۚ لَّ َمسْ ِج ٌد ُأسِّسَ عَ لَى ٱل َّت ْق َو ٰى مِنْ َأ َّو ِل ي َْوم َأحَ ُّق َأن َتقُو َم فِي ِه ۚ فِي ِه رجَ ا ۭ ٌل ُي ِحبُّونَ َأن َي َت َطهَّرُ ۟‬
‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َّ‬
‫ار جَ َه َّن َم ۗ َوٱهَّلل ُ اَل َي ْه ِدى) ٱل َق ْو َم ٱلظلِمِينَ |‪9|109‬‬ ‫ْ‬ ‫هَار َفٱ ْنهَارَ ِبهِۦ فِى َن ِ‬ ‫ف ٍۢ‬ ‫َأ َف َمنْ َأسَّسَ ُب ْن ٰ َي َنهُۥ َعلَ ٰى َت ْق َو ٰى مِنَ ٱهَّلل ِ َو ِرضْ ٰ َو ٍن َخ ْي ٌر َأم مَّنْ َأسَّسَ ُب ْن ٰ َي َنهُۥ عَ لَ ٰى َش َفا ُج ُر ٍ‬
‫وب ِه ْم ِإٓاَّل َأن َت َق َّطعَ قُلُو ُب ُه ْم ۗ َوٱهَّلل ُ عَ لِي ٌم حَ كِي ٌم|‪9|110‬‬ ‫اَل ي ََزا ُل ُب ْن ٰ َي ُن ُه ُم ٱلَّذِى َب َن ْو ۟ا ِريب ۭ ًَة فِى قُلُ ِ‬
‫َان ۚ َو َمنْ ۞|‪9|111‬‬ ‫ِ‬ ‫ء‬ ‫رْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫و‬ ‫يل ٱهَّلل ِ َف َي ْق ُتلُونَ َو ُي ْق َتلُونَ ۖ َوعْ ًدا عَ لَ ْي ِه حَ ۭ ًّقا فِى رَ َ ِإْل ِ ِ َ‬
‫يل‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫ٱل‬ ‫ِإنَّ ٱهَّلل َ ٱ ْش َترَ ٰى مِنَ ْٱلمُْؤ ِمنِينَ َأنفُ َس ُه ْم َوَأ ْم ٰ َولَهُم ِبَأنَّ َل ُه ُم ْٱلجَ َّن َة ۚ ُي ٰ َق ِتلُونَ فِى سَ ِب ِ‬
‫وا ِب َب ْي ِع ُك ُ)م ٱلَّذِى بَا َيعْ ُتم ِبهِۦ ۚ َو ٰ َذلِكَ ه َُو ْٱل َف ْو ُز ْٱلعَظِ ي ُم‬ ‫َأ ْو َف ٰى ِب َع ْه ِدهِۦ مِنَ ٱهَّلل ِ ۚ َفٱسْ َتبْشِ رُ ۟‬
‫َن ْٱلمُن َكر َو ْٱل ٰحَ ف ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰٓ‬ ‫ٰٓ‬
‫ِظونَ لِحُ دُو ِد ٱهَّلل ِ ۗ َو َب ِّش ِر ْٱلمُْؤ ِمنِينَ |‪9|112‬‬ ‫ِ‬ ‫ٱل َّتِئبُونَ ْٱل ٰ َع ِب ُدونَ ْٱل ٰحَ ِم ُدونَ ٱل َّسِئحُونَ ٱلرَّ ِكعُونَ ٱل َّس ِج ُدونَ ٱ ْلءَا ِمرُونَ ِب ْٱل َمعْ رُوفِ َوٱل َّناهُونَ ع ِ‬
‫ْ‬ ‫َأ َأ ٰ‬ ‫۟ ُأ‬ ‫۟ ْ‬ ‫۟ َأ‬
‫ِيم|‪9|113‬‬ ‫مَا َكانَ لِل َّن ِبىِّ َوٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ٓوا ن َيسْ َت ْغفِرُوا لِل ُم ْش ِركِينَ َولَ ْو َكا ُن ٓوا ۟ولِى قُرْ ب َٰى م ِۢن َبعْ ِد مَا َت َبيَّنَ َل ُه ْم َّن ُه ْم صْ حَ بُ ٱلجَ ح ِ‬
‫َومَا َكانَ ٱسْ ت ِْغ َفا ُر ِإ ْب ٰرَ هِي َم َأِل ِبي ِه ِإاَّل عَن م َّْو ِع َد ۢ ٍة َو َع َدهَٓا ِإيَّاهُ َفلَمَّا َت َبيَّنَ لَ ُهۥٓ َأ َّنهُۥ عَ د ٌُّۭو هَّلِّل ِ َتبَرَّ َأ ِم ْن ُه ۚ ِإنَّ ِإ ْب ٰرَ هِي َم َأَل ٰوَّ هٌ حَ لِي ۭ ٌم|‪9|114‬‬
‫َومَا َكانَ ٱهَّلل ُ لِيُضِ َّل َق ْو ۢ ًما َبعْ دَ ِإ ْذ ه َٰدَى ُه ْم حَ َّت ٰى ُي َبيِّنَ لَهُم مَّا َي َّتقُونَ ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ ِب ُك ِّل َشىْ ٍء َعلِي ٌم|‪9|115‬‬
‫ۢ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ير|‪9|116‬‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ مِن َولِىٍّ َواَل َنصِ ۢ ٍ‬ ‫ِيت ۚ َومَا َل ُكم مِّن د ِ‬ ‫ىۦ َو ُيم ُ‬ ‫ض ۖ يُحْ ِ‬ ‫ك ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫ِإنَّ ٱهَّلل َ لَهُۥ م ُْل ُ‬
‫ُوف رَّ حِي ۭ ٌم|‪9|117‬‬ ‫يق ِّمن ُه ْم ث َّم تابَ عَ لي ِْه ْم ۚ ِإنهُۥ ِب ِه ْم رَ ء ۭ ٌ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ار ٱلَّذِينَ ٱ َّت َبعُوهُ فِى َسا َع ِة ْٱلعُسْ رَ ِة م ِۢن َبعْ ِد مَا كا َد ي َِزيغ قلوبُ ف ِر ٍ‬
‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ص ِ‬ ‫لَّ َقد َّتابَ ٱهَّلل ُ عَ لَى ٱل َّن ِبىِّ َو ْٱل ُم ٰ َه ِج ِرينَ َوٱَأْلن َ‬
‫هَّلل‬ ‫۟‬
‫ت َعلَي ِْه ُم ٱ ضُ ِبمَا رَ ُحبَت َوضَاقت َعلي ِْه ْم نف ُس ُه ْم َوظن ٓوا ن مَلجَ مِنَ ٱ ِ ِإ ِإلي ِه ث َّم تابَ عَ لي ِْه ْم ِل َيتوب ُٓوا ۚ ِإنَّ ٱ َ ه َُو|‪9|118‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٓاَّل‬ ‫هَّلل‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫اَّل‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫رْ‬ ‫َأْل‬ ‫وا حَ َّت ٰ ٓى ِإ َذا ضَ ا َق ْ‬ ‫ٱلث ٰلَ َث ِة ٱلَّذِينَ ُخلِّفُ ۟‬
‫َو َعلَى َّ‬
‫ٱل َّتوَّ ابُ ٱلرَّ حِي ُم‬
‫ص ِدقِينَ |‪9|119‬‬ ‫وا مَعَ ٱل ٰ َّ‬ ‫وا ٱهَّلل َ َو ُكو ُن ۟‬ ‫وا ٱ َّتقُ ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫صَب َو مَخمَصَ ۭة|‪9|120‬‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫ُوا ِبَأنفُسِ ِه ْم عَن َّن ْفسِ هِۦ ۚ ٰ َذلِكَ ِبَأ َّن ُه ْم اَل يُصِ ي ُب ُه ْم ظمٌَۭأ َو ن ۭ ٌ‬
‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫ُول ٱهَّلل ِ َواَل َيرْ غَ ب ۟‬ ‫وا عَن رَّ س ِ‬ ‫ب َأن َي َت َخلَّفُ ۟‬ ‫مَا َكانَ َأِلهْ ِل ْٱل َمدِي َن ِة َو َمنْ حَ ْولَهُم مِّنَ ٱَأْلعْ رَ ا ِ‬
‫ن‬
‫سِ ِينَ‬ ‫ُحْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫جْ‬ ‫َأ‬ ‫يعُ‬ ‫َ ُضِ‬ ‫ي‬ ‫اَل‬ ‫هَّلل‬‫ٱ‬ ‫نَّ‬ ‫ۚ‬ ‫ٌ‬
‫ح‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬ ‫ٌ‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫ِۦ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ُم‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫اَّل‬ ‫اًل‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ُو‬ ‫ٍّ‬ ‫ۢ‬ ‫د‬ ‫ِنْ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ال‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫اَل‬ ‫و‬ ‫َّ‬
‫ف‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ُ‬
‫ِيظ‬ ‫غ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫َو‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ـ‬ ‫َ‬
‫َط‬ ‫ي‬ ‫اَل‬ ‫و‬ ‫هَّلل‬
‫فِى َس ِب ِ ِ َ‬
‫ٱ‬ ‫يل‬
‫رَ‬ ‫ِ عَ َ ۭ صَ ِ ِإ‬ ‫ِإ ِبَ‬ ‫عَ‬ ‫ارَ َ َ ونَ‬ ‫ُٔونَ طِ ًۭئ َ‬
‫وا َيعْ َملُونَ |‪9|121‬‬ ‫َواَل يُنفِقُونَ َن َف َق ۭ ًة صَ غِيرَ ۭ ًة َواَل َك ِبيرَ ۭ ًة َواَل َي ْق َطعُونَ َوا ِديًا ِإاَّل ُكتِبَ لَ ُه ْم ِل َيجْ ز َي ُه ُم ٱهَّلل ُ َأحْ سَنَ مَا َكا ُن ۟‬
‫ِ‬
‫وا َق ْو َم ُه ْم ِإ َذا رَ جَ ع ُٓو ۟ا ِإلَي ِْه ْم لَعَ لَّ ُه ْم َيحْ َذرُ ونَ ۞|‪9|122‬‬ ‫ِّين َولِيُنذِرُ ۟‬ ‫ُوا فِى ٱلد ِ‬ ‫ُوا َكٓا َّف ۭ ًة ۚ َفلَ ْواَل َن َفرَ مِن ُك ِّل فِرْ َق ۢ ٍة ِّم ْن ُه ْ)م َطٓاِئ َف ۭ ٌة لِّ َي َت َف َّقه ۟‬ ‫َومَا َكانَ ْٱلمُْؤ ِم ُنونَ لِيَنفِر ۟‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ار َول َي ِجدُوا فِيك ْم غِ لظ ۭة ۚ َوٱعْ لم ُٓوا نَّ ٱ َ مَعَ ٱل ُمتقِينَ |‪9|123‬‬ ‫هَّلل‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫۟‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬
‫َي ُّيهَا ٱلذِينَ ءَا َمنوا ق ِتلوا ٱلذِينَ َيلونكم مِّنَ ٱلكف ِ‬
‫وا َف َزادَ ْت ُه ْ)م ِإي ٰ َم ۭ ًنا َو ُه ْم َيسْ َتبْشِ رُ ونَ |‪9|124‬‬ ‫ت سُورَ ۭةٌ َف ِم ْنهُم مَّن َيقُو ُل َأ ُّي ُك ْم َزا َد ْت ُه ٰ َه ِذ ِهۦٓ ِإي ٰ َم ۭ ًنا ۚ َفَأمَّا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬ ‫ُأ‬
‫نزلَ ْ‬ ‫َوِإ َذا مَٓا ِ‬
‫وا َو ُه ْم ٰ َكفِرُ ونَ |‪9|125‬‬ ‫وب ِهم مَّرَ ۭضٌ َف َزادَ ْت ُه ْم رجْ سً ا ِإلَ ٰى رجْ سِ ِه ْم َومَا ُت ۟‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫ِينَ‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫َّا‬ ‫م‬ ‫َأ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ْن ُث َّم اَل َي ُتوبُونَ َواَل ُه ْم ي ََّذ َّكرُ ونَ |‪9|126‬‬ ‫َأ َواَل يَرَ ْونَ َأ َّن ُه ْم ُي ْف َت ُنونَ فِى ُك ِّل َع ۢ ٍام مَّرَّ ًة َأ ْو مَرَّ َتي ِ‬
‫وا ۚ صَ رَ فَ ٱهَّلل ُ قُلُو َبهُم ِبَأ َّن ُه ْم َق ْو ۭ ٌم اَّل َي ْف َقهُونَ |‪9|127‬‬ ‫ض َه ْل يَرَ ٰى ُكم مِّنْ َأحَ ۢ ٍد ُث َّم ٱنصَ رَ فُ ۟‬ ‫ت سُورَ ۭةٌ َّن َظرَ َبعْ ُ‬ ‫ُأ‬
‫ض ُه ْ)م ِإلَ ٰى َبعْ ٍ‬ ‫نزلَ ْ‬‫َوِإ َذا مَٓا ِ‬
‫ُوف رَّ حِي ۭ ٌم|‪9|128‬‬ ‫َلقَدْ جَ ٓا َء ُك ْم رَ سُو ۭ ٌل مِّنْ َأنفُسِ ُك ْم َع ِزي ٌز عَ لَ ْي ِه مَا َع ِن ُّت ْم حَ ِريصٌ عَ لَ ْي ُكم ِب ْٱلمُْؤ ِمنِينَ رَ ء ۭ ٌ‬
‫ش ْٱلعَظِ ِيم|‪9|129‬‬ ‫ت ۖ َوه َُو رَ بُّ ْٱلعَ رْ ِ‬ ‫َفِإن َت َولَّ ْو ۟ا َفقُ ْل حَ سْ ِبىَ ٱهَّلل ُ ٓاَل ِإ ٰلَ َه ِإاَّل ه َُو ۖ عَ لَ ْي ِه َت َو َّك ْل ُ‬
‫ْ‬ ‫ت ٱل ِك َت ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ِيم ا ٓلر ۚ تِلكَ ءَا َي ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِيم |‪10|1‬‬ ‫ب ٱلحَ ك ِ‬ ‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫اس َعجَ بًا َأنْ َأ ْوحَ ْي َنٓا ِإلَ ٰى رَ ُج ۢ ٍل ِّم ْن ُه ْم َأنْ َأنذ ِِر ٱل َّناسَ َو َب ِّش ِر ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ٓو ۟ا َأنَّ لَ ُه ْم َقدَ َم صِ دْ ٍق عِ ندَ رَ ب ِِّه ْم ۗ قا َل ٱلكفِرُ ونَ ِإنَّ َهذا لسَ ِح ۭ ٌر م ُِّبينٌ |‪10|2‬‬ ‫ٰ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ َكانَ لِل َّن ِ‬
‫ِيع ِإاَّل م ِۢن َبعْ ِد ِإ ْذ ِنهِۦ ۚ ٰ َذ ِل ُك ُم ٱهَّلل ُ رَ ُّب ُك ْم َفٱعْ ُبدُوهُ ۚ َأفَاَل |‪10|3‬‬ ‫ٍ‬ ‫ف‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫َا‬ ‫م‬ ‫ۖ‬ ‫رَ‬ ‫مْ‬ ‫َأْل‬ ‫ٱ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ِّ‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ي‬
‫ُ‬ ‫ۖ‬ ‫ش‬‫َ ِ‬ ‫رْ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ عَ‬‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ٱسْ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ث‬ ‫َّام‬
‫سِ ِ ۢ ٍ َّ‬ ‫ي‬ ‫َأ‬ ‫ة‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫رْ‬‫َأْل‬
‫ِإنَّ رَ َّب ُك ُم ٱهَّلل ُ ٱلَّذِى َخلَقَ َّ َ َ ِ َ ضَ‬
‫ٱ‬‫و‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫م‬‫ٰ‬ ‫س‬‫ٱل‬
‫َت َذ َّكرُ ونَ‬
‫ِيم َو َع َذابٌ َألِي ۢ ٌم |‪10|4‬‬ ‫اب مِّنْ حَ م ۢ ٍ‬ ‫وا لَ ُه ْم َشرَ ۭ ٌ‬ ‫ت ِب ْٱلقِسْ طِ ۚ َوٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬ ‫وا َوعَ مِلُ ۟‬ ‫ِإلَ ْي ِه َمرْ ِج ُع ُك ْ)م جَ مِي ۭ ًعا ۖ َوعْ َد ٱهَّلل ِ حَ ًّقا ۚ ِإ َّنهُۥ َي ْب َدُؤ ۟ا ْٱل َخ ْلقَ ُث َّم ُيعِي ُدهُۥ) لِ َيجْ زىَ ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ِبمَا كانوا َيكفرُ ونَ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت لِ َق ْو ۢ ٍم َيعْ لَمُونَ |‪10|5‬‬ ‫ص ُل ٱ ْلءَا ٰ َي ِ‬ ‫ُوا عَ َد َد ٱل ِّسنِينَ َو ْٱل ِح َسابَ ۚ مَا َخلَقَ ٱهَّلل ُ ٰ َذلِكَ ِإاَّل ِب ْٱلحَ ِّق ۚ ُي َف ِّ‬ ‫ه َُو ٱلَّذِى جَ َع َل ٱل َّش ْمسَ ضِ يَٓا ۭ ًء َو ْٱل َقمَرَ ُنورً ا َو َق َّدرَ هُۥ َم َناز َل لِ َتعْ لَم ۟‬
‫ِ‬ ‫ۭ‬
‫ت لِّ َق ْو ۢ ٍم َي َّتقُونَ |‪10|6‬‬ ‫ض َلءَا ٰ َي ۢ ٍ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫َار َومَا َخلَقَ ٱهَّلل ُ فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ْل‬ ‫ي‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫فِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ٱخ ِت ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫ِإنَّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وا ِبهَا َوٱلَّذِينَ ُه ْم عَ نْ ءَا ٰ َي ِت َنا ٰغَ فِلُونَ |‪10|7‬‬ ‫ٱط َمَأ ُّن ۟‬ ‫ُوا ِب ْٱلحَ ي َٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا َو ْ‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ اَل َيرْ جُونَ لِ َقٓا َء َنا َورَ ض ۟‬
‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْأ‬ ‫َ‬ ‫ُأ ۟ ٰ ٓ‬
‫ك َم َوى ُه ُم ٱلنارُ ِبمَا كانوا يَكسِ بُونَ |‪10|8‬‬ ‫ولِئ َ‬
‫ِيم |‪10|9‬‬ ‫ت ٱل َّنع ِ‬ ‫ِيه ْم رَ ُّبهُم بِِإي ٰ َمن ِِه ْم ۖ َتجْ ِرى مِن َتحْ ت ِِه ُم ٱَأْل ْن ٰ َهرُ فِى جَ ٰ َّن ِ‬ ‫ت َي ْهد ِ‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬ ‫وا َو َعمِلُ ۟‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ك ٱللَّ ُه َّم َو َت ِح َّي ُت ُه ْم فِيهَا سَ ٰلَ ۭ ٌم ۚ َوءَاخِرُ دَعْ َو ٰى ُه ْم َأ ِن ْٱلحَ مْ ُد هَّلِل ِ رَ بِّ ْٱل ٰعَ لَمِينَ |‪10|10‬‬ ‫دَعْ َو ٰى ُه ْم فِيهَا ُس ْب ٰحَ َن َ‬
‫ُون ۞|‪10|11‬‬ ‫ط ْغ ٰ َين ِِه ْ)م َيعْ َمه َ)‬ ‫اس ٱل َّشرَّ ٱسْ تِعْ جَ الَهُم ِب ْٱل َخيْر َلقُضِ ىَ ِإلَي ِْه ْم َأجَ لُ ُه ْم ۖ َف َن َذرُ ٱلَّذِينَ اَل َيرْ جُ ونَ لِ َقٓا َء َنا فِى ُ‬ ‫َولَ ْو يُعَ جِّ ُل ٱهَّلل ُ لِل َّن ِ‬
‫ِ‬
‫اعِدا َأ ْو َقٓاِئ ۭ ًما َفلمَّا َك َشف َنا عَ ن ُه ضُرَّ هُۥ مَرَّ َك ن ل ْم َيدْ ُع َنٓا ِإل ٰى ضُرٍّ َّم َّسهُۥ ۚ َكذلِكَ زيِّنَ لِلمُسْ ِرفِينَ مَا َكانوا َيعْ مَلونَ |‪10|12‬‬
‫ُ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َوِإ َذا مَسَّ ٱِإْلن ٰ َسنَ ٱلضُّرُّ َد َعا َنا لِجَ ۢن ِب ِهۦٓ َأ ْو َق ً‬
‫ت َومَا كانوا لِيُْؤ ِمنوا ۚ كذلِكَ نجْ ِزى ٱلق ْو َم ٱلمُجْ ِرمِينَ |‪10|13‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫َولَقَدْ َأهْ لَ ْكنا ٱلقرُونَ مِن ق ْبلِك ْم لمَّا ظلمُوا ۙ َوجَ ٓا َءت ُه ْم ُر ُسلهُم ِبٱل َب ِّين ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ٓ‬
‫نظرَ َك ْيفَ َتعْ َملُونَ |‪10|14‬‬ ‫ض م ِۢن َبعْ ِد ِه ْم ِل َن ُ‬ ‫ُث َّم جَ عَ ْل ٰ َن ُك ْم َخ ٰلَِئفَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫َان َغي ِْر ٰ َه َذٓا َأ ْو َبد ِّْل ُه ۚ قُ ْل مَا َي ُكونُ ل ِٓى َأنْ ُأ َب ِّدلَهُۥ مِن ت ِْل َقٓاِئ َن ْفسِ ٓى ۖ ِإنْ َأ َّت ِبعُ ِإاَّل مَا يُوحَ ٰ ٓى ِإلَىَّ ۖ |‪10|15‬‬ ‫ت ِبقُرْ ء ٍ‬ ‫ت ۙ َقا َل ٱلَّذِينَ اَل َيرْ جُونَ لِ َقٓا َء َنا ٱْئ ِ‬ ‫َوِإ َذا ُت ْتلَ ٰى َعلَي ِْه ْم ءَايَا ُت َنا َب ِّي ٰ َن ۢ ٍ‬
‫ْت رَ بِّى عَذابَ ي َْو ٍم عَظِ ۢ ٍيم‬ ‫َ‬ ‫صي ُ‬ ‫ِإ ِّن ٓى َخافُ ِإنْ عَ َ‬ ‫َأ‬
‫ت فِي ُك ْم ُعم ُۭرً ا مِّن َق ْب ِل ِهۦٓ ۚ َأفَاَل َتعْ قِلُونَ |‪10|16‬‬ ‫قُل لَّ ْو َشٓا َء ٱهَّلل ُ مَا َتلَ ْو ُتهُۥ َعلَ ْي ُك ْم َوٓاَل َأدْ رَ ٰى ُكم ِبهِۦ ۖ َفقَدْ َل ِب ْث ُ‬
‫َّن ٱ ْف َترَ ٰى عَ لَى ٱهَّلل ِ َك ِذبًا َأ ْو َك َّذبَ ِبـَٔا ٰ َي ِت ِهۦٓ ۚ ِإ َّنهُۥ اَل ُي ْفلِ ُح ْٱلمُجْ ِرمُونَ |‪10|17‬‬ ‫َف َمنْ َأ ْظلَ ُم ِمم ِ)‬
‫ض ۚ ُس ْب ٰحَ َنهُۥ َو َت ٰعَ لَ ٰى َعمَّا|‪10|18‬‬ ‫ت َواَل فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ش َف ٰ ٓعَ ُؤ َنا ِعن َد ٱهَّلل ِ ۚ قُ ْل َأ ُت َن ِّبـُٔونَ ٱهَّلل َ ِبمَا اَل َيعْ لَ ُم فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ مَا اَل َيضُرُّ ُه ْم َواَل يَن َف ُع ُه ْم َو َيقُولُونَ ٰ َٓهُؤ ٓاَل ِء ُ‬ ‫َو َيعْ ُب ُدونَ مِن د ِ‬
‫ُي ْش ِر ُكونَ‬
‫ت مِن رَّ بِّكَ َلقُضِ ىَ َب ْي َن ُه ْم فِيمَا فِي ِه ي َْخ َتلِفُونَ |‪10|19‬‬ ‫وا ۚ َولَ ْواَل َكلِم ۭ ٌَة سَ َب َق ْ‬ ‫ٱخ َتلَفُ ۟‬ ‫َومَا َكانَ ٱل َّناسُ ِإٓاَّل ُأم ۭ ًَّة ٰ َو ِح َد ۭ ًة َف ْ‬
‫نز َل عَ لَ ْي ِه ءَاي ۭ ٌَة مِّن رَّ ِّبهِۦ ۖ َفقُ ْل ِإ َّنمَا ْٱلغَ يْبُ هَّلِل ِ َفٱن َتظِ رُ ٓو ۟ا ِإ ِّنى مَعَ ُكم مِّنَ ْٱلمُن َتظِ ِرينَ |‪10|20‬‬ ‫ُأ‬
‫َو َيقُولُونَ لَ ْوٓاَل ِ‬
‫ضرَّ ٓا َء َم َّس ْت ُه ْم ِإ َذا لَهُم م َّْك ۭ ٌر ف ِٓى ءَايَا ِت َنا ۚ قُ ِل ٱهَّلل ُ َأسْ رَ عُ م َْكرً ا ۚ ِإنَّ رُ ُسلَ َنا ي َْك ُتبُونَ مَا َتمْ ُكرُ ونَ |‪10|21‬‬ ‫َوِإ َذٓا َأ َذ ْق َنا ٱل َّناسَ رَ حْ م ۭ ًَة م ِّۢن َبعْ ِد َ‬
‫َأ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ٓ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ان َوظن ٓوا ن ُه ْم |‪10|22‬‬
‫ٰ‬
‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫ف َوجَ ٓا َء ُه ُم ٱلم َْو ُج مِن ك ِّل َم َك ۢ ٍ‬ ‫ُ‬ ‫يح ط ِّي َب ٍة َو َف ِرحُوا ِبهَا جَ ٓا َءتهَا ِري ٌح عَ اصِ ۭ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ه َُو ٱلَّذِى ُي َس ِّي ُر ُك ْم فِى ٱلبَرِّ َوٱل َبحْ ِر ۖ حَ َّت ٰى ِإ َذا ُكن ُت ْم فِى ٱلفُلكِ َوجَ رَ ْينَ ِب ِهم ِب ِر ۢ ٍ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حِيط ِب ِه ْم ۙ دَعَ وُ ا ٱ َ مُخلِصِ ينَ ل ُه ٱلدينَ لِئنْ نجَ ْيتنا مِنْ َه ِذهِۦ لنكوننَّ مِنَ ٱلشك ِِرينَ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫ُأ‬
‫ض ِب َغي ِْر ْٱلحَ ِّق ۗ ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱل َّناسُ ِإ َّنمَا ب َْغ ُي ُك ْ)م عَ لَ ٰ ٓى َأنفُسِ ُكم ۖ َّم ٰ َتعَ ْٱلحَ ي َٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا ۖ ُث َّم ِإلَ ْي َنا َمرْ ِج ُع ُك ْم َف ُن َن ِّبُئ ُكم ِبمَا ُكن ُت ْم َتعْ َملُونَ |‪10|23‬‬ ‫َفلَمَّٓا َأنجَ ٰى ُه ْم ِإ َذا ُه ْم َي ْب ُغونَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ت َو َظنَّ َأهْ لُهَٓا َأ َّن ُه ْم |‪10|24‬‬ ‫ٱز َّي َن ْ‬ ‫ت ٱَأْلرْ ضُ ُز ْخرُ َفهَا َو َّ‬ ‫ض ِممَّا َيْأ ُك ُل ٱل َّناسُ َوٱَأْل ْن ٰ َع ُم حَ َّت ٰ ٓى ِإ َذٓا َأ َخ َذ ِ‬ ‫َات ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ٱخ َتلَ َط ِبهِۦ َنب ُ‬ ‫نز ْل ٰ َن ُه مِنَ ٱل َّسمَٓا ِء َف ْ‬‫ِإ َّنمَا َم َث ُل ْٱلحَ ي َٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا َكمَٓا ٍء َأ َ‬
‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َأْل‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫اًل‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ت لِ َق ْو ۢ ٍم َي َت َفكرُ ونَ‬ ‫ص ُل ٱ ْلءَا َي ِ‬ ‫س ۚ َكذلِكَ ن َف ِّ‬ ‫َق ِدرُونَ َعل ْيهَٓا َت ٰىهَٓا ْم ُر َنا ل ْي ْو َن َه ۭارً ا َفجَ َعل َنهَا حَ صِ ۭ ًيدا َك ن ل ْم َت ْغنَ ِبٱ مْ ِ‬
‫ار ٱل َّس ٰلَ ِم َو َي ْه ِدى) مَن َي َشٓا ُء ِإلَ ٰى صِ ٰرَ ۢطٍ مُّسْ َتق ۢ ٍِيم|‪10|25‬‬ ‫َوٱهَّلل ُ َيدْ ع ُٓو ۟ا ِإلَ ٰى دَ‬
‫ِ ٓ‬
‫َق وُ جُو َه ُه ْم َق َت ۭ ٌر َواَل ِذلَّ ٌة ۚ ُأ ۟و ٰلَِئكَ َأصْ ٰحَ بُ ْٱلجَ َّن ِة ۖ ُه ْم فِيهَا ٰ َخلِ ُدونَ ۞|‪10|26‬‬ ‫وا ْٱل ُحسْ َن ٰى َو ِزيَا َد ۭةٌ ۖ َواَل َيرْ ه ُ‬ ‫لِّلَّذِينَ َأحْ َس ُن ۟‬
‫ار ۖ ُه ْم فِيهَا|‪10|27‬‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫بُ‬ ‫حَ‬ ‫ٰ‬ ‫صْ‬ ‫َت وُ جُو ُه ُه ْم ق َِط ۭعً ا مِّنَ ٱلَّي ِْل م ُْظلِمًا ۚ ُأ ۟و ٰ ٓلَِئكَ َأ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫شِ‬ ‫غ‬ ‫ْ‬ ‫ت جَ َزٓا ُء َس ِّيَئ ٍة بم ِْثلِهَا َو َترْ َهقُ ُه ْم ِذلَّ ۭ ٌة ۖ مَّا لَهُم مِّنَ ٱهَّلل ِ مِنْ َعاصِ ۢم ۖ َكَأ َّنمَٓا ُأ‬ ‫َوٱلَّذِينَ َكسَ ب ۟‬
‫ُوا ٱل َّس ِّيـَٔا ِ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ۭ ِ‬
‫خلِ ُدونَ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫شرَ َكٓاُؤ هُم مَّا ُكن ُت ْم ِإيَّا َنا َتعْ ُب ُدونَ |‪10|28‬‬ ‫شرَ َكٓاُؤ ُك ْم ۚ َف َزي َّْل َنا َب ْي َن ُه ْم ۖ َو َقا َل ُ‬ ‫وا َم َكا َن ُك ْ)م َأن ُت ْم َو ُ‬ ‫ش ُر ُه ْم جَ مِي ۭ ًعا ُث َّم َنقُو ُل ِللَّذِينَ َأ ْشرَ ُك ۟‬ ‫َوي َْو َم َنحْ ُ‬
‫َف َك َف ٰى ِبٱهَّلل ِ َش ِه ۢ ًيدا َب ْي َن َنا َو َب ْي َن ُك ْم ِإن ُك َّنا عَ نْ عِ بَادَ ِت ُك ْم لَ ٰغَ فِلِينَ |‪10|29‬‬
‫وا َي ْف َترُ ونَ |‪10|30‬‬ ‫ت ۚ َورُ د ُّٓو ۟ا ِإلَى ٱهَّلل ِ م َْولَ ٰى ُه ُم ْٱلحَ ِّق ۖ َوضَ َّل عَ ْنهُم مَّا َكا ُن ۟‬ ‫س مَّٓا َأسْ لَ َف ْ‬ ‫وا ُك ُّل َن ْف ۢ ٍ‬ ‫ك َتبْلُ ۟‬ ‫ُه َنالِ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت َويُخ ِر ُج ٱل َميِّتَ مِنَ ٱلحَ ىِّ َومَن يُدَ بِّرُ ٱ مْ رَ ۚ فسَ َيقولونَ ٱ ُ ۚ فق ْل |‪10|31‬‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأْل‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫صرَ َومَن ي ُْخ ِر ُج ٱلحَ ىَّ مِنَ ٱل َم ِّي ِ‬ ‫ْ‬ ‫ك ٱل َّس ْمعَ َوٱَأْل ْب ٰ َ‬ ‫ض َأمَّن َيمْ لِ ُ‬ ‫قُ ْل مَن َيرْ ُزقُ ُكم مِّنَ ٱل َّسمَٓا ِء َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ونَ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫َاَل‬
‫ف‬ ‫َأ‬
‫ض ٰلَ ُل ۖ َفَأ َّن ٰى ُتصْ رَ فُونَ |‪10|32‬‬ ‫َاذا َبعْ دَ ْٱلحَ ِّق ِإاَّل ٱل َّ‬ ‫َف ٰ َذلِ ُك ُم ٱهَّلل ُ رَ ُّب ُك ُم ْٱلحَ ُّق ۖ َفم َ‬
‫َت رَ بِّكَ عَ لى ٱلذِينَ َفسَ ق ٓوا ن ُه ْم يُْؤ ِمنونَ |‪10|33‬‬ ‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ت َكلِم ُ‬ ‫َك ٰ َذلِكَ حَ َّق ْ‬
‫شرَ َكٓاِئ ُكم مَّن َي ْب َدُؤ ۟ا ْٱل َخ ْلقَ ُث َّم ُيعِي ُدهُۥ ۚ ق ِل ٱ ُ َيبْدَ ُؤ ا ٱلخلقَ ث َّم ُيعِي ُدهُۥ) ۖ ف نى تْؤ فكونَ |‪10|34‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫قُ ْل َه ْل مِن ُ‬
‫ْدَى ۖ َفمَا لَ ُك ْم َك ْيفَ َتحْ ُكمُونَ |‪10|35‬‬ ‫ِّى ِإٓاَّل َأن ُيه ٰ‬ ‫ِ ٓ‬ ‫د‬ ‫َه‬ ‫ي‬ ‫اَّل‬ ‫َّن‬ ‫م‬ ‫َأ‬ ‫َعَ‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫َّ‬ ‫ي‬
‫ُ‬ ‫ن‬ ‫َأ‬ ‫ق‬ ‫ُّ‬ ‫ِى ِإلَى ْٱلحَ ِّق ۚ قُ ِل ٱهَّلل ُ َي ْهدِى ل ِْلحَ ِّق ۗ َأ َفمَن َي ْ ٓ ِإ حَ حَ‬
‫َأ‬ ‫ق‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِى‬ ‫)‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫شرَ َكٓاِئ ُكم مَّن َي ْهد ٓ‬ ‫قُ ْل َه ْل مِن ُ‬
‫ٱلظنَّ اَل ي ُْغنِى مِنَ ْٱلحَ ِّق َش ْيـًٔا ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ عَ لِي ۢ ٌم ِبمَا َي ْف َعلُونَ |‪10|36‬‬ ‫َومَا َي َّت ِب ُع َأ ْك َث ُر ُه ْم ِإاَّل َظ ًّنا ۚ ِإنَّ َّ‬
‫ب اَل رَ ْيبَ فِي ِه مِن رَّ بِّ ْٱل ٰعَ لَمِينَ |‪10|37‬‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ َو ٰلَكِن َتصْ ِديقَ ٱلَّذِى َب ْينَ يَدَ ْي ِه َو َت ْفصِ ي َل ْٱل ِك ٰ َت ِ‬ ‫َومَا َكانَ ٰ َه َذا ْٱلقُرْ ءَانُ َأن ُي ْف َترَ ٰى مِن د ِ‬
‫ْأ‬
‫َأ ْم َيقُولُونَ ٱ ْف َترَ ٰى ُه ۖ ق ْل َف توا ِبسُورَ ٍة مِّثلِهِۦ َوٱدْ عُوا م ِ‬
‫ُون ٱ ِ ِإن كنت ْم صَ ِدقِينَ |‪10|38‬‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫َن ٱسْ َتطعْ تم مِّن د‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ْ‬ ‫ۢ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َ ُ َ ِ َ ٰ ُ ٰ‬
‫وا ِبع ِْل ِمهِۦ َولَمَّا َيْأت ِِه ْم َتْأ ِويلُهُۥ ۚ َك ٰ َذلِكَ َك َّذبَ ٱلَّذِينَ مِن ق ْبل ِِه ْم ۖ فٱنظرْ ك ْيفَ كانَ عَ قِ َبة ٱلظلِمِينَ |‪10|39‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِيط ۟‬‫ُوا ِبمَا لَ ْم ُيح ُ‬ ‫َب ْل َك َّذب ۟‬
‫َو ِم ْن ُهم) مَّن يُْؤ مِنُ ِبهِۦ َو ِم ْن ُهم) مَّن اَّل يُْؤ مِنُ ِبهِۦ ۚ َورَ بُّكَ َأعْ لَ ُم ِب ْٱل ُم ْفسِ دِينَ |‪10|40‬‬
‫َوِإن َك َّذبُوكَ َفقُل لِّى َع َملِى َولَ ُك ْم َع َملُ ُك ْم ۖ َأن ُتم ب َِر ٓيـُٔونَ ِممَّٓا َأعْ َم ُل َوَأ َن ۠ا ب َِر ٓى ۭ ٌء ِّممَّا َتعْ َملُونَ |‪10|41‬‬
‫وا اَل َيعْ قِلُونَ |‪10|42‬‬ ‫ص َّم َولَ ْو َكا ُن ۟‬ ‫َو ِم ْن ُهم) مَّن َيسْ َت ِمعُونَ ِإلَ ْيكَ ۚ َأ َفَأنتَ ُتسْ مِعُ ٱل ُّ‬
‫َنظرُ ِإلَ ْيكَ ۚ َأ َفَأنتَ َت ْه ِدى) ْٱلعُمْ ىَ َول ْو كانوا ُيبْصِ رُ ونَ |‪10|43‬‬ ‫اَل‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ِم ْنهُم مَّن ي ُ‬
‫َظ ِلمُونَ |‪10|44‬‬ ‫َظ ِل ُم ٱل َّناسَ َشيْـا َو ٰلَكِنَّ ٱل َّناسَ َأنفُسَ ُه ْم ي ْ‬ ‫ِإنَّ ٱهَّلل َ اَل ي ْ‬
‫ًۭٔ‬
‫وا ُم ْه َتدِينَ |‪10|45‬‬ ‫ُوا ِبلِ َقٓا ِء ٱهَّلل ِ َومَا َكا ُن ۟‬ ‫ش ُر ُه ْم َكَأن لَّ ْم ي َْلب َُث ٓو ۟ا ِإاَّل سَا َع ۭ ًة مِّنَ ٱل َّنهَار َي َتعَ ارَ فُونَ َب ْي َن ُه ْم ۚ قَدْ َخسِ رَ ٱلَّذِينَ َك َّذب ۟‬ ‫َوي َْو َم َيحْ ُ‬
‫ِ‬
‫ك َبعْ ضَ ٱلَّذِى َن ِع ُد ُه ْم َأ ْو َن َت َو َّف َي َّنكَ َفِإلَ ْي َنا َمرْ ِج ُع ُه ْم ُث َّم ٱهَّلل ُ َش ِهي ٌد َعلَ ٰى مَا َي ْف َعلُونَ |‪10|46‬‬ ‫َوِإمَّا ُن ِر َي َّن َ‬
‫َولِ ُك ِّل ُأ َّم ۢ ٍة رَّ سُو ۭ ٌل ۖ َفِإ َذا جَ ٓا َء رَ سُولُ ُه ْم قُضِ ىَ َب ْي َنهُم ِب ْٱلقِسْ طِ َو ُه ْم اَل ي ُْظلَمُونَ |‪10|47‬‬
‫ص ِدقِينَ |‪10|48‬‬ ‫َو َيقُولُونَ َم َت ٰى ٰ َه َذا ْٱل َوعْ ُد ِإن ُكن ُت ْم ٰ َ‬
‫ض ۭ ًّرا َواَل َن ْف ًعا ِإاَّل مَا َشٓا َء ٱهَّلل ُ ۗ لِ ُك ِّل ُأ َّم ٍة َأجَ ٌل ۚ ِإ َذا جَ ٓا َء َأجَ لُ ُه ْم فَاَل َيسْ َتـْٔخِرُ ونَ سَ ا َع ۭ ًة ۖ َواَل َيسْ َت ْق ِدمُونَ |‪10|49‬‬ ‫ك لِ َن ْفسِ ى َ‬ ‫قُل ٓاَّل َأمْ لِ ُ‬
‫َّاذا َيسْ َتعْ ِج ُل ِم ْن ُه ْٱلمُجْ ِرمُونَ |‪10|50‬‬ ‫عَذا ُبهُۥ َب ٰ َي ًتا َأ ْو َن َه ۭارً ا م َ‬ ‫قُ ْل َأرَ َء ْي ُت ْم ِإنْ َأ َت ٰى ُك ْم َ‬
‫َأ ُث َّم ِإ َذا مَا َو َقعَ ءَامَن ُتم ِب ِهۦٓ ۚ ء َْٓالـَٰٔنَ َوقَدْ ُكن ُتم ِبهِۦ َتسْ َتعْ ِجلُونَ |‪10|51‬‬
‫عَذابَ ْٱل ُخ ْل ِد هَ ْل ُتجْ َز ْونَ ِإاَّل ِبمَا ُكن ُت ْم َت ْكسِ بُونَ |‪10|52‬‬ ‫وا َ‬ ‫ُوا ُذوقُ ۟‬ ‫ُث َّم قِي َل لِلَّذِينَ َظلَم ۟‬
‫َو َيسْ َت ۢن ِبـُٔو َنكَ َأحَ ٌّق ه َُو ۖ ق ْل ِإى َورَ ب ِّٓى ِإنهُۥ لحَ ۭق ۖ َومَٓا نتم ِبمُعْ ِج ِزينَ ۞|‪10|53‬‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ٌّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫عَذابَ ۖ َوقُضِ ىَ َب ْي َنهُم ِب ْٱلقِسْ طِ ۚ َو ُه ْم اَل ي ُْظلَمُونَ |‪10|54‬‬ ‫وا ٱل َّن َدا َم َة َلمَّا رَ َأوُ ۟ا ْٱل َ‬ ‫َت ِبهِۦ ۗ َوَأ َسرُّ ۟‬ ‫ض ٱَل ْف َتد ْ‬ ‫َت مَا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫س َظلَم ْ‬ ‫َولَ ْو َأنَّ ِل ُك ِّل َن ْف ۢ ٍ‬
‫ض ۗ َأٓاَل ِإنَّ َوعْ دَ ٱهَّلل ِ حَ ۭ ٌّق َو ٰلَكِنَّ َأ ْك َثرَ ُه ْم اَل َيعْ لَمُونَ |‪10|55‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫َأٓاَل ِإنَّ هَّلِل ِ مَا فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ِيت َوِإلَ ْي ِه ُترْ جَ عُونَ |‪10|56‬‬ ‫ىۦ َو ُيم ُ‬ ‫ه َُو يُحْ ِ‬
‫ُور َوه ۭ ًُدى َورَ حْ م ۭ ٌَة لِّ ْلمُْؤ ِمنِينَ |‪10|57‬‬ ‫صد ِ‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱل َّناسُ قَدْ جَ ٓا َء ْت ُكم م َّْو ِع َظ ۭ ٌة مِّن رَّ ِّب ُك ْم َوشِ َفٓا ۭ ٌء لِّمَا فِى ٱل ُّ‬
‫وا ه َُو َخي ْۭرٌ ِّممَّا َيجْ َمعُونَ |‪10|58‬‬ ‫قُ ْل ِب َفضْ ِل ٱهَّلل ِ َو ِبرَ حْ َم ِتهِۦ َف ِب ٰ َذلِكَ َف ْل َي ْفرَ حُ ۟‬
‫نز َل ٱهَّلل ُ لَ ُكم مِّن رِّ ْز ۢ ٍق َفجَ عَ ْل ُتم ِّم ْن ُه حَ رَ ا ۭ ًما َوحَ ٰلَاًۭل قُ ْل ءَٓاهَّلل ُ َأذِنَ َل ُك ْم ۖ َأ ْم َعلَى ٱهَّلل ِ َت ْف َترُ ونَ |‪10|59‬‬ ‫قُ ْل َأرَ َء ْي ُتم مَّٓا َأ َ‬
‫اس َو ٰلَكِنَّ َأ ْك َثرَ ُه ْم اَل َي ْش ُكرُ ونَ |‪10|60‬‬ ‫ِ‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫عَ‬ ‫ل‬
‫ٍ‬ ‫ضْ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫و‬ ‫ذ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬‫ٱ‬ ‫نَّ‬ ‫ِإ‬ ‫ۗ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َو‬‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ِبَ‬ ‫ذ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ِ‬ ‫هَّلل‬‫ٱ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫عَ‬ ‫َومَا َظنُّ ٱلَّذِينَ َي ْف َترُونَ‬
‫ض َواَل |‪10|61‬‬ ‫ال َذرَّ ۢ ٍة فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ك مِن م ِّْث َق ِ‬ ‫ُودا ِإ ْذ ُتفِيضُونَ فِي ِه ۚ َومَا َيعْ ُزبُ عَن رَّ ِّب َ‬ ‫شه ً‬ ‫َان َواَل َتعْ مَلُونَ مِنْ َعم ٍَل ِإاَّل ُك َّنا َعلَ ْي ُك ْم ُ‬ ‫وا ِم ْن ُه مِن قُرْ ء ۢ ٍ‬ ‫َومَا َت ُكونُ فِى َشْأ ۢ ٍن َومَا َت ْتلُ ۟‬
‫ين‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫اَّل‬
‫فِى ٱل َّسمَٓا ِء َو صْ غَ رَ مِن ذلِكَ َو كبَرَ ِإ فِى ِكت ٍ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ٓاَل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫ٓاَل‬
‫ب م ُِّب ٍ‬
‫َأٓاَل ِإنَّ َأ ْولِيَٓا َء ٱهَّلل ِ اَل َخ ْوفٌ عَ لَي ِْه ْم َواَل ُه ْم َيحْ َز ُنونَ |‪10|62‬‬
‫وا َي َّتقُونَ |‪10|63‬‬ ‫وا َو َكا ُن ۟‬ ‫ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ت ٱهَّلل ِ ۚ ٰ َذلِكَ ه َُو ٱل َف ْوز ٱلعَظِ ي ُم |‪10|64‬‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َل ُه ُم ْٱل ُب ْشرَ ٰى فِى ْٱلحَ ي َٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا َوفِى ٱ ْلءَاخِرَ ِة ۚ اَل َت ْبدِي َل لِ َكلِ ٰ َم ِ‬
‫ك َق ْولُ ُه ْم ۘ ِإنَّ ْٱلع َِّز َة ِ جَ مِيعً ا ۚ ه َُو ٱل َّسمِيعُ ٱلعَ لِي ُم|‪10|65‬‬
‫ْ‬ ‫هَّلِل‬ ‫َواَل َيحْ ُزن َ‬
‫ٱلظنَّ َوِإنْ ُه ْم ِإاَّل ي َْخرُ صُونَ |‪10|66‬‬ ‫شرَ َكٓا َء ۚ ِإن َي َّت ِبعُونَ ِإاَّل َّ‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ ُ‬ ‫ض ۗ َومَا َي َّت ِب ُع ٱلَّذِينَ َيدْ عُونَ مِن د ِ‬ ‫ت َومَن فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َأٓاَل ِإنَّ هَّلِل ِ مَن فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ت لِّ َق ْو ۢ ٍم َيسْ َمعُونَ |‪10|67‬‬ ‫وا فِي ِه َوٱل َّنهَارَ ُمبْصِ رً ا ۚ ِإنَّ فِى ٰ َذلِكَ َلءَا ٰ َي ۢ ٍ‬ ‫ه َُو ٱلَّذِى جَ عَ َل َل ُك ُم ٱلَّ ْي َل لِ َتسْ ُك ُن ۟‬
‫ض ۚ ِإنْ عِ ندَ ُكم) مِّن س ُْل ٰ َط ۭ ٍن ِب ٰ َه َذٓا ۚ َأ َتقُولُونَ َعلَى ٱهَّلل ِ مَا اَل َتعْ لَمُونَ |‪10|68‬‬ ‫ت َومَا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫وا ٱ َّت َخ َذ ٱهَّلل ُ َولَ ۭ ًدا ۗ ُس ْب ٰحَ َنهُۥ ۖ ه َُو ْٱلغَ نِىُّ ۖ لَهُۥ مَا فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫َقالُ ۟‬
‫ْ‬
‫ق ْل ِإنَّ ٱلذِينَ َيف َترُ ونَ َعلى ٱ ِ ٱل َكذِبَ ُيفلِحُ ونَ |‪10|69‬‬ ‫اَل‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫وا َي ْكفُرُ ونَ |‪10|70‬‬ ‫عَذابَ ٱل َّشدِيدَ ِبمَا َكا ُن ۟‬ ‫َم ٰ َت ٌع فِى ٱل ُّد ْنيَا ُث َّم ِإلَ ْي َنا َمرْ ِج ُع ُه ْ)م ُث َّم ُنذِيقُ ُه ُم ْٱل َ‬
‫ۭ‬
‫شرَ َكٓا َء ُك ْم ُث َّم اَل َي ُكنْ َأمْ رُ ُك ْ)م ۞|‪10|71‬‬ ‫ت َفَأجْ ِمع ُٓو ۟ا َأمْ رَ ُك ْم َو ُ‬ ‫ت ٱهَّلل ِ َف َعلَى ٱهَّلل ِ َت َو َّك ْل ُ‬ ‫ِيرى ِبـَٔا ٰ َي ِ‬ ‫ْ‬
‫وح ِإذ َقا َل لِ َق ْو ِمهِۦ ٰ َي َق ْو ِم ِإن َكانَ َكبُرَ عَ لَ ْي ُكم َّم َقامِى َو َتذك ِ‬
‫ْ‬ ‫َأ‬
‫َوٱ ْت ُل عَ لَي ِْه ْم َن َب ُن ٍ‬
‫ون‬‫ِ‬ ‫رُ‬ ‫نظِ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫اَل‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ىَّ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِإ‬ ‫ا‬ ‫۟‬ ‫ُو‬ ‫ٓ‬ ‫ض‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫ٱ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ث‬‫ُ‬ ‫ً‬
‫َّة‬ ‫ۭ‬ ‫م‬ ‫غ‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫عَ‬
‫ت َأنْ َأ ُكونَ مِنَ ْٱلمُسْ لِمِينَ |‪10|72‬‬ ‫َفِإن َت َولَّ ْي ُت ْم َفمَا َسَأ ْل ُت ُكم مِّنْ َأجْ ٍر ۖ ِإنْ َأجْ ِرىَ ِإاَّل عَ لَى ٱهَّلل ِ ۖ َوُأمِرْ ُ‬
‫ٱنظرْ َك ْيفَ َكانَ ٰعَ ِقب َُة ْٱلمُن َذ ِرينَ |‪10|73‬‬ ‫ُوا ِبـَٔا ٰ َي ِت َنا ۖ َف ُ‬ ‫َف َك َّذبُوهُ) َف َنجَّ ْي ٰ َن ُه َومَن َّم َعهُۥ فِى ْٱلفُ ْلكِ َوجَ َع ْل ٰ َن ُه ْم َخ ٰ ٓلَِئفَ َوَأ ْغرَ ْق َنا ٱلَّذِينَ َك َّذب ۟‬
‫ب ْٱلمُعْ َتدِينَ |‪10|74‬‬ ‫ُوا ِبهِۦ مِن َق ْب ُل ۚ َك َذلِكَ َن ْطبَعُ عَ لَ ٰى قُلُو ِ‬ ‫ٰ‬ ‫وا ِبمَا َك َّذب ۟‬ ‫وا لِيُْؤ ِم ُن ۟‬ ‫ت َفمَا َكا ُن ۟‬ ‫ُث َّم َب َع ْث َنا م ِۢن َبعْ ِد ِهۦ) ُر ُساًل ِإلَ ٰى َق ْوم ِِه ْم َفجَ ٓاءُوهُم ِب ْٱل َب ِّي ٰ َن ِ‬
‫وا َق ْو ۭ ًما مُّجْ ِرمِينَ |‪10|75‬‬ ‫وا َو َكا ُن ۟‬ ‫ُث َّم َب َع ْث َنا م ِۢن َبعْ ِدهِم مُّو َس ٰى َو ٰ َهرُونَ ِإلَ ٰى فِرْ عَ ْونَ َو َم ۟يهِۦ ِبـَٔا ٰ َي ِت َنا َفٱسْ َت ْكبَرُ ۟‬
‫ِإَل‬
‫۟‬
‫ينٌ |‪10|76‬‬ ‫َفلَمَّا جَ ٓا َء ُه ُم ْٱلحَ ُّق مِنْ عِ ن ِد َنا َقال ٓوا ِإنَّ هَ ذا لَسِ حْ ۭرٌ م ُِّب ۭ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫َقا َل مُوسَ ٰ ٓى َأ َتقُولُونَ ل ِْلحَ ِّق َلمَّا جَ ٓا َء ُك ْم ۖ َأسِ حْ رٌ ٰ َه َذا َواَل ُي ْفلِ ُح ٱل ٰ َّسحِرُ ونَ |‪10|77‬‬
‫ض َومَا َنحْ نُ َل ُكمَا ِبمُْؤ ِمنِينَ |‪10|78‬‬ ‫َقالُ ٓو ۟ا َأ ِجْئ َت َنا ِل َت ْلفِ َت َنا َعمَّا َوجَ دْ َنا َعلَ ْي ِه ءَابَٓا َء َنا َو َت ُكونَ لَ ُكمَا ْٱل ِكب ِْريَٓا ُء فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫َو َقا َل فِرْ َع ْونُ ٱْئ ُتونِى ِب ُك ِّل ٰ َسح ٍِر عَ ل ۢ ٍِيم|‪10|79‬‬
‫وا مَٓا َأن ُتم م ُّْلقُونَ |‪10|80‬‬ ‫َفلَمَّا جَ ٓا َء ٱلسَّحَ رَ ةُ َقا َل َلهُم مُّوسَ ٰ ٓى َأ ْلقُ ۟‬
‫َفلَمَّٓا َأ ْل َق ْو ۟ا َقا َل مُوسَ ٰى مَا ِجْئ ُتم ِب ِه ٱلسِّحْ رُ ۖ ِإنَّ ٱهَّلل َ سَ ُيبْطِ لُ ُهۥٓ ۖ ِإنَّ ٱهَّلل َ اَل يُصْ لِ ُح عَ َم َل ٱل ُمفسِ دِينَ |‪10|81‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َو ُيح ُِّق ٱهَّلل ُ ْٱلحَ َّق ِب َكلِ ٰ َم ِتهِۦ َولَ ْو َك ِر َه ْٱلمُجْ ِرمُونَ |‪10|82‬‬
‫ض َوِإ َّنهُۥ َلمِنَ ْٱلمُسْ ِرفِينَ |‪10|83‬‬ ‫ال فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ف مِّن فِرْ َع ْونَ َو َمِإَل ۟ي ِه ْ)م َأن َي ْف ِت َن ُه ْم ۚ َوِإنَّ فِرْ عَ ْونَ لَ َع ۢ ٍ‬ ‫َفمَٓا ءَامَنَ ِلمُوسَ ٰ ٓى ِإاَّل ُذرِّ ي ۭ ٌَّة مِّن َق ْو ِمهِۦ َعلَ ٰى َخ ْو ۢ ٍ‬
‫َو َقا َل مُوسَ ٰى ٰ َي َق ْو ِم ِإن ُكن ُت ْم ءَامَن ُتم ِبٱهَّلل ِ َفعَ لَ ْي ِه َت َو َّكلُ ٓو ۟ا ِإن ُكن ُتم مُّسْ لِمِينَ |‪10|84‬‬
‫ٱلظلِمِينَ |‪10|85‬‬ ‫وا عَ لَى ٱهَّلل ِ َت َو َّك ْل َنا رَ َّب َنا اَل َتجْ عَ ْل َنا فِ ْت َن ۭ ًة لِّ ْل َق ْوم ٰ َّ‬ ‫َف َقالُ ۟‬
‫ِ‬
‫َونجِّ نا ِبرَ حْ َمتِكَ مِنَ ٱلق ْو ِم ٱلكف ِِرينَ |‪10|86‬‬‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صلَ ٰو َة ۗ َو َب ِّش ِر ْٱلمُْؤ ِمنِينَ |‪10|87‬‬ ‫ُوا ٱل َّ‬ ‫وا ُبيُو َت ُك ْم قِ ْبلَ ۭ ًة َوَأقِيم ۟‬ ‫َوَأ ْوحَ ْي َنٓا ِإلَ ٰى مُو َس ٰى َوَأخِي ِه َأن َتب ََّوءَا ِل َق ْو ِم ُكمَا ِبمِصْ رَ ُبيُو ۭ ًتا َوٱجْ عَ لُ ۟‬
‫وا |‪10|88‬‬ ‫وب ِه ْم فَاَل يُْؤ ِم ُن ۟‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫عَ‬ ‫ُدْ‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ِه‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫مْ‬‫َأ‬ ‫ٓ‬
‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫عَ‬ ‫ْ‬
‫ِس‬ ‫ٱطم‬ ‫ك ۖ رَ َّب َنا ْ‬ ‫وا عَن َس ِبيلِ َ‬ ‫ك ءَا َتيْتَ فِرْ َع ْونَ َو َمَأَلهُۥ) زي َن ۭ ًة َوَأ ْم ٰ َواًۭل فِى ْٱلحَ ي َٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا رَ َّب َنا ِليُضِ لُّ ۟‬ ‫َو َقا َل مُو َس ٰى رَ َّب َنٓا ِإ َّن َ‬
‫ِ‬
‫عَذابَ ٱَأْللِي َم‬ ‫حَ َّت ٰى يَرَ وُ ۟ا ْٱل َ‬
‫َقا َل قَدْ ُأ ِجيبَت دَّعْ َو ُت ُكمَا َفٱسْ َتقِيمَا َواَل َت َّت ِبعَ ٓانِّ سَ ِبي َل ٱلَّذِينَ اَل َيعْ لَمُونَ |‪10|89‬‬
‫ت ِبهِۦ َب ُن ٓو ۟ا ِإسْ ٰ َٓر ِءي َل َوَأ َن ۠ا ۞|‪10|90‬‬ ‫ِى َءا َم َن ْ‬ ‫نت َأ َّنهُۥ ٓاَل ِإ ٰلَ َه ِإاَّل ٱلَّذ ٓ‬ ‫َو ٰ َج َو ْز َنا ِب َبن ِٓى ِإسْ ٰ َٓر ِءي َل ْٱل َبحْ َر َفَأ ْت َب َع ُه ْ)م فِرْ َع ْونُ َو ُج ُنو ُدهُۥ َب ْغ ۭ ًيا َو َعدْ ًوا ۖ َح َّت ٰ ٓى ِإ َذٓا َأدْ َر َك ُه ْٱل َغ َر ُق َقا َل َءا َم ُ‬
‫مِنَ ْٱلمُسْ لِمِينَ‬
‫ء َْٓالـَٰٔنَ َوقَدْ عَصَ يْتَ َق ْب ُل َو ُكنتَ مِنَ ْٱل ُم ْفسِ دِينَ |‪10|91‬‬
‫اس عَ نْ ءَا ٰ َي ِت َنا لَ ٰغَ فِلُونَ |‪10|92‬‬ ‫ك ِل َت ُكونَ لِ َمنْ َخ ْل َفكَ ءَاي ۭ ًَة ۚ َوِإنَّ َكث ِۭيرً ا مِّنَ ٱل َّن ِ‬ ‫ك ِب َب َد ِن َ‬ ‫َف ْٱلي َْو َم ُن َنجِّ ي َ‬
‫وا فِي ِه ي َْخ َتلِفُونَ |‪10|93‬‬ ‫وا حَ َّت ٰى جَ ٓا َء ُه ُم ْٱلع ِْل ُم ۚ ِإنَّ رَ بَّكَ َي ْقضِ ى َب ْي َن ُه ْم ي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة فِيمَا َكا ُن ۟‬ ‫ٱخ َتلَفُ ۟‬ ‫ت َفمَا ْ‬ ‫ٱلط ِّي ٰ َب ِ‬ ‫َولَقَدْ ب ََّوْأ َنا َبن ِٓى ِإسْ ٰ ٓرَ ِءي َل ُمب ََّوَأ صِ دْ ۢ ٍق َورَ َز ْق ٰ َنهُم مِّنَ َّ‬
‫نز ْل َنٓا ِإلَ ْيكَ َفسْ ـَٔ ِل ٱلَّذِينَ َي ْقرَ ءُونَ ْٱل ِك ٰ َتبَ مِن َق ْبلِكَ ۚ لَقَدْ جَ ٓاءَكَ ْٱلحَ ُّق مِن رَّ بِّكَ فَاَل َت ُكو َننَّ مِنَ ْٱلمُمْ َت ِرينَ |‪10|94‬‬ ‫ك ِّممَّٓا َأ َ‬ ‫َفِإن ُكنتَ فِى َش ۢ ٍّ‬
‫ت ٱ ِ َف َت ُكونَ مِنَ ْٱل َخسِ ِرينَ |‪10|95‬‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬ ‫۟‬
‫َواَل َت ُكو َننَّ مِنَ ٱلَّذِينَ َكذبُوا ِبـَٔا ٰ َي ِ‬ ‫َّ‬
‫َت رَ بِّكَ اَل يُْؤ ِم ُنونَ |‪10|96‬‬ ‫ت عَ لَي ِْه ْم َكلِم ُ‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ حَ َّق ْ‬
‫َأْل‬
‫َولَ ْو جَ ٓا َء ْت ُه ْم ُك ُّل ءَا َي ٍة حَ تى يَرَ وُ ا ٱلعَذابَ ٱ لِي َم|‪10|97‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫ٰ‬ ‫ت َف َن َفعَ هَٓا ِإي ٰ َم ُنهَٓا ِإاَّل َق ْو َم يُو ُنسَ لَمَّٓا ءَا َم ُن ۟‬ ‫ت َقرْ ي ٌَة ءَا َم َن ْ‬
‫ِين|‪10|98‬‬ ‫ى فِى ْٱلحَ ي َٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا َو َم َّتعْ َن ُه ْم ِإلَ ٰى ح ۢ ٍ‬ ‫عَذابَ ْٱلخ ِْز ِ‬ ‫وا َك َش ْف َنا عَ ْن ُه ْ)م َ‬ ‫َفلَ ْواَل َكا َن ْ‬
‫وا مُْؤ ِمنِينَ |‪10|99‬‬ ‫ض ُكلُّ ُه ْ)م جَ مِيعً ا ۚ َأ َفَأنتَ ُت ْكرهُ ٱل َّناسَ حَ َّت ٰى َي ُكو ُن ۟‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫ك َلءَامَنَ مَن فِى ٱَأْل‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫ُّ‬ ‫رَ‬ ‫ء‬‫َ‬ ‫ٓا‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫س َأن ُتْؤ مِنَ ِإاَّل بِِإ ْذ ِن ٱهَّلل ِ ۚ َو َيجْ عَ ُل ٱلرِّ جْ سَ عَ لَى ٱلَّذِينَ اَل َيعْ قِلُونَ |‪10|100‬‬ ‫َومَا َكانَ لِ َن ْف ٍ‬
‫ت َوٱل ُّن ُذرُ عَن َق ْو ۢ ٍم اَّل يُْؤ ِم ُنونَ |‪10|101‬‬ ‫ض ۚ َومَا ُت ْغنِى ٱ ْلءَا ٰ َي ُ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ُوا مَا َذا فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫ٱنظر ۟‬ ‫قُ ِل ُ‬
‫َّام ٱلَّذِينَ َخلَ ْو ۟ا مِن َق ْبل ِِه ْم ۚ قُ ْل َفٱن َتظِ رُ ٓو ۟ا ِإ ِّنى مَعَ ُكم) مِّنَ ْٱلمُن َتظِ ِرينَ |‪10|102‬‬ ‫ي‬ ‫َف َه ْل يَن َتظِ رُونَ ِإاَّل م ِْث َل َأ‬
‫ِ‬
‫نج ْٱلمُْؤ ِمنِينَ |‪10|103‬‬ ‫ً‬ ‫۟ َٰ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ث َّ ٰم ُن َنجِّ ى رُ ُسلَ َنا َوٱلذِينَ ءَا َم ُنوا ۚ َكذلِكَ حَ ّقا عَ لَ ْي َنا ُن ِ‬
‫ت َأنْ َأ ُكونَ مِنَ ْٱلمُْؤ ِمنِينَ |‪10|104‬‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ َولَكِنْ َأعْ ُب ُد ٱهَّلل َ ٱلَّذِى َي َت َو َّف ٰى ُك ْم ۖ َوُأمِرْ ُ‬ ‫ك مِّن دِينِى فَٓاَل َأعْ ُب ُد ٱلَّذِينَ َتعْ ُب ُدونَ مِن د ِ‬ ‫قُ ْل ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱل َّناسُ ِإن ُكن ُت ْم فِى َش ۢ ٍّ‬
‫ِّين حَ نِي ۭفا َواَل َت ُكو َننَّ مِنَ ٱل ُم ْش ِركِينَ |‪10|105‬‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫َو نْ قِ ْم َوجْ هَكَ لِلد ِ‬
‫ٱلظلِمِينَ |‪10|106‬‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ مَا اَل يَن َفعُكَ َواَل َيضُرُّ كَ ۖ َفِإن َفعَ ْلتَ َفِإ َّنكَ ِإ ۭ ًذا مِّنَ ٰ َّ‬ ‫َواَل تَدْ ُع مِن د ِ‬
‫ك ٱهَّلل ُ ِبض ُۢرٍّ فَاَل َكاشِ فَ لَ ُهۥٓ ِإاَّل ه َُو ۖ َوِإن ي ُِردْ كَ ِب َخي ۢ ٍْر فَاَل رَ ٓا َّد لِ َفضْ لِهِۦ ۚ يُصِ يبُ ِبهِۦ مَن َي َشٓا ُء مِنْ عِ بَا ِدهِۦ ۚ َوه َُو ْٱلغَ فُورُ ٱلرَّ حِي ُم|‪10|107‬‬ ‫َوِإن َي ْمسَ سْ َ‬
‫ِيل|‪10|108‬‬ ‫َن ٱهْ َتد َٰى َفِإ َّنمَا َي ْه َت ِدى) ِل َن ْفسِ هِۦ ۖ َومَن ضَ َّل َفِإ َّنمَا يَضِ ُّل َعلَ ْيهَا ۖ َومَٓا َأ َن ۠ا عَ لَ ْي ُكم ِب َوك ۢ ٍ‬ ‫م‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ۖ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ب‬
‫ِّ‬ ‫رَّ‬ ‫ِن‬
‫م‬ ‫ق‬‫ُّ‬ ‫حَ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫)‬
‫م‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ء‬‫َ‬ ‫ٓا‬ ‫جَ‬ ‫َدْ‬
‫ق‬ ‫اسُ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫َا‬
‫ه‬ ‫ي‬
‫ُّ‬ ‫َأ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫قُ ْل ٰ ٓ‬
‫ِ‬
‫َوٱ َّت ِبعْ مَا يُوحَ ٰ ٓى ِإلَ ْيكَ َوٱصْ ِبرْ حَ َّت ٰى َيحْ ُك َم ٱهَّلل ُ ۚ َوه َُو َخيْرُ ْٱل ٰحَ ِكمِينَ |‪10|109‬‬
‫ير|‪11|1‬‬ ‫ِيم َخ ِب ٍ‬ ‫ت مِن لَّدُنْ حَ ك ٍ‬ ‫صلَ ْ‬ ‫َت ءَا ٰ َي ُتهُۥ ُث َّم فُ ِّ‬ ‫ِيم ا ٓلر ۚ ِك ٰ َتبٌ ُأحْ ِكم ْ‬ ‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫تعْ ُبد ُٓوا ِإ ٱ َ ۚ ِإننِى لكم ِّمن ُه نذِي ۭ ٌر َوبَشِ ي ۭ ٌر|‪11|2‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫هَّلل‬ ‫اَّل‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬‫َأ‬
‫ير|‪11|3‬‬ ‫ت ُك َّل ذِى َفضْ ۢ ٍل َفضْ لَهُۥ ۖ َوِإن َت َولَّ ْو ۟ا َفِإ ِّن ٓى َأ َخافُ عَ لَ ْي ُك ْم َع َذابَ ي َْو ۢ ٍم َك ِب ٍ‬ ‫ُوا رَ َّب ُك ْم ُث َّم ُتوب ُٓو ۟ا ِإلَ ْي ِه ُي َم ِّتعْ ُكم) َّم ٰ َت ًعا حَ سَ ًنا ِإلَ ٰ ٓى َأجَ ۢ ٍل ُّم َس ۭ ًّمى َويُْؤ ِ‬ ‫َوَأ ِن ٱسْ َت ْغفِر ۟‬
‫ِإلَى ٱهَّلل ِ َمرْ ِج ُع ُك ْ)م ۖ َوه َُو عَ لَ ٰى ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء َقدِيرٌ |‪11|4‬‬
‫ُور|‪11|5‬‬ ‫صد ِ‬ ‫ت ٱل ُّ‬ ‫شونَ ِثيَا َب ُه ْم َيعْ لَ ُم مَا يُسِ رُّ ونَ َومَا يُعْ لِ ُنونَ ۚ ِإ َّنهُۥ عَ لِي ۢ ٌم ِب َذا ِ‬ ‫وا ِم ْن ُه ۚ َأاَل حِينَ َيسْ َت ْغ ُ‬ ‫ص ُدورَ ُه ْم لِ َيسْ َت ْخفُ ۟‬ ‫َأٓاَل ِإ َّن ُه ْم ي َْث ُنونَ ُ‬
‫ين ۞|‪11|6‬‬ ‫ب م ُِّب ۢ ٍ‬ ‫ض ِإاَّل َعلَى ٱهَّلل ِ ِر ْزقُهَا َو َيعْ لَ ُم مُسْ َت َقرَّ هَا َومُسْ َت ْودَعَ هَا ۚ ُك ۭ ٌّل فِى ِك ٰ َت ۢ ٍ‬ ‫َومَا مِن َدٓا َّب ۢ ٍة فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ت لَ َيقُولَنَّ ٱلَّذِينَ َك َفرُ ٓو ۟ا|‪11|7‬‬ ‫ون م ِۢن َبعْ ِد ْٱلم َْو ِ‬ ‫ُوث َ)‬ ‫شهُۥ عَ لَى ْٱلمَٓا ِء لِ َي ْبلُ َو ُك ْم َأ ُّي ُك ْم َأحْ سَنُ َعمَاًۭل ۗ َولَِئن قُ ْلتَ ِإ َّن ُكم َّم ْبع ُ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ضَ فِى سِ َّت ِة َأي ۢ ٍَّام َو َكانَ عَ رْ ُ‬ ‫َوه َُو ٱلَّذِى َخلَقَ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ينٌ‬ ‫ُّب‬
‫م‬ ‫ٌ‬
‫ر‬ ‫حْ‬
‫ِإ َ ِإ سِ ۭ ِ ۭ‬ ‫اَّل‬ ‫ٓا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬ ‫نْ‬
‫ْأ‬ ‫ُأ‬
‫وا ِبهِۦ َيسْ َته ِْزءُونَ |‪11|8‬‬ ‫ِيه ْم لَ ْيسَ َمصْ رُ و ًفا عَ ْن ُه ْم َوحَ اقَ ِب ِهم مَّا َكا ُن ۟‬ ‫َولَِئنْ َأ َّخرْ َنا عَ ْن ُه ُم ْٱل َع َذابَ ِإلَ ٰ ٓى َّم ۢ ٍة مَّعْ دُو َدۢ) ٍة لَّ َيقُولُنَّ مَا َيحْ ِب ُس ُهۥٓ ۗ َأاَل ي َْو َم َي ت ِ‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫ورٌ |‪11|9‬‬ ‫ُٔوسٌ َكفُ ۭ‬ ‫َولَِئنْ ذ ْق َنا ٱِإْلنسَ نَ ِم َّنا رَ حْ م َۭة ث َّم َن َزعْ َنهَا ِم ْن ُه ِإ َّنهُۥ لَ َيـ ۭ‬
‫ات عَ ِّن ٓى ۚ ِإ َّنهُۥ َل َف ِر ۭ ٌح َف ُخورٌ |‪11|10‬‬ ‫َولَِئنْ َأ َذ ْق ٰ َن ُه َنعْ مَٓا َء َبعْ َد ضَ رَّ ٓا َء َم َّس ْت ُه َل َيقُولَنَّ َذهَبَ ٱل َّس ِّيـَٔ ُ‬
‫ٓ‬
‫ت ُأ ۟و ٰلَِئكَ لَهُم م َّْغفِرَ ۭةٌ َوَأجْ ۭرٌ َك ِب ۭيرٌ |‪11|11‬‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬ ‫وا َوعَ ِملُ ۟‬ ‫ِإاَّل ٱلَّذِينَ صَ بَرُ ۟‬
‫ِيرٌ ۚ َوٱهَّلل ُ عَ لَ ٰى ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء َوكِيلٌ|‪11|12‬‬ ‫ۭ‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫نتَ‬ ‫ك ۚ ِإ َّنمَٓا َأ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ُۥ‬ ‫نز َأ ْو جَ ٓا َء مَعَ ه‬ ‫نز َل َعلَ ْي ِه َك ٌ‬ ‫ُأ‬
‫ك ن َيقُولُوا لَ ْوٓاَل ِ‬
‫۟‬ ‫ٓاِئق ِبهِۦ صَ دْ ُر َ َأ‬ ‫ض ٌۢ‬ ‫ك َو َ‬ ‫ك َبعْ ضَ مَا يُوحَ ٰ ٓى ِإلَ ْي َ‬ ‫ار ۢ ٌ‬
‫ك َت ِ‬ ‫َفلَ َعلَّ َ‬
‫صَ ِدقِينَ |‪11|13‬‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ ِإن ُكن ُت ْم ٰ‬ ‫د‬ ‫ِّن‬ ‫م‬ ‫)‬‫م‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫عْ‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ٱسْ‬ ‫َن‬ ‫م‬ ‫ُوا‬ ‫۟‬ ‫ع‬ ‫ٱدْ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ٍ‬ ‫ۢ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ف‬‫ْ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ِۦ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ِّث‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ۢ‬ ‫ُو‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ْ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫وا‬‫۟‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ْأ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ۖ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ى‬‫ٰ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫ٱ‬ ‫ونَ‬ ‫ُ‬ ‫ول‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫نز َل ِبع ِْل ِم ٱهَّلل ِ َوَأن ٓاَّل ِإ ٰلَ َه ِإاَّل ه َُو ۖ َف َه ْل َأن ُتم مُّسْ لِمُونَ |‪11|14‬‬ ‫۟ َأ ُأ‬
‫َفِإلَّ ْم َيسْ َت ِجيبُوا لَ ُك ْم َفٱعْ لَم ُٓوا َّنمَٓا ِ‬
‫۟‬
‫مَن َكانَ ي ُِري ُد ْٱلحَ ي َٰو َة ٱل ُّد ْنيَا َو ِزي َن َتهَا ُن َوفِّ ِإلَي ِْه ْم َأعْ ٰ َملَ ُه ْم فِيهَا َو ُه ْم فِيهَا اَل ُيب َْخسُونَ |‪11|15‬‬
‫ٓ‬
‫وا َيعْ مَلُونَ |‪11|16‬‬ ‫ُوا فِيهَا َو ٰ َبطِ ۭ ٌل مَّا َكا ُن ۟‬ ‫ك ٱلَّذِينَ لَ ْيسَ َل ُه ْم فِى ٱ ْلءَاخِرَ ِة ِإاَّل ٱل َّنارُ ۖ َوحَ ِب َط مَا صَ َنع ۟‬ ‫ُأ ۟و ٰلَِئ َ‬
‫ٓ‬ ‫ٰ‬
‫ب َفٱل َّنارُ م َْوعِ ُدهُۥ ۚ فَاَل َتكُ|‪11|17‬‬ ‫ك يُْؤ ِم ُنونَ ِبهِۦ ۚ َومَن ي َْكفُرْ ِبهِۦ مِنَ ٱَأْلحْ َزا ِ‬ ‫َأ َفمَن َكانَ َعلَ ٰى َب ِّي َن ۢ ٍة مِّن رَّ ِّبهِۦ َو َي ْتلُوهُ َشا ِه ۭ ٌد ِّم ْن ُه َومِن َق ْبلِهِۦ ِك ٰ َتبُ مُوسَ ٰ ٓى ِإمَا ۭ ًما َورَ حْ م ًَة ۚ ۟ولَِئ َ‬
‫ُأ‬
‫َأ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ۢ‬
‫اس اَل يُْؤ ِم ُنونَ‬‫ك َولَكِنَّ ْك َثرَ ٰ ٱل َّن ِ‬ ‫فِى مِرْ َي ٍة ِّم ْن ُه ۚ ِإ َّن ُه ٱلحَ ُّق مِن رَّ ِّب َ‬
‫ٓ‬
‫ٱلظلِمِينَ |‪11|18‬‬ ‫ُوا عَ لَ ٰى رَ ب ِِّه ْم ۚ َأاَل لَعْ َن ُة ٱهَّلل ِ َعلَى َّ‬ ‫ك يُعْ رَ ضُونَ َعلَ ٰى رَ ب ِِّه ْم َو َيقُو ُل ٱَأْل ْش ٰ َه ُد ٰ ٓهَ ُؤ ٓاَل ِء ٱلَّذِينَ َك َذب ۟‬ ‫َّن ٱ ْف َترَ ٰى عَ لَى ٱهَّلل ِ َك ِذبًا ۚ ُأ ۟و ٰلَِئ َ‬ ‫َو َمنْ َأ ْظلَ ُم ِمم ِ‬
‫يل ٱهَّلل ِ َو َي ْب ُغو َنهَا ِع َو ۭجً ا َوهُم ِبٱ ْلءَاخِرَ ِة ُه ْم ٰ َكفِرُ ونَ |‪11|19‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫سَ‬ ‫عَن‬ ‫ونَ‬ ‫ُّ‬
‫د‬ ‫ص‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ِينَ‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬
‫ٓ‬
‫وا ُيبْصِ رُ ونَ |‪11|20‬‬ ‫وا َيسْ َتطِ يعُونَ ٱلسَّمْ عَ َومَا َكا ُن ۟‬ ‫عَذابُ ۚ مَا َكا ُن ۟‬ ‫ُضَ عَ فُ لَ ُه ُم ْٱل َ‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ مِنْ َأ ْولِيَٓا َء ۘ ي ٰ‬ ‫ض َومَا َكانَ َلهُم مِّن د ِ‬ ‫وا مُعْ ِج ِزينَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ك َل ْم َي ُكو ُن ۟‬ ‫ُأ ۟و ٰلَِئ َ‬
‫۟‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُأ‬
‫ض َّل عَ ْن ُهم) مَّا َكا ُنوا َي ْف َترُ ونَ |‪11|21‬‬ ‫۟ولَِئكَ ٱلذِينَ َخسِ رُ ٓوا نفُسَ ُه ْم َو َ‬
‫اَل جَ رَ َم َأ َّن ُه ْم فِى ٱ ْلءَاخِرَ ِة ُه ُم ٱَأْل ْخسَ رُ ونَ |‪11|22‬‬
‫ٓ‬
‫ت َوَأ ْخ َب ُت ٓو ۟ا ِإلَ ٰى رَ ب ِِّه ْم ُأ ۟و ٰلَِئكَ َأصْ ٰحَ بُ ْٱلجَ َّن ِة ۖ ُه ْم فِيهَا ٰ َخ ِل ُدونَ |‪11|23‬‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬ ‫وا َوعَ مِلُ ۟‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫َان مَثَاًل ۚ َأفَاَل َت َذ َّكرُ ونَ ۞|‪11|24‬‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫سْ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫هَ‬ ‫ۚ‬ ‫ِيع‬ ‫م‬ ‫س‬
‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ير‬ ‫َصِ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫َم َث ُل ْٱل َفري َقيْن َكٱَأْلعْ م َٰى َوٱَأْل‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َأ‬
‫ِيرٌ م ُِّبينٌ |‪11|25‬‬ ‫َولَقَدْ رْ َس ْل َنا ُنوحً ا ِإلَ ٰى َق ْو ِم ِهۦٓ ِإ ِّنى لَ ُك ْم َنذ ۭ‬
‫عَذابَ ي َْو ٍم َأل ۢ ٍِيم|‪11|26‬‬ ‫َأن اَّل َتعْ ُبد ُٓو ۟ا ِإاَّل ٱهَّلل َ ۖ ِإ ِّن ٓى َأ َخافُ عَ لَ ْي ُك ْم َ‬
‫ٰ‬ ‫َف َقا َل ْٱل َمُأَل ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫ى َومَا َنرَ ٰى لَ ُك ْم َعلَ ْي َنا مِن َفضْ ۭ ٍل َب ْل َنظنك ْم كذ ِِبينَ |‪11|27‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ك ِإاَّل ٱلَّذِينَ ُه ْم َأرَ اذِلُ َنا بَادِىَ ٱلرَّ ْأ ِ‬ ‫ك ِإاَّل َب َش ۭرً ا م ِّْثلَ َنا َومَا َنرَ ٰىكَ ٱ َّتبَعَ َ‬ ‫ُوا مِن َق ْو ِمهِۦ مَا َنرَ ٰى َ‬
‫َت َعلَ ْي ُك ْم َأ ُن ْل ِز ُم ُكمُوهَا َوَأن ُت ْم لَهَا ٰ َك ِرهُونَ |‪11|28‬‬ ‫نت َعلَ ٰى َب ِّي َن ۢ ٍة مِّن رَّ بِّى َوءَا َت ٰىنِى رَ حْ م ۭ ًَة مِّنْ ِعن ِدهِۦ َف ُع ِّمي ْ)‬ ‫َقا َل ٰ َي َق ْو ِم َأرَ َء ْي ُت ْم ِإن ُك ُ‬
‫وا رَ ب ِِّه ْم َو ٰلَ ِك ِّن ٓى َأرَ ٰى ُك ْم َق ْو ۭ ًما َتجْ هَلُونَ |‪11|29‬‬ ‫َو ٰ َي َق ْوم ٓاَل َأسْ ـَٔلُ ُك ْم عَ لَ ْي ِه مَااًل ۖ ِإنْ َأجْ رىَ ِإاَّل عَ لَى ٱهَّلل ِ ۚ َومَٓا َأ َن ۠ا ِب َطار ِد ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ٓو ۟ا ۚ ِإ َّنهُم ُّم ٰلَقُ ۟‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو ٰ َي َق ْو ِم مَن يَنصُرُ نِى مِنَ ٱ ِ ِإن َطرَ د ُّت ُه ْم ۚ فَاَل َت َذ َّكرُ ونَ |‪11|30‬‬ ‫َأ‬ ‫هَّلل‬
‫ك َوٓاَل َأقُو ُل لِلَّذِينَ َت ْزد َِر ٓى َأعْ ُي ُن ُك ْم لَن يُْؤ ِت َي ُه ُم ٱهَّلل ُ َخيْرً ا ۖ ٱهَّلل ُ َأعْ لَ ُم ِبمَا ف ِٓى َأنفُسِ ِه ْم ۖ ِإ ِّن ٓى ِإ ۭ ًذا لَّمِنَ |‪11|31‬‬ ‫َوٓاَل َأقُو ُل لَ ُك ْم ِعن ِدى) َخ َزٓاِئنُ ٱهَّلل ِ َوٓاَل َأعْ لَ ُم ْٱل َغ ْيبَ َوٓاَل َأقُو ُل ِإ ِّنى َملَ ۭ ٌ‬
‫َّ‬ ‫ٰ‬
‫ٱلظلِمِينَ‬
‫ص ِدقِينَ |‪11|32‬‬ ‫وا ٰ َي ُنو ُح قَدْ ٰجَ دَ ْل َت َنا َفَأ ْك َثرْ تَ ِج ٰدَ لَ َنا َفْأ ِت َنا ِبمَا َت ِع ُد َنٓا ِإن ُكنتَ مِنَ ٱل ٰ َّ‬ ‫َقالُ ۟‬
‫َقا َل ِإ َّنمَا َيْأتِي ُكم ِب ِه ٱهَّلل ُ ِإن َشٓا َء َومَٓا َأن ُتم ِبمُعْ ِج ِزينَ |‪11|33‬‬
‫دت َأنْ َأنصَ َح َل ُك ْم ِإن َكانَ ٱهَّلل ُ ي ُِري ُد َأن ي ُْغ ِو َي ُك ْ)م ۚ ه َُو رَ ُّب ُك ْم َوِإلَ ْي ِه ُترْ جَ عُونَ |‪11|34‬‬ ‫َواَل يَن َف ُع ُك ْ)م ُنصْ ح ِٓى ِإنْ َأرَ ُّ‬
‫َأ ْم َيقولونَ ٱفترَ ى ُه ۖ قل ِإ ِن ٱفترَ يتهُۥ فعَ لىَّ ِإ رَ امِى َو نا ب َِر ٓى ۭء ِّممَّا ت ِرمُونَ |‪11|35‬‬
‫جْ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫۠‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫جْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وا َي ْف َعلُونَ |‪11|36‬‬ ‫ك ِإاَّل مَن قَدْ ءَامَنَ فَاَل َت ْب َتِئسْ ِبمَا َكا ُن ۟‬ ‫وح َأ َّنهُۥ َلن يُْؤ مِنَ مِن َق ْو ِم َ‬ ‫ُأ‬
‫َو وحِىَ ِإلَ ٰى ُن ٍ‬
‫َوٱصْ َن ِع ْٱلفُ ْلكَ ِبَأعْ ُي ِن َنا َو َوحْ ِي َنا َواَل ُت ٰ َخطِ ْبنِى فِى ٱلَّذِينَ َظلَم ُٓو ۟ا ۚ ِإ َّنهُم م ُّْغرَ قُونَ |‪11|37‬‬
‫وا ِم َّنا َفِإ َّنا َنسْ َخرُ مِن ُك ْم َكمَا َتسْ َخرُ ونَ |‪11|38‬‬ ‫ُوا ِم ْن ُه ۚ َقا َل ِإن َتسْ َخرُ ۟‬ ‫َو َيصْ َن ُع ْٱلفُ ْلكَ َو ُكلَّمَا مَرَّ عَ لَ ْي ِه مٌَۭأَل مِّن َق ْو ِمهِۦ َس ِخر ۟‬
‫اب ُّمقِي ٌم|‪11|39‬‬ ‫َ‬
‫اب يُخ ِزي ِه َو َي ِح ُّل عَ ل ْي ِه عَذ ۭ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َفسَ ْوفَ تعْ لمُونَ مَن َي تِي ِه عَذ ۭ ٌ‬ ‫ْأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْن َوَأهْ لَ َ‬ ‫ۢ‬
‫ك ِإاَّل َمن َس َبقَ َعلَ ْي ِه ْٱل َق ْو ُل َو َمنْ َءا َم َن ۚ َو َمٓا َءا َم َن َم َع ُهۥٓ ِإاَّل َقلِي ۭ ٌل|‪11|40‬‬ ‫ْن ْٱث َني ِ‬ ‫ار ٱل َّت ُّنو ُر قُ ْل َنا ٱحْ ِم ْل فِي َها مِن ُك ٍّل َز ْو َجي ِ‬ ‫َح َّت ٰ ٓى ِإ َذا َجٓا َء َأمْ ُر َنا َو َف َ‬
‫ورٌ رَّ حِي ۭ ٌم ۞|‪11|41‬‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫غَ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِّى‬ ‫ب‬ ‫رَ‬ ‫نَّ‬ ‫ِإ‬ ‫ۚ‬ ‫َٓا‬
‫ه‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫سَ‬ ‫ُرْ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َا‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫ر‬ ‫۪‬ ‫جْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫م‬ ‫سْ‬ ‫ب‬ ‫َا‬ ‫ه‬ ‫ِي‬ ‫ف‬ ‫ُوا‬ ‫۟‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ٱرْ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ۭ‬ ‫ِ ِ‬
‫َال َو َناد َٰى ُنو ٌح ٱ ْب َنهُۥ َو َكانَ فِى َمعْ ِز ۢ ٍل ٰ َي ُب َنىَّ ٱرْ َكب مَّعَ َنا َواَل َت ُكن مَّعَ ْٱل ٰ َكف ِِرينَ |‪11|42‬‬ ‫َوهِىَ َتجْ ِرى ِب ِه ْم فِى م َْو ۢ ٍج َك ْٱل ِجب ِ‬
‫او ٓى ِإلَ ٰى جَ ب ۢ ٍَل َيعْ صِ ُمنِى مِنَ ْٱلمَٓا ِء ۚ َقا َل اَل َعاصِ َم ْٱلي َْو َم مِنْ َأ ْم ِر ٱهَّلل ِ ِإاَّل مَن رَّ ِح َم ۚ َوحَ ا َل َب ْي َن ُهمَا ْٱلم َْو ُج َف َكانَ مِنَ ْٱلم ُْغرَ قِينَ |‪11|43‬‬ ‫َقا َل سَ ـَٔ ِ‬
‫ٱلظلِمِينَ |‪11|44‬‬ ‫ت َعلَى ْٱلجُ ودِىِّ ۖ َوقِي َل بُعْ ۭ ًدا لِّ ْل َق ْوم ٰ َّ‬ ‫َوقِي َل ٰ َٓيَأرْ ضُ ٱ ْبلَعِى مَٓاءَكِ َو ٰ َي َسمَٓا ُء َأ ْقلِعِى َو ِغيضَ ْٱلمَٓا ُء َوقُضِ ىَ ٱَأْلمْ رُ َوٱسْ َت َو ْ‬
‫ِ‬
‫ك ْٱلحَ ُّق َوَأنتَ َأحْ َك ُم ْٱل ٰحَ ِكمِينَ |‪11|45‬‬ ‫َو َناد َٰى ُنو ۭ ٌح رَّ َّبهُۥ َف َقا َل رَ بِّ ِإنَّ ٱ ْبنِى مِنْ َأهْ لِى َوِإنَّ َوعْ دَ َ‬
‫عِظكَ َأن َت ُكونَ مِنَ ْٱل ٰجَ ِهلِينَ |‪11|46‬‬ ‫صَ ل ِۢح ۖ فَاَل َتسْ ـَٔ ْل ِن مَا لَ ْيسَ لَكَ ِبهِۦ عِ ْل ٌم ۖ ِإ ِّن ٓى َأ ُ‬
‫ٍ‬
‫ك ۖ ِإ َّنهُۥ عَ َم ٌل َغ ْي ُر ٰ‬ ‫َقا َل ٰ َي ُنو ُح ِإ َّنهُۥ َل ْيسَ مِنْ َأهْ لِ َ‬
‫ك مَا َل ْيسَ لِى ِبهِۦ عِ ْل ۭ ٌم ۖ َوِإاَّل َت ْغفِرْ لِى َو َترْ حَ مْ ن ِٓى َأ ُكن مِّنَ ْٱل ٰ َخسِ ِرينَ |‪11|47‬‬ ‫ك َأنْ َأسْ ـَٔلَ َ‬ ‫ُوذ ِب َ‬ ‫َقا َل رَ بِّ ِإ ِّن ٓى َأع ُ‬
‫ت عَ لَ ْيكَ َو َعلَ ٰ ٓى ُأم ۢ ٍَم ِّممَّن َّمعَكَ ۚ َوُأ َم ۭ ٌم سَ ُن َم ِّت ُع ُه ْم ُث َّم َي َم ُّسهُم ِّم َّنا َع َذابٌ َألِي ۭ ٌم|‪11|48‬‬ ‫قِي َل ٰ َي ُنو ُح ٱهْ ِب ْط ِب َس ٰلَ ۢ ٍم ِّم َّنا َوبَرَ ٰ َك ٍ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫َو ق ْومُكَ مِن قب ِْل هَ ذا ۖ فٱصْ ِبرْ ۖ ِإنَّ ٱلعَ قِ َبة لِل ُمتقِينَ |‪11|49‬‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫نتَ‬ ‫َأ‬ ‫ك ۖ مَا ك تعْ ل ُمهَٓا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نتَ‬ ‫ُ‬ ‫ب ُنوحِيهَٓا ِإلَ ْي َ‬ ‫ك مِنْ َأ ۢنبَٓا ِء ْٱلغَ ْي ِ‬ ‫ت ِْل َ‬
‫ُوا ٱهَّلل َ مَا َل ُكم مِّنْ ِإ ٰلَ ٍه غَ يْرُ هُۥٓ ۖ ِإنْ َأن ُت ْم ِإاَّل ُم ْف َترُ ونَ |‪11|50‬‬ ‫َوِإلَ ٰى َعا ٍد َأ َخا ُه ْم هُو ۭ ًدا ۚ َقا َل ٰ َي َق ْوم ٱعْ ُبد ۟‬
‫ِ‬
‫ٰ َي َق ْو ِم ٓاَل َأسْ ـَٔلُ ُك ْم عَ لَ ْي ِه َأجْ رً ا ۖ ِإنْ َأجْ ِرىَ ِإاَّل َعلَى ٱلَّذِى َف َطرَ ن ِٓى ۚ َأفَاَل َتعْ قِلُونَ |‪11|51‬‬
‫ُوا رَ َّب ُك ْم ُث َّم ُتوب ُٓو ۟ا ِإلَ ْي ِه يُرْ سِ ِل ٱل َّسمَٓا َء عَ لَ ْي ُكم مِّدْ رَ ۭارً ا َوي َِزدْ ُك ْم قُوَّ ًة ِإلَ ٰى قُ َّو ِت ُك ْم َواَل َت َت َولَّ ْو ۟ا مُجْ ِرمِينَ |‪11|52‬‬ ‫َو ٰ َي َق ْوم ٱسْ َت ْغفِر ۟‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْئ‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ك ِبمُْؤ ِمنِينَ |‪11|53‬‬ ‫ِى ءَالِ َه ِتنا عَن ق ْولِكَ َومَا نحْ نُ ل َ‬ ‫ارك ٓ‬ ‫قالوا َيهُو ُد مَا ِج تنا ِب َب ِّين ٍة َومَا نحْ نُ ِبت ِ‬
‫ك َبعْ ضُ ءَا ِل َه ِت َنا ِبس ُٓو ۢ ٍء ۗ َقا َل ِإ ِّن ٓى ُأ ْش ِه ُد ٱهَّلل َ َوٱ ْش َهد ُٓو ۟ا َأ ِّنى ب َِر ٓى ۭ ٌء ِّممَّا ُت ْش ِر ُكونَ |‪11|54‬‬ ‫ِإن َّنقُو ُل ِإاَّل ٱعْ َترَ ٰى َ‬
‫ون|‪11|55‬‬ ‫ِ‬ ‫رُ‬ ‫نظِ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫اَل‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ث‬ ‫ا‬ ‫ِيعً‬
‫ۭ‬ ‫م‬ ‫جَ‬ ‫ِى‬ ‫ن‬ ‫ُو‬ ‫د‬ ‫ِي‬‫ك‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ۖ‬ ‫ِۦ‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ُو‬ ‫د‬ ‫ِن‬ ‫م‬
‫ۢ‬
‫ت عَ لَى ٱهَّلل ِ رَ بِّى َورَ ِّب ُكم ۚ مَّا مِن دَ ٓا َّب ٍة ِإاَّل ه َُو ءَاخ ٌِذ ِب َناصِ َي ِتهَٓا ۚ ِإنَّ رَ بِّى عَ لَ ٰى صِ ٰرَ ۢطٍ مُّسْ َتق ۢ ٍِيم|‪11|56‬‬ ‫ِإ ِّنى َت َو َّك ْل ُ‬
‫ِيظ|‪11|57‬‬ ‫ٌ‬ ‫ت ِب ِهۦٓ ِإلَ ْي ُك ْم ۚ َو َيسْ َت ْخلِفُ رَ بِّى َق ْومًا غَ ْيرَ ُك ْم َواَل َتضُرُّ و َنهُۥ َش ْيـًٔا ۚ ِإنَّ رَ بِّى عَ لَ ٰى ُك ِّل َشىْ ٍء حَ ف ۭ‬ ‫َفِإن َت َولَّ ْو ۟ا َفقَدْ َأ ْبلَ ْغ ُت ُكم مَّٓا ُأرْ سِ ْل ُ‬
‫ب غَ لِيظٍ |‪11|58‬‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ُودا َوٱلذِينَ ءَا َمنوا َم َعهُۥ ِبرَ حْ َم ٍة ِّمنا َونجَّ ْينهُم مِّنْ عَذا ٍ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ۢ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫َولمَّا جَ ٓا َء ْم ُرنا نجَّ ْينا ه ۭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫َّار َعنِي ۢ ٍد|‪11|59‬‬ ‫ت رَ ب ِِّه ْم َوعَصَ ْو ۟ا رُ ُسلَهُۥ َوٱ َّت َبع ُٓو ۟ا َأمْ رَ ُك ِّل جَ ب ٍ‬ ‫ُوا ِبـَٔا ٰ َي ِ‬ ‫ك َعا ۭ ٌد ۖ جَ حَ د ۟‬ ‫َوت ِْل َ‬
‫وا رَ َّب ُه ْم ۗ َأاَل بُعْ ۭ ًدا لِّعَ ا ۢ ٍد َق ْو ِم هُو ۢ ٍد|‪11|60‬‬ ‫ُوا فِى ٰ َه ِذ ِه ٱل ُّد ْنيَا لَعْ َن ۭ ًة َوي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة ۗ َأٓاَل ِإنَّ عَ ا ۭ ًدا َك َفرُ ۟‬ ‫َوُأ ْت ِبع ۟‬
‫يب ۞|‪11|61‬‬ ‫ض َوٱسْ َتعْ مَرَ ُك ْم فِيهَا َفٱسْ َت ْغفِرُ وهُ ُث َّم ُتوب ُٓو ۟ا ِإلَ ْي ِه ۚ ِإنَّ رَ بِّى َق ِر ۭ ٌ‬ ‫ُوا ٱهَّلل َ مَا لَ ُكم مِّنْ ِإ ٰلَ ٍه َغ ْي ُرهُۥ) ۖ ه َُو َأن َشَأ ُكم مِّنَ ٱَأْلرْ ِ‬ ‫صَ ل ًِۭحا ۚ َقا َل ٰ َي َق ْوم ٱعْ ُبد ۟‬
‫ِ‬
‫َوِإلَ ٰى َثمُو َد َأ َخا ُه ْم ٰ‬
‫ُّم ِج ۭ ٌ‬
‫يب‬
‫ب|‪11|62‬‬ ‫ك ِّممَّا تَدْ عُو َنٓا ِإلَ ْي ِه م ُِري ۢ ٍ‬ ‫صلِ ُح قَدْ ُكنتَ فِي َنا َمرْ ج ًُّۭوا َق ْب َل ٰ َه َذٓا ۖ َأ َت ْنه َٰى َنٓا َأن َّنعْ بُدَ مَا َيعْ ُب ُد ءَابَٓاُؤ َنا َوِإ َّن َنا َلفِى َش ۢ ٍّ‬ ‫وا ٰ َي ٰ َ‬ ‫َقالُ ۟‬
 ‫ۢ‬ ‫َقا َل ٰ َي َق ْو ِم َأرَ َء ْي ُت ْم ِإن ُك ُ‬
‫ير|‪11|63‬‬ ‫نت عَ لَ ٰى َب ِّي َن ٍة مِّن رَّ بِّى َوءَا َت ٰىنِى ِم ْن ُه رَ حْ م ۭ ًَة َفمَن يَنصُرُ نِى مِنَ ٱهَّلل ِ ِإنْ عَصَ ْي ُتهُۥ ۖ َفمَا َت ِزيدُو َننِى َغ ْيرَ َت ْخسِ ۢ ٍ‬
‫يب|‪11|64‬‬ ‫اب َق ِر ۭ ٌ‬ ‫عَذ ۭ ٌ‬ ‫ض ٱهَّلل ِ َواَل َت َمسُّوهَا ِبس ُٓو ۢ ٍء َف َيْأ ُخ َذ ُك ْ)م َ‬ ‫َو ٰ َي َق ْو ِم ٰهَ ِذهِۦ َنا َق ُة ٱهَّلل ِ لَ ُك ْم ءَاي ۭ ًَة َف َذرُوهَا َتْأ ُك ْل ف ِٓى َأرْ ِ‬
‫ب |‪11|65‬‬ ‫ك َوعْ ٌد غَ يْرُ م َْك ُذو ۢ ٍ‬ ‫ار ُك ْم َث ٰلَ َث َة َأي ۢ ٍَّام ۖ ٰ َذلِ َ‬ ‫۟‬
‫َف َع َقرُوهَا َف َقا َل َت َم َّتعُوا فِى دَ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ى ي َْومِِئ ٍذ ۗ ِإنَّ رَ بَّكَ ه َُو ٱلق ِوىُّ ٱلعَ ِزيز|‪11|66‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫وا َم َعهُۥ ِبرَ حْ َم ۢ ٍة ِّم َّنا َومِنْ خِز ِ‬
‫ْ‬ ‫صل ًِۭحا َوٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬ ‫َفلَمَّا جَ ٓا َء َأ ْم ُر َنا َنجَّ ْي َنا ٰ َ‬
‫وا فِى ِد ٰ َي ِر ِه ْم ٰجَ ِثمِينَ |‪11|67‬‬ ‫ص ْيحَ ُة َفَأصْ بَحُ ۟‬ ‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫۟‬
‫ُوا‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ظ‬ ‫ِينَ‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫َأ‬‫و‬ ‫َ‬
‫وا رَ َّب ُه ْم ۗ َأاَل بُعْ ۭ ًدا لِّ َثمُودَ |‪11|68‬‬ ‫َكَأن لَّ ْم ي َْغ َن ْو ۟ا فِيهَٓا ۗ َأٓاَل ِإنَّ َثمُودَ ۟ا َك َفرُ ۟‬
‫ث َأن جَ ٓا َء ِبعِجْ ٍل حَ نِي ۢ ٍذ|‪11|69‬‬ ‫وا سَ ٰلَ ۭ ًما ۖ َقا َل سَ ٰلَ ۭ ٌم ۖ َفمَا لَ ِب َ‬ ‫َت ُر ُسلُ َنٓا ِإ ْب ٰرَ هِي َم ِب ْٱل ُب ْشرَ ٰى َقالُ ۟‬ ‫َولَقَدْ جَ ٓاء ْ‬
‫ۢ‬ ‫ُ‬
‫ف ِإ َّنٓا رْ سِ ل َنٓا ِإلَ ٰى َق ْو ِم لوطٍ |‪11|70‬‬ ‫ْ‬ ‫ُأ‬ ‫وا اَل َت َخ ْ‬ ‫َفلَمَّا رَ ءَٓا َأ ْي ِد َي ُه ْم اَل َتصِ ُل ِإلَ ْي ِه َنكِرَ ُه ْم َوَأ ْوجَ سَ ِم ْن ُه ْم خِي َف ۭ ًة ۚ َقالُ ۟‬
‫ت َف َب َّشرْ ٰ َنهَا بِِإسْ ٰحَ قَ َومِن َورَ ٓا ِء ِإسْ ٰحَ قَ َيعْ قُوبَ |‪11|71‬‬ ‫ض ِح َك ْ‬ ‫َوٱ ْمرَ َأ ُتهُۥ َقٓاِئم ۭ ٌَة َف َ‬
‫يب|‪11|72‬‬ ‫وز َو ٰ َه َذا َبعْ لِى َشي ًْخا ۖ ِإنَّ ٰهَ َذا لَ َشىْ ٌء َع ِج ۭ ٌ‬ ‫ت ٰ َي َو ْيلَ َت ٰ ٓى َءَألِ ُد َوَأ َن ۠ا َعجُ ۭ ٌ‬ ‫َقالَ ْ‬
‫ت ۚ ِإ َّنهُۥ حَ مِي ۭ ٌد َّم ِجي ۭ ٌد|‪11|73‬‬ ‫َت ٱهَّلل ِ َوبَرَ ٰ َك ُتهُۥ عَ لَ ْي ُك ْم َأهْ َل ْٱل َب ْي ِ‬ ‫َقالُ ٓو ۟ا َأ َتعْ جَ ِبينَ مِنْ َأمْ ِر ٱهَّلل ِ ۖ رَ حْ م ُ‬
‫َفلَمَّا َذهَبَ َعنْ ِإ ْب ٰرَ هِي َم ٱلرَّ ْوعُ َوجَ ٓا َء ْت ُه ْٱل ُب ْشرَ ٰى ي ُٰجَ دِلُ َنا فِى َق ْو ِم لُوطٍ |‪11|74‬‬
‫ِيب|‪11|75‬‬ ‫ِإنَّ ِإ ْب ٰرَ هِي َم لَحَ لِي ٌم َأ ٰوَّ ۭهٌ ُّمن ۭ ٌ‬
‫ٓ‬
‫عَذابٌ غَ يْرُ َمرْ دُو ۢ ٍد|‪11|76‬‬ ‫ِيه ْم َ‬ ‫ٰ َيِإ ْب ٰرَ هِي ُم َأعْ ِرضْ عَ نْ ٰ َه َذٓا ۖ ِإ َّنهُۥ قَدْ جَ ٓا َء َأمْ رُ رَ بِّكَ ۖ َوِإ َّن ُه ْم ءَات ِ‬
‫يب|‪11|77‬‬ ‫وطا سِ ٓى َء ِب ِه ْم َوضَ اقَ ِب ِه ْم َذرْ ۭعً ا َو َقا َل ٰهَ َذا ي َْو ٌم عَصِ ۭ ٌ‬ ‫َت ُرسُلُ َنا لُ ۭ ً‬ ‫َولَمَّا جَ ٓاء ْ‬
‫ون فِى ضَ ْيف ِٓى ۖ َألَ ْيسَ مِن ُك ْ)م رَ جُ ۭ ٌل رَّ شِ ي ۭ ٌد|‪11|78‬‬ ‫وا ٱهَّلل َ َواَل ُت ْخ ُز ِ‬ ‫ت ۚ َقا َل ٰ َي َق ْوم ٰ َٓهُؤ ٓاَل ِء َب َناتِى هُنَّ َأ ْط َه ُر َل ُك ْم ۖ َفٱ َّتقُ ۟‬ ‫وا َيعْ َملُونَ ٱل َّس ِّيـَٔا ِ‬ ‫َوجَ ٓا َءهُۥ َق ْو ُمهُۥ ُي ْهرَ عُونَ ِإلَ ْي ِه َومِن َق ْب ُل َكا ُن ۟‬
‫ۢ‬ ‫ِ‬
‫ك لَ َتعْ لَ ُم مَا ُن ِريدُ|‪11|79‬‬ ‫وا لَقَدْ َعلِمْتَ مَا َل َنا فِى َب َناتِكَ مِنْ حَ ٍّق َوِإ َّن َ‬ ‫َقالُ ۟‬
‫رُك ۢ ٍن َشدِي ۢ ٍد|‪11|80‬‬ ‫َاو ٓى ِإلَ ٰى ْ‬ ‫َقا َل َل ْو َأنَّ لِى ِب ُك ْم قُ َّو ًة َأ ْو ء ِ‬
‫صب ُح ۚ ليسَ |‪11|81‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫صا َب ُه ْم ۚ ِإنَّ م َْوعِدَ ُه ُم ٱل ُّ‬ ‫ِت مِن ُك ْ)م َأحَ ٌد ِإاَّل ٱ ْمرَ َأ َتكَ ۖ ِإ َّنهُۥ مُصِ ي ُبهَا مَٓا َأ َ‬ ‫ك ۖ َفَأسْ ِر ِبَأهْ لِكَ ِبق ِْط ۢ ٍع مِّنَ ٱلَّي ِْل َواَل ي َْل َتف ْ‬ ‫وط ِإ َّنا ُر ُس ُل رَ بِّكَ لَن يَصِ لُ ٓو ۟ا ِإلَ ْي َ‬ ‫وا ٰ َيلُ ُ‬ ‫َقالُ ۟‬
‫ص ْب ُح ِب َق ِري ۢ ٍ‬
‫ب‬ ‫ٱل ُّ‬
‫يل مَّنضُو ۢ ٍد|‪11|82‬‬ ‫مْطرْ َنا عَ لَ ْيهَا حِجَ ارَ ۭ ًة مِّن سِ جِّ ۢ ٍ‬ ‫َفلَمَّا جَ ٓا َء َأمْ ُر َنا جَ عَ ْل َنا ٰ َعلِ َيهَا سَ افِلَهَا َوَأ َ‬
‫َّ‬ ‫ٰ‬
‫ُّم َسوَّ م ًَة ِعندَ رَ بِّكَ ۖ َومَا هِىَ مِنَ ٱلظلِمِينَ ِب َبعِي ٍد |‪11|83‬‬
‫ۢ‬
‫ِيطٍ ۞|‪11|84‬‬ ‫عَذابَ ي َْو ۢم ُّمح ۢ‬ ‫ِيزانَ ۚ ِإ ِّن ٓى َأرَ ٰى ُكم ِب َخي ۢ ٍْر َوِإ ِّن ٓى َأ َخافُ عَ لَ ْي ُك ْم َ‬ ‫ُوا ْٱلم ِْكيَا َل َو ْٱلم َ‬ ‫ُوا ٱهَّلل َ مَا لَ ُكم مِّنْ ِإ ٰلَ ٍه غَ ْي ُرهُۥ ۖ َواَل َتنقُص ۟‬ ‫َوِإلَ ٰى َمدْ ي َ)َن َأ َخا ُه ْم ُش َع ْي ۭ ًبا ۚ َقا َل ٰ َي َق ْوم ٱعْ ُبد ۟‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ض ُم ْفسِ دِينَ |‪11|85‬‬ ‫ُوا ٱل َّناسَ َأ ْشيَٓا َء ُه ْم َواَل َتعْ َث ْو ۟ا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ِيزانَ ِب ْٱلقِسْ طِ ۖ َواَل َتب َْخس ۟‬ ‫وا ْٱلم ِْكيَا َل َو ْٱلم َ‬ ‫َو ٰ َي َق ْوم َأ ْوفُ ۟‬
‫ِ‬
‫ِيظٍ |‪11|86‬‬ ‫َّت ٱهَّلل ِ َخيْرٌ لَّ ُك ْم ن ُكن ُتم مُّْؤ ِمنِينَ ۚ َومَٓا َأ َن ۠ا َعلَ ْي ُكم بحَ ف ۢ‬ ‫َبقِي ُ‬
‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ِإ‬ ‫ۭ‬
‫ك َأن َّن ْترُكَ مَا َيعْ ُب ُد ءَابَٓاُؤ َنٓا َأ ْو َأن َّن ْفعَ َل ف ِٓى َأمْ ٰ َولِ َنا مَا َن ٰ َشُؤ ۟ا ۖ ِإ َّنكَ َأَلنتَ ْٱلحَ لِي ُم ٱلرَّ شِ يدُ|‪11|87‬‬ ‫ك َتْأ ُم ُر َ‬ ‫ش َعيْبُ َأ َ‬
‫صلَ ٰو ُت َ‬ ‫وا ٰ َي ُ‬‫َقالُ ۟‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫نت عَ لَ ٰى َب ِّي َن ۢ ٍة مِّن رَّ بِّى َورَ َز َقنِى ِمن ُه ِرزقا حَ سَ ۭنا ۚ َومَٓا ِري ُد نْ خالِفك ْم ِإلى مَٓا نهَىك ْ)م عَ ن ُه ۚ ِإنْ ِري ُد ِإ ٱِإْلصْ ل َح مَا ٱسْ تطعْ ت ۚ َومَا ت ْوفِيق ِٓى |‪11|88‬‬ ‫اَّل‬ ‫ُأ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُأ‬ ‫َأ‬ ‫ُأ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َقا َل ٰ َي َق ْو ِم َأرَ َء ْي ُت ْم ِإن ُك ُ‬
‫ت َوِإلَ ْي ِه ُأنِيبُ‬ ‫ِإاَّل ِبٱهَّلل ِ ۚ َعلَ ْي ِه َت َو َّك ْل ُ‬
‫وطٍ مِّن ُكم) ِب َبعِي ۢ ٍد|‪11|89‬‬ ‫صل ِۢح ۚ َومَا َق ْو ُم لُ ۢ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫صابَ َق ْو َم ُن َأ‬ ‫َو ٰ َي َق ْو ِم اَل َيجْ ِر َم َّن ُك ْ)م شِ َقاق ِٓى َأن يُصِ ي َب ُكم م ِّْث ُل مَٓا َأ َ‬
‫وح ْو َق ْو َم هُو ٍد ْو َق ْو َم َ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َوٱسْ َت ْغفِرُ وا رَ َّبك ْم ث َّم توب ُٓوا ِإل ْي ِه ۚ ِإنَّ رَ بِّى رَ حِي ۭ ٌم َودُو ۭ ٌد|‪11|90‬‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫۟‬
‫ٰ‬
‫يز|‪11|91‬‬ ‫ك لَرَ جَ ْم َنكَ ۖ َومَٓا َأنتَ َعلَ ْي َنا ِبعَ ِز ۢ ٍ‬ ‫ط َ‬ ‫ك فِي َنا ضَ عِي ۭ ًفا ۖ َولَ ْواَل رَ هْ ُ‬ ‫شعَ يْبُ مَا َن ْف َق ُه َكث ِۭيرً ا ِّممَّا َتقُو ُل َوِإ َّنا لَ َنرَ ٰى َ‬ ‫وا ٰ َي ُ‬ ‫َقالُ ۟‬
‫ِيط|‪11|92‬‬ ‫َقا َل ٰ َي َق ْوم َأرَ هْ طِ ٓى َأ َع ُّز عَ لَ ْي ُكم مِّنَ ٱهَّلل ِ َوٱ َّت َخ ْذ ُتمُوهُ َورَ ٓا َء ُك ْم ظِ هْر ًّيا ۖ نَّ رَ بِّى بمَا َتعْ مَلُونَ ُمح ۭ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِإ‬ ‫ِ‬
‫ِيب|‪11|93‬‬ ‫ِب ۖ َوٱرْ َتقِب ُٓو ۟ا ِإ ِّنى مَعَ ُك ْم رَ ق ۭ ٌ‬ ‫اب ي ُْخ ِزي ِه َو َمنْ ه َُو ٰ َكذ ۭ ٌ‬ ‫عَذ ۭ ٌ‬ ‫وا َعلَ ٰى َم َكا َن ِت ُك ْ)م ِإ ِّنى ٰ َع ِم ۭ ٌل ۖ سَ ْوفَ َتعْ لَمُونَ مَن َيْأتِي ِه َ‬ ‫َو ٰ َي َق ْوم ٱعْ مَلُ ۟‬
‫ِ‬
‫وا فِى ِد ٰ َي ِر ِه ْم ٰجَ ِثمِينَ |‪11|94‬‬ ‫ص ْيحَ ُة َفَأصْ بَحُ ۟‬ ‫ُوا ٱل َّ‬ ‫ت ٱلَّذِينَ َظلَم ۟‬ ‫وا َم َع ُهۥ) ِبرَ حْ َم ۢ ٍة ِّم َّنا َوَأ َخ َذ ِ‬ ‫َولَمَّا جَ ٓا َء َأمْ ُر َنا َنجَّ ْي َنا ُش َع ْي ۭ ًبا َوٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ِدَت َثمُودُ|‪11|95‬‬ ‫َكَأن لَّ ْم ي َْغ َن ْو ۟ا فِيهَٓا ۗ َأاَل بُعْ ۭ ًدا لِّ َمدْ ي َ)َن َكمَا َبع ْ‬
‫ٰ‬ ‫َولَقَدْ َأرْ ْ‬
‫ين |‪11|96‬‬ ‫سَل َنا مُوسَ ٰى ِبـَٔا ٰ َي ِت َنا َوس ُْل َط ۢ ٍن م ُِّب ٍ‬
‫ِإلَ ٰى فِرْ عَ ْونَ َو َمِإَل ۟يهِۦ َفٱ َّت َبع ُٓو ۟ا َأمْ رَ فِرْ عَ ْونَ ۖ َومَٓا َأمْ رُ فِرْ عَ ْونَ ِبرَ شِ ي ۢ ٍد|‪11|97‬‬
‫َي ْق ُد ُم َق ْو َمهُۥ ي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة َفَأ ْورَ دَ ُه ُم ٱل َّنارَ ۖ َو ِبْئ سَ ْٱل ِورْ ُد ْٱلم َْورُ ودُ|‪11|98‬‬
‫ُوا فِى ٰ َه ِذهِۦ لَعْ َن ۭ ًة َوي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة ۚ ِبْئ سَ ٱلرِّ ْف ُد ْٱل َمرْ فُودُ|‪11|99‬‬ ‫َوُأ ْت ِبع ۟‬
‫ك ۖ ِمنهَا قٓاِئ ۭ ٌم َوحَ صِ ي ۭ ٌد|‪11|100‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫صهُۥ َعل ْي َ‬ ‫ٰ َذلِكَ مِنْ نبَٓا ِء ٱلقرَ ى نق ُّ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ۢ‬ ‫َأ‬
‫ب|‪11|101‬‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ مِن َشىْ ۢ ٍء لَّمَّا جَ ٓا َء َأمْ رُ رَ بِّكَ ۖ َومَا َزادُو ُه ْم غَ ْيرَ َت ْت ِبي ۢ ٍ‬ ‫ت عَ ْن ُه ْم ءَالِ َه ُت ُه ُ)م ٱلَّتِى َيدْ عُونَ مِن د ِ‬ ‫َومَا َظلَ ْم ٰ َن ُه ْ)م َو ٰلَكِن َظلَم ُٓو ۟ا َأنفُ َس ُه ْم ۖ َفمَٓا َأ ْغ َن ْ‬
‫ك ِإ َذٓا َأ َخ َذ ْٱلقُرَ ٰى َوهِىَ ٰ َظلِم ٌَة ۚ ِإنَّ َأ ْخ َذهُۥٓ َألِي ۭ ٌم َشدِي ٌد |‪11|102‬‬ ‫ك َأ ْخ ُذ رَ ِّب َ‬ ‫َو َك ٰ َذلِ َ‬
‫ُوعٌ لَّ ُه ٱل َّناسُ َو ٰ َذلِكَ ي َْو ۭ ٌم َّم ْشهُو ۭ ٌد |‪11|103‬‬ ‫ك ي َْو ۭ ٌم مَّجْ م ۭ‬ ‫عَذابَ ٱ ْلءَاخِرَ ِة ۚ ٰ َذلِ َ‬ ‫ِإنَّ فِى ٰ َذلِكَ َلءَاي ۭ ًَة لِّ َمنْ َخافَ َ‬
‫َومَا نَؤ خرُ هُۥٓ ِإ جَ ۢ ٍل مَّعْ دُو ۢ ٍد|‪11|104‬‬ ‫َأِل‬ ‫اَّل‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫ت اَل َت َكلَّ ُم َن ْفسٌ ِإاَّل بِِإ ْذ ِنهِۦ ۚ َف ِم ْن ُه ْم َشق ِۭىٌّ َوسَ عِي ۭ ٌد |‪11|105‬‬ ‫ي َْو َم َيْأ ِ‬
‫يق|‪11|106‬‬ ‫ار لَ ُه ْم فِيهَا َزف ِۭيرٌ َو َش ِه ٌ‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫وا‬ ‫َفَأمَّا ٱلَّذِينَ َشقُ ۟‬
‫ِ‬
‫ك ۚ ِإنَّ رَ بَّكَ َفعَّا ۭ ٌل لِّمَا ي ُِريدُ|‪11|107‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ضُ ِإاَّل مَا َشٓا َء رَ ُّب َ‬ ‫ت ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ُ‬ ‫ٰ َخلِدِينَ فِيهَا مَا َدا َم ِ‬
‫عَطٓا ًء َغ ْيرَ َمجْ ذو ٍذ ۞|‪11|108‬‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬ ‫كۖ َ‬ ‫ت َوٱ رْ ضُ ِإاَّل مَا َشٓا َء رَ ُّب َ‬ ‫َأْل‬ ‫ت ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ُ‬ ‫ُوا َففِى ْٱلجَ َّن ِة ٰ َخلِدِينَ فِيهَا مَا َدا َم ِ‬ ‫َوَأمَّا ٱلَّذِينَ ُس ِعد ۟‬
‫وص|‪11|109‬‬ ‫ُ‬
‫ُون ِإ َكمَا َيعْ ُب ُد ءَابَٓاُؤ هُم مِّن َق ْب ُل ۚ َوِإنا لم َُوفو ُه ْم َنصِ ي َب ُه ْم َغ ْيرَ مَنق ٍ ۢ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫اَّل‬ ‫ٓاَل‬ ‫ٓ‬
‫ك فِى مِرْ َي ۢ ٍة ِّممَّا َيعْ ُب ُد هَ ُؤ ِء ۚ مَا َيعْ ُبد َ)‬
‫ٰ‬ ‫فَاَل َت ُ‬
‫ب |‪11|110‬‬ ‫ۢ‬
‫ك ِّمن ُه م ُِري ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َولق ءَات ْينا مُو َسى ٱل ِكتبَ فٱختلِفَ فِي ِه ۚ َول ْو كلِم َۭة سَ َبقت مِن رَّ بِّكَ لقضِ ىَ َب ْين ُه ْم ۚ َوِإن ُه ْم لفِى ش ٍّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َدْ‬ ‫َ‬
‫َوِإنَّ ُكاًّۭل لَّمَّا لَي َُو ِّف َي َّن ُه ْم رَ بُّكَ َأعْ ٰ َملَ ُه ْ)م ۚ ِإ َّنهُۥ ِبمَا َيعْ مَلُونَ َخ ِب ۭيرٌ |‪11|111‬‬
‫َفٱسْ َتقِ ْم َكمَٓا ُأمِرْ تَ َومَن َتابَ مَعَكَ َواَل َت ْط َغ ْو ۟ا ۚ ِإ َّنهُۥ ِبمَا َتعْ َملُونَ بَصِ ۭيرٌ |‪11|112‬‬
‫ُون ٱهَّلل ِ مِنْ َأ ْولِيَٓا َء ُث َّم اَل ُتنصَ رُ ونَ |‪11|113‬‬ ‫ُوا َف َت َم َّس ُك ُم ٱل َّنارُ َومَا لَ ُكم مِّن د ِ‬ ‫َواَل َترْ َك ُن ٓو ۟ا ِإلَى ٱلَّذِينَ َظلَم ۟‬
‫ْ ٰ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ت ۚ ذلِكَ ذِكرَ ى لِلذك ِِرينَ |‪11|114‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ت يُذ ِه ْبنَ ٱل َّس ِّيـَٔا ِ‬ ‫ْ‬
‫َار َو ُزل ۭفا مِّنَ ٱلي ِْل ۚ ِإنَّ ٱلحَ َسن ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ى ٱل َّنه ِ‬ ‫صلَ ٰو َة َطرَ َف ِ‬ ‫َوَأق ِِم ٱل َّ‬
‫َوٱصْ ِبرْ َفِإنَّ ٱهَّلل َ اَل يُضِ يعُ َأجْ رَ ْٱلمُحْ سِ نِينَ |‪11|115‬‬
‫وا مُجْ ِرمِينَ |‪11|116‬‬ ‫وا فِي ِه َو َكا ُن ۟‬ ‫ُوا مَٓا ُأ ْترفُ ۟‬ ‫ض ِإاَّل َقلِياًۭل ِّمم ْ)َّن َأنجَ ْي َنا ِم ْن ُه ْم ۗ َوٱ َّتبَعَ ٱلَّذِينَ َظلَم ۟‬ ‫َن ْٱل َفسَ ا ِد فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫وا َبقِ َّي ٍة َي ْنه َْونَ ع ِ‬
‫َفلَ ْواَل َكانَ مِنَ ْٱلقُرُون مِن َق ْبلِ ُك ْم ُأ ۟ولُ ۟ ۢ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ظ ْل ۢ ٍم َوَأهْ لُهَا مُصْ لِحُ ونَ |‪11|117‬‬ ‫َومَا َكانَ رَ بُّكَ لِ ُي ْهلِكَ ْٱلقُرَ ٰى ِب ُ‬
‫ك لَجَ عَ َل ٱل َّناسَ ُأم ۭ ًَّة ٰ َوحِدَ ۭ ًة ۖ َواَل ي ََزالُونَ م ُْخ َتلِفِينَ |‪11|118‬‬ ‫َولَ ْو َشٓا َء رَ ُّب َ‬
‫اس َأجْ َمعِينَ |‪11|119‬‬ ‫َّت َكلِ َم ُة رَ بِّكَ ْم نَّ جَ َه َّن َم مِنَ ْٱل ِج َّن ِة َوٱل َّن ِ‬
‫َأَل َأَل‬ ‫ِإاَّل مَن رَّ ِح َم رَ بُّكَ ۚ َولِ ٰ َذلِكَ َخلَ َق ُه ْم ۗ َو َتم ْ‬
‫ِظ ۭ ٌة َوذ ِْكرَ ٰى ل ِْلمُْؤ ِمنِينَ |‪11|120‬‬ ‫ك ۚ َوجَ ٓاءَكَ فِى ٰ َه ِذ ِه ْٱلحَ ُّق َوم َْوع َ‬ ‫ِّت ِبهِۦ فَُؤ ادَ َ‬ ‫َو ُكاًّۭل َّنقُصُّ عَ لَ ْيكَ مِنْ َأ ۢنبَٓا ِء ٱلرُّ س ُِل مَا ُن َثب ُ‬
‫وا عَ لَ ٰى َم َكا َن ِت ُك ْم ِإ َّنا ٰعَ مِلُونَ |‪11|121‬‬ ‫َوقُل لِّلَّذِينَ اَل يُْؤ ِم ُنونَ ٱعْ مَلُ ۟‬
‫َوٱن َتظِ رُ ٓو ۟ا ِإ َّنا مُن َتظِ رُ ونَ |‪11|122‬‬
‫ض َوِإلَ ْي ِه يُرْ جَ ُع ٱَأْلمْ رُ ُكلُّهُۥ َفٱعْ بُدْ هُ َو َت َو َّك ْل عَ َل ْي ِه ۚ َومَا رَ بُّكَ ِب ٰغَ ف ٍِل عَ مَّا َتعْ َملُونَ |‪11|123‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫َوهَّلِل ِ غَ يْبُ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ين|‪12|1‬‬ ‫ُب‬
‫م‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ت ْٱل ِك ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َا‬ ‫ء‬ ‫كَ‬ ‫ْ‬
‫ِل‬ ‫ت‬ ‫ۚ‬ ‫ر‬ ‫ٓ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِيم‬ ‫ح‬ ‫ٱلرَّ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫حْ‬ ‫ٱلرَّ‬ ‫ِ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫م‬ ‫سْ‬ ‫ب‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫نز ْل ٰ َن ُه قُرْ ٰ َء ًنا عَ رَ ِب ۭ ًّيا لَّعَ لَّ ُك ْم َتعْ قِلُونَ |‪12|2‬‬ ‫ِإ َّنٓا َأ َ‬
‫ص ِبمَٓا َأ ْوحَ ْي َنٓا ِإلَ ْيكَ ٰ َه َذا ْٱلقُرْ ءَانَ َوِإن ُكنتَ مِن َق ْبلِهِۦ لَمِنَ ْٱل ٰ َغفِلِينَ |‪12|3‬‬ ‫ص ِ‬ ‫َنحْ نُ َنقُصُّ عَ لَ ْيكَ َأحْ سَنَ ْٱل َق َ‬
‫ْت َأحَ دَ عَ َشرَ َك ْو َك ۭ ًبا َوٱل َّش ْمسَ َو ْٱل َقمَرَ رَ َأ ْي ُت ُه ْم لِى ٰ َس ِجدِينَ |‪12|4‬‬ ‫ت ِإ ِّنى رَ َأي ُ‬ ‫ِإ ْذ َقا َل يُوسُفُ َأِل ِبي ِه ٰ َٓيَأ َب ِ‬
‫ينٌ |‪12|5‬‬ ‫ُّب‬
‫م‬ ‫ُو‬ ‫ٌّ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ْط‬‫َ‬ ‫ُوا َلكَ َكي ًْدا ۖ نَّ ٱل َّشي ٰ‬ ‫۟‬ ‫د‬ ‫ِي‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫ْ‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫َا‬ ‫ي‬ ‫َقا َل ٰ َي ُب َنىَّ اَل َت ْقصُصْ ُر ْء‬
‫ِإْل ِ ۭ ِ ۭ‬ ‫عَ‬ ‫نسَ‬ ‫نَ‬ ‫ِإ‬ ‫َ‬ ‫ِكَ‬ ‫َ‬ ‫ِإ‬ ‫عَ‬ ‫َ‬
‫ك َعلِي ٌم حَ كِي ۭ ٌم |‪12|6‬‬ ‫َال َيعْ قُوبَ َكمَٓا َأ َت َّمهَا عَ لَ ٰ ٓى َأب ََو ْيكَ مِن َق ْب ُل ِإ ْب ٰرَ هِي َم َوِإسْ ٰحَ قَ ۚ ِإنَّ رَ َّب َ‬ ‫ث َو ُي ِت ُّم نِعْ َم َتهُۥ عَ لَ ْيكَ َو َعلَ ٰ ٓى ء ِ‬ ‫يل ٱَأْلحَ ادِي ِ‬ ‫ك مِن َتْأ ِو ِ‬ ‫ك َويُعَ لِّ ُم َ‬ ‫ك رَ ُّب َ‬‫ك َيجْ َت ِبي َ‬ ‫َو َك ٰ َذلِ َ‬
‫ت للسَّٓاِئلِينَ ۞|‪12|7‬‬ ‫ِّ‬ ‫ٰ‬
‫لقَدْ َكانَ فِى يُوسُفَ َوِإ ْخ َو ِت ِهۦٓ ءَا َي ۭ ٌ‬ ‫َّ‬
‫ٰ‬
‫ين|‪12|8‬‬ ‫وا لَيُوسُفُ َوَأ ُخوهُ َأحَ بُّ ِإلَ ٰ ٓى َأ ِبي َنا ِم َّنا َو َنحْ نُ عُصْ ب ٌَة ِإنَّ َأبَا َنا َلفِى ضَ لَ ۢ ٍل م ُِّب ٍ‬ ‫ِإ ْذ َقالُ ۟‬
‫صَ لِحِينَ |‪12|9‬‬ ‫وا م ِۢن َبعْ ِدهِۦ َق ْو ۭ ًما ٰ‬ ‫ضً ا ي َْخ ُل لَ ُك ْم َوجْ ُه َأ ِبي ُك ْم َو َت ُكو ُن ۟‬ ‫ۭ‬ ‫رْ‬ ‫َأ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ُو‬ ‫ح‬ ‫ْ‬
‫وا يُوسُفَ ِ رَ‬
‫ٱط‬ ‫و‬ ‫َأ‬ ‫ٱ ْق ُتلُ ۟‬
‫ت ْٱلجُبِّ ي َْل َتق ِْط ُه َبعْ ضُ ٱل َّسيَّارَ ِة ِإن ُكن ُت ْم ٰ َف ِعلِينَ |‪12|10‬‬ ‫وا يُوسُفَ َوَأ ْلقُوهُ فِى غَ ٰ َي َب ِ‬ ‫َقا َل َقٓاِئ ۭ ٌل ِّم ْن ُه ْم اَل َت ْق ُتلُ ۟‬
‫وا ٰ َٓيَأبَا َنا مَا لَكَ اَل َتْأ ۫ َم َّنا عَ لَ ٰى يُوسُفَ َوِإ َّنا َلهُۥ َل ٰ َنصِ حُ ونَ |‪12|11‬‬ ‫َقالُ ۟‬
‫غَدا َيرْ َتعْ َويَلعَ بْ َوِإنا لهُۥ لحَ فِظونَ |‪12|12‬‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫رْ سِ ل ُه مَعَ َنا ۭ ً‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ٱلذْئ بُ َوَأن ُت ْم عَ ْن ُه ٰ َغفِلُونَ |‪12|13‬‬ ‫ُوا ِبهِۦ َوَأ َخافُ َأن َيْأ ُكلَ ُه ِّ‬ ‫َقا َل ِإ ِّنى لَ َيحْ ُز ُنن ِٓى َأن َت ْذ َهب ۟‬
‫ٱلذْئ بُ َو َنحْ نُ عُصْ ب ٌَة ِإ َّنٓا ِإ ۭ ًذا لَّ ٰ َخسِ رُ ونَ |‪12|14‬‬ ‫وا لَِئنْ َأ َكلَ ُه ِّ‬ ‫َقالُ ۟‬
‫ت ْٱلجُبِّ ۚ َوَأ ْوحَ ْي َنٓا ِإلَ ْي ِه َل ُت َن ِّبَئ َّنهُم ِبَأ ْم ِر ِه ْم ٰ َه َذا َو ُه ْم اَل َي ْشعُرُ ونَ |‪12|15‬‬ ‫ُوا ِبهِۦ َوَأجْ َمع ُٓو ۟ا َأن َيجْ عَ لُوهُ فِى َغ ٰ َي َب ِ‬ ‫َفلَمَّا َذ َهب ۟‬
‫َوجَ ٓاء ُٓو َأبَا ُه ْم عِ َشٓا ۭ ًء َي ْب ُكونَ |‪12|16‬‬
‫صَ ِدقِينَ |‪12|17‬‬ ‫ِن لَّ َنا َولَ ْو ُك َّنا ٰ‬ ‫ٱلذْئ بُ ۖ َومَٓا َأنتَ ِبمُْؤ م ۢ ٍ‬ ‫وا ٰ َٓيَأبَا َنٓا ِإ َّنا َذ َه ْب َنا َنسْ َت ِب ُق َو َترَ ْك َنا يُوسُفَ عِ ندَ َم ٰ َت ِع َنا َفَأ َكلَ ُه ِّ‬ ‫َقالُ ۟‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ب ۚ قا َل َبل َس َّولت لك ْم نف ُسك ْم ۭ ا ۖ فصَ ب ۭ جَ مِي ۭل ۖ َوٱ ُ ٱلم تعَ انُ عَ لى مَا تصِ فونَ |‪12|18‬‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُسْ‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٌ‬ ‫ْرٌ‬ ‫َ‬ ‫رً‬ ‫مْ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َوجَ ٓاءُو َعلَ ٰى قمِيصِ هِۦ ِبد ۢ ٍَم ك ِذ ٍ‬
‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ضَ عَ ۭ ًة ۚ َوٱهَّلل ُ عَ لِي ۢ ٌم ِبمَا َيعْ َملُونَ |‪12|19‬‬ ‫ار َد ُه ْم َفَأدْ لَ ٰى َد ْل َوهُۥ ۖ َقا َل ٰ َي ُب ْشرَ ٰى ٰهَ َذا ُغ ٰلَ ٌم ۚ َوَأسَ رُّ وهُ ِب ٰ‬ ‫۟‬ ‫َأ‬
‫َت سَ يَّارَ ۭةٌ َف رْ َسلُوا َو ِ‬ ‫َوجَ ٓاء ْ‬
‫ۭ‬
‫ٱلز ِهدِينَ |‪12|20‬‬ ‫وا فِي ِه مِنَ ٰ َّ‬ ‫س دَ ٰرَ ِه َم َمعْ دُودَ ۢ ٍة َو َكا ُن ۟‬ ‫َن ب َْخ ٍۢ‬ ‫ِ ٍۭ‬ ‫م‬ ‫ث‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ٰ‬
‫ث ۚ َوٱهَّلل ُ |‪12|21‬‬ ‫يل ٱَأْلحَ ادِي ِ‬ ‫ض َولِ ُنعَ لِّ َمهُۥ مِن َتْأ ِو ِ‬ ‫َو َقا َل ٱلَّذِى ٱ ْش َترَ ٰى ُه مِن مِّصْ رَ ٱِل ْمرَ َأ ِت ِهۦٓ َأ ْك ِرمِى م َْث َو ٰى ُه َعسَ ٰ ٓى َأن يَن َف َع َنٓا َأ ْو َن َّت ِخ َذهُۥ َولَ ۭ ًدا ۚ َو َك َذلِكَ َم َّك َّنا ِليُوسُفَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫اس َيعْ لمُونَ‬ ‫غَ الِبٌ عَ لى ْم ِرهِۦ َولكِنَّ كثرَ ٱلن ِ‬
‫حُك ۭ ًما َوعِ ْل ۭ ًما ۚ َو َك ٰ َذلِكَ َنجْ ِزى ْٱلمُحْ سِ نِينَ |‪12|22‬‬ ‫ش َّدهُۥٓ ءَا َت ْي ٰ َن ُه ْ‬ ‫َولَمَّا َبلَغَ َأ ُ‬
‫َّٰ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ت ٱَأْلب ٰ َْوبَ َو َقالَ ْ‬
‫ت َهيْتَ َلكَ ۚ َقا َل مَعَ َاذ ٱهَّلل ِ ۖ ِإ َّنهُۥ رَ ب ِّٓى حْ سَنَ مَث َواىَ ۖ ِإ َّنهُۥ اَل ُي ْفلِ ُح ٱلظلِمُونَ |‪12|23‬‬ ‫َو ٰرَ َو َد ْت ُه ٱلَّتِى ه َُو فِى َب ْي ِتهَا عَن َّن ْفسِ هِۦ َوغَ لَّ َق ِ‬
‫ٰ‬
‫ْ‬
‫ك لِ َنصْ ِرفَ عَ ن ُه ٱلس ُّٓو َء َوٱل َفحْ َشٓا َء ۚ ِإ َّنهُۥ مِنْ عِ بَا ِد َنا ٱلمُخلَصِ ينَ |‪12|24‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّت ِبهِۦ ۖ َو َه َّم ِبهَا َل ْوٓاَل َأن رَّ ءَا بُرْ ٰ َهنَ رَ ِّبهِۦ ۚ َكذلِ َ‬
‫َ‬ ‫َولَقَدْ َهم ْ‬
‫ك س ُٓوءًا ِإٓاَّل َأن يُسْ جَ نَ َأ ْو َع َذابٌ َألِي ۭ ٌم|‪12|25‬‬ ‫ت مَا جَ َزٓا ُء َمنْ َأرَ ادَ ِبَأهْ لِ َ‬ ‫ب ۚ َقالَ ْ‬ ‫صهُۥ مِن ُدب ۢ ٍُر َوَأ ْل َفيَا سَ ِّي َدهَا لَ َدا ْٱلبَا ِ‬ ‫َّت َقمِي َ‬ ‫َوٱسْ َت َب َقا ْٱلبَابَ َو َقد ْ‬
‫ت َوه َُو مِنَ ْٱل ٰ َكذ ِِبينَ |‪12|26‬‬ ‫صهُۥ قُ َّد مِن قُب ۢ ٍُل َفصَدَ َق ْ‬ ‫َقا َل هِىَ ٰرَ َو َد ْتنِى عَن َّن ْفسِ ى ۚ َو َش ِه َد َشا ِه ۭ ٌد مِّنْ َأهْ لِهَٓا ِإن َكانَ َقمِي ُ‬
‫ص ِدقِينَ |‪12|27‬‬ ‫َت َوه َُو مِنَ ٱل ٰ َّ‬ ‫صهُۥ قُ َّد مِن ُدب ۢ ٍُر َف َك َذب ْ‬ ‫َوِإن َكانَ َقمِي ُ‬
‫صهُۥ قُ َّد مِن ُدب ۢ ٍُر َقا َل ِإ َّنهُۥ مِن َك ْي ِد ُكنَّ ۖ ِإنَّ َكيْدَ ُكنَّ عَظِ ي ۭ ٌم |‪12|28‬‬ ‫َفلَمَّا رَ ءَا َقمِي َ‬
‫ت مِنَ ْٱل َخاطِ ـِٔينَ |‪12|29‬‬ ‫يُوسُفُ َأعْ ِرضْ عَ نْ ٰ َه َذا ۚ َوٱسْ َت ْغف ِِرى ل َِذ ۢن ِبكِ ۖ ِإ َّنكِ ُكن ِ‬
‫ٰ‬ ‫َو َقا َل نِسْ َو ۭةٌ فِى ْٱل َمدِي َن ِة ٱمْ رَ َأ ُ‬
‫ين ۞|‪12|30‬‬ ‫يز ُت ٰرَ ِو ُد َف َت ٰىهَا عَن َّن ْفسِ هِۦ ۖ قَدْ شَغَ َفهَا حُ ًّبا ۖ ِإ َّنا َل َنرَ ٰىهَا فِى ضَ لَ ۢ ٍل م ُِّب ۢ ٍ‬ ‫ت ْٱل َع ِز ِ‬
‫ٱخرُجْ َعلَي ِْهنَّ ۖ َفلَمَّا رَ َأ ْي َن ُهۥٓ َأ ْك َبرْ َنهُۥ َو َق َّطعْ نَ َأ ْي ِد َيهُنَّ َوقُ ْلنَ ٰحَ شَ هَّلِل ِ |‪12|31‬‬ ‫ت ْ‬ ‫ت ُك َّل ٰ َو ِح َد ۢ ٍة ِّم ْنهُنَّ سِ ِّكي ۭ ًنا َو َقالَ ِ‬ ‫َت لَهُنَّ ُم َّت َكـًۭٔا َوءَا َت ْ‬ ‫ت ِإلَي ِْهنَّ َوَأعْ َتد ْ‬ ‫َت ِب َم ْك ِرهِنَّ َأرْ َسلَ ْ‬ ‫َفلَمَّا سَ ِمع ْ)‬
‫ك َك ِري ۭ ٌم‬ ‫مَا ٰهَ َذا َب َشرً ا ِإنْ ٰهَ َذٓا ِإاَّل َملَ ۭ ٌ‬
‫صغ ِِرينَ |‪12|32‬‬ ‫ت َف ٰ َذلِ ُكنَّ ٱلَّذِى لُمْ ُت َّننِى فِي ِه ۖ َولَقَدْ ٰرَ َود ُّتهُۥ عَن َّن ْفسِ هِۦ َفٱسْ َتعْ صَ َم ۖ َولَِئن لَّ ْم َي ْفعَ ْل مَٓا ءَامُرُ هُۥ لَيُسْ جَ َننَّ َولَ َي ُكو ۭ ًنا مِّنَ ٱل ٰ َّ‬ ‫َقالَ ْ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫قا َل رَ بِّ ٱلس نُ حَ بُّ ِإلىَّ ِممَّا َي عُونن ِٓى ِإلي ِه ۖ َوِإ ت ِر عَ نى كيْدَ هُنَّ بُ ِإلي ِْهنَّ َو كن مِّنَ ٱلجَ ِهلِينَ |‪12|33‬‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫صْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫فْ‬ ‫صْ‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دْ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ِّجْ‬ ‫َ‬
‫َفٱسْ َتجَ ابَ َلهُۥ رَ ُّبهُۥ َفصَ رَ فَ عَ ْن ُه َكيْدَ هُنَّ ۚ ِإ َّنهُۥ ه َُو ٱل َّسمِيعُ ْٱلعَ لِي ُم |‪12|34‬‬
‫ِين|‪12|35‬‬ ‫ت َل َيسْ جُ ُن َّنهُۥ حَ َّت ٰى ح ۢ ٍ‬ ‫ُث َّم بَدَ ا َلهُم م ِّۢن َبعْ ِد مَا رَ َأوُ ۟ا ٱ ْلءَا ٰ َي ِ‬
‫ٱلطيْرُ ِم ْن ُه ۖ َن ِّبْئ َنا ِب َتْأ ِويلِ ِهۦٓ ۖ ِإ َّنا َنرَ ٰىكَ |‪12|36‬‬ ‫َاخ ُر ِإ ِّن ٓى َأرَ ٰىن ِٓى َأحْ ِم ُل َف ْوقَ رَ ْأسِ ى ُخب ًْزا َتْأ ُك ُل َّ‬
‫ۭ‬ ‫َان ۖ َقا َل َأحَ ُد ُهمَٓا ِإ ِّن ٓى َأرَ ٰىن ِٓى َأعْ صِ ُر َخ ْم ۭرً ا ۖ َو َقا َل ٱ ْلء َ‬ ‫َو َد َخ َل مَعَ ُه ٱلسِّجْ نَ َف َتي ِ‬
‫مِنَ ٱلمُحْ سِ نِينَ‬ ‫ْ‬
‫ت ِملَّ َة َق ْو ۢ ٍم اَّل يُْؤ ِم ُنونَ ِبٱهَّلل ِ َوهُم ِبٱ ْلءَاخِرَ ِة ُه ْم ٰ َكفِرُ ونَ |‪12|37‬‬ ‫َقا َل اَل َيْأتِي ُكمَا َط َعا ۭ ٌم ُترْ َز َقا ِن ِهۦٓ ِإاَّل َن َّبْأ ُت ُكمَا ِب َتْأ ِويلِهِۦ َق ْب َل َأن َيْأ ِت َي ُكمَا ۚ ٰ َذلِ ُكمَا ِممَّا َعلَّ َمنِى رَ ب ِّٓى ۚ ِإ ِّنى َترَ ْك ُ‬
‫اس اَل َي ْش ُكرُ ونَ |‪12|38‬‬ ‫اس َولَكِنَّ ْك َثرَ ٱل َّن ِ‬ ‫َأ‬ ‫ٰ‬
‫ك مِن َفضْ ِل ٱهَّلل ِ َعلَ ْي َنا َوعَ لَى ٱل َّن ِ‬ ‫ك ِبٱهَّلل ِ مِن َشىْ ۢ ٍء ۚ ٰ َذلِ َ‬ ‫ت ِملَّ َة ءَابَٓا ِء ٓى ِإ ْب ٰرَ هِي َم َوِإسْ ٰحَ قَ َو َيعْ قُوبَ ۚ مَا َكانَ َل َنٓا َأن ُّن ْش ِر َ‬ ‫َوٱ َّت َبعْ ُ‬
‫َاب ُّم َت َفرِّ قونَ َخ ْي ٌر ِم ٱ ُ ٱل َو ِح ُد ٱل َقهَّارُ |‪12|39‬‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ٰ‬
‫َى ٱلسِّجْ ِن َء رْ ب ۭ ٌ‬ ‫ص ٰى ِحب ِ‬ ‫َي َ‬
‫نز َل ٱهَّلل ُ ِبهَا مِن س ُْل ٰ َط ٍن ۚ ِإ ِن ْٱل ُح ْك ُم ِإاَّل هَّلِل ِ ۚ َأمَرَ َأاَّل َتعْ ُبد ُٓو ۟ا ِإٓاَّل ِإيَّاهُ ۚ ٰ َذلِكَ ٱلدِّينُ ْٱل َق ِّي ُم َو ٰلَكِنَّ َأ ْك َثرَ |‪12|40‬‬ ‫ُون مِن دُو ِن ِهۦٓ ِإٓاَّل َأسْ مَٓا ۭ ًء سَ َّم ْي ُتمُوهَٓا َأن ُت ْم َوءَابَٓاُؤ ُكم مَّٓا َأ َ‬ ‫مَا َتعْ ُبد َ)‬
‫م‬
‫ِ َ ُونَ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫عْ‬ ‫ي‬ ‫اَل‬ ‫اس‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ٱل‬
‫َأْل‬ ‫ْأ‬ ‫َاخ ُر َفيُصْ لَبُ َف َتْأ ُك ُل َّ‬ ‫َى ٱلسِّجْ ِن َأمَّٓا َأحَ ُد ُكمَا َف َيسْ قِى رَ َّبهُۥ َخمْ ۭرً ا ۖ َوَأمَّا ٱ ْلء َ‬
‫َان|‪12|41‬‬ ‫ٱلطيْرُ مِن رَّ سِ هِۦ ۚ قُضِ ىَ ٱ مْ رُ ٱلَّذِى فِي ِه َتسْ َت ْف ِتي ِ‬ ‫ٰ َيصَ ٰى ِحب ِ‬
‫اج ِّم ْن ُه َما) ْٱذ ُكرْ نِى عِ ن َد رَ بِّكَ َف نسَ ٰى ُه ٱلشيْطنُ ذِكرَ رَ ِّبهِۦ َفل ِبث فِى ٱلسِّجْ ِن ِبضْ عَ سِ نِينَ |‪12|42‬‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َو َقا َل ِللَّذِى َظنَّ َّنهُۥ َن ۢ ٍ‬
‫ت ۖ ٰ َٓيَأ ُّيهَا ْٱل َمُأَل َأ ْف ُتونِى فِى رُءْ ٰ َيىَ ِإن ُكن ُت ْم لِلرُّ ءْ يَا َتعْ بُرُ ونَ |‪12|43‬‬ ‫َاب ٰ َس ۢ ٍ‬ ‫ت ُخضْ ۢ ٍر َو َخرَ ي ِ‬
‫ُأ‬ ‫اف َو َس ْبعَ س ُۢن ُب ٰلَ ٍ‬ ‫َان َيْأ ُكلُهُنَّ َس ْب ٌع ِعجَ ۭ ٌ‬ ‫ت سِ م ۢ ٍ‬ ‫ك ِإ ِّن ٓى َأرَ ٰى َس ْبعَ َب َق ٰرَ ۢ ٍ‬ ‫َو َقا َل ْٱل َملِ ُ‬
‫يل ٱَأْلحْ ٰلَ ِم ِب ٰعَ لِمِينَ |‪12|44‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫و‬ ‫ْأ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ب‬ ‫نُ‬ ‫حْ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫َا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ۖ‬ ‫م‬ ‫ٍ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ث َأحْ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫غ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ضْ‬ ‫َأ‬ ‫ا‬‫۟‬ ‫و‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ال‬ ‫َ‬
‫ق‬
‫ْأ‬ ‫ُأ‬ ‫ُأ‬
‫ون|‪12|45‬‬ ‫َو َقا َل ٱلَّذِى َنجَ ا ِم ْن ُه َما) َوٱ َّد َكرَ َبعْ دَ َّم ٍة َأ َن ۠ا َن ِّبُئ ُكم ِب َت ِويلِهِۦ َفَأرْ سِ لُ ِ‬
‫اس لَعَ لَّ ُه ْم َيعْ لَمُونَ |‪12|46‬‬ ‫ت لَّعَ لِّ ٓى َأرْ ِجعُ ِإلَى ٱل َّن ِ‬ ‫َاب ٰسَ ۢ ٍ‬ ‫ت ُخضْ ۢ ٍر َو َخرَ ي ِ‬
‫ُأ‬ ‫اف َو َسب ِْع س ُۢن ُب ٰلَ ٍ‬ ‫َان َيْأ ُكلُهُنَّ سَ بْعٌ عِ جَ ۭ ٌ‬ ‫ت سِ م ۢ ٍ‬ ‫ِّيق َأ ْف ِت َنا فِى سَ ب ِْع َب َق ٰرَ ۢ ٍ‬‫صد ُ‬ ‫يُوسُفُ َأ ُّيهَا ٱل ِّ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْأ‬ ‫َ‬
‫قا َل تزرَ عُونَ َس ْبعَ سِ نِينَ دَ ۭ ًبا فمَا حَ صَدت ْم فذرُ وهُ فِى سُن ُبلِ ِهۦٓ ِإ قلِياًۭل ِّممَّا ت كلونَ |‪12|47‬‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك سَ ب ْۭعٌ شِ دَ ا ۭ ٌد َيْأ ُك ْلنَ مَا َقدَّمْ ُت ْ)م َلهُنَّ ِإاَّل َق ِلياًۭل ِّممَّا ُتحْ صِ ُنونَ |‪12|48‬‬ ‫ُث َّم َيْأتِى م ِۢن َبعْ ِد ٰ َذ ِل َ‬
‫اث ٱل َّناسُ َوفِي ِه َيعْ صِ رُ ونَ |‪12|49‬‬ ‫ُث َّم َيْأتِى م ِۢن َبعْ ِد َذلِكَ َعا ٌم فِي ِه يُغَ ُ‬ ‫ٰ‬
‫ۭ‬ ‫ٰ‬
‫ك َفسْ ـَٔ ْل ُه مَا بَا ُل ٱل ِّنسْ َو ِة ٱلَّتِى َق َّطعْ نَ َأ ْي ِد َيهُنَّ ۚ ِإنَّ رَ بِّى ِب َك ْي ِدهِنَّ عَ لِي ۭ ٌم|‪12|50‬‬ ‫ك ٱْئ ُتونِى ِبهِۦ ۖ َفلَمَّا جَ ٓا َءهُ ٱلرَّ سُو ُل َقا َل ٱرْ ِجعْ ِإلَ ٰى رَ ِّب َ‬ ‫َو َقا َل ْٱل َملِ ُ‬
‫يز ْٱلـَٰٔنَ حَ صْ حَ صَ ٱلحَ ُّق َنا رَ َود ُّتهُۥ عَن َّن ْفسِ هِۦ َوِإ َّنهُۥ َلمِنَ |‪12|51‬‬ ‫۠‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ت ٱ ْمرَ َأ ُ‬ ‫َقا َل مَا َخ ْط ُب ُكنَّ ِإ ْذ ٰرَ َود ُّتنَّ يُوسُفَ عَن َّن ْفسِ هِۦ ۚ قُ ْلنَ ٰحَ شَ هَّلِل ِ مَا عَ لِ ْم َنا َعلَ ْي ِه مِن س ُٓو ۢ ٍء ۚ َقالَ ِ‬
‫ٰ‬ ‫ت ْٱل َع ِز ِ‬
‫ص ِدقِينَ‬ ‫ٱل ٰ َّ‬
‫ب َوَأنَّ ٱهَّلل َ اَل َي ْه ِدى) َكيْدَ ْٱل َخٓاِئنِينَ |‪12|52‬‬ ‫ٰ َذلِكَ لِ َيعْ لَ َم َأ ِّنى لَ ْم َأ ُخ ْن ُه ِب ْٱلغَ ْي ِ‬
‫َأَل ۢ‬ ‫ُأ‬
‫ورٌ رَّ حِي ۭ ٌم ۞|‪12|53‬‬ ‫َومَٓا بَرِّ ُئ َن ْفسِ ٓى ۚ ِإنَّ ٱل َّن ْفسَ مَّارَ ةٌ ِبٱلس ُّٓو ِء ِإاَّل مَا رَ ِح َم رَ ب ِّٓى ۚ ِإنَّ رَ بِّى غَ فُ ۭ‬
‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ْئ‬ ‫ْ‬
‫ِينٌ |‪12|54‬‬ ‫ك ٱ تونِى ِب ِهۦٓ سْ َتخلِصْ ُه لِ َنفسِ ى ۖ َفلمَّا َكل َمهُۥ َقا َل ِإنكَ ٱلي َْو َم لدَ ْي َنا َمكِينٌ م ۭ‬ ‫َو َقا َل ٱل َملِ ُ‬
‫ض ۖ ِّنى حَ ف ٌ‬ ‫َقا َل ٱجْ عَ ْلنِى َعلَ ٰى َخ َز َأْل‬
‫ِيظ عَ لِي ۭ ٌم|‪12|55‬‬ ‫ٓاِئن ٱ رْ ِ ِإ‬ ‫ِ‬
‫ض َي َتب ََّوُأ ِم ْنهَا حَ ي ُ‬ ‫ٰ‬
‫ْث َي َشٓا ُء ۚ ُنصِ يبُ ِبرَ حْ َم ِت َنا مَن َّن َشٓا ُء ۖ َواَل ُنضِ يعُ َأجْ رَ ْٱلمُحْ سِ نِينَ |‪12|56‬‬ ‫َو َك َذلِكَ َم َّك َّنا لِيُوسُفَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫وا َي َّتقُونَ |‪12|57‬‬ ‫وا َو َكا ُن ۟‬ ‫َوَأَلجْ رُ ٱ ْلءَاخِرَ ِة َخيْرٌ لِّلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ۭ‬
‫وا عَ لَ ْي ِه َفعَ رَ َف ُه ْم َو ُه ْم لَهُۥ مُنكِرُ ونَ |‪12|58‬‬ ‫َوجَ ٓا َء ِإ ْخ َوةُ يُوسُفَ َفدَ َخلُ ۟‬
‫ُنزلِينَ |‪12|59‬‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ْرُ‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫َولَمَّا جَ ه ََّزهُم ِبجَ هَاز ِه ْم َقا َل ٱْئ ُتونِى ِبَأ ۢخ لَّ ُكم مِّنْ َأ ِبي ُك ْم ۚ َأاَل َترَ ْونَ َأ ِّن ٓى ُأوفِى ْٱل َك ْي َل َوَأ َن ۠‬
‫ا‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ْأ‬
‫ُون|‪12|60‬‬ ‫َفِإن لَّ ْم َت ُتونِى ِبهِۦ فَاَل َك ْي َل َل ُك ْم عِ ندِى َواَل َت ْقرَ ب ِ‬
‫وا سَ ُن ٰرَ ِو ُد عَ ْن ُه َأبَاهُ َوِإ َّنا لَ ٰ َف ِعلُونَ |‪12|61‬‬ ‫َقالُ ۟‬
‫ض َع َت ُه ْم فِى ِرحَ ال ِِه ْم لَعَ لَّ ُه ْم َيعْ ِرفُو َنهَٓا ِإ َذا ٱن َقلَب ُٓو ۟ا ِإلَ ٰ ٓى َأهْ ل ِِه ْم لَ َعلَّ ُه ْم َيرْ ِجعُونَ |‪12|62‬‬ ‫وا ِب ٰ َ‬ ‫َو َقا َل ِل ِف ْت ٰ َي ِن ِه ٱجْ َعلُ ۟‬
‫ِظونَ |‪12|63‬‬ ‫وا ٰ َٓيَأبَا َنا ُمنِعَ ِم َّنا ْٱل َك ْي ُل َفَأرْ سِ ْل مَعَ َنٓا َأ َخا َنا َن ْك َت ْل َوِإ َّنا َلهُۥ لَ ٰحَ ف ُ‬ ‫يه ْم َقالُ ۟‬ ‫َأ‬
‫َفلَمَّا رَ جَ ع ُٓو ۟ا ِإلَ ِ ِ‬
‫ب‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬
‫ٱلرَّ ِحمِينَ |‪12|64‬‬ ‫َقا َل َه ْل ءَا َم ُن ُك ْم عَ لَ ْي ِه اَّل َكمَٓا َأمِن ُت ُك ْ)م َعلَ ٰ ٓى َأخِي ِه مِن َق ْب ُل ۖ َفٱهَّلل ُ َخيْرٌ ٰحَ ف ۭ ًِظا ۖ َوه َُو َأرْ حَ ُم ٰ‬
‫ِإ‬
‫ِير ۖ ٰ َذلِكَ َك ْي ۭ ٌل يَسِ ۭيرٌ |‪12|65‬‬ ‫ظ َأ َخا َنا َو َن ْزدَ ا ُد َك ْي َل َبع ۢ ٍ‬ ‫َّت ِإلَ ْي َنا ۖ َو َنمِيرُ َأهْ لَ َنا َو َنحْ َف ُ‬ ‫ضَ عَ ُت َنا ُرد ْ‬ ‫وا ٰ َٓيَأبَا َنا مَا َن ْبغِى ۖ ٰ َه ِذهِۦ ِب ٰ‬ ‫َّت ِإلَي ِْه ْم ۖ َقالُ ۟‬ ‫ض َع َت ُه ْم ُرد ْ‬ ‫ُوا ِب ٰ َ‬ ‫ُوا َم ٰ َت َع ُه ْم َوجَ د ۟‬ ‫َولَمَّا َف َتح ۟‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ون م َْو ِث ۭقا مِّنَ ٱ ِ لت تننِى ِب ِهۦٓ ِإ ن يُحَ اط ِبك ْم ۖ فلمَّٓا ءَات ْوهُ م َْو ِثق ُه ْم قا َل ٱ ُ عَ لى مَا نقو ُل َوكِي ۭ ٌل|‪12|66‬‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ٓاَّل‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قا َل لنْ رْ سِ لهُۥ َم َعك ْم حَ تى تْؤ ت ِ‬
‫ت ۖ َوعَ لَ ْي ِه َف ْل َي َت َو َّك ِل ْٱل ُم َت َو ِّكلُونَ |‪12|67‬‬ ‫حُك ُم ِإاَّل هَّلِل ِ ۖ َعلَ ْي ِه َت َو َّك ْل ُ‬ ‫ب ُّم َت َفرِّ َق ۢ ٍة ۖ َومَٓا ُأ ْغنِى َعن ُكم مِّنَ ٱهَّلل ِ مِن َشىْ ٍء ۖ ِإ ِن ْٱل ْ‬ ‫وا مِنْ َأب ٰ َْو ۢ ٍ‬ ‫ب ٰ َو ِح ۢ ٍد َوٱدْ ُخلُ ۟‬ ‫وا م ِۢن بَا ۢ ٍ‬ ‫َو َقا َل ٰ َي َبنِىَّ اَل تَدْ ُخلُ ۟‬
‫اس اَل |‪12|68‬‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫رَ‬ ‫ث‬‫َ‬ ‫ك‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ِنَّ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ض ٰىهَا ۚ َو َّنهُۥ لَ ُذو عِ ْل ۢم لِّمَا عَ لَّ ْم ٰ َن ُه َو ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫وبَ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫عْ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ً‬ ‫ۭ‬ ‫اجَ‬ ‫حَ‬ ‫اَّل‬ ‫ء‬
‫ٍ‬ ‫ىْ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫م‬
‫ِّنَ‬ ‫ُم‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫عَ‬ ‫ِى‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ُغ‬‫ي‬ ‫انَ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َّا‬
‫م‬ ‫ُم‬‫ه‬ ‫ُو‬ ‫ب‬‫َأ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫م‬
‫َرَ‬ ‫َأ‬ ‫ْث‬‫ُ‬ ‫وا مِنْ حَ ي‬ ‫َولَمَّا َد َخلُ ۟‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫َيعْ لَمُونَ‬
‫وا َيعْ َملُونَ |‪12|69‬‬ ‫ِئس ِبمَا َكا ُن ۟‬ ‫َاو ٰ ٓى ِإلَ ْي ِه َأ َخاهُ ۖ َقا َل ِإ ِّن ٓى َأ َن ۠ا َأ ُخوكَ فَاَل َت ْب َت ْ‬ ‫وا عَ لَ ٰى يُوسُفَ ء َ‬ ‫َولَمَّا َد َخلُ ۟‬
‫َاز ِه ْم جَ َع َل ٱل ِّس َقا َي َة فِى رَ حْ ِل َأخِي ِه ُث َّم َأ َّذنَ مَُؤ ِّذنٌ َأ َّي ُتهَا ْٱلعِيرُ ِإ َّن ُك ْم لَ ٰ َس ِرقُونَ |‪12|70‬‬ ‫َفلَمَّا جَ ه ََّزهُم ِجَ ِ‬
‫ه‬ ‫ب‬
‫َّاذا َت ْفقِ ُدونَ |‪12|71‬‬ ‫وا عَ لَي ِْهم م َ‬ ‫وا َوَأ ْق َبلُ ۟‬ ‫َقالُ ۟‬
‫ِير َوَأ َن ۠ا ِبهِۦ َز ِعي ۭ ٌم |‪12|72‬‬ ‫وا َن ْفقِ ُد ص َُواعَ ْٱل َملِكِ َولِمَن جَ ٓا َء ِبهِۦ حِمْ ُل َبع ۢ ٍ‬ ‫َقالُ ۟‬
‫ض َومَا كنا سَ ِرقِينَ |‪12|73‬‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َأْل‬
‫َقالوا َتٱ ِ لقَدْ عَ لِ ْمتم مَّا ِج َنا لِنفسِ دَ فِى ٱ رْ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْئ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫۟‬ ‫ُ‬
‫ٓ‬
‫وا َفمَا جَ ٰ َزُؤ هُۥٓ ِإن ُكن ُت ْم ٰ َكذ ِِبينَ |‪12|74‬‬ ‫َقالُ ۟‬
‫َّٰ‬ ‫ٓ‬ ‫َ ُ ۟ ٓ‬
‫وا جَ ٰ َزُؤ هُۥ مَن وُ ِجدَ فِى رَ حْ لِهِۦ َفه َُو جَ ٰ َزُؤ هُۥ ۚ َك ٰ َذلِكَ َنجْ ِزى ٱلظلِمِينَ |‪12|75‬‬ ‫قال‬
‫ت مَّن َّن َشٓا ُء ۗ |‪12|76‬‬ ‫ِين ْٱل َملِكِ ِإٓاَّل َأن َي َشٓا َء ٱهَّلل ُ ۚ َنرْ َفعُ دَ رَ ٰجَ ۢ ٍ‬ ‫د‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫خ‬ ‫ُ‬ ‫َف َب َدَأ بَأ ْوعِ َيتِه ْ)م َق ْب َل و َعٓا ِء َأخِي ِه ُث َّم ٱسْ َت ْخرَ جَ هَا مِن و َعٓا ِء َأخِي ِه ۚ َك ٰ َذلِكَ ِكدْ َنا لِيُوسُفَ ۖ مَا َكانَ لِ َيْأ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َف ْوقَ ُك ِّل ذِى ِع ْل ٍم عَ لِي ۭ ٌم‬
‫َقالُ ٓو ۟ا ِإن َيسْ ِر ْق َفقَدْ َسرَ قَ َأ ۭ ٌخ لَّهُۥ مِن َق ْب ُل ۚ َفَأ َسرَّ هَا يُوسُفُ فِى َن ْفسِ هِۦ َولَ ْم ُي ْب ِدهَا لَ ُه ْم ۚ َقا َل َأن ُت ْم َش ۭرٌّ َّم َكا ۭ ًنا ۖ َوٱهَّلل ُ َأعْ لَ ُم ِبمَا َتصِ فُونَ ۞|‪12|77‬‬
‫وا ٰ َٓيَأ ُّيهَا ْٱل َع ِزي ُز ِإنَّ لَ ُهۥٓ َأ ۭ ًبا َشي ًْۭخا َك ِب ۭيرً ا َف ُخ ْذ َأحَ دَ َنا َم َكا َن ُهۥٓ ۖ ِإ َّنا َنرَ ٰىكَ مِنَ ْٱلمُحْ سِ نِينَ |‪12|78‬‬ ‫َقالُ ۟‬
‫َقا َل مَعَ ا َذ ٱهَّلل ِ َأن َّنْأ ُخ َذ ِإاَّل مَن َوجَ دْ َنا َم ٰ َتعَ َنا عِ ندَ هُۥٓ) ِإ َّنٓا ِإ ۭ ًذا لَّ ٰ َظلِمُونَ |‪12|79‬‬
‫ُوا َن ِج ۭ ًّيا ۖ َقا َل َك ِبي ُر ُه ْم َألَ ْم َتعْ لَم ُٓو ۟ا َأنَّ َأبَا ُك ْم قَدْ َأ َخ َذ عَ لَ ْي ُكم م َّْو ِث ۭ ًقا مِّنَ ٱهَّلل ِ َومِن َق ْب ُل مَا َفرَّ ط ُت ْم فِى يُوسُفَ ۖ َفلَنْ َأ ْبرَ حَ ٱَأْلرْ ضَ حَ َّت ٰى َيْأ َذنَ ل ِٓى |‪12|80‬‬ ‫ُوا ِم ْن ُه َخلَص ۟‬ ‫َفلَمَّا ٱسْ َت ْيـَٔس ۟‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِب ٓى ْو َيحْ ك َم ٱ ُ لِى ۖ َوه َُو خيْرُ ٱلحَ ِكمِينَ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫ب ٰحَ فِظِ ينَ |‪12|81‬‬ ‫وا ٰ َٓيَأبَا َنٓا ِإنَّ ٱ ْب َنكَ سَ رَ قَ َومَا َش ِهدْ َنٓا ِإاَّل ِبمَا عَ لِمْ َنا َومَا ُك َّنا ل ِْل َغ ْي ِ‬ ‫ٱرْ ِجع ُٓو ۟ا ِإلَ ٰ ٓى َأ ِبي ُك ْم َفقُولُ ۟‬
‫صَ ِدقُونَ |‪12|82‬‬ ‫َوسْ ـَٔ ِل ْٱل َقرْ َي َة ٱلَّتِى ُك َّنا فِيهَا َو ْٱلعِيرَ ٱلَّت ِٓى َأ ْقب َْل َنا فِيهَا ۖ َوِإ َّنا َل ٰ‬
‫ت َل ُك ْم َأنفُ ُس ُك ْم َأ ْم ۭرً ا ۖ َفصَ ْب ۭ ٌر جَ مِي ٌل ۖ َعسَ ى ٱهَّلل ُ َأن َيْأ ِت َينِى ِب ِه ْم جَ مِي ًعا ۚ ِإ َّنهُۥ ه َُو ْٱل َعلِي ُم ْٱلحَ كِي ُم|‪12|83‬‬ ‫َقا َل َب ْل َس َّولَ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َوت َولى َعن ُه ْم َوقا َل َي سَ فى عَ لى يُوسُفَ َوٱ ْب َيضَّت عَ ْيناهُ مِنَ ٱلحُ ز ِن فه َُو كظِ ي ۭ ٌم|‪12|84‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫وا َتٱهَّلل ِ َت ْف َتُؤ ۟ا َت ْذ ُكرُ يُوسُفَ حَ َّت ٰى َت ُكونَ حَ رَ ضً ا َأ ْو َت ُكونَ مِنَ ْٱل ٰ َهلِكِينَ |‪12|85‬‬ ‫َقالُ ۟‬
‫وا ب َِّثى َوحُ ْزن ِٓى ِإلَى ٱهَّلل ِ َوَأعْ لَ ُم مِنَ ٱهَّلل ِ مَا اَل َتعْ لَمُونَ |‪12|86‬‬ ‫َقا َل ِإ َّنمَٓا َأ ْش ُك ۟‬
‫ُوا مِن رَّ ْو ِح ٱهَّلل ِ ۖ ِإ َّنهُۥ اَل ي َ۟ا ْيـَٔسُ مِن رَّ ْو ِح ٱهَّلل ِ ِإاَّل ْٱل َق ْو ُم ْٱل ٰ َكفِرُ ونَ |‪12|87‬‬ ‫ُوا مِن يُوسُفَ َوَأخِي ِه َواَل َت ۟ا ْيـَٔس ۟‬ ‫ُوا َف َتحَ َّسس ۟‬ ‫ٰ َي َبنِىَّ ْٱذ َهب ۟‬
‫ص ِّدقِينَ |‪12|88‬‬ ‫ْ‬
‫ض َع ٍة مُّزجَ ٰى ٍة َف ْوفِ ل َنا ٱل َك ْي َل َو َتصَ دَّق َعل ْي َنٓا ۖ ِإنَّ ٱ َ َيجْ ِزى ٱل ُم َت َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ۢ‬ ‫ْ‬ ‫ۢ‬ ‫وا ٰ َٓيَأ ُّيهَا ْٱل َع ِزيز َم َّس َنا َو هْ ل َنا ٱلضُّرُّ َو ِج َنا ِب ِب َ‬
‫ٰ‬ ‫ْئ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫وا عَ لَ ْي ِه َقالُ ۟‬ ‫َفلَمَّا َد َخلُ ۟‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫قا َل هَ ل عَ ل تم مَّا فعَ لتم ِبيُوسُفَ َو خِي ِه ِإذ نت ْم جَ ِهلونَ |‪12|89‬‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِمْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ك َأَلنتَ يُوسُفُ ۖ َقا َل َأ َن ۠ا يُوسُفُ َو ٰ َه َذٓا َأخِى ۖ قَدْ مَنَّ ٱهَّلل ُ عَ لَ ْي َنٓا ۖ ِإ َّنهُۥ مَن َي َّت ِق َو َيصْ ِبرْ َفِإنَّ ٱهَّلل َ اَل يُضِ يعُ َأجْ رَ ْٱلمُحْ سِ نِينَ |‪12|90‬‬ ‫َقالُ ٓو ۟ا َأ ِء َّن َ‬
‫وا َتٱهَّلل ِ لَقَدْ ءَا َثرَ كَ ٱهَّلل ُ عَ لَ ْي َنا َوِإن ُك َّنا لَ ٰ َخطِ ـِٔينَ |‪12|91‬‬ ‫َقالُ ۟‬
‫ٱلرَّ ِحمِينَ |‪12|92‬‬ ‫َقا َل اَل َت ْثريبَ عَ لَ ْي ُك ُم ْٱلي َْو َم ۖ ي َْغفِرُ ٱهَّلل ُ َل ُك ْم ۖ َوه َُو َأرْ حَ ُم ٰ‬
‫ِ‬
‫ت بَصِ ۭيرً ا َوْأ ُتونِى ِبَأهْ لِ ُك ْم َأجْ َمعِينَ |‪12|93‬‬ ‫ُوا ِب َقمِيصِ ى ٰ َه َذا َفَأ ْلقُوهُ عَ لَ ٰى َوجْ ِه َأ ِبى َيْأ ِ‬ ‫ْٱذ َهب ۟‬
‫ُون|‪12|94‬‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫َأ‬ ‫ٓاَل‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ۖ‬ ‫ُف‬‫َ‬ ‫س‬ ‫ُو‬ ‫ي‬ ‫يح‬‫ِ ِ َ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫ج‬ ‫َأَل‬ ‫ى‬ ‫ِّ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ُو‬ ‫ب‬ ‫َأ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ِيرُ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ت‬ ‫َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫َّا‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬‫َ‬
‫ِ‬ ‫ْ ِإ‬
‫ْ‬ ‫وا َتٱهَّلل ِ َّنكَ َلفِى َ ٰ‬ ‫َقالُ ۟‬
‫ِيم|‪12|95‬‬ ‫ضلَلِكَ ٱل َقد ِ‬ ‫ِإ‬
‫َفلَمَّٓا َأن جَ ٓا َء ْٱلبَشِ ي ُر َأ ْل َق ٰى ُه عَ لَ ٰى َوجْ ِههِۦ َفٱرْ َت َّد بَصِ ۭيرً ا ۖ َقا َل َألَ ْم َأقُل لَّ ُك ْم ِإ ِّن ٓى َأعْ لَ ُم مِنَ ٱهَّلل ِ مَا اَل َتعْ لَمُونَ |‪12|96‬‬
‫وا ٰ َٓيَأبَا َنا ٱسْ َت ْغفِرْ لَ َنا ُذ ُنو َب َنٓا ِإ َّنا ُك َّنا ٰ َخطِ ـِٔينَ |‪12|97‬‬ ‫َقالُ ۟‬
‫َقا َل سَ ْوفَ َأسْ تغفِرُ لك ْم رَ ب ِّٓى ۖ ِإنهُۥ ه َُو ٱلغَ فورُ ٱلرَّ حِي ُم|‪12|98‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫وا مِصْ رَ ِإن َشٓا َء ٱهَّلل ُ ءَا ِمنِينَ |‪12|99‬‬ ‫وا عَ لَ ٰى يُوسُفَ ء ََاو ٰ ٓى ِإلَ ْي ِه َأب ََو ْي ِه َو َقا َل ٱدْ ُخلُ ۟‬ ‫َفلَمَّا َد َخلُ ۟‬
‫ت ٰهَ َذا َتْأ ِوي ُل ُر ْء ٰ َيىَ مِن َق ْب ُل قَدْ جَ عَ لَهَا رَ بِّى حَ ۭ ًّقا ۖ َوقَدْ َأحْ سَنَ ِب ٓى ِإ ْذ َأ ْخرَ جَ نِى مِنَ ٱلسِّجْ ِن َوجَ ٓا َء ِب ُكم مِّنَ |‪12|100‬‬ ‫وا لَهُۥ سُجَّ ۭ ًدا ۖ َو َقا َل ٰ َٓيَأ َب ِ‬ ‫ش َو َخرُّ ۟‬ ‫َورَ َفعَ َأب ََو ْي ِه َعلَى ْٱلعَ رْ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫يف لِّمَا َي َشٓا ُء ۚ ِإ َّنهُۥ ه َُو ٱل َعلِي ُم ٱلحَ كِي ُم‬ ‫ْطنُ َب ْينِى َو َب ْينَ ِإ ْخ َوت ِٓى ۚ ِإنَّ رَ بِّى لَطِ ۭ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫ٱل َبدْ ِو م ِۢن َبعْ ِد ن َّن َز َغ ٱل َّشي َ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬
‫صلِحِينَ ۞|‪12|101‬‬ ‫ض َأنتَ َولِىِّ ۦ فِى ٱل ُّد ْنيَا َوٱ ْلءَاخِرَ ِة ۖ َت َو َّفنِى مُسْ لِ ۭ ًما َوَأ ْل ِح ْقنِى ِبٱل ٰ َّ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ث ۚ َفاطِ رَ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫يل ٱَأْلحَ ادِي ِ‬ ‫رَ بِّ قَدْ ءَا َت ْي َتنِى مِنَ ْٱلم ُْلكِ َوعَ لَّ ْم َتنِى مِن َتْأ ِو ِ‬
‫ب ُنوحِي ِه ِإلَ ْيكَ ۖ َومَا ُكنتَ لَدَ ي ِْه ْم ِإ ْذ َأجْ َمع ُٓو ۟ا َأمْ رَ ُه ْم َو ُه ْم َيمْ ُكرُ ونَ |‪12|102‬‬ ‫ٰ َذلِكَ مِنْ َأ ۢنبَٓا ِء ْٱل َغ ْي ِ‬
‫اس َولَ ْو حَ رَ صْ تَ ِبمُْؤ ِمنِينَ |‪12|103‬‬ ‫َومَٓا َأ ْك َثرُ ٱل َّن ِ‬
‫َومَا َتسْ ـَٔلُ ُه ْم عَ لَ ْي ِه مِنْ َأجْ ٍر ۚ ِإنْ ه َُو ِإاَّل ِذ ْك ۭ ٌر لِّ ْل ٰعَ لَمِينَ |‪12|104‬‬
‫ض َيمُرُّ ونَ َعلَ ْيهَا َو ُه ْم عَ ْنهَا مُعْ ِرضُونَ |‪12|105‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫َو َكَأيِّن مِّنْ ءَا َي ۢ ٍة فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫َومَا يُْؤ مِنُ َأ ْك َثرُ هُم ِبٱهَّلل ِ ِإاَّل َوهُم ُّم ْش ِر ُكونَ |‪12|106‬‬
‫ب ٱهَّلل ِ َأ ْو َتْأ ِت َي ُه ُم ٱلسَّا َع ُة ب َْغ َت ۭ ًة َو ُه ْم اَل َي ْشعُرُ ونَ |‪12|107‬‬ ‫عَذا ِ‬ ‫َأ َفَأ ِم ُن ٓو ۟ا َأن َتْأ ِت َي ُه ْم ٰ َغشِ ي ۭ ٌَة مِّنْ َ‬
‫َن ٱ َّتبَعَ نِى ۖ َو ُس ْب ٰحَ نَ ٱهَّلل ِ َومَٓا َأ َن ۠ا مِنَ ْٱل ُم ْش ِركِينَ |‪12|108‬‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫قُ ْل ٰ َه ِذ ِهۦ) سَ ِبيل ِٓى َأدْ ع ُٓو ۟ا ِإلَى ٱهَّلل ِ ۚ َعلَ ٰى بَصِ يرَ ٍة َأ َن ۠ا‬
‫ُوا َك ْيفَ َكانَ ٰعَ قِ َبة ٱلذِينَ مِن َق ْبل ِِه ْم ۗ َولَدَ ارُ ٱ ْلءَاخِرَ ِة َخي ْۭرٌ للذِينَ |‪12|109‬‬
‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َنظر ۟‬ ‫ض َفي ُ‬ ‫ُوا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ك ِإاَّل رجَ ااًۭل ُّنوح ِٓى ِإلَي ِْهم مِّنْ َأهْ ِل ْٱلقُرَ ٰ ٓى ۗ َأ َفلَ ْم يَسِ ير ۟‬
‫ِ‬ ‫َومَٓا َأرْ سَ ْل َنا مِن َق ْبلِ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٱتق ْوا ۗ ف تعْ قِلونَ‬ ‫َاَل‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫عَن ْٱل َق ْو ِم ْٱلمُجْ ِرمِينَ |‪12|110‬‬ ‫ْأ‬ ‫حَ َّت ٰ ٓى ِإ َذا ٱسْ َت ْيـَٔسَ ٱلرُّ ُس ُل َو َظ ُّن ٓو ۟ا َأ َّن ُه ْم قَدْ ُك ِذب ۟‬
‫ُوا جَ ٓا َء ُه ْم َنصْ رُ َنا َف ُنجِّ ىَ مَن َّن َشٓا ُء ۖ َواَل يُرَ ُّد َب ُس َنا ِ‬
‫ِيثا ُي ْف َترَ ٰى َو ٰلَكِن َتصْ ِديقَ ٱلَّذِى َب ْينَ يَدَ ْي ِه َو َت ْفصِ ي َل ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء َوه ۭ ًُدى َورَ حْ م ۭ ًَة لِّ َق ْو ۢ ٍم يُْؤ ِم ُنونَ |‪12|111‬‬ ‫ب ۗ مَا َكانَ حَ د ۭ ً‬ ‫لَقَدْ َكانَ فِى َقصَصِ ِه ْ)م ِع ْبرَ ۭةٌ ُأِّل ۟ولِى ٱَأْل ْل ٰ َب ِ‬
‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُأ‬ ‫َّ‬ ‫ت ٱل ِك َت ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ك ءَا َي ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ِيم ا ٓل ٓمر ۚ تِل َ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫اس يُْؤ ِمنونَ |‪13|1‬‬ ‫نز َل ِإل ْيكَ مِن رَّ بِّكَ ٱلحَ ُّق َولكِنَّ كثرَ ٱلن ِ‬ ‫ِى ِ‬ ‫ب ۗ َوٱلذ ٓ‬ ‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫َأْل‬ ‫َأِل‬
‫ُ‬
‫ت لعَ لكم ِبلِقٓا ِء رَ ِّبك ْم |‪13|2‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ص ُل ٱ ْلءَا َي ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ش ۖ َوسَخرَ ٱلشمْ سَ َوٱلقمَرَ ۖ ك ۭ ٌّل َيجْ ِرى جَ ٍل مُّسَ ۭ ّمى ۚ يُدَ بِّرُ ٱ مْ رَ ُيف ِّ‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ت ِب َغي ِْر َع َم ۢ ٍد َترَ ْو َنهَا ۖ ُث َّم ٱسْ َت َو ٰى َعلَى ٱلعَ رْ ِ‬
‫ْ‬ ‫ٱهَّلل ُ ٱلَّذِى رَ َفعَ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ونَ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ت‬
‫ت لِّ َق ْو ۢ ٍم َي َت َف َّكرُ ونَ |‪13|3‬‬ ‫ْن ۖ ي ُْغشِ ى ٱلَّ ْي َل ٱل َّنهَارَ ۚ ِإنَّ فِى ٰ َذلِكَ َلءَا ٰ َي ۢ ٍ‬ ‫ْن ْٱث َني ِ‬ ‫ت جَ َع َل فِيهَا َز ْوجَ ي ِ‬ ‫ٱلثم َٰرَ ِ‬ ‫َوه َُو ٱلَّذِى َم َّد ٱَأْلرْ ضَ َوجَ َع َل فِيهَا رَ ٰ َوسِ ىَ َوَأ ْن ٰ َهرً ا ۖ َومِن ُك ِّل َّ‬
‫ۭ‬
‫ت|‪13|4‬‬ ‫ض فِى ٱُأْل ُك ِل ۚ ِإنَّ فِى ٰ َذلِكَ َلءَا ٰ َي ۢ ٍ‬ ‫ض ُل َبعْ ضَ هَا عَ لَ ٰى َبعْ ٍ ۢ‬ ‫ان يُسْ َق ٰى ِبمَٓا ۢ ٍء ٰ َو ِح ۢ ٍد َو ُن َف ِّ‬ ‫انٌ َوغَ ْي ُر صِ ْن َو ۢ ٍ‬ ‫ب َو َزرْ ۭ ٌع َو َنخِي ۭ ٌل صِ ْن َو ۭ‬ ‫ت مِّنْ َأعْ ٰ َن ۢ ٍ‬ ‫ت َوجَ ٰ َّن ۭ ٌ‬ ‫ض ق َِط ۭ ٌع ُّم َت ٰجَ ِو ٰرَ ۭ ٌ‬ ‫َوفِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫لِّ َق ْو ۢ ٍم َيعْ قِلُونَ‬
‫ار ۖ ُه ْم فِيهَا ٰ َخلِ ُدونَ ۞|‪13|5‬‬ ‫ُأ ٰ ٓ َأ‬ ‫َأ‬ ‫ُوا برَ بِّه ْم ۖ َوُأ ۟و ٰ ٓلَِئ َ َأْل ٰ‬
‫ك ٱلَّذِينَ َك َفر ۟ ِ ِ‬
‫ٓ‬
‫ب َق ْولُ ُه ْم َأ ِء َذا ُك َّنا ُت ٰرَ بًا َأ ِء َّنا لَفِى َخ ْل ۢ ٍق جَ دِي ٍد ۗ ُأ ۟و ٰلَِئ َ‬
‫ك ٱ ْغلَ ُل ف ِٓى عْ َناق ِِه ْم ۖ َو ۟ولَِئكَ صْ ٰحَ بُ ٱل َّن ِ‬ ‫َوِإن َتعْ جَ بْ َف َعجَ ۭ ٌ‬
‫َ‬
‫اس َعلى ظلم ِِه ْم ۖ َوِإنَّ رَ بَّكَ لشدِيد ٱل ِعقابِ|‪13|6‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ۢ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َدْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َئ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫عْ‬ ‫َ‬ ‫سْ‬
‫ك ِبٱل َّس ِّي ِة قب َل ٱلحَ سَ ن ِة َوق خلت مِن قبل ِِه ُم ٱلمَثلت ۗ َوِإنَّ رَ بَّكَ لذو مَغفِرَ ٍة للن ِ‬ ‫َو َي ت ِجلون َ‬
‫نز َل َعلَ ْي ِه ءَاي ۭ ٌَة مِّن رَّ ِّب ِهۦٓ ۗ ِإ َّنمَٓا َأنتَ مُن ِذ ۭ ٌر ۖ َولِ ُك ِّل َق ْو ٍم هَادٍ|‪13|7‬‬ ‫ُأ‬ ‫۟‬
‫َو َيقُو ُل ٱلَّذِينَ َك َفرُوا لَ ْوٓاَل ِ‬
‫ُأ‬
‫ار|‪13|8‬‬ ‫ٱهَّلل ُ َيعْ لَ ُم مَا َتحْ ِم ُل ُك ُّل ن َث ٰى َومَا َتغِيضُ ٱَأْلرْ حَ ا ُم َومَا َت ْزدَ ا ُد ۖ َو ُك ُّل َشىْ ٍء عِ ندَ هُۥ ِب ِم ْقدَ ٍ‬
‫ال|‪13|9‬‬ ‫ْ‬
‫ب َوٱل َّش َهدَ ِة ٱل َك ِبيرُ ٱل ُم َتعَ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫عَ لِ ُم ٱل َغ ْي ِ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫س ََوٓا ۭ ٌء مِّن ُكم) مَّنْ َأسَ رَّ ْٱل َق ْو َل َومَن جَ هَرَ بهِۦ َو َمنْ ه َُو مُسْ َت ْخفٍ بٱلَّي ِْل َوسَ ۢ‬
‫َار|‪13|10‬‬ ‫اربٌ ِبٱل َّنه ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُوا مَا ِبَأنفُسِ ِه ْم ۗ َوِإ َذٓا َأرَ ادَ ٱهَّلل ُ ِب َق ْو ۢ ٍم س ُٓو ۭ ًءا فَاَل مَرَ َّد لَهُۥ ۚ َومَا لَهُم مِّن|‪13|11‬‬ ‫ظو َنهُۥ مِنْ َأ ْمر ٱهَّلل ِ ۗ ِإنَّ ٱهَّلل َ اَل ُي َغ ِّي ُر مَا ِب َق ْوم حَ َّت ٰى ُي َغ ِّير ۟‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ْن َي َد ْي ِه َومِنْ َخ ْلفِهِۦ َيحْ َف ُ‬ ‫ت م ِّۢن َبي ِ‬ ‫َلهُۥ ُم َع ِّق ٰ َب ۭ ٌ‬
‫ال‬ ‫دُو ِنهِۦ مِن َو ٍ‬
‫ٱلث َقالَ|‪13|12‬‬ ‫ه َُو ٱلَّذِى يُري ُك ُم ْٱل َبرْ قَ َخ ْو ۭ ًفا َو َط َم ۭعً ا َويُنشِ ُئ ٱلسَّحَ ابَ ِّ‬
‫ِ‬ ‫ٰٓ‬
‫ال|‪13|13‬‬ ‫َو ُي َس ِّب ُح ٱلرَّ عْ ُد ِبحَ ْم ِد ِهۦ) َو ْٱل َملَِئ َك ُة مِنْ خِي َف ِتهِۦ َويُرْ سِ ُل ٱلص ٰ ََّوعِ قَ َفيُصِ يبُ ِبهَا مَن َي َشٓا ُء َو ُه ْم ي ُٰجَ دِلُونَ فِى ٱهَّلل ِ َوه َُو َشدِي ُد ْٱلمِحَ ِ‬
‫ٰ‬
‫َلهُۥ دَعْ َوةُ ْٱلحَ ِّق ۖ َوٱلَّذِينَ َيدْ عُونَ مِن دُو ِنهِۦ اَل َيسْ َت ِجيبُونَ َلهُم ِب َشىْ ٍء ِإاَّل َك ٰ َبسِ طِ َك َّف ْي ِه ِإلَى ْٱلمَٓا ِء لِ َيبْلُغَ َفاهُ َومَا ه َُو ِب ٰ َبلِ ِغهِۦ ۚ َومَا ُدعَ ٓا ُء ْٱل ٰ َكف ِِرينَ ِإاَّل فِى ضَ لَ ۢ ٍل|‪13|14‬‬
‫ال|‪13|15‬‬ ‫ص ِ‬ ‫ض َط ْو ۭعً ا َو َكرْ ۭ ًها َوظِ ٰلَلُهُم ِب ْٱل ُغد ُِّو َوٱ ْلءَا َ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫۩ َوهَّلِل ِ َيسْ ُج ُد مَن فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ض قُ ِل ٱهَّلل ُ ۚ قُ ْل َأ َفٱ َّت َخ ْذ ُتم مِّن دُو ِن ِهۦٓ َأ ْولِيَٓا َء اَل َيمْ لِ ُكونَ َأِلنفُسِ ِه ْم َن ْف ۭ ًعا َواَل ضَ ۭ ًّرا ۚ قُ ْل َه ْل َيسْ َت ِوى ٱَأْلعْ م َٰى َو ْٱلبَصِ يرُ َأ ْم َه ْل َتسْ َت ِوى |‪13|16‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫قُ ْل مَن رَّ بُّ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ت َوٱلنو ُر ۗ ْم جَ َعلوا ِ شرَ َكٓا َء َخلقوا َك َخلقِهِۦ َف َت َش َب َه ٱل َخل ُق عَ لي ِْه ْم ۚ ق ِل ٱ ُ َخل ُِق ك ِّل َشىْ ۢ ٍء َوه َُو ٱل َو ِح ُد ٱل َق َّهرُ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلِل‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ُّ‬ ‫ٱلظل َم ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬
‫نزل م ٱلسمَٓاء مَٓا ًء َفسالَ ْ َأ ۢ‬
‫ار ٱ ْب ِتغَ ٓا َء ح ِْل َي ٍة َأ ْو َم ٰ َت ۢ ٍع َز َب ۭ ٌد م ِّْثلُهُۥ ۚ َك ٰ َذلِكَ َيضْ ِربُ ٱهَّلل ُ ْٱلحَ َّق |‪13|17‬‬ ‫ت ْو ِدي ٌَة ِب َقد َِرهَا َفٱحْ َت َم َل ٱل َّس ْي ُل َز َب ۭ ًدا رَّ ِاب ۭ ًيا ۚ َو ِممَّا يُوقِ ُدونَ عَ لَ ْي ِه فِى ٱل َّن ِ‬ ‫َأ َ َ ِنَ َّ ِ ۭ َ‬
‫ض ۚ َك َذلِكَ َيضْ ِربُ ٱهَّلل ُ ٱَأْل ْم َثا َل‬ ‫ٰ‬
‫ث فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ٱلز َب ُد َفي َْذهَبُ ُج َفٓا ۭ ًء ۖ َوَأمَّا مَا يَن َفعُ ٱل َّناسَ َف َيمْ ُك ُ)‬ ‫َو ْٱل ٰ َبطِ َل ۚ َفَأمَّا َّ‬
‫ٓ‬
‫ب َو َمْأ َو ٰى ُه ْم جَ َه َّن ُم ۖ |‪13|18‬‬ ‫ض جَ مِي ۭ ًعا َوم ِْثلَهُۥ َم َعهُۥ ٱَل ْف َتدَ ْو ۟ا ِب ِهۦٓ ۚ ُأ ۟و ٰلَِئكَ َل ُه ْم س ُٓو ُء ْٱلحِسَا ِ‬ ‫ُوا لَهُۥ َل ْو َأنَّ لَهُم مَّا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ُوا لِرَ ب ِِّه ُم ْٱل ُحسْ َن ٰى ۚ َوٱلَّذِينَ َل ْم َيسْ َت ِجيب ۟‬ ‫لِلَّذِينَ ٱسْ َتجَ اب ۟‬
‫َو ِبْئ سَ ْٱل ِمهَادُ‬
‫وا ٱَأْل ْل ٰ َب ِ‬ ‫َى ۚ ِإ َّنمَا َي َت َذ َّكرُ ُأ ۟ولُ ۟‬ ‫ك ْٱلحَ ُّق َك َمنْ ه َُو َأعْ م ٰ ٓ‬ ‫نز َل ِإلَ ْي َ‬ ‫َأ ُأ‬ ‫َأ‬
‫ب ۞|‪13|19‬‬ ‫ك مِن رَّ ِّب َ‬ ‫َفمَن َيعْ لَ ُم َّنمَٓا ِ‬
‫َ‬
‫ٱلذِينَ يُوفُونَ ِبعَ ْه ِد ٱ ِ َواَل يَنقُضُونَ ٱلمِيثقَ |‪13|20‬‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫َّ‬
‫َوٱلَّذِينَ يَصِ لُونَ مَٓا َأمَرَ ٱهَّلل ُ ِب ِهۦٓ َأن يُوصَ َل َوي َْخ َش ْونَ رَ َّب ُه ْم َوي ََخافُونَ س ُٓو َء ْٱلحِسَ ابِ|‪13|21‬‬
‫ُأ ٰ ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ ۟‬ ‫ُوا ٱ ْب ِت َغٓا َء َوجْ ِه رَ ب ِِّه ْم َوَأ َقام ۟‬ ‫َوٱلَّذِينَ صَ َبر ۟‬
‫َّار|‪13|22‬‬ ‫صلَ ٰو َة َو ن َفقُوا ِممَّا رَ َز ْق َن ُه ْم سِ ۭ ًّرا َو َعاَل ِني ۭ ًَة َو َيدْ رَ ءُونَ ِب ْٱلحَ سَ ٓ َن ِة ٱل َّس ِّيَئ َة ۟ولَِئكَ َل ُه ْم ُع ْقبَى ٱلد ِ‬ ‫ُوا ٱل َّ‬
‫ب|‪13|23‬‬ ‫َٓاِئه ْم َوَأ ْز ٰ َو ِج ِه ْم َو ُذرِّ ٰ َّيت ِِه ْم ۖ َو ْٱل َم ٰلَِئ َك ُة َيدْ ُخلُونَ عَ لَي ِْهم مِّن ُك ِّل بَا ۢ ٍ‬ ‫ب‬ ‫َا‬ ‫ء‬ ‫ِنْ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫َن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫َا‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫خ‬ ‫دْ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ۢ‬ ‫دْ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ٰ‬
‫ِ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫عَ‬ ‫جَ‬
‫ٰ‬
‫َّار|‪13|24‬‬ ‫سَ لَ ٌم عَ لَ ْي ُك ٓم ِبمَا صَ َبرْ ُت ْم ۚ َفنِعْ َم ُع ْقبَى ٱلد ِ‬
‫َّار|‪13|25‬‬ ‫ك َل ُه ُم ٱللَّعْ َن ُة َولَ ُه ْم س ُٓو ُء ٱلد ِ‬ ‫ض ۙ ُأ ۟و ٰلَِئ َ‬ ‫ص َل َو ُي ْفسِ ُدونَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َوٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ َع ْه َد ٱهَّلل ِ م ِۢن َبعْ ِد مِي ٰ َثقِهِۦ َو َي ْق َطعُونَ مَٓا َأمَرَ ٱهَّلل ُ ِب ِهۦٓ َأن يُو َ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫اَّل‬
‫ُط ٱلرِّ ْزقَ ِلمَن َي َشٓا ُء َو َي ْق ِد ُر ۚ َوف ِرحُ وا ِبٱلحَ يَو ِة ٱل ُّدنيَا َومَا ٱلحَ يَوة ٱل ُّدنيَا فِى ٱ ْلءَاخِرَ ِة ِإ َمت ۭ ٌع|‪13|26‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫ٱهَّلل ُ َي ْبس ُ‬
‫ِى ِإلَ ْي ِه َمنْ َأ َنابَ |‪13|27‬‬ ‫ََ ٓ‬ ‫د‬ ‫ْ‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ء‬
‫ُ‬ ‫ٓا‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫َن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ُّ‬ ‫ُضِ‬ ‫ي‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫نَّ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ۗ‬ ‫ِۦ‬ ‫ه‬ ‫ب‬
‫ِّ‬ ‫رَّ‬ ‫ِّن‬ ‫م‬ ‫ٌ‬
‫َة‬ ‫ۭ‬ ‫ي‬ ‫َا‬ ‫ء‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ِ َ َ‬ ‫ل‬ ‫نز‬ ‫ُأ‬ ‫ٓاَل‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫۟‬
‫ُوا‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َو َيقُو ُل ٱلَّذِينَ‬
‫َ‬ ‫ِإ‬
‫وا َو َت ْطمَِئنُّ قُلُو ُبهُم ِبذ ِْك ِر ٱهَّلل ِ ۗ َأاَل ِبذ ِْك ِر ٱهَّلل ِ َت ْطمَِئنُّ ْٱلقُلُوبُ |‪13|28‬‬ ‫ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ب|‪13|29‬‬ ‫طوب َٰى لَ ُه ْم َوحُ سْ نُ َمـَٔا ۢ ٍ‬ ‫ت ُ‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬ ‫وا َوعَ مِلُ ۟‬ ‫ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ت َوِإل ْي ِه َم َتابِ|‪13|30‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ك َو ُه ْم ي َْكفُرُونَ ِبٱلرَّ حْ ٰ َم ِن ۚ قُ ْل ه َُو رَ بِّى ِإل َه ِإ ه َُو عَ ل ْي ِه َت َوكل ُ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓاَل‬ ‫ِى َأ ْوحَ ْي َنٓا ِإلَ ْي َ‬ ‫ت مِن َق ْبلِهَٓا ُأ َم ۭ ٌم لِّ َت ْتلُ َو ۟ا َعلَي ِْه ُم ٱلَّذ ٓ‬ ‫ك ف ِٓى ُأ َّم ۢ ٍة قَدْ َخلَ ْ‬ ‫ك َأرْ س َْل ٰ َن َ‬ ‫َك ٰ َذلِ َ‬
‫َأ‬ ‫َأْل‬ ‫َأْل‬
‫َولَ ْو َأنَّ قُرْ ءَا ۭ ًنا ُسيِّرَ ت ِب ِه ٱل ِجبَا ُل ْو قطعَت ِب ِه ٱ رْ ضُ ْو كل َم ِب ِه ٱلم َْوتى ۗ بَل ِ ٱ مْ ُر جَ مِيعا ۗ فل ْم يَا ْيـَٔ ِ‬
‫ِيعا ۗ َو |‪13|31‬‬ ‫اَل‬ ‫ً‬ ‫َّ‬
‫س ٱلذِينَ ءَا َمن ٓوا ن ل ْو َيشٓا ُء ٱ ُ لهَدَى ٱلناسَ جَ م ۭ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ً‬ ‫هَّلِّل‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ار ِه ْم حَ َّت ٰى َيْأتِىَ َوعْ ُد ٱهَّلل ِ ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ اَل ي ُْخلِفُ ْٱلمِي َعادَ‬ ‫ِ‬ ‫دَ‬ ‫ِّن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ً‬
‫ب‬ ‫ي‬
‫ِ ۭ‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ل‬
‫ُّ‬ ‫حُ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ارعَ ٌة َأ ْو‬ ‫ص َنعُوا َق ِ‬
‫ُوا ُتصِ ي ُبهُم ِبمَا َ ۟‬ ‫ي ََزا ُل ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫وا ُث َّم َأ َخ ْذ ُت ُه ْ)م ۖ َف َك ْيفَ َكانَ ِع َقابِ|‪13|32‬‬ ‫ْت ِللَّذِينَ َك َفرُ ۟‬ ‫َولَ َق ِد ٱسْ ُته ِْزَئ ِب ُرس ۢ ٍُل مِّن َق ْبلِكَ َفَأمْ لَي ُ‬
‫وا َم ْكرُ ُه ْم |‪13|33‬‬ ‫ض َأم ِب ٰ َظ ِه ۢ ٍر مِّنَ ْٱل َق ْو ِل ۗ َب ْل ُزيِّنَ لِلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬ ‫شرَ َكٓا َء قُ ْل َسمُّو ُه ْم ۚ َأ ْم ُت َن ِّبـُٔو َنهُۥ ِبمَا اَل َيعْ لَ ُم فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َت ۗ َوجَ َعلُ ۟‬
‫وا هَّلِل ِ ُ‬ ‫س ِبمَا َكسَ ب ْ‬ ‫َأ َف َمنْ ه َُو َقٓاِئ ٌم َعلَ ٰى ُك ِّل َن ْف ۭ ٍ‬
‫يل ۗ َومَن يُضْ ل ِِل ٱهَّلل ُ َفمَا لَهُۥ مِنْ هَا ۢ ٍد‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّب‬ ‫س‬ ‫ٱل‬ ‫عَن‬‫ِ‬ ‫ُّوا‬ ‫۟‬ ‫د‬ ‫ص‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫اق|‪13|34‬‬ ‫اب فِى ْٱلحَ ي َٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا ۖ َولَ َع َذابُ ٱ ْلءَاخِرَ ِة َأ َش ُّق ۖ َومَا َلهُم مِّنَ ٱهَّلل ِ مِن َو ۢ ٍ‬ ‫لَّ ُه ْم َع َذ ۭ ٌ‬
‫وا ۖ َّو ُع ْقبَى ْٱل ٰ َكف ِِرينَ ٱل َّنارُ ۞|‪13|35‬‬ ‫َّم َث ُل ْٱلجَ َّن ِة ٱلَّتِى وُ عِ َد ْٱل ُم َّتقُونَ ۖ َتجْ رى مِن َتحْ ِتهَا ٱَأْل ْن ٰ َه ُر ۖ ُأ ُكلُهَا َدٓاِئ ٌم َوظِ لُّهَا ۚ ت ِْلكَ ُع ْقبَى ٱلَّذِينَ ٱ َّت َق ۟‬
‫ۭ‬ ‫ِ‬
‫ت َأنْ َأعْ بُدَ ٱهَّلل َ َوٓاَل ُأ ْشركَ ِب ِهۦٓ ۚ ِإلَ ْي ِه َأدْ ع ۟‬ ‫ضهُۥ ۚ قُ ْل ِإ َّنمَٓا ُأمِرْ ُ‬ ‫ك ۖ َومِنَ ٱَأْلحْ َزا ِ‬ ‫ُأ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ُوا َوِإلَ ْي ِه َمـَٔابِ|‪13|36‬‬ ‫ِ‬ ‫ب مَن يُن ِك ُر َبعْ َ‬ ‫نز َل ِإلَ ْي َ‬ ‫َوٱلَّذِينَ ءَا َت ْي َن ُه ُم ْٱل ِك َتبَ َي ْفرَ حُونَ ِبمَٓا ِ‬
‫اق|‪13|37‬‬ ‫ِئن ٱ َّت َبعْ تَ َأهْ َوٓا َءهُم َبعْ دَ مَا جَ ٓاءَكَ مِنَ ْٱلع ِْل ِم مَا لَكَ مِنَ ٱهَّلل ِ مِن َول ِۢىٍّ َواَل َو ٍۢ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ۚ‬ ‫ا‬ ‫ً‬
‫ي‬ ‫ّ‬ ‫ب‬ ‫ًا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫نز‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫و‬
‫عَ رَ ِ ۭ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اب|‪13|38‬‬ ‫ُول َأن َيْأتِىَ ِبـَٔا َي ٍة ِإاَّل بِِإ ْذ ِن ٱهَّلل ِ ۗ لِ ُك ِّل َأجَ ۢ ٍل ِك َت ۭ ٌ‬ ‫ك َوجَ َع ْل َنا َل ُه ْم َأ ْز ٰ َو ۭجً ا َو ُذرِّ ي ۭ ًَّة ۚ َومَا َكانَ لِرَ س ٍ‬ ‫َولَقَدْ َأرْ سَ ْل َنا ُر ُساًۭل مِّن َق ْبلِ َ‬
‫ب |‪13|39‬‬ ‫ت ۖ َو ِعندَ هُۥٓ) ُأ ُّم ْٱل ِك ٰ َت ِ‬ ‫وا ٱهَّلل ُ مَا َي َشٓا ُء َوي ُْث ِب ُ‬ ‫َيمْ حُ ۟‬
‫َوِإن مَّا ُن ِر َي َّنكَ َبعْ ضَ ٱلَّذِى َن ِع ُد ُه ْم َأ ْو َن َت َوف َينكَ َفِإنمَا عَ ل ْيكَ ٱل َبل ُغ َوعَ ل ْي َنا ٱلحِسَابُ |‪13|40‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ِحُك ِمهِۦ ۚ َوه َُو َس ِريعُ ْٱل ِح َسابِ|‪13|41‬‬ ‫صهَا مِنْ َأ ْطرَ افِهَا ۚ َوٱهَّلل ُ َيحْ ُك ُم اَل مُعَ ِّقبَ ل ْ‬ ‫َأ َولَ ْم يَرَ ْو ۟ا َأ َّنا َنْأتِى ٱَأْلرْ ضَ َننقُ ُ‬
‫س ۗ وسيعْ لَم ْٱل ُك ٰ‬
‫َّار|‪13|42‬‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ٱل‬ ‫َى‬ ‫ب‬ ‫ق‬‫ْ‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫نْ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫رُ‬ ‫َّ‬
‫ف‬ ‫ٍ َ ََ ُ‬ ‫ۢ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ُّ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫بُ‬ ‫سِ‬ ‫ك‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫َا‬ ‫م‬ ‫م‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫عْ‬ ‫ي‬ ‫ۖ‬ ‫ا‬ ‫ً‬
‫ِيع‬ ‫ۭ‬ ‫م‬ ‫َوقَدْ َم َكرَ ٱلَّذِينَ مِن َق ْبل ِِه ْم َفلِلَّ ِه ْٱل َ جَ‬
‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ك‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ب |‪13|43‬‬ ‫ُوا َلسْ تَ مُرْ سَ اًۭل ۚ قُ ْل َك َف ٰى ِبٱهَّلل ِ َش ِهي ۢ ًدا َب ْينِى َو َب ْي َن ُك ْم َو َمنْ عِ ندَ هُۥ) ِع ْل ُم ْٱل ِك ٰ َت ِ‬ ‫َو َيقُو ُل ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫يز ْٱلحَ مِيدِ|‪14|1‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ز‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫طِ‬ ‫رَ‬ ‫ٰ‬ ‫صِ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِإ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ِّه‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫رَ‬ ‫ن‬ ‫ِ ِِإ ِ‬ ‫ذ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ور‬ ‫ُّ‬
‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِإ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ٱلظ‬‫ُّ‬ ‫ِنَ‬ ‫م‬ ‫اسَ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫جَ‬ ‫ر‬ ‫ك لِ ُت ِ‬ ‫خ‬ ‫ْ‬ ‫نز ْل ٰ َن ُه ِإلَ ْي َ‬ ‫ِيم ا ٓلر ۚ ِك ٰ َتبٌ َأ َ‬ ‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ب َشدِيدٍ|‪14|2‬‬ ‫َ‬
‫ض ۗ َو َو ْي ۭ ٌل لل َكف ِِرينَ مِنْ َعذا ۢ ٍ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ت َومَا فِى ٱ رْ ِ‬ ‫َأْل‬ ‫ٰ‬
‫ٱ ِ ٱلذِى لهُۥ مَا فِى ٱل َّس َم َو ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫هَّلل‬
‫ٓ‬
‫يل ٱهَّلل ِ َو َي ْب ُغو َنهَا عِ َوجً ا ۚ ُأ ۟و ٰلَِئكَ فِى ضَ ٰلَ ۭ ٍل َبعِي ۢ ٍد|‪14|3‬‬ ‫ص ُّدونَ عَن سَ ِب ِ‬ ‫ٱلَّذِينَ َيسْ َت ِحبُّونَ ْٱلحَ ي َٰو َة ٱل ُّد ْنيَا عَ لَى ٱ ْلءَاخِرَ ِة َو َي ُ‬
‫ان َق ْو ِمهِۦ ِل ُي َبيِّنَ َل ُه ْم ۖ َفيُضِ ُّل ٱهَّلل ُ مَن َي َشٓا ُء َو َي ْهدِى مَن َي َشٓا ُء ۚ َوه َُو ْٱل َع ِزي ُز ْٱلحَ كِي ُم|‪14|4‬‬ ‫ُول ِإاَّل ِبلِ َس ِ‬ ‫َومَٓا َأرْ س َْل َنا مِن رَّ س ٍ‬
‫ور|‪14|5‬‬ ‫َّار َش ُك ٍۢ‬ ‫ت لِّ ُك ِّل صَ ب ٍۢ‬ ‫ور َو َذ ِّكرْ هُم ِبَأي َّٰى ِم ٱهَّلل ِ ۚ ِإنَّ فِى ٰ َذلِكَ َلءَا ٰ َي ۢ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬
‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِإ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ٱلظ‬‫ُّ‬ ‫ِنَ‬ ‫م‬ ‫َكَ‬ ‫م‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫جْ‬ ‫َولَقَدْ َأرْ س َْل َنا مُوسَ ٰى ِبـَٔا ٰ َي ِت َنٓا َأنْ َأ ْخ ِر‬
‫ب َوي َُذبِّحُ ونَ َأ ْب َنٓا َء ُك ْم َو َيسْ َتحْ يُونَ ِن َسٓا َء ُك ْم ۚ َوفِى ٰ َذلِ ُكم َبٓاَل ۭ ٌء مِّن رَّ ِّب ُك ْم |‪14|6‬‬ ‫َال فِرْ َع ْونَ َيسُومُو َن ُك ْ)م س ُٓو َء ْٱل َع َذا ِ‬ ‫ُوا نِعْ َم َة ٱهَّلل ِ َعلَ ْي ُك ْم ِإ ْذ َأنجَ ٰى ُكم مِّنْ ء ِ‬ ‫َوِإ ْذ َقا َل مُوسَ ٰى لِ َق ْو ِم ِه ْٱذ ُكر ۟‬
‫عَظِ ي ۭ ٌم‬
‫َوِإ ْذ َتَأ َّذنَ رَ ُّب ُك ْم لَِئن َش َكرْ ُت ْم َأَل ِزيدَ َّن ُك ْم ۖ َولَِئن َك َفرْ ُت ْم ِإنَّ َع َذ ِابى لَ َشدِي ۭ ٌد|‪14|7‬‬
‫ِيعً ا َفِإنَّ ٱهَّلل َ َلغَ نِىٌّ حَ مِي ٌد |‪14|8‬‬ ‫ض جَ م ۭ‬ ‫َو َقا َل مُو َس ٰ ٓى ِإن َت ْكفُرُ ٓو ۟ا َأن ُت ْم َومَن فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ت َفرَ د ُّٓو ۟ا َأ ْي ِد َي ُه ْم ف ِٓى ف َوه ِِه ْم َو َقال ٓوا ِإ َّنا َك َفرْ َنا ِبمَٓا |‪14|9‬‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫وح َوعَ ا ۢ ٍد َو َثمُو َد ۛ َوٱلَّذِينَ م ِۢن َبعْ ِد ِه ْم ۛ اَل َيعْ لَ ُم ُه ْم ِإاَّل ٱهَّلل ُ ۚ جَ ٓا َء ْت ُه ْم رُ سُلُهُم ِب ْٱل َب ِّي ٰ َن ِ‬ ‫۟‬
‫لَ ْم َي ِت ُك ْم َنبَُؤ ا ٱلَّذِينَ مِن َق ْبلِ ُك ْم َق ْو ِم ُن ۢ ٍ‬
‫َأ ْأ‬
‫بۢ‬ ‫َ‬
‫ك ِّممَّا تَدْ عُوننٓا ِإل ْي ِه م ُِري ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬
‫رْ سِ لتم ِبهِۦ َوِإنا لفِى ش ٍّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُأ‬
‫وب ُك ْم َويَُؤ ِّخرَ ُك ْم ِإلَ ٰ ٓى َأجَ ۢ ٍل مُّسَ ۭ ًّمى ۚ َقالُ ٓو ۟ا ِإنْ َأن ُت ْم ِإاَّل َب َش ۭرٌ م ِّْثلُ َنا ُت ِري ُدونَ َأن ۞|‪14|10‬‬ ‫ض ۖ َيدْ عُو ُك ْم لِي َْغفِرَ لَ ُكم مِّن ُذ ُن ِ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ت ُرسُلُ ُه ْم َأفِى ٱهَّلل ِ َش ٌّۭك َفاطِ ِر ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫َقالَ ْ‬
‫ٰ‬ ‫ْأ‬
‫ين‬‫صدُّو َنا َعمَّا َكانَ َيعْ ُب ُد ءَابَٓاُؤ َنا َف ُتو َنا ِبس ُْل َط ۢ ٍن م ُِّب ۢ ٍ‬ ‫َت ُ‬
‫ت لَ ُه ْم ُرسُلُ ُه ْم ِإن َّنحْ نُ ِإاَّل َب َش ۭرٌ م ِّْثلُ ُك ْم َو ٰلَكِنَّ ٱهَّلل َ َيمُنُّ َعلَ ٰى مَن َي َشٓا ُء مِنْ عِ بَا ِدهِۦ ۖ َومَا َكانَ لَ َنٓا َأن َّنْأ ِت َي ُكم ِبس ُْل ٰ َط ٍن ِإاَّل بِِإ ْذ ِن ٱهَّلل ِ ۚ َوعَ لَى ٱهَّلل ِ َف ْل َي َت َو َّك ِل ْٱلمُْؤ ِم ُنونَ |‪14|11‬‬ ‫َقالَ ْ‬
‫َومَا لَ َنٓا َأاَّل َن َت َو َّك َل عَ لَى ٱهَّلل ِ َوقَدْ َهد َٰى َنا ُس ُبلَ َنا ۚ َولَ َنصْ ِبرَ نَّ عَ لَ ٰى مَٓا ءَا َذ ْي ُتمُو َنا ۚ َوعَ لَى ٱهَّلل ِ َف ْل َي َت َو َّك ِل ْٱل ُم َت َو ِّكلُونَ |‪14|12‬‬
‫ٱلظلِمِينَ |‪14|13‬‬ ‫ُوا ِل ُر ُسل ِِه ْم َل ُن ْخ ِرجَ َّن ُكم مِّنْ َأرْ ضِ َنٓا َأ ْو َل َتعُودُنَّ فِى ِملَّ ِت َنا ۖ َفَأ ْوحَ ٰ ٓى ِإلَي ِْه ْم رَ ُّب ُه ْم َل ُن ْهلِ َكنَّ ٰ َّ‬ ‫َو َقا َل ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫َولَ ُنسْ ِك َن َّن ُك ُم ٱَأْلرْ ضَ م ِۢن َبعْ ِد ِه ْم ۚ ٰ َذلِكَ لِ َمنْ َخافَ َم َقامِى َو َخافَ َوعِ يدِ|‪14|14‬‬
‫َّار عَ نِي ۢ ٍد|‪14|15‬‬ ‫وا َو َخابَ ُك ُّل جَ ب ٍ‬ ‫َوٱسْ َت ْف َتحُ ۟‬
‫صدِي ۢ ٍد |‪14|16‬‬ ‫مِّن َورَ ٓاِئهِۦ جَ َه َّن ُم َويُسْ َق ٰى مِن مَّٓا ۢ ٍء َ‬
‫ِيظ|‪14|17‬‬ ‫ت ۖ َومِن َورَ ٓاِئهِۦ ع ََذابٌ َغل ۭ ٌ‬ ‫ان َومَا ه َُو ِب َم ِّي ۢ ٍ‬ ‫ت مِن ُك ِّل َم َك ۢ ٍ‬ ‫َي َتجَ رَّ ُعهُۥ َواَل َي َكا ُد يُسِ ي ُغهُۥ َو َيْأتِي ِه ْٱلم َْو ُ‬
‫ض ٰلَ ُل ْٱل َبعِيدُ|‪14|18‬‬ ‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫ُو‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۚ‬ ‫ء‬ ‫ۢ‬ ‫ىْ‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫ى‬‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫۟‬
‫ُوا‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫َّا‬‫م‬ ‫م‬
‫ف ۖ َ ونَ ِ‬ ‫ِرُ‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫اَّل‬ ‫َّت ِب ِه ٱلرِّ ي ُح فِى ي َْو ٍم َعاصِ ۢ ٍ‬ ‫ُوا ِبرَ ب ِِّه ْم ۖ َأعْ ٰ َملُ ُه ْ)م َكرَ مَا ٍد ٱ ْش َتد ْ‬
‫َّم َث ُل ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫ٍ ِ َ َ‬ ‫َ عَ‬
‫ت ِب َخ ْل ۢ ٍق جَ دِي ۢ ٍد|‪14|19‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ضَ ِب ْٱلحَ ِّق ۚ ِإن َي َشْأ ي ُْذ ِه ْب ُك ْم َو َيْأ ِ‬ ‫َألَ ْم َترَ َأنَّ ٱهَّلل َ َخلَقَ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ٰ‬
‫يز|‪14|20‬‬ ‫َومَا َذلِكَ عَ لَى ٱهَّلل ِ ِبعَ ِز ۢ ٍ‬
‫هَدَى َنا ٱهَّلل ُ َلهَدَ ْي ٰ َن ُك ْ)م ۖ َس َوٓا ٌء عَ لَ ْي َنٓا جَ ِزعْ َنٓا |‪14|21‬‬
‫َأ‬ ‫وا لَ ْو ٰ‬ ‫ب ٱهَّلل ِ مِن َشىْ ۢ ٍء ۚ َقالُ ۟‬ ‫عَذا ِ‬ ‫ض َع ٰ َٓفُؤ ۟ا لِلَّذِينَ ٱسْ َت ْك َبر ُٓو ۟ا ِإ َّنا ُك َّنا لَ ُك ْم َت َب ۭ ًعا َف َه ْل َأن ُتم م ُّْغ ُنونَ َع َّنا مِنْ َ‬ ‫ِيعا َف َقا َل ٱل ُّ‬ ‫َوبَرَ ُز ۟‬
‫وا هَّلِل ِ جَ م ۭ ً‬
‫ِيصۢ‬ ‫ص َبرْ نا مَا لنا مِن َّمح ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْم َ‬ ‫َأ‬
‫َو َقا َل ٱل َّش ْي ٰ َطنُ َلمَّا قُضِ ىَ ٱَأْلمْ ُر ِإنَّ ٱهَّلل َ َو َع َد ُك ْ)م َوعْ َد ْٱلحَ ِّق َو َوعَد ُّت ُك ْ)م َفَأ ْخلَ ْف ُت ُك ْم ۖ َومَا َكانَ لِىَ عَ لَ ْي ُكم مِّن س ُْل ٰ َط ٍن ِإٓاَّل َأن دَعَ ْو ُت ُك ْ)م َفٱسْ َتجَ ْب ُت ْم لِى ۖ فَاَل َتلُومُونِى َولُوم ُٓو ۟ا |‪14|22‬‬
‫عَذابٌ َألِي ۭ ٌم‬‫ٱلظلِمِينَ لَ ُه ْم َ‬ ‫ُون مِن َق ْب ُل ۗ ِإنَّ ٰ َّ‬ ‫ت ِبمَٓا َأ ْشرَ ْك ُتم ِ)‬ ‫َأنفُ َس ُكم ۖ مَّٓا َأ َن ۠ا ِبمُصْ ِر ِخ ُك ْ)م َومَٓا َأن ُتم ِبمُصْ ِرخِىَّ ۖ ِإ ِّنى َك َفرْ ُ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ت َتجْ ِرى مِن َتحْ ِتهَا ٱَأْل ْن ٰ َهرُ خلِدِينَ فِيهَا بِِإذ ِن رَ ب ِِّه ْم ۖ ت ِح َّيت ُه ْم فِيهَا َسل ٌم|‪14|23‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ت جَ ٰ َّن ۢ ٍ‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬‫وا ٱل ٰ َّ‬ ‫وا َو َعمِلُ ۟‬ ‫َوُأدْ ِخ َل ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ت َو َفرْ ُعهَا فِى ٱل َّسمَٓا ِء|‪14|24‬‬ ‫ضرَ بَ ٱهَّلل ُ َم َثاًۭل َكلِم ۭ ًَة َط ِّيب ۭ ًَة َك َشجَ رَ ۢ ٍة َط ِّي َب ٍة َأصْ لُهَا َث ِاب ۭ ٌ‬ ‫ْ رَ فَ َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َأ‬
‫َأْل‬ ‫ُأ‬
‫اس لَ َعلَّ ُه ْم َي َت َذ َّكرُ ونَ |‪14|25‬‬ ‫ِين بِِإ ْذ ِن رَ ِّبهَا ۗ َو َيضْ ِربُ ٱهَّلل ُ ٱ مْ َثا َل لِل َّن ِ‬ ‫ُتْؤ ت ِٓى ُكلَهَا ُك َّل ح ۭ ٍ‬
‫ار|‪14|26‬‬ ‫ض مَا َلهَا مِن َقرَ ۢ ٍ‬ ‫ت مِن َف ْو ِق ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َو َم َث ُل َكلِ َم ٍة َخ ِبي َث ۢ ٍة َك َشجَ رَ ٍة َخ ِبي َث ٍة ٱجْ ُت َّث ْ‬
‫هَّلل‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬ ‫وا ِب ْٱل َق ْو ِل َّ‬ ‫ِّت ٱهَّلل ُ ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ت فِى ْٱلحَ ي َٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا َوفِى ٱ ْلءَاخِرَ ِة ۖ َويُضِ ُّل ٱ ُ ٱلظلِمِينَ ۚ َو َيف َع ُل ٱ ُ مَا َي َشٓاءُ|‪14|27‬‬ ‫ْ‬ ‫ٱلث ِاب ِ‬ ‫ُي َثب ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُّ‬ ‫َأ‬ ‫رً‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫تَ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫ار ۞|‪14|28‬‬ ‫ل ْم ترَ ِإلى ٱلذِينَ َبدلوا نِعْ َم ٱ ِ كف ۭ ا َو حَ لوا ق ْو َم ُه ْم دَ ارَ ٱلب ََو ِ‬
‫جَ َه َّن َم َيصْ لَ ْو َنهَا ۖ َو ِبْئ سَ ْٱل َقرَ ارُ |‪14|29‬‬
‫۟‬ ‫۟‬ ‫۟ َأ‬
‫ار|‪14|30‬‬ ‫َوجَ َعلُوا هَّلِل ِ ن َد ۭ ًادا لِّيُضِ لُّوا عَن سَ ِبيلِهِۦ ۗ قُ ْل َت َم َّتعُوا َفِإنَّ مَصِ يرَ ُك ْ)م ِإلَى ٱل َّن ِ‬
‫وا ِممَّا رَ َز ْق ٰ َن ُه ْم سِ ۭ ًّرا َوعَ اَل ِني ۭ ًَة مِّن َقب ِْل َأن َيْأتِىَ ي َْو ۭ ٌم اَّل َبي ْۭعٌ فِي ِه َواَل ِخ ٰلَلٌ|‪14|31‬‬ ‫صلَ ٰو َة َويُنفِقُ ۟‬ ‫ُوا ٱل َّ‬ ‫وا ُيقِيم ۟‬ ‫قُل لِّ ِعبَادِىَ ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َأْل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت ِرز ۭقا لك ْم ۖ َو َسخرَ لك ُم ٱلفلكَ لِتجْ ِرىَ فِى ٱل َبحْ ِر ِب مْ ِرهِۦ ۖ َوسَخرَ لك ُم ٱ ن َهرَ |‪14|32‬‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫نز َل مِنَ ٱل َّسمَٓا ِء مَٓا ۭ ًء َفَأ ْخرَ َج ِبهِۦ مِنَ ٱلثمَرَ ِ‬
‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ضَ َوَأ َ‬ ‫ٱهَّلل ُ ٱلَّذِى َخلَقَ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫َخرَ لَ ُك ُم ٱلَّ ْي َل َوٱل َّنهَارَ |‪14|33‬‬ ‫ْن ۖ َوس َّ‬ ‫ي‬ ‫ب‬
‫سَ َ َرَ ٓاِئ َ ِ‬ ‫دَ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫و‬ ‫مْ‬ ‫ش‬ ‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ُ‬
‫َ َ رَ ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َّ‬
‫خ‬ ‫س‬ ‫و‬
‫نسَ نَ َل َظلُو ۭ ٌم َك َّفا ۭ ٌر|‪14|34‬‬ ‫ُّوا نِعْ َمتَ ٱهَّلل ِ اَل ُتحْ صُوهَٓا ۗ ِإنَّ ٱِإْل ٰ‬ ‫َوءَا َت ٰى ُكم مِّن ُك ِّل مَا سَ َأ ْل ُتمُوهُ ۚ َوِإن َت ُعد ۟‬
‫َوِإ ْذ َقا َل ِإ ْب ٰرَ هِي ُم رَ بِّ ٱجْ َع ْل ٰهَ َذا ْٱل َبلَدَ ءَا ِم ۭ ًنا َوٱجْ ُن ْبنِى َو َبنِىَّ َأن َّنعْ بُدَ ٱَأْلصْ َنا َم|‪14|35‬‬
‫ورٌ رَّ حِي ۭ ٌم|‪14|36‬‬ ‫اس ۖ َفمَن َت ِبعَ نِى َفِإ َّنهُۥ ِم ِّنى ۖ َو َمنْ عَصَ انِى َفِإ َّنكَ غَ فُ ۭ‬ ‫رَ بِّ ِإ َّنهُنَّ َأضْ لَ ْلنَ َكث ِۭيرً ا مِّنَ ٱل َّن ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ك ْٱلمُحَ رَّ م رَ َّب َنا لِ ُيقِيم ۟‬ ‫نت مِن ُذرِّ َّيتِى ِب َوا ٍد َغي ِْر ذِى َزرْ ٍع ِعن َد َب ْي ِت َ‬ ‫رَّ َّب َنٓا ِإ ِّن ٓى َأسْ َك ُ‬
‫ت ل َعل ُه ْم |‪14|37‬‬ ‫اس ته ِْو ٓى ِإلي ِْه ْم َوٱرْ زقهُم مِّنَ ٱلثمَرَ ِ‬ ‫َ‬ ‫صلَ ٰو َة َفٱجْ َع ْل فـِٔدَ ۭة مِّنَ ٱلن ِ‬
‫َّ‬ ‫ً‬ ‫ُوا ٱل َّ‬ ‫ِ‬
‫َ ونَ‬ ‫رُ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ش‬ ‫ي‬
‫ض َواَل فِى ٱل َّسمَٓا ِء|‪14|38‬‬ ‫ك َتعْ لَ ُم مَا ُن ْخفِى َومَا ُنعْ لِنُ ۗ َومَا ي َْخ َف ٰى عَ لَى ٱهَّلل ِ مِن َشىْ ۢ ٍء فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫رَ َّب َنٓا ِإ َّن َ‬
‫ْٱلحَ ْم ُد هَّلِل ِ ٱلَّذِى َوهَبَ لِى عَ لَى ْٱل ِكب َِر ِإسْ ٰ َمعِي َل َوِإسْ ٰحَ قَ ۚ ِإنَّ رَ بِّى لسَ مِيعُ ٱل ُّدعَ ٓا ِء|‪14|39‬‬
‫َ‬
‫صلَ ٰو ِة َومِن ُذرِّ َّيتِى ۚ رَ َّب َنا َو َت َق َّب ْل ُدعَ ٓا ِء|‪14|40‬‬ ‫رَ بِّ ٱجْ عَ ْلنِى ُمقِي َم ٱل َّ‬
‫ٱغفِرْ لِى َول ٰ َِولِدَىَّ َول ِْلمُْؤ ِمنِينَ ي َْو َم َيقُو ُم ْٱل ِح َسابُ |‪14|41‬‬ ‫رَ َّب َنا ْ‬
‫صرُ |‪14|42‬‬ ‫ٱلظلِمُونَ ۚ ِإ َّنمَا يَُؤ ِّخرُ ُه ْم ِلي َْو ۢ ٍم َت ْش َخصُ فِي ِه ٱَأْل ْب ٰ َ‬ ‫َواَل َتحْ سَ بَنَّ ٱهَّلل َ ٰغَ فِاًل عَ مَّا َيعْ َم ُل ٰ َّ‬
‫َأ‬
‫ُمهْطِ عِينَ ُم ْق ِنعِى رُ ءُوسِ ِه ْم اَل َيرْ َت ُّد ِإلَي ِْه ْم َطرْ فُ ُه ْ)م ۖ َو ْفـِٔدَ ُت ُه ْم ه ََوٓا ۭ ٌء|‪14|43‬‬
‫ك َو َن َّت ِب ِع ٱلرُّ ُس َل ۗ َأ َولَ ْم َت ُكو ُن ٓو ۟ا َأ ْقسَ مْ ُتم مِّن َق ْب ُل مَا َل ُكم مِّن َز َو ۢ ٍ‬ ‫ُوا رَ َّب َنٓا َأ ِّخرْ َنٓا ِإلَ ٰ ٓى َأجَ ۢ ٍل َق ِري ۢ ٍ‬ ‫ْأ‬
‫ال|‪14|44‬‬ ‫ب ُّن ِجبْ دَعْ َو َت َ‬ ‫َوَأنذ ِِر ٱل َّناسَ ي َْو َم َي ت ِ‬
‫ِيه ُم ْٱل َع َذابُ َف َيقُو ُل ٱلَّذِينَ َظلَم ۟‬
‫ضرَ بنا لك ُم ٱ مثالَ|‪14|45‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأْل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِن ٱلذِينَ ظلم ُٓوا نف َس ُه ْم َوت َبيَّنَ لك ْم كيفَ ف َعلنا ِب ِه ْم َو َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َو َسكنت ْم فِى َم َسك ِ‬
‫ُوا َم ْكرَ ُه ْم َوعِ ندَ ٱهَّلل ِ َم ْكرُ ُه ْم َوِإن َكانَ َم ْكرُ ُه ْم ِل َت ُزو َل ِم ْن ُه ْٱل ِجبَالُ|‪14|46‬‬ ‫َوقَدْ َم َكر ۟‬
‫يز ُذو ٱن ِت َق ۢ ٍام|‪14|47‬‬ ‫فَاَل َتحْ سَ بَنَّ ٱهَّلل َ م ُْخلِفَ َوعْ ِد ِهۦ) رُ ُسلَ ُهۥٓ ۗ ِإنَّ ٱهَّلل َ عَ ِز ۭ ٌ‬
‫َّار|‪14|48‬‬ ‫ت ۖ َوبَرَ ُزوا هَّلِل ِ ْٱل ٰ َو ِح ِد ْٱل َقه ِ‬
‫۟‬ ‫ض َوٱل َّس ٰ َم ٰ َو ُ‬ ‫ي َْو َم ُت َب َّد ُل ٱَأْلرْ ضُ غَ ْيرَ ٱَأْلرْ ِ‬
‫َأْل‬
‫َو َترَ ى ٱلمُجْ ِرمِينَ ي َْومَِئ ٍذ ُّمقرَّ نِينَ فِى ٱ صْ فادِ|‪14|49‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫ْ‬
‫ان َو َت ْغ َش ٰى وُ جُ و َه ُه ُم ٱل َّنارُ |‪14|50‬‬ ‫َس َر ِابيلُهُم مِّن َقطِ َر ۢ ٍ‬
‫َت ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ سَ ِريعُ ْٱل ِحسَابِ|‪14|51‬‬ ‫س مَّا َكسَ ب ْ‬ ‫لِ َيجْ ِزىَ ٱهَّلل ُ ُك َّل َن ْف ۢ ٍ‬
‫وا ٱَأْل ْل ٰ َببِ|‪14|52‬‬ ‫وا ِبهِۦ َولِ َيعْ لَم ُٓو ۟ا َأ َّنمَا ه َُو ِإ ٰلَ ۭ ٌه ٰ َو ِح ۭ ٌد َولِي ََّذ َّكرَ ُأ ۟ولُ ۟‬ ‫اس َولِي َُنذرُ ۟‬ ‫ٰ َه َذا َبلَ ۭ ٌغ لِّل َّن ِ‬
‫ٰ‬
‫ُ‬ ‫ت ٱل ِك َت ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ك ءَا َي ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ِيم ا ٓلر ۚ تِل َ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ين|‪15|1‬‬ ‫َان م ُِّب ۢ ٍ‬ ‫ب َوقرْ ء ۢ ٍ‬ ‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫وا مُسْ لِمِينَ |‪15|2‬‬ ‫وا لَ ْو َكا ُن ۟‬ ‫رُّ َبمَا ي ََو ُّد ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬
‫ُوا َوي ُْل ِه ِه ُم ٱَأْل َم ُل ۖ َف َس ْوفَ َيعْ لَمُونَ |‪15|3‬‬ ‫وا َو َي َت َم َّتع ۟‬ ‫َذرْ ُه ْم َيْأ ُكلُ ۟‬
‫اب مَّعْ لُو ۭ ٌم |‪15|4‬‬ ‫َومَٓا َأهْ لَ ْك َنا مِن َقرْ َي ٍة ِإاَّل َولَهَا ِك َت ۭ ٌ‬
‫مَّا َتسْ ِب ُق مِنْ ُأ َّم ٍة َأجَ لَهَا َومَا َيسْ َتـْٔخِرُ ونَ |‪15|5‬‬
‫ٱلذ ْكرُ ِإ َّن َ‬ ‫وا ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِى ُن ِّز َل عَ لَ ْي ِه ِّ‬ ‫َو َقالُ ۟‬
‫ونٌ |‪15|6‬‬ ‫ك لَ َمجْ ُن ۭ‬ ‫َ ْأ َ ْ ٰ ٓ‬
‫ص ِدقِينَ |‪15|7‬‬ ‫ٰ‬
‫ل ْو مَا ت تِينا ِبٱل َملِئك ِة ِإن ك مِنَ ٱل َّ‬ ‫نتَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ُّنظ ِرينَ |‪15|8‬‬ ‫مَا ُن َن ِّز ُل ْٱل َم ٰ ٓلَِئ َك َة ِإاَّل ِب ْٱلحَ ِّق َومَا َكا ُن ٓو ۟ا ِإ ۭ ًذا م َ‬
‫ِظونَ |‪15|9‬‬ ‫ٱلذ ْكرَ َوِإ َّنا لَهُۥ َل ٰحَ ف ُ‬ ‫ِإ َّنا َنحْ نُ َن َّز ْل َنا ِّ‬
‫َولَقَدْ َأرْ َس ْل َنا مِن َق ْبلِكَ فِى شِ ي َِع ٱَأْل َّولِينَ |‪15|10‬‬
‫وا ِبهِۦ َيسْ َته ِْزءُونَ |‪15|11‬‬ ‫ُول ِإاَّل َكا ُن ۟‬ ‫ِيهم مِّن رَّ س ٍ‬ ‫ْأ‬
‫َومَا َي ت ِ‬
‫ب ْٱلمُجْ ِرمِينَ |‪15|12‬‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫ُۥ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫سْ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ك‬ ‫َ‬
‫ِكَ‬
‫ت ُس َّن ُة ٱَأْلوَّ لِينَ |‪15|13‬‬ ‫اَل يُْؤ ِم ُنونَ ِبهِۦ ۖ َوقَدْ َخلَ ْ‬
‫وا فِي ِه َيعْ رُ جُ ونَ |‪15|14‬‬ ‫َولَ ْو َف َتحْ َنا عَ لَي ِْهم بَا ۭ ًبا مِّنَ ٱل َّسمَٓا ِء َف َظلُّ ۟‬
‫صرُ َنا َب ْل َنحْ نُ َق ْو ۭ ٌم مَّسْ حُ ورُ ونَ |‪15|15‬‬ ‫ت َأ ْب ٰ َ‬ ‫لَ َقالُ ٓو ۟ا ِإ َّنمَا ُس ِّكرَ ْ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫وجً ا َوز َّينهَا لِلنظِ ِرينَ |‪15|16‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َولَقَدْ جَ عَ ْل َنا فِى ٱل َّسمَٓا ِء بُرُ ۭ‬
‫َوحَ ف ِْظ ٰ َنهَا مِن ُك ِّل َش ْي ٰ َط ۢ ٍن رَّ ِج ٍيم|‪15|17‬‬
‫ينٌ |‪15|18‬‬ ‫َاب م ُِّب ۭ‬ ‫َن ٱسْ َترَ قَ ٱلسَّمْ عَ َفَأ ْتبَعَ هُۥ شِ ه ۭ ٌ‬ ‫ِإاَّل م ِ‬
‫ٰ‬
‫ون|‪15|19‬‬ ‫َوٱَأْلرْ ضَ َمدَدْ َنهَا َوَأ ْل َق ْي َنا فِيهَا رَ ٰ َوسِ ىَ َوَأ ۢن َب ْت َنا فِيهَا مِن ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء م َّْو ُز ۢ ٍ‬
‫ٰ‬
‫َوجَ عَ ل َنا لك ْم فِيهَا َم َع ِيشَ َومَن لسْ ت ْم لهُۥ ِبرَ ِزقِينَ |‪15|20‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫وم |‪15|21‬‬ ‫َوِإن مِّن َشىْ ٍء ِإاَّل عِ ندَ َنا َخ َزٓاِئ ُنهُۥ َومَا ُن َن ِّزلُ ُهۥٓ ِإاَّل ِب َقدَ ۢ ٍر مَّعْ لُ ۢ ٍ‬
‫نز ْل َنا مِنَ ٱل َّسمَٓا ِء مَٓا ۭ ًء َفَأسْ َق ْي ٰ َن ُكمُوهُ َومَٓا َأن ُت ْم لَهُۥ ِب ٰ َخ ِزنِينَ |‪15|22‬‬ ‫َوَأرْ َس ْل َنا ٱلرِّ ٰ َي َح لَ ٰ َوقِحَ َفَأ َ‬
‫ِيت َو َنحْ نُ ْٱل ٰ َو ِر ُثونَ |‪15|23‬‬ ‫ىۦ َو ُنم ُ‬ ‫ِ‬ ‫حْ‬ ‫ن‬‫ُ‬ ‫نُ‬ ‫حْ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ِإ‬ ‫و‬‫َ‬
‫َولَقَدْ عَ لِمْ َنا ْٱلمُسْ َت ْق ِدمِينَ مِن ُك ْم َولَقَدْ َعلِمْ َنا ْٱلمُسْ َتـْٔخ ِِرينَ |‪15|24‬‬
‫شرُ ُه ْم ۚ ِإ َّنهُۥ حَ كِي ٌم عَ لِي ۭ ٌم|‪15|25‬‬ ‫َوِإنَّ رَ بَّكَ ه َُو َيحْ ُ‬
‫ون|‪15|26‬‬ ‫ص ۢ ٍل مِّنْ حَ َم ٍۢإ مَّسْ ُن ٍۢ‬ ‫صَل َٰ‬ ‫نسَ نَ مِن ْ‬ ‫َولَقَدْ َخلَ ْق َنا ٱِإْل ٰ‬
‫ُوم|‪15|27‬‬ ‫م‬ ‫س‬
‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫ار‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫َو ْٱلجَ ٓانَّ َخلَ ْق ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬
‫ون|‪15|28‬‬ ‫ص ۢ ٍل مِّنْ حَ َم ٍۢإ مَّسْ ُن ۢ ٍ‬ ‫ص ْل ٰ َ‬ ‫َوِإ ْذ َقا َل رَ بُّكَ ل ِْل َم ٰلَِئ َك ِة ِإ ِّنى ٰ َخل ۢ ٌِق َب َش ۭرً ا مِّن َ‬
‫ٰ‬
‫ت فِي ِه مِن رُّ وحِى َف َقعُوا لَهُۥ سَ ِجدِينَ |‪15|29‬‬ ‫۟‬ ‫َفِإ َذا سَ َّو ْي ُتهُۥ َو َن َف ْخ ُ‬
‫َأ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٰٓ‬ ‫َ‬
‫فسَجَ دَ ٱل َملِئكة كل ُه ْم جْ َمعُونَ |‪15|30‬‬
‫ِإٓاَّل ِإ ْبلِيسَ َأب ٰ َٓى َأن َي ُكونَ مَعَ ٱل ٰ َّس ِجدِينَ |‪15|31‬‬
‫َقا َل ٰ َٓيِإ ْبلِيسُ مَا َلكَ َأاَّل َت ُكونَ مَعَ ٱل ٰ َّس ِجدِينَ |‪15|32‬‬
‫ون|‪15|33‬‬‫صَ ۢ ٍل مِّنْ حَ َم ٍۢإ مَّسْ ُن ۢ ٍ‬ ‫َقا َل َل ْم َأ ُكن َأِّلسْ جُدَ لِ َب َش ٍر َخلَ ْق َتهُۥ مِن صَ ْل ٰ‬
‫ك رَ ِجي ۭ ٌم|‪15|34‬‬ ‫َّ‬
‫ٱخرُ جْ ِمنهَا َفِإن َ‬ ‫ْ‬ ‫َقا َل َف ْ‬
‫َوِإنَّ عَ لَ ْيكَ ٱللعْ نة ِإلى ي َْو ِم ٱلد ِ‬
‫ِّين|‪15|35‬‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َقا َل رَ بِّ َفَأنظِ رْ ن ِٓى ِإلَ ٰى ي َْو ِم ُي ْب َع ُثونَ |‪15|36‬‬
‫ُنظ ِرينَ |‪15|37‬‬ ‫َقا َل َفِإ َّنكَ مِنَ ْٱلم َ‬
‫وم |‪15|38‬‬ ‫ت ْٱل َمعْ لُ‬ ‫ِإلَ ٰى ي َْو ِم ْٱل َو ْق ِ‬
‫ِ‬
‫ض َوُأَل ْغ ِو َي َّن ُه ْ)م جْ َمعِينَ |‪15|39‬‬ ‫َأ‬ ‫َقا َل رَ بِّ ِبمَٓا َأ ْغ َو ْي َتنِى ُأَل َز ِّي َننَّ َل ُه ْم فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ِإاَّل ِعبَادَكَ ِمن ُه ُ)م ٱلمُخلصِ ينَ |‪15|40‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ط َعلَىَّ مُسْ َتقِي ٌم|‪15|41‬‬ ‫َقا َل ٰ َه َذا صِ ٰرَ ٌ‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫اوينَ |‪15|42‬‬ ‫ِ‬ ‫غَ‬ ‫ٱل‬ ‫ِنَ‬ ‫م‬ ‫َكَ‬ ‫َن ٱ َّت َبع‬ ‫ِإنَّ عِ بَادِى َل ْيسَ لَكَ عَ لَي ِْه ْم س ُْل َطنٌ ِإاَّل م ِ‬
‫َوِإنَّ جَ َه َّن َم َلم َْوعِ ُد ُه ْم جْ َمعِينَ |‪15|43‬‬ ‫َأ‬
‫جُز ۭ ٌء َّم ْقسُو ٌم|‪15|44‬‬ ‫ب ِّم ْن ُه ْم ْ‬ ‫ب لِّ ُك ِّل بَا ۢ ٍ‬ ‫َلهَا سَ ْبعَ ُة َأب ٰ َْو ۢ ٍ‬
‫ُون|‪15|45‬‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ت‬‫ٍ‬ ‫ۢ‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫نَّ ْٱل ُم َّتق فِى ٰ‬
‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫جَ‬ ‫ِينَ‬ ‫ِإ‬
‫ٱدْ ُخلُوهَا ِبسَ ٰلَ ٍم ءَا ِمنِينَ |‪15|46‬‬
‫ُورهِم مِّنْ غِ ٍّل ِإ ْخ ٰ َو ًنا عَ لَ ٰى سُرُ ۢ ٍر ُّم َت ٰ َق ِبلِينَ |‪15|47‬‬ ‫صد ِ‬ ‫َو َن َزعْ َنا مَا فِى ُ‬
‫صَب َومَا هُم ِّم ْنهَا ِبم ُْخرَ ِجينَ |‪15|48‬‬ ‫اَل َي َم ُّس ُه ْم فِيهَا َن ۭ ٌ‬
‫ِى َأ ِّن ٓى َأ َنا ْٱلغَ فُورُ ٱلرَّ حِي ُم ۞|‪15|49‬‬ ‫َنبِّْئ عِ بَاد ٓ‬
‫عَذابُ ٱَأْللِي ُم|‪15|50‬‬ ‫عَذ ِابى ه َُو ْٱل َ‬ ‫َوَأنَّ َ‬
‫ف ِإ ْب ٰرَ هِي َم|‪15|51‬‬ ‫َو َن ِّبْئ ُه ْم عَن ضَ ْي ِ‬
‫وا سَ ٰلَ ۭ ًما َقا َل ِإ َّنا مِن ُك ْ)م َو ِجلُونَ |‪15|52‬‬ ‫وا عَ لَ ْي ِه َف َقالُ ۟‬ ‫ِإ ْذ دَ َخلُ ۟‬
‫ك ِب ُغل ٍم عَ ل ۢ ٍِيم|‪15|53‬‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َقالوا َت ْوجَ ْل ِإنا ن َبشرُ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫اَل‬ ‫۟‬ ‫ُ‬
‫َقا َل َأ َب َّشرْ ُتمُونِى عَ لَ ٰ ٓى َأن َّم َّسنِىَ ْٱل ِكبَرُ َف ِب َم ُت َب ِّشرُ ونَ |‪15|54‬‬
‫وا َب َّشرْ ٰ َنكَ ِب ْٱلحَ ِّق فَاَل َت ُكن مِّنَ ْٱل ٰ َقنِطِ ينَ |‪15|55‬‬ ‫َقالُ ۟‬
‫ط مِن رَّ حْ َم ِة رَ ِّب ِهۦٓ ِإاَّل ٱلضَّٓالُّونَ |‪15|56‬‬ ‫َقا َل َومَن َي ْق َن ُ‬
‫َقا َل َفمَا َخ ْط ُب ُك ْم َأ ُّيهَا ْٱلمُرْ سَ لُونَ |‪15|57‬‬
‫َقالُ ٓو ۟ا ِإ َّنٓا ُأرْ سِ ْل َنٓا ِإلَ ٰى َق ْو ۢ ٍم مُّجْ ِرمِينَ |‪15|58‬‬
‫ِإٓاَّل ءَا َل لُوطٍ ِإ َّنا لَ ُم َنجُّ و ُه ْم َأجْ َمعِينَ |‪15|59‬‬
‫ِإاَّل ٱمْ رَ َأ َتهُۥ َقدَّرْ َنٓا ۙ ِإ َّنهَا َلمِنَ ْٱل ٰغَ ِب ِرينَ |‪15|60‬‬
‫َفلَمَّا جَ ٓا َء ءَا َل لُوطٍ ْٱلمُرْ َسلُونَ |‪15|61‬‬
‫َقا َل ِإ َّن ُك ْم َق ْو ۭ ٌم مُّن َكرُ ونَ |‪15|62‬‬
‫وا فِي ِه َيمْ َترُ ونَ |‪15|63‬‬ ‫وا َب ْل ِجْئ ٰ َنكَ ِبمَا َكا ُن ۟‬ ‫َقالُ ۟‬
‫ص ِدقُونَ |‪15|64‬‬ ‫َوَأ َت ْي ٰ َنكَ ِب ْٱلحَ ِّق َوِإ َّنا َل َٰ‬
‫ْث ُتْؤ مَرُ ونَ |‪15|65‬‬ ‫ُوا حَ ي ُ‬ ‫ِت مِن ُك ْم َأحَ ۭ ٌد َوٱمْ ض ۟‬ ‫َفَأسْ ِر ِبَأهْ لِكَ ِبق ِْط ۢ ٍع مِّنَ ٱلَّي ِْل َوٱ َّت ِبعْ َأدْ ٰ َبرَ ُه ْم َواَل ي َْل َتف ْ‬
‫وعٌ مُّصْ ِبحِينَ |‪15|66‬‬ ‫ط‬‫ض ْي َنٓا ِإلَ ْي ِه ٰ َذلِكَ ٱَأْلمْ رَ َأنَّ دَ ِابرَ ٰ َٓهُؤ ٓاَل ِء َم ْق ُ‬ ‫َو َق َ‬
‫ۭ‬
‫َوجَ ٓا َء َأهْ ُل ْٱل َمدِي َن ِة َيسْ َتبْشِ رُ ونَ |‪15|67‬‬
‫ٓ‬
‫ون|‪15|68‬‬ ‫َقا َل ِإنَّ ٰ َهُؤ ٓاَل ِء ضَ ْيفِى فَاَل َت ْفضَ حُ ِ‬
‫ون|‪15|69‬‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ز‬ ‫خ‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫اَل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫وا‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫َّ‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫عَن ْٱل ٰعَ لَمِينَ |‪15|70‬‬ ‫َقالُ ٓو ۟ا َأ َولَ ْم َن ْنهَكَ ِ‬
‫َقا َل ٰ ٓهَ ُؤ ٓاَل ِء َب َنات ِٓى ِإن ُكن ُت ْم ٰ َف ِعلِينَ |‪15|71‬‬
‫سَكرَ ت ِِه ْ)م َيعْ َمهُونَ |‪15|72‬‬ ‫رُك ِإ َّن ُه ْم لَفِى ْ‬ ‫َلعَ مْ َ)‬
‫صيحَ ة ُمش ِرقِينَ |‪15|73‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ف خذت ُه ُم ٱل َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫يل|‪15|74‬‬ ‫مْطرْ َنا عَ لَي ِْه ْم حِجَ ارَ ۭ ًة مِّن سِ جِّ ٍ‬ ‫َفجَ عَ ْل َنا ٰعَ لِ َيهَا سَ افِلَهَا َوَأ َ‬
‫ت لِّ ْل ُم َت َو ِّسمِينَ |‪15|75‬‬ ‫ِإنَّ فِى ٰ َذلِكَ َلءَا ٰ َي ۢ ٍ‬
‫يل ُّمق ٍِيم|‪15|76‬‬ ‫َوِإ َّنهَا َل ِبسَ ِب ۢ ٍ‬
‫ِإنَّ فِى ٰ َذلِكَ َلءَاي ۭ ًَة لِّ ْلمُْؤ ِمنِينَ |‪15|77‬‬
‫َوِإن َكانَ َأصْ ٰحَ بُ ٱَأْل ْي َك ِة َل ٰ َظلِمِينَ |‪15|78‬‬
‫ين|‪15|79‬‬ ‫َام م ُِّب ۢ ٍ‬ ‫َفٱن َت َقمْ َنا ِم ْن ُه ْم َوِإ َّن ُهمَا َلبِِإم ۢ ٍ‬
‫َولَقَدْ َك َّذبَ َأصْ ٰحَ بُ ْٱلحِجْ ِر ْٱلمُرْ َسلِينَ |‪15|80‬‬
‫وا عَ ْنهَا مُعْ ِرضِ ينَ |‪15|81‬‬ ‫َوءَا َت ْي ٰ َن ُه ْم ءَا ٰ َي ِت َنا َف َكا ُن ۟‬
‫َال ُبيُوتا ءَا ِمنِينَ |‪15|82‬‬ ‫ً‬ ‫وا َي ْن ِح ُتونَ مِنَ ْٱل ِجب ِ‬ ‫َو َكا ُن ۟‬
‫ص ْيحَ ُة مُصْ ِبحِينَ |‪15|83‬‬ ‫َفَأ َخ َذ ْت ُه ُم ٱل َّ‬
‫وا َي ْكسِ بُونَ |‪15|84‬‬ ‫َفمَٓا َأ ْغ َن ٰى عَ ْن ُهم) مَّا َكا ُن ۟‬
‫ص ْفحَ ْٱلجَ مِيلَ|‪15|85‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ضَ َومَا َب ْي َن ُهمَٓا ِإاَّل ِب ْٱلحَ ِّق ۗ َوِإنَّ ٱلسَّاعَ َة َلءَا ِتي ۭ ٌَة ۖ َفٱصْ َف ِح ٱل َّ‬ ‫َومَا َخلَ ْق َنا ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ٰ‬
‫ك ه َُو ْٱل َخلَّ ُق ْٱلعَ لِي ُم|‪15|86‬‬ ‫ِإنَّ رَ َّب َ‬
‫ك سَ ْب ۭ ًعا مِّنَ ْٱل َم َثانِى َو ْٱلقُرْ ءَانَ ْٱلعَظِ ي َم |‪15|87‬‬ ‫َولَقَدْ ءَا َت ْي ٰ َن َ‬
‫ٱخفِضْ جَ َناحَ كَ ل ِْلمُْؤ ِمنِينَ |‪15|88‬‬ ‫اَل َت ُمدَّنَّ عَ ْي َن ْيكَ ِإلَ ٰى مَا َم َّتعْ َنا ِب ِهۦٓ َأ ْز ٰ َو ۭجً ا ِّم ْن ُه ْم َواَل َتحْ َزنْ َعلَي ِْه ْم َو ْ‬
‫َوقُ ْل ِإ ِّن ٓى َأ َنا ٱل َّنذِيرُ ْٱلم ُِبينُ |‪15|89‬‬
‫نز ْل َنا عَ لَى ْٱل ُم ْق َتسِ مِينَ |‪15|90‬‬ ‫َكمَٓا َأ َ‬
‫ٱلَّذِينَ جَ عَ لوا ٱلقُرْ ءَانَ عِضِ ينَ |‪15|91‬‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬
‫َف َورَ بِّكَ لَ َنسْ ـَٔلَ َّن ُه ْم َأجْ َمعِينَ |‪15|92‬‬
‫وا َيعْ َملُونَ |‪15|93‬‬ ‫َعمَّا َكا ُن ۟‬
‫عَن ْٱل ُم ْش ِركِينَ |‪15|94‬‬ ‫َفٱصْ دَ عْ ِبمَا ُتْؤ مَرُ َوَأعْ ِرضْ ِ‬
‫ِإ َّنا َك َف ْي ٰ َنكَ ْٱلمُسْ َته ِْزءِينَ |‪15|95‬‬
‫َاخرَ ۚ َفسَ ْوفَ َيعْ لَمُونَ |‪15|96‬‬ ‫ٱلَّذِينَ َيجْ عَ لُونَ مَعَ ٱهَّلل ِ ِإ ٰلَهًا ء َ‬
‫يق صَ رُكَ ِبمَا َيقولونَ |‪15|97‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫دْ‬ ‫ك يَضِ ُ‬ ‫َولَقَدْ َنعْ لَ ُم َأ َّن َ‬
‫َفسَ بِّحْ ِبحَ مْ ِد رَ بِّكَ َو ُكن مِّنَ ٱل ٰ َّس ِجدِينَ |‪15|98‬‬
‫ك حَ َّت ٰى َيْأ ِتيَكَ ْٱل َيقِينُ |‪15|99‬‬ ‫َوٱعْ بُدْ رَ َّب َ‬
‫ِيم َأ َت ٰ ٓى َأمْ رُ ٱهَّلل ِ فَاَل َتسْ َتعْ ِجلُوهُ ۚ ُس ْب ٰحَ َنهُۥ َو َت ٰعَ لَ ٰى عَ مَّا ُي ْش ِر ُكونَ |‪16|1‬‬ ‫ٓ ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫۠‬ ‫َأ‬ ‫ٓاَّل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓاَل‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ْ ٰ‬
‫ون|‪16|2‬‬ ‫وح مِنْ ْم ِرهِۦ عَ ل ٰى مَن َي َشٓا ُء مِنْ ِعبَا ِد ِهۦٓ نْ نذِرُ ٓوا نهُۥ ِإل َه ِإ َنا َفٱتق ِ‬ ‫ُي َن ِّز ُل ٱل َملَِئ َك َة ِبٱلرُّ ِ‬
‫ُ‬
‫ت َوٱ ضَ ِبٱلحَ ق ۚ تعَ لى عَ مَّا ُيش ِركونَ |‪16|3‬‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫رْ‬ ‫َأْل‬ ‫ٰ‬
‫خل ٱل َّس َم َو ِ‬ ‫ٰ‬ ‫قَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ ۢ‬ ‫َخلَقَ ٱِإْل ٰ‬
‫ينٌ |‪16|4‬‬ ‫نسَ نَ مِن ُّنط َف ٍة َفِإ َذا ه َُو َخصِ ي ۭ ٌم م ُِّب ۭ‬
‫ِف ۭ ٌء َو َم ٰ َنفِعُ َو ِم ْنهَا َتْأ ُكلُونَ |‪16|5‬‬ ‫َوٱَأْل ْن ٰعَ َم َخلَ َقهَا ۗ لَ ُك ْم فِيهَا د ْ‬
‫َولَ ُك ْم فِيهَا جَ مَا ٌل حِينَ ُت ِريحُ ونَ َوحِينَ َتسْ رَ حُ ونَ |‪16|6‬‬
‫َأْل‬ ‫َو َتحْ ِم ُل َأ ْث َقالَ ُك ْم ِإلَ ٰى َبلَ ۢ ٍد لَّ ْم َت ُكو ُن ۟‬
‫ُوف رَّ حِي ۭ ٌم|‪16|7‬‬ ‫س ۚ ِإنَّ رَ َّب ُك ْم َلرَ ء ۭ ٌ‬ ‫وا ٰ َبلِغِي ِه ِإاَّل ِبشِ ِّق ٱ نفُ ِ‬
‫َو ْٱل َخ ْي َل َو ْٱل ِبغَ ا َل َو ْٱلحَ مِيرَ ِل َترْ َكبُوهَا َو ِزي َن ۭ ًة ۚ َوي َْخلُ ُق مَا اَل َتعْ لَمُونَ |‪16|8‬‬
‫ٓاِئرٌ ۚ َولَ ْو َشٓا َء لَه َٰدَى ُك ْم َأجْ َمعِينَ |‪16|9‬‬ ‫يل َو ِم ْنهَا جَ ۭ‬ ‫َوعَ لَى ٱهَّلل ِ َقصْ ُد ٱلس َِّب ِ‬
‫اب َو ِم ْن ُه َشجَ ۭرٌ فِي ِه ُتسِ يمُونَ |‪16|10‬‬ ‫نز َل مِنَ ٱل َّسمَٓا ِء مَٓا ۭ ًء ۖ لَّ ُكم ِّم ْن ُه َشرَ ۭ ٌ‬ ‫ِى َأ َ‬ ‫ه َُو ٱلَّذ ٓ‬
‫َّ‬
‫ت ۗ ِإنَّ فِى ذلِكَ َلءَاي َۭة ل َق ْو ۢ ٍم َي َت َفكرُ ونَ |‪16|11‬‬ ‫ِّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫ٱلز ْي ُتونَ َوٱل َّنخِي َل َوٱ عْ َنبَ َومِن ك ِّل ٱلثمَرَ ِ‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َأْل‬ ‫ٱلزرْ عَ َو َّ‬ ‫ت لَ ُكم ِب ِه َّ‬ ‫ي ُۢن ِب ُ‬
‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ۢ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫ۢ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ت لق ْو ۢ ٍم َيعْ قِلونَ |‪16|12‬‬ ‫َ‬ ‫ك َلءَا َي ٍ‬ ‫َوسَ َّخرَ لك ُم ٱل ْي َل َوٱلنهَارَ َوٱلش ْمسَ َوٱلقمَرَ ۖ َوٱلنجُ و ُم مُسَ خرَ ت ِب ْم ِر ِهۦٓ) ۗ ِإنَّ فِى ذلِ َ‬
‫ٌ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ض م ُْخ َتلِ ًفا َأ ْل ٰ َو ُن ُهۥٓ ۗ ِإنَّ فِى ٰ َذلِكَ َلءَاي ۭ ًَة لِّ َق ْو ۢ ٍم ي ََّذ َّكرُ ونَ |‪16|13‬‬ ‫َومَا َذرَ َأ لَ ُك ْم فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫وا مِن َفضْ لِهِۦ َولَعَ لَّ ُك ْم َت ْش ُكرُ ونَ |‪16|14‬‬ ‫ُوا ِم ْن ُه ح ِْلي ۭ ًَة َت ْل َبسُو َنهَا َو َترَ ى ْٱلفُ ْلكَ م ََواخِرَ فِي ِه َولِ َت ْب َت ُغ ۟‬ ‫وا ِم ْن ُه لَحْ ۭ ًما َطر ۭ ًّيا َو َتسْ َت ْخرج ۟‬ ‫َوه َُو ٱلَّذِى َس َّخرَ ْٱل َبحْ رَ ِل َتْأ ُكلُ ۟‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض رَ ٰ َوسِ ىَ ن َتمِيدَ ِب ُك ْم َو ْن ٰ َه ۭرً ا َو ُس ُباًۭل لَّعَ لَّ ُك ْم َت ْه َت ُدونَ |‪16|15‬‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َأْل‬
‫َو ل َق ٰى فِى ٱ رْ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ت ۚ َو ِبٱل َّنجْ ِم ُه ْم َي ْه َت ُدونَ |‪16|16‬‬ ‫َوعَ ٰلَ ٰ َم ۢ ٍ‬
‫َأ َفمَن ي َْخلُ ُق َكمَن اَّل ي َْخلُ ُق ۗ َأفَاَل َت َذ َّكرُ ونَ |‪16|17‬‬
‫ُّوا نِعْ َم َة ٱهَّلل ِ اَل ُتحْ صُوهَٓا ۗ ِإنَّ ٱهَّلل َ َل َغفُو ۭ ٌر رَّ حِي ۭ ٌم|‪16|18‬‬ ‫َوِإن َت ُعد ۟‬
‫َوٱهَّلل ُ َيعْ لَ ُم مَا ُتسِ رُّ ونَ َومَا ُتعْ لِ ُنونَ |‪16|19‬‬
‫ُون ٱهَّلل ِ اَل ي َْخلُقُونَ َشيْـًۭٔا َو ُه ْم ي ُْخلَقُونَ |‪16|20‬‬ ‫َوٱلَّذِينَ َيدْ عُونَ مِن د ِ‬
‫ُ‬
‫ت غَ يْرُ حْ يَٓا ٍء ۖ َومَا َيشعُرُ ونَ يَّانَ ُي ْب َعثونَ |‪16|21‬‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ۢ‬ ‫َأ‬ ‫َأ ْم ٰ َو ٌ‬
‫ِإ ٰلَ ُه ُك ْ)م ِإ ٰلَ ۭ ٌه ٰ َو ِح ۭ ٌد ۚ َفٱلَّذِينَ اَل يُْؤ ِم ُنونَ ِبٱ ْلءَاخِرَ ِة قُلُو ُبهُم مُّنكِرَ ۭةٌ َوهُم مُّسْ َت ْك ِبرُ ونَ |‪16|22‬‬
‫اَل جَ رَ َم َأنَّ ٱهَّلل َ َيعْ لَ ُم مَا يُسِ رُّ ونَ َومَا يُعْ لِ ُنونَ ۚ ِإ َّنهُۥ اَل ُيحِبُّ ْٱلمُسْ َت ْك ِب ِرينَ |‪16|23‬‬
‫نز َل رَ ُّب ُك ْم ۙ َقالُ ٓو ۟ا َأ ٰسَ طِ يرُ ٱَأْلوَّ لِينَ |‪16|24‬‬ ‫َّاذٓا َأ َ‬ ‫َوِإ َذا قِي َل لَهُم م َ‬
‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫۟ َأ‬
‫ار ٱلَّذِينَ يُضِ لُّو َنهُم ِبغَ ي ِْر ِعل ٍم ۗ اَل َسٓا َء مَا ي َِزرُ ونَ |‪16|25‬‬ ‫لِ َيحْ مِلُ ٓوا ْو َزارَ ُه ْم َكا ِملَ ۭ ًة ي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة ۙ َومِنْ ْو َز ِ‬
‫قَدْ َم َكرَ ٱلَّذِينَ مِن َق ْبل ِِه ْم َفَأ َتى ٱهَّلل ُ ُبن َينهُم مِّنَ ٱلق َواعِ ِد فخرَّ َعلي ِْه ُم ٱل َّسقفُ مِن ف ْوق ِِه ْم َو تى ُه ُم ٱل َعذابُ مِنْ حَ يْث َيشعُرُ ونَ |‪16|26‬‬
‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ٰٓ‬
‫وا ْٱلع ِْل َم ِإنَّ ْٱلخ ِْزىَ ْٱلي َْو َم َوٱلس ُّٓو َء عَ لَى ْٱل ٰ َكف ِِرينَ |‪16|27‬‬ ‫ِيه ْم ۚ َقا َل ٱلَّذِينَ ُأو ُت ۟‬ ‫شرَ َكٓا ٓءِىَ ٱلَّذِينَ ُكن ُت ْم ُت َش ُّقونَ ف ِ‬ ‫يه ْم َو َيقُو ُل َأ ْينَ ُ‬ ‫ُث َّم ي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة ي ُْخ ِز ِ‬
‫ِى َأنفُسِ ِه ْم ۖ َفَأ ْل َقوُ ۟ا ٱل َّسلَ َم مَا ُك َّنا َنعْ َم ُل مِن س ُٓو ۭ ٍء ۚ َبلَ ٰ ٓى ِإنَّ ٱهَّلل َ عَ لِي ۢ ٌم ِبمَا ُكن ُت ْم َتعْ مَلُونَ |‪16|28‬‬ ‫ٱلَّذِينَ َت َت َو َّف ٰى ُه ُم ْٱل َم ٰلَِئ َك ُة َظالِم ٓ‬
‫فَٱدْ ُخلُ ٓو ۟ا َأب ٰ َْوبَ جَ َه َّن َم ٰ َخلِدِينَ فِيهَا ۖ َفلَ ِبْئ سَ م َْث َوى ْٱل ُم َت َكب ِِّرينَ |‪16|29‬‬
‫وا فِى ٰ َه ِذ ِه ٱل ُّد ْنيَا حَ سَ َن ۭ ٌة ۚ َولَدَ ارُ ٱ ْلءَاخِرَ ِة َخي ْۭرٌ ۚ َولَنِعْ َم دَ ارُ ْٱل ُم َّتقِينَ ۞|‪16|30‬‬ ‫وا َخيْرً ا ۗ لِّلَّذِينَ َأحْ سَ ُن ۟‬ ‫نز َل رَ ُّب ُك ْم ۚ َقالُ ۟‬ ‫َوقِي َل لِلَّذِينَ ٱ َّت َق ْو ۟ا مَا َذٓا َأ َ‬
‫ۭ‬ ‫ٰ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬
‫جَ نت َع ٍن َي خلونهَا تجْ ِرى مِن تحْ ِتهَا ٱ ن َهرُ ۖ ل ُه ْم فِيهَا مَا َيشٓاءُونَ ۚ كذلِكَ َيجْ ِزى ٱ ُ ٱل ُمتقِينَ |‪16|31‬‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َأْل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫دْ‬ ‫ۢ‬ ‫دْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫وا ْٱلجَ َّن َة ِبمَا ُكن ُت ْم َتعْ َملُونَ |‪16|32‬‬ ‫ٱلَّذِينَ َت َت َو َّف ٰى ُه ُم ْٱل َم ٰ ٓلَِئ َك ُة َطي ِِّبينَ ۙ َيقُولُونَ سَ ٰلَ ٌم عَ لَ ْي ُك ُم ٱدْ ُخلُ ۟‬
‫ٓ‬
‫َظلِمُونَ |‪16|33‬‬ ‫ك َف َع َل ٱلَّذِينَ مِن َق ْبل ِِه ْم ۚ َومَا َظلَ َم ُه ُم ٱهَّلل ُ َو ٰلَكِن َكا ُن ٓو ۟ا َأنفُسَ ُه ْم ي ْ‬ ‫ك ۚ َك ٰ َذلِ َ‬ ‫َنظرُونَ ِإٓاَّل َأن َتْأ ِت َي ُه ُم ْٱل َم ٰلَِئ َك ُة َأ ْو َيْأتِىَ َأمْ ُر رَ ِّب َ‬ ‫َه ْل ي ُ‬
‫ات مَا َعمِلوا َوحَ اقَ ِب ِهم مَّا َكا ُنوا ِبهِۦ َيسْ َته ِْزءُونَ |‪16|34‬‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫صا َب ُه ْم سَ ِّيـَٔ ُ‬ ‫َف َ‬ ‫َأ‬
‫ك َف َع َل ٱلَّذِينَ مِن َق ْبل ِِه ْم ۚ َف َه ْل عَ لَى ٱلرُّ س ُِل |‪16|35‬‬ ‫وا لَ ْو َشٓا َء ٱهَّلل ُ مَا عَ َبدْ َنا مِن دُو ِنهِۦ مِن َشىْ ۢ ٍء َّنحْ نُ َوٓاَل ءَابَٓاُؤ َنا َواَل حَ رَّ ْم َنا مِن دُو ِنهِۦ مِن َشىْ ۢ ٍء ۚ َك ٰ َذلِ َ‬ ‫َو َقا َل ٱلَّذِينَ َأ ْشرَ ُك ۟‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ِإ ٱل َبلغ ٱلم ُِبينُ‬ ‫ْ‬ ‫اَّل‬
‫وا َك ْيفَ َكانَ |‪16|36‬‬ ‫ٱنظرُ ۟‬ ‫ض َف ُ‬ ‫وا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ض ٰلَلَ ُة ۚ َفسِ يرُ ۟‬ ‫ت َعلَ ْي ِه ٱل َّ‬ ‫ٱلطغُوتَ ۖ َف ِم ْنهُم مَّنْ َهدَى ٱهَّلل ُ َو ِم ْن ُهم) مَّنْ حَ َّق ْ‬ ‫ُوا ٰ َّ‬
‫ُوا ٱهَّلل َ َوٱجْ َت ِنب ۟‬‫َولَقَدْ بَعَ ْث َنا فِى ُك ِّل ُأ َّم ۢ ٍة رَّ سُواًل َأ ِن ٱعْ ُبد ۟‬
‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َعقِ َبة ٱل ُم َكذ ِبينَ‬ ‫ٰ‬
‫ِإن َتحْ ِرصْ عَ لَ ٰى ه ُٰدَى ُه ْم َفِإنَّ ٱهَّلل َ اَل َي ْهدِى مَن يُضِ ُّل ۖ َومَا َلهُم مِّن ٰ َّنصِ ِرينَ |‪16|37‬‬
‫ً ٰ‬
‫اس اَل َيعْ لَمُونَ |‪16|38‬‬ ‫ُوت ۚ َبلَ ٰى َوعْ ًدا عَ لَ ْي ِه حَ ۭ ّقا َولَكِنَّ َأ ْك َثرَ ٱل َّن ِ‬ ‫َث ٱهَّلل ُ مَن َيم ُ‬ ‫ُوا ِبٱهَّلل ِ جَ ْه َد َأ ْي ٰ َمن ِِه ْم ۙ اَل َي ْبع ُ‬ ‫َوَأ ْقسَ م ۟‬
‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫َأ‬
‫لِ ُي َبيِّنَ لَ ُه ُم ٱلَّذِى ي َْخ َتلِفُونَ فِي ِه َولِ َيعْ لَ َم ٱلَّذِينَ َك َفرُ ٓوا َّن ُه ْم َكا ُنوا َكذ ِِبينَ |‪16|39‬‬ ‫۟‬
‫ِإ َّنمَا َق ْولُ َنا لِ َشىْ ٍء ِإ َذٓا َأرَ دْ ٰ َن ُه َأن َّنقُو َل َلهُۥ ُكن َف َي ُكونُ |‪16|40‬‬
‫وا َيعْ لَمُونَ |‪16|41‬‬ ‫ُوا لَ ُنب َِّوَئ َّن ُه ْم فِى ٱل ُّد ْنيَا حَ َس َن ۭ ًة ۖ َوَأَلجْ رُ ٱ ْلءَاخِرَ ِة َأ ْكبَرُ ۚ لَ ْو َكا ُن ۟‬ ‫ظلِم ۟‬ ‫ُوا فِى ٱهَّلل ِ م ِۢن َبعْ ِد مَا ُ‬ ‫َوٱلَّذِينَ هَاجَ ر ۟‬
‫وا َوعَ لَ ٰى رَ ب ِِّه ْم َي َت َو َّكلُونَ |‪16|42‬‬ ‫ٱلَّذِينَ صَ بَرُ ۟‬
‫ٱلذ ْك ِر ِإن ُكن ُت ْم اَل َتعْ لَمُونَ |‪16|43‬‬ ‫ك ِإاَّل رجَ ااًۭل ُّنوح ِٓى ِإلَي ِْه ْم ۚ َفسْ ـَٔلُ ٓو ۟ا َأهْ َل ِّ‬ ‫َومَٓا َأرْ سَ ْل َنا مِن َق ْبلِ َ‬
‫ِ‬
‫اس مَا ُن ِّز َل ِإلَي ِْه ْم َولَعَ لَّ ُه ْم َي َت َف َّكرُ ونَ |‪16|44‬‬ ‫ِ‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ِل‬ ‫ل‬ ‫ِّنَ‬‫ي‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫رَ‬ ‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬
‫ٱلذ‬ ‫كَ‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ِإ‬ ‫ٓا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫نز‬ ‫َأ‬‫و‬ ‫َ‬ ‫ٱلزب ُِر ۗ‬ ‫ت َو ُّ‬ ‫ِب ْٱل َب ِّي ٰ َن ِ‬
‫ْث اَل َي ْشعُرُ ونَ |‪16|45‬‬ ‫ت َأن ي َْخسِ فَ ٱهَّلل ُ ِب ِه ُم ٱَأْلرْ ضَ َأ ْو َيْأ ِت َي ُه ُم ْٱل َع َذابُ مِنْ حَ ي ُ‬ ‫ُوا ٱل َّس ِّيـَٔا ِ‬ ‫َأ َفَأمِنَ ٱلَّذِينَ َم َكر ۟‬
‫َأ ْو َيْأ ُخ َذ ُه ْم فِى َت َقلُّ ِب ِه ْم َفمَا هُم ِبمُعْ ِج ِزينَ |‪16|46‬‬
‫ُوف رَّ حِي ٌم|‪16|47‬‬ ‫َأ ْو َيْأ ُخ َذ ُه ْم َعلَ ٰى َت َخوُّ ۢفٍ َفِإنَّ رَ َّب ُك ْم لَرَ ء ۭ ٌ‬
‫َٓاِئل سُجَّ ۭ ًدا هَّلِّل ِ َو ُه ْم ٰدَ خِرُ ونَ |‪16|48‬‬ ‫ٰ‬
‫ٓ‬
‫ِين َوٱل َّشم ِ‬ ‫عَن ْٱل َيم ِ‬ ‫َأ َولَ ْم يَرَ ْو ۟ا ِإلَ ٰى مَا َخلَقَ ٱهَّلل ُ مِن َشىْ ۢ ٍء َي َت َفيَُّؤ ۟ا ظِ لَلُهُۥ ِ‬
‫ض مِن دَ ٓا َّب ۢ ٍة َو ْٱل َم ٰلَِئ َك ُة َو ُه ْم اَل َيسْ َت ْك ِبرُ ونَ |‪16|49‬‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َأْل‬ ‫ٱ‬ ‫ِى‬ ‫ت َومَا ف‬ ‫َوهَّلِل ِ َيسْ ُج ُد مَا فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫۩ ي ََخافُونَ رَ َّبهُم مِّن َف ْوق ِِه ْم َو َي ْفعَ لُونَ مَا يُْؤ مَرُ ونَ |‪16|50‬‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ُون ۞|‪16|51‬‬ ‫ْن ۖ ِإ َّنمَا ه َُو ِإلَ ۭ ٌه ٰ َو ِح ۭ ٌد ۖ َفِإ َّيىَ َفٱرْ َهب ِ‬ ‫ْن ْٱث َني ِ‬ ‫َو َقا َل ٱهَّلل ُ اَل َت َّتخ ُِذ ٓو ۟ا ِإلَ َهي ِ‬
‫هَّلل‬
‫ض َولَ ُه ٱلدِّينُ َواصِ بًا ۚ فَغَ ْيرَ ٱ ِ َت َّتقُونَ |‪16|52‬‬ ‫َأ‬ ‫ت َوٱ رْ ِ‬ ‫َأْل‬ ‫َولَهُۥ مَا فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫َومَا ِب ُكم مِّن ِّنعْ َم ٍة فمِنَ ٱ ِ ۖ ث َّم ِإذا َم َّسك ُم ٱلضُّرُّ فِإل ْي ِه تجْ ـَٔرُ ونَ |‪16|53‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬
‫يق مِّن ُكم) ِبرَ ب ِِّه ْم ُي ْش ِر ُكونَ |‪16|54‬‬ ‫ُث َّم ِإ َذا َك َشفَ ٱلضُّرَّ عَ ن ُك ْم ِإ َذا َف ِر ۭ ٌ‬
‫ُوا ۖ َفسَ ْوفَ َتعْ لَمُونَ |‪16|55‬‬ ‫وا ِبمَٓا ءَا َت ْي ٰ َن ُه ْم ۚ َف َت َم َّتع ۟‬ ‫ِلي َْكفُرُ ۟‬
‫َو َيجْ عَ لُونَ لِمَا اَل َيعْ لَمُونَ َنصِ ي ۭ ًبا ِّممَّا رَ َز ْق ٰ َن ُه ْم ۗ َتٱهَّلل ِ َل ُتسْ ـَٔلُنَّ عَ مَّا ُكن ُت ْم َت ْف َترُ ونَ |‪16|56‬‬
‫ت ُس ْب ٰحَ َنهُۥ ۙ َولَهُم مَّا َي ْش َتهُونَ |‪16|57‬‬ ‫َو َيجْ َعلُونَ هَّلِل ِ ْٱل َب ٰ َن ِ‬
‫َوِإ َذا ُب ِّشرَ َأحَ ُدهُم ِبٱُأْلن َث ٰى َظ َّل َوجْ ُههُۥ مُسْ َو ۭدا َوه َُو كظِ ي ۭ ٌم |‪16|58‬‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬
‫ب ۗ َأاَل سَٓا َء مَا َيحْ ُكمُونَ |‪16|59‬‬ ‫ُون َأ ْم َي ُد ُّسهُۥ فِى ٱل ُّترَ ا ِ‬ ‫َي َت ٰ َورَ ٰى مِنَ ْٱل َق ْو ِم مِن س ُٓو ِء مَا ُب ِّشرَ ِب ِهۦٓ ۚ َأ ُي ْمسِ ُكهُۥ عَ لَ ٰى ه ٍ‬
‫ِللَّذِينَ اَل يُْؤ ِم ُنونَ ِبٱ ْلءَاخِرَ ِة َم َث ُل ٱلس َّْو ِء ۖ َوهَّلِل ِ ْٱل َم َث ُل ٱَأْلعْ لَ ٰى ۚ َوه َُو ْٱلعَ ِزي ُز ْٱلحَ كِي ُم |‪16|60‬‬
‫ك َعلَ ْيهَا مِن َدٓا َّب ۢ ٍة َو ٰلَكِن يَُؤ ِّخ ُر ُه ْم ِإلَ ٰ ٓى َأجَ ۢ ٍل مُّسَ ۭ ًّمى ۖ َفِإ َذا جَ ٓا َء َأجَ لُ ُه ْم اَل َيسْ َتـْٔخِرُ ونَ سَ ا َع ۭ ًة ۖ َواَل َيسْ َت ْق ِدمُونَ |‪16|61‬‬ ‫ظ ْلم ِِهم مَّا َترَ َ‬ ‫َولَ ْو يَُؤ اخ ُِذ ٱهَّلل ُ ٱل َّناسَ ِب ُ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َو َيجْ َعلونَ ِ مَا يَكرَ هُونَ َو َتصِ فُ لسِ َنت ُه ُم ٱل َكذِبَ نَّ ل ُه ُم ٱلحُسْ َن ٰى ۖ جَ رَ َم نَّ ل ُه ُم ٱلنارَ َو نهُم ُّمفرَ طونَ |‪16|62‬‬ ‫َأ‬ ‫اَل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫هَّلِل‬ ‫ُ‬
‫ْطنُ َأعْ ٰ َملَ ُه ْ)م َفه َُو َولِ ُّي ُه ُم ْٱلي َْو َم َولَ ُه ْم َع َذابٌ َألِي ۭ ٌم|‪16|63‬‬ ‫ك َف َزيَّنَ لَ ُه ُم ٱل َّشي ٰ َ‬ ‫َتٱهَّلل ِ لَقَدْ َأرْ َس ْل َنٓا ِإلَ ٰ ٓى ُأم ۢ ٍَم مِّن َق ْبلِ َ‬
‫وا فِي ِه ۙ َوه ۭ ًُدى َورَ حْ م ۭ ًَة لِّ َق ْو ۢ ٍم يُْؤ ِم ُنونَ |‪16|64‬‬ ‫ٱخ َتلَفُ ۟‬ ‫ك ْٱل ِك ٰ َتبَ ِإاَّل لِ ُت َبيِّنَ لَ ُه ُم ٱلَّذِى ْ‬ ‫نز ْل َنا َعلَ ْي َ‬ ‫َومَٓا َأ َ‬
‫نز َل مِنَ ٱل َّسمَٓا ِء مَٓا ۭ ًء َفَأحْ يَا ِب ِه ٱَأْلرْ ضَ َبعْ دَ م َْو ِتهَٓا ۚ ِإنَّ فِى ٰ َذلِكَ َلءَاي ۭ ًَة لِّ َق ْو ۢ ٍم َيسْ َمعُونَ |‪16|65‬‬ ‫َوٱهَّلل ُ َأ َ‬
‫ِصً ا سَ ٓاِئ ۭ ًغا لِّل ٰ َّش ِر ِبينَ |‪16|66‬‬ ‫دَم لَّ َب ًنا َخال ۭ‬ ‫ث َو ٍۢ‬ ‫ْن َفرْ ۢ ٍ‬ ‫ُطو ِنهِۦ م ِۢن َبي ِ‬ ‫َوِإنَّ لَ ُك ْم فِى ٱَأْل ْن ٰعَ م لَ ِع ْبرَ ۭ ًة ۖ ُّنسْ قِي ُكم ِّممَّا فِى ب ُ‬
‫ِ‬
‫ك َلءَاي ۭ ًَة لِّ َق ْو ۢ ٍم َيعْ قِلُونَ |‪16|67‬‬ ‫ب َت َّتخ ُِذونَ ِم ْن ُه سَ َك ۭرً ا َو ِر ْز ًقا حَ سَ ًنا ۗ ِإنَّ فِى ٰ َذلِ َ‬ ‫ِيل َوٱَأْلعْ ٰ َن ِ‬ ‫ت ٱل َّنخ ِ‬ ‫َومِن َثم َٰرَ ِ‬
‫شونَ |‪16|68‬‬ ‫َال ُبيُو ۭ ًتا َومِنَ ٱل َّشجَ ِر َو ِممَّا َيعْ ِر ُ‬ ‫ِنَ ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫م‬ ‫ِى‬ ‫ذ‬ ‫خ‬‫ِ ِ ِ‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫ٱ‬ ‫ن‬ ‫َأ‬ ‫ل‬ ‫حْ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ب‬
‫ُّ‬ ‫ٰ‬
‫ى‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫و‬
‫َ حَ رَ َ ِإ‬
‫اس ۗ ِإنَّ فِى ٰ َذلِكَ َلءَاي ۭ ًَة لِّ َق ْو ۢ ٍم َي َت َف َّكرُ ونَ |‪16|69‬‬ ‫اب م ُّْخ َتلِفٌ َأ ْل ٰ َو ُنهُۥ فِي ِه شِ َفٓا ۭ ٌء لِّل َّن ِ‬ ‫ُطو ِنهَا َشرَ ۭ ٌ‬ ‫ت َفٱسْ لُكِى ُس ُب َل رَ بِّكِ ُذلُاًۭل ۚ ي َْخ ُر ُج م ِۢن ب ُ‬ ‫ُث َّم ُكلِى مِن ُك ِّل َّ‬
‫ٱلثم َٰرَ ِ‬
‫ِيرٌ |‪16|70‬‬ ‫د‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫م‬
‫ٌ‬ ‫ِي‬ ‫ل‬ ‫عَ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫نَّ‬ ‫ۚ‬ ‫ًٔا‬ ‫ـ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫م‬ ‫ۢ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫عِ‬ ‫دَ‬ ‫عْ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫عْ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ىْ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ُر‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫رْ‬ ‫َأ‬ ‫ى‬‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫د‬‫ُّ‬ ‫ُرَ‬ ‫ي‬ ‫َّن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ى‬‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫ف‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ث‬‫ُ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ۭ‬ ‫ۭ‬ ‫ِإ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫ت َأ ْي ٰ َم ُن ُه ْم َف ُه ْم فِي ِه َس َوٓا ٌء ۚ َأ َف ِبنِعْ َم ِة ٱهَّلل ِ َيجْ حَ ُدونَ |‪16|71‬‬ ‫وا ِبرَ ٓادِّى ِر ْزق ِِه ْم عَ لَ ٰى مَا َملَ َك ْ‬ ‫ضل ُ ۟‬ ‫ض فِى ٱلرِّ ْز ِق ۚ َفمَا ٱلَّذِينَ فُ ِّ‬ ‫ض َل َبعْ ضَ ُك ْم َعلَ ٰى َبعْ ٍ ۢ‬ ‫َوٱهَّلل ُ َف َّ‬
‫ت ٱ ِ ُه ْم يَكفرُ ونَ |‪16|72‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫ت ۚ ف ِبٱل َبطِ ِل يُْؤ ِمنونَ َو ِبنِعْ َم ِ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫َوٱهَّلل ُ جَ َع َل لكم مِّنْ نفسِ ك ْم ز َو ۭجً ا َوجَ عَ َل لكم مِّنْ ز َو ِجكم َبنِينَ َوحَ ف َد ۭة َورَ زقكم مِّنَ ٱلط ِّي َب ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ض َشيْـًۭٔا َواَل َيسْ َتطِ يعُونَ |‪16|73‬‬ ‫َأْل‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ك لَ ُه ْم ِر ْز ۭ ًقا ِّنَ‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ مَا اَل َيمْ لِ ُ‬
‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫ََ َ‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫م‬ ‫َو َيعْ ُب ُدونَ مِن د ِ‬
‫ُوا هَّلِل ِ ٱَأْل ْم َثا َل ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ َيعْ لَ ُم َوَأن ُت ْم اَل َتعْ لَمُونَ |‪16|74‬‬ ‫فَاَل َتضْ رب ۟‬
‫ِ‬
‫ضرَ بَ ٱهَّلل ُ مَثَاًل عَ ب ۭ ًْدا مَّمْ لُو ۭ ًكا اَّل َي ْق ِد ُر عَ لَ ٰى َشىْ ۢ ٍء َومَن رَّ َز ْق ٰ َن ُه ِم َّنا ِر ْز ًقا حَ َس ۭ ًنا َفه َُو يُنف ُِق ِم ْن ُه سِ ۭ ًّرا َوجَ هْرً ا ۖ هَ ْل َيسْ َتوُ ۥنَ ۚ ْٱلحَ مْ ُد هَّلِل ِ ۚ َب ْل َأ ْك َثرُ ُه ْم اَل َيعْ لَمُونَ ۞|‪16|75‬‬ ‫َ‬
‫ت ِب َخي ٍْر ۖ َه ْل َيسْ َت ِوى ه َُو َومَن َيْأمُرُ ِب ْٱلعَ دْ ِل ۙ َوه َُو عَ لَ ٰى صِ ٰرَ ۢطٍ |‪16|76‬‬ ‫ْن َأحَ ُد ُهمَٓا َأ ْب َك ُم اَل َي ْق ِد ُر عَ لَ ٰى َشىْ ۢ ٍء َوه َُو َك ٌّل َعلَ ٰى م َْولَ ٰى ُه َأ ْي َنمَا ي َُوجِّ ه ُّه اَل َيْأ ِ‬ ‫َوضَ رَ بَ ٱهَّلل ُ َم َثاًۭل رَّ ُجلَي ِ‬
‫مُّسْ َتق ۢ ٍِيم‬
‫ْح ْٱلبَصَ ِر َأ ْو ه َُو َأ ْقرَ بُ ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ عَ لَ ٰى ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء َقدِي ۭ ٌر|‪16|77‬‬ ‫ض ۚ َومَٓا ْم ُر ٱلسَّا َع ِة ِإ َكلَم ِ‬
‫اَّل‬ ‫َأ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫َوهَّلِل ِ غَ يْبُ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫صَ رَ َوٱَأْل ْفـِٔدَ َة ۙ لَ َعلَّ ُك ْم َت ْش ُكرُ ونَ |‪16|78‬‬ ‫ون ُأ َّم ٰ َه ِت ُك ْم اَل َتعْ لَمُونَ َشيْـا َوجَ عَ َل لَ ُك ُم ٱلسَّمْ عَ َوٱَأْل ْب ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ُط‬‫َوٱهَّلل ُ َأ ْخرَ جَ ُكم م ِّۢن ب ُ‬
‫ًۭٔ‬
‫ت لِّ َق ْو ۢ ٍم يُْؤ ِم ُنونَ |‪16|79‬‬ ‫ت فِى جَ ِّو ٱل َّسمَٓا ِء مَا يُمْ سِ ُكهُنَّ ِإاَّل ٱهَّلل ُ ۗ ِإنَّ فِى ٰ َذلِكَ َلءَا ٰ َي ۢ ٍ‬ ‫ُسَخ ٰرَ ۢ ٍ‬ ‫ٱلطي ِْر م َّ‬ ‫َألَ ْم يَرَ ْو ۟ا ِإلَى َّ‬
‫ارهَٓا َأ َث ۭ ًثا َو َم ٰ َت ًعا ِإلَ ٰى ح ٍۢ‬ ‫ٰ‬
‫ِين|‪16|80‬‬ ‫ِ َ َ ِ‬ ‫ع‬ ‫ش‬‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫و‬ ‫َا‬ ‫ه‬ ‫َار‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫و‬ ‫َ ِ َ‬ ‫َا‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫صْ‬ ‫َأ‬ ‫ِنْ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ۙ‬ ‫م‬‫)‬
‫ِ ْ َ َ ِإ َ ِ ْ َ‬‫ُ‬
‫ك‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َو‬‫ْ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫)‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ن‬ ‫عْ‬‫ظ‬ ‫َ‬ ‫َوٱهَّلل ُ جَ َع َل َل ُكم م ِّۢن ُبيُو ِت ُك ْم َس َك ۭ ًنا َوجَ عَ َل لَ ُكم مِّن جُلُو ِد ٱَأْل ْن ٰ َع ِم ُبيُو ۭ ًتا َتسْ َت ِخ ُّفو َنهَا َ‬
‫م‬ ‫َو‬ ‫ْ‬ ‫ي‬
‫ك ُي ِت ُّم نِعْ َم َتهُۥ عَ لَ ْي ُك ْم لَعَ لَّ ُك ْم ُتسْ لِمُونَ |‪16|81‬‬ ‫َال َأ ْك ٰ َن ۭ ًنا َوجَ َع َل لَ ُك ْم سَ ٰرَ ِبي َل َتقِي ُك ُم ْٱلحَ رَّ َوسَ ٰرَ ِبي َل َتقِي ُكم َبْأسَ ُك ْم ۚ َك ٰ َذلِ َ‬ ‫ٰ‬
‫َوٱهَّلل ُ جَ َع َل َل ُكم ِّممَّا َخلَقَ ظِ لَاًۭل َوجَ َع َل لَ ُكم مِّنَ ْٱل ِجب ِ‬
‫ٰ‬
‫َفِإن َت َولَّ ْو ۟ا َفِإ َّنمَا عَ لَ ْيكَ ْٱل َبلَ ُغ ْٱلم ُِبينُ |‪16|82‬‬
‫َيعْ ِرفُونَ نِعْ َمتَ ٱهَّلل ِ ُث َّم يُنكِرُ و َنهَا َوَأ ْك َثرُ ُه ُم ْٱل ٰ َكفِرُ ونَ |‪16|83‬‬
‫وا َواَل ُه ْم يُسْ َتعْ َتبُونَ |‪16|84‬‬ ‫ْعَث مِن ُك ِّل ُأ َّم ۢ ٍة َش ِه ۭ ًيدا ُث َّم اَل يُْؤ َذنُ لِلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬ ‫َوي َْو َم َنب ُ‬
‫عَذابَ فَاَل ي َُخ َّففُ عَ ْن ُه ْم َواَل ُه ْم يُن َظرُ ونَ |‪16|85‬‬ ‫ُوا ْٱل َ‬ ‫َوِإ َذا رَ ءَا ٱلَّذِينَ َظلَم ۟‬
‫ك ۖ َفَأ ْل َق ْو ۟ا ِإلَي ِْه ُم ْٱل َق ْو َل ِإ َّن ُك ْم لَ ٰ َك ِذبُونَ |‪16|86‬‬ ‫ُوا مِن دُو ِن َ‬ ‫شرَ َكٓاُؤ َنا ٱلَّذِينَ ُك َّنا نَدْ ع ۟‬ ‫وا رَ َّب َنا ٰ ٓهَ ُؤ ٓاَل ِء ُ‬ ‫شرَ َكٓا َء ُه ْم َقالُ ۟‬ ‫وا ُ‬‫َوِإ َذا رَ ءَا ٱلَّذِينَ َأ ْشرَ ُك ۟‬
‫۟‬
‫َو ْل َق ْوا ِإلَى ٱهَّلل ِ ي َْومَِئ ٍذ ٱل َّسلَ َم ۖ َوضَ َّل عَ ْن ُهم) مَّا َكا ُنوا َي ْف َترُ ونَ |‪16|87‬‬ ‫۟‬ ‫َأ‬
‫وا ُي ْفسِ ُدونَ |‪16|88‬‬ ‫ب ِبمَا َكا ُن ۟‬ ‫عَذا ِ‬ ‫عَذا ۭ ًبا َف ْوقَ ْٱل َ‬ ‫يل ٱهَّلل ِ ِزدْ ٰ َن ُه ْم َ‬ ‫ُّوا عَن سَ ِب ِ‬ ‫صد ۟‬ ‫ُوا َو َ‬ ‫ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫ْعَث فِى ُك ِّل ُأ َّم ۢ ٍة َش ِه ًيدا عَ لَي ِْهم مِّنْ َأنفُسِ ِه ْم ۖ َو ِجْئ َنا ِبكَ َش ِه ًيدا َعلَ ٰى ٰ َٓهُؤ ٓاَل ِء ۚ َونزلنا َعل ْيكَ ٱل ِكتبَ ِت ْب َي ۭنا لك ِّل شىْ ٍء َوه ُۭدى َورَ حْ م َۭة َو ُبشرَ ى لِلمُسْ لِمِينَ |‪16|89‬‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َوي َْو َم َنب ُ‬
‫ِظ ُك ْ)م لَ َعلَّ ُك ْم َت َذ َّكرُ ونَ ۞|‪16|90‬‬ ‫عَن ْٱل َفحْ َشٓا ِء َو ْٱلمُن َكر َو ْٱلب َْغى ۚ َيع ُ‬ ‫َى‬ ‫ٰ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َى‬ ‫ٰ‬ ‫ب‬ ‫رْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ِى‬ ‫ذ‬ ‫ٓا‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫حْ‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫دْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ْأ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫هَّلل‬‫ٱ‬ ‫نَّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِإ ِئ‬ ‫ِ ِإْل‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِإ‬
‫ُوا ٱَأْل ْي ٰ َمنَ َبعْ َد َت ْوكِي ِدهَا َوقَدْ جَ َع ْل ُت ُم ٱهَّلل َ عَ لَ ْي ُك ْم َكفِياًل ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ َيعْ لَ ُم مَا َت ْف َعلُونَ |‪16|91‬‬ ‫وا ِبعَ ْه ِد ٱهَّلل ِ ِإ َذا ٰعَ هَد ُّت ْ)م َواَل َتنقُض ۟‬ ‫َوَأ ْوفُ ۟‬
‫َت غَ ْزلَهَا م ِۢن َبعْ ِد قُ َّو ٍة َأن ٰ َك ۭ ًثا َت َّتخ ُِذونَ َأ ْي ٰ َم َن ُك ْ)م َد َخاًۢل َب ْي َن ُك ْم َأن َت ُكونَ ُأم ٌَّة هِىَ َأرْ ب َٰى مِنْ ُأ َّم ٍة ۚ ِإ َّنمَا َيبْلُو ُك ُم ٱهَّلل ُ ِبهِۦ ۚ َولَ ُي َب ِّي َننَّ َل ُك ْم ي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة مَا |‪16|92‬‬ ‫وا َكٱلَّتِى َن َقض ْ‬ ‫َواَل َت ُكو ُن ۟‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫كنت ْم فِي ِه َتخ َتلِفونَ‬ ‫ُ‬
‫َولَ ْو َشٓا َء ٱهَّلل ُ لَجَ عَ لَ ُك ْم ُأم ۭ ًَّة ٰ َو ِح َد ۭ ًة َو ٰلَكِن يُضِ ُّل مَن َي َشٓا ُء َو َي ْهدِى مَن َي َشٓا ُء ۚ َولَ ُتسْ ـَٔلُنَّ َعمَّا ُكن ُت ْم َتعْ مَلُونَ |‪16|93‬‬
‫يل ٱهَّلل ِ ۖ َولَ ُك ْم عَ َذابٌ عَظِ ي ۭ ٌم |‪16|94‬‬ ‫وا ٱلس ُّٓو َء ِبمَا صَدَد ُّت ْم عَن َس ِب ِ‬ ‫َواَل َت َّتخ ُِذ ٓو ۟ا َأ ْي ٰ َم َن ُك ْم َد َخاًۢل َب ْي َن ُك ْم َف َتز َّل َق َد ۢ ٌم َبعْ َد ُثبُو ِتهَا َو َت ُذوقُ ۟‬
‫ِ‬
‫ُوا ِب َع ْه ِ)د ٱهَّلل ِ ث َم ۭ ًنا َقلِي ۚ ِإ َّنمَا عِ ندَ ٱ ِ ه َُو َخي ْۭرٌ ل ُك ْم ِإن ُكن ُت ْم َتعْ لَمُونَ |‪16|95‬‬
‫َّ‬ ‫هَّلل‬ ‫اًل‬ ‫َ‬ ‫َواَل َت ْش َتر ۟‬
‫وا َيعْ مَلُونَ |‪16|96‬‬ ‫سَن مَا َكا ُن ۟‬ ‫َاق ۗ َولَ َنجْ ِزيَنَّ ٱلَّذِينَ صَ بَرُ ٓو ۟ا َأجْ رَ هُم ِبَأحْ ِ‬ ‫مَا ِعن َد ُك ْ)م يَن َف ُد ۖ َومَا عِ ن َد ٱهَّلل ِ ب ۢ ٍ‬
‫وا َيعْ مَلُونَ |‪16|97‬‬ ‫سَن مَا َكا ُن ۟‬ ‫ِ‬ ‫حْ‬ ‫َأ‬ ‫ب‬‫ِ َ ْ رَ ِ‬ ‫ُم‬‫ه‬ ‫جْ‬ ‫َأ‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫ز‬ ‫جْ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ۭ َ‬ ‫ۖ‬ ‫ً‬
‫َة‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ِّ‬ ‫ط‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ة‬ ‫صَ ل ًِۭحا مِّن َذ َك ٍر َأ ْو ُأن َث ٰى َوه َُو مُْؤ م ِۭنٌ َفلَ ُنحْ ِي َي َّن حَ ۭ‬
‫َو‬ ‫ٰ‬ ‫ي‬ ‫ُۥ‬‫ه‬ ‫َمنْ َع ِم َل ٰ‬
‫ْط ِن ٱلرَّ ِج ِيم|‪16|98‬‬ ‫َفِإ َذا َقرَ ْأتَ ْٱلقُرْ ءَانَ َفٱسْ َتع ِْذ ِبٱهَّلل ِ مِنَ ٱل َّشي ٰ َ‬
‫وا َوعَ لَ ٰى رَ ب ِِّه ْم َي َت َو َّكلُونَ |‪16|99‬‬ ‫ِإ َّنهُۥ َل ْيسَ لَهُۥ س ُْل ٰ َطنٌ عَ لَى ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ِإ َّنمَا س ُْل ٰ َط ُنهُۥ عَ لَى ٱلَّذِينَ َي َت َولَّ ْو َنهُۥ َوٱلَّذِينَ هُم ِبهِۦ ُمش ِر ُكونَ |‪16|100‬‬
‫ْ‬
‫َوِإ َذا َبد َّْل َنٓا ءَاي ۭ ًَة َّم َكانَ ءَا َي ۢ ٍة ۙ َوٱهَّلل ُ َأعْ لَ ُم ِبمَا ُي َن ِّز ُل َقالُ ٓو ۟ا ِإ َّنمَٓا َأنتَ ُم ْف َت ۭ ٍر ۚ َب ْل َأ ْك َثرُ ُه ْم اَل َيعْ لَمُونَ |‪16|101‬‬
‫وا َوه ۭ ًُدى َو ُب ْشرَ ٰى ل ِْلمُسْ لِمِينَ |‪16|102‬‬ ‫ُس مِن رَّ بِّكَ ِب ْٱلحَ ِّق لِ ُي َثبِّتَ ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬ ‫قُ ْل َن َّزلَهُۥ رُو ُح ْٱلقُد ِ‬
‫ِىٌّ َو ٰ َه َذا لِ َسانٌ َعرَ ِب ۭىٌّ م ُِّبينٌ |‪16|103‬‬ ‫م‬ ‫جَ‬ ‫عْ‬ ‫َولَقَدْ َنعْ لَ ُم َأ َّن ُه ْم َيقُولُونَ ِإ َّنمَا يُعَ لِّ ُمهُۥ َب َشرٌ ۗ لِّسَ انُ ٱلَّذِى ي ُْل ِح ُدونَ ِإلَ ْي ِه َأ‬
‫ۭ‬ ‫ۭ‬
‫عَذابٌ َألِي ٌم|‪16|104‬‬ ‫ِيه ُم ٱهَّلل ُ َولَ ُه ْم َ‬ ‫ت ٱهَّلل ِ اَل َي ْهد ِ‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ اَل يُْؤ ِم ُنونَ ِبـَٔا ٰ َي ِ‬
 ‫ٓ‬
‫ت ٱهَّلل ِ ۖ َوُأ ۟و ٰ َلِئكَ ُه ُم ْٱل ٰ َك ِذبُونَ |‪16|105‬‬ ‫ِإ َّنمَا َي ْف َت ِرى ْٱل َكذِبَ ٱلَّذِينَ اَل يُْؤ ِم ُنونَ ِبـَٔا ٰ َي ِ‬
‫عَذابٌ عَظِ ي ۭ ٌم |‪16|106‬‬ ‫غَضَب مِّنَ ٱهَّلل ِ َولَ ُه ْم َ‬ ‫ٌۭ‬ ‫صدْ ۭرً ا َفعَ لَي ِْه ْم‬ ‫َِئنٌّ ِبٱِإْلي ٰ َم ِن َو ٰلَكِن مَّن َشرَ حَ ِب ْٱل ُك ْف ِر َ‬ ‫مَن َك َفرَ بٱهَّلل ِ م ِۢن َبعْ ِد ي ٰ َم ِن ِهۦٓ اَّل َمنْ ُأ ْكر َه َو َق ْل ُبهُۥ م ُْطم ۢ‬
‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ذلِكَ ِب َّن ُه ُم ٱسْ َتحَ بُّوا ٱلحَ ي َٰو َة ٱل ُّد ْنيَا عَ لَى ٱ ْلءَاخِرَ ِة َو نَّ ٱ َ اَل َي ْهدِى ٱل َق ْو َم ٱل َكف ِِرينَ |‪16|107‬‬ ‫هَّلل‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫صَ ِر ِه ْم ۖ َوُأ ۟و ٰلَِئكَ ُه ُم ْٱل ٰ َغفِلُونَ |‪16|108‬‬ ‫وب ِه ْم َوسَ مْ ع ِِه ْم َوَأ ْب ٰ‬ ‫ك ٱلَّذِينَ َطبَعَ ٱهَّلل ُ عَ لَ ٰى قُلُ ِ‬ ‫ُأ ۟و ٰلَِئ َ‬
‫اَل جَ رَ َم َأ َّن ُه ْم فِى ٱ ْلءَاخِرَ ِة ُه ُم ْٱل ٰ َخسِ رُ ونَ |‪16|109‬‬
‫ُوا َوصَ بَرُ ٓو ۟ا ِإنَّ رَ بَّكَ م ِۢن َبعْ ِدهَا لَغَ فُو ۭ ٌر رَّ حِي ۭ ٌم|‪16|110‬‬ ‫وا ُث َّم ٰجَ َهد ۟‬ ‫ُوا م ِۢن َبعْ ِد مَا فُ ِت ُن ۟‬ ‫ك لِلَّذِينَ هَاجَ ر ۟‬ ‫ُث َّم ِإنَّ رَ َّب َ‬
‫ت َو ُه ْم اَل ي ُْظلَمُونَ ۞|‪16|111‬‬ ‫س مَّا عَ ِملَ ْ‬ ‫س ُت ٰجَ ِد ُل عَن َّن ْفسِ هَا َو ُت َو َّف ٰى ُك ُّل َن ْف ٍۢ‬ ‫ي َْو َم َتْأتِى ُك ُّل َن ْف ٍۢ‬
‫وا َيصْ َنعُونَ |‪16|112‬‬ ‫ت ِبَأ ْنعُم ٱهَّلل ِ َفَأ ٰ َذ َقهَا ٱهَّلل ُ ِلبَاسَ ْٱلجُ وع َو ْٱل َخ ْوفِ ِبمَا َكا ُن ۟‬ ‫ان َف َك َفرَ ْ‬ ‫غَدا مِّن ُك ِّل َم َك ۢ ٍ‬ ‫ُّطمَِئ َّن ۭ ًة َيْأتِيهَا ِر ْزقُهَا رَ ۭ ً‬
‫ت ءَا ِم َن ۭ ًة م ْ‬ ‫ضرَ بَ ٱهَّلل ُ َم َثاًۭل َقرْ ي ۭ ًَة َكا َن ْ‬ ‫َو َ‬
‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َولقَدْ جَ ٓا َء ُه ْم رَ سُو ۭ ٌل ِّمن ُه ْم فكذبُوهُ ف خذ ُه ُم ٱل َعذابُ َو ُه ْم ظلِمُونَ |‪16|113‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫وا نِعْ َمتَ ٱهَّلل ِ ِإن ُكن ُت ْم ِإيَّاهُ َتعْ ُب ُدونَ |‪16|114‬‬ ‫وا ِممَّا رَ َز َق ُك ُم ٱهَّلل ُ حَ ٰلَاًۭل َط ِّي ۭ ًبا َوٱ ْش ُكرُ ۟‬ ‫َف ُكلُ ۟‬
‫ورٌ رَّ حِي ۭ ٌم|‪16|115‬‬ ‫ۭ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫نَّ‬ ‫ِإ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫د‬ ‫ٍ‬ ‫ۢ‬ ‫ا‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫اَل‬ ‫و‬‫َ‬ ‫َاغ‬‫ٍ‬
‫ۢ‬ ‫ب‬ ‫رَ‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫غَ‬ ‫رَّ‬ ‫ط‬‫ُ‬ ‫ٱضْ‬ ‫َن‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ۖ‬ ‫ِۦ‬ ‫ه‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫ْر‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ير َومَٓا ُأ ِه‬ ‫ِنز ِ‬ ‫ِإ َّنمَا حَ رَّ َم َعلَ ْي ُك ُم ْٱل َم ْي َت َة َوٱل َّد َم َولَحْ َم ْٱلخ ِ‬
‫ُوا َعلَى ٱهَّلل ِ ْٱل َكذِبَ ۚ ِإنَّ ٱلَّذِينَ َي ْف َترُ ونَ َعلَى ٱهَّلل ِ ْٱل َكذِبَ اَل ُي ْفلِحُ ونَ |‪16|116‬‬ ‫وا لِمَا َتصِ فُ َأ ْلسِ َن ُت ُك ُم ْٱل َكذِبَ ٰهَ َذا حَ ٰلَ ۭ ٌل َو ٰ َه َذا حَ رَ ا ٌم لِّ َت ْف َتر ۟‬ ‫َواَل َتقُولُ ۟‬
‫ۭ‬
‫َأ‬
‫َم َت ۭعٌ َقلِي ۭ ٌل َول ُه ْم عَذابٌ لِي ۭ ٌم|‪16|117‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫َظلِمُونَ |‪16|118‬‬ ‫صصْ َنا عَ لَ ْيكَ مِن َق ْب ُل ۖ َومَا َظلَمْ ٰ َن ُه ْم َو ٰلَكِن َكا ُن ٓو ۟ا َأنفُسَ ُه ْم ي ْ‬ ‫ُوا حَ رَّ ْم َنا مَا َق َ‬ ‫َو َعلَى ٱلَّذِينَ هَاد ۟‬
‫۟‬ ‫َأ‬ ‫ُوا م ِۢن َبعْ ِد ٰ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ۢ‬ ‫ك ِللَّذِينَ َعمِلُ ۟‬
‫ورٌ رَّ حِي ٌم|‪16|119‬‬ ‫ۭ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫َا‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫عْ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ِن‬ ‫ۢ‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َّ‬ ‫رَ‬ ‫نَّ‬ ‫ٓ ِإ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫حُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫صْ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ِكَ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ث‬ ‫ة‬
‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫جَ‬ ‫ب‬
‫وا ٓ ِ‬‫ء‬‫َ‬ ‫ُّو‬ ‫س‬ ‫ٱل‬ ‫ُث َّم ِإنَّ رَ َّب َ‬
‫ك مِنَ ْٱل ُم ْش ِركِينَ |‪16|120‬‬ ‫ِإنَّ ِإ ْب ٰرَ هِي َم َكانَ ُأم ۭ ًَّة َقا ِن ۭ ًتا هَّلِّل ِ حَ نِي ۭ ًفا َولَ ْم َي ُ‬
‫َشاك ِۭرً ا َأِّل ْن ُع ِم ِه ۚ ٱجْ َتب َٰى ُه َوه َٰدَى ُه ِإلَ ٰى صِ ٰرَ ۢطٍ مُّسْ َتق ۢ ٍِيم|‪16|121‬‬
‫صلِحِينَ |‪16|122‬‬ ‫َوءَا َت ْي ٰ َن ُه فِى ٱل ُّد ْنيَا حَ سَ َن ۭ ًة ۖ َوِإ َّنهُۥ فِى ٱ ْلءَاخِرَ ِة َلمِنَ ٱل ٰ َّ‬
‫ُث َّم َأ ْوحَ ْي َنٓا ِإلَ ْيكَ َأ ِن ٱ َّت ِبعْ ِملَّ َة ِإ ْب ٰرَ هِي َم حَ نِي ۭ ًفا ۖ َومَا َكانَ مِنَ ْٱل ُم ْش ِركِينَ |‪16|123‬‬
‫وا فِي ِه ي َْخ َتلِفُونَ |‪16|124‬‬ ‫وا فِي ِه ۚ َوِإنَّ رَ بَّكَ َل َيحْ ُك ُم َب ْي َن ُه ْم ي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة فِيمَا َكا ُن ۟‬ ‫ٱخ َتلَفُ ۟‬ ‫ْت عَ لَى ٱلَّذِينَ ْ‬ ‫ِإ َّنمَا جُ ِع َل ٱل َّسب ُ‬
‫ض َّل عَن سَ ِبيلِهِۦ ۖ َوه َُو َأعْ لَ ُم ِب ْٱل ُم ْه َتدِينَ |‪16|125‬‬ ‫يل رَ بِّكَ ِب ْٱل ِح ْك َم ِة َو ْٱلم َْو ِع َظ ِة ْٱلحَ َس َن ِة ۖ َو ٰجَ د ِْلهُم ِبٱلَّتِى هِىَ َأحْ سَنُ ۚ ِإنَّ رَ بَّكَ ه َُو َأعْ لَ ُم ِبمَن َ‬ ‫ٱدْ ُع ِإلَ ٰى َس ِب ِ‬
‫ص ِب ِرينَ |‪16|126‬‬ ‫ُوا ِبم ِْث ِل مَا عُوقِ ْب ُتم ِبهِۦ ۖ َولَِئن صَ َبرْ ُت ْم َله َُو َخي ْۭرٌ لِّل ٰ َّ‬ ‫َوِإنْ َعا َق ْب ُت ْم َف َعاقِب ۟‬
‫ْق ِّممَّا َيمْ ُكرُ ونَ |‪16|127‬‬ ‫ك فِى ضَ ي ۢ ٍ‬ ‫َوٱصْ ِبرْ َومَا صَ ْبرُكَ ِإاَّل ِبٱهَّلل ِ ۚ َواَل َتحْ َزنْ عَ لَي ِْه ْم َواَل َت ُ‬
‫وا وَّ ٱلَّذِينَ هُم مُّحْ سِ ُنونَ |‪16|128‬‬ ‫ِإنَّ ٱهَّلل َ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱ َّت َق ۟‬
‫ِى َأسْ رَ ٰى ِب َع ْب ِدهِۦ لَ ْياًۭل مِّنَ ْٱل َمسْ ِج ِد ْٱلحَ رَ ِام ِإلَى ْٱل َمسْ ِج ِد ٱَأْل ْقصَ ا ٱلَّذِى ٰ َبرَ ْك َنا حَ ْولَهُۥ لِ ُن ِر َيهُۥ مِنْ ءَا ٰ َي ِت َنٓا ۚ ِإ َّنهُۥ ه َُو ٱل َّسمِيعُ ْٱلبَصِ يرُ |‪17|1‬‬ ‫ِيم ُس ْب ٰحَ نَ ٱلَّذ ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫وا مِن دُونِى َو ِكياًۭل |‪17|2‬‬ ‫َوءَا َت ْي َنا مُوسَ ى ْٱل ِك ٰ َتبَ َوجَ َع ْل ٰ َن ُه ُه ۭ ًدى لِّ َبن ِٓى ِإسْ ٰ ٓرَ ِءي َل َأاَّل َت َّتخ ُِذ ۟‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫وح ۚ ِإ َّنهُۥ َكانَ عَ ْب ۭ ًدا َش ُك ۭ‬
‫ورً ا|‪17|3‬‬ ‫ذرِّ َّي َة َمنْ حَ مَل َنا مَعَ ُن ٍ‬
‫َ‬
‫ْن َولتعْ لنَّ عُل ّۭوا ك ِب ۭيرً ا|‪17|4‬‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ض مَرَّ تي ِ‬ ‫َ‬ ‫ب لتفسِ دُنَّ فِى ٱ رْ ِ‬ ‫َأْل‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َو َقضَ ْي َنٓا ِإلَ ٰى َبن ِٓى ِإسْ ٰ ٓرَ ِءي َل فِى ْٱل ِك ٰ َت ِ‬
‫ٰ‬ ‫ْأ‬ ‫ُأ‬ ‫ُأ‬
‫َار ۚ َو َكانَ َوعْ ۭ ًدا َّم ْف ُعواًۭل |‪17|5‬‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫د‬‫ِّ‬ ‫ٱل‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫۟‬
‫ُوا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫جَ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫د‬
‫ٍ‬ ‫ۢ‬ ‫ِي‬‫د‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫َفِإ َذا جَ ٓا َء َوعْ ُد ولَ ٰى ُهمَا بَعَ ْث َنا عَ لَ ْي ُك ْم ِعبَا ۭ ًدا لَّ َنٓا ۟ولِى َب ۢ ٍ‬
‫ُث َّم رَ دَدْ َنا َل ُك ُم ْٱل َكرَّ َة َعلَي ِْه ْم َوَأمْدَدْ ٰ َن ُكم) ِبَأمْ ٰ َو ۢ ٍل َو َبنِينَ َوجَ َع ْل ٰ َن ُك ْ)م َأ ْك َثرَ َنفِيرً ا|‪17|6‬‬
‫وا مَا َعلَ ْو ۟ا َت ْت ِبيرً ا|‪17|7‬‬ ‫وا ْٱل َمسْ ِجدَ َكمَا دَ َخلُوهُ َأ َّو َل مَرَّ ۢ ٍة َولِ ُي َتبِّرُ ۟‬ ‫ُٔوا وُ جُو َه ُك ْم َولِ َيدْ ُخلُ ۟‬ ‫ِإنْ َأحْ َسن ُت ْم َأحْ َسن ُت ْم َأِلنفُسِ ُك ْم ۖ َوِإنْ َأسَ ْأ ُت ْم َفلَهَا ۚ َفِإ َذا جَ ٓا َء َوعْ ُد ٱ ْلءَاخِرَ ِة لِيَسُ ۥٓـ ۟‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫َع َس ٰى رَ ُّبك ْم ن َيرْ حَ َمك ْ)م ۚ َوِإنْ عُدت ْم عُدْ َنا ۘ َوجَ عَ ل َنا جَ َهن َم لِل َكف ِِرينَ حَ صِ يرً ا|‪17|8‬‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬
‫ت َأنَّ َل ُه ْم َأجْ ۭرً ا َك ِب ۭيرً ا|‪17|9‬‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫ِين ٱلَّذِينَ َيعْ مَلُونَ ٱل ٰ َّ‬ ‫ِإنَّ ٰ َه َذا ْٱلقُرْ ءَانَ َي ْه ِدى) ِللَّتِى هِىَ َأ ْق َو ُم َو ُي َب ِّشرُ ْٱلمُْؤ ِمن َ)‬
‫عَذابًا َألِي ۭ ًما|‪17|10‬‬ ‫َوَأنَّ ٱلَّذِينَ اَل يُْؤ ِم ُنونَ ِبٱ ْلءَاخِرَ ِة َأعْ تَدْ َنا لَ ُه ْم َ‬
‫نسَ نُ عَ جُ واًۭل |‪17|11‬‬ ‫نسَ نُ ِبٱل َّشرِّ ُدعَ ٓا َءهُۥ) ِب ْٱل َخي ِْر ۖ َو َكانَ ٱِإْل ٰ‬ ‫َو َيدْ عُ ٱِإْل ٰ‬
‫ُوا عَ دَدَ ٱل ِّسنِينَ َو ْٱل ِح َسابَ ۚ َو ُك َّل َشىْ ۢ ٍء َفص َّْل ٰ َن ُه َت ْفصِ ياًۭل |‪17|12‬‬ ‫وا َفضْ اًۭل مِّن رَّ ِّب ُك ْم َولِ َتعْ لَم ۟‬ ‫ْن ۖ َفمَحَ ْو َنٓا ءَا َي َة ٱلَّي ِْل َوجَ عَ ْل َنٓا ءَا َي َة ٱل َّنهَار ُمبْصِ رَ ۭ ًة لِّ َت ْب َت ُغ ۟‬
‫ِ‬ ‫َوجَ َع ْل َنا ٱلَّ ْي َل َوٱل َّنهَارَ ءَا َي َتي ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َأ ْ ٰ ٰ ٓ‬ ‫ُ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬
‫َوك َّل ِإن َس ٍن لزمْ ن ُه طِئرَ هُۥ فِى ُعنقِهِۦ ۖ َونخ ِر ُج لهُۥ ي َْو َم ٱلقِ َي َم ِة ِكت ۭ ًبا يَلقى ُه مَنشورً ا|‪17|13‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك حَ سِ ي ۭ ًبا|‪17|14‬‬ ‫ٱ ْقرَ ْأ ِك ٰ َتبَكَ َك َف ٰى ِب َن ْفسِ كَ ْٱلي َْو َم عَ لَ ْي َ‬
‫ْعَث رَ ُسواًۭل |‪17|15‬‬ ‫ين حَ َّت ٰى َنب َ‬ ‫ُعَذ ِب َ)‬ ‫ض َّل َفِإ َّنمَا يَضِ ُّل َعلَ ْيهَا ۚ َواَل َتزرُ َوازرَ ۭةٌ ِو ْزرَ ُأ ْخرَ ٰى ۗ َومَا ُك َّنا م ِّ‬ ‫َّن ٱهْ َتد َٰى َفِإ َّنمَا َي ْه َت ِدى) ِل َن ْفسِ هِۦ ۖ َومَن َ‬ ‫م ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِيرً ا|‪17|16‬‬ ‫م‬ ‫َدْ‬ ‫ت‬ ‫)‬
‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫وا فِيهَا َفحَ َّق عَ لَ ْيهَا ْٱل َق ْو ُل َفدَ مَّرْ ٰ‬ ‫ك َقرْ ي ًَة َأ َمرْ َنا ُم ْترَ فِيهَا َف َفسَ قُ ۟‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ه‬‫ْ‬ ‫ن‬‫ُّ‬ ‫ن‬ ‫َوِإ َذٓا َأرَ دْ َنٓا َأ‬
‫ۭ‬
‫ب عِ بَا ِدهِۦ َخ ِب ۢيرً ا بَصِ ۭيرً ا|‪17|17‬‬ ‫وح ۗ َو َك َف ٰى ِبرَ بِّكَ ِب ُذ ُنو ِ‬ ‫ُون م ِۢن َبعْ ِد ُن ۢ ٍ‬ ‫َو َك ْم َأهْ لَ ْك َنا مِنَ ْٱلقُر ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ورً ا|‪17|18‬‬ ‫مَّن َكانَ ي ُِري ُد ْٱل َعا ِجلَ َة َعجَّ ْل َنا لَهُۥ فِيهَا مَا َنشٓا ُء ِلمَن ن ِري ُد ث َّم جَ عَ لنا لهُۥ جَ َهن َم ٓ َيصْ لىهَا مَذمُو ۭ ًما َّمدْ حُ ۭ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫ورً ا|‪17|19‬‬ ‫ك َكانَ سَ عْ ُي ُهم) َّم ْش ُك ۭ‬ ‫َو َمنْ َأرَ ا َد ٱ ْلءَاخِرَ َة َوسَعَ ٰى لَهَا سَ عْ َيهَا َوه َُو مُْؤ م ِۭنٌ َفُأ۟و ٰلَِئ َ‬
‫ظورً ا|‪17|20‬‬ ‫عَطٓا ِء رَ بِّكَ ۚ َومَا َكانَ عَ َطٓا ُء رَ بِّكَ َمحْ ُ‬ ‫ُكاًّۭل ُّن ِم ُّد ٰ َٓهُؤ ٓاَل ِء َو ٰ َٓهُؤ ٓاَل ِء مِنْ َ‬
‫ت َو ْكبَرُ َت ْفضِ ياًۭل |‪17|21‬‬ ‫َأ‬ ‫ض ۚ َولَ ْلءَاخِرَ ةُ ْكبَرُ دَ رَ ٰجَ ۢ ٍ‬ ‫َأ‬ ‫ٱنظرْ َك ْيفَ َفض َّْل َنا َبعْ ضَ ُه ْم عَ لَ ٰى َبعْ ٍ ۢ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َاخرَ َف َتقعُدَ مَذمُو ۭ ًما مَّخذواًۭل |‪17|22‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َتجْ َع ْل مَعَ ٱ ِ ِإلهًا ء َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬ ‫اَّل‬
‫ْن ِإحْ ٰ َس ًنا ۚ ِإمَّا َيبْلُغَنَّ ِعندَكَ ْٱل ِكبَرَ َأحَ ُد ُهمَٓا َأ ْو ِكاَل ُهمَا فَاَل َتقُل لَّ ُهمَٓا ُأ ۢفٍّ َواَل َت ْن َهرْ ُهمَا َوقُل لَّ ُهمَا َق ْواًۭل َك ِري ۭ ًما ۞|‪17|23‬‬ ‫ك َأاَّل َتعْ ُبد ُٓو ۟ا ِإٓاَّل ِإيَّاهُ َو ِب ْٱل ٰ َولِ َدي ِ‬ ‫َو َقضَ ٰى رَ ُّب َ‬
‫ِيرً ا|‪17|24‬‬ ‫غ‬ ‫ص‬‫َ‬ ‫ِى‬ ‫ن‬ ‫َا‬ ‫ي‬ ‫ب‬
‫َّ‬ ‫رَ‬ ‫َا‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َا‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫حَ‬ ‫ٱرْ‬ ‫بِّ‬ ‫رَّ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫حْ‬ ‫ٱلرَّ‬ ‫ِنَ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ِّ‬ ‫ٱلذ‬‫ٱخفِضْ َل ُهمَا جَ َناحَ ُّ‬ ‫ْ‬ ‫و‬
‫َ‬
‫ۭ‬
‫َأْل ٰ‬ ‫وا ٰ‬ ‫رَّ ُّب ُك ْم َأعْ لَ ُم ِبمَا فِى ُنفُوسِ ُك ْم ۚ ِإن َت ُكو ُن ۟‬
‫ورً ا|‪17|25‬‬ ‫صَ لِحِينَ َفِإ َّنهُۥ َكانَ لِ وَّ ِبينَ غَ فُ ۭ‬
‫يل َواَل ُتبَذرْ َت ْبذِيرً ا|‪17|26‬‬ ‫ِّ‬ ‫ت َذا ْٱلقُرْ ب َٰى حَ َّقهُۥ َو ْٱلمِسْ كِينَ َوٱ ْبنَ ٱلس َِّب ِ‬ ‫َوءَا ِ‬
‫ورً ا|‪17|27‬‬ ‫ْطنُ لِرَ ِّبهِۦ َكفُ ۭ‬ ‫ين ۖ َو َكانَ ٱل َّشي ٰ َ‬ ‫ِإنَّ ْٱل ُمب َِّذ ِرينَ َكا ُن ٓو ۟ا ِإ ْخ ٰ َونَ ٱل َّش ٰ َيطِ ِ‬
‫ۢ‬
‫ُورً ا|‪17|28‬‬ ‫َوِإمَّا ُتعْ ِرضَنَّ عَ ْن ُه ُم ٱ ْب ِتغَ ٓا َء رَ حْ َم ٍة مِّن رَّ بِّكَ َترْ جُ وهَا َفقُل لَّ ُه ْم َق ْواًۭل َّم ْيس ۭ‬
‫ُطهَا ُك َّل ْٱل َبسْ طِ َف َت ْقعُدَ َملُو ۭ ًما مَّحْ سُورً ا|‪17|29‬‬ ‫َواَل َتجْ َع ْل َيدَكَ م َْغلُولَ ًة ِإلَ ٰى ُع ُنقِكَ َواَل َت ْبس ْ‬
‫ُط ٱلرِّ ْزقَ ِلمَن َي َشٓا ُء َو َي ْقدِرُ ۚ ِإ َّنهُۥ َكانَ ِب ِعبَا ِدهِۦ َخ ِب ۢيرً ا بَصِ ۭيرً ا|‪17|30‬‬ ‫ك َي ْبس ُ‬ ‫ِإنَّ رَ َّب َ‬
‫َواَل َت ْق ُتلُ ٓو ۟ا َأ ْو ٰلَ َد ُك ْم َخ ْش َي َة ِإمْ ٰلَ ۢ ٍق ۖ َّنحْ نُ َنرْ ُزقُ ُه ْم َوِإيَّا ُك ْم ۚ ِإنَّ َق ْتلَ ُه ْم َكانَ خ ِْطـًۭٔا َك ِب ۭيرً ا|‪17|31‬‬
‫ٱلز َن ٰ ٓى ۖ ِإ َّنهُۥ َكانَ ٰ َف ِح َش ۭ ًة َوسَ ٓا َء َس ِبياًۭل |‪17|32‬‬ ‫ُوا ِّ‬ ‫َواَل َت ْقرَ ب ۟‬
‫ُورً ا|‪17|33‬‬ ‫ۭ‬ ‫ص‬ ‫َن‬ ‫م‬ ‫ِ ِإ انَ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ُۥ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ۖ‬ ‫ل‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ى‬ ‫ِّ‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ُسْ‬ ‫ي‬ ‫َظلُو ۭ ًما َفقَدْ جَ عَ ْل َنا ل َِولِ ِّيهِۦ س ُْل ٰ َط ۭ ًنا فَاَل‬ ‫وا ٱل َّن ْفسَ ٱلَّتِى حَ رَّ َم ٱهَّلل ُ ِإاَّل ِب ْٱلحَ ِّق ۗ َومَن قُ ِت َل م ْ‬ ‫َواَل َت ْق ُتلُ ۟‬
‫وا ِب ْٱل َع ْه ِد ۖ ِإنَّ ْٱل َعهْدَ َكانَ َمسْ ـُٔواًۭل |‪17|34‬‬ ‫ش َّدهُۥ ۚ َوَأ ْوفُ ۟‬ ‫ُوا مَا َل ْٱل َيت ِِيم ِإاَّل ِبٱلَّتِى هِىَ َأحْ سَنُ حَ َّت ٰى َي ْبلُغَ َأ ُ‬ ‫َواَل َت ْقرَ ب ۟‬
‫اس ْٱلمُسْ َتق ِِيم ۚ ٰ َذلِكَ َخي ْۭرٌ َوَأحْ سَنُ َتْأ ِوياًۭل |‪17|35‬‬ ‫وا ِب ْٱلقِسْ َط ِ‬ ‫وا ْٱل َك ْي َل ِإ َذا ك ِْل ُت ْم َوز ُن ۟‬
‫ِ‬
‫َوَأ ْوفُ ۟‬
‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُأ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َواَل َت ْقفُ مَا لَ ْيسَ لكَ ِبهِۦ عِ ل ٌم ۚ ِإنَّ ٱلسَّمْ عَ َوٱلبَصَ رَ َوٱلفَؤ ادَ ك ُّل ۟ولِئكَ َكانَ َعن ُه َمسْ ـُٔواًۭل |‪17|36‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫طواًۭل |‪17|37‬‬ ‫ض مَرَ حً ا ۖ ِإ َّنكَ َلن َت ْخرقَ ٱَأْلرْ ضَ َولَن َتبْلُغَ ْٱل ِجبَا َل ُ‬ ‫ش فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َواَل َت ْم ِ‬
‫ِ‬
‫ك َم ْكرُ و ۭ ًها|‪17|38‬‬ ‫ب‬
‫ِّ‬ ‫ندَ‬ ‫عِ‬ ‫ُۥ‬ ‫ه‬ ‫ُئ‬ ‫ي‬
‫ِّ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬ ‫ُّ‬ ‫ك‬‫ُ‬
‫رَ َ‬ ‫ِكَ انَ سَ‬
‫َاخرَ َف ُت ْل َق ٰى فِى جَ َه َّن َم َملُو ۭ ًما َّمدْ حُ ورً ا|‪17|39‬‬ ‫ك مِنَ ْٱل ِح ْك َم ِة ۗ َواَل َتجْ َع ْل مَعَ ٱهَّلل ِ ِإ ٰلَهًا ء َ‬ ‫ك رَ ُّب َ‬ ‫ٰ َذلِكَ ِممَّٓا َأ ْوحَ ٰ ٓى ِإلَ ْي َ‬
‫ٰ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬
‫َأ َفَأصْ َف ٰى ُك ْم رَ ُّب ُكم ِب ْٱل َبنِينَ َوٱ َّت َخ َذ مِنَ ْٱل َملَِئ َك ِة ِإ َن ًثا ۚ ِإ َّن ُك ْم لَ َتقُولُونَ َق ْواًل عَظِ ي ۭ ًما|‪17|40‬‬
‫۟‬ ‫َولَقَدْ صَ رَّ ْف َنا فِى ٰ َه َذا ْٱلقُرْ ء ِ َّ‬
‫ورً ا|‪17|41‬‬ ‫َان لِيَذ َّكرُ وا َومَا ي َِزي ُد ُه ْم ِإاَّل ُنفُ ۭ‬
‫۟‬ ‫ً‬
‫ش سَ ِبياًۭل |‪17|42‬‬ ‫قُل لَّ ْو َكانَ َم َع ُهۥٓ ءَالِه ۭ ٌَة َكمَا َيقُولُونَ ِإ ۭذا ٱَّل ْبتَغَ ْوا ِإل ٰى ذِى ٱلعَ رْ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُس ْب ٰحَ َنهُۥ َو َت ٰعَ لَ ٰى عَ مَّا َيقُولُونَ عُلُ ًّۭوا َك ِب ۭيرً ا|‪17|43‬‬
‫ٰ‬
‫ورً ا|‪17|44‬‬ ‫ِيهنَّ ۚ َوِإن مِّن َشىْ ٍء ِإاَّل ُي َس ِّب ُح ِبحَ مْ ِدهِۦ َولَكِن اَّل َت ْف َقهُونَ َتسْ ِبيحَ ُه ْم ۗ ِإ َّنهُۥ َكانَ حَ لِيمًا َغفُ ۭ‬ ‫ت ٱل َّس ْب ُع َوٱَأْلرْ ضُ َومَن ف ِ‬ ‫ُت َس ِّب ُح لَ ُه ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ُ‬
‫ورً ا|‪17|45‬‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫َّسْ‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ً‬
‫ب‬ ‫ا‬ ‫ِجَ‬ ‫ح‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ِرَ‬ ‫خ‬ ‫َا‬ ‫ء‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫ب‬ ‫ونَ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ُْؤ‬
‫ي‬ ‫اَل‬ ‫ِينَ‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫نَ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫كَ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫عَ‬ ‫جَ‬ ‫َانَ‬ ‫ء‬ ‫رْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫تَ‬ ‫َو َذا َقرَ ْأ‬
‫ۭ‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫ٓ َأ‬
‫ورً ا|‪17|46‬‬ ‫َان َوحْ دَ هُۥ َولَّ ْوا َعلَ ٰى دْ ٰ َب ِر ِه ْم ُنفُ ۭ‬
‫۟‬ ‫وب ِه ْم َأ ِك َّن ًة َأن َي ْف َقهُوهُ َوف ِٓى ءَا َذان ِِه ْم َو ْق ۭرً ا ۚ َوِإ َذا َذ َكرْ تَ رَ بَّكَ فِى ْٱلقُ ٰرْ ء ِ‬ ‫َوجَ َع ْل َنا َعلَ ٰى قُلُ ِ‬
‫ك َوِإذ ُه ْم نجْ َوى ِإذ َيقو ُل ٱلظلِمُونَ ِإن تت ِبعُونَ ِإ رَ جُ اًۭل مَّسْ حُ ورً ا|‪17|47‬‬ ‫اَّل‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّنحْ نُ َأعْ لَ ُم ِبمَا َيسْ ت ِمعُونَ ِب ِهۦٓ ِإذ َيسْ ت ِمعُونَ ِإل ْي َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫وا فَاَل َيسْ َتطِ يعُونَ سَ ِبياًۭل |‪17|48‬‬ ‫ك ٱَأْلمْ َثا َل َفضَ لُّ ۟‬ ‫ُوا ل ََ‬ ‫ٱنظرْ َك ْيفَ ضَ رَ ب ۟‬ ‫ُ‬
‫ِيدا|‪17|49‬‬ ‫ون َخ ْل ۭ ًقا جَ د ۭ ً‬ ‫ُوث َ)‬ ‫عِظ ۭ ًما َورُ ٰ َف ًتا َأ ِء َّنا َل َم ْبع ُ‬ ‫َو َقالُ ٓو ۟ا َأ ِء َذا ُك َّنا ٰ َ‬
‫قُ ْل ُكو ُنوا حِجَ ارَ ًة ْو حَ دِي ًدا ۞|‪17|50‬‬ ‫َأ‬ ‫۟‬
‫ُور ُك ْم ۚ َف َس َيقُولُونَ مَن ُيعِي ُد َنا ۖ قُ ِل ٱلَّذِى َف َطرَ ُك ْ)م َأ َّو َل مَرَّ ۢ ٍة ۚ َف َس ُي ْن ِغضُونَ ِإلَ ْيكَ رُ ءُوسَ ُه ْم َو َيقُولُونَ َم َت ٰى ه َُو ۖ قُ ْل عَ َس ٰ ٓى َأن َي ُكونَ َق ِري ۭ ًبا|‪17|51‬‬ ‫صد ِ‬ ‫َأ ْو َخ ْل ۭ ًقا ِّممَّا ي َْك ُب ُر فِى ُ‬
‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ي َْو َم َي عُوك ْم فتسْ ت ِجيبُونَ ِبحَ مْ ِدهِۦ َوتظنونَ ِإن ل ِبثت ْم ِإ قلِياًۭل |‪17|52‬‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫دْ‬
‫نسَ ِن عَ د ًُّۭوا م ُِّبي ۭ ًنا|‪17|53‬‬ ‫ْطنَ َكانَ لِِإْل ٰ‬ ‫َنز ُغ َب ْي َن ُه ْم ۚ ِإنَّ ٱل َّشي ٰ َ‬ ‫وا ٱلَّتِى هِىَ َأحْ سَنُ ۚ ِإنَّ ٱل َّش ْي ٰ َطنَ ي َ‬ ‫َوقُل لِّ ِعبَادِى َيقُولُ ۟‬
‫ُعَذ ْب ُك ْم ۚ َومَٓا َأرْ سَ ْل َنكَ عَ لَي ِْه ْم َو ِكياًۭل |‪17|54‬‬ ‫ٰ‬ ‫رَّ ُّب ُك ْم َأعْ لَ ُم ِب ُك ْم ۖ ِإن َي َشْأ َيرْ حَ مْ ُك ْ)م َأ ْو ِإن َي َش ي ِّ‬
‫ْأ‬
‫ُورً ا|‪17|55‬‬ ‫ض ۖ َوءَا َت ْي َنا دَ اوُ ۥدَ َزب ۭ‬ ‫ض ۗ َولَقَدْ َفض َّْل َنا َبعْ ضَ ٱل َّن ِبيِّ ۦنَ عَ لَ ٰى َبعْ ٍ ۢ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ك َأعْ لَ ُم ِبمَن فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫َورَ ُّب َ‬
‫اًل‬
‫قُ ِل ٱدْ عُوا ٱلذِينَ َزعَ مْ تم) مِّن دُو ِنهِۦ ف َيمْ لِكونَ َكشفَ ٱلضُّرِّ عَ نك ْم َو َتحْ ِوي |‪17|56‬‬
‫اَل‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َاَل‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫۟‬
‫ٓ‬
‫ورً ا|‪17|57‬‬ ‫ُ‬
‫عَذابَ رَ بِّكَ َكانَ َمحْ ذ ۭ‬ ‫عَذا َب ُهۥٓ ۚ ِإنَّ َ‬ ‫ك ٱلَّذِينَ َيدْ عُونَ َي ْب َت ُغونَ ِإلَ ٰى رَ ب ِِّه ُم ْٱل َوسِ يلَ َة َأ ُّي ُه ْم َأ ْقرَ بُ َو َيرْ جُونَ رَ حْ َم َتهُۥ َوي ََخافُونَ َ‬ ‫ُأ ۟و ٰلَِئ َ‬
‫ورً ا|‪17|58‬‬ ‫ُ‬ ‫عَذا ۭ ًبا َشدِي ۭ ًدا ۚ َكانَ َذلِكَ فِى ْٱل ِك ٰ َت ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ُعَذبُوهَا َ‬ ‫َوِإن مِّن َقرْ َي ٍة ِإاَّل َنحْ نُ ُم ْهلِ ُكوهَا َق ْب َل ي َْوم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة َأ ْو م ِّ‬
‫ب َمسْ ط ۭ‬ ‫ِ‬
‫ت ِإاَّل َت ْخ ِوي ۭ ًفا|‪17|59‬‬ ‫ُوا ِبهَا ۚ َومَا ُنرْ سِ ُل ِبٱ ْلءَا ٰ َي ِ‬ ‫ت ِإٓاَّل َأن َك َّذبَ ِبهَا ٱَأْل َّولُونَ ۚ َوءَا َت ْي َنا َثمُو َد ٱل َّنا َق َة ُمبْصِ رَ ۭ ًة َف َظلَم ۟‬ ‫َومَا َم َن َع َنٓا َأن ُّنرْ سِ َل ِبٱ ْلءَا ٰ َي ِ‬
‫ٰ‬
‫ط ْغ ٰ َي ۭ ًنا َك ِب ۭيرً ا|‪17|60‬‬ ‫َان ۚ َو ُن َخ ِّوفُ ُه ْم َفمَا يَزي ُد ُه ْم ِإاَّل ُ‬
‫ِ‬ ‫اس َوٱل ٓ َّشجَ رَ َة ْٱلم َْلعُو َن َة فِى ْٱلقُرْ ء ِ‬ ‫اس ۚ َومَا جَ َع ْل َنا ٱلرُّ ْءيَا ٱلَّت ِٓى َأرَ ْي َنكَ ِإاَّل فِ ْت َن ۭ ًة لِّل َّن ِ‬ ‫ك َأحَ ا َط ِبٱل َّن ِ‬ ‫َوِإ ْذ قُ ْل َنا لَ َ‬
‫ك ِإنَّ رَ َّب َ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوِإذ قلنا لِل َملِئك ِة ٱسْ جُ دُوا ِلءَادَ َم فسَ جَ د ُٓوا ِإ ِإ ْبلِيسَ قا َل َء سْ جُ ُد ِل َمنْ خلقتَ طِ ي ۭنا|‪17|61‬‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ٓاَّل‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َقا َل َأرَ َء ْي َتكَ ٰ َه َذا ٱلَّذِى َكرَّ مْتَ عَ لَىَّ لَِئنْ َأ َّخرْ َت ِن ِإلَ ٰى ي َْو ِم ْٱل ِق ٰ َي َم ِة َأَلحْ َت ِن َكنَّ ُذرِّ َّي َت ُهۥٓ ِإاَّل َق ِلياًۭل |‪17|62‬‬
‫ورً ا|‪17|63‬‬ ‫ك ِم ْن ُه ْ)م َفِإنَّ جَ َه َّن َم جَ َزٓاُؤ ُك ْم جَ َزٓا ۭ ًء م َّْوفُ ۭ‬ ‫َقا َل ْٱذ َهبْ َفمَن َت ِبعَ َ‬
‫ْطنُ ِإاَّل ُغرُ ورً ا|‪17|64‬‬ ‫ار ْك ُه ْ)م فِى ٱَأْلمْ ٰ َو ِل َوٱَأْل ْو ٰلَ ِد َوعِ دْ ُه ْم ۚ َومَا َي ِع ُد ُه ُم ٱل َّشي ٰ َ‬ ‫ك َو َش ِ‬ ‫ك َوَأجْ لِبْ َعلَي ِْهم ِب َخ ْيلِكَ َورَ ِجلِ َ‬ ‫ص ْو ِت َ‬‫َن ٱسْ َت َطعْ تَ ِم ْنهُم ِب َ‬ ‫َوٱسْ َت ْف ِز ْز م ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك َو ِكياًۭل |‪17|65‬‬ ‫ِإنَّ عِ بَادِى ل ْيسَ لكَ عَ لي ِْه ْم سُلط ۭنٌ ۚ َو َك َف ٰى ِبرَ ِّب َ‬
‫وا مِن َفضْ لِ ِهۦٓ ۚ ِإ َّنهُۥ َكانَ ِب ُك ْم رَ حِي ۭ ًما|‪17|66‬‬ ‫رَّ ُّب ُك ُم ٱلَّذِى ي ُْز ِجى لَ ُك ُم ْٱلفُ ْلكَ فِى ْٱل َبحْ ر ِل َت ْب َت ُغ ۟‬
‫ِ‬
‫َوِإ َذا َم َّس ُك ُ)م ٱلضُّرُّ فِى ْٱل َبحْ ِر ضَ َّل مَن تَدْ عُونَ ِإٓاَّل ِإيَّاهُ ۖ َفلَمَّا َنجَّ ٰى ُك ْم ِإلَى ْٱلبَرِّ َأعْ رَ ضْ ُت ْم ۚ َو َكانَ ٱِإْلن ٰ َسنُ َكفُورً ا|‪17|67‬‬
‫ُوا لَ ُك ْم َوكِياًل |‪17|68‬‬ ‫َأ َفَأمِن ُت ْم َأن ي َْخسِ فَ ِب ُك ْم جَ انِبَ ْٱلبَرِّ َأ ْو يُرْ سِ َل عَ لَ ْي ُك ْم حَ اصِ ۭ ًبا ُث َّم اَل َت ِجد ۟‬
‫ُوا َل ُك ْم َعلَ ْي َنا ِبهِۦ َت ِبي ۭ ًعا|‪17|69‬‬ ‫َأ ْم َأمِن ُت ْم َأن ُيعِي َد ُك ْ)م فِي ِه َتارَ ًة ُأ ْخرَ ٰى َفيُرْ سِ َل َعلَ ْي ُك ْم َقاصِ ۭ ًفا مِّنَ ٱلرِّ يح َفي ُْغر َق ُكم ِبمَا َك َفرْ ُت ْم ۙ ُث َّم اَل َت ِجد ۟‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫َولَقَدْ َكرَّ ْم َنا َبن ِٓى ءَا َد َم َوحَ م َْل ٰ َن ُه ْم فِى ْٱلبَرِّ َو ْٱل َبحْ ِر َورَ َز ْق ٰ َنهُم مِّنَ َّ‬
‫ِير ِّممَّنْ َخلق َنا َتفضِ ياًۭل ۞|‪17|70‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت َو َفض َّْل َن ٓ ُه ْم عَ لَ ٰى َكث ۢ ٍ‬ ‫ٱلط ِّي ٰ َب ِ‬
‫اس بِِإ ٰ َمم ِِه ْ)م ۖ َف َمنْ ُأوتِىَ ِك ٰ َت َبهُۥ ِب َيمِي ِنهِۦ َفُأ ۟و ٰلَِئكَ َي ْقرَ ءُونَ ِك ٰ َت َب ُه ْم َواَل ي ُْظلَمُونَ َف ِتياًۭل |‪17|71‬‬ ‫ُأ‬
‫ُوا ُك َّل َن ۭ ٍ‬ ‫ي َْو َم نَدْ ع ۟‬
‫َومَن َكانَ فِى ٰ َه ِذ ِهۦٓ َأعْ م َٰى َفه َُو فِى ٱ ْلءَاخِرَ ِة َأعْ م َٰى َوَأضَ ُّل َس ِبياًۭل |‪17|72‬‬
‫ك ِل َت ْف َت ِرىَ عَ لَ ْي َنا َغ ْيرَ هُۥ ۖ َوِإ ۭ ًذا ٱَّل َّت َخ ُذوكَ َخلِياًۭل |‪17|73‬‬ ‫ِى َأ ْوحَ ْي َنٓا ِإلَ ْي َ‬ ‫عَن ٱلَّذ ٓ‬ ‫ك ِ‬ ‫ُوا لَ َي ْف ِت ُنو َن َ‬ ‫َوِإن َكاد ۟‬
‫ِدت َترْ َكنُ ِإلَي ِْه ْم َشيْـًۭٔا َقلِياًل |‪17|74‬‬ ‫َولَ ْوٓاَل َأن َث َّب ْت ٰ َنكَ َلقَدْ ك َّ‬
‫ت ُث َّم اَل َت ِج ُد لَكَ عَ لَ ْي َنا َنصِ ۭيرً ا|‪17|75‬‬ ‫ك ضِ عْ فَ ْٱلحَ ي َٰو ِة َوضِ عْ فَ ْٱل َممَا ِ‬ ‫ِإ ۭ ًذا َأَّل َذ ْق ٰ َن َ‬
‫ك ِإاَّل َق ِلياًۭل |‪17|76‬‬ ‫ونَ ِ َ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬ ‫خ‬ ‫ُ‬
‫َث‬ ‫ب‬ ‫َل‬‫ْ‬ ‫ي‬ ‫اَّل‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ۖ‬ ‫َا‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫َ ِ‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫جُ‬ ‫ر‬ ‫ُخ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫رْ‬ ‫َأْل‬ ‫ٱ‬ ‫ُوا لَ َيسْ َتف ُِّزو َن َ ِنَ‬
‫م‬ ‫ك‬ ‫َوِإن َكاد ۟‬
‫َ ِإ ۭ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ُس َّن َة مَن قَدْ َأرْ سَ ْل َنا َق ْبلَكَ مِن رُّ ُسلِ َنا ۖ َواَل َت ِج ُد لِ ُس َّن ِت َنا َتحْ ِوياًل |‪17|77‬‬
‫سَق ٱلَّي ِْل َوقُرْ ءَانَ ْٱل َفجْ ِر ۖ ِإنَّ قُرْ ءَانَ ْٱل َفجْ ِر َكانَ َم ْشهُو ۭ ًدا|‪17|78‬‬ ‫س ِإلَ ٰى غَ ِ‬ ‫صلَ ٰو َة لِ ُدلُوكِ ٱل َّشمْ ِ‬ ‫َأق ِِم ٱل َّ‬
‫ُودا|‪17|79‬‬ ‫َومِنَ ٱلي ِْل َف َتهَجَّ دْ ِبهِۦ َنافِلَ ۭة لكَ عَ سَ ٰى ن َي ْب َعثكَ رَ بُّكَ َم َقا ۭ ًما مَّحْ م ۭ ً‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ٓ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َّ‬
‫ك س ُْل ٰ َط ۭ ًنا َّنصِ ۭيرً ا|‪17|80‬‬ ‫َوقُل رَّ بِّ َأدْ خ ِْلنِى مُدْ َخ َل صِ دْ ۢ ٍق َوَأ ْخ ِرجْ نِى م ُْخرَ َج صِ دْ ۢ ٍق َوٱجْ عَ ل لِّى مِن لَّدُن َ‬
‫َوقُ ْل جَ ٓا َء ْٱلحَ ُّق َو َز َهقَ ْٱل ٰ َبطِ ُل ۚ ِإنَّ ْٱل ٰ َبطِ َل َكانَ َزهُو ۭ ًقا|‪17|81‬‬
‫ٱلظلِمِينَ ِإاَّل َخ َس ۭارً ا|‪17|82‬‬ ‫ِين ۙ َواَل ي َِزي ُد ٰ َّ‬ ‫َان مَا ه َُو شِ َفٓا ۭ ٌء َورَ حْ م ۭ ٌَة لِّ ْلمُْؤ ِمن َ)‬ ‫َو ُن َن ِّز ُل مِنَ ْٱلقُرْ ء ِ‬
‫ُٔوسً ا|‪17|83‬‬ ‫نسَ ِن َأعْ رَ ضَ َو َنـَٔا ِبجَ ان ِِبهِۦ ۖ َوِإ َذا َم َّس ُه ٱل َّشرُّ َكانَ َيـ ۭ‬ ‫َوِإ َذٓا َأ ْنعَ مْ َنا عَ لَى ٱِإْل ٰ‬
‫دَى سَ ِبياًۭل |‪17|84‬‬ ‫قُ ْل ُك ۭ ٌّل َيعْ َم ُل عَ لَ ٰى َشا ِكلَ ِتهِۦ َفرَ ُّب ُك ْم َأعْ لَ ُم ِب َمنْ ه َُو َأهْ ٰ‬
‫وح ۖ قُ ِل ٱلرُّ و ُح مِنْ َأ ْم ِر رَ بِّى َومَٓا ُأوتِي ُتم مِّنَ ْٱلع ِْل ِم ِإ قلِياًۭل |‪17|85‬‬
‫َ‬ ‫اَّل‬
‫َن ٱلرُّ ِ‬ ‫كع ِ‬ ‫َو َيسْ ـَٔلُو َن َ‬
‫ك ِبهِۦ َعلَ ْي َنا َوكِياًل |‪17|86‬‬ ‫ِى َأ ْوحَ ْي َنٓا ِإلَ ْيكَ ُث َّم اَل َت ِج ُد لَ َ‬ ‫ِ ٓ‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫ب‬ ‫َنَّ‬ ‫ب‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ذ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ْئ‬ ‫شِ‬ ‫ِئن‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ك ۚ ِإنَّ َفضْ لَهُۥ َكانَ عَ لَ ْيكَ َك ِب ۭيرً ا|‪17|87‬‬ ‫ِإاَّل رَ حْ م ۭ ًَة مِّن رَّ ِّب َ‬
‫ض َظ ِه ۭيرً ا|‪17|88‬‬ ‫ض ُه ْ)م ِل َبعْ ٍ ۢ‬ ‫َان اَل َيْأ ُتونَ ِبم ِْثلِهِۦ َولَ ْو َكانَ َبعْ ُ‬ ‫وا ِبم ِْث ِل ٰ َه َذا ْٱلقُرْ ء ِ‬ ‫ت ٱ نسُ َو ْٱل ِجنُّ َعلَ ٰ ٓى َأن َيْأ ُت ۟‬
‫ِئن ٱجْ َت َم َع ِ ِإْل‬ ‫قُل لَّ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫اَّل‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ٓ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َولَقَدْ َ‬
‫ورً ا|‪17|89‬‬ ‫اس ِإ كف ۭ‬ ‫َان مِن ك ِّل َمث ۢ ٍل ف ب َٰى كثرُ ٱلن ِ‬ ‫اس فِى َهذا ٱلقرْ ء ِ‬ ‫صرَّ فنا لِلن ِ‬
‫ض ي َۢنبُو ًعا|‪17|90‬‬ ‫وا لَن ُّنْؤ مِنَ لَكَ حَ َّت ٰى َت ْفجُ رَ َل َنا مِنَ ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َو َقالُ ۟‬
‫ب َف ُت َفجِّ رَ ٱَأْل ْن ٰ َهرَ ِخ ٰلَلَهَا َت ْف ِجيرً ا|‪17|91‬‬ ‫ِيل َوعِ َن ۢ ٍ‬ ‫َأ ْو َت ُكونَ لَكَ جَ َّن ۭ ٌة مِّن َّنخ ٍۢ‬
‫ٓ‬
‫َأ ْو ُتسْ قِ َط ٱل َّسمَٓا َء َكمَا َز َعمْتَ عَ لَ ْي َنا كِسَ ًفا َأ ْو َتْأتِىَ ِبٱهَّلل ِ َو ْٱل َم ٰلَِئ َك ِة َق ِبياًل |‪17|92‬‬
‫نت ِإاَّل َب َش ۭرً ا رَّ ُسواًۭل |‪17|93‬‬ ‫ك حَ َّت ٰى ُت َن ِّز َل عَ لَ ْي َنا ِك ٰ َت ۭ ًبا َّن ْقرَ ُؤ هُۥ ۗ قُ ْل ُس ْبحَ انَ رَ بِّى هَ ْل ُك ُ‬ ‫ف َأ ْو َترْ َق ٰى فِى ٱل َّسمَٓا ِء َولَن ُّنْؤ مِنَ ِل ُرقِ ِّي َ‬ ‫ْت مِّن ُز ْخ ُر ٍ‬ ‫ك َبي ۭ ٌ‬ ‫َأ ْو َي ُكونَ َل َ‬
‫َ‬ ‫هَّلل‬
‫َومَا َمنعَ ٱلناسَ ن يُْؤ ِمن ٓوا ِإذ جَ ٓا َء ُه ُم ٱلهُدَى ِإ ن قال ٓوا َبعَث ٱ ُ َبش ۭرً ا رَّ ُسواًۭل |‪17|94‬‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ٓاَّل‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫شونَ م ُْطمَِئ ِّنينَ لَ َن َّز ْل َنا عَ لَي ِْهم مِّنَ ٱل َّسمَٓا ِء َملَ ۭ ًكا رَّ ُسواًۭل |‪17|95‬‬ ‫ض َم ٰ ٓلَِئ َك ۭ ٌة َيمْ ُ‬ ‫قُل لَّ ْو َكانَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫قُ ْل َك َف ٰى ِبٱهَّلل ِ َش ِه ۢ ًيدا َب ْينِى َو َب ْي َن ُك ْم ۚ ِإ َّنهُۥ َكانَ ِب ِعبَا ِدهِۦ َخ ِب ۢيرً ا بَصِ ۭيرً ا|‪17|96‬‬
‫َت ِزدْ ٰ َن ُه ْم |‪17|97‬‬ ‫ص ۭ ًّما ۖ َّمْأ َو ٰى ُه ْم جَ َه َّن ُم ۖ ُكلَّمَا َخب ْ‬ ‫ش ُر ُه ْم ي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة َعلَ ٰى وُ جُوه ِِه ْم عُمْ ۭ ًيا َوب ُْك ۭ ًما َو ُ‬ ‫َومَن َي ْه ِد ٱهَّلل ُ َفه َُو ْٱل ُم ْه َت ِد ۖ َومَن يُضْ لِ ْل َفلَن َت ِج َد لَ ُه ْم َأ ْولِيَٓا َء مِن دُو ِنهِۦ ۖ َو َنحْ ُ‬
‫ِيرً ا‬
‫َسع ۭ‬
‫ون َخ ْل ۭ ًقا جَ دِي ًدا|‪17|98‬‬ ‫ُوث َ)‬ ‫ِظ ۭ ًما َورُ ٰ َف ًتا َأ ِء َّنا َل َم ْبع ُ‬ ‫ُوا ِبـَٔا ٰ َي ِت َنا َو َقالُ ٓو ۟ا َأ ِء َذا ُك َّنا ع ٰ َ‬ ‫ك جَ َزٓاُؤ هُم ِبَأ َّن ُه ْم َك َفر ۟‬ ‫ٰ َذلِ َ‬
‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ َأ‬ ‫َأ َولَ ْم يَرَ ْو ۟ا َأنَّ ٱهَّلل َ ٱلَّذِى َخلَقَ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ َأْل‬
‫ورً ا ۞|‪17|99‬‬ ‫ت َوٱ رْ ضَ َقا ِد ٌر َعلَ ٰى ن ي َْخلُقَ مِثلَ ُه ْم َوجَ َع َل لَ ُه ْم جَ اًۭل اَّل رَ ْيبَ فِي ِه َف بَى ٱلظلِمُونَ ِإاَّل ُكفُ ۭ‬
 ‫ً َأَّل‬
‫ورً ا|‪17|100‬‬ ‫نسَ نُ َق ُت ۭ‬ ‫اق ۚ َو َكانَ ٱِإْل ٰ‬ ‫قُل لَّ ْو َأن ُت ْم َت ْملِ ُكونَ َخ َزٓاِئنَ رَ حْ َم ِة رَ ب ِّٓى ِإ ۭذا مْ َس ْك ُت ْم َخ ْش َي َة ٱِإْلن َف ِ‬
‫ورً ا|‪17|101‬‬ ‫حُ‬ ‫سْ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫ُوسَ‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫كَ‬ ‫ُّ‬
‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ت ۖ َفسْ ـَٔ ْل َبن ِٓى ِإسْ ٰ ٓرَ ِءي َل ِإ ْذ جَ ٓا َء ُه ْم َف َقا َل لَهُۥ فِرْ عَ ْونُ ِإ ِّنى َأَل ُ‬ ‫ت َب ِّي ٰ َن ۢ ٍ‬ ‫َولَقَدْ ءَا َت ْي َنا مُوسَ ٰى تِسْ عَ ءَا ٰ َي ۭ ٍ‬
‫ۭ‬
‫ُورً ا|‪17|102‬‬ ‫ب‬ ‫َث‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫نُ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫عَ‬ ‫ِرْ‬ ‫ف‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ُ‬ ‫َأَل‬ ‫ى‬ ‫ِّ‬
‫ن‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ٓاِئرَ‬ ‫َصَ‬ ‫ب‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َأْل‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫س‬
‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫بُّ‬ ‫رَ‬ ‫اَّل‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ٓاَل‬ ‫ُؤ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫نز‬‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َٓا‬
‫م‬ ‫مْتَ‬ ‫َقا َل لَقَدْ َعلِ‬
‫ۭ‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫ض َفَأ ْغرَ ْق ٰ َن ُه َومَن مَّعَ هُۥ جَ مِي ۭ ًعا|‪17|103‬‬ ‫َفَأرَ ادَ َأن َيسْ َتف َِّزهُم مِّنَ ٱَأْلرْ ِ‬
‫وا ٱَأْلرْ ضَ َفِإ َذا جَ ٓا َء َوعْ ُد ٱ ْلءَاخِرَ ِة ِجْئ َنا ِب ُك ْم لَفِي ۭ ًفا|‪17|104‬‬ ‫َوقُ ْل َنا م ِۢن َبعْ ِد ِهۦ) ِل َبن ِٓى ِإسْ ٰ ٓرَ ِءي َل ٱسْ ُك ُن ۟‬
‫ِيرً ا|‪17|105‬‬ ‫ذ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫رً‬ ‫ِّ‬
‫ش‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫اَّل‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫نز ْل ٰ َن ُه َوب ْٱلحَ ِّق َن َز َل ۗ َومَٓا َأرْ َس ْل ٰ‬ ‫َو ِب ْٱلحَ ِّق َأ َ‬
‫ۭ‬ ‫ۭ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬
‫نزياًۭل |‪17|106‬‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ث َو َن َّز ْل ٰ‬ ‫ٍ‬ ‫َوقُرْ ءَا ۭ ًنا َفرَ ْق ٰ َن ُه لِ َت ْقرَ َأهُۥ عَ لَى ٱل َّناس َعلَ ٰى م ُْك ۢ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ان سُجَّ ۭ ًدا|‪17|107‬‬ ‫َأْل‬
‫وا ْٱلع ِْل َم مِن َق ْبلِ ِهۦٓ ِإ َذا ُي ْتلَ ٰى عَ لَي ِْه ْم َيخِرُّ ونَ ِل ْذ َق ِ‬ ‫وا ِب ِهۦٓ َأ ْو اَل ُتْؤ ِم ُن ٓو ۟ا ۚ ِإنَّ ٱلَّذِينَ ُأو ُت ۟‬ ‫قُ ْل ءَا ِم ُن ۟‬
‫َو َيقولونَ ُس ْبحَ نَ رَ ِّبنٓا ِإن كانَ َوعْ ُد رَ ِّبنا ل َمف ُعواًۭل |‪17|108‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َأْل‬
‫شو ۭ ًعا|‪17|109‬‬ ‫ان َي ْب ُكونَ َوي َِزي ُد ُه ْم ُخ ُ‬ ‫۩ َو َيخِرُّ ونَ ِل ْذ َق ِ‬
‫ِت ِبهَا َوٱ ْب َت ِغ َب ْينَ ٰ َذلِكَ سَ ِبياًۭل |‪17|110‬‬ ‫ُوا َفلَ ُه ٱَأْلسْ مَٓا ُء ْٱل ُحسْ َن ٰى ۚ َواَل َتجْ َهرْ ِبصَ اَل تِكَ َواَل ُت َخاف ْ‬ ‫ُوا ٱلرَّ حْ ٰ َمنَ ۖ َأ ۭ ًّيا مَّا تَدْ ع ۟‬ ‫ُوا ٱهَّلل َ َأ ِو ٱدْ ع ۟‬ ‫قُ ِل ٱدْ ع ۟‬
‫ٱلذ ِّل ۖ َو َكبِّرْ هُ َت ْك ِب ۢيرً ا|‪17|111‬‬ ‫ك فِى ْٱلم ُْلكِ َولَ ْم َي ُكن لَّهُۥ َولِىٌّ مِّنَ ُّ‬
‫ۭ‬ ‫ٌ‬ ‫ۭ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫ُۥ‬
‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫د‬‫ً‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬‫َ‬ ‫َوقُ ِل ْٱلحَ ْم ُد هَّلِل ِ ٱلَّذِى لَ ْم َي َّتخ ْ‬
‫ِذ‬
‫نز َل عَ لَ ٰى عَ ْب ِد ِه ْٱل ِك ٰ َتبَ َولَ ْم َيجْ عَ ل لَّهُۥ ِع َوجَ ا|‪18|1‬‬ ‫ِى َأ َ‬ ‫ِيم ْٱلحَ ْم ُد هَّلِل ِ ٱلَّذ ٓ‬ ‫ِۜ بسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ً‬
‫ت نَّ ل ُه ْم جْ رً ا حَ َس ۭنا|‪18|2‬‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫صلِحَ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ِين ٱلذِينَ َيعْ َملونَ ٱل َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َق ِّي ۭ ًما لِّيُنذِرَ َبْأ ۭ ًسا شدِي ۭدا مِّن لدن ُه َو ُي َبشرَ ٱلمُْؤ ِمن َ)‬
‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫ِين فِي ِه َأب ۭ ًَدا|‪18|3‬‬ ‫ٰ َّم ِكث َ)‬
‫وا ٱ َّت َخ َذ ٱهَّلل ُ َو َل ۭ ًدا|‪18|4‬‬ ‫َويُنذِرَ ٱ َّلذِينَ َقالُ ۟‬
‫ت َكلِم ۭ ًَة َت ْخرُ ُج مِنْ َأ ْف ٰ َوه ِِه ْم ۚ ِإن َيقُولُونَ ِإاَّل َك ِذ ۭ ًبا|‪18|5‬‬ ‫َٓاِئه ْم ۚ َكبُرَ ْ‬ ‫مَّا لَهُم ِبهِۦ مِنْ عِ ْل ۢ ٍم َواَل ِلءَاب ِ‬
‫َأ‬ ‫ْ‬
‫ك ٰ َب ِخ ۭ ٌع نفسَكَ َعل ٰى ءَاث ِر ِه ْم ِإن ل ْم يُْؤ ِمنوا ِب َهذا ٱلحَ دِي ِ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓ‬
‫ث سَ فا|‪18|6‬‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َفلَعَ لَّ َ‬
‫ض ِزين ۭة لهَا لِنبْل َو ُه ْم ُّي ُه ْم سَنُ َعمَاًۭل |‪18|7‬‬ ‫حْ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َأْل‬ ‫ِإ َّنا جَ عَ لنا مَا عَ لى ٱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َوِإ َّنا لَ ٰجَ ِعلُونَ مَا عَ لَ ْيهَا صَ عِي ۭ ًدا جُ رُ ًزا|‪18|8‬‬
‫وا مِنْ ءَا ٰ َي ِت َنا َعجَ بًا|‪18|9‬‬ ‫َأ ْم حَ سِ بْتَ َأنَّ َأصْ ٰحَ بَ ْٱل َكهْفِ َوٱلرَّ قِيم َكا ُن ۟‬
‫ِ‬
‫وا رَ َّب َنٓا ءَا ِت َنا مِن لَّ ُدنكَ رَ حْ م ۭ ًَة َو َهيِّْئ َل َنا مِنْ َأمْ ِر َنا رَ َش ۭ ًدا|‪18|10‬‬ ‫ف َف َقالُ ۟‬ ‫ِإ ْذ َأ َوى ْٱلفِ ْتي َُة ِإلَى ْٱل َك ْه ِ‬
‫عَدَدا|‪18|11‬‬ ‫فضَ رَ ْبنا عَ لى ءَاذان ِِه ْم فِى ٱلكهْفِ سِ نِينَ ۭ ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْن َأحْ صَ ٰى ِلمَا لَ ِب ُث ٓو ۟ا َأ َم ۭ ًدا|‪18|12‬‬ ‫ٰ‬
‫ُث َّم َب َع ْث َن ُه ْم ِل َنعْ لَ َم َأىُّ ْٱلح ِْز َبي ِ‬
‫وا ِبرَ ب ِِّه ْم َو ِزدْ ٰ َن ُه ْم ه ۭ ًُدى|‪18|13‬‬ ‫َّنحْ نُ َنقُصُّ عَ لَ ْيكَ َن َبَأهُم ِب ْٱلحَ ِّق ۚ ِإ َّن ُه ْم فِ ْتي ٌَة ءَا َم ُن ۟‬
‫ض َلن َّندْ ع َُو ۟ا مِن دُو ِن ِهۦٓ ِإ ٰلَ ۭ ًها ۖ لَّقَدْ قُ ْل َنٓا ِإ ۭ ًذا َش َط ًطا|‪18|14‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫وا رَ ُّب َنا رَ بُّ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫ُوا َف َقالُ ۟‬ ‫وب ِه ْم ِإ ْذ َقام ۟‬ ‫َط َنا َعلَ ٰى قُلُ ِ‬ ‫َورَ ب ْ‬
‫َّن ٱف َترَ ٰى َعلى ٱ ِ َك ِذ ۭ ًبا|‪18|15‬‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ ٓهَ ُؤ ِء َق ْو ُم َنا ٱت َخذوا مِن دُو ِن ِهۦٓ ءَالِه َۭة ۖ ل ْو َي تونَ َعلي ِْهم ِبسُلط ۭ ٍن َبي ۢ ٍِّن ۖ َف َمنْ ظل ُم ِمم ِ)‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْأ‬ ‫اَل‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ٓاَل‬
‫ً‬
‫شرْ َل ُك ْم رَ ُّب ُكم مِّن رَّ حْ َم ِتهِۦ َو ُي َهيِّْئ لكم مِّنْ ْم ِركم مِّرْ ف ۭقا|‪18|16‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َوِإ ِذ ٱعْ َت َز ْل ُتمُو ُه ْم َومَا َيعْ ُب ُدونَ ِإاَّل ٱهَّلل َ َفْأوُ ۥ ۟ٓا ِإلَى ْٱل َكهْفِ يَن ُ‬
‫ت ٱهَّلل ِ ۗ مَن َي ْه ِد ٱهَّلل ُ َفه َُو ْٱل ُم ْه َت ِ)د ۖ ۞|‪18|17‬‬ ‫َال َو ُه ْم فِى َفجْ َو ۢ ٍة ِّم ْن ُه ۚ ٰ َذلِكَ مِنْ ءَا ٰ َي ِ‬ ‫ض ُه ْم َذاتَ ٱل ِّشم ِ‬ ‫ِين َوِإ َذا غَ رَ بَت َّت ْق ِر ُ‬ ‫ٰ‬
‫َو َترَ ى ٱل َّشمْ سَ ِإ َذا َطلَعَت َّت َز َو ُر عَن َك ْهف ِِه ْم َذاتَ ْٱل َيم ِ‬
‫َومَن يُضْ لِ ْل َفلَن َت ِجدَ لَهُۥ َولِ ۭ ًّيا مُّرْ شِ ۭ ًدا‬
‫ط ذِرَ اعَ ْي ِه ِب ْٱل َوصِ ي ِد ۚ لَ ِو َّ‬ ‫َال ۖ َو َك ْل ُبهُم ٰ َبسِ ۭ ٌ‬ ‫َو َتحْ سَ ُب ُه ْم َأ ْي َق ۭ ً‬
‫ٱطلَعْ تَ عَ لَي ِْه ْم لَ َولَّيْتَ ِم ْن ُه ْ)م فِرَ ۭارً ا َولَ ُملِْئ تَ ِم ْن ُه ْم رُعْ ۭ ًبا|‪18|18‬‬ ‫ِين َو َذاتَ ٱل ِّشم ِ‬ ‫اظا َو ُه ْم ُرقُو ۭ ٌد ۚ َو ُن َقلِّ ُب ُه ْم َذاتَ ْٱل َيم ِ‬
‫ك َب َع ْث ٰ َن ُه ْ)م ِل َي َت َسٓا َءلُوا َب ْين ُه ْم ۚ قا َل قٓاِئ ۭ ٌل ِّمن ُه ْم ك ْم ل ِبثت ْم ۖ قالوا ل ِبثنا ي َْومًا ْو َبعْ ضَ ي َْو ۢ ٍم ۚ قالوا رَ ُّبك ْم عْ ل ُم ِبمَا ل ِبثت ْم فٱ ْبعَ ث ٓوا حَ دَ كم) ِب َو ِرقِك ْم َه ِذ ِهۦٓ ِإلى ٱل َمدِين ِة فليَنظرْ |‪18|19‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫َو َك ٰ َذلِ َ‬
‫َأ ُّيهَٓا َأ ْز َك ٰى َطعَ ا ۭ ًما َف ْل َيْأ ِت ُكم ِب ِر ْز ۢ ٍق ِّم ْن ُه َو ْل َي َتلَ َّطفْ َواَل ُي ْشعِرَ نَّ ِب ُك ْم َأحَ ًدا‬
‫ُوا عَ لَ ْي ُك ْم َيرْ جُ مُو ُك ْم َأ ْو ُيعِيدُو ُك ْم فِى ِملَّت ِِه ْ)م َولَن ُت ْفلِحُ ٓو ۟ا ِإ ًذا َأ َب ۭ ًدا|‪18|20‬‬ ‫َظ َهر ۟‬ ‫ِإ َّن ُه ْم ِإن ي ْ‬
‫َو َك ٰ َذلِكَ َأعْ َثرْ َنا عَ لَي ِْه ْم لِ َيعْ لَم ُٓو ۟ا َأنَّ َوعْ َد ٱهَّلل ِ حَ ۭ ٌّق َوَأنَّ ٱلسَّاعَ َة اَل رَ ْيبَ فِيهَٓا ِإ ْذ َي َت ٰ َن َزعُونَ َب ْي َن ُه ْم َأمْ رَ ُه ْم ۖ فقالوا ٱ ْبنوا عَ لي ِْهم ُبن َي ۭنا ۖ رَّ ُّب ُه ْم عْ ل ُم ِب ِه ْم ۚ قا َل ٱلذِينَ َغلبُوا |‪18|21‬‬
‫۟‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫عَ لَ ٰ ٓى َأمْ ِر ِه ْم لَ َن َّتخ َِذنَّ عَ لَي ِْهم مَّسْ ِج ۭ ًدا‬
‫َار |‪18|22‬‬ ‫ب ۖ َو َيقُولُونَ سَ ْب َع ۭ ٌة َو َثا ِم ُن ُه ْم َك ْل ُب ُه ْم ۚ قُل رَّ ب ِّٓى عْ لَ ُم ِب ِع َّدت ِِهم مَّا َيعْ لَ ُم ُه ْم ِإاَّل َقلِي ۭ ٌل ۗ فَاَل ُتم ِ‬
‫َأ‬ ‫َس َيقُولُونَ َث ٰلَ َث ۭ ٌة رَّ ِاب ُع ُه ْم َك ْل ُب ُه ْم َو َيقُولُونَ َخ ْم َس ۭ ٌة َسا ِد ُس ُه ْم َك ْل ُب ُه ْم رَ جْ ۢ ًما ِب ْٱل َغ ْي ِ‬
‫َأ‬
‫ِيهم ِّم ْن ُه ْم حَ ۭ ًدا‬ ‫ِيه ْم ِإ مِرَ ٓا ۭ ًء ظ ِه ۭرً ا َواَل َتسْ َت ْف ِ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫اَّل‬
‫تف ِ‬ ‫ف ِ‬
‫ك َغ ًدا|‪18|23‬‬ ‫َواَل َتقُولَنَّ ِل َش ۟اىْ ٍء ِإ ِّنى َفا ِع ۭ ٌل ٰ َذ ِل َ‬
‫ك ِإ َذا َنسِ يتَ َوقُ ْل عَ َس ٰ ٓى َأن َي ْه ِدي َِن رَ بِّى َأِل ْقرَ بَ مِنْ ٰهَ َذا رَ َش ۭ ًدا|‪18|24‬‬ ‫ِإٓاَّل َأن َي َشٓا َء ٱهَّلل ُ ۚ َو ْٱذ ُكر رَّ َّب َ‬
‫ُوا تِسْ ۭ ًعا|‪18|25‬‬ ‫ٱزدَ اد ۟‬ ‫ث م ِ۟اَئ ۢ ٍة سِ نِينَ َو ْ‬ ‫وا فِى َك ْهف ِِه ْم َث ٰلَ َ‬ ‫َولَ ِب ُث ۟‬
‫حُك ِم ِهۦٓ َأحَ ۭ ًدا|‪18|26‬‬ ‫ك فِى ْ‬ ‫ض ۖ َأبْصِ رْ ِبهِۦ َوَأسْ مِعْ ۚ مَا لَهُم مِّن دُو ِنهِۦ مِن َول ِۢىٍّ َواَل ُي ْش ِر ُ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫وا ۖ َلهُۥ َغيْبُ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫قُ ِل ٱهَّلل ُ َأعْ لَ ُم ِبمَا لَ ِب ُث ۟‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ب رَ بِّكَ ۖ ُم َبد َل ِلكلِ َم ِتهِۦ َولن ت ِجدَ مِن دُو ِنهِۦ مُلتحَ ۭدا|‪18|27‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬
‫َوٱت ُل مَٓا وحِىَ ِإل ْيكَ مِن ِكتا ِ‬ ‫َ‬ ‫ُأ‬ ‫ْ‬
‫ك عَ ْن ُه ْم ُت ِري ُد ِزي َن َة ْٱلحَ ي َٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا ۖ َواَل ُتطِ عْ َمنْ َأ ْغ َف ْل َنا َق ْل َبهُۥ عَن ذ ِْك ِر َنا |‪18|28‬‬ ‫ك مَعَ ٱلَّذِينَ َيدْ عُونَ رَ َّبهُم ِب ْٱل َغد َٰو ِة َو ْٱلعَ شِ ىِّ ي ُِري ُدونَ َوجْ َههُۥ ۖ َواَل َتعْ ُد َع ْي َنا َ‬ ‫َوٱصْ ِبرْ َن ْف َس َ‬
‫رُطا‬‫َوٱ َّتبَعَ ه ََو ٰى ُه َو َكانَ َأ ْمرُ هُۥ فُ ۭ ً‬
‫وا ِبمَٓا ۢ ٍء َك ْٱل ُمه ِْل َي ْش ِوى ْٱلوُ جُ و َه ۚ ِبْئ سَ |‪18|29‬‬ ‫وا ُي َغ ُاث ۟‬ ‫ِيث ۟‬ ‫ِلظلِمِينَ َنارً ا َأحَ ا َط ِب ِه ْم سُرَ ا ِدقُهَا ۚ َوِإن َيسْ َتغ ُ‬ ‫َوقُ ِل ْٱلحَ ُّق مِن رَّ ِّب ُك ْم ۖ َفمَن َشٓا َء َف ْليُْؤ مِن َومَن َشٓا َء َف ْل َي ْكفُرْ ۚ ِإ َّنٓا َأعْ تَدْ َنا ل ٰ َّ‬
‫َت مُرْ َت َفقاً‬ ‫ٱل َّشرَ ابُ َوسَ ٓاء ْ‬
‫ت ِإ َّنا اَل ُنضِ يعُ َأجْ رَ َمنْ َأحْ سَنَ َع َماًل |‪18|30‬‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬ ‫وا َوعَ ِملُ ۟‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ُس َوِإسْ َت ْبرَ ۢ ٍق ُّم َّت ِكـِٔينَ فِيهَا عَ لَى ٱ رَ ٓاِئكِ ۚ نِعْ َم |‪18|31‬‬ ‫َأْل‬ ‫ب َوي َْل َبسُونَ ِثيَابًا ُخضْ ۭرً ا مِّن سُند ۢ ٍ‬ ‫سَاورَ مِن َذ َه ۢ ٍ‬ ‫َأْل‬
‫ت عَ دْ ۢ ٍن َتجْ ِرى مِن َتحْ ت ِِه ُم ٱ ْن ٰ َه ُر يُحَ لَّ ْونَ فِيهَا مِنْ َأ ِ‬ ‫ُأ ۟و ٰ ٓلَِئكَ َل ُه ْم جَ ٰ َّن ُ‬
‫ت مُرْ َت َف ۭقاً‬ ‫ٱلث َوابُ َوحَ ُس َن ْ‬ ‫َّ‬
‫ب َوحَ َف ْف ٰ َن ُهمَا ِب َن ْخ ۢ ٍل َوجَ عَ ْل َنا َب ْي َن ُهمَا َزرْ ۭ ًعا ۞|‪18|32‬‬ ‫ْن مِنْ َأعْ ٰ َن ۢ ٍ‬ ‫ْن جَ َع ْل َنا حَ ِد ِهمَا جَ َّن َتي ِ‬
‫َأِل‬
‫َوٱضْ ِربْ َلهُم َّم َثاًۭل رَّ ُجلَي ِ‬
‫ت ُأ ُكلَهَا َولَ ْم َت ْظلِم ِّم ْن ُه َشيْـًۭٔا ۚ َو َفجَّ رْ َنا ِخ ٰلَلَ ُهمَا َن َه ۭرً ا|‪18|33‬‬ ‫ْن ءَا َت ْ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫جَ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ِل‬ ‫ْ‬ ‫ك‬
‫اورُ هُۥٓ َأ َن ۠ا َأ ْك َثرُ مِنكَ َمااًۭل َوَأعَ ُّز َن َف ۭرً ا|‪18|34‬‬ ‫ِصَ ح ِِبهِۦ َوه َُو يُحَ ِ‬ ‫َو َكانَ َلهُۥ َث َم ۭ ٌر َف َقا َل ل ٰ‬
‫ظنُّ َأن َت ِبيدَ ٰ َه ِذ ِهۦٓ َأب ۭ ًَدا|‪18|35‬‬ ‫َو َد َخ َل جَ َّن َتهُۥ َوه َُو َظالِ ٌم لِّ َن ْفسِ هِۦ َقا َل مَٓا َأ ُ‬
‫ۭ‬
‫ِدت ِإلَ ٰى رَ بِّى َأَل ِجدَنَّ َخي ْۭرً ا ِّم ْنهَا مُن َقلَ ۭ ًبا|‪18|36‬‬ ‫ظنُّ ٱلسَّاعَ َة َقٓاِئم ۭ ًَة َولَِئن رُّ د ُّ‬ ‫َومَٓا َأ ُ‬
‫ك رَ جُ اًۭل |‪18|37‬‬ ‫ب ُث َّم مِن ُّن ْط َف ۢ ٍة ُث َّم سَوَّ ٰى َ‬ ‫او ُرهُۥٓ َأ َك َفرْ تَ ِبٱلَّذِى َخلَ َقكَ مِن ُترَ ا ۢ ٍ‬ ‫صا ِح ُبهُۥ َوه َُو يُحَ ِ‬ ‫َقا َل َلهُۥ َ‬
‫ٰ‬
‫ك ِبرَ ب ِّٓى َأحَ ۭ ًدا|‪18|38‬‬ ‫لَّ ِك َّن ۠ا ه َُو ٱهَّلل ُ رَ بِّى َوٓاَل ُأ ْش ِر ُ‬
‫ك قُ ْلتَ مَا َشٓا َء ٱهَّلل ُ اَل قُ َّو َة ِإاَّل ِبٱهَّلل ِ ۚ ِإن َترَ ِن َأ َن ۠ا َأ َق َّل مِنكَ َمااًۭل َو َولَ ۭ ًدا|‪18|39‬‬ ‫َولَ ْوٓاَل ِإ ْذ َد َخ ْلتَ جَ َّن َت َ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ك َويُرْ سِ َل َعل ْيهَا حُسْ بَا ۭنا مِّنَ ٱل َّسمَٓا ِء فتصْ ِب َح صَ عِي ۭدا زلقا|‪18|40‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َف َع َس ٰى رَ ب ِّٓى َأن يُْؤ ِتي َِن َخي ْۭرً ا مِّن جَ ن ِت َ‬
‫َّ‬
‫َأ ْو يُصْ ِبحَ مَٓاُؤ هَا غَ ْو ۭرً ا َفلَن َتسْ َتطِ يعَ َلهُۥ َطلَ ۭ ًبا|‪18|41‬‬
‫اوي ٌَة َعلَ ٰى عُرُ وشِ هَا َو َيقُو ُل ٰ َيلَ ْي َتنِى لَ ْم ُأ ْش ِركْ ِبرَ ب ِّٓى َأحَ ۭ ًدا|‪18|42‬‬ ‫َو حِي َط ِب َثم َِر ِهۦ) َفَأصْ بَحَ ُي َقلِّبُ َك َّف ْي ِه َعلَ ٰى مَٓا َأنفَقَ فِيهَا َوهِىَ َخ ِ‬
‫ُأ‬
‫ُون ٱهَّلل ِ َومَا َكانَ مُن َتصِ رً ا|‪18|43‬‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ُۥ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ُرُ‬ ‫ص‬ ‫َن‬ ‫ي‬ ‫ٌ‬
‫ة‬ ‫ۭ‬ ‫َئ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ُۥ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ك ْٱل َو ٰلَ َي ُة هَّلِل ِ ْٱلحَ ِّق ۚ ه َُو َخي ْۭرٌ َث َوا ۭ ًبا َو َخيْرٌ ُع ْق ۭ ًبا|‪18|44‬‬ ‫ُه َنالِ َ‬
‫ض َفَأصْ بَحَ هَشِ ي ۭ ًما َت ْذرُ وهُ ٱلرِّ ٰ َي ُح ۗ َو َكانَ ٱهَّلل ُ َعلَ ٰى ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء ُّم ْق َتدِرً ا|‪18|45‬‬ ‫َات ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ٱخ َتلَ َط ِبهِۦ َنب ُ‬ ‫نز ْل ٰ َن ُه مِنَ ٱل َّسمَٓا ِء َف ْ‬‫َوٱضْ ِربْ لَهُم َّم َث َل ْٱلحَ ي َٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا َكمَٓا ٍء َأ َ‬
‫ت َخيْرٌ عِ ندَ رَ بِّكَ َث َوا ۭ ًبا َو َخ ْي ٌر َأمَاًۭل |‪18|46‬‬ ‫صل ِٰحَ ُ‬ ‫ت ٱل ٰ َّ‬ ‫ْٱلمَا ُل َو ْٱل َب ُنونَ ِزي َن ُة ْٱلحَ ي َٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا ۖ َو ْٱل ٰ َبقِ ٰ َي ُ‬
‫َار َز ۭ ًة َوحَ َشرْ ٰ َن ُه ْم َفلَ ْم ُنغَ ادِرْ ِم ْن ُه ْ)م َأحَ ۭ ًدا|‪18|47‬‬ ‫َأْل‬
‫َوي َْو َم ُنسَ ِّي ُر ْٱل ِجبَا َل َو َترَ ى ٱ رْ ضَ ب ِ‬
‫ك صَ ۭ ًّفا لَّقَدْ ِجْئ ُتمُو َنا َكمَا َخلَ ْق ٰ َن ُك ْم َّو َل مَرَّ ۭ ٍة ۚ َب ْل زعَ مْ ت ْ)م لن نجْ عَ َل لكم م َّْو ِع ۭ ًدا|‪18|48‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ُوا عَ لَ ٰى رَ ِّب َ‬ ‫َوعُرض ۟‬
‫ِ‬
‫وا حَ اضِ ۭرً ا ۗ َواَل |‪18|49‬‬ ‫ُوا مَا عَ مِلُ ۟‬ ‫ب اَل ُي َغا ِد ُر صَ غِيرَ ۭ ًة َواَل َك ِبيرَ ًة ِإٓاَّل َأحْ صَ ٰىهَا ۚ َو َوجَ د ۟‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ٰ‬ ‫ك‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ه‬ ‫َووُ ضِ عَ ْٱل ِك ٰ َتبُ َف َترَ ى ْٱلمُجْ ِرمِينَ ُم ْش ِفقِينَ ِممَّا فِي ِه َو َيقُولُونَ ٰ َي َو ْيلَ َت َنا م ِ‬
‫َال ٰ َ‬
‫ك َأحَ ۭ ًدا‬ ‫َظلِ ُم رَ ُّب َ‬ ‫ي ْ‬
‫ِلظلِمِينَ بَدَ اًۭل |‪18|50‬‬ ‫ُوا ِلءَا َد َم َف َسجَ د ُٓو ۟ا ِإٓاَّل ِإ ْبلِيسَ َكانَ مِنَ ْٱل ِجنِّ َف َفسَ قَ عَ نْ َأ ْم ِر رَ ِّب ِهۦٓ ۗ َأ َف َت َّتخ ُِذو َنهُۥ َو ُذرِّ َّي َت ُهۥٓ َأ ْولِيَٓا َء مِن دُونِى َو ُه ْم لَ ُك ْم عَ د ۢ ٌُّو ۚ ِبْئ سَ ل ٰ َّ‬ ‫َوِإ ْذ قُ ْل َنا ل ِْل َم ٰ ٓلَِئ َك ِة ٱسْ ُجد ۟‬
‫ض َو خلقَ نفسِ ِه ْم َومَا كنت ُمتخِذ ٱلمُضِ لينَ عَ ض ۭ ًُدا ۞|‪18|51‬‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َأْل‬
‫ت َوٱ رْ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫مَّٓا شهَدت ُه ْ)م خلقَ ٱل َّس َم َو ِ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ُوا َل ُه ْم َوجَ عَ ْل َنا َب ْي َنهُم م َّْو ِب ۭ ًقا|‪18|52‬‬ ‫شرَ َكٓاءِىَ ٱلَّذِينَ َزعَ مْ ُت ْم َفدَ َع ْو ُه ْم َفلَ ْم َيسْ َت ِجيب ۟‬ ‫ُوا ُ‬ ‫َوي َْو َم َيقُو ُل َناد ۟‬
‫ُوا عَ ْنهَا َمصْ ِر ۭ ًفا|‪18|53‬‬ ‫َورَ ءَا ْٱلمُجْ رمُونَ ٱل َّنارَ َف َظ ُّن ٓو ۟ا َأ َّنهُم م َُّواقِعُوهَا َولَ ْم َي ِجد ۟‬
‫ِ‬
‫نسَ نُ َأ ْك َثرَ َشىْ ۢ ٍء جَ دَ اًۭل |‪18|54‬‬ ‫اس مِن ُك ِّل َم َث ۢ ٍل ۚ َو َكانَ ٱِإْل ٰ‬ ‫َان لِل َّن ِ‬ ‫صرَّ ْف َنا فِى ٰهَ َذا ْٱلقُرْ ء ِ‬ ‫َولَقَدْ َ‬
‫وا رَ َّب ُه ْم ِإٓاَّل َأن َتْأ ِت َي ُه ْم ُس َّن ُة ٱَأْل َّولِينَ َأ ْو َيْأ ِت َي ُه ُم ْٱل َع َذابُ قُ ُباًۭل |‪18|55‬‬ ‫َومَا َم َنعَ ٱل َّناسَ َأن يُْؤ ِم ُن ٓو ۟ا ِإ ْذ جَ ٓا َء ُه ُم ْٱل ُهد َٰى َو َيسْ َت ْغفِرُ ۟‬
‫وا ه ُُز ًۭوا|‪18|56‬‬ ‫ُوا ِب ِه ْٱلحَ َّق ۖ َوٱ َّت َخ ُذ ٓو ۟ا ءَا ٰ َيتِى َومَٓا ُأنذِرُ ۟‬ ‫ُوا ِب ْٱل ٰ َبطِ ِل لِيُدْ ِحض ۟‬ ‫ين ۚ َوي ُٰجَ ِد ُل ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬ ‫َومَا ُنرْ سِ ُل ْٱلمُرْ سَ لِينَ ِإاَّل ُم َب ِّش ِرينَ َومُنذ ِِر َ)‬
‫ُدَى َفلَن |‪18|57‬‬ ‫وب ِه ْم َأ ِك َّن ًة َأن َي ْف َقهُوهُ َوف ِٓى ءَا َذان ِِه ْم َو ْق ۭرً ا ۖ َوِإن تَدْ ُع ُه ْم ِإلَى ْٱله ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ى‬‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َت َي َداهُ ۚ ِإ جَ َ َ‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ت رَ ِّبهِۦ َفَأعْ رَ ضَ َع ْنهَا َو َنسِ ىَ مَا َق َّدم ْ‬ ‫َو َمنْ َأ ْظلَ ُم ِممَّن ُذ ِّكرَ ِبـَٔا ٰ َي ِ‬
‫َي ْه َتد ُٓو ۟ا ِإ ًذا َأب ۭ ًَدا‬
‫ُوا مِن دُو ِنهِۦ م َْوِئاًۭل |‪18|58‬‬ ‫عَذابَ ۚ بَل لَّهُم م َّْوعِ ۭ ٌد لَّن َي ِجد ۟‬ ‫ُوا َل َعجَّ َل لَ ُه ُم ْٱل َ‬ ‫ك ْٱل َغفُو ُر ُذو ٱلرَّ حْ َم ِة ۖ َل ْو يَُؤ اخ ُِذهُم ِبمَا َك َسب ۟‬ ‫َورَ ُّب َ‬
‫ً‬
‫َوتِلكَ ٱلقرَ ى هْ لكن ُه ْ)م لمَّا ظلمُوا َوجَ عَ لنا لِ َم ْهلِك ِِهم) م َّْو ِع ۭدا|‪18|59‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ْن َأ ْو َأمْضِ ىَ حُ قُ ۭ ًبا|‪18|60‬‬ ‫َوِإ ْذ َقا َل مُو َس ٰى لِ َف َت ٰى ُه ٓاَل َأ ْبرَ ُح حَ َّت ٰ ٓى َأ ْبلُغَ َمجْ مَعَ ْٱل َبحْ رَ ي ِ‬
‫َفلَمَّا َبلَغَ ا َمجْ مَعَ َب ْين ِِهمَا َنسِ يَا حُ و َت ُهمَا َفٱ َّت َخ َذ سَ ِبيلَهُۥ فِى ْٱل َبحْ ِر َسرَ ۭ ًبا|‪18|61‬‬
‫َفلَمَّا جَ َاو َزا َقا َل لِ َف َت ٰى ُه ءَا ِت َنا غَدَ ٓا َء َنا لَقَدْ لَقِي َنا مِن سَ َف ِر َنا ٰ َه َذا َنصَ ۭ ًبا|‪18|62‬‬
‫يت ْٱلحُوتَ َومَٓا َأنسَ ٰىنِي ُه ِإاَّل ٱل َّش ْي ٰ َطنُ َأنْ َأ ْذ ُكرَ هُۥ ۚ َوٱ َّت َخ َذ سَ ِبيلَهُۥ فِى ْٱل َبحْ ِر َعجَ ۭ ًبا|‪18|63‬‬ ‫َقا َل َأرَ َءيْتَ ِإ ْذ َأ َو ْي َنٓا ِإلَى ٱلص َّْخرَ ِة َفِإ ِّنى َنسِ ُ‬
‫صا|‪18|64‬‬ ‫ار ِهمَا َقصَ ۭ ً‬ ‫ث‬‫َ‬ ‫َا‬ ‫ء‬ ‫َقا َل ٰ َذلِكَ مَا ُك َّنا َنبْغ ۚ َفٱرْ َتدَّا عَ لَ ٰ ٓ‬
‫ى‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َف َوجَ َدا َعب ۭ ًْدا مِّنْ عِ بَا ِد َنٓا ءَا َت ْي ٰ َن ُه رَ حْ م ۭ ًَة مِّنْ عِ ن ِد َنا َوعَ لَّمْ ٰ َن ُه مِن لَّ ُد َّنا ِع ْل ۭ ًما|‪18|65‬‬
‫َن ِممَّا ُعلِّمْتَ رُ ْش ۭ ًدا|‪18|66‬‬ ‫َقا َل لَهُۥ مُوسَ ٰى َه ْل َأ َّت ِبعُكَ عَ لَ ٰ ٓى َأن ُتعَ لِّم ِ‬
‫صب ْۭرً ا|‪18|67‬‬ ‫َقا َل ِإ َّنكَ لَن َتسْ َتطِ يعَ َمعِىَ َ‬
‫َو َك ْيفَ َتصْ ِبرُ َعلَ ٰى مَا لَ ْم ُتح ِْط ِبهِۦ ُخب ْۭرً ا|‪18|68‬‬
‫َقا َل سَ َت ِج ُدن ِٓى ِإن َشٓا َء ٱهَّلل ُ صَ ِاب ۭرً ا َوٓاَل َأعْ صِ ى لَكَ َأمْ ۭرً ا|‪18|69‬‬
‫ك ِم ْن ُه ذ ِْك ۭرً ا|‪18|70‬‬ ‫ِث لَ َ‬ ‫َقا َل َفِإ ِن ٱ َّت َبعْ َتنِى فَاَل َتسْ ـَٔ ْلنِى عَن َشىْ ٍء حَ َّت ٰ ٓى ُأحْ د َ‬
‫َفٱن َطلَ َقا حَ َّت ٰ ٓى ِإ َذا رَ ِكبَا فِى ٱل َّسفِي َن ِة َخرَ َقهَا ۖ َقا َل َأ َخرَ ْق َتهَا لِ ُت ْغ ِرقَ َأهْ لَهَا َلقَدْ ِجْئ تَ َش ْيـًٔا ِإمْ ۭرً ا|‪18|71‬‬
‫صب ْۭرً ا|‪18|72‬‬ ‫َقا َل َألَ ْم َأقُ ْل ِإ َّنكَ لَن َتسْ َتطِ يعَ َمعِىَ َ‬
‫يت َواَل ُترْ ِه ْقنِى مِنْ َأ ْم ِرى عُسْ ۭرً ا|‪18|73‬‬ ‫َقا َل اَل ُتَؤ اخ ِْذنِى ِبمَا َنسِ ُ‬
‫س لَّقَدْ ِجْئ تَ َشيْـًۭٔا ُّن ْك ۭرً ا|‪18|74‬‬ ‫ٱنطلَ َقا حَ َّت ٰ ٓى ِإ َذا َلقِيَا ُغ ٰلَ ۭ ًما َف َق َتلَهُۥ َقا َل َأ َق َت ْلتَ َن ْف ۭسً ا َز ِكي ۢ ًَّة ِبغَ ي ِْر َن ْف ٍۢ‬ ‫َف َ‬
‫ك لَن َتسْ َتطِ يعَ َمعِىَ صَ ب ْۭرً ا ۞|‪18|75‬‬ ‫ك ِإ َّن َ‬ ‫َقا َل َألَ ْم َأقُل لَّ َ‬
‫صَ ِح ْبنِى ۖ قَدْ َبلَ ْغتَ مِن لَّ ُد ِّنى ع ُْذ ۭرً ا|‪18|76‬‬ ‫َقا َل ِإن سَ َأ ْل ُتكَ عَن َشىْ ۭ ٍء َبعْ دَ هَا فَاَل ُت ٰ‬
‫ض ِّيفُو ُهمَا َف َوجَ َدا فِيهَا ِج َد ۭارً ا ي ُِري ُد َأن يَن َقضَّ َفَأ َقا َمهُۥ ۖ قا َل ل ْو شِ تَ لتخذتَ عَ ل ْي ِه جْ ۭرً ا|‪18|77‬‬
‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْئ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َفٱن َطلَ َقا حَ َّت ٰ ٓى ِإ َذٓا َأ َتيَٓا َأهْ َل َقرْ َي ٍة ٱسْ َت ْطعَ مَٓا َأهْ لَهَا َفَأب َْو ۟ا َأن ُي َ‬
‫ْرً‬
‫يل مَا ل ْم ت تطِ ع َّعلي ِه صَ ب ا|‪18|78‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْأ‬ ‫َ‬ ‫ُئ‬ ‫َ‬ ‫ُأ‬
‫قا َل َهذا فِرَ اق َبينِى َو َبينِكَ ۚ سَ ن ِّب كَ ِبت ِو ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ك َيْأ ُخ ُذ ُك َّل سَ فِي َن ٍة غَصْ ۭ ًبا|‪18|79‬‬ ‫دت َأنْ َأعِ ي َبهَا َو َكانَ َورَ ٓا َءهُم َّملِ ۭ ٌ‬ ‫ت ِل َم ٰ َسكِينَ َيعْ مَلُونَ فِى ْٱل َبحْ ِر َفَأرَ ُّ‬ ‫َأمَّا ٱل َّسفِي َن ُة َف َكا َن ْ‬
‫ط ْغ ٰ َي ۭ ًنا َو ُك ْف ۭرً ا|‪18|80‬‬ ‫ْن َف َخشِ ي َنٓا َأن يُرْ ِه َق ُهمَا ُ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ُْؤ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫َو‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫َأ‬ ‫انَ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َوَأمَّا ْٱل ُغ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫َفَأرَ دْ َنٓا َأن ُي ْب ِدلَ ُهمَا رَ ُّب ُهمَا َخي ْۭرً ا ِّم ْن ُه َز َك ٰو ۭ ًة َوَأ ْقرَ بَ رُحْ ۭ ًما|‪18|81‬‬
‫نز ُهمَا رَ حْ م ۭ ًَة مِّن رَّ ِّب َ‬ ‫ك َأن َيبْلُغَ ٓا َأ ُ‬ ‫صل ًِۭحا َفَأرَ ا َد رَ ُّب َ‬ ‫ْن فِى ْٱل َمدِي َن ِة َو َكانَ َتحْ َتهُۥ َكن ۭ ٌز لَّ ُهمَا َو َكانَ َأبُو ُهمَا ٰ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬
‫ك ۚ َومَا |‪18|82‬‬ ‫ش َّد ُهمَا َو َيسْ َت ْخ ِرجَ ا َك َ‬ ‫ْن َيتِي َمي ِ‬ ‫َو مَّا ْٱل ِج َدا ُر َف َكانَ لِ ُغلَ َمي ِ‬
‫َفعَ ْل ُتهُۥ عَ نْ َأمْ ِرى ۚ ٰ َذلِكَ َتْأ ِوي ُل مَا لَ ْم َتسْ طِ ع َّعلَ ْي ِه صَ ب ْۭرً ا‬
‫وا عَ لَ ْي ُكم ِّم ْن ُه ذ ِْكرً ا|‪18|83‬‬ ‫ْن ۖ قُ ْل سَ َأ ْتلُ ۟‬ ‫َو َيسْ ـَٔلُو َنكَ عَن ذِى ْٱل َقرْ َني ِ‬
‫ض َوءَا َت ْي ٰ َن ُه مِن ك ِّل َشىْ ۢ ٍء َس َب ۭ ًبا|‪18|84‬‬ ‫ُ‬ ‫ِإ َّنا َم َّك َّنا لَهُۥ فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ف تبَعَ سَ َببًا|‪18|85‬‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫عَذبَ َوِإمَّٓا َأن َت َّتخ َِذ ف ِ‬ ‫ْن ِإمَّٓا َأن ُت ِّ‬ ‫ۢ‬
‫ِيه ْم حُ سْ ۭ ًنا|‪18|86‬‬ ‫ْن حَ ِمَئ ٍة َو َوجَ َد عِ ن َدهَا َق ْو ۭ ًما ۗ قُ ْل َنا ٰ َي َذا ْٱل َقرْ َني ِ‬ ‫س َوجَ َدهَا َت ْغرُبُ فِى َعي ٍ‬ ‫حَ َّت ٰ ٓى ِإ َذا َبلَغَ م َْغ ِربَ ٱل َّش ْم ِ‬
‫عَذا ۭ ًبا ُّن ْك ۭرً ا|‪18|87‬‬ ‫ُعَذ ُبهُۥ َ‬ ‫عَذ ُبهُۥ ُث َّم يُرَ ُّد ِإلَ ٰى رَ ِّبهِۦ َفي ِّ‬ ‫َقا َل َأمَّا مَن َظلَ َم َفسَ ْوفَ ُن ِّ‬
‫صل ًِۭحا َفلَهُۥ جَ َزٓا ًء ْٱلحُ سْ َن ٰى ۖ َوسَ َنقُو ُل لَهُۥ مِنْ َأمْ ِر َنا يُسْ ۭرً ا|‪18|88‬‬ ‫َوَأمَّا َمنْ ءَامَنَ َو َع ِم َل ٰ َ‬
‫ث َّم تبَعَ َس َببًا|‪18|89‬‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬
‫س َوجَ دَ هَا َت ْطلُعُ عَ لَ ٰى َق ْو ۢ ٍم لَّ ْم َنجْ عَ ل لَّهُم مِّن دُو ِنهَا سِ ْت ۭرً ا|‪18|90‬‬ ‫َطلِعَ ٱل َّش ْم ِ‬ ‫حَ َّت ٰ ٓى ِإ َذا َبلَغَ م ْ‬
‫َك ٰ َذلِكَ َوقَدْ َأحَ ْط َنا ِبمَا لَدَ ْي ِه ُخب ْۭرً ا|‪18|91‬‬
‫ُث َّم َأ ْتبَعَ َس َببًا|‪18|92‬‬
‫ْن َوجَ دَ مِن دُون ِِهمَا َق ْو ۭ ًما اَّل َي َكا ُدونَ َي ْف َقهُونَ َق ْواًۭل |‪18|93‬‬ ‫حَ َّت ٰ ٓى ِإ َذا َبلَغَ َب ْينَ ٱل َّس َّدي ِ‬
‫ً‬
‫ض َف َه ْل َنجْ َع ُل لكَ خرْ جً ا َعلى ن تجْ عَ َل َب ْيننا َو َب ْين ُه ْم سَ ۭ ّدا|‪18|94‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْن ِإنَّ َيْأجُو َج َو َمْأجُوجَ ُم ْفسِ ُدونَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َقالُ ۟‬
‫وا ٰ َي َذا ْٱل َقرْ َني ِ‬
‫َقا َل مَا َم َّك ِّنى فِي ِه رَ بِّى َخي ْۭرٌ َفَأ ِعي ُنونِى ِبقُ َّو ٍة َأجْ َع ْل َب ْي َن ُك ْم َو َب ْي َن ُه ْم رَ دْ مًا|‪18|95‬‬
‫وا ۖ حَ َّت ٰ ٓى ِإ َذا جَ عَ لَهُۥ َن ۭارً ا َقا َل ءَا ُتون ِٓى ُأ ْف ِر ْغ َعلَ ْي ِه ق ِْط ۭرً ا|‪18|96‬‬ ‫ْن َقا َل ٱنفُ ُخ ۟‬ ‫ص َد َفي ِ‬ ‫َاو ٰى َب ْينَ ٱل َّ‬ ‫ءَا ُتونِى ُزبَرَ ْٱلحَ دِي ِد ۖ حَ َّت ٰ ٓى ِإ َذا س َ‬
‫ُوا لَهُۥ َن ْق ۭ ًبا|‪18|97‬‬ ‫َظهَرُ وهُ َومَا ٱسْ َت ٰ َطع ۟‬ ‫َفمَا ٱسْ ٰ َطع ُٓو ۟ا َأن ي ْ‬
‫َقا َل ٰ َه َذا رَ حْ م ۭ ٌَة مِّن رَّ بِّى ۖ َفِإ َذا جَ ٓا َء َوعْ ُد رَ بِّى جَ عَ لَهُۥ دَ َّكٓا َء ۖ َو َكانَ َوعْ ُد رَ بِّى حَ ۭ ًّقا|‪18|98‬‬
‫مْعا ۞|‪18|99‬‬ ‫ُّور َفجَ َمعْ ٰ َن ُه ْ)م جَ ۭ ً‬ ‫ض ۖ َو ُنف َِخ فِى ٱلص ِ‬ ‫َو َترَ ْك َنا َبعْ ضَ ُه ْم ي َْومَِئ ۢ ٍذ َيمُو ُج فِى َبعْ ٍ ۢ‬
‫ضا|‪18|100‬‬ ‫َو َعرَ ضْ َنا جَ َه َّن َم ي َْومَِئ ۢ ٍذ لِّ ْل ٰ َكف ِِرينَ َعرْ ً‬
‫وا اَل َيسْ َتطِ يعُونَ َس ْم ًعا|‪18|101‬‬ ‫غِطٓا ٍء عَن ذ ِْكرى َو َكا ُن ۟‬
‫ِ‬ ‫ت َأعْ ُي ُن ُه ْم فِى َ‬ ‫ٱلَّذِينَ َكا َن ْ‬
‫وا ِعبَادِى مِن دُون ِٓى َأ ْولِيَٓا َء ۚ ِإ َّنٓا َأعْ تَدْ َنا جَ َه َّن َم ل ِْل ٰ َكف ِِرينَ ُن ُزاًۭل |‪18|102‬‬ ‫َأ َفحَ سِ بَ ٱلَّذِينَ َك َفر ُٓو ۟ا َأن َي َّتخ ُِذ ۟‬
‫قُ ْل َه ْل ُن َن ِّبُئ ُكم ِبٱَأْل ْخسَ ِرينَ َأعْ ٰ َماًل |‪18|103‬‬
‫ص ْن ًعا|‪18|104‬‬ ‫ٱلَّذِينَ ضَ َّل سَ عْ ُي ُه ْ)م فِى ْٱلحَ ي َٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا َو ُه ْم َيحْ سَ بُونَ َأ َّن ُه ْم يُحْ سِ ُنونَ ُ‬
 ‫ٓ‬
‫ت َأعْ ٰ َملُ ُه ْم فَاَل ُنقِي ُم لَ ُه ْم ي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة َو ْز ۭ ًنا|‪18|105‬‬ ‫ت رَ ب ِِّه ْم َولِ َقٓاِئهِۦ َفحَ ِب َط ْ‬ ‫ك ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫ُوا ِبـَٔا ٰ َي ِ‬ ‫ُأ ۟و ٰلَِئ َ‬
‫وا َوٱ َّت َخ ُذ ٓو ۟ا ءَا ٰ َيتِى َورُ ُسلِى ُه ُز ًوا|‪18|106‬‬ ‫َذلِكَ جَ َزٓاُؤ ُه ْم جَ َه َّن ُم ِبمَا َك َفرُ ۟‬ ‫ٰ‬
‫س ُن ُزاًل |‪18|107‬‬ ‫ت ْٱلفِرْ دَ ْو ِ‬ ‫ت َل ُه ْم جَ ٰ َّن ُ‬ ‫ت َكا َن ْ‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬ ‫وا َوعَ ِملُ ۟‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫خلِدِينَ فِيهَا َي ْبغونَ عَ نهَا ح َِواًۭل |‪18|108‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ت رَ بِّى َولَ ْو ِجْئ َنا ِبم ِْث ِلهِۦ مَدَ ۭ ًدا|‪18|109‬‬ ‫ت رَ بِّى لَ َنفِدَ ْٱل َبحْ رُ َق ْب َل َأن َتن َفدَ َك ِل ٰ َم ُ‬ ‫قُل لَّ ْو َكانَ ْٱل َبحْ ُر ِم َدا ۭ ًدا لِّ َك ِل ٰ َم ِ‬
‫صَ ل ًِۭحا َواَل ُي ْش ِركْ ِب ِعبَادَ ِة رَ ِّب ِهۦٓ َأحَ ۢ ًدا|‪18|110‬‬ ‫ُوا لِ َقٓا َء رَ ِّبهِۦ َف ْل َيعْ َم ْل عَ مَاًۭل ٰ‬ ‫قُ ْل ِإ َّنمَٓا َأ َن ۠ا َب َشرٌ م ِّْثلُ ُك ْم يُوحَ ٰ ٓى ِإلَىَّ َأ َّنمَٓا ِإ ٰلَ ُه ُك ْ)م ِإ ٰلَ ۭ ٌه ٰ َو ِح ۭ ٌد ۖ َفمَن َكانَ َيرْ ج ۟‬
‫ۭ‬
‫ِيم ٓك ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ص|‪19|1‬‬‫هيع ٓ‬ ‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ك عَ بْدَ هُۥ َز َك ِريَّٓا|‪19|2‬‬ ‫ت رَ ِّب َ‬ ‫ذ ِْكرُ رَ حْ َم ِ‬
‫ادَى رَ َّبهُۥ نِدَ ٓا ًء َخفِ ۭ ًّيا|‪19|3‬‬ ‫ِإ ْذ َن ٰ‬
‫ك رَ بِّ َشقِ ۭ ًّيا|‪19|4‬‬ ‫عَظ ُ)م ِم ِّنى َوٱ ْش َتعَ َل ٱلرَّ ْأسُ َش ْي ۭ ًبا َولَ ْم َأ ُك ۢن ِب ُدعَ ٓاِئ َ‬ ‫َقا َل رَ بِّ ِإ ِّنى َوهَنَ ْٱل ْ‬
‫ت ٱمْ رَ َأتِى عَ اق ِۭرً ا َف َهبْ لِى مِن لَّ ُدنكَ َولِ ۭ ًّيا|‪19|5‬‬ ‫ت ْٱلم ٰ ََولِىَ مِن َورَ ٓا ِءى َو َكا َن ِ‬ ‫َوِإ ِّنى ِخ ْف ُ‬
‫َال َيعْ قُوبَ ۖ َوٱجْ َع ْل ُه رَ بِّ رَ ضِ ۭ ًّيا|‪19|6‬‬ ‫ث مِنْ ء ِ‬ ‫ي َِر ُثنِى َوي َِر ُ‬
‫ٰ َي َز َك ِريَّٓا ِإ َّنا ُن َب ِّشرُكَ ِب ُغ ٰلَ ٍم ٱسْ ُمهُۥ َيحْ ي َٰى لَ ْم َنجْ عَ ل لَّهُۥ مِن َق ْب ُل سَ ِم ۭ ًّيا|‪19|7‬‬
‫ت مِنَ ْٱل ِكب َِر ِع ِت ۭ ًّيا|‪19|8‬‬ ‫ت ٱمْ رَ َأتِى عَ اق ِۭرً ا َوقَدْ َبلَ ْغ ُ‬ ‫َقا َل رَ بِّ َأ َّن ٰى َي ُكونُ لِى ُغ ٰلَ ۭ ٌم َو َكا َن ِ‬
‫ك َشيْـًۭٔا|‪19|9‬‬ ‫َقا َل َك ٰ َذلِكَ َقا َل رَ بُّكَ ه َُو َعلَىَّ َهي ِّۭنٌ َوقَدْ َخلَ ْق ُتكَ مِن َق ْب ُل َولَ ْم َت ُ‬
‫َال سَ ِو ۭ ًّيا|‪19|10‬‬ ‫ث لَي ۢ ٍ‬ ‫ك َأاَّل ُت َكلِّ َم ٱل َّناسَ َث ٰلَ َ‬ ‫َقا َل رَ بِّ ٱجْ عَ ل لِّ ٓى ءَاي ۭ ًَة ۚ َقا َل ءَا َي ُت َ‬
‫وا ُب ْكرَ ۭ ًة َوعَ شِ ۭ ًّيا|‪19|11‬‬ ‫ب َفَأ ْوحَ ٰ ٓى ِإلَي ِْه ْم َأن َسبِّحُ ۟‬ ‫َف َخرَ َج عَ لَ ٰى َق ْو ِمهِۦ مِنَ ْٱلمِحْ رَ ا ِ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ٰ َي َيحْ ي َٰى خ ِذ ٱل ِك َتبَ ِبق َّو ٍة ۖ َوءَا َت ْي َن ُه ٱلحُك َم صَ ِب ۭ ّيا|‪19|12‬‬ ‫ٰ‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َوحَ َنا ۭ ًنا مِّن لَّ ُد َّنا َو َز َك ٰو ۭ ًة ۖ َو َكانَ َتقِ ۭ ًّيا|‪19|13‬‬
‫َوب ۢ ًَّرا ِب ٰ َولِدَ ْي ِه َولَ ْم َي ُكن جَ بَّارً ا عَصِ ۭ ًّيا|‪19|14‬‬
‫ْعَث حَ ۭ ًّيا|‪19|15‬‬ ‫ُوت َوي َْو َم ُيب ُ‬ ‫َو َس ٰلَ ٌم عَ لَ ْي ِه ي َْو َم وُ لِدَ َوي َْو َم َيم ُ‬
‫ت مِنْ َأهْ لِهَا َم َكا ۭ ًنا َشرْ قِ ۭ ّيا|‪19|16‬‬
‫ً‬ ‫ب َمرْ َي َم ِإ ِذ ٱن َتب ََذ ْ‬ ‫َو ْٱذ ُكرْ فِى ْٱل ِك ٰ َت ِ‬
‫ت مِن دُون ِِه ْم حِجَ ا ۭ ًبا َفَأرْ سَ لنٓا ِإل ْيهَا رُ وحَ نا فتمَث َل لهَا َبش ۭرً ا َس ِو ۭ ّيا|‪19|17‬‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َفٱ َّت َخ َذ ْ‬
‫ُوذ ِبٱلرَّ حْ ٰ َم ِن مِنكَ ِإن ُكنتَ َت ِق ۭ ًّيا|‪19|18‬‬ ‫ت ِإ ِّن ٓى َأع ُ‬ ‫َقالَ ْ‬
‫َقا َل ِإ َّنمَٓا َأ َن ۠ا رَ سُو ُل رَ بِّكِ َأِلهَبَ لَكِ ُغ ٰلَ ۭ ًما َز ِك ۭ ًّيا|‪19|19‬‬
‫ك َب ِغ ۭ ًّيا|‪19|20‬‬ ‫ت َأ َّن ٰى َي ُكونُ لِى ُغ ٰلَ ۭ ٌم َولَ ْم َيمْ سَ سْ نِى َب َش ۭرٌ َولَ ْم َأ ُ‬ ‫َقالَ ْ‬
‫اس َورَ حْ م ۭ ًَة ِّم َّنا ۚ َو َكانَ َأ ْم ۭرً ا َّمقضِ ۭ ّيا|‪19|21‬‬ ‫ٰ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َقا َل َك َذلِكِ َقا َل رَ بُّكِ ه َُو َعلَىَّ هَ ي ِّۭنٌ ۖ َولِ َنجْ عَ لَ ُهۥٓ ءَاي ۭ ًَة لِّل َّن ِ‬
‫ً‬
‫فحَ َملت ُه فٱنتبَذت ِبهِۦ َمكا ۭنا قصِ ۭ ّيا ۞|‪19|22‬‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫نت َنسْ ۭ ًيا مَّنسِ ۭ ًّيا|‪19|23‬‬ ‫ِت َق ْب َل ٰهَ َذا َو ُك ُ‬ ‫ت ٰ َيلَ ْي َتنِى م ُّ‬ ‫َفَأجَ ٓا َءهَا ْٱلم ََخاضُ ِإلَ ٰى ِج ْذ ِع ٱل َّن ْخلَ ِة َقالَ ْ‬
‫ادَىهَا مِن َتحْ ِتهَٓا َأاَّل َتحْ َزنِى قَدْ جَ عَ َل رَ بُّكِ َتحْ َتكِ سَ ِر ۭ ًّيا|‪19|24‬‬ ‫َف َن ٰ‬
‫رُط ۭ ًبا جَ ِن ۭ ًّيا|‪19|25‬‬ ‫َوه ُِّز ٓى ِإلَيْكِ ِب ِج ْذع ٱل َّن ْخلَ ِة ُت ٰسَ ق ِْط عَ لَيْكِ َ‬
‫ِ‬
‫ت لِلرَّ حْ ٰ َم ِن صَ ْو ۭ ًما َفلَنْ ُأ َكلِّ َم ْٱلي َْو َم ِإنسِ ۭ ًّيا|‪19|26‬‬ ‫َف ُكلِى َوٱ ْشرَ ِبى َو َقرِّ ى عَ ْي ۭ ًنا ۖ َفِإمَّا َترَ ِينَّ مِنَ ْٱل َب َش ِر َأحَ ۭ ًدا َفقُول ِٓى ِإ ِّنى َن َذرْ ُ‬
‫ً‬
‫ت شيْـًۭٔا ف ِر ۭ ّيا|‪19|27‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْئ‬ ‫َ‬
‫ت ِبهِۦ َق ْو َمهَا َتحْ مِلهُۥ ۖ قالوا َي َمرْ َي ُم لق ِج ِ‬
‫َدْ‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َفَأ َت ْ‬
‫ت ُأمُّكِ َب ِغ ۭ ًّيا|‪19|28‬‬ ‫ٰ َٓيُأ ْختَ ٰهَ رُ ونَ مَا َكانَ َأبُوكِ ٱمْ رَ َأ سَ ْو ۢ ٍء َومَا َكا َن ْ‬
‫ص ِب ۭ ًّيا|‪19|29‬‬ ‫وا َك ْيفَ ُن َكلِّ ُم مَن َكانَ فِى ْٱل َم ْه ِد َ‬ ‫ت ِإلَ ْي ِه ۖ َقالُ ۟‬ ‫َفَأ َشارَ ْ‬
‫َقا َل ِإ ِّنى عَ ْب ُد ٱهَّلل ِ ءَا َت ٰىنِىَ ْٱل ِك ٰ َتبَ َوجَ َعلَنِى َن ِب ۭ ًّيا|‪19|30‬‬
‫ْت حَ ۭ ًّيا|‪19|31‬‬ ‫ٱلز َك ٰو ِة مَا ُدم ُ‬ ‫صلَ ٰو ِة َو َّ‬ ‫صَ نِى ِبٱل َّ‬ ‫نت َوَأ ْو ٰ‬ ‫َوجَ عَ لَنِى ُمبَارَ ًكا َأ ْينَ مَا ُك ُ‬
‫َوب ۢ ًَّرا ِب ٰ َولِدَ تِى َولَ ْم َيجْ عَ ْلنِى جَ ب َّۭارً ا َش ِق ۭ ًّيا|‪19|32‬‬
‫ْعَث حَ ۭ ًّيا|‪19|33‬‬ ‫ُوت َوي َْو َم ُأب ُ‬ ‫ِدت َوي َْو َم َأم ُ‬ ‫َوٱل َّس ٰلَ ُم عَ لَىَّ ي َْو َم وُ ل ُّ‬
‫ٰ َذلِكَ عِ يسَ ى ٱبْنُ َمرْ َي َم ۚ َق ْو َل ْٱلحَ ِّق ٱلَّذِى فِي ِه َيمْ َترُ ونَ |‪19|34‬‬
‫مَا َكانَ هَّلِل ِ َأن َي َّت ِخ َذ مِن َولَ ۢ ٍد ۖ ُس ْب ٰحَ َن ُهۥٓ ۚ ِإ َذا َقضَ ٰ ٓى َأمْ ۭرً ا َفِإ َّنمَا َيقُو ُل َلهُۥ ُكن َف َي ُكونُ |‪19|35‬‬
‫ط مُّسْ َتقِي ۭ ٌم|‪19|36‬‬ ‫َو نَّ ٱهَّلل َ رَ بِّى َورَ ُّب ُك ْم َفٱعْ ُبدُوهُ ۚ ٰهَ َذا صِ ٰرَ ۭ ٌ‬
‫ِإ‬
‫وا مِن َّم ْش َه ِد ي َْو ٍم عَظِ ٍيم |‪19|37‬‬ ‫ٱخ َتلَفَ ٱَأْلحْ َزابُ م ِۢن َب ْين ِِه ْم ۖ َف َو ْي ۭ ٌل لِّلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬ ‫َف ْ‬
‫ين|‪19|38‬‬ ‫ض ٰلَ ۢ ٍل م ُِّب ٍۢ‬ ‫ٱلظلِمُونَ ْٱلي َْو َم فِى َ‬ ‫ِن ٰ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َأسْ مِعْ به ْم َوَأبْصِ رْ ي َْوم َيْأ ُتو َن َنا ۖ ٰ‬
‫َ‬ ‫ِِ‬
‫َوَأنذِرْ ُه ْم ي َْو َم ْٱلحَ سْ رَ ِة ِإ ْذ قُضِ ىَ ٱَأْلمْ رُ َو ُه ْم فِى غَ ْفلَ ۢ ٍة َو ُه ْم اَل يُْؤ ِم ُنونَ |‪19|39‬‬
‫ث ٱَأْلرْ ضَ َو َمنْ عَ لَ ْيهَا َوِإلَ ْي َنا يُرْ جَ عُونَ |‪19|40‬‬ ‫ِإ َّنا َنحْ نُ َن ِر ُ‬
‫ً‬ ‫َّ‬ ‫ً‬
‫ب ِإ ْبرَ هِي َم ۚ ِإنهُۥ كانَ صِ دِّي ۭقا ن ِب ّيا|‪19|41‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َو ْٱذ ُكرْ فِى ٱل ِكت ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ت ِل َم َتعْ ُب ُد مَا اَل َيسْ مَعُ َواَل ُيبْصِ رُ َواَل ي ُْغنِى َعنكَ َشيْـًۭٔا|‪19|42‬‬ ‫ِإ ْذ َقا َل َأِل ِبي ِه ٰ َٓيَأ َب ِ‬
‫ت ِإ ِّنى قَدْ جَ ٓا َءنِى مِنَ ْٱلع ِْل ِم مَا لَ ْم َيْأتِكَ َفٱ َّت ِبعْ ن ِٓى َأهْ دِكَ صِ ٰرَ ۭ ًطا سَ ِو ۭ ًّيا|‪19|43‬‬ ‫ٰ َٓيَأ َب ِ‬
‫ْطنَ ۖ ِإنَّ ٱل َّش ْي َطنَ َكانَ لِلرَّ حْ َم ِن عَصِ ۭ ًّيا|‪19|44‬‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ت اَل َتعْ ُب ِد ٱل َّشي َ‬ ‫َي َب ِ‬ ‫َأ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬
‫ْط ِن َولِ ۭ ًّيا|‪19|45‬‬ ‫اب مِّنَ ٱلرَّ حْ ٰ َم ِن َف َت ُكونَ لِل َّشي ٰ َ‬ ‫عَذ ۭ ٌ‬ ‫ك َ‬ ‫ت ِإ ِّن ٓى َأ َخافُ َأن َي َم َّس َ‬ ‫ٰ َٓيَأ َب ِ‬
‫ً‬ ‫رْ‬ ‫ٱهْ‬
‫َع ءَالِ َهتِى َيِإبرَ هِي ُم ۖ لِئن ل ْم تنت ِه جُ َمنكَ ۖ َو جُ نِى َملِ ۭ ّيا|‪19|46‬‬ ‫َّ‬ ‫رْ‬ ‫َأَل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫نْ‬ ‫نتَ‬ ‫َقا َل َأرَ اغِبٌ َأ‬
‫َقا َل سَ ٰلَ ٌم عَ لَ ْيكَ ۖ َسَأسْ َت ْغفِرُ لَكَ رَ ب ِّٓى ۖ ِإ َّنهُۥ َكانَ ِبى حَ فِ ۭ ًّيا|‪19|47‬‬
‫ُوا رَ بِّى َعسَ ٰ ٓى َأٓاَّل َأ ُكونَ ِب ُدعَ ٓا ِء رَ بِّى َشقِ ۭ ًّيا|‪19|48‬‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ َوَأدْ ع ۟‬ ‫َوَأعْ َت ِزلُ ُك ْم َومَا تَدْ عُونَ مِن د ِ‬
‫ُون ٱهَّلل ِ َو َه ْب َنا لَ ُهۥٓ ِإسْ ٰحَ قَ َو َيعْ قُوبَ ۖ َو ُكاًّۭل جَ َع ْل َنا َن ِب ۭ ًّيا|‪19|49‬‬ ‫َفلَمَّا ٱعْ َت َزلَ ُه ْم َومَا َيعْ ُب ُدونَ مِن د ِ‬
‫َو َو َه ْب َنا لَهُم مِّن رَّ حْ َم ِت َنا َوجَ عَ ْل َنا لَ ُه ْم ِل َسانَ صِ دْ ٍق َعلِ ۭ ًّيا|‪19|50‬‬
‫صً ا َو َكانَ رَ ُسواًۭل َّن ِب ۭ ًّيا|‪19|51‬‬ ‫ب مُو َس ٰ ٓى ۚ ِإ َّنهُۥ َكانَ م ُْخلَ ۭ‬ ‫َو ْٱذ ُكرْ فِى ْٱل ِك ٰ َت ِ‬
‫َن َو َقرَّ ْب ٰ َن ُه َن ِج ۭ ًّيا|‪19|52‬‬ ‫ِ‬ ‫م‬‫ي‬‫ْ‬ ‫ٱلطور ٱَأْل‬
‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫جَ‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫َو ٰ َندَ ْي ٰ‬
‫َو َو َه ْب َنا َلهُۥ مِن رَّ حْ َم ِت َنٓا َأ َخاهُ ٰهَ رُ ونَ َن ِب ۭ ًّيا|‪19|53‬‬
‫ب ِإسْ ٰ َمعِي َل ۚ ِإ َّنهُۥ َكانَ صَ ا ِدقَ ْٱل َوعْ ِد َو َكانَ رَ ُسواًۭل َّن ِب ۭ ًّيا|‪19|54‬‬ ‫َو ْٱذ ُكرْ فِى ْٱل ِك ٰ َت ِ‬
‫ً‬
‫صلو ِة َوٱلزكو ِة َوكانَ ِعندَ رَ ِّبهِۦ َمرْ ضِ ۭ ّيا|‪19|55‬‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َو َكانَ َيْأمُرُ هْ لهُۥ ِبٱل َّ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫ب ِإدْ ِريسَ ۚ ِإ َّنهُۥ َكانَ صِ دِّي ۭ ًقا َّن ِب ۭ ًّيا|‪19|56‬‬ ‫َو ْٱذ ُكرْ فِى ْٱل ِك ٰ َت ِ‬
‫َورَ َفعْ ٰ َن ُه َم َكا ًنا عَ لِ ًّيا|‪19|57‬‬
‫وح َومِن ُذرِّ َّي ِة ِإ ْب ٰرَ هِي َم َوِإسْ ٰ ٓرَ ِءي َل َو ِمم ْ)َّن هَدَ ْي َنا َوٱجْ َت َب ْي َنٓا ۚ ِإ َذا ُت ْتلَ ٰى عَ لَي ِْه ْم ءَا ٰ َي ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َأ هَّلل‬ ‫ُأ ٰ ٓ‬
‫ت ٱلرَّ حْ ٰ َم ِن|‪19|58‬‬ ‫۟ولَِئكَ ٱلَّذِينَ ْن َع َم ٱ ُ َعلَي ِْهم مِّنَ ٱل َّن ِبيِّ ۦنَ مِن ذرِّ َّي ِة ءَا َد َم َو ِمم ْ)َّن حَ مَل َنا مَعَ ُن ۢ ٍ‬
‫۟‬
‫۩ َخرُّ وا سُجَّ ۭ ًدا َو ُب ِك ۭ ًّيا‬
‫ت ۖ َفسَ ْوفَ ي َْل َق ْونَ َغ ًّيا ۞|‪19|59‬‬ ‫ُوا ٱل َّشه ٰ ََو ِ‬ ‫صلَ ٰو َة َوٱ َّت َبع ۟‬ ‫ُوا ٱل َّ‬ ‫َف َخلَفَ م ِۢن َبعْ ِد ِه ْم َخ ْلفٌ َأضَ اع ۟‬
‫ٓ‬
‫صَ ل ًِۭحا َفُأ ۟و ٰلَِئكَ َيدْ ُخلُونَ ْٱلجَ َّن َة َواَل ي ُْظلَمُونَ َشيْـًۭٔا|‪19|60‬‬ ‫ِإاَّل مَن َتابَ َوءَامَنَ َو َع ِم َل ٰ‬
‫ب ۚ ِإ َّنهُۥ َكانَ َوعْ ُدهُۥ َمْأ ِت ۭ ًّيا|‪19|61‬‬ ‫ت عَ دْ ٍن ٱلَّتِى َو َعدَ ٱلرَّ حْ ٰ َمنُ عِ بَادَ هُۥ ِب ْٱلغَ ْي ِ‬ ‫جَ ٰ َّن ِ‬
‫ً‬
‫ُون فِيهَا لَ ْغ ًوا ِإ سَ لَ ۭ ًما ۖ َولَ ُه ْم ِر ْزقُ ُه ْم فِيهَا ب ُْكرَ ۭ ًة َوعَ شِ ۭ ّيا|‪19|62‬‬ ‫ٰ‬ ‫اَّل‬ ‫َيسْ َمع َ)‬ ‫اَّل‬
‫ث مِنْ عِ بَا ِد َنا مَن َكانَ َتقِ ۭ ًّيا|‪19|63‬‬ ‫ور ُ‬ ‫ت ِْلكَ ْٱلجَ َّن ُة ٱلَّتِى ُن ِ‬
‫َومَا َن َت َن َّز ُل ِإاَّل ِبَأمْ ِر رَ بِّكَ ۖ َلهُۥ مَا َب ْينَ َأ ْيدِي َنا َومَا َخ ْل َف َنا َومَا َب ْينَ ٰ َذلِكَ ۚ َومَا َكانَ رَ بُّكَ َنسِ ۭ ًّيا|‪19|64‬‬
‫ض َومَا َب ْي َن ُهمَا َفٱعْ بُدْ هُ َوٱصْ َط ِبرْ لِ ِع ٰ َبدَ ِتهِۦ ۚ هَ ْل َتعْ لَ ُم لَهُۥ سَ ِم ۭ ًّيا|‪19|65‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫رَّ بُّ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ِت َلسَ ْوفَ ُأ ْخرَ ُج حَ ًّيا|‪19|66‬‬ ‫َو َيقُو ُل ٱِإْلن ٰ َسنُ َأ ِء َذا مَا م ُّ‬
‫ك َشيْـًۭٔا|‪19|67‬‬ ‫نسَ نُ َأ َّنا َخلَ ْق ٰ َن ُه مِن َق ْب ُل َولَ ْم َي ُ‬ ‫َأ َواَل ي َْذ ُكرُ ٱِإْل ٰ‬
‫شرَ َّن ُه ْم َوٱل َّش ٰ َيطِ ينَ ث َّم لنحْ ضِ رَ ن ُه ْم حَ ْو َل جَ َهن َم ِج ِث ۭ ّيا|‪19|68‬‬
‫ً‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ك لَ َنحْ ُ‬ ‫َف َورَ ِّب َ‬
‫نزعَنَّ مِن ُك ِّل شِ ي َع ٍة َأ ُّي ُه ْم َأ َش ُّد عَ لَى ٱلرَّ حْ ٰ َم ِن عِ ِت ۭ ًّيا|‪19|69‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫َُّ‬‫ث‬
‫ُث َّم َل َنحْ نُ َأعْ لَ ُم ِبٱلَّذِينَ ُه ْم َأ ْولَ ٰى ِبهَا صِ لِ ۭ ًّيا|‪19|70‬‬
‫ك حَ ْت ۭ ًما َّم ْقضِ ۭ ًّيا|‪19|71‬‬ ‫ار ُدهَا ۚ َكانَ عَ لَ ٰى رَ ِّب َ‬ ‫َوِإن مِّن ُك ْم ِإاَّل َو ِ‬
‫ٱلظلِمِينَ فِيهَا ِج ِث ۭ ًّيا|‪19|72‬‬ ‫وا َّو َن َذرُ ٰ َّ‬ ‫ُث َّم ُن َنجِّ ى ٱلَّذِينَ ٱ َّت َق ۟‬
‫ْن َخي ْۭرٌ َّم َقا ۭ ًما َوَأحْ سَنُ َن ِد ۭ ًّيا|‪19|73‬‬ ‫وا لِلَّذِينَ ءَا َم ُن ٓو ۟ا َأىُّ ْٱل َف ِري َقي ِ‬ ‫ت َقا َل ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬ ‫َوِإ َذا ُت ْتلَ ٰى َعلَي ِْه ْم ءَا ٰ َي ُت َنا َب ِّي ٰ َن ۢ ٍ‬
‫َو َك ْم َأهْ لَ ْك َنا َق ْبلَهُم مِّن َقرْ ٍن ُه ْم َأحْ سَنُ َأ ٰ َث ۭ ًثا َو ِرءْ ۭ ًيا|‪19|74‬‬
‫عَذابَ َوِإمَّا ٱلسَّاعَ َة َف َس َيعْ لَمُونَ َمنْ ه َُو َش ۭرٌّ َّم َكا ۭ ًنا َوَأضْ عَ فُ جُن ۭ ًدا|‪19|75‬‬ ‫ض ٰلَلَ ِة َف ْل َيمْ دُدْ َل ُه ٱلرَّ حْ ٰ َمنُ َم ًّدا ۚ حَ َّت ٰ ٓى ِإ َذا رَ َأ ْو ۟ا مَا يُو َع ُدونَ ِإمَّا ْٱل َ‬ ‫قُ ْل مَن َكانَ فِى ٱل َّ‬
‫ً‬
‫ت َخيْرٌ عِ ندَ رَ بِّكَ ث َوا ۭ ًبا َو َخ ْي ۭ ٌر مَّرَ ّدا|‪19|76‬‬ ‫َ‬ ‫صلِحَ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ت ٱل َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬
‫َوي َِزي ُد ٱهَّلل ُ ٱلَّذِينَ ٱهْ َتد َْوا ه ۭ ًُدى ۗ َوٱل َبقِ َي ُ‬
‫ْ‬
‫َأ َفرَ َءيْتَ ٱلَّذِى َك َفرَ ِبـَٔا ٰ َي ِت َنا َو َقا َل ُأَلو َتيَنَّ َمااًۭل َو َولَ ًدا|‪19|77‬‬
‫َأ َّطلَعَ ْٱلغَ ْيبَ َأ ِم ٱ َّت َخ َذ عِ ندَ ٱلرَّ حْ ٰ َم ِن َع ْه ۭ ًدا|‪19|78‬‬
‫ب َم ۭ ًّدا|‪19|79‬‬ ‫َكاَّل ۚ سَ َن ْك ُتبُ مَا َيقُو ُل َو َن ُم ُّد لَهُۥ مِنَ ْٱل َع َذا ِ‬
‫َو َن ِر ُثهُۥ مَا َيقُو ُل َو َيْأتِي َنا َفرْ ۭ ًدا|‪19|80‬‬
‫وا لَ ُه ْم عِ ۭ ًّزا|‪19|81‬‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ ءَالِه ۭ ًَة لِّ َي ُكو ُن ۟‬ ‫وا مِن د ِ‬ ‫َوٱ َّت َخ ُذ ۟‬
‫ً‬
‫َكاَّل ۚ سَ َي ْكفرُ ونَ ِب ِعبَادَ ت ِِه ْم َو َيكونونَ عَ لي ِْه ْم ضِ ّدا|‪19|82‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َألَ ْم َترَ َأ َّنٓا َأرْ سَ ْل َنا ٱل َّش ٰ َيطِ ينَ َعلَى ْٱل ٰ َكف ِِرينَ َتُؤ ُّز ُه ْم َأ ۭ ًّزا|‪19|83‬‬
‫فَاَل َتعْ جَ ْل عَ لَي ِْه ْم ۖ ِإ َّنمَا َن ُع ُّد لَ ُه ْم عَ ۭ ًّدا|‪19|84‬‬
‫شرُ ْٱل ُم َّتقِينَ ِإلَى ٱلرَّ حْ ٰ َم ِن َو ْف ۭ ًدا|‪19|85‬‬ ‫ي َْو َم َنحْ ُ‬
‫ُوق ْٱلمُجْ ِرمِينَ ِإلَ ٰى جَ َه َّن َم ِورْ ۭ ًدا|‪19|86‬‬ ‫َو َنس ُ‬
‫َن ٱ َّت َخ َذ عِ ندَ ٱلرَّ حْ ٰ َم ِن َع ْه ۭ ًدا|‪19|87‬‬ ‫ٰ‬
‫اَّل َيمْ لِ ُكونَ ٱل َّش َفعَ َة ِإاَّل م ِ‬
‫وا ٱ َّت َخ َذ ٱلرَّ حْ ٰ َمنُ َولَ ۭ ًدا|‪19|88‬‬ ‫َو َقالُ ۟‬
‫لَّقَدْ ِجْئ ُت ْم َش ْيـًٔا ِإ ۭ ًّدا|‪19|89‬‬
‫ت َي َت َف َّطرْ نَ ِم ْن ُه َو َتن َش ُّق ٱَأْلرْ ضُ َو َتخِرُّ ْٱل ِجبَا ُل َه ًّدا|‪19|90‬‬ ‫َت َكا ُد ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ُ‬
‫ن دَعَ ْوا لِلرَّ حْ َم ِن َول ۭ ًدا|‪19|91‬‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫َأ‬
‫َومَا ي َۢن َبغِى لِلرَّ حْ ٰ َم ِن َأن َي َّتخ َِذ َولَ ًدا|‪19|92‬‬
‫ض ِإٓاَّل ءَاتِى ٱلرَّ حْ ٰ َم ِن عَ ب ۭ ًْدا|‪19|93‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ِإن ُك ُّل مَن فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫لَّقَدْ َأحْ صَ ٰى ُه ْم َوعَ َّد ُه ْم َع ۭ ًّدا|‪19|94‬‬
‫َو ُكلُّ ُه ْم ءَاتِي ِه ي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة َفرْ ًدا|‪19|95‬‬
‫ت َس َيجْ َع ُل َل ُه ُم ٱلرَّ حْ ٰ َمنُ وُ ۭ ًّدا|‪19|96‬‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬ ‫وا َوعَ مِلُ ۟‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫َفِإ َّنمَا َيسَّرْ ٰ َن ُه ِبلِسَ انِكَ لِ ُت َب ِّشرَ ِب ِه ْٱل ُم َّتقِينَ َو ُتنذِرَ ِبهِۦ َق ْو ۭ ًما لُّ ۭ ًّدا|‪19|97‬‬
‫َو َك ْم َأهْ لَ ْك َنا َق ْبلَهُم مِّن َقرْ ٍن هَ ْل ُتحِسُّ ِم ْن ُهم) مِّنْ َأحَ ٍد َأ ْو َتسْ مَعُ لَ ُه ْم ِر ْك ۢ ًزا|‪19|98‬‬
‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِيم طه|‪20|1‬‬ ‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ك ْٱلقُرْ ءَانَ لِ َت ْش َق ٰ ٓى|‪20|2‬‬ ‫نز ْل َنا َعلَ ْي َ‬ ‫مَٓا َأ َ‬
‫ٰ‬
‫ِإ تذكِرَ ۭ)ة لمَن يَخشى|‪20|3‬‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬
‫ت ْٱل ُعلَى|‪20|4‬‬ ‫نزياًۭل ِّممَّنْ َخلَقَ ٱَأْلرْ ضَ َوٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫َت ِ‬
‫ش ٱسْ َت َو ٰى|‪20|5‬‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫عَ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫عَ‬ ‫نُ‬‫م‬‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫حْ‬ ‫ٱلرَّ‬
‫ٱلثرَ ٰى|‪20|6‬‬ ‫ض َومَا َب ْي َن ُهمَا َومَا َتحْ تَ َّ‬ ‫ت َومَا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َلهُۥ مَا فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ْ‬ ‫َأ‬
‫َوِإن َتجْ َهرْ ِبٱل َق ْو ِل َفِإنهُۥ َيعْ ل ُم ٱلسِّرَّ َو خ َفى|‪20|7‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ٱهَّلل ُ ٓاَل ِإ ٰلَ َه ِإاَّل ه َُو ۖ لَ ُه ٱَأْلسْ مَٓا ُء ْٱلحُسْ َن ٰى|‪20|8‬‬
‫ِيث مُو َس ٰ ٓى|‪20|9‬‬ ‫ك حَ د ُ‬ ‫َو َه ْل َأ َت ٰى َ‬
‫ار ه ۭ ًُدى|‪20|10‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫ى‬ ‫َس َأ ْو َأ ِج ُد عَ لَ‬ ‫ت َن ۭارً ا لَّعَ لِّ ٓى ءَاتِي ُكم ِّم ْنهَا ِب َقب ٍ‬ ‫ِإ ْذ رَ ءَا َن ۭارً ا َف َقا َل َأِلهْ لِ ِه ٱمْ ُك ُث ٓو ۟ا ِإ ِّن ٓى ءَا َنسْ ُ‬
‫ٓ‬
‫َفلَمَّٓا َت ٰىهَا ُنودِىَ َيمُو َس ٰى|‪20|11‬‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬
‫ط ًۭوى|‪20|12‬‬ ‫َّس ُ‬ ‫ك ِب ْٱل َوا ِد ْٱل ُم َقد ِ‬ ‫ك ۖ ِإ َّن َ‬ ‫ٱخلَعْ َنعْ لَ ْي َ‬ ‫ِإ ِّن ٓى َأ َن ۠ا رَ بُّكَ َف ْ‬
‫ٱخ َترْ ُتكَ َفٱسْ َتمِعْ ِلمَا يُوحَ ٰ ٓى|‪20|13‬‬ ‫َوَأ َنا ْ‬
‫صلَ ٰو َة لِذ ِْك ِر ٓى|‪20|14‬‬ ‫ِإ َّنن ِٓى َأ َنا ٱهَّلل ُ ٓاَل ِإ ٰلَ َه ِإٓاَّل َأ َن ۠ا َفٱعْ بُدْ نِى َوَأق ِِم ٱل َّ‬
‫ُأ‬
‫س ِبمَا َتسْ َع ٰى|‪20|15‬‬ ‫ِإنَّ ٱلسَّاعَ َة ءَا ِتي ٌَة َأ َكا ُد ْخفِيهَا ِل ُتجْ َز ٰى ُك ُّل َن ْف ۭ ٍ‬
‫دَى|‪20|16‬‬ ‫ك عَ ْنهَا مَن يُْؤ مِنُ ِبهَا َوٱتبَعَ ه ََو ٰى ُه َف َترْ ٰ‬ ‫َّ‬ ‫اَّل‬ ‫ص َّد َّن َ‬ ‫فَاَل َي ُ‬
‫ك ِب َيمِينِكَ َيمُو َسى|‪20|17‬‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫َومَا تِل َ‬
‫اربُ ُأ ْخرَ ٰى|‪20|18‬‬ ‫َقا َل هِىَ عَصَ اىَ َت َو َّكُؤ ا عَ لَ ْيهَا َو هُشُّ ِبهَا عَ لَ ٰى َغ َنمِى َولِىَ فِيهَا َمـَٔ ِ‬
‫َأ‬ ‫۟‬ ‫َأ‬
‫َقا َل َأ ْلقِهَا ٰ َيمُو َس ٰى|‪20|19‬‬
‫َفَأ ْل َق ٰىهَا َفِإ َذا هِىَ حَ ي ۭ ٌَّة َتسْ عَ ٰى|‪20|20‬‬
‫ف ۖ سَ ُنعِي ُدهَا سِ يرَ َتهَا ٱُأْلولَ ٰى|‪20|21‬‬ ‫َقا َل ُخ ْذهَا َواَل َت َخ ْ‬
‫َوٱضْ ُم ْم يَدَكَ ِإلَ ٰى جَ َناحِكَ َت ْخرُ جْ َب ْيضَ ٓا َء مِنْ غَ ي ِْر س ُٓو ٍء ءَاي ًَة ُأ ْخرَ ٰى|‪20|22‬‬
‫ِل ُن ِريَكَ مِنْ ءَا ٰ َي ِت َنا ْٱل ُك ْبرَ ى|‪20|23‬‬
‫ْٱذ َهبْ ِإلَ ٰى فِرْ عَ ْونَ ِإ َّنهُۥ َطغَ ٰى|‪20|24‬‬
‫َقا َل رَ بِّ ٱ ْشرَ حْ لِى صَ دْ ِرى|‪20|25‬‬
‫َو َيسِّرْ ل ِٓى َأمْ ِرى|‪20|26‬‬
‫َوٱحْ لُ ْل ُع ْقدَ ۭ ًة مِّن لِّسَانِى|‪20|27‬‬
‫ُوا َق ْولِى|‪20|28‬‬ ‫َي ْف َقه ۟‬
‫َوٱجْ عَ ل لِّى َو ِز ۭيرً ا مِّنْ َأهْ لِى|‪20|29‬‬
‫ٰ َهرُ ونَ َأخِى|‪20|30‬‬
‫ٱ ْشدُدْ ِب ِهۦٓ َأ ْز ِرى|‪20|31‬‬
‫َوَأ ْش ِر ْك ُه ف ِٓى َأ ْم ِرى|‪20|32‬‬
‫َكىْ ُنسَ بِّحَ كَ َكث ِۭيرً ا|‪20|33‬‬
‫َو َن ْذ ُكرَ كَ َكثِيرً ا|‪20|34‬‬
‫ِإ َّنكَ ُكنتَ ِب َنا بَصِ ۭيرً ا|‪20|35‬‬
‫َقا َل قَدْ ُأو ِتيتَ سُْؤ لَكَ ٰ َيمُوسَ ٰى|‪20|36‬‬
‫َولَقَدْ َم َن َّنا عَ لَ ْيكَ مَرَّ ًة ُأ ْخرَ ٰ ٓى|‪20|37‬‬
‫ِإ ْذ َأ ْوحَ ْي َنٓا ِإلَ ٰ ٓى ُأمِّكَ مَا يُوحَ ٰ ٓى|‪20|38‬‬
‫ْت عَ لَ ْيكَ مَحَ ب ۭ ًَّة ِّم ِّنى َولِ ُتصْ َنعَ َعلَ ٰى عَ ْين ِٓى|‪20|39‬‬ ‫ت َفٱ ْق ِذفِي ِه فِى ْٱل َي ِّم َف ْلي ُْلقِ ِه ْٱل َي ُّم ِبٱلسَّاح ِِل َيْأ ُخ ْذهُ َعد ٌُّۭو لِّى َوعَ د ٌُّۭو لَّهُۥ ۚ َوَأ ْل َقي ُ‬ ‫َأ ِن ٱ ْق ِذفِي ِه فِى ٱل َّتابُو ِ‬
‫ك َكىْ َت َقرَّ َع ْي ُنهَا َواَل َتحْ َزنَ ۚ َو َق َت ْلتَ َن ْف ۭسً ا َف َنجَّ ْي ٰ َنكَ مِنَ ْٱلغَ ِّم َو َف َت ٰ َّنكَ فُ ُتو ۭ ًنا ۚ َفلَ ِب ْثتَ سِ نِينَ ف ِٓى َأهْ ِل |‪20|40‬‬ ‫ك َف َتقُو ُل َه ْل َأ ُدلُّ ُك ْم عَ لَ ٰى مَن ي َْكفُلُهُۥ ۖ َفرَ جَ عْ ٰ َنكَ ِإلَ ٰ ٓى ُأ ِّم َ‬
‫ِإ ْذ َت ْمشِ ٓى ُأ ْخ ُت َ‬
‫ٰ‬
‫َمدْ يَنَ ث َّم ِجْئ تَ عَ لَ ٰى َقدَ ۢ ٍر َيمُو َس ٰى‬ ‫ُ‬
‫َوٱصْ َط َنعْ ُتكَ ِل َن ْفسِ ى|‪20|41‬‬
‫ْٱذ َهبْ َأنتَ َوَأ ُخوكَ ِبـَٔا ٰ َيتِى َواَل َت ِنيَا فِى ذ ِْك ِرى|‪20|42‬‬
‫ْٱذ َهبَٓا ِإلَ ٰى فِرْ َع ْونَ ِإ َّنهُۥ َط َغ ٰى|‪20|43‬‬
‫َفقُواَل لَهُۥ َق ْواًۭل لَّ ِّي ۭ ًنا لَّعَ لَّهُۥ َي َت َذ َّكرُ َأ ْو ي َْخ َش ٰى|‪20|44‬‬
‫َطغَ ٰى|‪20|45‬‬ ‫رُط َعلَ ْي َنٓا َأ ْو َأن ي ْ‬ ‫َقااَل رَ َّب َنٓا ِإ َّن َنا َن َخافُ َأن َي ْف َ‬
‫َقا َل اَل َت َخا َفٓا ۖ ِإ َّننِى مَعَ ُكمَٓا َأسْ مَعُ َوَأرَ ٰى|‪20|46‬‬
‫َن ٱ َّتبَعَ ْٱله ٰ ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ۢ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓ‬ ‫ْأ‬
‫ُدَى |‪20|47‬‬ ‫َف ِتيَاهُ َفقُوٓاَل ِإ َّنا رَ ُسواَل رَ بِّكَ َفَأرْ سِ ْل مَعَ َنا َبن ِٓى ِإسْ ٰرَ ِءي َل َواَل ُتع َِّذ ْب ُه ْ)م ۖ قَدْ ِجْئ َنكَ ِبـَٔا َي ٍة مِّن رَّ بِّكَ ۖ َوٱل َّسلَ ُم عَ لَ ٰى م ِ‬
‫عَذابَ عَ لَ ٰى مَن َكذبَ َو َت َولَّ ٰى|‪20|48‬‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬
‫ِإ َّنا قَدْ وحِىَ ِإلَ ْي َنٓا نَّ ْٱل َ‬ ‫ُأ‬
‫َقا َل َفمَن رَّ ُّب ُكمَا ٰ َيمُوسَ ٰى|‪20|49‬‬
‫َدَى|‪20|50‬‬ ‫ِى َأعْ َط ٰى ُك َّل َشىْ ٍء َخ ْل َقهُۥ ُث َّم ه ٰ‬ ‫َقا َل رَ ُّب َنا ٱلَّذ ٓ‬
‫ون ٱُأْلولَ ٰى|‪20|51‬‬ ‫ِ‬ ‫رُ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ٱل‬‫ْ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫َا‬
‫ب‬ ‫َا‬‫م‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ق‬‫َ‬
‫ب ۖ اَّل يَضِ ُّل رَ بِّى َواَل يَن َسى|‪20|52‬‬ ‫َقا َل عِ ْل ُمهَا ِعندَ رَ بِّى فِى ِك ٰ َت ۢ ٍ‬
‫ت َش َّت ٰى|‪20|53‬‬ ‫نز َل مِنَ ٱل َّسمَٓا ِء مَٓا ۭ ًء َفَأ ْخرَ جْ َنا ِب ِهۦٓ ْز َو ۭجً ا مِّن َّنبَا ٍ‬
‫ۢ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫ك َل ُك ْم فِيهَا ُس ُباًۭل َوَأ َ‬ ‫ٱلَّذِى جَ َع َل لَ ُك ُم ٱَأْلرْ ضَ َمه ۭ ًْدا َو َسلَ َ‬
‫ت ولِى ٱلنه َٰى|‪20|54‬‬ ‫ُّ‬ ‫۟‬ ‫ُأِّل‬ ‫ۢ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ك َلءَا َي ٍ‬ ‫كلوا َوٱرْ عَ ْوا نعَ َمك ْ)م ۗ ِإنَّ فِى ذلِ َ‬
‫ِم ْنهَا َخلَ ْق ٰ َن ُك ْم َوفِيهَا ُنعِي ُد ُك ْم َو ِم ْنهَا ُن ْخ ِرجُ ُك ْم َتارَ ًة ُأ ْخرَ ٰى ۞|‪20|55‬‬
‫َولَقَدْ َأرَ ْي ٰ َن ُه ءَا ٰ َي ِت َنا ُكلَّهَا َف َك َّذبَ َوَأب َٰى|‪20|56‬‬
‫َقا َل َأ ِجْئ َت َنا ِل ُت ْخ ِرجَ َنا مِنْ َأرْ ضِ َنا ِبسِ حْ ِركَ ٰ َيمُوسَ ٰى|‪20|57‬‬
‫عِدا اَّل ُن ْخلِفُهُۥ َنحْ نُ َوٓاَل َأنتَ َم َكا ۭ ًنا س ًُۭوى|‪20|58‬‬ ‫ك ِبسِ حْ ۢ ٍر م ِّْثلِهِۦ َفٱجْ عَ ْل َب ْي َن َنا َو َب ْي َنكَ م َْو ۭ ً‬ ‫َفلَ َنْأ ِت َي َّن َ‬
‫َّ‬
‫قا َل م َْوعِ ُدك ْ)م ي َْو ُم ٱلزين ِة َو ن يُحْ شرَ ٱلناسُ ض ًُۭحى|‪20|59‬‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َف َت َولَّ ٰى فِرْ عَ ْونُ َفجَ مَعَ َكيْدَ هُۥ ُث َّم َأ َت ٰى|‪20|60‬‬
‫َن ٱ ْف َترَ ٰى|‪20|61‬‬ ‫ب ۖ َوقَدْ َخابَ م ِ‬ ‫عَذا ۢ ٍ‬ ‫وا عَ لَى ٱهَّلل ِ َك ِذ ۭ ًبا َفيُسْ ِح َت ُكم ِب َ‬ ‫َقا َل َلهُم مُّو َس ٰى َو ْيلَ ُك ْم اَل َت ْف َترُ ۟‬
‫وا ٱل َّنجْ َو ٰى|‪20|62‬‬ ‫َف َت ٰ َن َزع ُٓو ۟ا َأمْ رَ هُم َب ْي َن ُه ْم َوَأسَ رُّ ۟‬
‫ان َأن ي ُْخ ِرجَ ا ُكم مِّنْ َأرْ ضِ ُكم ِبسِ حْ ِر ِهمَا َوي َْذ َهبَا ِب َط ِري َق ِت ُك ُم ْٱلم ُْثلَ ٰى|‪20|63‬‬ ‫ٰ‬
‫َقالُ ٓو ۟ا ِإنْ ٰ َه َذ ِن لَ ٰ َسح ِٰرَ ِن ي ُِري َد ِ‬
‫َن ٱسْ تعْ لى|‪20|64‬‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َدْ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ْئ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫ف جْ ِمعُوا كيْدَ ك ْم ث َّم ٱ توا صَ ۭفا ۚ َوق فلحَ ٱلي َْو َم م ِ‬
‫وا ٰ َيمُو َس ٰ ٓى ِإمَّٓا َأن ُت ْلقِىَ َوِإمَّٓا َأن َّن ُكونَ َأ َّو َل َمنْ َأ ْل َق ٰى|‪20|65‬‬ ‫َقالُ ۟‬
‫وا ۖ َفِإ َذا ِحبَالُ ُه ْم َوعِصِ ُّي ُه ْ)م ي َُخ َّي ُل ِإلَ ْي ِه مِن سِ حْ ِر ِه ْم َأ َّنهَا َتسْ عَ ٰى|‪20|66‬‬ ‫َقا َل َب ْل َأ ْلقُ ۟‬
‫َفَأ ْوجَ سَ فِى َن ْفسِ هِۦ خِي َف ۭ ًة مُّوسَ ٰى|‪20|67‬‬
‫قُ ْل َنا اَل َت َخفْ ِإ َّنكَ َأنتَ ٱَأْلعْ لَ ٰى|‪20|68‬‬
‫ْث َأ َت ٰى|‪20|69‬‬ ‫ُوا َك ْي ُد ٰسَ ح ۢ ٍِر ۖ َواَل ُي ْفلِ ُح ٱلسَّاحِرُ حَ ي ُ‬ ‫ص َنع ُٓو ۟ا ۖ ِإ َّنمَا صَ َنع ۟‬ ‫ف مَا َ‬ ‫ك َت ْل َق ْ‬ ‫َوَأ ْل ِق مَا فِى َيمِي ِن َ‬
‫َفُأ ْلقِىَ ٱلسَّحَ رَ ةُ سُجَّ ۭ ًدا َقالُ ٓو ۟ا ءَا َم َّنا ِبرَ بِّ ٰهَ رُ ونَ َومُو َس ٰى|‪20|70‬‬
‫عَذا ۭ ًبا |‪20|71‬‬ ‫جُذوع ٱل َّن ْخ ِل َولَ َتعْ لَمُنَّ َأ ُّي َنٓا َأ َش ُّد َ‬
‫ِ‬
‫صلِّ َب َّن ُك ْم فِى ُ‬ ‫َقا َل ءَامَن ُت ْم لَهُۥ َق ْب َل َأنْ ءَا َذنَ لَ ُك ْم ۖ ِإ َّنهُۥ َل َك ِبي ُر ُك ُ)م ٱلَّذِى عَ لَّ َم ُك ُم ٱلسِّحْ رَ ۖ َفُأَل َق ِّطعَنَّ َأ ْي ِد َي ُك ْم َوَأرْ ُجلَ ُكم مِّنْ ِخ ٰلَ ۢفٍ َوُأَل َ‬
‫َأ‬
‫َو ْب َق ٰى‬
‫اض ۖ ِإ َّنمَا َت ْقضِ ى ٰ َه ِذ ِه ْٱلحَ ي َٰو َة ٱل ُّد ْنيَٓا|‪20|72‬‬ ‫ض مَٓا َأنتَ َق ٍ‬ ‫ت َوٱلَّذِى َف َطرَ َنا ۖ َفٱ ْق ِ‬ ‫ك َعلَ ٰى مَا جَ ٓا َء َنا مِنَ ْٱل َب ِّي ٰ َن ِ‬ ‫وا َلن ُّنْؤ ثِرَ َ‬ ‫َقالُ ۟‬
‫ِإ َّنٓا ءَا َم َّنا ِبرَ ِّب َنا ِلي َْغفِرَ َل َنا َخ ٰ َط ٰ َي َنا َومَٓا َأ ْكرَ هْ َت َنا عَ لَ ْي ِه مِنَ ٱلسِّحْ ِر ۗ َوٱهَّلل ُ َخي ْۭرٌ َوَأ ْب َق ٰ ٓى|‪20|73‬‬
‫ُوت فِيهَا َواَل َيحْ ي َٰى|‪20|74‬‬ ‫ت رَ َّبهُۥ مُجْ ِر ۭ ًما َفِإنَّ لَهُۥ جَ َه َّن َم اَل َيم ُ‬ ‫ِإ َّنهُۥ مَن َيْأ ِ‬
‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ت ٱل ُعلَ ٰى|‪20|75‬‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ت َف ۟ولَِئكَ َل ُه ُم ٱل َّدرَ جَ ُ‬ ‫ُأ‬ ‫صلِحَ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َومَن َيْأ ِتهِۦ مُْؤ ِم ۭنا قَدْ عَ ِم َل ٱل َّ‬
‫ً‬
‫ك جَ زٓا ُء مَن تزكى|‪20|76‬‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ت عَ دْ ۢ ٍن َتجْ ِرى مِن َتحْ ِتهَا ٱَأْل ْن ٰ َهرُ ٰ َخلِدِينَ فِيهَا ۚ َوذلِ َ‬
‫َ‬ ‫جَ ٰ َّن ُ‬
‫َولَقَدْ َأ ْوحَ ْي َنٓا ِإلَ ٰى مُو َس ٰ ٓى َأنْ َأسْ ِر ِب ِعبَادِى َفٱضْ ِربْ َل ُه ْم َط ِري ۭ ًقا فِى ْٱل َبحْ ِر َي َب ۭسً ا اَّل َت ٰ َخفُ دَ رَ ۭ ًكا َواَل َت ْخ َش ٰى|‪20|77‬‬
‫َفَأ ْت َب َع ُه ْم فِرْ عَ ْونُ ِبجُ ُنو ِدهِۦ فَغَ شِ َي ُهم) مِّنَ ْٱل َي ِّم مَا غَ شِ َي ُه ْم |‪20|78‬‬
‫َدَى|‪20|79‬‬ ‫ض َّل فِرْ عَ ْونُ َق ْو َمهُۥ َومَا ه ٰ‬ ‫َوَأ َ‬
‫ور ٱَأْل ْيمَنَ َو َن َّز ْل َنا عَ َل ْي ُك ُم ْٱلمَنَّ َوٱلس َّْل َو ٰى|‪20|80‬‬ ‫ٰ َي َبن ِٓى ِإسْ ٰ ٓرَ ِءي َل قَدْ َأنجَ ْي ٰ َن ُكم مِّنْ عَ د ُِّو ُك ْ)م َو ٰ َوعَ دْ ٰ َن ُك ْم جَ انِبَ ُّ‬
‫ٱلط ِ‬
‫ض ِبى َفقَدْ ه ََو ٰى|‪20|81‬‬ ‫ت مَا رَ َز ْق ٰ َن ُك ْم َواَل َت ْطغَ ْو ۟ا فِي ِه َف َي ِح َّل عَ لَ ْي ُك ْم غَ ضَ ِبى ۖ َومَن َيحْ لِ ْل عَ لَ ْي ِه غَ َ‬ ‫وا مِن َط ِّي ٰ َب ِ‬ ‫ُكلُ ۟‬
‫دَى|‪20|82‬‬ ‫صَ ل ًِۭحا ث َّم ٱهْ َت ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َوِإ ِّنى َلغَ َّف ۭارٌ لِّمَن َتابَ َوءَامَنَ َوعَ ِم َل ٰ‬
‫َومَٓا َأعْ جَ لَكَ عَن َق ْومِكَ ٰ َيمُو َس ٰى ۞|‪20|83‬‬
‫ت ِإلَ ْيكَ رَ بِّ ِل َترْ ضَ ٰى|‪20|84‬‬ ‫َقا َل ُه ْم ُأ ۟وٓاَل ِء عَ لَ ٰ ٓى َأ َث ِرى َوعَ ِج ْل ُ‬
‫َقا َل َفِإ َّنا قَدْ َف َت َّنا َق ْومَكَ م ِۢن َبعْ دِكَ َوَأضَ لَّ ُه ُم ٱلسَّام ِِرىُّ |‪20|85‬‬
‫غَضَب مِّن رَّ ِّب ُك ْم َفَأ ْخلَ ْف ُتم م َّْو ِعدِى|‪20|86‬‬ ‫ٌۭ‬ ‫َفرَ جَ عَ مُو َس ٰ ٓى ِإلَ ٰى َق ْو ِمهِۦ غَضْ ٰ َبنَ َأسِ ۭ ًفا ۚ َقا َل ٰ َي َق ْو ِم َألَ ْم َي ِعدْ ُك ْم رَ ُّب ُك ْم َوعْ ًدا حَ سَ ًنا ۚ َأ َف َطا َل َعلَ ْي ُك ُم ْٱلعَ ْه ُ)د َأ ْم َأرَ د ُّت ْم َأن َي ِح َّل عَ لَ ْي ُك ْم‬
‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫وا مَٓا َأ ْخلَ ْف َنا م َْو ِعدَكَ ِبم َْل ِك َنا َو ٰلَ ِك َّنا حُ م ِّْل َنٓا َأ ْو َز ۭارً ا مِّن ِزي َن ِة ٱل َق ْو ِم َف َقذ ْف َنهَا َف َكذلِكَ ل َقى ٱلسَّام ِِرىُّ |‪20|87‬‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َقالُ ۟‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫سَدا لهُۥ خ َو ۭارٌ فقالوا َهذٓا ِإل ُهك ْم َوِإل ُه مُوسَ ى فنسِ ىَ |‪20|88‬‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫ف خرَ َج ل ُه ْم ِعجْ اًۭل جَ ۭ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫ك لَ ُه ْم ضَ ۭ ًّرا َواَل َن ْف ۭ ًعا|‪20|89‬‬ ‫َأفَاَل يَرَ ْونَ َأاَّل َيرْ ِجعُ ِإلَي ِْه ْم َق ْواًۭل َواَل َيمْ لِ ُ‬
‫َولَقَدْ َقا َل َل ُه ْم ٰ َهرُونُ مِن َق ْب ُل ٰ َي َق ْو ِم ِإ َّنمَا فُتِن ُتم ِبهِۦ ۖ َوِإنَّ رَ َّب ُك ُم ٱلرَّ حْ ٰ َمنُ َفٱ َّت ِبعُونِى َوَأطِ يع ُٓو ۟ا َأمْ ِرى|‪20|90‬‬
‫وا لَن َّن ْبرَ حَ عَ لَ ْي ِه ٰعَ ِكفِينَ حَ َّت ٰى َيرْ ِجعَ ِإلَ ْي َنا مُوسَ ٰى|‪20|91‬‬ ‫َقالُ ۟‬
‫۟‬ ‫ُّ‬
‫َقا َل َي َهرُ ونُ مَا َم َنعَكَ ِإذ رَ ْي َت ُه ْم ضَ ل ٓوا|‪20|92‬‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫َن ۖ َأ َفعَصَ يْتَ َأمْ ِرى|‪20|93‬‬ ‫َأاَّل َت َّت ِبع ِ‬
‫يت َأن َتقُو َل َفرَّ ْقتَ َب ْينَ َبن ِٓى ِإسْ ٰ ٓرَ ِءي َل َولَ ْم َترْ قُبْ َق ْولِى|‪20|94‬‬ ‫َقا َل َي ْب َنُؤ َّم اَل َتْأ ُخ ْذ ِبلِحْ َيتِى َواَل ِبرَ ْأسِ ٓى ۖ ِإ ِّنى َخشِ ُ‬
‫َقا َل َفمَا َخ ْطبُكَ ٰ َي ٰسَ م ِِرىُّ |‪20|95‬‬
‫ت لِى َن ْفسِ ى|‪20|96‬‬ ‫ُول َف َنب َْذ ُتهَا َو َك ٰ َذلِكَ س ََّولَ ْ‬ ‫ت َق ْبضَ ۭ ًة مِّنْ َأ َث ِر ٱلرَّ س ِ‬ ‫ُوا ِبهِۦ َف َق َبضْ ُ‬ ‫صر ۟‬ ‫ت ِبمَا َل ْم َي ْب ُ‬ ‫َقا َل َبصُرْ ُ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ك ٱلذِى ظلتَ عَ ل ْي ِه عَ ا ِك ۭفا ۖ لنحَ رِّ َقنهُۥ ث َّم ل َننسِ َفنهُۥ فِى ٱل َي ِّم َنسْ فا|‪20|97‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓ‬
‫ٱنظرْ ِإل ٰى ِإل ِه َ‬ ‫َ‬ ‫ك م َْو ِع ۭ ًدا لَّن ُت ْخلَ َفهُۥ ۖ َو ُ‬ ‫ك فِى ْٱلحَ ي َٰو ِة َأن َتقُو َل اَل ِم َساسَ ۖ َوِإنَّ لَ َ‬
‫َقا َل َف ْٱذ َهبْ َفِإنَّ لَ َ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ىْ‬ ‫َ‬
‫ِإنمَٓا ِإل ُهك ُ)م ٱ ُ ٱلذِى ِإل َه ِإ ه َُو ۚ َوسِ عَ ك َّل ش ٍء عِ ل ۭما|‪20|98‬‬ ‫ُ‬ ‫اَّل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓاَل‬ ‫َّ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫َك ٰ َذلِكَ َنقُصُّ عَ لَ ْيكَ مِنْ َأ ۢنبَٓا ِء مَا قَدْ سَ َبقَ ۚ َوقَدْ ءَا َت ْي ٰ َنكَ مِن لَّ ُد َّنا ِذ ْك ۭرً ا|‪20|99‬‬
‫مَّنْ َأعْ رَ ضَ عَ ْن ُه َفِإ َّنهُۥ َيحْ ِم ُل ي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة ِو ْزرً ا|‪20|100‬‬
‫ٰ َخلِدِينَ فِي ِه ۖ َوسَٓا َء َل ُه ْم ي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة ِح ْماًۭل |‪20|101‬‬
‫شرُ ْٱلمُجْ ِرمِينَ ي َْومَِئ ۢ ٍذ ُزرْ ۭ ًقا|‪20|102‬‬ ‫ُّور ۚ َو َنحْ ُ‬ ‫ي َْو َم يُن َف ُخ فِى ٱلص ِ‬
‫َي َت ٰ َخ َف ُتونَ َب ْي َن ُه ْم ِإن لَّ ِب ْث ُت ْم ِإاَّل عَ ْش ۭرً ا|‪20|103‬‬
‫َّنحْ نُ َأعْ لَ ُم ِبمَا َيقُولُونَ ِإ ْذ َيقُو ُل َأمْ َثلُ ُه ْم َط ِري َق ًة ِإن لَّ ِب ْث ُت ْم ِإاَّل ي َْو ۭ ًما|‪20|104‬‬
‫َال َفقُ ْل يَنسِ فُهَا رَ بِّى َنسْ ۭ ًفا|‪20|105‬‬ ‫عَن ْٱل ِجب ِ‬ ‫ك ِ‬ ‫َو َيسْ ـَٔلُو َن َ‬
‫ص ۭ ًفا|‪20|106‬‬ ‫ص ْف َ‬ ‫اعً ا َ‬ ‫َفي ََذرُ هَا َق ۭ‬
‫اَّل َترَ ٰى فِيهَا عِ َو ۭجً ا َوٓاَل َأمْ ۭ ًتا|‪20|107‬‬
‫ات لِلرَّ حْ ٰ َم ِن فَاَل َتسْ مَعُ ِإاَّل هَ مْ ۭسً ا|‪20|108‬‬ ‫ت ٱَأْلصْ َو ُ‬ ‫ي َْومَِئ ۢ ٍذ َي َّت ِبعُونَ ٱلدَّا ِعىَ اَل عِ َوجَ لَهُۥ ۖ َو َخ َشعَ ِ‬
‫ي َْومَِئ ۢ ٍذ اَّل َتن َفعُ ٱل َّش ٰ َفعَ ُة ِإاَّل َمنْ َأذِنَ لَ ُه ٱلرَّ حْ ٰ َمنُ َورَ ضِ ىَ َلهُۥ َق ْواًۭل |‪20|109‬‬
‫ِيطونَ ِبهِۦ عِ ْل ۭ ًما|‪20|110‬‬ ‫ِيه ْم َومَا َخ ْل َف ُه ْم َواَل ُيح ُ‬ ‫َيعْ لَ ُم مَا َب ْينَ َأ ْيد ِ‬
‫ُّوم ۖ َوقَدْ َخابَ َمنْ حَ َم َل ظل ۭ ًما ۞|‪20|111‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َوعَ َن ِ ْ‬
‫ت ٱلوُ جُ وهُ لِلحَ ىِّ ٱل َقي ِ‬
‫ً‬
‫ت َوه َُو مُْؤ م ۭ ف يَخافُ ظل ۭما َو هَ ضْ ۭما|‪20|112‬‬ ‫اَل‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َاَل‬ ‫ِنٌ‬ ‫صلِحَ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫َومَن َيعْ َم ْل مِنَ ٱل َّ‬
‫ِث لَ ُه ْم ذ ِْك ۭرً ا|‪20|113‬‬ ‫نز ْل ٰ َن ُه قُرْ ءَا ًنا َعرَ ِب ۭ ًّيا َوصَ رَّ ْف َنا فِي ِه مِنَ ْٱل َوعِ ي ِد لَعَ لَّ ُه ْم َي َّتقُونَ َأ ْو يُحْ د ُ‬ ‫ك َأ َ‬ ‫َو َك ٰ َذلِ َ‬
‫َان مِن َقب ِْل َأن ُي ْقضَ ٰ ٓى ِإلَ ْيكَ َوحْ ُيهُۥ ۖ َوقُل رَّ بِّ ِزدْ نِى عِ ْل ۭ ًما|‪20|114‬‬ ‫ك ْٱلحَ ُّق ۗ َواَل َتعْ جَ ْل ِب ْٱلقُرْ ء ِ‬ ‫َف َت ٰعَ لَى ٱهَّلل ُ ْٱل َملِ ُ‬
‫عَهدْ َنٓا ِإلَ ٰ ٓى ءَادَ َم مِن َق ْب ُل َف َنسِ ىَ َولَ ْم َن ِجدْ َلهُۥ َع ْز ۭ ًما|‪20|115‬‬ ‫ِ‬ ‫َولَقَدْ‬
‫ُوا ِلءَادَ َم َفسَ جَ د ُٓو ۟ا ِإٓاَّل ِإ ْبلِيسَ َأب َٰى|‪20|116‬‬ ‫َوِإ ْذ قُ ْل َنا ل ِْل َم ٰ ٓلَِئ َك ِة ٱسْ جُ د ۟‬
‫َفقُ ْل َنا ٰ َٓيـَٔا َد ُم ِإنَّ ٰهَ َذا عَ د ٌُّۭو لَّكَ َول َِز ْو ِجكَ فَاَل ي ُْخ ِرجَ َّن ُكمَا مِنَ ْٱلجَ َّن ِة َف َت ْش َق ٰ ٓى|‪20|117‬‬
‫ِإنَّ لَكَ َأاَّل َتجُ وعَ فِيهَا َواَل َتعْ رَ ٰى|‪20|118‬‬
‫َوَأ َّنكَ اَل َت ْظمَُؤ ۟ا فِيهَا َواَل َتضْ حَ ٰى|‪20|119‬‬
‫ْطنُ َقا َل ٰ َٓيـَٔادَ ُم َه ْل َأ ُدلُّكَ عَ لَ ٰى َشجَ رَ ِة ْٱل ُخ ْل ِد َوم ُْل ۢ ٍك اَّل َي ْبلَ ٰى|‪20|120‬‬ ‫َف َوسْ َوسَ ِإلَ ْي ِه ٱل َّشي ٰ َ‬
‫ٓ‬ ‫ْ‬ ‫َفَأكَاَل ِم ْنهَا َف َبد ْ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ان عَ لي ِْهمَا مِن َورَ ِق ٱلجَ ن ِة ۚ َوعَصَ ى ءَادَ ُم رَ َّبهُۥ ف َغ َوى|‪20|121‬‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َت لَ ُهمَا سَ ْو ٰ َء ُت ُهمَا َو َطفِ َقا ي َْخصِ ف ِ‬
‫َ‬
‫َدَى|‪20|122‬‬ ‫ُث َّم ٱجْ َت ٰ َب ُه رَ ُّبهُۥ َف َتابَ عَ لَ ْي ِه َوه ٰ‬
‫َن ٱ َّتبَعَ هُدَ اىَ فَاَل يَضِ ُّل َواَل َي ْش َق ٰى|‪20|123‬‬ ‫ْأ‬ ‫َقا َل ٱهْ ِب َطا ِم ْنهَا جَ م ِۢيعً ا ۖ َبعْ ُ‬
‫ض عَ د ٌُّۭو ۖ َفِإمَّا َي ِت َي َّن ُكم ِّم ِّنى ُه ۭ ًدى َفم ِ‬ ‫ض ُك ْم لِ َبعْ ٍ‬
‫شرُ هُۥ ي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة َأعْ م َٰى |‪20|124‬‬ ‫َو َمنْ َأعْ رَ ضَ عَن ذ ِْك ِرى َفِإنَّ لَهُۥ َمعِي َش ۭ ًة ضَ ن ۭ ًكا َو َنحْ ُ‬
‫نت بَصِ ۭيرً ا|‪20|125‬‬ ‫َقا َل رَ بِّ ِل َم حَ َشرْ َتن ِٓى َأعْ م َٰى َوقَدْ ُك ُ‬
‫َقا َل َك ٰ َذلِكَ َأ َت ْتكَ ءَا ٰ َي ُت َنا َف َنسِ ي َتهَا ۖ َو َك ٰ َذلِكَ ْٱلي َْو َم تنسَ ى|‪20|126‬‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫عَذابُ ٱ ْلءَاخِرَ ِة َأ َش ُّد َوَأ ْب َق ٰ ٓى|‪20|127‬‬ ‫ت رَ ِّبهِۦ ۚ َولَ َ‬ ‫َو َك ٰ َذلِكَ َنجْ ِزى َمنْ َأسْ رَ فَ َولَ ْم يُْؤ م ِۢن ِبـَٔا ٰ َي ِ‬
‫ُأِّل‬ ‫ٰ‬
‫ت ۟ولِى ٱل ُّنه َٰى|‪20|128‬‬ ‫شونَ فِى م َٰسَ ِكن ِِه ْم ۗ ِإنَّ فِى َذلِكَ َلءَا ٰ َي ۢ ٍ‬ ‫ُون َيمْ ُ‬ ‫َأ َفلَ ْم َي ْه ِد لَ ُه ْم َك ْم َأهْ لَ ْك َنا َق ْبلَهُم مِّنَ ْٱلقُر ِ‬
‫ت مِن رَّ بِّكَ لَ َكانَ ل َِزا ۭ ًما َوَأجَ ۭ ٌل مُّسَ ۭ ًّمى|‪20|129‬‬ ‫َولَ ْواَل َكلِم ۭ ٌَة سَ َب َق ْ‬
‫َار لَعَ لَّ َ‬ ‫َأ ْ‬ ‫ُُ‬ ‫َفٱصْ ِبرْ عَ لَ ٰى مَا َيقُولُونَ َو َسبِّحْ ِبحَ ْم ِد رَ ِّب َ‬
‫ك َترْ ضَ ٰى|‪20|130‬‬ ‫ُوبهَا ۖ َومِنْ ءَا َنٓاِئ ٱلَّي ِْل َفسَ بِّحْ َو طرَ افَ ٱل َّنه ِ‬ ‫س َو َق ْب َل ُغر ِ‬ ‫وع ٱل َّشمْ ِ‬ ‫ك َق ْب َل طل ِ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ْرٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ك ِإلى مَا َمت نا ِب ِهۦٓ ز َو ۭ ا ِّمن ُه ْم ز رَ ة ٱلحَ يَو ِة ٱلدنيَا ِلنف ِتن ُه ْم فِي ِه ۚ َو ِرزق رَ بِّكَ خي ۭ َو بقى|‪20|131‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫جً‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫عْ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َواَل َت ُمدَّنَّ َع ْي َن ْي َ‬
‫صلَ ٰو ِة َوٱصْ َط ِبرْ عَ لَ ْيهَا ۖ اَل َنسْ ـَٔلُكَ ِر ْز ۭ ًقا ۖ َّنحْ نُ َنرْ ُزقُكَ ۗ َو ْٱل ٰعَ قِ َب ُة لِل َّت ْق َو ٰى|‪20|132‬‬ ‫ك ِبٱل َّ‬ ‫َوْأمُرْ َأهْ لَ َ‬
‫وا لَ ْواَل َيْأتِي َنا ِبـَٔا َي ۢ ٍة مِّن رَّ ِّب ِهۦٓ ۚ َأ َولَ ْم َتْأت ِِهم َب ِّي َن ُة مَا فِى ٱلصُّحُ فِ ٱُأْلولَ ٰى|‪20|133‬‬ ‫َو َقالُ ۟‬
‫وا رَ َّب َنا لَ ْوٓاَل َأرْ سَ ْلتَ ِإلَ ْي َنا رَ ُسواًۭل َف َن َّت ِبعَ ءَا ٰ َيتِكَ مِن َقب ِْل َأن َّن ِذ َّل َو َن ْخ َز ٰى|‪20|134‬‬ ‫ب مِّن َق ْبلِهِۦ لَ َقالُ ۟‬ ‫َولَ ْو َأ َّنٓا َأهْ لَ ْك ٰ َن ُهم) ِب َع َذا ۢ ٍ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َن ٱهْ تدَى|‪20|135‬‬ ‫ق ْل ك ۭ ٌّل ُّمترَ ب ِّۭصٌ فترَ َّبصُوا ۖ فسَ تعْ لمُونَ َمنْ صْ حَ بُ ٱلصِّرَ طِ ٱلس َِّوىِّ َوم ِ‬
‫اس حِسَ ا ُب ُه ْم َو ُه ْم فِى غَ ْفلَ ۢ ٍة مُّعْ ِرضُونَ |‪21|1‬‬ ‫ِيم ٱ ْق َترَ بَ لِل َّن ِ‬ ‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ث ِإاَّل ٱسْ َت َمعُوهُ َو ُه ْم ي َْل َعبُونَ |‪21|2‬‬ ‫ِيهم مِّن ِذ ْك ۢ ٍر مِّن رَّ ب ِِّهم مُّحْ دَ ٍ‬ ‫ت‬ ‫مَا َيْأ‬
‫ِ‬
‫ُوا َه ْل ٰ َه َذٓا ِإاَّل َب َش ۭرٌ م ِّْثلُ ُك ْم ۖ َأ َف َتْأ ُتونَ ٱلسِّحْ رَ َوَأن ُت ْم ُتبْصِ رُ ونَ |‪21|3‬‬ ‫وا ٱل َّنجْ َوى ٱلَّذِينَ َظلَم ۟‬ ‫اَل ِهي ۭ ًَة قُلُو ُب ُه ْم ۗ َوَأسَ رُّ ۟‬
‫ْ‬
‫ض ۖ َوه َُو ٱل َّسمِيعُ ٱلعَ لِي ُم|‪21|4‬‬ ‫َأْل‬
‫َقا َل رَ بِّى َيعْ ل ُم ٱل َق ْو َل فِى ٱل َّسمَٓا ِء َوٱ رْ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ث َأحْ ٰلَ ٍم ب َِل ٱ ْف َترَ ٰى ُه َب ْل ه َُو َشاعِ ۭرٌ َف ْل َيْأ ِت َنا ِبـَٔا َي ۢ ٍة َكمَٓا ُأرْ سِ َل ٱَأْلوَّ لُونَ |‪21|5‬‬ ‫َب ْل َقالُ ٓو ۟ا َأضْ ٰ َغ ُ‬
‫ۭ‬
‫ت َق ْبلَهُم مِّن َقرْ َي ٍة َأهْ لَ ْك ٰ َنهَٓا ۖ َأ َف ُه ْم يُْؤ ِم ُنونَ |‪21|6‬‬ ‫مَٓا ءَا َم َن ْ‬
‫ٱلذ ْك ِر ِإن ُكن ُت ْم اَل َتعْ لَمُونَ |‪21|7‬‬ ‫َومَٓا َأرْ سَ ْل َنا َق ْبلَكَ ِإاَّل رجَ ااًۭل ُّنوح ِٓى ِإلَي ِْه ْم ۖ َفسْ ـَٔلُ ٓو ۟ا َأهْ َل ِّ‬
‫ِ‬
‫وا ٰ َخلِدِينَ |‪21|8‬‬ ‫ٱلط َعا َم َومَا َكا ُن ۟‬ ‫سَدا اَّل َيْأ ُكلُونَ َّ‬ ‫َومَا جَ عَ ْل ٰ َن ُه ْم جَ ۭ ً‬
‫ُث َّم صَدَ ْق ٰ َن ُه ُ)م ْٱل َوعْ دَ َفَأنجَ ْي ٰ َن ُه ْم َومَن َّن َشٓا ُء َوَأهْ لَ ْك َنا ْٱلمُسْ ِرفِينَ |‪21|9‬‬
‫نز ْل َنٓا ِإلَ ْي ُك ْم ِك ٰ َت ۭ ًبا فِي ِه ذ ِْكرُ ُك ْم ۖ َأفَاَل َتعْ قِلُونَ |‪21|10‬‬ ‫َلقَدْ َأ َ‬
‫َاخ ِرينَ |‪21|11‬‬ ‫ت َظا ِلم ۭ ًَة َوَأن َشْأ َنا َبعْ دَ هَا َق ْومًا ء َ‬ ‫َو َك ْم َقصَ مْ َنا مِن َقرْ َي ۢ ٍة َكا َن ْ‬
‫ُّوا َبْأسَ َنٓا ِإ َذا هُم ِّم ْنهَا َيرْ ُكضُونَ |‪21|12‬‬ ‫َفلَمَّٓا َأحَ س ۟‬
‫ُوا َوٱرْ ِجع ُٓو ۟ا ِإلَ ٰى مَٓا ُأ ْت ِر ْف ُت ْم فِي ِه َوم َٰسَ ِك ِن ُك ْم لَعَ لَّ ُك ْم ُتسْ ـَٔلُونَ |‪21|13‬‬ ‫اَل َترْ ُكض ۟‬
‫وا ٰ َي َو ْيلَ َنٓا ِإ َّنا ُك َّنا ٰ َظلِمِينَ |‪21|14‬‬ ‫َقالُ ۟‬
‫َفمَا َزالَت ِّت ْلكَ دَعْ َو ٰى ُه ْم حَ َّت ٰى جَ عَ ْل ٰ َن ُه ْم حَ صِ ًيدا ٰ َخ ِمدِينَ |‪21|15‬‬
‫َومَا َخلَ ْق َنا ٱل َّسمَٓا َء َوٱَأْلرْ ضَ َومَا َب ْي َن ُهمَا ٰ َلع ِِبينَ |‪21|16‬‬
‫لَ ْو َأرَ دْ َنٓا َأن َّن َّتخ َِذ َله ًْۭوا ٱَّل َّت َخ ْذ ٰ َن ُه مِن لَّ ُد َّنٓا ِإن ُك َّنا ٰ َف ِعلِينَ |‪21|17‬‬
‫َب ْل َن ْقذِفُ ِب ْٱلحَ ِّق عَ لَى ْٱل ٰ َبطِ ِل َف َيدْ َم ُغهُۥ َفِإ َذا ه َُو َزاه ۭ ٌِق ۚ َولَ ُك ُم ْٱل َو ْي ُل ِممَّا َتصِ فُونَ |‪21|18‬‬
‫ض ۚ َو َمنْ عِ ندَ هُۥ) اَل َيسْ َت ْك ِبرُ ونَ عَ نْ عِ بَادَ ِتهِۦ َواَل َيسْ َتحْ سِ رُ ونَ |‪21|19‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫َولَهُۥ مَن فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫يُسَ بِّحُ ونَ ٱل ْي َل َوٱلنهَارَ َيفترُ ونَ |‪21|20‬‬ ‫اَل‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ض ُه ْم يُنشِ رُ ونَ |‪21|21‬‬ ‫َأ ِم ٱ َّت َخ ُذ ٓو ۟ا ءَالِه ۭ ًَة مِّنَ ٱَأْلرْ ِ‬
‫ش عَ مَّا يَصِ فُونَ |‪21|22‬‬ ‫ِيهمَٓا ءَالِه ٌَة ِإاَّل ٱهَّلل ُ َل َفسَدَ َتا ۚ َف ُس ْب ٰحَ نَ ٱهَّلل ِ رَ بِّ ْٱل َعرْ ِ‬ ‫لَ ْو َكانَ ف ِ‬
‫اَل يُسْ ـَٔ ُل عَ مَّا َي ْف َع ُل َو ُه ْم يُسْ ـَٔلُونَ |‪21|23‬‬
‫وا بُرْ ٰ َه َن ُك ْم ۖ ٰ َه َذا ِذ ْك ُر مَن َّمعِىَ َوذ ِْكرُ مَن َق ْبلِى ۗ َب ْل َأ ْك َثرُ ُه ْم اَل َيعْ لَمُونَ ْٱلحَ َّق ۖ َفهُم مُّعْ ِرضُونَ |‪21|24‬‬ ‫َأم ٱ َّت َخ ُذ ۟‬
‫وا مِن دُو ِن ِهۦٓ ءَالِه ۭ ًَة ۖ قُ ْل هَا ُت ۟‬
‫ِ‬
‫ُون|‪21|25‬‬ ‫ٱعْ‬ ‫َ‬ ‫۠‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ٓاَّل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓاَل‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اَّل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫رْ‬ ‫َأ‬
‫ُول ِإ نوح ِٓى ِإلي ِه نهُۥ ِإل َه ِإ نا ف ُبد ِ‬ ‫َومَٓا سَلنا مِن قبلِكَ مِن رَّ س ٍ‬
‫وا ٱ َّت َخ َذ ٱلرَّ حْ ٰ َمنُ َولَ ۭ ًدا ۗ ُس ْب ٰحَ َنهُۥ ۚ َب ْل عِ بَا ۭ ٌد م ُّْكرَ مُونَ |‪21|26‬‬ ‫َو َقالُ ۟‬
‫اَل َيسْ ِبقُو َنهُۥ ِب ْٱل َق ْو ِل َوهُم ِبَأمْ ِرهِۦ َيعْ َملُونَ |‪21|27‬‬
‫َن ٱرْ َتضَ ٰى َوهُم مِّنْ َخ ْش َي ِتهِۦ ُم ْشفِقُونَ |‪21|28‬‬
‫ٰ‬ ‫ِيه ْم َومَا َخ ْل َف ُه ْم َواَل َي ْش َفعُونَ ِإاَّل لِم ِ‬ ‫َيعْ لَ ُم مَا َب ْينَ َأ ْيد ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ك نجْ ِزي ِه جَ َهن َم ۚ كذلِكَ نجْ ِزى ٱلظلِمِينَ ۞|‪21|29‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َومَن َيقُ ْل ِمن ُه ْ)م ِإن ٓى ِإل ۭ ٌه مِّن دُو ِنهِۦ فذلِ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ت َوٱَأْلرْ ضَ َكا َن َتا رَ ْت ۭ ًقا َف َف َت ْق ٰ َن ُهمَا ۖ َوجَ عَ ْل َنا مِنَ ْٱلمَٓا ِء ُك َّل َشىْ ٍء حَ ىٍّ ۖ َأفَاَل يُْؤ ِم ُنونَ |‪21|30‬‬ ‫َأ َولَ ْم يَرَ ٱلَّذِينَ َك َفر ُٓو ۟ا َأنَّ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫اجً ا ُس ُباًۭل لَّعَ لَّ ُه ْم َي ْه َت ُدونَ |‪21|31‬‬ ‫ۭ‬ ‫ِجَ‬ ‫ف‬ ‫َا‬
‫ه‬ ‫ِي‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫عَ‬ ‫جَ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ه‬‫ِِ‬ ‫ب‬ ‫ِيدَ‬ ‫م‬‫ت‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫َأ‬ ‫ىَ‬ ‫سِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫رَ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َأْل‬ ‫ٱ‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫جَ‬ ‫َو‬
‫وظا ۖ َو ُه ْم عَ نْ ءَا ٰ َي ِتهَا مُعْ ِرضُونَ |‪21|32‬‬ ‫َوجَ عَ ْل َنا ٱل َّسمَٓا َء سَ ْق ۭ ًفا مَّحْ فُ ۭ ً‬
‫َوه َُو ٱلَّذِى َخلَقَ ٱلَّ ْي َل َوٱل َّنهَارَ َوٱل َّشمْ سَ َو ْٱل َقمَرَ ۖ ُك ۭ ٌّل فِى َفلَ ۢكٍ َيسْ بَحُ ونَ |‪21|33‬‬
‫ِّت َف ُه ُم ْٱل ٰ َخلِ ُدونَ |‪21|34‬‬ ‫َومَا جَ عَ ْل َنا لِ َب َش ۢ ٍر مِّن َق ْبلِكَ ْٱل ُخ ْلدَ ۖ َأ َفِإ ۟ين م َّ‬
‫ت ۗ َو َنبْلُو ُكم ِبٱل َّشرِّ َو ْٱل َخي ِْر فِ ْت َن ۭ ًة ۖ َوِإلَ ْي َنا ُترْ جَ عُونَ |‪21|35‬‬ ‫س َذٓاِئ َق ُة ْٱلم َْو ِ‬ ‫ُك ُّل َن ْف ۢ ٍ‬
‫ك ِإاَّل ه ُُز ًوا َأ ٰ َه َذا ٱلَّذِى ي َْذ ُكرُ ءَالِ َه َت ُك ْم َوهُم ِبذ ِْك ِر ٱلرَّ حْ ٰ َم ِن ُه ْم ٰ َكفِرُ ونَ |‪21|36‬‬ ‫ك ٱلَّذِينَ َك َفر ُٓو ۟ا ِإن َي َّتخ ُِذو َن َ‬ ‫َوِإ َذا رَ ءَا َ‬
‫ون|‪21|37‬‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫عْ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫سْ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َاَل‬
‫ف‬ ‫ِى‬ ‫ت‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َا‬ ‫ء‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫۟‬ ‫نسَ نُ مِنْ عَ جَ ۢ ٍل ۚ سَ ُأ‬ ‫ٰ‬ ‫ٱ‬ ‫قَ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫خ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإْل‬
‫ص ِدقِينَ |‪21|38‬‬ ‫َو َيقُولُونَ َم َت ٰى ٰ َه َذا ْٱل َوعْ ُد ِإن ُكن ُت ْم ٰ َ‬
‫ُ‬ ‫۟‬
‫ُور ِه ْم َواَل ُه ْم يُنصَ رُ ونَ |‪21|39‬‬ ‫لَ ْو َيعْ لَ ُم ٱلَّذِينَ َك َفرُوا حِينَ اَل َي ُك ُّفونَ عَ ن وُ جُ وه ِِه ُم ٱل َّنارَ َواَل عَن ظه ِ‬
‫ِيهم ب َْغ َت ۭ ًة َف َت ْب َه ُت ُه ْم فَاَل َيسْ َتطِ يعُونَ رَ َّدهَا َواَل ُه ْم يُن َظرُ ونَ |‪21|40‬‬ ‫ت‬‫َب ْل َتْأ‬
‫ِ‬
‫وا ِبهِۦ َيسْ َته ِْزءُونَ |‪21|41‬‬ ‫وا ِم ْنهُم مَّا َكا ُن ۟‬ ‫َولَ َق ِد ٱسْ ُتهْزَئ ِب ُرس ۢ ٍُل مِّن َق ْبلِكَ َفحَ اقَ ِبٱلَّذِينَ سَ خِرُ ۟‬
‫ِ‬
‫َار مِنَ ٱلرَّ حْ ٰ َم ِن ۗ َب ْل ُه ْم عَن ذ ِْك ِر رَ ب ِِّهم مُّعْ ِرضُونَ |‪21|42‬‬ ‫قُ ْل مَن َي ْكلَُؤ ُكم ِبٱلَّي ِْل َوٱل َّنه ِ‬
‫َأ ْم لَ ُه ْم ءَالِه ۭ ٌَة َت ْم َن ُع ُهم) مِّن دُو ِن َنا ۚ اَل َيسْ َتطِ يعُونَ َنصْ رَ َأنفُسِ ِه ْم َواَل هُم ِّم َّنا يُصْ حَ بُونَ |‪21|43‬‬
‫صهَا مِنْ َأ ْطرَ ا ِفهَٓا ۚ َأ َف ُه ُم ْٱل ٰغَ ِلبُونَ |‪21|44‬‬ ‫َب ْل َم َّتعْ َنا ٰ َٓهُؤ ٓاَل ِء َوءَابَٓا َء ُه ْم حَ َّت ٰى َطا َل عَ لَي ِْه ُم ْٱل ُع ُم ُر ۗ َأفَاَل يَرَ ْونَ َأ َّنا َنْأتِى ٱَأْلرْ ضَ َننقُ ُ‬
‫ُأ‬
‫ص ُّم ٱل ُّدعَ ٓا َء ِإ َذا مَا ي َُنذرُ ونَ |‪21|45‬‬ ‫ى ۚ َواَل َيسْ مَعُ ٱل ُّ‬ ‫قُ ْل ِإ َّنمَٓا نذِرُ ُكم) ِب ْٱل َوحْ ِ‬
‫ك لَ َيقُولُنَّ ٰ َي َو ْيلَ َنٓا ِإ َّنا ُك َّنا ٰ َظلِمِينَ |‪21|46‬‬ ‫ب رَ ِّب َ‬ ‫عَذا ِ‬ ‫َولَِئن َّم َّس ْت ُه ْم َن ْفحَ ۭ ٌة مِّنْ َ‬
‫سٌ َشيْـًۭٔا ۖ َوِإن َكانَ م ِْث َقا َل حَ َّب ۢ ٍة مِّنْ َخرْ دَ ٍل َأ َت ْي َنا ِبهَا ۗ َو َك َف ٰى ِب َنا ٰحَ سِ ِبينَ |‪21|47‬‬ ‫ْ‬
‫ض ُع ْٱلم ٰ ََو ِزينَ ْٱلقِسْ َط لِي َْو ِم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة فَاَل ُتظلَ ُم َن ْف ۭ‬ ‫َو َن َ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬
‫َولقَدْ ءَات ْينا مُو َسى َو َهرُ ونَ ٱلفرْ قانَ َوضِ يَٓا ۭ ًء َو ِذك ۭرً ا لل ُمتقِينَ |‪21|48‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب َوهُم مِّنَ ٱلسَّا َع ِة ُم ْشفِقُونَ |‪21|49‬‬ ‫ٱلَّذِينَ ي َْخ َش ْونَ رَ َّبهُم ِب ْٱلغَ ْي ِ‬
‫نز ْل ٰ َن ُه ۚ َأ َفَأن ُت ْم لَهُۥ مُنكِرُ ونَ |‪21|50‬‬ ‫ك َأ َ‬ ‫َو ٰ َه َذا ذ ِْك ۭرٌ ُّمبَارَ ٌ‬
‫َولَقَدْ ءَا َت ْي َنٓا ِإ ْب ٰرَ هِي َم رُ ْشدَ هُۥ مِن َق ْب ُل َو ُك َّنا ِبهِۦ ٰعَ لِمِينَ ۞|‪21|51‬‬
‫ِإ ْذ َقا َل َأِل ِبي ِه َو َق ْو ِمهِۦ مَا ٰهَ ِذ ِه ٱل َّتمَاثِي ُل ٱلَّت ِٓى َأن ُت ْم َلهَا ٰ َع ِكفُونَ |‪21|52‬‬
‫وا َوجَ دْ َنٓا ءَابَٓا َء َنا لَهَا ٰعَ ِبدِينَ |‪21|53‬‬ ‫َقالُ ۟‬
‫ين |‪21|54‬‬ ‫َقا َل لَقَدْ ُكن ُت ْم َأن ُت ْم َوءَابَٓاُؤ ُك ْم فِى ضَ ٰلَ ۢ ٍل م ُِّب ٍۢ‬
‫ٰ‬
‫َقالُ ٓو ۟ا َأ ِجْئ َت َنا ِب ْٱلحَ ِّق َأ ْم َأنتَ مِنَ ٱللَّع ِِبينَ |‪21|55‬‬
‫ض ٱلَّذِى َف َطرَ هُنَّ َوَأ َن ۠ا عَ لَ ٰى ٰ َذلِ ُكم مِّنَ ٱل ٰ َّش ِهدِينَ |‪21|56‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫َقا َل بَل رَّ ُّب ُك ْم رَ بُّ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫۟‬
‫َوتٱ ِ كِيدَنَّ صْ ن َمكم َبعْ دَ ن ت َولوا مُدْ ِب ِرينَ |‪21|57‬‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫َأَل‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬
‫جُذ ًذا ِإاَّل َك ِب ۭيرً ا لَّ ُه ْم لَعَ لَّ ُه ْم ِإلَ ْي ِه َيرْ ِجعُونَ |‪21|58‬‬ ‫َفجَ عَ لَ ُه ْم ٰ َ‬
‫ٱلظلِمِينَ |‪21|59‬‬ ‫وا مَن َفعَ َل ٰ َه َذا ِبـَٔالِ َه ِت َنٓا ِإ َّنهُۥ َلمِنَ ٰ َّ‬ ‫َقالُ ۟‬
‫وا َسمِعْ َنا َف ۭ ًتى ي َْذ ُكرُ ُه ْم ُي َقا ُل لَ ُهۥٓ ِإ ْب ٰرَ هِي ُم|‪21|60‬‬ ‫َقالُ ۟‬
‫اس لَعَ لَّ ُه ْم َي ْش َه ُدونَ |‪21|61‬‬ ‫وا ِبهِۦ عَ لَ ٰ ٓى َأعْ ي ُِن ٱل َّن ِ‬ ‫وا َفْأ ُت ۟‬ ‫َقالُ ۟‬
‫ٰ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫قال ٓوا َء نتَ ف َعلتَ َهذا ِبـَٔالِ َه ِتنا َيِإ ْبرَ هِي ُم|‪21|62‬‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫وا يَنطِ قُونَ |‪21|63‬‬ ‫َقا َل َب ْل َفعَ لَهُۥ َك ِبيرُ ُه ْم ٰهَ َذا َفسْ ـَٔلُو ُه ْم ِإن َكا ُن ۟‬
‫ٱلظلِمُونَ |‪21|64‬‬ ‫َفرَ جَ ع ُٓو ۟ا ِإلَ ٰ ٓى َأنفُسِ ِه ْم َف َقالُ ٓو ۟ا ِإ َّن ُك ْم َأن ُت ُم ٰ َّ‬
‫ُوا عَ لَ ٰى رُ ءُوسِ ِه ْم لَقَدْ عَ لِمْتَ مَا ٰ َٓهُؤ ٓاَل ِء يَنطِ قُونَ |‪21|65‬‬ ‫ُث َّم ُن ِكس ۟‬
‫ُ‬
‫ُون ٱ ِ مَا يَن َف ُعك ْم َشيْـًۭٔا َو َيضُرُّ ك ْم|‪21|66‬‬ ‫اَل‬ ‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫هَّلل‬ ‫َقا َل َأ َف َتعْ ُب ُدونَ مِن د ِ‬
‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُأ ۢ‬
‫ُون ٱ ِ ۖ ف تعْ قِلونَ |‪21|67‬‬ ‫َ‬ ‫َاَل‬ ‫فٍّ لَّ ُك ْم َولِمَا تعْ ُبدونَ مِن د ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫وا حَ رِّ قُوهُ َوٱنصُرُ ٓو ۟ا ءَالِ َه َت ُك ْ)م ِإن ُكن ُت ْم ٰ َف ِعلِينَ |‪21|68‬‬ ‫َقالُ ۟‬
‫قُ ْل َنا ٰ َي َنارُ ُكونِى َبرْ ۭ ًدا َوسَ ٰ َلمًا عَ َل ٰ ٓى ِإ ْب ٰرَ هِي َم|‪21|69‬‬
‫ُوا ِبهِۦ َكي ۭ ًْدا َفجَ عَ ْل ٰ َن ُه ُم ٱَأْل ْخسَ ِرينَ |‪21|70‬‬ ‫َوَأرَ اد ۟‬
‫ض ٱلَّتِى ٰ َبرَ ْك َنا فِيهَا ل ِْل ٰعَ لَمِينَ |‪21|71‬‬ ‫وطا ِإلَى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َو َنجَّ ْي ٰ َن ُه َولُ ً‬
‫َو َو َه ْب َنا َل ُهۥٓ ِإسْ ٰحَ قَ َو َيعْ قوبَ نافِل ۭة ۖ َوكاًّۭل جَ عَ لنا صَ لِحِينَ |‪21|72‬‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫وا َل َنا ٰعَ ِبدِينَ |‪21|73‬‬ ‫ٱلز َك ٰو ِة ۖ َو َكا ُن ۟‬ ‫صلَ ٰو ِة َوِإي َتٓا َء َّ‬ ‫ت َوِإ َقا َم ٱل َّ‬ ‫َوجَ َع ْل ٰ َن ُه ْم َأِئم ۭ ًَّة َي ْه ُدونَ ِبَأمْ ِر َنا َوَأ ْوحَ ْي َنٓا ِإلَي ِْه ْم فِعْ َل ْٱل َخ ْي ٰرَ ِ‬
‫سَو ۢ ٍء ٰ َفسِ قِينَ |‪21|74‬‬ ‫وا َق ْو َم ْ‬ ‫ِئث ۗ ِإ َّن ُه ْم َكا ُن ۟‬ ‫وطا ءَا َت ْي ٰ َن ُه ُح ْك ۭ ًما َو ِع ْل ۭ ًما َو َنجَّ ْي ٰ َن ُه مِنَ ْٱل َقرْ َي ِة ٱلَّتِى َكا َنت َّتعْ َم ُل ْٱل َخ ٰ َٓب َ‬ ‫َولُ ً‬
‫صلِحِينَ |‪21|75‬‬ ‫َوَأدْ َخ ْل ٰ َن ُه فِى رَ حْ َم ِت َنٓا ۖ ِإ َّنهُۥ مِنَ ٱل ٰ َّ‬
‫ب ْٱلعَظِ ِيم |‪21|76‬‬ ‫ادَى مِن َق ْب ُل َفٱسْ َتجَ ْب َنا َلهُۥ َف َنجَّ ْي ٰ َن ُه َوَأهْ لَهُۥ مِنَ ْٱل َكرْ ِ‬ ‫َو ُنوحً ا ِإ ْذ َن ٰ‬
‫صرْ ٰ َن ُه مِنَ ْٱل َق ْو ِم ٱلَّذِينَ كذبُوا ِبـَٔا َي ِتنٓا ۚ ِإن ُه ْم كانوا ق ْو َم سَ ْو ٍء ف غرَ قن ُه ْم جْ َمعِينَ |‪21|77‬‬
‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َو َن َ‬
‫ِحُكم ِِه ْم ٰ َش ِهدِينَ |‪21|78‬‬ ‫ت فِي ِه غَ َن ُم ْٱل َق ْو ِم َو ُك َّنا ل ْ‬ ‫ث ِإ ْذ َن َف َش ْ‬ ‫َان فِى ْٱلحَ رْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫حْ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬‫ْ‬ ‫م‬‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َو َداوُ ۥ َد َو ُس َ نَ ِإ َ‬
‫ي‬ ‫ل‬
‫ٱلط ْيرَ ۚ َو ُك َّنا ٰ َف ِعلِينَ |‪21|79‬‬ ‫َف َفهَّمْ ٰ َنهَا ُسلَ ْي ٰ َمنَ ۚ َو ُكاًّل ءَا َت ْي َنا ُح ْك ۭ ًما َو ِع ْل ۭ ًما ۚ َوسَ َّخرْ َنا مَعَ دَ اوُ ۥدَ ْٱل ِجبَا َل يُسَ بِّحْ نَ َو َّ‬
‫ُوس لَّ ُك ْم لِ ُتحْ صِ َن ُكم م ِّۢن َبْأسِ ُك ْم ۖ َف َه ْل َأن ُت ْم ٰ َشكِرُ ونَ |‪21|80‬‬ ‫َوعَ لَّ ْم َن ُه صَ ْنعَ َة لَب ۢ ٍ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ض ٱلتِى َبرَ ك َنا فِيهَا ۚ َوكنا ِبك ِّل َشىْ ٍء عَ لِمِينَ |‪21|81‬‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َأْل‬
‫َولِ ُسلَ ْي ٰ َمنَ ٱلرِّ ي َح عَ اصِ َف ۭ ًة َتجْ ِرى ِب مْ ِر ِهۦٓ ِإلى ٱ رْ ِ‬
‫َ‬ ‫َأ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ين مَن َي ُغوصُونَ لَهُۥ َو َيعْ َملونَ عَ مَاًۭل دونَ ذلِكَ ۖ َوكنا ل ُه ْم حَ فِظِ ينَ |‪21|82‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َومِنَ ٱل َّش ٰ َيطِ ِ‬
‫ٱلرَّ ِحمِينَ ۞|‪21|83‬‬ ‫ادَى رَ َّب ُهۥٓ َأ ِّنى َم َّسنِىَ ٱلضُّرُّ َوَأنتَ َأرْ حَ ُم ٰ‬ ‫َوَأيُّوبَ ِإ ْذ َن ٰ‬
‫َفٱسْ َتجَ ْب َنا لَهُۥ َف َك َش ْف َنا مَا ِبهِۦ مِن ض ُۢرٍّ ۖ َوءَا َت ْي ٰ َن ُه َأهْ لَهُۥ َوم ِْثلَهُم مَّعَ ُه ْم رَ حْ م ۭ ًَة مِّنْ عِ ن ِد َنا َوذ ِْكرَ ٰ)ى ل ِْل ٰعَ ِبدِينَ |‪21|84‬‬
‫ص ِب ِرينَ |‪21|85‬‬ ‫َوِإسْ ٰ َمعِي َل َوِإدْ ِريسَ َو َذا ْٱل ِك ْف ِل ۖ ُك ۭ ٌّل مِّنَ ٱل ٰ َّ‬
‫صلِحِينَ |‪21|86‬‬ ‫َوَأدْ َخ ْل ٰ َن ُه ْم فِى رَ حْ َم ِت َنٓا ۖ ِإ َّنهُم مِّنَ ٱل ٰ َّ‬
‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ت َأن ٓاَّل ِإ ٰلَ َه ِإٓاَّل َأنتَ ُس ْب ٰحَ َنكَ ِإ ِّنى ُك ُ‬ ‫ون ِإذ َّذهَبَ م ُٰغَ ضِ ۭ ًبا َف َظنَّ َأن لَّن َّن ْقدِرَ َعلَ ْي ِه َف َناد َٰى فِى ُّ‬
‫نت مِنَ ٱلظلِمِينَ |‪21|87‬‬ ‫ٱلظلُ ٰ َم ِ‬ ‫َو َذا ٱل ُّن ِ‬
‫ُۨ‬
‫َفٱسْ َتجَ ْب َنا لَهُۥ َو َنجَّ ْي ٰ َن ُه مِنَ ْٱل َغ ِّم ۚ َو َك ٰ َذلِكَ ن ِجى ْٱلمُْؤ ِمنِينَ |‪21|88‬‬
‫ادَى رَ َّبهُۥ رَ بِّ اَل َت َذرْ نِى َفرْ ۭ ًدا َوَأنتَ َخيْرُ ْٱل ٰ َو ِرثِينَ |‪21|89‬‬ ‫َو َز َك ِريَّٓا ِإ ْذ َن ٰ‬
‫وا لَ َنا ٰ َخشِ عِينَ |‪21|90‬‬ ‫ت َو َيدْ عُو َن َنا رَ َغ ۭ ًبا َورَ َه ۭ ًبا ۖ َو َكا ُن ۟‬ ‫وا ُي ٰ َس ِرعُونَ فِى ْٱل َخ ْي ٰرَ ِ‬ ‫َفٱسْ َتجَ ْب َنا لَهُۥ َو َو َه ْب َنا لَهُۥ َيحْ ي َٰى َوَأصْ لَحْ َنا لَهُۥ َز ْوجَ ُهۥٓ ۚ ِإ َّن ُه ْم َكا ُن ۟‬
‫َوٱلَّت ِٓى َأحْ صَ نت فرْ جَ هَا فنفخنا فِيهَا مِن رُّ و ِحنا َوجَ عَ لنهَا َوٱ ْبنهَٓا ءَاي َۭة لل َعلمِينَ |‪21|91‬‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُأ‬ ‫ُأ‬
‫ُون|‪21|92‬‬ ‫ِإنَّ ٰ َه ِذ ِهۦٓ َّم ُت ُك ْم م ۭ ًَّة ٰ َوحِدَ ۭ ًة َوَأ َن ۠ا رَ ُّب ُك ْم َفٱعْ ُبد ِ‬
‫َو َت َق َّطع ُٓو ۟ا َأ ْمرَ هُم َب ْي َن ُه ْم ۖ ُك ٌّل ِإلَ ْي َنا ٰرَ ِجعُونَ |‪21|93‬‬
‫ت َوه َُو مُْؤ م ِۭنٌ فَاَل ُك ْفرَ انَ ِل َسعْ ِيهِۦ َوِإ َّنا َلهُۥ ٰ َك ِتبُونَ |‪21|94‬‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫َفمَن َيعْ َم ْل مِنَ ٱل ٰ َّ‬
‫َوحَ رَ ٌم عَ ل ٰى َقرْ َي ٍة هْ لك َنهَٓا ن ُه ْم َيرْ ِجعُونَ |‪21|95‬‬ ‫اَل‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ب يَنسِ لُونَ |‪21|96‬‬ ‫ت َيْأجُ و ُج َو َمْأجُ و ُج َوهُم مِّن ُك ِّل حَ دَ ۢ ٍ‬ ‫حَ َّت ٰ ٓى ِإ َذا فُتِحَ ْ‬
‫وا ٰ َي َو ْيلَ َنا قَدْ ُك َّنا فِى غَ ْفلَ ۢ ٍة مِّنْ ٰ َه َذا َب ْل ُك َّنا ٰ َظلِمِينَ |‪21|97‬‬ ‫صَ ُر ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬ ‫ص ٌة َأ ْب ٰ‬ ‫َوٱ ْق َترَ بَ ْٱل َوعْ ُد ْٱلحَ ُّق َفِإ َذا هِىَ ٰ َش ِخ َ‬
‫ُون ٱهَّلل ِ حَ صَ بُ جَ َه َّن َم َأن ُت ْم َلهَا ٰ َو ِر ُدونَ |‪21|98‬‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ُون‬
‫)‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫ب‬‫ُ‬ ‫عْ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫َا‬ ‫م‬ ‫و‬‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِإ‬
‫لَ ْو َكانَ ٰ َٓهُؤ ٓاَل ِء ءَالِه ۭ ًَة مَّا َورَ دُوهَا ۖ َو ُك ۭ ٌّل فِيهَا ٰ َخلِ ُدونَ |‪21|99‬‬
‫لَ ُه ْم فِيهَا َزف ِۭيرٌ َو ُه ْم فِيهَا اَل َيسْ َمعُونَ |‪21|100‬‬
‫ٓ‬
‫ك عَ ْنهَا ُم ْبعَ ُدونَ |‪21|101‬‬ ‫ت لَهُم ِّم َّنا ْٱلحُ سْ َن ٰ ٓى ُأ ۟و ٰلَِئ َ‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ سَ َب َق ْ‬
‫َت َأنفُ ُس ُه ْم ٰ َخلِ ُدونَ |‪21|102‬‬ ‫ُون حَ سِ يسَ هَا ۖ َو ُه ْم فِى مَا ٱ ْش َته ْ‬ ‫اَل َيسْ َمع َ)‬
‫ٓ‬
‫اَل َيحْ ُز ُن ُه ُم ْٱل َف َزعُ ٱَأْل ْكبَرُ َو َت َتلَ َّق ٰى ُه ُم ْٱل َم ٰلَِئ َك ُة ٰهَ َذا ي َْو ُم ُك ُ)م ٱلَّذِى ُكن ُت ْم ُتو َع ُدونَ |‪21|103‬‬
‫ب ۚ َكمَا بَدَ ْأ َنٓا َأوَّ َل َخ ْل ۢ ٍق ُّنعِي ُدهُۥ ۚ َوعْ ًدا عَ لَ ْي َنٓا ۚ ِإ َّنا ُك َّنا ٰ َف ِعلِينَ |‪21|104‬‬ ‫ي َْو َم َن ْط ِوى ٱل َّسمَٓا َء َك َطىِّ ٱل ِّس ِج ِّل ل ِْل ُك ُت ِ‬
‫صلِحُ ونَ |‪21|105‬‬ ‫ٰ‬
‫ُور مِن َبعْ ِد ٱلذك ِر نَّ ٱ رْ ضَ ي َِرثهَا عِ بَادِىَ ٱل َّ‬ ‫ُ‬ ‫َأْل‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ۢ‬ ‫َولَقَدْ َك َت ْب َنا فِى َّ‬
‫ٱلزب ِ‬
‫ِإنَّ فِى ٰهَ َذا لَ َب ٰلَ ۭ ًغا لِّ َق ْو ٍم ٰعَ ِبدِينَ |‪21|106‬‬
‫سَل ٰ َنكَ ِإاَّل رَ حْ م ۭ ًَة لِّ ْل ٰعَ لَمِينَ |‪21|107‬‬ ‫َومَٓا َأرْ ْ‬
‫قُ ْل ِإ َّنمَا يُوحَ ٰ ٓى ِإلَىَّ َأ َّنمَٓا ِإ ٰلَ ُه ُك ْم ِإ ٰلَ ۭ ٌه ٰ َو ِح ۭ ٌد ۖ َف َه ْل َأن ُتم مُّسْ لِمُونَ |‪21|108‬‬
‫َفِإن َت َولَّ ْو ۟ا َفقُ ْل ءَا َذن ُت ُك ْم عَ لَ ٰى سَ َوٓا ۢ ٍء ۖ َوِإنْ َأدْ ِر ٓى َأ َق ِريبٌ َأم َبعِي ۭ ٌد مَّا ُتوعَ ُدونَ |‪21|109‬‬
‫ِإ َّنهُۥ َيعْ لَ ُم ْٱلجَ ْهرَ مِنَ ْٱل َق ْو ِل َو َيعْ لَ ُم مَا َت ْك ُتمُونَ |‪21|110‬‬
‫ٰ‬
‫ِين|‪21|111‬‬ ‫َوِإنْ َأدْ ِرى َل َعلَّهُۥ فِ ْت َن ۭ ٌة لَّ ُك ْم َو َم َتعٌ ِإلَ ٰى ح ۢ ٍ‬
‫ٰ َق َل رَ بِّ ٱحْ ُكم ِب ْٱلحَ ِّق ۗ َورَ ُّب َنا ٱلرَّ حْ ٰ َمنُ ْٱلمُسْ َتعَ انُ َعلَ ٰى مَا َتصِ فُونَ |‪21|112‬‬
‫وا رَ َّب ُك ْم ۚ ِإنَّ َز ْل َزلَ َة ٱلسَّا َع ِة َشىْ ٌء عَظِ ي ۭ ٌم|‪22|1‬‬ ‫ِبسْ م ٱهَّلل ِ ٱلرَّ حْ ٰ َم ِن ٱلرَّ حِيم ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱل َّناسُ ٱ َّتقُ ۟‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت حَ ْم ٍل حَ مْ لَهَا َو َترَ ى ٱل َّناسَ ُس ٰ َكرَ ٰى َومَا هُم ِب ُس َكرَ ٰى َولكِنَّ َعذابَ ٱ ِ َشدِي ۭ ٌد|‪22|2‬‬
‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ض ُع ُك ُّل َذا ِ‬ ‫ْ‬
‫ضَعَت َو َت َ‬ ‫ي َْو َم َترَ ْو َنهَا َت ْذ َه ُل ُك ُّل مُرْ ضِ عَ ٍة عَ مَّٓا َأرْ‬
‫ۢ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫اس مَن يُجَ ِد ُل فِى ٱ ِ ِب ي ِْر عِ ل ۢ ٍم َو َيت ِبعُ ك َّل شيْط ٍن م َِّري ٍد|‪22|3‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫غَ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫َومِنَ ٱلن ِ‬
‫ِير|‪22|4‬‬ ‫ب ٱل َّسع ِ‬ ‫ُكتِبَ عَ لَ ْي ِه َأ َّنهُۥ مَن َت َواَّل هُ َفَأ َّنهُۥ يُضِ لُّهُۥ َو َي ْهدِي ِه ِإلَ ٰى َع َذا ِ‬
‫ب ُث َّم مِن ُّن ْط َف ۢ ٍة ُث َّم مِنْ عَ لَ َق ۢ ٍة ُث َّم مِن مُّضْ غَ ۢ ٍة م َُّخلَّ َق ۢ ٍة َوغَ ي ِْر م َُخلَّ َق ۢ ٍة لِّ ُن َبيِّنَ لَ ُك ْم ۚ َو ُنقِرُّ فِى ٱَأْلرْ حَ ِام مَا َن َشٓا ُء |‪22|5‬‬ ‫ث َفِإ َّنا َخلَ ْق ٰ َن ُكم مِّن ُترَ ا ۢ ٍ‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱل َّناسُ ِإن ُكن ُت ْم فِى رَ ْي ۢ ٍ‬
‫ب مِّنَ ْٱل َبعْ ِ‬
‫ْ‬
‫نزل َنا عَ لَ ْيهَا‬ ‫َأ‬ ‫َأْل‬
‫ش َّد ُك ْم ۖ َومِن ُكم) مَّن ُي َت َو َّف ٰى َومِن ُكم) مَّن يُرَ ُّد ِإلَ ٰى رْ َذ ِل ٱل ُعم ُِر لِ َك ْياَل َيعْ لَ َم م ِۢن َبعْ ِد عِ ل ۢ ٍم َشيْـًۭٔا ۚ َو َترَ ى ٱ رْ ضَ هَامِدَ ۭ ًة َفِإ َذٓا َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ٓ‬ ‫ِإلَ ٰ ٓى َأجَ ۢ ٍل مُّسَ ۭ ًّمى ُث َّم ُن ْخ ِر ُج ُك ْم طِ ْفاًۭل ث َّم لِ َتبْل ُغ ٓوا ُ‬
‫َأ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫يجۢ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٱهْ‬ ‫ْ‬
‫ٱلمَٓا َء تزت َورَ بَت َو ن َبتت مِن ك ِّل زو ۭ ٍج ب َِه ٍ‬ ‫ٰ‬
‫ى ْٱلم َْو َت ٰى َوَأ َّنهُۥ عَ َل ٰى ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء َقدِي ۭ ٌر|‪22|6‬‬ ‫َأ‬
‫َذلِكَ ِب نَّ ٱهَّلل َ ه َُو ْٱلحَ ُّق َو َّنهُۥ يُحْ ِ‬
‫َأ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫َأ‬ ‫اَّل‬ ‫ٌ‬ ‫َأ‬
‫ُور|‪22|7‬‬ ‫َو نَّ ٱلسَّاعَ َة ءَا ِتي َۭة رَ ْيبَ فِيهَا َو نَّ ٱ َ َيبْعَث مَن فِى ٱلقُب ِ‬
‫ِير|‪22|8‬‬ ‫ب ُّمن ۢ ٍ‬ ‫اس مَن ي ُٰجَ ِد ُل فِى ٱهَّلل ِ ِبغَ ي ِْر ِع ْل ۢ ٍم َواَل ه ۭ ًُدى َواَل ِك ٰ َت ۢ ٍ‬ ‫َومِنَ ٱل َّن ِ‬
‫يق|‪22|9‬‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ي‬‫ٰ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫م‬ ‫َو‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ُۥ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ِي‬‫ذ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ۖ‬ ‫ىٌ‬ ‫ِز‬‫ْ‬ ‫خ‬ ‫َا‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫د‬ ‫ُّ‬ ‫ٱل‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫ُۥ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫يل ٱهَّلل ِ ۖ‬ ‫ِط ِفهِۦ ِليُضِ َّل عَن سَ ِب ِ‬ ‫َثانِىَ ع ْ‬
‫َ ِ َ َ ِ عَ ٰابَ حَ ِ ِ‬ ‫ۭ َ‬
‫ك َوَأنَّ ٱهَّلل َ لَ ْيسَ ِب َظلَّ ۢ ٍم لِّ ْلعَ ِبيدِ|‪22|10‬‬ ‫َت يَدَ ا َ‬ ‫ٰ َذلِكَ ِبمَا َق َّدم ْ‬
‫ٱط َمَأنَّ ِبهِۦ ۖ َوِإنْ َأصَ ا َب ْت ُه فِ ْت َن ٌة ٱن َقلَبَ عَ لَ ٰى َوجْ ِههِۦ َخسِ رَ ٱل ُّد ْنيَا َوٱ ْلءَاخِرَ َة ۚ ٰ َذلِكَ ه َُو ْٱل ُخسْ رَ انُ ْٱلم ُِبينُ |‪22|11‬‬ ‫ف ۖ َفِإنْ َأصَا َبهُۥ َخ ْي ٌر ْ‬ ‫اس مَن َيعْ ُب ُد ٱهَّلل َ عَ لَ ٰى حَ رْ ۢ ٍ‬
‫َومِنَ ٱل َّن ِ‬
‫ضلَ ُل ٱل َبعِيدُ|‪22|12‬‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬ ‫۟‬
‫ك ه َُو ٱل َّ‬ ‫ُون ٱ ِ مَا اَل َيضُرُّ هُۥ َومَا اَل يَن َف ُعهُۥ ۚ ذلِ َ‬ ‫َيدْ عُوا مِن د ِ‬
‫ُوا َلمَن ضَ رُّ هُۥٓ َأ ْقرَ بُ مِن َّن ْف ِعهِۦ ۚ لَ ِبْئ سَ ْٱلم َْولَ ٰى َولَ ِبْئ سَ ْٱل َعشِ يرُ |‪22|13‬‬ ‫َيدْ ع ۟‬
‫ت َتجْ ِرى مِن َتحْ ِتهَا ٱَأْل ْن ٰ َهرُ ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ َي ْف َع ُل مَا ي ُِريدُ|‪22|14‬‬ ‫ت جَ ٰ َّن ۢ ٍ‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬ ‫ِإنَّ ٱهَّلل َ يُدْ ِخ ُل ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ِيظ |‪22|15‬‬ ‫َنظرْ َه ْل ي ُْذ ِهبَنَّ َك ْي ُدهُۥ مَا َيغ ُ‬ ‫ب ِإلَى ٱل َّسمَٓا ِء ُث َّم ْل َي ْق َطعْ َف ْلي ُ‬ ‫َظنُّ َأن لَّن يَنصُرَ هُ ٱهَّلل ُ فِى ٱل ُّد ْنيَا َوٱ ْلءَاخِرَ ِة َف ْل َيمْ دُدْ ِب َس َب ٍ‬ ‫مَن َكانَ ي ُ‬
‫ت َوَأنَّ ٱهَّلل َ َي ْهدِى مَن ي ُِريدُ|‪22|16‬‬ ‫ت َب ِّي ٰ َن ۢ ٍ‬ ‫نز ْل ٰ َن ُه ءَا ٰ َي ۭ ٍ‬ ‫َو َك ٰ َذلِكَ َأ َ‬
‫صَ رَ ٰى َو ْٱل َمجُوسَ َوٱلَّذِينَ َأ ْشرَ ُك ٓو ۟ا ِإنَّ ٱهَّلل َ َي ْفصِ ُل َب ْي َن ُه ْم ي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ عَ لَ ٰى ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء َش ِهي ٌد |‪22|17‬‬ ‫ص ِبـِٔينَ َوٱل َّن ٰ‬ ‫ُوا َوٱل ٰ َّ‬ ‫وا َوٱلَّذِينَ هَاد ۟‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫اس ۖ َو َكثِيرٌ حَ َّق عَ لَ ْي ِه ْٱل َع َذابُ ۗ |‪22|18‬‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫ِّنَ‬ ‫م‬ ‫ِيرٌ‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ٓابُّ‬ ‫َّو‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫ٱل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫رُ‬ ‫جَ‬ ‫َّ‬
‫ش‬ ‫ٱل‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫َا‬ ‫ب‬ ‫ج‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫و‬‫َ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ُو‬ ‫ج‬ ‫ُّ‬
‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬‫و‬ ‫َ‬ ‫سُ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ش‬‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َأْل‬ ‫ٱ‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫َن‬ ‫م‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫س‬
‫َّ‬ ‫َألَ ْم َترَ َأنَّ ٱهَّلل َ َيسْ ُج ُد لَهُۥ مَن فِى ٱل‬
‫ِ‬ ‫ۭ‬
‫۩ َومَن ي ُِه ِن ٱهَّلل ُ َفمَا لَهُۥ مِن م ُّْك ِر ٍم ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ َي ْف َع ُل مَا َي َشٓا ُء‬
‫ار يُصَبُّ مِن َف ْو ِق رُ ءُوسِ ِه ُم ْٱلحَ مِي ُم ۞|‪22|19‬‬ ‫َاب مِّن َّن ۢ ٍ‬ ‫َت لَ ُه ْم ِثي ۭ ٌ‬ ‫ُوا قُ ِّطع ْ‬ ‫ُوا فِى رَ ب ِِّه ْم ۖ َفٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬ ‫ٱخ َتصَ م ۟‬ ‫َان ْ‬ ‫ان َخصْ م ِ‬ ‫ٰ َه َذ ِ‬
‫ُطون ِِه ْم َو ْٱلجُ لُودُ|‪22|20‬‬ ‫يُصْ هَرُ ِبهِۦ مَا فِى ب ُ‬
‫َولَهُم َّم ٰ َقمِعُ مِنْ حَ دِي ۢ ٍد|‪22|21‬‬
‫يق|‪22|22‬‬ ‫عَذابَ ْٱلحَ ِر ِ‬ ‫وا َ‬ ‫ُوا فِيهَا َو ُذوقُ ۟‬ ‫وا ِم ْنهَا مِنْ غَ ٍّم ُأعِ يد ۟‬ ‫ُكلَّمَٓا َأرَ اد ُٓو ۟ا َأن ي َْخرُ جُ ۟‬
‫ب َولْؤ لًۭؤ ا ۖ َولِبَا ُس ُه ْم فِيهَا حَ ِري ۭ ٌر|‪22|23‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۢ‬
‫اورَ مِن ذ َه ٍ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫ت َتجْ ِرى مِن َتحْ ِتهَا ٱ ْن ٰ َه ُر يُحَ لَّ ْونَ فِيهَا مِنْ سَ ِ‬
‫َأْل‬ ‫ت جَ ٰ َّن ۢ ٍ‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬ ‫وا َوعَ ِملُ ۟‬ ‫ِإنَّ ٱهَّلل َ يُدْ ِخ ُل ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ب مِنَ ْٱل َق ْو ِل َو ُهد ُٓو ۟ا ِإلَ ٰى صِ ٰرَ طِ ْٱلحَ مِيدِ|‪22|24‬‬ ‫ٱلط ِّي ِ‬ ‫َو ُهد ُٓو ۟ا ِإلَى َّ‬
‫ب َأل ۢ ٍِيم|‪22|25‬‬ ‫اس سَ َوٓا ًء ْٱل ٰ َعكِفُ فِي ِه َو ْٱلبَا ِد ۚ َومَن يُردْ فِي ِه بِِإ ْلحَ ا ۭ ٍد ِب ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫ظ ْل ۢ ٍم ُّن ِذ ْق ُه مِنْ َع َذا ٍ‬ ‫ِ‬ ‫يل ٱهَّلل ِ َو ْٱل َمسْ ِج ِد ْٱلحَ رَ ِام ٱلَّذِى جَ َع ْل َن ُه لِل َّن ِ‬ ‫ص ُّدونَ عَن َس ِب ِ‬ ‫ُوا َو َي ُ‬
‫ت ن اَّل ُت ْش ِركْ ِبى َشيْـًۭٔا َو َطهِّرْ َب ْيتِىَ لِلطٓاِئفِينَ َو ْٱل َقٓاِئمِينَ َوٱلرُّ َّك ِع ٱلسُّجُ ودِ|‪22|26‬‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫َوِإ ْذ ب ََّوْأ َنا ِإِل ْب ٰرَ هِي َم َم َكانَ ْٱل َب ْي ِ‬
‫ْأ‬ ‫ْأ‬
‫ِيق|‪22|27‬‬ ‫اس ِب ْٱلحَ ِّج َي ُتوكَ ِرجَ ااًۭل َو َعلَ ٰى ُك ِّل ضَام ۢ ٍِر َي تِينَ مِن ُك ِّل َف ٍّج عَ م ۢ ٍ‬ ‫َوَأ ِّذن فِى ٱل َّن ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َأْل‬ ‫َّام مَّعْ لُو ٰ َم ٍ)‬ ‫َأ‬ ‫هَّلل‬ ‫۟‬ ‫ْ‬ ‫۟ ٰ‬
‫ت َعلَ ٰى مَا رَ زقهُم مِّن ب َِهي َم ِة ٱ ن َع ِم ۖ فكلوا ِمنهَا َو ط ِعمُوا ٱلبَٓاِئسَ ٱلفقِيرَ |‪22|28‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لِّ َي ْش َهدُوا َم َنفِعَ َل ُه ْم َويَذ ُكرُوا ٱسْ َم ٱ ِ ف ِٓى ي ۢ ٍ‬
‫ِيق|‪22|29‬‬ ‫عَ ِ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬
‫ِ َ‬ ‫ب‬ ‫۟‬
‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫وَّ‬ ‫َط‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫و‬
‫ورَ ْ َ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ذ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫۟‬
‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ُو‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫ْ َ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ث‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫۟‬
‫ُوا‬ ‫ض‬ ‫ق‬‫ْ‬ ‫ي‬
‫َّ َ‬‫ْ‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ث‬
‫ور|‪22|30‬‬ ‫ُوا َق ْو َل ُّ‬ ‫ُوا ٱلرِّ جْ سَ مِنَ ٱَأْل ْو ٰ َث ِن َوٱجْ َت ِنب ۟‬ ‫ت َل ُك ُم ٱَأْل ْن ٰ َع ُم ِإاَّل مَا ُي ْتلَ ٰى عَ لَ ْي ُك ْم ۖ َفٱجْ َت ِنب ۟‬ ‫ت ٱهَّلل ِ َفه َُو َخ ْي ۭ ٌر لَّهُۥ عِ ن َد رَ ِّبهِۦ ۗ َوُأ ِحلَّ ْ‬ ‫ُعَظ ْم ُح ُر ٰ َم ِ‬ ‫ك َومَن ي ِّ‬ ‫ٰ َذلِ َ‬
‫ٱلز ِ‬
‫ِيق|‪22|31‬‬ ‫ان سَ ح ۢ ٍ‬ ‫ُح َن َفٓا َء ِ غَ ْيرَ ُم ْش ِركِينَ ِبهِۦ ۚ َومَن ُي ْش ِركْ ِبٱ ِ َف َك َّنمَا َخرَّ مِنَ ٱل َّسمَٓا ِء َف َت ْخ َطفُ ُه ٱلطيْرُ ْو َته ِْوى ِب ِه ٱلرِّ ي ُح فِى َم َك ۢ ٍ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫هَّلل‬ ‫هَّلِل‬
‫ُعَظ ْم َش ٰ ٓعَ ِئرَ ٱهَّلل ِ َفِإ َّنهَا مِن َت ْق َوى ْٱلقُلُوبِ|‪22|32‬‬ ‫ٰ َذلِكَ َومَن ي ِّ‬
‫ِيق|‪22|33‬‬ ‫ت ٱلعَ ت ِ‬ ‫ْ‬ ‫َل ُك ْم فِيهَا َم ٰ َنفِعُ ِإلَ ٰ ٓى َأجَ ۢ ٍل ُّم َس ۭ ّمى ث َّم َم ِحلهَٓا ِإلى ٱل َب ْي ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫ُوا ۗ َو َب ِّش ِر ْٱلم ُْخ ِبتِينَ |‪22|34‬‬ ‫ُوا ٱسْ َم ٱهَّلل ِ عَ لَ ٰى مَا رَ َز َقهُم م ِّۢن ب َِهي َم ِة ٱَأْل ْن ٰعَ م ۗ َفِإ ٰلَ ُه ُك ْ)م ِإ ٰلَ ۭ ٌه ٰ َو ِح ۭ ٌد َفلَ ُهۥٓ َأسْ لِم ۟‬ ‫َولِ ُك ِّل ُأ َّم ۢ ٍة جَ َع ْل َنا مَن َس ۭ ًكا لِّي َْذ ُكر ۟‬
‫ِ‬
‫صلَ ٰو ِة َو ِممَّا رَ َز ْق َن ُه ْم يُنفِقُونَ |‪22|35‬‬ ‫ٰ‬ ‫صا َب ُه ْم َو ْٱل ُمقِيمِى ٱل َّ‬ ‫ص ِب ِرينَ عَ لَ ٰى مَٓا َأ َ‬ ‫ت قُلُو ُب ُه ْم َوٱل ٰ َّ‬ ‫ٱلَّذِينَ ِإ َذا ُذكِرَ ٱهَّلل ُ َو ِجلَ ْ‬
‫سَخرْ ٰ َنهَا لَ ُك ْم |‪22|36‬‬ ‫ُوا ْٱل َقانِعَ َو ْٱلمُعْ َترَّ ۚ َك ٰ َذلِكَ َّ‬ ‫وا ِم ْنهَا َوَأ ْط ِعم ۟‬ ‫َت ُج ُنو ُبهَا َف ُكلُ ۟‬ ‫ص َوٓافَّ ۖ َفِإ َذا َوجَ ب ْ‬ ‫ُوا ٱسْ َم ٱهَّلل ِ عَ لَ ْيهَا َ‬ ‫َو ْٱلبُدْ نَ جَ َع ْل ٰ َنهَا لَ ُكم مِّن َش ٰ َٓعِئر ٱهَّلل ِ لَ ُك ْم فِيهَا َخيْرٌ ۖ َف ْٱذ ُكر ۟‬
‫ۭ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫لعَ لك ْ)م تشكرُ ونَ‬ ‫َ‬
‫وا ٱهَّلل َ عَ لَ ٰى مَا ه َٰدَى ُك ْم ۗ َو َب ِّش ِر ْٱلمُحْ سِ نِينَ |‪22|37‬‬ ‫سَخرَ هَا لَ ُك ْم لِ ُت َكبِّرُ ۟‬ ‫لَن َي َنا َل ٱهَّلل َ لُحُو ُمهَا َواَل ِدمَٓاُؤ هَا َو ٰلَكِن َي َنالُ ُه ٱل َّت ْق َو ٰى مِن ُك ْم ۚ َك ٰ َذلِكَ َّ‬
‫ور ۞|‪22|38‬‬ ‫ان َكفُ ٍ‬ ‫عَن ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ٓو ۟ا ۗ ِإنَّ ٱهَّلل َ اَل ُيحِبُّ ُك َّل َخوَّ ۢ ٍ‬ ‫ِإنَّ ٱهَّلل َ ي ُٰدَ فِعُ ِ‬
‫ُأذِنَ لِلَّذِينَ ُي َق َتلونَ ِب َّن ُه ْم ظلِمُوا ۚ َوِإنَّ ٱ َ َعلَ ٰى َنصْ ِر ِه ْم لَ َقدِي ٌر|‪22|39‬‬ ‫هَّلل‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫ت َوم َٰسَ ِج ُد ي ُْذ َكرُ فِيهَا ٱسْ ُم ٱهَّلل ِ |‪22|40‬‬ ‫َت صَ ٰ َومِعُ َو ِب َي ۭعٌ َوصَ لَ ٰ َو ۭ ٌ‬ ‫ض لَّ ُه ِّدم ْ)‬ ‫وا رَ ُّب َنا ٱهَّلل ُ ۗ َولَ ْواَل َد ْف ُع ٱهَّلل ِ ٱل َّناسَ َبعْ ضَ هُم ِب َبعْ ٍ ۢ‬ ‫ُوا مِن ِد ٰ َيرهِم ِب َغيْر حَ ٍّق ِإٓاَّل َأن َيقُولُ ۟‬ ‫ٱلَّذِينَ ُأ ْخرج ۟‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يز‬‫َكث ِۭيرً ا ۗ َولَيَنصُرَ نَّ ٱهَّلل ُ مَن يَنصُرُ هُۥٓ ۗ ِإنَّ ٱهَّلل َ لَ َق ِوىٌّ عَ ِز ٌ‬
‫ُأْل‬ ‫ٰ‬
‫ُور|‪22|41‬‬ ‫عَن ْٱلمُن َك ِر ۗ َوهَّلِل ِ ٰعَ قِب َُة ٱ م ِ‬ ‫وا ِب ْٱل َمعْ رُ وفِ َو َنه َْو ۟ا ِ‬ ‫ٱلز َك ٰو َة َوَأمَرُ ۟‬ ‫صلَ ٰو َة َوءَا َتوُ ۟ا َّ‬ ‫ُوا ٱل َّ‬ ‫ض َأ َقام ۟‬ ‫ٱلَّذِينَ ِإن َّم َّك َّن ُه ْم فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ك َفقَدْ َكذب ْ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬
‫وح َوعَ ا ۭ ٌد َوثمُودُ|‪22|42‬‬ ‫َت َق ْبل ُه ْم َق ْو ُم ن ۢ ٍ‬ ‫َوِإن ُي َكذبُو َ‬
‫وطٍ |‪22|43‬‬ ‫َو َق ْو ُم ْب ٰرَ هِي َم َو َق ْو ُم لُ ۢ‬
‫ِإ‬
‫ُ َأ ْ‬ ‫َوَأصْ ٰحَ بُ َمدْ ي َ)َن ۖ َو ُك ِّذبَ مُوسَ ٰى َفَأمْ لَي ُ ٰ‬
‫ِير|‪22|44‬‬ ‫ْت ل ِْل َكف ِِرينَ ث َّم َخذ ُت ُه ْم ۖ َف َك ْيفَ َكانَ َنك ِ‬
‫ُّعَطلَ ۢ ٍة َو َقصْ ۢ ٍر مَّشِ يدٍ|‪22|45‬‬ ‫ٰ‬
‫اوي ٌَة عَ لَ ٰى عُرُ وشِ هَا َو ِبْئ ۢ ٍر م َّ‬ ‫َف َكَأيِّن مِّن َقرْ َي ٍة َأهْ لَ ْك َنهَا َوهِىَ َظالِم ۭ ٌَة َف ِهىَ َخ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َأْل‬ ‫َأ‬ ‫ُوا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َأ َفلَ ْم يَسِ ير ۟‬
‫ُور|‪22|46‬‬ ‫صد ِ‬ ‫صرُ َولَكِن َتعْ مَى ٱلقُلوبُ ٱلَّتِى فِى ٱل ُّ‬ ‫ُون ِبهَا ۖ َفِإ َّنهَا اَل َتعْ مَى ٱ ْب َ‬ ‫انٌ َيسْ َمع َ)‬ ‫وب َيعْ قِلُونَ ِبهَٓا ْو ءَا َذ ۭ‬ ‫ض َف َت ُكونَ لَ ُه ْم قُلُ ۭ ٌ‬
‫ك َك لفِ سَ َن ٍة ِّممَّا َت ُع ُّدونَ |‪22|47‬‬ ‫ۢ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ب َولن يُخلِفَ ٱ ُ َوعْ دَ هُۥ) ۚ َوِإنَّ ي َْومًا عِ ندَ رَ ِّب َ‬ ‫هَّلل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َو َيسْ َتعْ ِجلو َنكَ ِبٱل َعذا ِ‬ ‫ُ‬
‫ْت لَهَا َوهِىَ َظالِم ۭ ٌَة ُث َّم َأ َخ ْذ ُتهَا َوِإلَىَّ ْٱلمَصِ يرُ |‪22|48‬‬ ‫َو َكَأيِّن مِّن َقرْ َي ٍة َأ ْملَي ُ‬
‫َأ ۠‬ ‫ٓ َأ‬
‫ينٌ |‪22|49‬‬ ‫ِيرٌ م ُِّب ۭ‬ ‫قُ ْل ٰ َي ُّيهَا ٱل َّناسُ ِإ َّنمَٓا َنا لَ ُك ْم َنذ ۭ‬
‫ت لَهُم م َّْغفِرَ ۭةٌ َو ِر ْز ۭ ٌق َك ِري ۭ ٌم|‪22|50‬‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫ٰ‬
‫وا ٱل َّ‬ ‫وا َوعَ مِلُ ۟‬ ‫َفٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ِيم|‪22|51‬‬ ‫ح‬ ‫جَ‬ ‫َوٱلَّذِينَ سَ َع ْو ۟ا ف ِٓى ءَا ٰ َي ِت َنا م ُٰعَ ِج ِزينَ ُأ ۟و ٰ ٓلَِئكَ َأصْ ٰحَ بُ ْ‬
‫ٱل‬
‫ِ‬
‫ْطنُ ُث َّم يُحْ ِك ُم ٱهَّلل ُ ءَا ٰ َي ِتهِۦ ۗ َوٱهَّلل ُ عَ لِي ٌم حَ كِي ۭ ٌم |‪22|52‬‬ ‫ْطنُ ف ِٓى ُأ ْم ِن َّي ِتهِۦ َفيَن َس ُخ ٱهَّلل ُ مَا ي ُْلقِى ٱل َّشي ٰ َ‬ ‫ُول َواَل َن ِبىٍّ ِإٓاَّل ِإ َذا َت َم َّن ٰ ٓى َأ ْل َقى ٱل َّشي ٰ َ‬ ‫َومَٓا َأرْ سَ ْل َنا مِن َق ْبلِكَ مِن رَّ س ۢ ٍ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬
‫اق َبعِي ۢ ٍد|‪22|53‬‬ ‫شِ ۭ ٍ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ِين‬ ‫ِ َ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ٱلظ‬ ‫نَّ‬ ‫و‬
‫ْ َ ِإ‬ ‫ۗ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ب‬‫ُ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ي‬
‫ِ ِ َ ۭ َ اسِ َ ِ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ٱل‬ ‫و‬ ‫ضٌ‬ ‫َّر‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫وب‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫ِين‬
‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫ِ ۭ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫نُ‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ش‬ ‫ٱل‬ ‫ِى‬ ‫ق‬ ‫ُل‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ع‬ ‫جْ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫وا ِبهِۦ َف ُت ْخ ِبتَ َلهُۥ قُلُو ُب ُه ْم ۗ َوِإنَّ ٱهَّلل َ لَهَا ِد ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ٓو ۟ا ِإلَ ٰى صِ ٰرَ ۢطٍ مُّسْ َتق ۢ ٍِيم|‪22|54‬‬ ‫ك َفيُْؤ ِم ُن ۟‬ ‫وا ْٱلع ِْل َم َأ َّن ُه ْٱلحَ ُّق مِن رَّ ِّب َ‬ ‫َولِ َيعْ لَ َم ٱلَّذِينَ ُأو ُت ۟‬
‫عَذابُ ي َْو ٍم َعق ٍِيم|‪22|55‬‬ ‫ُوا فِى مِرْ َي ۢ ٍة ِّم ْن ُه حَ َّت ٰى َتْأ ِت َي ُه ُم ٱلسَّاعَ ُة ب َْغ َت ًة َأ ْو َيْأ ِت َي ُه ْم َ‬ ‫َواَل ي ََزا ُل ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫ِيم |‪22|56‬‬ ‫ت ٱل َّنع ِ‬ ‫ت فِى جَ ٰ َّن ِ‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬ ‫ك ي َْومَِئ ۢ ٍذ هَّلِّل ِ َيحْ ُك ُم َب ْي َن ُه ْم ۚ َفٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬ ‫ْٱلم ُْل ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۟ َ َّ ۟ ٰ َ َ ُأ ۟ ٰ ٓ‬ ‫َّ‬
‫ينٌ |‪22|57‬‬ ‫اب م ُِّه ۭ‬ ‫ك ل ُه ْم َعذ ۭ ٌ‬ ‫َوٱلذِينَ كفرُ وا َوكذبُوا ِبـَٔا َي ِتنا ف ولِئ َ‬
‫ٱلرَّ ِزقِينَ |‪22|58‬‬ ‫وا لَ َيرْ ُز َق َّن ُه ُم ٱهَّلل ُ ر ْز ًقا حَ سَ ۭ ًنا ۚ َو نَّ ٱهَّلل لَه َُو َخيْرُ ٰ‬ ‫يل ٱهَّلل ِ ُث َّم قُتِلُ ٓو ۟ا َأ ْو مَا ُت ۟‬ ‫ُوا فِى سَ ِب ِ‬ ‫َوٱلَّذِينَ هَاجَ ر ۟‬
‫َ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬
‫ض ْو َنهُۥ ۗ َوِإنَّ ٱهَّلل َ لَعَ لِي ٌم حَ لِي ۭ ٌم|‪22|59‬‬ ‫لَيُدْ ِخلَ َّنهُم ُّمدْ َخاًۭل َيرْ َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ورٌ ۞|‪22|60‬‬ ‫َذلِكَ َو َمنْ َعا َقبَ ِبمِث ِل مَا عُوقِبَ ِبهِۦ ث َّم ُبغِىَ عَ لَ ْي ِه لَيَنصُرَ َّن ُه ٱهَّلل ُ ۗ ِإنَّ ٱهَّلل َ لَ َعفُ ٌّو غَ فُ ۭ‬
‫َار َويُولِ ُج ٱلنهَارَ فِى ٱلي ِْل َو نَّ ٱ َ سَ مِي ٌع بَصِ ۭيرٌ |‪22|61‬‬ ‫ۢ‬ ‫هَّلل‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫هَّلل‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ذلِكَ ِب نَّ ٱ َ يُولِ ُج ٱل ْي َل فِى ٱلنه ِ‬
‫ك ِبَأنَّ ٱهَّلل َ ه َُو ْٱلحَ ُّق َوَأنَّ مَا َيدْ عُونَ مِن دُو ِنهِۦ ه َُو ْٱل ٰ َبطِ ُل َوَأنَّ ٱهَّلل َ ه َُو ْٱل َعلِىُّ ْٱل َك ِبيرُ |‪22|62‬‬ ‫ٰ َذلِ َ‬
‫ضرَّ ًة ۗ ِإنَّ ٱهَّلل َ لَطِ يفٌ َخ ِبي ۭ ٌر|‪22|63‬‬ ‫نز َل مِنَ ٱل َّسمَٓا ِء مَٓا ۭ ًء َف ُتصْ ِب ُح ٱَأْلرْ ضُ م ُْخ َ‬ ‫َألَ ْم َترَ َأنَّ ٱهَّلل َ َأ َ‬
‫ض ۗ َوِإنَّ ٱهَّلل َ َله َُو ْٱلغَ نِىُّ ْٱلحَ مِيدُ|‪22|64‬‬ ‫ت َومَا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫لَّهُۥ مَا فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ُوف رَّ حِي ۭ ٌم|‪22|65‬‬ ‫اس لَرَ ء ۭ ٌ‬ ‫ض ِإاَّل بِِإ ْذ ِن ِهۦٓ ۗ ِإنَّ ٱهَّلل َ ِبٱل َّن ِ‬ ‫ك ٱل َّسمَٓا َء َأن َت َقعَ عَ لَى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ك َتجْ ِرى فِى ْٱل َبحْ ِر ِبَأ ْم ِرهِۦ َويُمْ سِ ُ‬ ‫ض َو ْٱلفُ ْل َ‬ ‫َألَ ْم َترَ َأنَّ ٱهَّلل َ َس َّخرَ َل ُكم مَّا فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِى حْ يَاك ْم ث َّم ُيمِيتك ْم ث َّم يُحْ ِييك ْم ۗ ِإنَّ ٱِإْلن َسنَ لكفو ۭ ٌر|‪22|66‬‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َوه َُو ٱلذ ٓ‬ ‫َّ‬
‫لِّ ُك ِّل ُأ َّم ۢ ٍة جَ عَ ْل َنا مَنسَ ًكا ُه ْم َناسِ ُكوهُ ۖ فَاَل ُي ٰ َن ِز ُع َّنكَ فِى ٱَأْلمْ ِر ۚ َوٱدْ عُ ِإلَ ٰى رَ بِّكَ ۖ ِإ َّنكَ لَعَ لَ ٰى ه ۭ ًُدى مُّسْ َتق ۢ ٍِيم|‪22|67‬‬
‫ك َفقُ ِل ٱهَّلل ُ َأعْ لَ ُم ِبمَا َتعْ َملُونَ |‪22|68‬‬ ‫َوِإن ٰجَ دَ لُو َ‬
‫ٱهَّلل ُ َيحْ ُك ُم َب ْي َن ُك ْم ي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة فِيمَا ُكن ُت ْم فِي ِه َت ْخ َتلِفُونَ |‪22|69‬‬
‫ب ۚ ِإنَّ ٰ َذلِكَ عَ لَى ٱهَّلل ِ يَسِ ي ۭ ٌر|‪22|70‬‬ ‫ض ۗ ِإنَّ ٰ َذلِكَ فِى ِك ٰ َت ٍ‬ ‫َألَ ْم َتعْ لَ ْم َأنَّ ٱهَّلل َ َيعْ لَ ُم مَا فِى ٱل َّسمَٓا ِء َوٱَأْلرْ ِ‬
‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ير|‪22|71‬‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ مَا لَ ْم ُي َن ِّز ْل ِبهِۦ س ُْل َط ۭ ًنا َومَا ل ْيسَ لهُم ِبهِۦ عِ ل ۭ ٌم ۗ َومَا لِلظلِمِينَ مِن نصِ ٍ‬
‫ۢ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َيعْ ُب ُدونَ مِن د ِ‬
‫طونَ ِبٱلَّذِينَ َي ْتلُونَ عَ لَي ِْه ْم ءَا ٰ َي ِت َنا ۗ قُ ْل َأ َفُأ َن ِّبُئ ُكم ِب َش ۢرٍّ مِّن ٰ َذلِ ُك ُم ۗ ٱل َّنارُ َوعَدَ هَا ٱهَّلل ُ |‪22|72‬‬ ‫ُوا ْٱلمُن َكرَ ۖ َي َكا ُدونَ َيسْ ُ‬ ‫ت َتعْ رفُ فِى وُ جُو ِه ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬ ‫ٰ‬
‫َوِإ َذا ُت ْتلَ ٰى عَ لَي ِْه ْم ءَا ٰ َي ُت َنا َب ِّي َن ۢ ٍ ِ‬
‫وا ۖ َو ِبْئ سَ ْٱلمَصِ يرُ‬ ‫ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬
‫ٱلذبَابُ َشيْـًۭٔا اَّل َيسْ َتنق ُِذوهُ ِم ْن ُه ۚ ضَ عُفَ |‪22|73‬‬ ‫ُوا َلهُۥ ۖ َوِإن َيسْ لُ ْب ُه ُم ُّ‬ ‫وا ُذبَا ۭ ًبا َولَ ِو ٱجْ َت َمع ۟‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ لَن ي َْخلُقُ ۟‬ ‫ُوا َل ُهۥٓ ۚ ِإنَّ ٱلَّذِينَ تَدْ عُونَ مِن د ِ‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱل َّناسُ ضُربَ َم َث ۭ ٌل َفٱسْ َت ِمع ۟‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ٱلطالِبُ َوٱلمَطلوبُ‬ ‫َّ‬
‫وا ٱهَّلل َ حَ َّق قَدْ ِر ِهۦٓ ۗ ِإنَّ ٱهَّلل َ لَ َق ِوىٌّ َع ِزي ٌز|‪22|74‬‬ ‫مَا َقدَ رُ ۟‬
‫ِيعٌ بَصِ ي ۭ ٌر|‪22|75‬‬ ‫ٱهَّلل ُ َيصْ َطفِى مِنَ ْٱل َم ٰ َٓلِئ َك ِة رُ ُساًۭل َومِنَ ٱل َّناس ۚ نَّ ٱهَّلل سَ م ۢ‬
‫َ‬ ‫ِ ِإ‬
‫ُأْل‬
‫ِيه ْم َومَا َخ ْل َف ُه ْم ۗ َوِإلَى ٱهَّلل ِ ُترْ جَ عُ ٱ مُورُ |‪22|76‬‬ ‫َيعْ لَ ُم مَا َب ْينَ َأ ْيد ِ‬
‫وا ْٱل َخ ْيرَ لَعَ لَّ ُك ْم ُت ْفلِحُ ونَ |‪22|77‬‬ ‫ُوا رَ َّب ُك ْم َوٱ ْفعَ لُ ۟‬ ‫ُوا َوٱعْ ُبد ۟‬ ‫ُوا َوٱسْ جُ د ۟‬ ‫وا ٱرْ َكع ۟‬ ‫۩ ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ِّين مِنْ حَ رَ ۢ ٍج ۚ ِّملَّ َة َأ ِبي ُك ْم ِإ ْب ٰرَ هِي َم ۚ ه َُو سَ م َّٰىك ُم ٱلمُسْ لِمِينَ مِن ق ْب ُل َوفِى هَ ذا لِ َيكونَ ٱلرَّ سُو ُل ش ِه ًيدا|‪22|78‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُوا فِى ٱهَّلل ِ حَ َّق ِجهَا ِدهِۦ ۚ ه َُو ٱجْ َتب َٰى ُك ْم َومَا جَ عَ َل عَ لَ ْي ُك ْم فِى ٱلد ِ‬ ‫َو ٰجَ ِهد ۟‬
‫ُوا ِبٱهَّلل ِ ه َُو م َْولَ ٰى ُك ْم ۖ َفنِعْ َم ْٱلم َْولَ ٰى َونِعْ َم ٱل َّنصِ يرُ‬ ‫ٱلز َك ٰو َة َوٱعْ َتصِ م ۟‬ ‫وا َّ‬ ‫صلَ ٰو َة َوءَا ُت ۟‬ ‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫۟‬
‫ُوا‬ ‫م‬‫ِي‬ ‫ق‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ۚ‬ ‫اس‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ َ َ‬ ‫ء‬ ‫ٓا‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫ش‬ ‫۟‬
‫وا‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫و‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫و‬ ‫م‬‫ك‬‫ُ‬
‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫ِ‬
‫ِيم قَدْ َأ ْفلَحَ ْٱلمُْؤ ِم ُنونَ |‪23|1‬‬ ‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ٱلَّذِينَ ُه ْم فِى صَ اَل ت ِِه ْم ٰ َخشِ عُونَ |‪23|2‬‬
‫عَن ٱللَّ ْغ ِو مُعْ ِرضُونَ |‪23|3‬‬ ‫َوٱلَّذِينَ ُه ْم ِ‬
‫ِلز َك ٰو ِة ٰ َف ِعلُونَ |‪23|4‬‬ ‫َوٱلَّذِينَ ُه ْم ل َّ‬
‫ِظونَ |‪23|5‬‬ ‫َوٱلَّذِينَ ُه ْم ِلفُرُ و ِج ِه ْم ٰحَ ف ُ‬
‫ت َأ ْي ٰ َم ُن ُه ْم َفِإ َّن ُه ْم َغيْرُ مَلُومِينَ |‪23|6‬‬ ‫ِإاَّل َعلَ ٰ ٓى َأ ْز ٰ َو ِج ِه ْم َأ ْو مَا َملَ َك ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ َُأ ۟ ٰ ٓ‬
‫َن ٱ ْبتَغَ ٰى َورَ ٓا َء ذلِكَ ف ولِئكَ ُه ُم ٱلعَ ا ُدونَ |‪23|7‬‬ ‫َفم ِ‬
‫َوٱلَّذِينَ ُه ْم َأِل ٰ َم ٰ َنت ِِه ْم َوعَ ْه ِد ِه ْم ٰرَ عُونَ |‪23|8‬‬
‫ِظونَ |‪23|9‬‬ ‫صلَ ٰ َوت ِِه ْم يُحَ اف ُ‬ ‫َوٱلَّذِينَ ُه ْم عَ لَ ٰى َ‬
‫ٓ‬
‫ُأ ۟و ٰلَِئكَ ُه ُم ْٱل ٰ َو ِر ُثونَ |‪23|10‬‬
‫ٰ‬
‫ٱلَّذِينَ ي َِر ُثونَ ْٱلفِرْ دَ ْوسَ ُه ْم فِيهَا َخلِ ُدونَ |‪23|11‬‬
‫ٰ‬
‫ين|‪23|12‬‬ ‫نسَ نَ مِن ُسلَلَ ۢ ٍة مِّن طِ ۢ ٍ‬ ‫َولَقَدْ َخلَ ْق َنا ٱِإْل ٰ‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ِين|‪23|13‬‬ ‫ار َّمك ٍ‬‫ۢ‬ ‫ُث َّم جَ َع ْل َن ُه نطف ۭة فِى قرَ ٍ‬
‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َاخرَ ۚ َف َتبَارَ كَ ٱهَّلل ُ َأحْ سَنُ ْٱل ٰ َخلِقِينَ |‪23|14‬‬ ‫ِظ َم لَحْ ۭ ًما ُث َّم َأن َشْأ ٰ َن ُه َخ ْل ًقا ء َ‬ ‫عِظ ۭ ًما َف َك َس ْو َنا ْٱلع ٰ َ‬‫ُث َّم َخلَ ْق َنا ٱل ُّن ْط َف َة عَ لَ َق ۭ ًة َف َخلَ ْق َنا ْٱلعَ لَ َق َة مُضْ َغ ۭ ًة َف َخلَ ْق َنا ْٱلمُضْ َغ َة ٰ َ‬
‫ُث َّم ِإ َّن ُكم َبعْ دَ َذلِكَ َل َم ِّي ُتونَ |‪23|15‬‬ ‫ٰ‬
‫ُث َّم ِإ َّن ُك ْم ي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة ُت ْبعَ ُثونَ |‪23|16‬‬
‫عَن ْٱل َخ ْل ِق ٰغَ فِلِينَ |‪23|17‬‬ ‫َولَقَدْ َخلَ ْق َنا َف ْو َق ُك ْم سَ ْبعَ َطرَ ٓاِئقَ َومَا ُك َّنا ِ‬
‫ب ِبهِۦ لَ ٰ َقدِرُ ونَ |‪23|18‬‬ ‫ٰ‬
‫ض ۖ َوِإ َّنا َعلَ ٰى َذهَا ۭ ٍ‬ ‫نز ْل َنا مِنَ ٱل َّسمَٓا ِء مَٓا ۢ ًء ِب َقدَ ۢ ٍر َفَأسْ َك َّن ُه فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َوَأ َ‬
‫ب لَّ ُك ْم فِيهَا َف ٰ َو ِك ُه َكثِيرَ ۭةٌ َو ِم ْنهَا َتْأ ُكلُونَ |‪23|19‬‬ ‫ٰ‬
‫ِيل َوَأعْ َن ۢ ٍ‬ ‫ت مِّن َّنخ ٍۢ‬ ‫َفَأن َشْأ َنا لَ ُكم ِبهِۦ جَ ٰ َّن ۢ ٍ‬
‫ُت ِبٱلدُّهْ ِن َوصِ ب ۢ ٍْغ لِّ ْلءَا ِكلِينَ |‪23|20‬‬ ‫ور سَ ْي َنٓا َء َت ۢنب ُ‬ ‫ُ‬
‫َو َشجَ رَ ۭ ًة َت ْخرُ ُج مِن ط ِ‬
‫ُ‬ ‫ْأ‬
‫ُطو ِنهَا َولَ ُك ْم فِيهَا َم َنفِعُ َكثِيرَ ۭةٌ َو ِمنهَا َت ُكلونَ |‪23|21‬‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َوِإنَّ لَ ُك ْم فِى ٱَأْل ْن ٰ َعم لَ ِع ْبرَ ۭ ًة ۖ ُّنسْ قِي ُكم ِّممَّا فِى ب ُ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫َوعَ ل ْيهَا َوعَ لى ٱلفلكِ تحْ مَلونَ |‪23|22‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُوا ٱهَّلل َ مَا لَ ُكم مِّنْ ِإ ٰلَ ٍه َغيْرُ هُۥٓ) ۖ َأفَاَل َت َّتقُونَ |‪23|23‬‬ ‫َولَقَدْ َأرْ َس ْل َنا ُنوحً ا لَ ٰى َق ْو ِمهِۦ َف َقا َل ٰ َي َق ْوم ٱعْ ُبد ۟‬
‫ِإ َ ُ َ َ هَّلل َِأَل َ ٓ‬
‫نز َل َم ٰلَِئ َك ۭ ًة مَّا سَ مِعْ َنا ِب ٰ َه َذا ف ِٓى ءَابَٓاِئ َنا ٱَأْل َّولِينَ |‪23|24‬‬ ‫ض َل َعل ْيك ْم َول ْو شٓا َء ٱ ُ‬ ‫ُوا مِن َق ْو ِمهِۦ مَا ٰ َه َذٓا ِإاَّل َب َش ۭ ٌر م ِّْثلُ ُك ْم ي ُِري ُد َأن َي َت َف َّ‬ ‫َف َقا َل ْٱل َملَُؤ ۟ا ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫ِين|‪23|25‬‬ ‫ُوا ِبهِۦ حَ َّت ٰى ح ۢ ٍ‬ ‫ِإنْ ه َُو ِإاَّل رَ جُ ۢ ٌل ِبهِۦ ِج َّن ۭ ٌة َف َترَ َّبص ۟‬
‫ُون |‪23|26‬‬ ‫َقا َل رَ بِّ ٱنصُرْ نِى ِبمَا َك َّذب ِ‬
‫ك ِإاَّل مَن سَ َبقَ َعلَ ْي ِه ْٱل َق ْو ُل ِم ْن ُه ْ)م ۖ َواَل ُت ٰ َخطِ ْبنِى |‪23|27‬‬ ‫ْن َوَأهْ لَ َ‬ ‫ۢ‬
‫ْن ْٱث َني ِ‬ ‫ك ِبَأعْ ُي ِن َنا َو َوحْ ِي َنا َفِإ َذا جَ ٓا َء َأ ْم ُر َنا َو َفارَ ٱل َّت ُّنو ُر ۙ َفٱسْ لُكْ فِيهَا مِن ُك ٍّل َز ْوجَ ي ِ‬ ‫َفَأ ْوحَ ْي َنٓا ِإلَ ْي ِه َأ ِن ٱصْ َن ِع ْٱلفُ ْل َ‬
‫فِى ٱلَّذِينَ َظلَم ُٓو ۟ا ۖ ِإ َّنهُم م ُّْغرَ قُونَ‬
‫ٱلظلِمِينَ |‪23|28‬‬ ‫َفِإ َذا ٱسْ َت َويْتَ َأنتَ َومَن مَّعَكَ عَ لَى ْٱلفُ ْلكِ َفقُ ِل ْٱلحَ مْ ُد هَّلِل ِ ٱلَّذِى َنجَّ ٰى َنا مِنَ ْٱل َق ْوم ٰ َّ‬
‫ِ‬
‫َأ‬ ‫َأ‬
‫ُنزلِينَ |‪23|29‬‬ ‫ُنزاًۭل ُّمبَارَ ۭ ًكا َو نتَ َخيْرُ ْٱلم ِ‬ ‫نز ْلنِى م َ‬ ‫َوقُل رَّ بِّ ِ‬
‫ت َوِإن كنا ل ُمبتلِينَ |‪23|30‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۢ‬ ‫ٰ‬
‫ِإنَّ فِى ذلِكَ َلءَا َي ٍ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫َاخ ِرينَ |‪23|31‬‬ ‫ُث َّم َأن َشْأ َنا م ِۢن َبعْ ِد ِه ْم َقرْ ًنا ء َ‬
‫ُوا ٱهَّلل َ مَا لَ ُكم مِّنْ ِإ ٰلَ ٍه غَ يْرُ هُۥٓ) ۖ َأفَاَل َت َّتقُونَ |‪23|32‬‬ ‫ِيه ْم رَ ُسواًۭل ِّم ْن ُه ْ)م َأ ِن ٱعْ ُبد ۟‬ ‫َفَأرْ َس ْل َنا ف ِ‬
‫ُوا ِبلِ َقٓا ِء ٱ ْلءَاخِرَ ِة َوَأ ْترَ ْف ٰ َن ُه ْم فِى ْٱلحَ ي َٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا مَا ٰ َه َذٓا ِإاَّل َب َش ۭرٌ م ِّْثلُ ُك ْم َيْأ ُك ُل ِممَّا َتْأ ُكلُونَ ِم ْن ُه َو َي ْشرَ بُ ِممَّا َت ْشرَ بُونَ |‪23|33‬‬ ‫َو َقا َل ْٱل َمُأَل مِن َق ْو ِم ِه ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫ُوا َو َك َّذب ۟‬
‫َولِئنْ طعْ تم َبش ۭرً ا مِّثلك ْم ِإنك ْم ِإ ۭذا لخسِ رُ ونَ |‪23|34‬‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫عِظمًا َأ َّن ُكم م ُّْخرَ جُ ونَ |‪23|35‬‬ ‫َأ َي ِع ُد ُك ْ)م َأ َّن ُك ْم ِإ َذا ِم ُّت ْم َو ُكن ُت ْم ُترَ ا ۭ ًبا َو ٰ َ‬
‫َه ْي َهاتَ َه ْي َهاتَ لِمَا ُتو َع ُدونَ ۞|‪23|36‬‬
‫ُوت َو َنحْ يَا َومَا َنحْ نُ ِب َم ْبعُوثِينَ |‪23|37‬‬ ‫ِإنْ هِىَ ِإاَّل حَ يَا ُت َنا ٱل ُّد ْنيَا َنم ُ‬
‫ِإنْ ه َُو ِإاَّل رَ جُ ٌل ٱ ْف َترَ ٰى عَ لَى ٱهَّلل ِ َك ِذ ۭ ًبا َومَا َنحْ نُ لَهُۥ ِبمُْؤ ِمنِينَ |‪23|38‬‬
‫ُون |‪23|39‬‬ ‫َقا َل رَ بِّ ٱنصُرْ نِى ِبمَا َك َّذب ِ‬
‫ِيل لَّيُصْ ِبحُنَّ ٰ َن ِدمِينَ |‪23|40‬‬ ‫َقا َل عَ مَّا َقل ۢ ٍ‬
‫ٱلظلِمِينَ |‪23|41‬‬ ‫ص ْيحَ ُة ِب ْٱلحَ ِّق َفجَ عَ ْل ٰ َن ُه ْم ُغ َثٓا ۭ ًء ۚ َفبُعْ ۭ ًدا لِّ ْل َق ْوم ٰ َّ‬ ‫َفَأ َخ َذ ْت ُه ُم ٱل َّ‬
‫ِ‬
‫َاخ ِرينَ |‪23|42‬‬ ‫ُث َّم َأن َشْأ َنا م ِۢن َبعْ ِد ِه ْم قُرُ و ًنا ء َ‬
‫مَا َتسْ ِب ُق مِنْ ُأ َّم ٍة َأجَ لَهَا َومَا َيسْ َتـْٔخِرُ ونَ |‪23|43‬‬
‫ِيث ۚ َفبُعْ ۭ ًدا لِّ َق ْو ۢ ٍم اَّل يُْؤ ِم ُنونَ |‪23|44‬‬ ‫ضً ا َوجَ عَ ْل ٰ َن ُه ْم َأحَ اد َ‬ ‫ُث َّم َأرْ َس ْل َنا ُر ُسلَ َنا َت ْترَ ا ۖ ُك َّل مَا جَ ٓا َء ُأم ۭ ًَّة رَّ سُولُهَا َك َّذبُوهُ) ۚ َفَأ ْت َبعْ َنا َبعْ ضَ هُم َبعْ ۭ‬
‫ين|‪23|45‬‬ ‫ُّب‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ۢ‬ ‫ط‬ ‫َ‬ ‫ُثم َأرْ سَ ْل َنا مُو َس ٰى َوَأ َخاهُ ٰهَ رُ ونَ بـا ٰ َي ِت َنا َوس ُْل ٰ‬
‫ٍ ِ ٍ‬ ‫َٔ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫وا َق ْومًا َعالِينَ |‪23|46‬‬ ‫وا َو َكا ُن ۟‬ ‫ِإلَ ٰى فِرْ عَ ْونَ َو َم ۟يهِۦ َفٱسْ َت ْكبَرُ ۟‬
‫ِإَل‬
‫ْن م ِْثلِ َنا َو َق ْو ُم ُهمَا لَ َنا ٰ َع ِب ُدونَ |‪23|47‬‬ ‫َف َقالُ ٓو ۟ا َأ ُنْؤ مِنُ لِ َب َشرَ ي ِ‬
‫َف َك َّذبُو ُهمَا فكانوا مِنَ ٱل ُم ْهلكِينَ |‪23|48‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َولَقَدْ ءَا َت ْي َنا مُوسَ ى ْٱل ِك ٰ َتبَ لَعَ لَّ ُه ْم َي ْه َت ُدونَ |‪23|49‬‬
‫ِين |‪23|50‬‬ ‫ار َو َمع ۢ ٍ‬ ‫ت َقرَ ۢ ٍ‬ ‫َاو ْي ٰ َن ُهمَٓا ِإلَ ٰى رَ ب َْو ۢ ٍة َذا ِ‬ ‫َوجَ َع ْل َنا ٱ ْبنَ َمرْ َي َم َوُأ َّم ُهۥٓ ءَاي ۭ ًَة َوء َ‬
‫صلِحً ا ۖ ِإ ِّنى ِبمَا َتعْ َملُونَ َعلِي ۭ ٌم|‪23|51‬‬ ‫وا ٰ َ‬ ‫ت َوٱعْ َملُ ۟‬ ‫وا مِنَ َّ‬
‫ٱلط ِّي ٰ َب ِ‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلرُّ ُس ُل ُكلُ ۟‬
‫۠‬ ‫َأ‬ ‫ٰ‬ ‫ً‬ ‫ُأ‬ ‫ُأ‬ ‫ٰ‬
‫ون|‪23|52‬‬ ‫َوِإنَّ َه ِذ ِهۦٓ َّم ُت ُك ْم م َّۭة َوحِدَ ۭ ًة َو َنا رَ ُّب ُك ْم َفٱ َّتقُ ِ‬
‫ب ِبمَا لَدَ ي ِْه ْم َف ِرحُ ونَ |‪23|53‬‬ ‫َف َت َق َّطع ُٓو ۟ا َأ ْمرَ هُم َب ْي َن ُه ْم ُزب ُۭرً ا ۖ ُك ُّل ح ِْز ۭ ٍ‬
‫ِين|‪23|54‬‬ ‫ٍ‬ ‫ح‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫ت‬ ‫َّ‬ ‫َف َذرْ ُه ْم فِى رَ ِ ْ حَ‬
‫م‬ ‫)‬ ‫ِه‬ ‫ت‬ ‫غَمْ‬
‫َّال َو َبنِينَ |‪23|55‬‬ ‫َأ َيحْ َسبُونَ َأ َّنمَا ُن ِم ُّدهُم ِبهِۦ مِن م ۢ ٍ‬
‫ت ۚ بَل اَّل َي ْشعُرُ ونَ |‪23|56‬‬ ‫ارعُ َل ُه ْم فِى ْٱل َخ ْي ٰرَ ِ‬ ‫ُنسَ ِ‬
‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنْ َخ ْش َي ِة رَ ب ِِّهم ُّم ْشفِقُونَ |‪23|57‬‬
‫ت رَ ب ِِّه ْم يُْؤ ِم ُنونَ |‪23|58‬‬ ‫َوٱلَّذِينَ هُم ِبـَٔا ٰ َي ِ‬
‫َوٱلَّذِينَ هُم ِبرَ ب ِِّه ْم اَل ُي ْش ِر ُكونَ |‪23|59‬‬
‫وا َّوقُلُو ُب ُه ْم َو ِجلَ ٌة َأ َّن ُه ْم ِإلَ ٰى رَ ب ِِّه ْم ٰرَ ِجعُونَ |‪23|60‬‬ ‫َوٱلَّذِينَ يُْؤ ُتونَ مَٓا ءَا َت ۟‬
‫ٓ‬
‫ت َو ُه ْم لَهَا ٰ َس ِبقُونَ |‪23|61‬‬ ‫رَ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫ُأ ۟و ٰلَِئكَ ُسَ ِ ُونَ‬
‫ع‬ ‫ر‬ ‫ٰ‬ ‫ي‬
‫ب يَنطِ ُق ِب ْٱلحَ ِّق ۚ َو ُه ْم اَل ي ُْظلَمُونَ |‪23|62‬‬ ‫َواَل ُن َكلِّفُ َن ْفسًا ِإاَّل وُ سْ عَ هَا ۖ َولَدَ ْي َنا ِك ٰ َت ۭ ٌ‬
‫ُون ٰ َذلِكَ ُه ْم َلهَا ٰعَ ِملُونَ |‪23|63‬‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ِّن‬ ‫م‬ ‫ٌ‬
‫ل‬ ‫ۭ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫َب ْل قُلُو ُب ُه ْم فِى َغ ْمرَ ۢ ٍة مِّنْ ٰ َه َذا َولَ ُه ْم َأعْ ٰ‬
‫ب ِإذا ُه ْم َيجْ ـَٔرُ ونَ |‪23|64‬‬ ‫َ‬ ‫ِيهم) ِبٱلعَذا ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫حَ َّت ٰ ٓى ِإ َذٓا َأ َخ ْذ َنا ُم ْترَ ف ِ‬
‫صرُ ونَ |‪23|65‬‬ ‫ُ‬
‫وا ٱلي َْو َم ۖ ِإنكم ِّمنا تن َ‬ ‫اَل‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫اَل َتجْ ـَٔرُ ۟‬
‫ت ءَا ٰ َيتِى ُت ْتلَ ٰى َعلَ ْي ُك ْم َف ُكن ُت ْم عَ لَ ٰ ٓى َأعْ ٰ َق ِب ُك ْم َتن ِكصُونَ |‪23|66‬‬ ‫قَدْ َكا َن ْ‬
‫مُسْ َت ْك ِب ِرينَ ِبهِۦ ٰسَ م ِۭرً ا َتهْجُ رُ ونَ |‪23|67‬‬
‫ت ءَابَٓا َء ُه ُم ٱَأْل َّولِينَ |‪23|68‬‬ ‫وا ْٱل َق ْو َل َأ ْم جَ ٓا َءهُم مَّا لَ ْم َيْأ ِ‬ ‫َأ َفلَ ْم َي َّدبَّرُ ۟‬
‫َ‬
‫ْم ل ْم َيعْ ِرفوا رَ سُول ُه ْم َف ُه ْم لهُۥ مُنكِرُ ونَ |‪23|69‬‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫َأ ْم َيقُولُونَ ِبهِۦ ِج َّن ۢ ٌة ۚ َب ْل جَ ٓا َءهُم ِب ْٱلحَ ِّق َوَأ ْك َثرُ ُه ْم ل ِْلحَ ِّق ٰ َك ِرهُونَ |‪23|70‬‬
‫ِيهنَّ ۚ َب ْل َأ َت ْي ٰ َنهُم ِبذ ِْك ِر ِه ْم َف ُه ْم عَن ذ ِْك ِرهِم مُّعْ ِرضُونَ |‪23|71‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ضُ َومَن ف ِ‬ ‫ت ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ُ‬ ‫َولَ ِو ٱ َّتبَعَ ْٱلحَ ُّق َأهْ َوٓا َء ُه ْم لَ َف َس َد ِ‬
‫ٱلرَّ ِزقِينَ |‪23|72‬‬ ‫ك َخيْرٌ ۖ َوه َُو َخيْرُ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ِّ‬ ‫رَ‬ ‫ج‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫رَ‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ا‬ ‫جً‬ ‫رْ‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫َٔ‬ ‫ـ‬ ‫سْ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ۭ‬ ‫ۭ‬
‫َوِإ َّنكَ لَتَدْ عُو ُه ْم ِإلَ ٰى صِ ٰرَ ۢطٍ مُّسْ َتق ۢ ٍِيم|‪23|73‬‬
‫عَن ٱلص ِّٰرَ طِ لَ ٰ َن ِكبُونَ |‪23|74‬‬ ‫َوِإنَّ ٱلَّذِينَ اَل يُْؤ ِم ُنونَ ِبٱ ْلءَاخِرَ ِة ِ‬
‫ُون ۞|‪23|75‬‬ ‫ط ْغ ٰ َين ِِه ْ)م َي َمه َ)‬‫عْ‬ ‫وا فِى ُ‬ ‫َولَ ْو رَ حِمْ ٰ َن ُه ْ)م َو َك َش ْف َنا مَا ِب ِهم مِّن ض ُۢرٍّ لَّلَجُّ ۟‬
‫وا لِرَ ب ِِّه ْم َومَا َي َتضَ رَّ عُونَ |‪23|76‬‬ ‫ب َفمَا ٱسْ َت َكا ُن ۟‬ ‫عَذا ِ‬ ‫َولَقَدْ َأ َخ ْذ ٰ َنهُم ِب ْٱل َ‬
‫ب َشدِي ٍد ِإ َذا ُه ْم فِي ِه ُم ْبلِسُونَ |‪23|77‬‬ ‫عَذا ۢ ٍ‬ ‫حَ َّت ٰ ٓى ِإ َذا َف َتحْ َنا عَ لَي ِْهم بَا ۭ ًبا َذا َ‬
‫صَ رَ َوٱَأْل ْفـِٔدَ َة ۚ َقلِياًۭل مَّا َت ْش ُكرُ ونَ |‪23|78‬‬ ‫ِى َأن َشَأ لَ ُك ُم ٱلسَّمْ عَ َوٱَأْل ْب ٰ‬ ‫َوه َُو ٱلَّذ ٓ‬
‫َ‬
‫ض َوِإل ْي ِه تحْ شرُ ونَ |‪23|79‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأْل‬
‫َوه َُو ٱلذِى ذرَ ك ْم فِى ٱ رْ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َار ۚ َأفَاَل َتعْ قِلُونَ |‪23|80‬‬ ‫ِيت َولَ ُه ْ ٰ‬
‫ٱخ ِتلَفُ ٱلَّي ِْل َوٱل َّنه ِ‬ ‫ىۦ َو ُيم ُ‬ ‫َوه َُو ٱلَّذِى يُحْ ِ‬
‫وا م ِْث َل مَا َقا َل ٱَأْلوَّ لُونَ |‪23|81‬‬ ‫َب ْل َقالُ ۟‬
‫ُوثونَ |‪23|82‬‬ ‫َقالُ ٓو ۟ا َأ ِء َذا ِم ْت َنا َو ُك َّنا ُترَ ا ۭ ًبا َوعِ ٰ َظمًا َأ ِء َّنا لَ َم ْبع ُ‬
‫َلقَدْ وُ عِ دْ َنا َنحْ نُ َوءَابَٓاُؤ َنا ٰهَ َذا مِن َق ْب ُل ِإنْ ٰهَ َذٓا ِإٓاَّل َأ ٰسَ طِ يرُ ٱَأْلوَّ لِينَ |‪23|83‬‬
‫َن ٱَأْلرْ ضُ َومَن فِيهَٓا ِإن ُكن ُت ْم َتعْ لَمُونَ |‪23|84‬‬ ‫قُل لِّم ِ‬
‫َس َيقُولُونَ هَّلِل ِ ۚ قُ ْل َأفَاَل َت َذ َّكرُ ونَ |‪23|85‬‬
‫ش ْٱلعَظِ ِيم |‪23|86‬‬ ‫ت ٱل َّسب ِْع َورَ بُّ ْٱلعَ رْ ِ‬ ‫قُ ْل مَن رَّ بُّ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫َس َيقُولُونَ هَّلِل ِ ۚ قُ ْل َأفَاَل َت َّتقُونَ |‪23|87‬‬
‫وت ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء َوه َُو ُي ِجيرُ َواَل يُجَ ارُ عَ لَ ْي ِه ِإن ُكن ُت ْم َتعْ لَمُونَ |‪23|88‬‬ ‫قُ ْل م َۢن ِب َي ِدهِۦ َملَ ُك ُ‬
‫ُ‬
‫سَ َيقولونَ ِ ۚ ق ْل ف نى تسْ حَ رُ ونَ |‪23|89‬‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلِل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َب ْل َأ َت ْي ٰ َنهُم ِب ْٱلحَ ِّق َوِإ َّن ُه ْم لَ ٰ َك ِذبُونَ |‪23|90‬‬
‫ض ۚ ُس ْب ٰحَ نَ ٱهَّلل ِ عَ مَّا يَصِ فُونَ |‪23|91‬‬ ‫ض ُه ْم َعلَ ٰى َبعْ ٍ ۢ‬ ‫مَا ٱ َّت َخ َذ ٱهَّلل ُ مِن َولَ ۢ ٍد َومَا َكانَ َم َعهُۥ مِنْ ِإ ٰلَ ٍه ۚ ِإ ۭ ًذا لَّ َذهَبَ ُك ُّل ِإ ٰلَ ۭ ٍه ِبمَا َخلَقَ َولَعَ اَل َبعْ ُ‬
‫ب َوٱل َّش َهدَ ِة َف َتعَ لَ ٰى عَ مَّا ُي ْش ِر ُكونَ |‪23|92‬‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫عَ ل ِِم ٱلغَ ْي ِ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫قُل رَّ بِّ ِإمَّا ُت ِر َي ِّنى مَا يُوعَ ُدونَ |‪23|93‬‬
‫ٱلظ ِلمِينَ |‪23|94‬‬ ‫رَ بِّ فَاَل َتجْ َع ْلنِى فِى ْٱل َق ْوم ٰ َّ‬
‫ِ‬
‫َوِإ َّنا عَ لَ ٰ ٓى َأن ُّن ِريَكَ مَا َن ِع ُد ُه ْم لَ ٰ َقدِرُ ونَ |‪23|95‬‬
‫ٱدْ َفعْ ِبٱلَّتِى هِىَ َأحْ سَ نُ ٱل َّس ِّيَئ َة ۚ َنحْ نُ َأعْ لَ ُم ِبمَا يَصِ فُونَ |‪23|96‬‬
‫ين|‪23|97‬‬‫ت ٱل َّش ٰ َيطِ ِ‬ ‫ُوذ ِبكَ مِنْ َهم ٰ ََز ِ‬ ‫َوقُل رَّ بِّ َأع ُ‬
‫َوَأعُوذ ِبكَ رَ بِّ ن َيحْ ضُرُ ِ‬
‫ون|‪23|98‬‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬
‫ُون|‪23|99‬‬ ‫ت َقا َل رَ بِّ ٱرْ ِجع ِ‬ ‫حَ َّت ٰ ٓى ِإ َذا جَ ٓا َء َأحَ دَ ُه ُم ْٱلم َْو ُ‬
‫ٓاِئهم َبرْ َز ٌخ ِإلَ ٰى ي َْو ِم ُي ْبعَ ُثونَ |‪23|100‬‬ ‫ت ۚ َكٓاَّل ۚ ِإ َّنهَا َكلِم ٌَة ه َُو َقٓاِئلُهَا ۖ َومِن َورَ ِ‬ ‫صَ ل ًِۭحا فِيمَا َترَ ْك ُ‬ ‫لَعَ لِّ ٓى َأعْ َم ُل ٰ‬
‫ُّور فَٓاَل َأنسَابَ َب ْي َن ُه ْم ي َْومَِئ ۢ ٍذ َواَل َي َتسَٓا َءلُونَ |‪23|101‬‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ٱل‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫ِخ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ِإ‬ ‫َ‬
‫ف‬
‫ٓ‬
‫ك ُه ُم ْٱل ُم ْفلِحُ ونَ |‪23|102‬‬ ‫ت م ٰ ََو ِزي ُنهُۥ َفُأ۟و ٰلَِئ َ‬ ‫َفمَن َثقُلَ ْ‬
‫ٓ‬
‫ت م ٰ ََو ِزي ُنهُۥ َفُأ ۟و ٰلَِئكَ ٱلَّذِينَ َخسِ رُ ٓو ۟ا َأنفُ َس ُه ْم فِى جَ َه َّن َم ٰ َخلِ ُدونَ |‪23|103‬‬ ‫َو َمنْ َخ َّف ْ‬
‫َت ْل َف ُح وُ جُو َه ُه ُم ٱل َّنارُ َو ُه ْم فِيهَا ٰ َكلِحُ ونَ |‪23|104‬‬
‫َألَ ْم َت ُكنْ ءَا ٰ َيتِى ُت ْتلَ ٰى عَ لَ ْي ُك ْم َف ُكن ُتم ِبهَا ُت َك ِّذبُونَ |‪23|105‬‬
‫َت عَ لَ ْي َنا شِ ْق َو ُت َنا َو ُك َّنا َق ْو ۭ ًما ضَٓالِّينَ |‪23|106‬‬ ‫وا رَ َّب َنا غَ لَب ْ‬ ‫َقالُ ۟‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫رَ َّبنٓا خ ِرجْ نا ِمنهَا فِإنْ عُدْ نا فِإنا ظلِمُونَ |‪23|107‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫ُون|‪23|108‬‬ ‫ُٔوا فِيهَا َواَل ُت َكلِّم ِ‬ ‫ٱخسَ ـ ۟‬ ‫َقا َل ْ‬
‫ٱلرَّ ِحمِينَ |‪23|109‬‬ ‫ٱغفِرْ لَ َنا َوٱرْ حَ مْ َنا َوَأنتَ َخيْرُ ٰ‬ ‫يق مِّنْ ِعبَادِى َيقُولُونَ رَ َّب َنٓا ءَا َم َّنا َف ْ‬ ‫ِإ َّنهُۥ َكانَ َف ِر ۭ ٌ‬
‫َفٱ َّت َخ ْذ ُتمُو ُه ْم سِ ْخ ِر ًّيا حَ َّت ٰ ٓى َأنسَ ْو ُك ْم ذ ِْك ِرى) َو ُكن ُتم ِّم ْن ُه ْ)م َتضْ حَ ُكونَ |‪23|110‬‬
‫ٓاِئزونَ |‪23|111‬‬ ‫ِإ ِّنى جَ َز ْي ُت ُه ُم ْٱلي َْو َم ِبمَا صَ بَرُ ٓو ۟ا َأ َّن ُه ْم ُه ُم ْٱل َف ُ‬
‫ض عَدَدَ سِ نِينَ |‪23|112‬‬ ‫ٰ َق َل َك ْم لَ ِب ْث ُت ْم فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫وا لَ ِب ْث َنا ي َْومًا َأ ْو َبعْ ضَ ي َْو ۢ ٍم َفسْ ـَٔ ِل ْٱلعَ ٓا ِّدينَ |‪23|113‬‬ ‫َقالُ ۟‬
‫ٰ َق َل ِإن لَّ ِب ْث ُت ْم ِإاَّل َقلِياًۭل ۖ لَّ ْو َأ َّن ُك ْم ُكن ُت ْم َتعْ لَمُونَ |‪23|114‬‬
‫َأ َفحَ سِ ْب ُت ْم َأ َّنمَا َخلَ ْق ٰ َن ُك ْم َعب ۭ ًَثا َوَأ َّن ُك ْم ِإلَ ْي َنا اَل ُترْ جَ عُونَ |‪23|115‬‬
‫ش ْٱل َك ِر ِيم |‪23|116‬‬ ‫ٰ‬ ‫َف َت ٰعَ لَى ٱهَّلل ُ ْٱل َملِ ُ‬
‫ك ْٱلحَ ُّق ۖ ٓاَل ِإلَ َه ِإاَّل ه َُو رَ بُّ ْٱلعَ رْ ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫َاخرَ اَل بُرْ ٰ َهنَ لَهُۥ ِبهِۦ َفِإ َّنمَا ِح َسا ُبهُۥ عِ ندَ رَ ِّب ِهۦٓ ۚ ِإنهُۥ ُيفلِ ُح ٱلكفِرُ ونَ |‪23|117‬‬
‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫َّ‬ ‫َومَن َيدْ ُع مَعَ ٱهَّلل ِ ِإ ٰلَهًا ء َ‬
‫ٱلرَّ ِحمِينَ |‪23|118‬‬ ‫ٱغفِرْ َوٱرْ حَ ْم َوَأنتَ َخيْرُ ٰ‬ ‫َوقُل رَّ بِّ ْ‬
‫ت لَّعَ لَّ ُك ْم َت َذ َّكرُ ونَ |‪24|1‬‬ ‫ت َب ِّي ٰ َن ۢ ٍ‬ ‫نز ْل َنا فِيهَٓا ءَا ٰ َي ۭ ٍ‬ ‫نز ْل ٰ َنهَا َو َفرَ ضْ ٰ َنهَا َوَأ َ‬ ‫ِيم سُورَ ةٌ َأ َ‬ ‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ْأ‬ ‫ْأ‬
‫عَذا َب ُهمَا َطٓاِئ َف ۭ ٌة مِّنَ ْٱلمُْؤ ِمنِينَ |‪24|2‬‬ ‫ِين ٱهَّلل ِ ِإن ُكن ُت ْم ُتْؤ ِم ُنونَ ِبٱهَّلل ِ َو ْٱلي َْو ِم ٱ ْلءَاخ ِِر ۖ َو ْل َي ْش َهدْ َ‬ ‫ُوا ُك َّل ٰ َو ِح ۢ ٍد ِّم ْن ُه َما) م ِ۟اَئ َة جَ ْل َد ۢ ٍة ۖ َواَل َت ُخ ْذ ُكم ِب ِهمَا رَ َف ۭ ٌة فِى د ِ‬ ‫ٱلزانِى َفٱجْ لِد ۟‬ ‫ٱلزا ِني َُة َو َّ‬‫َّ‬
‫ك ۚ َوحُ رِّ َم ذلِكَ عَ لَى ٱلمُْؤ ِمنِينَ |‪24|3‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ان ْو ُم ْش ِر ۭ ٌ‬ ‫َأ‬ ‫اَّل‬
‫ٱلزا ِن َية اَل يَنكِحُ هَٓا ِإ َز‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫ٱلزانِى اَل يَن ِك ُح ِإ َزا ِنيَة ْو ُم ْش ِر َك ۭة َو َّ‬ ‫َأ‬ ‫ً‬ ‫اَّل‬ ‫َّ‬
‫ٓ‬ ‫ٍ‬
‫وا لَ ُه ْم َش ٰ َهدَ ًة َأب ۭ ًَدا ۚ َوُأ ۟و ٰلَِئكَ ُه ُم ْٱل ٰ َفسِ قُونَ |‪24|4‬‬ ‫ش َه َدٓا َء َفٱجْ لِدُو ُه ْم َث ٰ َمنِينَ جَ ْلدَ ۭ ًة َواَل َت ْق َبلُ ۟‬ ‫وا ِبَأرْ َب َع ِة ُ‬ ‫ت ُث َّم َل ْم َيْأ ُت ۟‬ ‫ص ٰ َن ِ‬ ‫َوٱلَّذِينَ َيرْ مُونَ ْٱلمُحْ َ‬
‫وا َفِإنَّ ٱهَّلل َ غَ فُو ۭ ٌر رَّ حِي ۭ ٌم|‪24|5‬‬ ‫ُوا م ِۢن َبعْ ِد ٰ َذلِكَ َوَأصْ لَحُ ۟‬ ‫ِإاَّل ٱلَّذِينَ َتاب ۟‬
‫ص ِدقِينَ |‪24|6‬‬ ‫ت ِبٱهَّلل ِ ۙ ِإ َّنهُۥ َلمِنَ ٱل ٰ َّ‬ ‫ش َه َدٓا ُء ِإٓاَّل َأنفُ ُس ُه ْم َف َش ٰ َهدَ ةُ َأحَ ِد ِه ْم َأرْ بَعُ َش ٰ َه ٰدَ ۭ ٍ‬ ‫َوٱلَّذِينَ َيرْ مُونَ َأ ْز ٰ َوجَ ُه ْم َولَ ْم َي ُكن لَّ ُه ْم ُ‬
‫َو ْٱل ٰ َخمِسَ ُة َأنَّ لَعْ نَتَ ٱهَّلل ِ عَ لَ ْي ِه ِإن َكانَ مِنَ ْٱل ٰ َكذ ِِبينَ |‪24|7‬‬
‫ت ِبٱهَّلل ِ ۙ ِإ َّنهُۥ لَمِنَ ْٱل ٰ َكذ ِِبينَ |‪24|8‬‬ ‫َو َيدْ رَ ُؤ ۟ا عَ ْنهَا ْٱل َع َذابَ َأن َت ْشهَدَ َأرْ بَعَ َش ٰ َه ٰدَ ۭ ٍ‬
‫ص ِدقِينَ |‪24|9‬‬ ‫َو ْٱل ٰ َخمِسَ َة َأنَّ َغضَبَ ٱهَّلل ِ عَ لَ ْيهَٓا ِإن كانَ مِنَ ٱل َّ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬
‫َولَ ْواَل َفضْ ُل ٱهَّلل ِ عَ لَ ْي ُك ْم َورَ حْ َم ُتهُۥ َوَأنَّ ٱهَّلل َ َت َّوابٌ حَ كِي ٌم|‪24|10‬‬
‫عَذابٌ عَظِ ي ۭ ٌم |‪24|11‬‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ جَ ٓاءُو ِبٱِإْل ْفكِ عُصْ ب ۭ ٌَة مِّن ُك ْ)م ۚ اَل َتحْ َسبُوهُ َش ۭ ًّرا لَّ ُكم ۖ َب ْل ه َُو َخ ْي ۭ ٌر لَّ ُك ْم ۚ ِل ُك ِّل ٱ ْم ِر ٍۢئ ِّم ْنهُم مَّا ٱ ْك َتسَبَ مِنَ ٱِإْل ْث ِم ۚ َوٱلَّذِى َت َولَّ ٰى ِك ْبرَ هُۥ ِم ْن ُه ْ)م َلهُۥ َ‬
‫ينٌ |‪24|12‬‬ ‫ِ ۭ‬ ‫ُّب‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ٌ‬ ‫ۭ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫وا ٰ َه َذٓا ِإ‬ ‫ت ِبَأنفُسِ ِه ْم َخيْرً ا َو َقالُ ۟‬
‫ۭٓ‬ ‫ون َو ْٱلمُْؤ ِم ٰ َن ُ‬ ‫لَّ ْوٓاَل ِإ ْذ َسمِعْ ُتمُوهُ َظنَّ ْٱلمُْؤ ِم ُن َ)‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫شهَدَ ٓا َء ۚ َفِإذ ل ْم َي توا ِبٱلشهَدَ ٓا ِء َف ۟ولِئكَ عِ ندَ ٱ ِ ُه ُم ٱل َك ِذبُونَ |‪24|13‬‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُأ‬ ‫ُّ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ْأ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫لَّ ْواَل جَ ٓاءُو عَ لَ ْي ِه ِبَأرْ َب َع ِة ُ‬
‫َولَ ْواَل َفضْ ُل ٱهَّلل ِ عَ لَ ْي ُك ْم َورَ حْ َم ُتهُۥ فِى ٱلدنيَا َوٱ ْلءَاخِرَ ِة ل َم َّسك ْم فِى مَٓا فضْ ت ْم فِي ِه عَ ذابٌ عَظِ ي ٌم|‪24|14‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬
‫ِإ ْذ َتلَ َّق ْو َنهُۥ ِبَأ ْلسِ َن ِت ُك ْم َو َتقُولُونَ ِبَأ ْف َوا ِه ُكم مَّا َل ْيسَ لَ ُكم ِبهِۦ ِع ْل ۭ ٌم َو َتحْ سَ بُو َنهُۥ هَ ِّي ۭ ًنا َوه َُو ِعندَ ٱهَّلل ِ عَظِ ي ۭ ٌم |‪24|15‬‬
‫َولَ ْوٓاَل ِإ ْذ َسمِعْ ُتمُوهُ) قُ ْل ُتم مَّا َي ُكونُ لَ َنٓا َأن َّن َت َكلَّ َم ِب ٰ َه َذا ُس ْب ٰحَ َنكَ ٰهَ َذا ُب ْه ٰ َتنٌ عَظِ ي ۭ ٌم |‪24|16‬‬
‫ُوا ِلم ِْثلِ ِهۦٓ َأب ًَدا ِإن ُكن ُتم مُّْؤ ِمنِينَ |‪24|17‬‬ ‫ِظ ُك ُم ٱهَّلل ُ َأن َتعُود ۟‬ ‫َيع ُ‬
‫ت ۚ َوٱ ُ عَ لِي ٌم حَ كِي ٌم |‪24|18‬‬ ‫هَّلل‬ ‫ٰ‬
‫َو ُي َبيِّنُ ٱ ُ لك ُم ٱ ْلءَا َي ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬
‫عَذابٌ َألِي ۭ ٌم فِى ٱل ُّد ْنيَا َوٱ ْلءَاخِرَ ِة ۚ َوٱهَّلل ُ َيعْ لَ ُم َوَأن ُت ْم اَل َتعْ لَمُونَ |‪24|19‬‬ ‫وا َل ُه ْم َ‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ ُي ِحبُّونَ َأن َتشِ يعَ ْٱل ٰ َف ِح َش ُة فِى ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ُوف رَّ حِي ۭ ٌم|‪24|20‬‬ ‫َولَ ْواَل َفضْ ُل ٱهَّلل ِ َعلَ ْي ُك ْم َورَ حْ َم ُتهُۥ َوَأنَّ ٱهَّلل َ رَ ء ۭ ٌ‬
‫ت ٱل َّش ْي ٰ َط ِن َفِإ َّنهُۥ َيْأ ُم ُر ِب ْٱل َفحْ َشٓا ِء َو ْٱلمُن َك ِر ۚ َولَ ْواَل َفضْ ُل ٱهَّلل ِ عَ لَ ْي ُك ْم َورَ حْ َم ُتهُۥ مَا َز َك ٰى مِن ُكم مِّنْ ۞|‪24|21‬‬ ‫ط ٰ َو ِ‬ ‫ت ٱل َّش ْي ٰ َط ِن ۚ َومَن َي َّت ِبعْ ُخ ُ‬ ‫ط ٰ َو ِ‬ ‫ُوا ُخ ُ‬ ‫وا اَل َت َّت ِبع ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫هَّلل‬
‫حَ ٍد ب ۭ ًَدا َولَكِنَّ ٱ َ ي َُز ِّكى مَن َي َشٓا ُء ۗ َوٱ ُ سَ مِي ٌع عَ لِي ۭ ٌم‬ ‫هَّلل‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫وا َو ْل َيصْ َفحُ ٓو ۟ا ۗ َأاَل ُت ِحبُّونَ َأن ي َْغفِرَ ٱهَّلل ُ َل ُك ْم ۗ َوٱهَّلل ُ غَ فُو ۭ ٌر |‪24|22‬‬ ‫يل ٱهَّلل ِ ۖ َو ْل َيعْ فُ ۟‬ ‫وا ْٱل َفضْ ِل مِن ُك ْ)م َوٱل َّس َع ِة َأن يُْؤ ُت ٓو ۟ا ُأ ۟ولِى ْٱلقُرْ ب َٰى َو ْٱلم َٰسَ كِينَ َو ْٱل ُم ٰ َه ِج ِرينَ فِى َس ِب ِ‬ ‫َواَل َيْأ َت ِل ُأ ۟ولُ ۟‬
‫رَّ حِي ٌم‬
‫وا فِى ٱل ُّد ْنيَا َوٱ ْلءَاخِرَ ِة َولَ ُه ْم عَ َذابٌ عَظِ ي ۭ ٌم |‪24|23‬‬ ‫ت لُ ِع ُن ۟‬ ‫ت ْٱلمُْؤ ِم ٰ َن ِ‬ ‫ت ْٱل ٰغَ فِ ٰلَ ِ‬ ‫ص ٰ َن ِ‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ َيرْ مُونَ ْٱلمُحْ َ‬
‫ِيه ْم َو رْ جُلهُم ِبمَا كانوا َيعْ مَلونَ |‪24|24‬‬ ‫ُ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫ي َْو َم تش َه ُد عَ لي ِْه ْم لسِ نت ُه ْم َو ْيد ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫يه ُم ٱهَّلل ُ دِي َن ُه ُم ْٱلحَ َّق َو َيعْ لَمُونَ َأنَّ ٱهَّلل َ ه َُو ْٱلحَ ُّق ْٱلم ُِبينُ |‪24|25‬‬ ‫ي َْومَِئ ۢ ٍذ ي َُو ِّف‬
‫ِٓ‬
‫ت ۚ ُأ ۟و ٰلَِئكَ ُمبَرَّ ءُونَ ِممَّا َيقُولُونَ ۖ لَهُم م َّْغفِرَ ۭةٌ َو ِر ْز ۭ ٌق َك ِري ۭ ٌم |‪24|26‬‬ ‫ِلط ِّي ٰ َب ِ‬ ‫ٱلط ِّيبُونَ ل َّ‬ ‫ِلطي ِِّبينَ َو َّ‬ ‫ت ل َّ‬ ‫ٱلط ِّي ٰ َب ُ‬ ‫ت ۖ َو َّ‬ ‫ت ل ِْل َخ ِبيثِينَ َو ْٱل َخ ِب ُيثونَ ل ِْل َخ ِبي ٰ َث ِ‬ ‫ْٱل َخ ِبي ٰ َث ُ‬
‫ٰ َي ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُنوا اَل تَدْ ُخلُوا ُبيُو ًتا غَ ْيرَ ُبيُو ِت ُك ْم حَ َّت ٰى َتسْ َت ِنسُوا َو ُتسَ لِّمُوا عَ لَ ٰى هْ لِهَا ۚ َذلِ ُك ْم َخي ْۭرٌ لَّ ُك ْم لَعَ لَّ ُك ْم َت َذ َّكرُ ونَ |‪24|27‬‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫ٓ‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫ْأ‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫َأ‬ ‫ٓ‬
‫ُوا ۖ ه َُو َأ ْز َك ٰى لَ ُك ْم ۚ َوٱهَّلل ُ ِبمَا َتعْ مَلُونَ َعلِي ۭ ٌم|‪24|28‬‬ ‫ُوا َفٱرْ ِجع ۟‬ ‫ُوا فِيهَٓا َأحَ ۭ ًدا فَاَل تَدْ ُخلُوهَا حَ َّت ٰى يُْؤ َذنَ َل ُك ْم ۖ َوِإن قِي َل لَ ُك ُم ٱرْ ِجع ۟‬ ‫َفِإن لَّ ْم َت ِجد ۟‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ل ْيسَ عَ ل ْيك ْم ُجنا ٌح ن ت خلوا ُبيُوتا غ ْيرَ َمسْ كون ٍة فِيهَا َمت ۭعٌ لك ْم ۚ َوٱ ُ َيعْ ل ُم مَا ت ْبدونَ َومَا تكتمُونَ |‪24|29‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َدْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫وا فُرُ وجَ ُه ْم ۚ ٰ َذلِكَ َأ ْز َك ٰى َل ُه ْم ۗ نَّ ٱهَّلل َخب ۢ‬ ‫ظ ۟‬ ‫صر ِه ْم َو َيحْ َف ُ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬
‫يرٌ ِبمَا َيصْ َنعُونَ |‪24|30‬‬ ‫َ ِ‬ ‫ِإ‬ ‫قُل لِّ ْلمُْؤ ِمنِينَ َي ُغضُّوا مِنْ ْب ٰ َ ِ‬
‫ُوب ِهنَّ ۖ َواَل ُي ْبدِينَ ِزي َن َتهُنَّ ِإاَّل |‪24|31‬‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫جُ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫عَ‬ ‫ِنَّ‬ ‫ه‬ ‫ُر‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫م‬ ‫خ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫نَ‬ ‫ب‬‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ضْ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ۖ‬ ‫َا‬
‫ه‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َرَ‬ ‫ه‬ ‫ظ‬ ‫َ‬ ‫َا‬‫م‬ ‫اَّل‬‫ص ِرهِنَّ َو َيحْ َف ْظنَ فُرُوجَ هُنَّ َواَل ُي ْبدِينَ ِزي َن َتهُنَّ ِإ‬ ‫ت ي َْغضُضْ نَ مِنْ َأ ْب ٰ َ‬ ‫َوقُل لِّ ْلمُْؤ ِم ٰ َن ِ‬
‫ُأ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫ت ْي َم ُنهُنَّ ِو ٱل َّت ِبعِينَ َغي ِْر ۟ولِى‬ ‫ٰ‬ ‫ٓاِئهنَّ ْو مَا َملَ َك ْ‬ ‫ٰ‬
‫ٓاِئهنَّ ْو ْب َنٓا ِء ُبعُولَت ِِهنَّ ْو ِإ ْخ َون ِِهنَّ ْو َبن ِٓى ِإ ْخ َون ِِهنَّ ْو َبن ِٓى َخ َوت ِِهنَّ ْو نِسَ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َٓاِئهنَّ ْو ءَابَٓا ِء ُبعُولَت ِِهنَّ ْو ْب َن ِ‬ ‫لِ ُبعُولَت ِِهنَّ َأ ْو ءَاب ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُْؤ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ت ٱلنسَٓا ِء ۖ َو َي ِربنَ ِب ُجل ِِهنَّ ِلي ل َم مَا يُخفِينَ مِن ِزينت ِِهنَّ ۚ َوتوب ُٓوا ِإلى ٱ ِ جَ مِيعا ُّي َه ٱلم ِمنونَ لعَ لك ْم تفلِحُ ونَ‬ ‫ً‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُعْ‬ ‫رْ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ضْ‬ ‫اَل‬ ‫ِّ‬ ‫ال َأ ِو ٱلطف ِل ٱلذِينَ ل ْم يَظ َهرُوا َعلى عَ ورَ ِ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ٱِإْلرْ َب ِة مِنَ ٱلرِّ جَ ِ‬
‫وا فُ َقرَ ٓا َء ي ُْغن ِِه ُم ٱهَّلل ُ مِن َفضْ لِهِۦ ۗ َوٱهَّلل ُ ٰ َوسِ ٌع عَ لِي ۭ ٌم|‪24|32‬‬ ‫صلِحِينَ مِنْ عِ بَا ِد ُك ْ)م َوِإمَٓاِئ ُك ْم ۚ ِإن َي ُكو ُن ۟‬ ‫ُوا ٱَأْل ٰ َيم َٰى مِن ُك ْ)م َوٱل ٰ َّ‬ ‫َوَأن ِكح ۟‬
‫َّال ٱهَّلل ِ |‪24|33‬‬ ‫ِيه ْم َخي ْۭرً ا ۖ َوءَا ُتوهُم مِّن م ِ‬ ‫ت َأ ْي ٰ َم ُن ُك ْ)م َف َكا ِتبُو ُه ْم ِإنْ عَ لِمْ ُت ْم ف ِ‬ ‫ف ٱلَّذِينَ اَل َي ِج ُدونَ ِن َكاحً ا حَ َّت ٰى ي ُْغ ِن َي ُه ُم ٱهَّلل ُ مِن َفضْ لِهِۦ ۗ َوٱلَّذِينَ َي ْب َت ُغونَ ْٱل ِك ٰ َتبَ ِممَّا َملَ َك ْ‬ ‫َو ْل َيسْ َتعْ فِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ص ۭنا لت ْبتغوا َعرَ ضَ ٱلحَ يَو ِة ٱل ُّدنيَا ۚ َومَن يُك ِرههُّنَّ فِإنَّ ٱ َ مِن َبعْ ِد ِإكرَ ه ِِهنَّ غَ فو ۭ ٌر رَّ حِي ۭ ٌم‬ ‫ۢ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫ِى ءَاتىك ْم ۚ َو تك ِرهُوا فت َي ِتك ْم عَ لى ٱل ِب َغٓا ِء ِإنْ رَ دْ نَ تحَ ُّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ٱلذ ٓ‬
‫ِظ ۭ ًة لِّ ْل ُم َّتقِينَ |‪24|34‬‬ ‫ت َو َم َثاًۭل مِّنَ ٱلَّذِينَ َخلَ ْو ۟ا مِن َق ْبلِ ُك ْم َوم َْوع َ‬ ‫ت ُّم َب ِّي ٰ َن ۢ ٍ‬ ‫نز ْل َنٓا ِإلَ ْي ُك ْم ءَا ٰ َي ۢ ٍ‬ ‫َولَقَدْ َأ َ‬
‫ب دُرِّ ۭىٌّ يُو َق ُد مِن َشجَ رَ ۢ ٍة ُّم ٰ َبرَ َك ۢ ٍة َز ْي ُتو َن ۢ ٍة اَّل ۞|‪24|35‬‬ ‫ٱلزجَ اجَ ُة َكَأ َّنهَا َك ْو َك ۭ) ٌ‬ ‫ورهِۦ َك ِم ْش َك ٰوۢ) ٍة فِيهَا مِصْ بَا ٌح ۖ ْٱلمِصْ بَا ُح فِى ُزجَ اجَ ٍة ۖ ُّ‬ ‫ض ۚ َم َث ُل ُن ِ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ٱهَّلل ُ ُنو ُر ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫اس ۗ َوٱ ُ ِب ُك ِّل َشىْ ٍء عَ لِي ۭ ٌم‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َأْل‬ ‫هَّلل‬ ‫هَّلل‬ ‫ۢ‬ ‫ۢ‬
‫ورهِۦ مَن َي َشٓا ُء ۚ َو َيضْ ِربُ ٱ ُ ٱ ْمث َل لِل َّن ِ‬ ‫ور ۗ َي ْه ِدى) ٱ ُ لِ ُن ِ‬ ‫َشرْ قِ َّي ٍة َواَل َغرْ ِب َّي ٍة َي َكا ُد َز ْي ُتهَا يُضِ ٓى ُء َولَ ْو لَ ْم َت ْم َسسْ ُه َنا ۭ ٌر ۚ ُّنو ٌر عَ لَ ٰى ُن ۢ ٍ‬
‫ال|‪24|36‬‬ ‫ص ِ‬ ‫ت َأذِنَ ٱهَّلل ُ َأن ُترْ َفعَ َوي ُْذ َكرَ فِيهَا ٱسْ ُمهُۥ يُسَ ِّب ُح َلهُۥ فِيهَا ِب ْٱل ُغد ُِّو َوٱ ْلءَا َ‬ ‫فِى ُبيُو ٍ‬
‫صَ رُ |‪24|37‬‬ ‫ٱلز َك ٰو ِة ۙ ي ََخافُونَ ي َْو ۭ ًما َت َت َقلَّبُ فِي ِه ْٱلقُلُوبُ َوٱَأْل ْب ٰ‬ ‫صلَ ٰو ِة َوِإي َتٓا ِء َّ‬ ‫يه ْ)م ت ِٰجَ رَ ۭةٌ َواَل َبيْعٌ عَن ذ ِْك ِر ٱهَّلل ِ َوِإ َق ِام ٱل َّ‬ ‫ِرجَ ا ۭ ٌل اَّل ُت ْل ِه ِ‬
‫ب|‪24|38‬‬ ‫وا َوي َِزيدَ هُم مِّن َفضْ لِهِۦ ۗ َوٱهَّلل ُ َيرْ ُز ُق مَن َي َشٓا ُء ِبغَ ي ِْر حِسَا ۢ ٍ‬ ‫ِل َيجْ ز َي ُه ُم ٱهَّلل ُ َأحْ سَنَ مَا عَ مِلُ ۟‬
‫ِ‬
‫ٱلظ ْمـَٔانُ مَٓا ًء حَ َّت ٰ ٓى ِإ َذا جَ ٓا َءهُۥ لَ ْم َي ِجدْ هُ َشيْـًۭٔا َو َوجَ دَ ٱهَّلل َ عِ ندَ هُۥ َف َو َّف ٰى ُه حِسَ ا َبهُۥ ۗ َوٱهَّلل ُ سَ ِريعُ ْٱلحِسَ ابِ|‪24|39‬‬ ‫ب ِبقِيعَ ۢ ٍة َيحْ َس ُب ُه َّ‬ ‫َوٱلَّذِينَ َك َفر ُٓو ۟ا َأعْ ٰ َملُ ُه ْم َكسَ رَ ا ۭ ٍ‬
‫ورً ا |‪24|40‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َدْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫قَ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۢ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫جِّىٍّ ي َْغ َش ٰى ُه م َْو ۭ ٌج مِّن َف ْوقِهِۦ م َْو ۭ ٌج مِّن ف ْوقِهِۦ سَ حَ ۭ ٌ‬
‫َ‬ ‫ت فِى َبحْ ۢر لُّ ۢ‬ ‫َأ ْو َك ُ‬
‫ظلُ ٰ َم ۢ) ٍ‬
‫ض ِإذٓا خرَ جَ يَدَ هُۥ ل ْم َيك يَرَ ىهَا ۗ َومَن ل ْم َيجْ َع ِل ٱ ُ لهُۥ ن ۭ‬ ‫ضهَا ف ْو َبعْ ٍ‬ ‫اب ۚ ظل َمت َبعْ ُ‬ ‫ٍ‬
‫ور‬ ‫ٍ‬ ‫ُّ‬
‫ن‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ُۥ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َا‬ ‫م‬ ‫ف‬‫َ‬
‫صاَل َتهُۥ َو َتسْ ِبيحَ هُۥ ۗ َوٱهَّلل ُ عَ لِي ۢ ٌم ِبمَا َي ْفعَ لُونَ |‪24|41‬‬ ‫ت ۖ ُك ۭ ٌّل قَدْ َعلِ َم َ‬ ‫ص ٰ َّف ۢ ٍ‬ ‫ٱلط ْي ُر ٰ َٓ‬ ‫ض َو َّ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫َألَ ْم َترَ َأنَّ ٱهَّلل َ ُي َس ِّب ُح لَهُۥ مَن فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ض ۖ َوِإلى ٱ ِ ٱلمَصِ يرُ |‪24|42‬‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ت َوٱ رْ ِ‬ ‫َأْل‬ ‫ك ٱل َّس َم َو ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َو ِ مُل ُ‬ ‫ْ‬ ‫هَّلِل‬
‫ٰ‬
‫َال فِيهَا م ِۢن بَرَ ۢ ٍد َفيُصِ يبُ ِبهِۦ مَن َي َشٓا ُء |‪24|43‬‬ ‫َألَ ْم َترَ َأنَّ ٱهَّلل َ ي ُْز ِجى َسحَ ا ۭ ًبا ُث َّم يَُؤ لِّفُ َب ْي َنهُۥ ُث َّم َيجْ َعلُهُۥ ُر َكا ۭ ًما َف َترَ ى ْٱل َودْ قَ ي َْخ ُر ُج مِنْ ِخلَلِهِۦ َو ُي َن ِّز ُل مِنَ ٱل َّسمَٓا ِء مِن ِجب ۢ ٍ‬
‫ص ِر‬ ‫َو َيصْ ِرفُهُۥ عَن مَّن َي َشٓا ُء ۖ َي َكا ُد سَ َنا َبرْ قِهِۦ ي َْذهَبُ ِبٱَأْل ْب ٰ َ‬
‫ص ِر|‪24|44‬‬ ‫ك لَ ِع ْبرَ ۭ ًة ُأِّل ۟ولِى ٱَأْل ْب ٰ َ‬ ‫ُي َقلِّبُ ٱهَّلل ُ ٱلَّ ْي َل َوٱل َّنهَارَ ۚ ِإنَّ فِى ٰ َذلِ َ‬
‫ْن َو ِم ْن ُهم) مَّن َيمْ شِ ى عَ لَ ٰ ٓى َأرْ ب ۢ ٍَع ۚ ي َْخلُ ُق ٱهَّلل ُ مَا َي َشٓا ُء ۚ ِإنَّ ٱ َ عَ لى ك ِّل شىْ ٍء|‪24|45‬‬ ‫هَّلل‬ ‫َوٱهَّلل ُ َخلَقَ ُك َّل َدٓا َّب ۢ ٍة مِّن مَّٓا ۢ ٍء ۖ َف ِم ْنهُم مَّن َي ْمشِ ى َعلَ ٰى ب ْ‬
‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َط ِنهِۦ َو ِم ْن ُهم) مَّن َيمْ شِ ى عَ لَ ٰى ِرجْ لَي ِ‬
‫ِيرٌ‬ ‫ۭ‬ ‫د‬ ‫َ‬
‫ق‬
‫ت ۚ َوٱهَّلل ُ َي ْهدِى مَن َي َشٓا ُء ِإلَ ٰى صِ ٰرَ ۢطٍ مُّسْ َتق ۢ ٍِيم|‪24|46‬‬ ‫ت ُّم َب ِّي ٰ َن ۢ ٍ‬ ‫نز ْل َنٓا ءَا ٰ َي ۢ ٍ‬ ‫لَّقَدْ َأ َ‬
‫ُأ ۟ ٰ َٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُول َوَأ َطعْ َنا ث َّم َي َت َول ٰى َف ِر ۭ ٌ‬ ‫ُ‬
‫يق ِّم ْن ُهم) م ِّۢن َبعْ ِد ذلِكَ ۚ َومَٓا ولِئكَ ِبٱلمُْؤ ِمنِينَ |‪24|47‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َو َيقُولُونَ ءَا َم َّنا ِبٱهَّلل ِ َو ِبٱلرَّ س ِ‬
‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫َ‬
‫يق ِّمنهُم مُّعْ ِرضُونَ |‪24|48‬‬ ‫َوِإذا ُدع ُٓوا ِإلى ٱ ِ َورَ سُولِهِۦ لِ َيحْ ك َم َب ْين ُه ْم ِإذا ف ِر ۭ‬
‫َوِإن َي ُكن لَّ ُه ُم ْٱلحَ ُّق َيْأ ُت ٓو ۟ا ِإلَ ْي ِه م ُْذعِ نِينَ |‪24|49‬‬
‫ٱلظلِمُونَ |‪24|50‬‬ ‫وب ِهم مَّرَ ضٌ َأم ٱرْ َتاب ُٓو ۟ا َأ ْم ي ََخافُونَ َأن َيحِيفَ ٱهَّلل ُ عَ لَي ِْه ْم َورَ سُولُهُۥ ۚ َب ْل ُأ ۟و ٰ ٓلَِئكَ ُه ُم ٰ َّ‬ ‫َأفِى قُلُ ِ‬
‫ٓ‬ ‫ِ‬
‫ك ُه ُم ْٱل ُم ْفلِحُ ونَ |‪24|51‬‬ ‫وا سَ مِعْ َنا َوَأ َطعْ َنا ۚ َوُأ ۟و ٰلَِئ َ‬ ‫ِإ َّنمَا َكانَ َق ْو َل ْٱلمُْؤ ِمنِينَ ِإ َذا ُدع ُٓو ۟ا ِإلَى ٱهَّلل ِ َورَ سُولِهِۦ لِ َيحْ ُك َم َب ْي َن ُه ْم َأن َيقُولُ ۟‬
‫ٓاِئزونَ |‪24|52‬‬ ‫َومَن يُطِ ِع ٱهَّلل َ َورَ سُولَهُۥ َوي َْخشَ ٱهَّلل َ َو َي َّت ْق ِه َفُأ ۟و ٰ ٓلَِئكَ ُه ُم ْٱل َف ُ‬
‫يرٌ ِبمَا َتعْ مَلُونَ ۞|‪24|53‬‬ ‫ُوا ۖ َطا َع ۭ ٌة مَّعْ رُ و َف ٌة ۚ نَّ ٱهَّلل َخب ۢ‬ ‫ُوا ِبٱهَّلل ِ جَ ْه َد َأ ْي ٰ َمن ِِه ْ)م َلِئنْ َأ َمرْ َت ُه ْ)م َلي َْخ ُرجُنَّ ۖ قُل اَّل ُت ْقسِ م ۟‬ ‫َوَأ ْق َسم ۟‬
‫َ ِ‬ ‫ِإ‬
‫ُول ِإاَّل ْٱل َب ٰلَ ُغ ْٱلم ُِبينُ |‪24|54‬‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ٱلرَّ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫عَ‬ ‫َا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫۟‬
‫ُوا‬ ‫د‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ُو‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫طِ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ْ ِإ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ۖ‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ِّل‬ ‫م‬ ‫حُ‬ ‫َّا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫َا‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫عَ‬ ‫َا‬
‫م‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِإ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ا‬‫۟‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ُوا ٱلرَّ سُو َل ۖ َفِإ‬ ‫ُوا ٱهَّلل َ َوَأطِ يع ۟‬ ‫قُ ْل َأطِ يع ۟‬
‫ض َكمَا ٱسْ َت ْخلَفَ ٱلَّذِينَ مِن َق ْبل ِِه ْم َولَ ُي َم ِّك َننَّ لَ ُه ْم دِي َن ُه ُم ٱلَّذِى ٱرْ َتضَ ٰى َل ُه ْم َولَ ُي َب ِّدلَ َّنهُم م ِّۢن َبعْ ِد |‪24|55‬‬ ‫ت لَ َيسْ َت ْخلِ َف َّن ُه ْم فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬ ‫وا مِن ُك ْم َو َع ِملُ ۟‬ ‫َوعَ َد ٱهَّلل ُ ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ٓ‬
‫َخ ْوف ِِه ْم َأ ْم ۭ ًنا ۚ َيعْ ُبدُو َننِى اَل ُي ْش ِر ُكونَ ِبى َشيْـًۭٔا ۚ َومَن َك َفرَ َبعْ دَ ٰ َذلِكَ َفُأ ۟و ٰلَِئكَ ُه ُم ْٱل ٰ َفسِ قُونَ‬
‫ُوا ٱلرَّ سُو َل لَعَ لَّ ُك ْم ُترْ حَ مُونَ |‪24|56‬‬ ‫ٱلز َك ٰو َة َوَأطِ يع ۟‬ ‫وا َّ‬ ‫صلَ ٰو َة َوءَا ُت ۟‬ ‫ُوا ٱل َّ‬ ‫َوَأقِيم ۟‬
‫ض ۚ َو َم َوى ُه ُم ٱلنارُ ۖ َول ِب سَ ٱلمَصِ يرُ |‪24|57‬‬ ‫ْ‬ ‫ْئ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْأ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َأْل‬ ‫اَل َتحْ سَ بَنَّ ٱلَّذِينَ َك َفرُ وا م ِج ِزينَ فِى ٱ‬ ‫ُعْ‬ ‫۟‬
‫ٱلظ ِهيرَ ِة َوم ِۢن َبعْ ِد |‪24|58‬‬ ‫ت ۚ مِّن َقب ِْل صَ لَ ٰو ِة ْٱل َفجْ ِر َوحِينَ َتضَ عُونَ ِثيَا َب ُكم مِّنَ َّ‬ ‫ث م َٰرَّ ۢ ٍ‬ ‫وا ْٱل ُحلُ َم مِن ُك ْم َث ٰلَ َ‬ ‫ت َأ ْي ٰ َم ُن ُك ْ)م َوٱلَّذِينَ َل ْم َي ْبلُ ُغ ۟‬ ‫وا ِل َيسْ َتـْٔذِن ُك ُم ٱلَّذِينَ َملَ َك ْ‬‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ت ۗ َوٱهَّلل ُ َعلِي ٌم حَ كِي ۭ ٌم‬ ‫ض ۚ َك َذلِكَ ُي َبيِّنُ ٱهَّلل ُ َل ُك ُم ٱ ْلءَا ٰ َي ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ض ُك ْم عَ لَ ٰى َبعْ ٍ ۢ‬ ‫ٰ‬
‫ت لَّ ُك ْم ۚ لَ ْيسَ عَ لَ ْي ُك ْم َواَل عَ لَي ِْه ْم ُج َنا ٌح َبعْ َدهُنَّ ۚ َط َّوفُونَ َعلَ ْي ُكم َبعْ ُ‬ ‫ۢ‬ ‫ث َع ْو ٰرَ ۢ ٍ‬ ‫ٰ‬
‫صلَ ٰو ِة ْٱل ِع َشٓا ِء ۚ َثلَ ُ‬‫َ‬
‫وا َكمَا ٱسْ َتـْٔ َذنَ ٱلَّذِينَ مِن َق ْبل ِِه ْم ۚ َك ٰ َذلِكَ ُي َبيِّنُ ٱهَّلل ُ َل ُك ْم ءَا ٰ َي ِتهِۦ ۗ َوٱهَّلل ُ عَ لِي ٌم حَ كِي ۭ ٌم|‪24|59‬‬ ‫َوِإ َذا َبلَغَ ٱَأْل ْط ٰ َف ُل مِن ُك ُ)م ْٱل ُحلُ َم َف ْل َيسْ َتـ ِذ ُن ۟‬
‫ْٔ‬
‫ت ِب ِزي َن ۢ ٍة ۖ َوَأن َيسْ َتعْ ِف ْفنَ َخي ْۭرٌ لَّهُنَّ ۗ َوٱهَّلل ُ سَ مِي ٌع عَ لِي ۭ ٌم|‪24|60‬‬ ‫ضعْ نَ ِثيَا َبهُنَّ َغ ْيرَ ُم َتبَرِّ ٰجَ ۭ ٍ‬ ‫احا َفلَ ْيسَ عَ لَي ِْهنَّ ُج َنا ٌح َأن َي َ‬ ‫َو ْٱل َق ٰ َو ِع ُد مِنَ ٱل ِّن َسٓا ِء ٱ ٰلَّتِى اَل َيرْ جُونَ ِن َك ًۭ‬
‫ت |‪24|61‬‬ ‫ت ُأ َّم ٰ َه ِت ُك ْ)م َأ ْو ُبيُو ِ‬ ‫ت ءَابَٓاِئ ُك ْم َأ ْو ُبيُو ِ‬ ‫وا م ِۢن ُبيُو ِت ُك ْم َأ ْو ُبيُو ِ‬ ‫يض حَ رَ ٌج َواَل َعلَ ٰ ٓى َأنفُسِ ُك ْم َأن َتْأ ُكلُ ۟‬ ‫لَّ ْيسَ عَ لَى ٱَأْلعْ م َٰى حَ رَ ۭ ٌج َواَل َعلَى ٱَأْلعْ رَ ِج حَ رَ ۭ ٌج َواَل َعلَى ْٱلم َِر ِ‬
‫ۭ‬
‫وا جَ مِيعً ا َأ ْو َأ ْش َتا ۭ ًتا‬ ‫ت ٰ َخ ٰلَ ِت ُك ْم َأ ْو مَا َملَ ْك ُتم) َّم َفاتِحَ ُهۥٓ َأ ْو صَ دِيقِ ُك ْم ۚ لَ ْيسَ َعلَ ْي ُك ْم جُ َنا ٌح َأن َتْأ ُكلُ ۟‬ ‫ت َأ ْخ ٰ َولِ ُك ْم َأ ْو ُبيُو ِ‬ ‫ت َع ٰ َّم ِت ُك ْم َأ ْو ُبيُو ِ‬ ‫ت َأعْ ٰ َم ِم ُك ْ)م َأ ْو ُبيُو ِ‬ ‫ت َأ َخ ٰ َو ِت ُك ْم َأ ْو ُبيُو ِ‬
‫ِإ ْخ ٰ َو ِن ُك ْم َأ ْو ُبيُو ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت لعَ لك ْم تعْ قِلونَ‬ ‫ك ُي َبيِّنُ ٱ ُ لك ُم ٱ ْلءَا َي ِ‬ ‫ۚ فِإذا َدخلتم ُبيُو ۭتا ف َسلمُوا عَ لى نفسِ ك ْم ت ِحي َّۭة مِّنْ عِ ن ِد ٱ ِ ُم َبرَ ك ۭة ط ِّيب َۭة ۚ كذلِ َ‬
‫ٓ‬
‫ك ٱلَّذِينَ يُْؤ ِم ُنونَ ِبٱهَّلل ِ َورَ سُولِهِۦ ۚ |‪24|62‬‬ ‫ُوا حَ َّت ٰى َيسْ َتـْٔ ِذ ُنوهُ ۚ ِإنَّ ٱ َّلذِينَ َيسْ َتـْٔ ِذ ُنو َنكَ ُأ ۟و ٰ َلِئ َ‬ ‫وا َم َع ُهۥ) َع َل ٰ ٓى َأ ْم ۢ ٍر جَ ام ِۢع لَّ ْم ي َْذ َهب ۟‬
‫ٍ‬
‫وا ِبٱهَّلل ِ َورَ سُولِهِۦ َوِإ َذا َكا ُن ۟‬ ‫ون ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬ ‫ِإ َّنمَا ْٱلمُْؤ ِم ُن َ)‬
‫ورٌ رَّ حِي ۭ ٌم‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫غَ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫نَّ‬ ‫ۚ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ِرْ‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ٱسْ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫تَ‬ ‫ْئ‬ ‫شِ‬ ‫َن‬ ‫م‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ض َشْأنِه ْم َفْأ‬ ‫ِ‬ ‫عْ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫وكَ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ٱسْ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ف‬‫َ‬
‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫ِإ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْٔ‬ ‫ِإ‬
‫ضً ا ۚ قَدْ َيعْ لَ ُم ٱهَّلل ُ ٱلَّذِينَ َي َتسَ لَّلُونَ مِن ُك ْم ل َِو ۭ ًاذا ۚ َف ْل َيحْ َذ ِر ٱلَّذِينَ ي َُخالِفُونَ عَ نْ َأمْ ِر ِهۦٓ َأن ُتصِ ي َب ُه ْ)م فِ ْت َن ٌة َأ ْو يُصِ ي َب ُه ْم |‪24|63‬‬ ‫ُول َب ْي َن ُك ْم َك ُدعَ ٓا ِء َبعْ ضِ ُكم) َبعْ ۭ‬ ‫وا ُد َعٓا َء ٱلرَّ س ِ‬ ‫اَّل َتجْ عَ لُ ۟‬
‫عَذابٌ َألِي ٌم‬ ‫َ‬
‫وا ۗ َوٱهَّلل ُ ِب ُك ِّل َشىْ ٍء عَ لِي ۢ ٌم|‪24|64‬‬ ‫ض ۖ قَدْ َيعْ لَ ُم مَٓا َأن ُت ْم َعلَ ْي ِه َوي َْو َم يُرْ جَ عُونَ ِإلَ ْي ِه َف ُي َن ِّبُئهُم ِبمَا َع ِملُ ۟‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫َأٓاَل ِإنَّ هَّلِل ِ مَا فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ِيم َتبَارَ كَ ٱلذِى َنز َل ٱلفرْ َقانَ عَ ل ٰى عَ ْب ِد ِهۦ) ِل َيكونَ لِلعَ لمِينَ َنذِيرً ا|‪25|1‬‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ِيرً ا|‪25|2‬‬ ‫ك فِى ْٱلم ُْلكِ َو َخلَقَ ُك َّل َشىْ ۢ ٍء َف َق َّدرَ هُۥ) َت ْقد ۭ‬ ‫ض َولَ ْم َي َّتخ ِْذ َولَ ۭ ًدا َولَ ْم َي ُكن لَّهُۥ َش ِري ۭ ٌ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ك ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫ٱلَّذِى لَهُۥ م ُْل ُ‬
‫ورً ا|‪25|3‬‬ ‫ش‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫اَل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ة‬ ‫ۭ‬ ‫َو‬ ‫ٰ‬ ‫ي‬ ‫حَ‬ ‫اَل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ً‬
‫ت‬ ‫ۭ‬ ‫َو‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ونَ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫اَل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ً‬ ‫ۭ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫اَل‬‫و‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ضَ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫سِ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫َأِل‬ ‫ونَ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫اَل‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ونَ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ُخ‬‫ْ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْـ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ونَ‬ ‫وا مِن دُو ِن ِهۦٓ ءَالِه ۭ ًَة اَّل ي َْخلُقُ‬ ‫َوٱ َّت َخ ُذ ۟‬
‫ۭ‬ ‫ِْ ۭ‬ ‫ْ‬ ‫ًۭٔ‬
‫ورً ا|‪25|4‬‬ ‫ز‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ً‬ ‫ۭ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ظ‬ ‫َاخرُ ونَ ۖ َفقَدْ جَ ٓاءُو ُ‬ ‫َ‬ ‫ء‬ ‫م‬
‫ٌ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫عَ‬ ‫ُۥ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫عَ‬ ‫ك ٱ ْف َترَ ٰى ُه َوَأ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫ٓاَّل‬ ‫ٓا‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫ٰ‬ ‫نْ‬ ‫ا‬ ‫۟‬ ‫ُو‬‫ٓ‬ ‫ر‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ِينَ‬‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ۭ‬ ‫ِإ ِإ‬ ‫ِإ‬
‫َو َقالُ ٓو ۟ا َأ ٰسَ طِ يرُ ٱَأْلوَّ لِينَ ْٱك َت َت َبهَا َف ِهىَ ُتمْ لَ ٰى عَ لَ ْي ِه ُب ْكرَ ۭ ًة َوَأصِ ياًۭل |‪25|5‬‬
‫ورً ا رَّ حِي ۭ ًما|‪25|6‬‬ ‫ض ۚ ِإ َّنهُۥ َكانَ غَ فُ ۭ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫نزلَ ُه ٱلَّذِى َيعْ لَ ُم ٱلسِّرَّ فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫قُ ْل َأ َ‬
‫ك َف َي ُكونَ مَعَ هُۥ َنذِيرً ا|‪25|7‬‬ ‫نز َل ِإلَ ْي ِه َملَ ۭ ٌ‬ ‫ِ‬
‫ٱلط َعا َم َو َيمْ شِ ى فِى ٱَأْلسْ َواق ۙ لَ ْوٓاَل ُأ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ُول َيْأ ُك ُل‬ ‫َال ٰ َه َذا ٱلرَّ س ِ‬ ‫وا م ِ‬ ‫َو َقالُ ۟‬
‫ٱلظلِمُونَ ِإن َت َّت ِبعُونَ ِإاَّل رَ جُ اًۭل مَّسْ حُورً ا|‪25|8‬‬ ‫َأ ْو ي ُْل َق ٰ ٓى ِإلَ ْي ِه َكن ٌز َأ ْو َت ُكونُ َلهُۥ جَ َّن ۭ ٌة َيْأ ُك ُل ِم ْنهَا ۚ َو َقا َل ٰ َّ‬
‫وا فَاَل َيسْ َتطِ يعُونَ َس ِبياًۭل |‪25|9‬‬ ‫ك ٱَأْلمْ ٰ َث َل َفضَ لُّ ۟‬ ‫ُوا َل َ‬ ‫ٱنظرْ َك ْيفَ ضَ رَ ب ۟‬ ‫ُ‬
‫ۢ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َأْل‬ ‫ۢ‬ ‫ٰ‬
‫ك َخي ْۭرً ا مِّن ٰذلِكَ جَ َّن ٍ‬ ‫َ‬
‫ت َتجْ ِرى مِن َتحْ ِتهَا ٱ ن َهرُ َو َيجْ َعل لكَ قُصُورً ا|‪25|10‬‬ ‫ْ‬ ‫ِى ِإن َشٓا َء جَ عَ َل لَ َ‬ ‫ك ٱلَّذ ٓ‬ ‫َتبَارَ َ‬
‫َب ْل كذبُوا ِبٱلسَّاعَ ِة ۖ َو عْ ت نا لِمَن كذبَ ِبٱلسَّاعَ ِة سَ عِيرً ا|‪25|11‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َدْ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ُّظا َو َزف ِۭيرً ا|‪25|12‬‬ ‫ُوا لَهَا تَغَ ي ۭ ً‬ ‫ان َبعِي ۢ ٍد سَ ِمع ۟‬ ‫ِإ َذا رَ َأ ْتهُم مِّن َّم َك ۭ ٍ‬
‫ُورً ا|‪25|13‬‬ ‫ب‬ ‫وا ِم ْنهَا َم َكا ۭ ًنا ضَ ِّي ۭ ًقا ُّم َقرَّ نِينَ دَ َع ْو ۟ا ُه َنالِكَ ُ‬
‫ث‬ ‫َوِإ َذٓا ُأ ْلقُ ۟‬
‫ۭ‬
‫ُورً ا َكث ِۭيرً ا|‪25|14‬‬ ‫ب‬ ‫ث‬ ‫ُوا ُ‬ ‫ُوا ْٱلي َْو َم ُثبُورً ا ٰ َو ِح ۭ ًدا َوٱدْ ع ۟‬ ‫اَّل تَدْ ع ۟‬
‫ۭ‬ ‫ۭ‬
‫ت َل ُه ْم جَ َزٓا ۭ ًء َومَصِ ۭيرً ا|‪25|15‬‬ ‫ك َخ ْي ٌر َأ ْم جَ َّن ُة ْٱل ُخ ْل ِد ٱلَّتِى وُ عِدَ ْٱل ُم َّتقُونَ ۚ َكا َن ْ‬ ‫قُ ْل َأ ٰ َذلِ َ‬
‫ل ُه ْم فِيهَا مَا َيشٓاءُونَ خلِدِينَ ۚ كانَ عَ لى رَ بِّكَ َوعْ ۭدا مَّسْ ـُٔواًۭل |‪25|16‬‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫وا ٱلس َِّبيلَ|‪25|17‬‬ ‫ضلُّ ۟‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ َف َيقُو ُل َءَأن ُت ْم َأضْ لَ ْل ُت ْم عِ بَادِى ٰ َٓهُؤ ٓاَل ِء َأ ْم ُه ْم َ‬ ‫ش ُر ُه ْم َومَا َيعْ ُب ُدونَ مِن د ِ‬ ‫َوي َْو َم َيحْ ُ‬
‫ُورً ا|‪25|18‬‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ً‬ ‫وا َق ْو ۢ‬ ‫ٱلذ ْكرَ َو َكا ُن ۟‬ ‫ُوا ِّ‬ ‫ك مَا َكانَ ي َۢن َبغِى لَ َنٓا َأن َّن َّت ِخ َذ مِن دُونِكَ مِنْ َأ ْولِيَٓا َء َو ٰلَكِن َّم َّتعْ َت ُه ْم َوءَابَٓا َء ُه ْم حَ َّت ٰى َنس ۟‬ ‫وا ُس ْب ٰحَ َن َ‬ ‫َقالُ ۟‬
‫ۭ‬
‫َظلِم مِّن ُك ْم ُن ِذ ْق ُه َع َذا ۭ ًبا َك ِب ۭيرً ا|‪25|19‬‬ ‫َفقَدْ َك َّذبُو ُكم ِبمَا َتقُولُونَ َفمَا َتسْ َتطِ يعُونَ صَ رْ ۭ ًفا َواَل َنصْ رً ا ۚ َومَن ي ْ‬
‫ۭ‬
‫ض فِ ْت َن ًة َأ َتصْ ِبرُ ونَ ۗ َو َكانَ رَ بُّكَ بَصِ ۭيرً ا|‪25|20‬‬ ‫اق ۗ َوجَ عَ ْل َنا َبعْ ضَ ُك ْم لِ َبعْ ٍ ۢ‬ ‫شونَ فِى ٱ سْ َو ِ‬
‫َأْل‬ ‫ٱلط َعا َم َو َيمْ ُ‬ ‫سَل َنا َق ْبلَكَ مِنَ ْٱلمُرْ َسلِينَ ِإٓاَّل ِإ َّن ُه ْم َل َيْأ ُكلُونَ َّ‬ ‫َومَٓا َأرْ ْ‬
‫وا ف ِٓى َأنفُسِ ِه ْم َوعَ َت ْو ُع ُت ًّۭوا َك ِب ۭيرً ا ۞|‪25|21‬‬ ‫َو َقا َل ٱلَّذِينَ اَل َيرْ جُونَ ِل َقٓا َء َنا َل ْوٓاَل ُأنز َل عَ لَ ْي َنا ْٱل َم ٰ ٓلَِئ َك ُة َأ ْو َنرَ ٰى رَ َّب َنا ۗ َل َق ِد ٱسْ َت ْكبَرُ ۟‬
‫ٰٓ‬ ‫ِ‬
‫ۢ‬
‫جُورً ا|‪25|22‬‬ ‫ي َْو َم يَرَ ْونَ ْٱل َملَِئ َك َة اَل ُب ْشرَ ٰى ي َْومَِئ ٍذ لِّ ْلمُجْ ِرمِينَ َو َيقُولُونَ حِجْ ۭرً ا مَّحْ ۭ‬
‫َّنثورً ا|‪25|23‬‬ ‫وا مِنْ َعم ۢ ٍَل َفجَ عَ ْل ٰ َن ُه هَ بَٓا ۭ ًء م ُ‬ ‫َو َقدِمْ َنٓا ِإلَ ٰى مَا عَ ِملُ ۟‬
‫َأصْ ٰحَ بُ ْٱلجَ َّن ِة ي َْومَِئ ٍذ َخي ْۭرٌ مُّسْ َت َق ۭ ًّرا َوَأحْ سَنُ َمقِياًۭل |‪25|24‬‬
‫ٰٓ‬
‫نزياًل |‪25|25‬‬ ‫َوي َْو َم َت َش َّق ُق ٱل َّسمَٓا ُء ِب ْٱلغَ ٰ َم ِم َو ُن ِّز َل ْٱل َملَِئ َك ُة َت ِ‬
‫ك ي َْومَِئ ٍذ ْٱلحَ ُّق لِلرَّ حْ ٰ َم ِن ۚ َو َكانَ ي َْومًا عَ لَى ْٱل ٰ َكف ِِرينَ عَ سِ ۭيرً ا|‪25|26‬‬ ‫ْٱلم ُْل ُ‬
‫ُول سَ ِبياًۭل |‪25|27‬‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ٱلرَّ‬ ‫َعَ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ذ‬ ‫ْ‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫ٱ‬ ‫ِى‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َدَ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫عَ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫ٱلظ‬ ‫َوي َْو َم َي َعضُّ‬
‫ٰ َي َو ْيلَ َت ٰى َل ْي َتنِى لَ ْم َأ َّتخ ِْذ فُاَل ًنا َخلِياًۭل |‪25|28‬‬
‫نسَ ِن َخ ُذواًۭل |‪25|29‬‬ ‫ْطنُ ِلِإْل ٰ‬ ‫ٱلذ ْك ِر َبعْ دَ ِإ ْذ جَ ٓا َءنِى ۗ َو َكانَ ٱل َّشي ٰ َ‬ ‫عَن ِّ‬ ‫ضلَّنِى ِ‬ ‫لَّقَدْ َأ َ‬
‫ورً ا|‪25|30‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫َوقا َل ٱلرَّ سُو ُل َيرَ بِّ ِإنَّ ق ْومِى ٱتخذوا َهذا ٱلقرْ ءَانَ َمهْجُ ۭ‬
‫ك جَ َع ْل َنا لِ ُك ِّل َن ِبىٍّ عَ د ًُّۭوا مِّنَ ْٱلمُجْ ِرمِينَ ۗ َو َك َف ٰى ِبرَ بِّكَ هَا ِد ۭ ًيا َو َنصِ ۭيرً ا|‪25|31‬‬ ‫َو َك ٰ َذلِ َ‬
‫ٰ‬
‫ُوا لَ ْواَل ُن ِّز َل َعلَ ْي ِه ْٱلقُرْ ءَانُ جُمْ لَ ۭ ًة ٰ َوحِدَ ۭ ًة ۚ َك َذلِكَ ِل ُن َثبِّتَ ِبهِۦ فَُؤ ادَكَ ۖ َورَ َّت ْل َن ُه َترْ ِتياًۭل |‪25|32‬‬ ‫ٰ‬ ‫َو َقا َل ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫ك ِب ْٱلحَ ِّق َوَأحْ سَنَ َت ْفسِ يرً ا|‪25|33‬‬ ‫َواَل َيْأ ُتو َنكَ ِب َم َث ٍل ِإاَّل ِجْئ ٰ َن َ‬
‫ٓ‬
‫ض ُّل سَ ِبياًۭل |‪25|34‬‬ ‫ٱلَّذِينَ يُحْ َشرُونَ عَ لَ ٰى وُ جُ وه ِِه ْم ِإلَ ٰى جَ َه َّن َم ُأ ۟و ٰلَِئكَ َش ۭرٌّ َّم َكا ۭ ًنا َوَأ َ‬
‫َولَقَدْ ءَا َت ْي َنا مُوسَ ى ْٱل ِك ٰ َتبَ َوجَ َع ْل َنا مَعَ ُهۥٓ) َأ َخاهُ ٰهَ رُ ونَ َو ِز ۭيرً ا|‪25|35‬‬
‫ٰ‬ ‫َّ ۟‬ ‫ْ‬
‫ِيرً ا|‪25|36‬‬ ‫َفقُ ْل َنا ٱذ َهبَٓا ِإلَى ْٱل َق ْو ِم ٱلَّذِينَ َكذبُوا ِبـَٔا ٰ َي ِت َن ٰا َفدَ مَّرْ َن ُه ْ)م تَدْ م ۭ‬
‫عَذابًا َألِي ۭ ًما|‪25|37‬‬ ‫ِلظلِمِينَ َ‬ ‫اس ءَاي ۭ ًَة ۖ َوَأعْ تَدْ َنا ل َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُوا ٱلرُّ ُس َل َأ ْغرَ ْق ٰ َن ُه ْ)م َوجَ عَ ْل ٰ‬ ‫وح لَّمَّا َك َّذب ۟‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ِل‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫َو َق ْو َم ُن ۢ ٍ‬
‫َوعَ ا ۭ ًدا َو َثمُودَ ۟ا َوَأصْ ٰحَ بَ ٱلرَّ سِّ َوقُرُ و ۢ ًنا َب ْينَ ٰ َذلِكَ َكث ِۭيرً ا|‪25|38‬‬
‫َو ُكاًّۭل ضَ رَ ْب َنا لَ ُه ٱَأْلمْ ٰ َث َل ۖ َو ُكاًّۭل َتبَّرْ َنا َت ْت ِب ۭيرً ا|‪25|39‬‬
‫ورً ا|‪25|40‬‬ ‫ش ۭ‬ ‫وا اَل َيرْ جُونَ ُن ُ‬ ‫وا يَرَ ْو َنهَا ۚ َب ْل َكا ُن ۟‬ ‫ت َم َطرَ ٱلس َّْو ِء ۚ َأ َفلَ ْم َي ُكو ُن ۟‬ ‫َولَقَدْ َأ َت ْو ۟ا َعلَى ْٱل َقرْ َي ِة ٱلَّت ِٓى ُأمْطِ رَ ْ‬
‫َعَث ٱهَّلل ُ رَ سُواًل |‪25|41‬‬ ‫َوِإ َذا رَ َأ ْوكَ ِإن َي َّتخ ُِذو َنكَ ِإاَّل ه ُُز ًوا َأ ٰ َه َذا ٱلَّذِى ب َ‬
‫عَذابَ َمنْ َأضَ ُّل َس ِبياًل |‪25|42‬‬ ‫ص َبرْ َنا عَ لَ ْيهَا ۚ َوسَ ْوفَ َيعْ لَمُونَ حِينَ يَرَ ْونَ ْٱل َ‬ ‫ِإن َكا َد لَيُضِ لُّ َنا عَ نْ ءَالِ َه ِت َنا َل ْوٓاَل َأن َ‬
‫اًل‬
‫َن ٱت َخذ ِإل َههُۥ ه ََو ٰى ُه َف نتَ َتكونُ َعل ْي ِه َوكِي |‪25|43‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬
‫رَ َءيْتَ م ِ‬
‫ُون َأ ْو َيعْ قِلُونَ ۚ ِإنْ ُه ْم ِإاَّل َكٱَأْل ْن ٰعَ ِم ۖ َب ْل ُه ْم َأضَ ُّل سَ ِبياًل |‪25|44‬‬ ‫َأ ْم َتحْ سَبُ َأنَّ َأ ْك َثرَ ُه ْم َيسْ َمع َ)‬
‫ٱلظ َّل َولَ ْو َشٓا َء َلجَ عَ لَهُۥ سَ ا ِك ۭ ًنا ُث َّم جَ عَ ْل َنا ٱل َّشمْ سَ َعلَ ْي ِه دَ لِياًۭل |‪25|45‬‬ ‫َألَ ْم َترَ ِإلَ ٰى رَ بِّكَ َك ْيفَ َم َّد ِّ‬
‫ْضً ا يَسِ ۭيرً ا|‪25|46‬‬ ‫ُث َّم َق َبضْ ٰ َن ُه ِإلَ ْي َنا َقب ۭ‬
‫ورً ا|‪25|47‬‬ ‫ش ۭ‬ ‫َوه َُو ٱلَّذِى جَ َع َل لَ ُك ُم ٱلَّ ْي َل لِبَا ۭ ًسا َوٱل َّن ْو َم ُسبَا ۭ ًتا َوجَ عَ َل ٱل َّنهَارَ ُن ُ‬
‫ُورً ا|‪25|48‬‬ ‫نز ْل َنا مِنَ ٱل َّسمَٓا ِء مَٓا ۭ ًء َطه ۭ‬ ‫ِى َأرْ َس َل ٱلرِّ ٰ َيحَ ُب ْش ۢرً ا َب ْينَ َيدَىْ رَ حْ َم ِتهِۦ ۚ َوَأ َ‬ ‫َوه َُو ٱلَّذ ٓ‬
‫ِى ِبهِۦ ب َْلدَ ۭ ًة َّم ْي ۭ ًتا َو ُنسْ قِ َيهُۥ ِممَّا َخلَ ْق َنٓا َأ ْن ٰ َع ۭ ًما َوَأ َناسِ ىَّ َكث ِۭيرً ا|‪25|49‬‬ ‫لِّ ُنحْ ۦ َ)‬
‫وا َفَأب ٰ َٓى َأ ْك َثرُ ٱل َّن ِ‬ ‫َولَقَدْ صَ رَّ ْف ٰ َن ُه َب ْي َن ُه ْم لِي ََّذ َّكرُ ۟‬
‫ورً ا|‪25|50‬‬ ‫اس ِإاَّل ُكفُ ۭ‬
‫ۢ‬ ‫ْ‬ ‫ْئ‬
‫ِيرً ا|‪25|51‬‬ ‫َولَ ْو شِ نا ل َب َعثنا فِى ك ِّل قرْ َي ٍة نذ ۭ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َادا َك ِب ۭيرً ا|‪25|52‬‬ ‫فَاَل ُتطِ ِع ْٱل ٰ َكف ِِرينَ َو ٰجَ ِهدْ هُم ِبهِۦ ِجه ۭ ً‬
‫ُأ‬ ‫ْن ٰ َه َذا ع َْذ ۭ ٌ‬
‫ورً ا ۞|‪25|53‬‬ ‫ات َو ٰ َه َذا م ِْل ٌح جَ ا ۭ ٌج َوجَ َع َل َب ْي َن ُهمَا َبرْ َز ًۭخا َوحِجْ ۭرً ا مَّحْ جُ ۭ‬ ‫ب فُرَ ۭ ٌ‬ ‫َوه َُو ٱلَّذِى مَرَ َج ْٱل َبحْ رَ ي ِ‬
‫ِيرً ا|‪25|54‬‬ ‫ۭ‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ُّكَ‬ ‫ب‬ ‫رَ‬ ‫انَ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ۗ‬ ‫ا‬ ‫ْرً‬ ‫ۭ‬ ‫ه‬ ‫صِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ً‬
‫ب‬ ‫ۭ‬ ‫سَ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ُۥ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫عَ‬ ‫جَ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫رً‬‫ۭ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ء‬‫ِ‬ ‫َٓا‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ِنَ‬ ‫م‬ ‫قَ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ِى‬ ‫ذ‬‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫ُو‬
‫َ‬ ‫ه‬‫و‬ ‫َ‬
‫ُون ٱهَّلل ِ مَا اَل يَن َف ُع ُه ْم َواَل َيضُرُّ ُه ْم ۗ َو َكانَ ْٱل َكافِرُ عَ لَ ٰى رَ ِّبهِۦ َظ ِه ۭيرً ا|‪25|55‬‬ ‫َو َيعْ ُب ُدونَ مِن د ِ‬
‫َأ ٰ‬
‫ِيرً ا|‪25|56‬‬ ‫َومَٓا رْ سَ ْل َنكَ ِإاَّل ُم َب ِّش ۭرً ا َو َنذ ۭ‬
‫قُ ْل مَٓا َأسْ ـَٔلُ ُك ْم عَ لَ ْي ِه مِنْ َأجْ ٍر ِإاَّل مَن َشٓا َء َأن َي َّت ِخ َذ ِإلَ ٰى رَ ِّبهِۦ سَ ِبياًۭل |‪25|57‬‬
‫ب عِ بَا ِدهِۦ َخ ِبيرً ا|‪25|58‬‬ ‫ُوت َو َسبِّحْ ِبحَ مْ ِدهِۦ ۚ َو َك َف ٰى ِبهِۦ ِب ُذ ُنو ِ‬ ‫َو َت َو َّك ْل عَ لَى ْٱلحَ ىِّ ٱلَّذِى اَل َيم ُ‬
‫ش ۚ ٱلرَّ حْ ٰ َمنُ َفسْ ـَٔ ْل ِبهِۦ َخ ِب ۭيرً ا|‪25|59‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّام ُث‬ ‫َأ‬ ‫ٱلَّذِى َخلَقَ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ َأْل‬
‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ٱل‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫عَ‬ ‫ى‬‫ٰ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ٱسْ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ت َوٱ رْ ضَ َومَا َب ْي َن ُهمَا فِى سِ َّت ِة ي ۢ ٍ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْأ‬ ‫َأ‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ورً ا|‪25|60‬‬ ‫۩ َوِإذا قِي َل ل ُه ُم ٱسْ ُجدُوا لِلرَّ حْ َم ِن َقالوا َومَا ٱلرَّ حْ َمنُ َنسْ جُ ُد لِمَا َت مُرُ َنا َو َزادَ ُه ْم نف ۭ‬
‫وجً ا َوجَ عَ َل فِيهَا سِ ٰرَ ۭجً ا َو َق َم ۭرً ا ُّمن ِۭيرً ا|‪25|61‬‬ ‫ك ٱلَّذِى جَ عَ َل فِى ٱل َّسمَٓا ِء بُرُ ۭ‬ ‫َتبَارَ َ‬
‫ورً ا|‪25|62‬‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ُ‬
‫ش‬ ‫ادَ‬ ‫رَ‬ ‫َوه َُو ٱلَّذِى جَ عَ َل ٱلَّ ْي َل َوٱل َّنهَارَ خ ِْل َف ۭ ًة لِّ َمنْ َأرَ ادَ َأن ي ََّذ َّكرَ َأ ْو َأ‬
‫ۭ‬
‫وا َس ٰلَ ۭ ًما|‪25|63‬‬ ‫اط َب ُه ُم ْٱل ٰجَ ِهلُونَ َقالُ ۟‬ ‫ض ه َْو ۭ ًنا َوِإ َذا َخ َ‬ ‫شونَ عَ لَى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َوعِ بَا ُد ٱلرَّ حْ ٰ َم ِن ٱلَّذِينَ َي ْم ُ‬
‫َوٱلَّذِينَ ي َِبي ُتونَ لِرَ ب ِِّه ْم سُجَّ ۭ ًدا َوقِ ٰ َي ۭ ًما|‪25|64‬‬
‫عَذا َبهَا َكانَ َغرَ امًا|‪25|65‬‬ ‫عَذابَ جَ َه َّن َم ۖ ِإنَّ َ‬ ‫َوٱلَّذِينَ َيقُولُونَ رَ َّب َنا ٱصْ ِرفْ عَ َّنا َ‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫ِإنهَا سَ ٓاءَت م تق ۭ ّرا َو ُمقا ۭما|‪25|66‬‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُسْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ك َق َوا ۭ ًما|‪25|67‬‬ ‫وا َو َكانَ َب ْينَ ٰ َذلِ َ‬ ‫وا َولَ ْم َي ْق ُترُ ۟‬ ‫وا لَ ْم يُسْ رفُ ۟‬
‫ِ‬
‫َوٱلَّذِينَ ِإ َذٓا َأن َفقُ ۟‬
‫َاخرَ َواَل َي ْق ُتلُونَ ٱل َّن ْفسَ ٱلَّتِى حَ رَّ َم ٱهَّلل ُ ِإاَّل ِب ْٱلحَ ِّق َواَل ي َْز ُنونَ ۚ َومَن َي ْف َع ْل ٰ َذلِكَ ي َْلقَ َأ َثا ۭ ًما|‪25|68‬‬ ‫َوٱلَّذِينَ اَل َيدْ عُونَ مَعَ ٱهَّلل ِ ِإ ٰلَهًا ء َ‬
‫ف لَ ُه ٱلعَذابُ ي َْو َم ٱلقِ َي َم ِة َوي َْخلدْ فِيهِۦ ُمهَا ًنا|‪25|69‬‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫يُضَ عَ ْ‬ ‫ٰ‬
‫ٓ‬
‫ورً ا رَّ حِي ۭ ًما|‪25|70‬‬ ‫ت ۗ َو َكانَ ٱهَّلل ُ غَ فُ ۭ‬ ‫صل ًِۭحا َفُأ ۟و ٰلَِئكَ ُي َب ِّد ُل ٱهَّلل ُ سَ ِّيـَٔات ِِه ْم حَ سَ ٰ َن ۢ ٍ‬ ‫ِإاَّل مَن َتابَ َوءَامَنَ َو َع ِم َل عَ مَاًۭل ٰ َ‬
‫صَ ل ًِۭحا َفِإ َّنهُۥ َي ُتوبُ ِإلَى ٱهَّلل ِ َم َتا ۭ ًبا|‪25|71‬‬ ‫َومَن َتابَ َوعَ ِم َل ٰ‬
‫وا كِرَ ا ۭ ًما|‪25|72‬‬ ‫وا ِبٱللَّ ْغ ِو مَرُّ ۟‬ ‫ٱلزورَ َوِإ َذا مَرُّ ۟‬ ‫َوٱلَّذِينَ اَل َي ْش َه ُدونَ ُّ‬
‫ص ۭ ًّما َوعُمْ يَا ۭ ًنا|‪25|73‬‬ ‫وا عَ لَ ْيهَا ُ‬ ‫ت رَ ب ِِّه ْم لَ ْم َيخِرُّ ۟‬ ‫وا ِبـَٔا ٰ َي ِ‬ ‫َوٱلَّذِينَ ِإ َذا ُذ ِّكرُ ۟‬
‫َوٱلَّذِينَ َيقُولُونَ رَ َّب َنا َهبْ َل َنا مِنْ َأ ْز ٰ َو ِج َنا َوذرِّ َّي ِت َنا قرَّ َة عْ ي ۢ ٍُن َوٱجْ عَ ل َنا لِل ُمتقِينَ ِإمَامًا|‪25|74‬‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫وا َو ُيلَ َّق ْونَ فِيهَا َت ِحي ۭ ًَّة َو َس ٰلَمًا|‪25|75‬‬ ‫ُأ ۟و ٰ ٓلَِئكَ يُجْ َز ْونَ ْٱل ُغرْ َف َة ِبمَا صَ بَرُ ۟‬
‫ت مُسْ َت َق ۭ ًّرا َو ُم َقا ۭ ًما|‪25|76‬‬ ‫ٰ َخلِدِينَ فِيهَا ۚ حَ ُس َن ْ‬
‫قُ ْل مَا َيعْ بَُؤ ۟ا ِب ُك ْم رَ بِّى لَ ْواَل ُدعَ ٓاُؤ ُك ْم ۖ َفقَدْ َك َّذ ْب ُت ْم َفسَ ْوفَ َي ُكونُ ل َِزا ۢ ًما|‪25|77‬‬
‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫طس ٓم|‪26|1‬‬
‫ِيم ٓ‬ ‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ين|‪26|2‬‬ ‫ْ‬ ‫ت ٱل ِك َت ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫تِلكَ ءَا َي ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ب ٱلم ُِب ِ‬
‫ك ٰ َبخِعٌ َّن ْفسَكَ َأاَّل َي ُكو ُن ۟‬ ‫َّ‬
‫وا مُْؤ ِمنِينَ |‪26|3‬‬ ‫َلعَ ل َ ۭ‬
‫ت َأعْ ٰ َنقُ ُه ْم لَهَا ٰ َخضِ عِينَ |‪26|4‬‬ ‫ِإن َّن َشْأ ُن َن ِّز ْل عَ لَي ِْهم مِّنَ ٱل َّسمَٓا ِء ءَاي ۭ ًَة َف َظلَّ ْ‬
‫وا عَ ْن ُه مُعْ ِرضِ ينَ |‪26|5‬‬ ‫ث ِإاَّل َكا ُن ۟‬ ‫ِيهم مِّن ذ ِْك ۢ ٍر مِّنَ ٱلرَّ حْ ٰ َم ِن مُحْ دَ ٍ‬ ‫ْأ‬
‫َومَا َي ت ِ‬
‫ِيه ْم ن َبُؤ ا مَا َكا ُنوا ِبهِۦ َيسْ َته ِْزءُونَ |‪26|6‬‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ۢ‬ ‫َأ‬ ‫ْأ‬ ‫۟‬ ‫َّ‬
‫َفقَدْ َكذبُوا َفسَ َي ت ِ‬
‫ض َك ْم َأ ۢن َب ْت َنا فِيهَا مِن ُك ِّل َز ْو ۢ ٍج َك ِر ٍيم|‪26|7‬‬ ‫َأ َولَ ْم يَرَ ْو ۟ا ِإلَى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ِإنَّ فِى ٰ َذلِكَ َلءَاي ۭ ًَة ۖ َومَا َكانَ َأ ْك َثرُ هُم مُّْؤ ِمنِينَ |‪26|8‬‬
‫َوِإنَّ رَ بَّكَ َله َُو ْٱل َع ِزي ُز ٱلرَّ حِي ُم|‪26|9‬‬
‫ٱلظلِمِينَ |‪26|10‬‬ ‫ت ْٱل َق ْو َم ٰ َّ‬ ‫ادَى رَ بُّكَ مُوسَ ٰ ٓى َأ ِن ٱْئ ِ‬ ‫َوِإ ْذ َن ٰ‬
‫َق ْو َم فِرْ عَ ْونَ ۚ اَل َي َّتقُونَ |‪26|11‬‬ ‫َأ‬
‫ُون|‪26|12‬‬ ‫َقا َل رَ بِّ ِإ ِّن ٓى َأ َخافُ َأن ُي َك ِّذب ِ‬
‫َنطل ُِق لِسَانِى َفَأرْ سِ ْل ِإلَ ٰى ٰهَ رُ ونَ |‪26|13‬‬ ‫يق صَ دْ ِرى َواَل ي َ‬ ‫َويَضِ ُ‬
‫ون|‪26|14‬‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫َأ‬ ‫افُ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ٌ‬
‫ب‬ ‫ۭ‬ ‫ن‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ىَّ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫عَ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َقا َل َكاَّل ۖ َف ْٱذ َهبَا ِبـَٔا ٰ َي ِت َنٓا ۖ ِإ َّنا مَعَ ُكم) مُّسْ َت ِمعُونَ |‪26|15‬‬
‫َفْأ ِتيَا فِرْ عَ ْونَ َفقُوٓاَل ِإ َّنا رَ سُو ُل رَ بِّ ْٱل ٰ َعلَمِينَ |‪26|16‬‬
‫َأنْ َأرْ سِ ْل مَعَ َنا َبن ِٓى ِإسْ ٰ ٓرَ ِءيلَ|‪26|17‬‬
‫ك فِي َنا َول ۭ ًِيدا َولَ ِب ْثتَ فِي َنا مِنْ ُعم ُِركَ سِ نِينَ |‪26|18‬‬ ‫َقا َل َألَ ْم ُنرَ ِّب َ‬
‫َو َفعَ ْلتَ َفعْ لَ َتكَ ٱلَّتِى َف َع ْلتَ َوَأنتَ مِنَ ْٱل ٰ َكف ِِرينَ |‪26|19‬‬
‫َقا َل َفعَ ْل ُتهَٓا ِإ ۭ ًذا َوَأ َن ۠ا مِنَ ٱلضَّٓالِّينَ |‪26|20‬‬
‫حُك ۭ ًما َوجَ عَ لَنِى مِنَ ْٱلمُرْ سَ لِينَ |‪26|21‬‬ ‫ت مِن ُك ْ)م َلمَّا ِخ ْف ُت ُك ْم َف َوهَبَ لِى رَ بِّى ْ‬ ‫َف َفرَ رْ ُ‬
‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫سْ‬
‫َوتِلكَ ن م َۭة ت ُمنهَا عَ لىَّ عَ بَّدت َبن ِٓى ِإ رَ ِءيلَ|‪26|22‬‬ ‫َّ‬ ‫نْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ِعْ‬ ‫ْ‬
‫َقا َل فِرْ عَ ْونُ َومَا رَ بُّ ْٱل ٰعَ لَمِينَ |‪26|23‬‬
‫ض َومَا َب ْي َن ُهمَٓا ۖ ِإن ُكن ُتم مُّوقِنِينَ |‪26|24‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫َقا َل رَ بُّ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫َقا َل ِل َمنْ حَ ْولَ ُهۥٓ اَل َتسْ َت ِمعُونَ |‪26|25‬‬ ‫َأ‬
‫َقا َل رَ ُّب ُك ْم َورَ بُّ ءَابَٓاِئ ُك ُم ٱَأْلوَّ لِينَ |‪26|26‬‬
‫َقا َل نَّ رَ سُولَ ُك ُم ٱلَّذ ٓ ُأ‬
‫ونٌ |‪26|27‬‬ ‫ِى رْ سِ َل ِإلَ ْي ُك ْم لَ َمجْ ُن ۭ‬ ‫ِإ‬
‫ب َومَا َب ْي َن ُهمَٓا ۖ ِإن ُكن ُت ْم َتعْ قِلُونَ |‪26|28‬‬ ‫َقا َل رَ بُّ ْٱل َم ْش ِر ِق َو ْٱلم َْغ ِر ِ)‬
‫ِئن ٱ َّت َخ ْذتَ ِإ ٰلَهًا غَ ي ِْرى َأَلجْ عَ لَ َّنكَ مِنَ ْٱل َمسْ جُ ونِينَ |‪26|29‬‬ ‫َقا َل لَ ِ‬
‫ين|‪26|30‬‬ ‫َقا َل َأ َولَ ْو ِجْئ ُتكَ ِب َشىْ ۢ ٍء م ُِّب ۢ ٍ‬
‫ص ِدقِينَ |‪26|31‬‬ ‫ت ِب ِهۦٓ ِإن ُكنتَ مِنَ ٱل ٰ َّ‬ ‫َقا َل َفْأ ِ‬
‫ُ‬ ‫َأ‬
‫ينٌ |‪26|32‬‬ ‫َف ْل َق ٰى عَصَ ِإ ِىَ َ ۭ ِ ۭ‬
‫ُّب‬ ‫م‬ ‫انٌ‬ ‫ب‬ ‫عْ‬ ‫ث‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ا‬
‫َو َن َزعَ يَدَ هُۥ َفِإ َذا هِىَ َب ْيضَ ٓا ُء لِل ٰ َّنظِ ِرينَ |‪26|33‬‬
‫َقا َل ل ِْل َمِإَل حَ ْولَ ُهۥٓ ِإنَّ ٰ َه َذا لَ ٰ َس ِح ٌر عَ لِي ۭ ٌم|‪26|34‬‬
‫َاذا َتْأمُرُ ونَ |‪26|35‬‬ ‫ي ُِري ُد َأن ي ُْخ ِرجَ ُكم مِّنْ َأرْ ضِ ُكم ِبسِ حْ ِرهِۦ َفم َ‬
‫ٓاِئن حَ شِ ِرينَ |‪26|36‬‬ ‫ٰ‬ ‫ْعَث فِى ْٱلمَدَ ِ‬ ‫َقالُ ٓو ۟ا َأرْ ِجهْ َوَأ َخاهُ َوٱب ْ‬
‫ار عَ ل ۢ ٍِيم|‪26|37‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْأ‬
‫َي وكَ ِ سَ حَّ ٍ‬ ‫ل‬‫ِّ‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫وم |‪26|38‬‬ ‫ت ي َْو ۢ ٍم مَّعْ لُ ٍۢ‬ ‫َفجُ مِعَ ٱلسَّحَ رَ ةُ ِلمِي ٰ َق ِ‬
‫اس َه ْل َأن ُتم مُّجْ َت ِمعُونَ |‪26|39‬‬ ‫َوقِي َل لِل َّن ِ‬
‫وا ُه ُم ْٱل ٰ َغل ِِبينَ |‪26|40‬‬ ‫َلعَ لَّ َنا َن َّت ِبعُ ٱلسَّحَ رَ َة ِإن َكا ُن ۟‬
‫وا لِفِرْ عَ ْونَ َأِئنَّ َل َنا َأَلجْ رً ا ِإن ُك َّنا َنحْ نُ ْٱل ٰغَ ل ِِبينَ |‪26|41‬‬ ‫َفلَمَّا جَ ٓا َء ٱلسَّحَ رَ ةُ َقالُ ۟‬
‫َقا َل َنعَ ْم َوِإ َّن ُك ْم ِإ ۭ ًذا لَّمِنَ ْٱل ُم َقرَّ ِبينَ |‪26|42‬‬
‫وا مَٓا َأن ُتم م ُّْلقُونَ |‪26|43‬‬ ‫َقا َل َلهُم مُّو َس ٰ ٓى َأ ْلقُ ۟‬
‫وا ِبع َِّز ِة فِرْ عَ ْونَ ِإ َّنا لَ َنحْ نُ ْٱل ٰغَ لِبُونَ |‪26|44‬‬ ‫َفَأ ْل َق ْو ۟ا ِحبَالَ ُه ْم َوعِصِ َّي ُه ْم َو َقالُ ۟‬
‫ُ‬ ‫ْأ‬
‫َفَأ ْل َق ٰى مُو َس ٰى عَصَ اهُ َفِإذا هِىَ َتل َقفُ مَا َي فِكونَ |‪26|45‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َفُأ ْلقِىَ ٱلسَّحَ رَ ةُ ٰسَ ِجدِينَ |‪26|46‬‬
‫َقالُ ٓو ۟ا ءَا َم َّنا ِبرَ بِّ ْٱل ٰعَ لَمِينَ |‪26|47‬‬
‫رَ بِّ مُوسَ ٰى َو ٰ َهرُ ونَ |‪26|48‬‬
‫َاذنَ لَ ُك ْم ۖ ِإ َّنهُۥ لَ َك ِبي ُر ُك ُم ٱلَّذِى َعلَّ َم ُك ُ)م ٱلسِّحْ رَ َفلَسَ ْوفَ َتعْ لَمُونَ ۚ ُأَل َق ِّطعَنَّ َأ ْي ِد َي ُك ْم َوَأرْ جُ لَ ُكم مِّنْ ِخ ٰلَ ۢفٍ َوُأَلصَ لِّ َب َّن ُك ْم َأجْ َمعِينَ |‪26|49‬‬
‫َقا َل ءَامَن ُت ْم لَهُۥ َق ْب َل َأنْ ء َ‬
‫ض ْيرَ ۖ ِإنٓا ِإل ٰى رَ ِّب َنا مُن َقلِبُونَ |‪26|50‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫۟‬
‫َقالوا‬‫ُ‬
‫ِإ َّنا َن ْطمَعُ َأن ي َْغفِرَ َل َنا رَ ُّب َنا َخ ٰ َط ٰ َي َنٓا َأن ُك َّنٓا َأوَّ َل ْٱلمُْؤ ِمنِينَ |‪26|51‬‬
‫ُون ۞|‪26|52‬‬ ‫ِى ِإ َّن ُكم ُّم َّت َبع َ)‬ ‫َوَأ ْوحَ ْي َنٓا ِإلَ ٰى مُوسَ ٰ ٓى َأنْ َأسْ ِر ِب ِعبَاد ٓ‬
‫ٓاِئن ٰحَ شِ ِرينَ |‪26|53‬‬ ‫ِ‬ ‫َدَ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ِى‬ ‫َفَأرْ َس َل فِرْ عَ ْونُ ف‬
‫ِإنَّ ٰ َٓهُؤ ٓاَل ِء َلشِ رْ ِذم ۭ ٌَة َقلِيلُونَ |‪26|54‬‬
‫ٓاِئظونَ |‪26|55‬‬ ‫َوِإ َّن ُه ْم لَ َنا َلغَ ُ‬
‫َوِإ َّنا َلجَ مِيعٌ ٰحَ ذِرُ ونَ |‪26|56‬‬
‫ت َو ُعي ۢ ٍ‬
‫ُون|‪26|57‬‬ ‫َفَأ ْخرَ جْ ٰ َنهُم مِّن جَ ٰ َّن ۢ ٍ‬
‫وز َو َم َق ۢ ٍام َك ِر ۢ ٍيم |‪26|58‬‬ ‫َو ُك ُن ۢ ٍ‬
‫َك ٰ َذلِكَ َوَأ ْورَ ْث ٰ َنهَا َبن ِٓى ِإسْ ٰ ٓرَ ِءيلَ|‪26|59‬‬
‫َفَأ ْت َبعُوهُم ُّم ْش ِرقِينَ |‪26|60‬‬
‫ان َقا َل َأصْ ٰحَ بُ مُو َس ٰ ٓى ِإ َّنا لَمُدْ رَ ُكونَ |‪26|61‬‬ ‫ٓ‬
‫َفلَمَّا َت ٰرَ ءَا ْٱلجَ مْ عَ ِ‬
‫ِين |‪26|62‬‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ه‬‫ْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫سَ‬ ‫ِّى‬ ‫ب‬ ‫رَ‬ ‫ِىَ‬ ‫ع‬‫م‬‫َ‬ ‫نَّ‬ ‫ِإ‬ ‫ۖ‬ ‫ٓاَّل‬‫ك‬‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ق‬
‫ٱلط ْو ِد ْٱلعَظِ ِيم |‪26|63‬‬ ‫َفَأ ْوحَ ْي َنٓا ِإلَ ٰى مُو َس ٰ ٓى َأ ِن ٱضْ ِرب بِّعَصَ اكَ ْٱل َبحْ رَ ۖ َفٱن َفلَقَ َف َكانَ ُك ُّل فِرْ ۢ ٍق َك َّ‬
‫َاخ ِرينَ |‪26|64‬‬ ‫َوَأ ْزلَ ْف َنا َث َّم ٱ ْلء َ‬
‫َوَأنجَ ْي َنا مُوسَ ٰى َومَن َّم َع ُهۥٓ َأجْ َمعِينَ |‪26|65‬‬
‫َاخ ِرينَ |‪26|66‬‬ ‫ُث َّم َأ ْغرَ ْق َنا ٱ ْلء َ‬
‫ِإنَّ فِى ٰ َذلِكَ َلءَاي ۭ ًَة ۖ َومَا َكانَ َأ ْك َثرُ هُم مُّْؤ ِمنِينَ |‪26|67‬‬
‫يز ٱلرَّ حِي ُم|‪26|68‬‬ ‫َوِإنَّ رَ بَّكَ َله َُو ْٱلعَ ِز ُ‬
‫ٰ‬
‫َوٱ ْت ُل َعلَي ِْه ْم َن َب ِإ ْبرَ هِي َم|‪26|69‬‬ ‫َأ‬
‫ِإ ْذ َقا َل َأِل ِبي ِه َو َق ْو ِمهِۦ مَا َتعْ ُب ُدونَ |‪26|70‬‬
‫وا َنعْ ُب ُد َأصْ َنا ۭ ًما َف َن َظ ُّل َلهَا ٰعَ ِكفِينَ |‪26|71‬‬ ‫َقالُ ۟‬
‫َقا َل هَ ْل َيسْ َمعُو َن ُك ْم ِإ ْذ تَدْ عُونَ |‪26|72‬‬
‫َأ ْو يَن َفعُو َن ُك ْم َأ ْو َيضُرُّ ونَ |‪26|73‬‬
‫ك َي ْفعَ لُونَ |‪26|74‬‬ ‫وا َب ْل َوجَ دْ َنٓا ءَابَٓا َء َنا َك ٰ َذلِ َ‬ ‫َقالُ ۟‬
‫َقا َل َأ َفرَ َء ْي ُتم مَّا ُكن ُت ْم َتعْ ُب ُدونَ |‪26|75‬‬
‫َأن ُت ْم َوءَابَٓاُؤ ُك ُم ٱَأْل ْقدَ مُونَ |‪26|76‬‬
‫َفِإ َّن ُه ْم عَ د ٌُّۭو لِّ ٓى ِإاَّل رَ بَّ ْٱل ٰ َعلَمِينَ |‪26|77‬‬
‫ِين |‪26|78‬‬ ‫ٱلَّذِى َخلَ َقنِى َفه َُو َي ْهد ِ‬
‫ِين|‪26|79‬‬ ‫َوٱلَّذِى ه َُو ي ُْط ِع ُمنِى َو َيسْ ق ِ‬
‫ِين|‪26|80‬‬ ‫ت َفه َُو َي ْشف ِ‬ ‫َوِإ َذا م َِرضْ ُ‬
‫ين|‪26|81‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ُحْ‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ث‬‫ُ‬ ‫ِى‬ ‫ن‬ ‫َوٱلَّذِى ُيمِي ُت‬
‫ِّين|‪26|82‬‬ ‫ِى َأ ْطمَعُ َأن ي َْغفِرَ لِى َخطِ ٓيـَٔتِى ي َْو َم ٱلد ِ‬ ‫َوٱلَّذ ٓ‬
‫صلِحِينَ |‪26|83‬‬ ‫حُك ۭ ًما َوَأ ْل ِح ْقنِى ِبٱل ٰ َّ‬ ‫رَ بِّ هَ بْ لِى ْ‬
‫َوٱجْ َعل لِّى لِسَ انَ صِ دْ ۢ ٍق فِى ٱ ْلءَاخ ِِرينَ |‪26|84‬‬
‫ْ‬
‫ِيم |‪26|85‬‬ ‫َوٱجْ عَ لنِى مِن َورَ َث ِة جَ َّن ِة ٱل َّنع ِ‬
‫ٱغفِرْ َأِل ِب ٓى ِإ َّنهُۥ َكانَ مِنَ ٱلضَّٓالِّينَ |‪26|86‬‬ ‫َو ْ‬
‫َواَل ُت ْخ ِزنِى ي َْو َم ُي ْب َع ُثونَ |‪26|87‬‬
‫ي َْو َم اَل يَن َفعُ مَا ۭ ٌل َواَل َب ُنونَ |‪26|88‬‬
‫ب سَ ل ۢ ٍِيم|‪26|89‬‬ ‫ِإاَّل َمنْ َأ َتى ٱهَّلل َ ِب َق ْل ۢ ٍ‬
‫ت ْٱلجَ َّن ُة ل ِْل ُم َّتقِينَ |‪26|90‬‬ ‫َوُأ ْزلِ َف ِ‬
‫اوينَ |‪26|91‬‬ ‫ِ‬ ‫غ‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِل‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ِي‬
‫ح‬ ‫جَ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫َوبُرِّ َز ِ‬
‫ت‬
‫َوقِي َل لَ ُه ْم َأ ْينَ مَا ُكن ُت ْم َتعْ ُب ُدونَ |‪26|92‬‬
‫ُون ٱهَّلل ِ َه ْل يَنصُرُ و َن ُك ْم َأ ْو يَن َتصِ رُ ونَ |‪26|93‬‬ ‫مِن د ِ‬
‫ُوا فِيهَا ُه ْم َو ْٱلغَ اوُ ۥنَ |‪26|94‬‬ ‫َف ُك ْب ِكب ۟‬
‫َوجُ ُنو ُد ِإ ْبلِيسَ َأجْ َمعُونَ |‪26|95‬‬
‫وا َو ُه ْم فِيهَا ي َْخ َتصِ مُونَ |‪26|96‬‬ ‫َقالُ ۟‬
‫َتٱهَّلل ِ ن ُك َّنا َلفِى َ ٰ‬
‫ضلَ ۢ ٍل م ُِّب ٍ‬
‫ين|‪26|97‬‬ ‫ِإ‬
‫ِإ ْذ ُنسَ ِّوي ُكم ِبرَ بِّ ْٱل ٰ َعلَمِينَ |‪26|98‬‬
‫ضلَّ َنٓا ِإاَّل ْٱلمُجْ ِرمُونَ |‪26|99‬‬ ‫َومَٓا َأ َ‬
‫َفمَا لَ َنا مِن ٰ َشفِعِينَ |‪26|100‬‬
‫ِيم |‪26|101‬‬ ‫ِيق حَ م ۢ ٍ‬ ‫صد ٍ‬ ‫َواَل َ‬
‫َفلَ ْو َأنَّ لَ َنا َكرَّ ۭ ًة َف َن ُكونَ مِنَ ْٱلمُْؤ ِمنِينَ |‪26|102‬‬
‫ِإنَّ فِى ٰ َذلِكَ َلءَاي ۭ ًَة ۖ َومَا َكانَ َأ ْك َثرُ هُم مُّْؤ ِمنِينَ |‪26|103‬‬
‫يز ٱلرَّ حِي ُم|‪26|104‬‬ ‫َوِإنَّ رَ بَّكَ َله َُو ْٱلعَ ِز ُ‬
‫وح ْٱلمُرْ سَ لِينَ |‪26|105‬‬ ‫َت َق ْو ُم ُن ٍ‬ ‫َك َّذب ْ‬
‫ِإ ْذ َقا َل َل ُه ْم َأ ُخو ُه ْم ُنو ٌح َأاَل َت َّتقُونَ |‪26|106‬‬
‫َأ‬
‫ِينٌ |‪26|107‬‬ ‫ِإ ِّنى لَ ُك ْم رَ سُو ٌل م ۭ‬
‫وا ٱهَّلل َ َوَأطِ يع ِ‬
‫ُون|‪26|108‬‬ ‫َفٱ َّتقُ ۟‬
‫َومَٓا َأسْ ـَٔلُ ُك ْم عَ لَ ْي ِه مِنْ َأجْ ٍر ۖ ِإنْ َأجْ ِرىَ ِإاَّل عَ لَ ٰى رَ بِّ ْٱل ٰ َعلَمِينَ |‪26|109‬‬
‫ُون|‪26|110‬‬‫وا ٱهَّلل َ َوَأطِ يع ِ‬ ‫َفٱ َّتقُ ۟‬
‫ك َوٱ َّتبَعَكَ ٱَأْلرْ َذلُونَ ۞|‪26|111‬‬ ‫َقالُ ٓو ۟ا َأ ُنْؤ مِنُ لَ َ‬
‫ُ‬
‫َقا َل َومَا عِ لمِى ِبمَا َكانوا َيعْ مَلونَ |‪26|112‬‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ِإنْ حِسَ ا ُب ُه ْم ِإاَّل عَ لَ ٰى رَ بِّى ۖ لَ ْو َت ْشعُرُ ونَ |‪26|113‬‬
‫ار ِد ْٱلمُْؤ ِمنِينَ |‪26|114‬‬ ‫َأ ۠‬
‫َومَٓا َنا ِب َط ِ‬
‫ينٌ |‪26|115‬‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫۠‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫ۭ ِ ۭ‬ ‫ُّب‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ِي‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫ِإنْ ِإ‬‫ا‬ ‫ن‬
‫وا لَِئن لَّ ْم َتن َت ِه ٰ َي ُنو ُح َل َت ُكو َننَّ مِنَ ْٱل َمرْ جُ ومِينَ |‪26|116‬‬ ‫َقالُ ۟‬
‫ُون|‪26|117‬‬ ‫َّ‬
‫قا َل رَ بِّ ِإنَّ ق ْومِى كذب ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َفٱ ْف َتحْ َب ْينِى َو َب ْي َن ُه ْم َف ْت ًۭحا َو َنجِّ نِى َومَن َّمعِىَ مِنَ ْٱلمُْؤ ِمنِينَ |‪26|118‬‬
‫ٰ‬
‫ون|‪26|119‬‬ ‫َفَأنجَ ْي َن ُه َومَن مَّعَ هُۥ فِى ْٱلفُ ْلكِ ْٱل َم ْشحُ ِ‬
‫ث َّم ْغرَ ْق َنا َبعْ ُد ْٱلبَاقِينَ |‪26|120‬‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬
‫ِإنَّ فِى ٰ َذلِكَ َلءَاي ۭ ًَة ۖ َومَا َكانَ َأ ْك َثرُ هُم مُّْؤ ِمنِينَ |‪26|121‬‬
‫يز ٱلرَّ حِي ُم|‪26|122‬‬ ‫َوِإنَّ رَ بَّكَ َله َُو ْٱلعَ ِز ُ‬
‫َت عَ ا ٌد ْٱلمُرْ سَ لِينَ |‪26|123‬‬ ‫َك َّذب ْ‬
‫ِإ ْذ َقا َل لَ ُه ْم َأ ُخو ُه ْم هُو ٌد َأاَل َت َّتقُونَ |‪26|124‬‬
‫َأ‬
‫ِينٌ |‪26|125‬‬ ‫ِإ ِّنى لَ ُك ْم رَ سُو ٌل م ۭ‬
‫ُون|‪26|126‬‬ ‫وا ٱهَّلل َ َوَأطِ يع ِ‬ ‫َفٱ َّتقُ ۟‬
‫َومَٓا َأسْ ـَٔلُ ُك ْم عَ لَ ْي ِه مِنْ َأجْ ٍر ۖ ِإنْ َأجْ ِرىَ ِإاَّل عَ لَى رَ بِّ ٱل َعلمِينَ |‪26|127‬‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫يع ءَاي ۭ ًَة َتعْ ب َُثونَ |‪26|128‬‬ ‫َأ‬
‫َت ْب ُنونَ ِب ُك ِّل ِر ٍ‬
‫َو َت َّتخ ُِذونَ مَصَ انِعَ َل َعلَّ ُك ْ)م َت ْخلُ ُدونَ |‪26|129‬‬
‫َّارينَ |‪26|130‬‬ ‫َط ْش ُت ْم جَ ب ِ‬ ‫َط ْش ُتم ب َ‬ ‫َوِإ َذا ب َ‬
‫ُون|‪26|131‬‬ ‫َأ‬ ‫هَّلل‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫فٱتقوا ٱ َ َو طِ يع ِ‬
‫ِى َأ َم َّد ُكم ِبمَا َتعْ لَمُونَ |‪26|132‬‬ ‫وا ٱلَّذ ٓ‬ ‫َوٱ َّتقُ ۟‬
‫َأ َم َّد ُكم ِبَأ ْن ٰعَ ۢ ٍم َو َبنِينَ |‪26|133‬‬
‫ُون |‪26|134‬‬ ‫ت َو ُعي ٍ‬ ‫َوجَ ٰ َّن ۢ ٍ‬
‫عَذابَ ي َْو ٍم عَظِ ۢ ٍيم |‪26|135‬‬ ‫ِإ ِّن ٓى َأ َخافُ عَ لَ ْي ُك ْم َ‬
‫عَظتَ َأ ْم لَ ْم َت ُكن مِّنَ ٱل َوعِظِ ينَ |‪26|136‬‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫سَوٓا ٌء عَ لَ ْي َنٓا َأ َو ْ‬ ‫وا َ‬ ‫َقالُ ۟‬
‫ِإنْ ٰهَ َذٓا ِإاَّل ُخلُ ُق ٱَأْل َّولِينَ |‪26|137‬‬
‫ُعَذ ِبينَ |‪26|138‬‬ ‫َومَا َنحْ نُ ِبم َّ‬
‫َف َك َّذبُوهُ) َفَأهْ لَ ْك ٰ َن ُه ْ)م ۗ ِإنَّ فِى ٰ َذلِكَ َلءَاي ۭ ًَة ۖ َومَا َكانَ َأ ْك َثرُ هُم مُّْؤ ِمنِينَ |‪26|139‬‬
‫يز ٱلرَّ حِي ُم|‪26|140‬‬ ‫َوِإنَّ رَ بَّكَ َله َُو ْٱلعَ ِز ُ‬
‫َت َثمُو ُد ْٱلمُرْ سَ لِينَ |‪26|141‬‬ ‫َك َّذب ْ‬
‫صَ لِ ٌح َأاَل َت َّتقُونَ |‪26|142‬‬ ‫ِإ ْذ َقا َل َل ُه ْم َأ ُخو ُه ْم ٰ‬
‫َأ‬
‫ِينٌ |‪26|143‬‬ ‫ِإ ِّنى لَ ُك ْم رَ سُو ٌل م ۭ‬
‫ُون|‪26|144‬‬ ‫وا ٱهَّلل َ َوَأطِ يع ِ‬ ‫َفٱ َّتقُ ۟‬
‫َومَٓا َأسْ ـَٔلُ ُك ْم عَ لَ ْي ِه مِنْ َأجْ ٍر ۖ ِإنْ َأجْ ِرىَ ِإاَّل عَ لَ ٰى رَ بِّ ٱل َعلمِينَ |‪26|145‬‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫َأ ُت ْترَ ُكونَ فِى مَا ٰهَ ُه َنٓا ءَا ِمنِينَ |‪26|146‬‬
‫ُون|‪26|147‬‬ ‫ت َو ُعي ۢ ٍ‬ ‫فِى جَ ٰ َّن ۢ ٍ‬
‫وع َو َن ْخ ۢ ٍل َط ْل ُعهَا هَضِ ي ۭ ٌم|‪26|148‬‬ ‫َو ُزرُ ۢ ٍ‬
‫َال ُبيُو ۭ ًتا ٰ َف ِرهِينَ |‪26|149‬‬ ‫َو َت ْن ِح ُتونَ مِنَ ْٱل ِجب ِ‬
‫ُون|‪26|150‬‬ ‫وا ٱهَّلل َ َوَأطِ يع ِ‬ ‫َفٱ َّتقُ ۟‬
‫َواَل ُتطِ يع ُٓو ۟ا َأمْ رَ ْٱلمُسْ ِرفِينَ |‪26|151‬‬
‫ض َواَل يُصْ لِحُ ونَ |‪26|152‬‬ ‫ٱلَّذِينَ ُي ْفسِ ُدونَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫َقالُ ٓو ۟ا ِإ َّنمَٓا َأنتَ مِنَ ْٱلمُسَ حَّ ِرينَ |‪26|153‬‬
‫ص ِدقِينَ |‪26|154‬‬ ‫ت ِبـَٔا َي ٍة ِإن ُكنتَ مِنَ ٱل ٰ َّ‬ ‫مَٓا َأنتَ ِإاَّل َب َش ۭرٌ م ِّْثلُ َنا َفْأ ِ‬
‫وم|‪26|155‬‬ ‫ُ‬
‫ب َولك ْم شِ رْ بُ ي َْو ۢ ٍم مَّعْ ل ۢ ٍ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َقا َل ٰهَ ِذهِۦ َنا َق ۭ ٌة لَّهَا شِ رْ ۭ ٌ‬
‫عَذابُ ي َْو ٍم عَظِ ۢ ٍيم |‪26|156‬‬ ‫َواَل َت َمسُّوهَا ِبس ُٓو ۢ ٍء َف َيْأ ُخ َذ ُك ْم َ‬
‫وا ٰ َن ِدمِينَ |‪26|157‬‬ ‫َفعَ َقرُ وهَا َفَأصْ بَحُ ۟‬
‫عَذابُ ۗ ِإنَّ فِى ٰ َذلِكَ َلءَاي ۭ ًَة ۖ َومَا َكانَ َأ ْك َثرُ هُم مُّْؤ ِمنِينَ |‪26|158‬‬ ‫َفَأ َخ َذ ُه ُم ْٱل َ‬
‫يز ٱلرَّ حِي ُم|‪26|159‬‬ ‫َوِإنَّ رَ بَّكَ َله َُو ْٱلعَ ِز ُ‬
‫َت َق ْو ُم لُوطٍ ْٱلمُرْ سَ لِينَ |‪26|160‬‬ ‫َك َّذب ْ‬
‫وط َأاَل َت َّتقُونَ |‪26|161‬‬ ‫ْذ َقا َل لَ ُه ْم َأ ُخو ُه ْم لُ ٌ‬
‫ِإ‬
‫َأ‬
‫ِينٌ |‪26|162‬‬ ‫ِإ ِّنى لَ ُك ْم رَ سُو ٌل م ۭ‬
‫وا ٱهَّلل َ َوَأطِ يع ِ‬
‫ُون|‪26|163‬‬ ‫َفٱ َّتقُ ۟‬
‫َومَٓا َأسْ ـَٔلُ ُك ْم عَ لَ ْي ِه مِنْ َأجْ ٍر ۖ ِإنْ َأجْ ِرىَ ِإاَّل عَ لَ ٰى رَ بِّ ْٱل ٰ َعلَمِينَ |‪26|164‬‬
‫ٱلذ ْكرَ انَ مِنَ ْٱل ٰعَ لَمِينَ |‪26|165‬‬ ‫َأ َتْأ ُتونَ ُّ‬
‫َو َت َذرُ ونَ مَا َخلَقَ لَ ُك ْم رَ ُّب ُكم مِّنْ َأ ْز ٰ َو ِج ُكم ۚ َب ْل َأن ُت ْم َق ْو ٌم عَ ا ُدونَ |‪26|166‬‬
‫وط َل َت ُكو َننَّ مِنَ ْٱلم ُْخرَ ِجينَ |‪26|167‬‬ ‫وا َلِئن لَّ ْم َتن َت ِه ٰ َيلُ ُ‬ ‫َقالُ ۟‬
‫َقا َل ِإ ِّنى لِعَ َملِ ُكم) مِّنَ ْٱل َقالِينَ |‪26|168‬‬
‫رَ بِّ َنجِّ نِى َوَأهْ لِى ِممَّا َيعْ َملُونَ |‪26|169‬‬
‫َف َنجَّ ْي ٰ َن ُه َوَأهْ لَ ُهۥٓ َأجْ َمعِينَ |‪26|170‬‬
‫وزا فِى ْٱل ٰ َغ ِب ِرينَ |‪26|171‬‬ ‫ِإاَّل َعجُ ۭ ً‬
‫َاخ ِرينَ |‪26|172‬‬ ‫ُث َّم دَ مَّرْ َنا ٱ ْلء َ‬
‫َطرُ ْٱلمُن َذ ِرينَ |‪26|173‬‬ ‫َّط ۭرً ا ۖ َفسَ ٓا َء م َ‬ ‫مْطرْ َنا عَ لَي ِْهم م َ‬ ‫َوَأ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِإنَّ فِى ذلِكَ َلءَاي َۭة ۖ َومَا َكانَ كثرُ هُم مُّْؤ ِمنِينَ |‪26|174‬‬ ‫َأ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫يز ٱلرَّ حِي ُم|‪26|175‬‬ ‫َوِإنَّ رَ بَّكَ َله َُو ْٱلعَ ِز ُ‬
‫َك َّذبَ َأصْ ٰحَ بُ ْلـَٔ ْي َك ِة ْٱلمُرْ سَ لِينَ |‪26|176‬‬
‫شعَ يْبٌ َأاَل َت َّتقُونَ |‪26|177‬‬ ‫ِإ ْذ َقا َل َل ُه ْم ُ‬
‫َأ‬
‫ِينٌ |‪26|178‬‬ ‫ِإ ِّنى لَ ُك ْم رَ سُو ٌل م ۭ‬
‫ُون|‪26|179‬‬‫وا ٱهَّلل َ َوَأطِ يع ِ‬ ‫َفٱ َّتقُ ۟‬
‫َومَٓا َأسْ ـَٔلُ ُك ْم عَ لَ ْي ِه مِنْ َأجْ ٍر ۖ ِإنْ َأجْ ِرىَ ِإاَّل عَ لَ ٰى رَ بِّ ْٱل ٰ َعلَمِينَ |‪26|180‬‬
‫وا مِنَ ْٱلم ُْخسِ ِرينَ ۞|‪26|181‬‬ ‫وا ْٱل َك ْي َل َواَل َت ُكو ُن ۟‬ ‫َأ ْوفُ ۟‬
‫اس ْٱلمُسْ َتق ِِيم|‪26|182‬‬ ‫ِ‬ ‫ط‬ ‫َ‬ ‫ِسْ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫۟‬
‫وا‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ز‬ ‫و‬‫َ‬
‫ِ‬
‫ض ُم ْفسِ دِينَ |‪26|183‬‬ ‫ُوا ٱل َّناسَ َأ ْشيَٓا َء ُه ْم َواَل َتعْ َث ْو ۟ا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َواَل َتب َْخس ۟‬
‫َأْل‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َوٱتقوا ٱلذِى خلقك ْم َوٱل ِج ِبلة ٱ َّولِينَ |‪26|184‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫َقالُ ٓو ۟ا ِإ َّنمَٓا َأنتَ مِنَ ْٱلمُسَ حَّ ِرينَ |‪26|185‬‬
‫ظ ُّنكَ لَمِنَ ْٱل ٰ َكذ ِِبينَ |‪26|186‬‬ ‫َومَٓا َأنتَ ِإاَّل َب َش ٌر م ِّْثلُ َنا َوِإن َّن ُ‬
‫ۭ‬
‫ص ِدقِينَ |‪26|187‬‬ ‫َفَأسْ ق ِْط عَ لَ ْي َنا كِسَ ۭ ًفا مِّنَ ٱل َّسمَٓا ِء ِإن ُكنتَ مِنَ ٱل ٰ َّ‬
‫َقا َل رَ ب ِّٓى َأعْ لَ ُم ِبمَا َتعْ مَلُونَ |‪26|188‬‬
‫عَذابَ ي َْو ٍم عَظِ ٍيم|‪26|189‬‬ ‫ٱلظلَّ ِة ۚ ِإ َّنهُۥ َكانَ َ‬ ‫َف َك َّذبُوهُ) َفَأ َخ َذ ُه ْم َع َذابُ ي َْوم ُّ‬
‫ِ‬
‫ِإنَّ فِى ٰ َذلِكَ َلءَاي ۭ ًَة ۖ َومَا َكانَ َأ ْك َثرُ هُم مُّْؤ ِمنِينَ |‪26|190‬‬
‫يز ٱلرَّ حِي ُم|‪26|191‬‬ ‫َوِإنَّ رَ بَّكَ َله َُو ْٱلعَ ِز ُ‬
‫نزي ُل رَ بِّ ْٱل ٰ َعلَمِينَ |‪26|192‬‬ ‫َوِإ َّنهُۥ َل َت ِ‬
‫َن َز َل ِب ِه ٱلرُّ و ُح ٱَأْلمِينُ |‪26|193‬‬
‫عَ لَ ٰى َق ْل ِبكَ ِل َت ُكونَ مِنَ ْٱلمُنذ ِِرينَ |‪26|194‬‬
‫ۢ‬
‫ين |‪26|195‬‬ ‫ان عَ رَ ِبىٍّ م ُِّب ۢ ٍ‬ ‫ِبلِسَ ٍ‬
‫َأْل‬
‫َوِإ َّنهُۥ َلفِى ُزب ُِر ٱ َّولِينَ |‪26|196‬‬
‫َأ َولَ ْم َي ُكن لَّ ُه ْم ءَاي ًَة َأن َيعْ لَ َمهُۥ ُعلَ ٰ َٓمُؤ ۟ا َبن ِٓى ِإسْ ٰ ٓرَ ِءيلَ|‪26|197‬‬
‫ض ٱَأْلعْ جَ مِينَ |‪26|198‬‬ ‫َولَ ْو َن َّز ْل ٰ َن ُه َعلَ ٰى َبعْ ِ‬
‫وا ِبهِۦ مُْؤ ِمنِينَ |‪26|199‬‬ ‫َف َقرَ َأهُۥ عَ لَي ِْهم مَّا َكا ُن ۟‬
‫ب ْٱلمُجْ ِرمِينَ |‪26|200‬‬ ‫ك سَ لَ ْك ٰ َن ُه فِى قُلُو ِ‬ ‫َك ٰ َذلِ َ‬
‫َأْل‬
‫عَذابَ ٱ لِي َم|‪26|201‬‬ ‫۟‬
‫اَل يُْؤ ِم ُنونَ ِبهِۦ حَ َّت ٰى يَرَ وُ ا ْٱل َ‬
‫َف َيْأ ِت َيهُم ب َْغ َت ۭ ًة َو ُه ْم اَل َي ْشعُرُ ونَ |‪26|202‬‬
‫ُنظرُ ونَ |‪26|203‬‬ ‫وا َه ْل َنحْ نُ م َ‬ ‫َف َيقُولُ ۟‬
‫عَذ ِاب َنا َيسْ َتعْ ِجلُونَ |‪26|204‬‬ ‫َأ َف ِب َ‬
‫َأ َفرَ َءيْتَ ِإن َّم َّتعْ ٰ َن ُه ْم سِ نِينَ |‪26|205‬‬
‫وا يُوعَ ُدونَ |‪26|206‬‬ ‫ُث َّم جَ ٓا َءهُم مَّا َكا ُن ۟‬
‫مَٓا َأ ْغ َن ٰى عَ ْنهُم مَّا َكا ُنوا ُي َمتعُونَ |‪26|207‬‬
‫َّ‬ ‫۟‬
‫َومَٓا َأهْ لَ ْك َنا مِن َقرْ َي ٍة ِإاَّل لَهَا مُنذِرُ ونَ |‪26|208‬‬
‫ذ ِْكرَ ٰى َومَا ُك َّنا ٰ َظلِمِينَ |‪26|209‬‬
‫ت ِب ِه ٱل َّش ٰ َيطِ ينُ |‪26|210‬‬ ‫َومَا َت َن َّزلَ ْ‬
‫َومَا ي َۢن َبغِى َل ُه ْم َومَا َيسْ َتطِ يعُونَ |‪26|211‬‬
‫َن ٱلسَّمْ ِع َل َمعْ ُزولُونَ |‪26|212‬‬ ‫ِإ َّن ُه ْم ع ِ‬
‫ُعَذ ِبينَ |‪26|213‬‬ ‫َاخرَ َف َت ُكونَ مِنَ ْٱلم َّ‬ ‫فَاَل تَدْ عُ مَعَ ٱهَّلل ِ ِإ ٰلَهًا ء َ‬
‫َوَأنذِرْ عَ شِ يرَ َتكَ ٱَأْل ْقرَ ِبينَ |‪26|214‬‬
‫َن ٱ َّت َبعَكَ مِنَ ْٱلمُْؤ ِمنِينَ |‪26|215‬‬ ‫ٱخفِضْ جَ َناحَ كَ لِم ِ‬ ‫َو ْ‬
‫ص ْوكَ َفقُ ْل ِإ ِّنى ب َِر ٓى ۭ ٌء ِّممَّا َتعْ مَلُونَ |‪26|216‬‬ ‫َفِإنْ عَ َ‬
‫ِيم|‪26|217‬‬ ‫يز ٱلرَّ ح ِ‬ ‫َو َت َو َّك ْل َعلَى ْٱلعَ ِز ِ‬
‫ٱلَّذِى يَرَ ٰىكَ حِينَ َتقُو ُم|‪26|218‬‬
‫َو َت َقلُّبَكَ فِى ٱل ٰ َّس ِجدِينَ |‪26|219‬‬
‫ِإ َّنهُۥ ه َُو ٱل َّسمِيعُ ْٱلعَ لِي ُم |‪26|220‬‬
‫َه ْل ُأ َن ِّبُئ ُك ْم عَ لَ ٰى مَن َت َن َّز ُل ٱل َّش ٰ َيطِ ينُ |‪26|221‬‬
‫َت َن َّز ُل عَ لَ ٰى ُك ِّل َأ َّفاكٍ َأث ۢ ٍِيم|‪26|222‬‬
‫ي ُْلقُونَ ٱلسَّمْ عَ َوَأ ْك َثرُ ُه ْم ٰ َك ِذبُونَ |‪26|223‬‬
‫َوٱل ُّشعَ رَ ٓا ُء َي َّت ِب ُع ُه ُم ْٱل َغاوُ ۥنَ |‪26|224‬‬
‫َألَ ْم َترَ َأ َّن ُه ْم فِى ُك ِّل َوا ۢ ٍد ي َِهيمُونَ |‪26|225‬‬
‫َوَأ َّن ُه ْم َيقُولُونَ مَا اَل َي ْف َعلُونَ |‪26|226‬‬
‫ب يَن َقلِبُونَ |‪26|227‬‬ ‫ُوا ۗ َوسَ َيعْ لَ ُم ٱلَّذِينَ َظلَم ُٓو ۟ا َأىَّ مُن َقلَ ۢ ٍ‬ ‫ظلِم ۟‬ ‫ُوا م ِۢن َبعْ ِد مَا ُ‬ ‫ُوا ٱهَّلل َ َكثِيرً ا َوٱن َتصَ ر ۟‬
‫ۭ‬
‫ت َو َذ َكر ۟‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬
‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا َو َعمِلُ ۟‬ ‫ِإاَّل ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ين|‪27|1‬‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ُّب‬
‫م‬ ‫ب‬ ‫ٍ‬ ‫ۢ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ َ‬ ‫َان‬ ‫ء‬ ‫رْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ٰ‬ ‫َا‬
‫ٓ كَ َ‬ ‫ء‬ ‫ْ‬
‫ِل‬‫ت‬ ‫ۚ‬ ‫طس‬ ‫ِيم‬ ‫ح‬ ‫ٱلرَّ‬ ‫ن‬ ‫َ ِ‬ ‫م‬ ‫ٰ‬ ‫حْ‬ ‫ٱلرَّ‬ ‫هَّلل‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ٱ‬ ‫م‬ ‫سْ‬ ‫ب‬
‫ِ‬
‫ه ۭ ًُدى َو ُب ْشرَ ٰى ل ِْلمُْؤ ِمنِينَ |‪27|2‬‬
‫ٱلز َك ٰو َة َوهُم ِبٱ ْلءَاخِرَ ِة ُه ْم يُوقِ ُنونَ |‪27|3‬‬ ‫صلَ ٰو َة َويُْؤ ُتونَ َّ‬ ‫ٱلَّذِينَ ُيقِيمُونَ ٱل َّ‬
‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ اَل يُْؤ ِم ُنونَ ِبٱ ْلءَاخِرَ ِة َز َّي َّنا َل ُه ْم َأعْ ٰ َملَ ُه ْم َف ُه ْم َيعْ َمهُونَ |‪27|4‬‬
‫ٓ‬
‫ب َو ُه ْم فِى ٱ ْلءَاخِرَ ِة ُه ُم ٱَأْل ْخ َسرُ ونَ |‪27|5‬‬ ‫عَذا ِ‬ ‫ك ٱلَّذِينَ َل ُه ْم س ُٓو ُء ْٱل َ‬ ‫ُأ ۟و ٰلَِئ َ‬
‫ِيم عَ ل ٍِيم|‪27|6‬‬ ‫َوِإ َّنكَ لَ ُتلَ َّقى ْٱلقُرْ ءَانَ مِن لَّدُنْ حَ ك ٍ‬
‫َس لَّعَ لَّ ُك ْم َتصْ َطلُونَ |‪27|7‬‬ ‫ب َقب ۢ ٍ‬ ‫ت َن ۭارً ا سَ ـَٔاتِي ُكم ِّم ْنهَا ِب َخب ٍَر َأ ْو ءَاتِي ُكم ِبشِ هَا ۢ ٍ‬ ‫ِإ ْذ َقا َل مُوسَ ٰى َأِلهْ لِ ِهۦٓ ِإ ِّن ٓى ءَا َنسْ ُ‬
‫ار َو َمنْ حَ ْولَهَا َو ُس ْب ٰحَ نَ ٱهَّلل ِ رَ بِّ ْٱل ٰ َعلَمِينَ |‪27|8‬‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫َن‬ ‫م‬ ‫كَ‬ ‫ُور‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ۢ‬ ‫َفلَمَّا جَ ٓا َءهَا ُنودِىَ َأ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ َيمُوسَ ٰ ٓى ِإ َّن ُهۥٓ َأ َنا ٱهَّلل ُ ْٱل َع ِزي ُز ْٱلحَ كِي ُم|‪27|9‬‬
‫ف ِإ ِّنى اَل ي ََخافُ لَدَىَّ ْٱلمُرْ سَ لُونَ |‪27|10‬‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫ٓانٌّ َولَّ ٰى مُدْ ِب ۭرً ا َولَ ْم يُعَ ِّقبْ ۚ ٰ َيمُوسَ ٰى اَل َت َخ ْ‬ ‫َو ْل ِق عَصَ اكَ ۚ َفلَمَّا رَ ءَاهَا َت ْه َت ُّز َك َّنهَا جَ ۭ‬
‫ورٌ رَّ حِي ۭ ٌم|‪27|11‬‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫غَ‬ ‫ى‬ ‫ن‬‫ِّ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ء‬‫ٍ‬ ‫ۢ‬ ‫ُو‬ ‫ٓ‬ ‫س‬ ‫دَ‬ ‫عْ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ً‬ ‫اَّل مَن َظلَم ُثم َب َّد َل حُسْ ۢ‬
‫ۭ‬ ‫ِإ‬ ‫َ َّ‬ ‫ِإ‬
‫وا َق ْو ۭ ًما ٰ َفسِ قِينَ |‪27|12‬‬ ‫ت ِإلَ ٰى فِرْ عَ ْونَ َو َق ْو ِم ِهۦٓ ۚ ِإ َّن ُه ْم َكا ُن ۟‬ ‫ك َت ْخرُجْ َب ْيضَ ٓا َء مِنْ َغي ِْر س ُٓو ۢ ٍء ۖ فِى تِسْ ِع ءَا ٰ َي ٍ‬ ‫ك فِى جَ ي ِْب َ‬ ‫َوَأدْ ِخ ْل َي َد َ‬
‫َفلَمَّا جَ ٓا َء ْت ُه ْم ءَا ٰ َي ُت َنا ُمبْصِ رَ ۭ ًة َقالُ ۟‬
‫ينٌ |‪27|13‬‬ ‫وا ٰ َه َذا سِ حْ ۭرٌ م ُِّب ۭ‬
‫ٱنظرْ َك ْيفَ َكانَ ٰعَ قِ َب ُة ْٱل ُم ْفسِ دِينَ |‪27|14‬‬ ‫ظ ْل ۭ ًما َو ُعلُ ًّۭوا ۚ َف ُ‬ ‫ُوا ِبهَا َوٱسْ َت ْي َق َن ْتهَٓا َأنفُ ُس ُه ْم ُ‬ ‫َوجَ حَ د ۟‬
‫ِير مِّنْ عِ بَا ِد ِه ْٱلمُْؤ ِمنِينَ |‪27|15‬‬ ‫ضلَ َنا عَ لَ ٰى َكث ٍۢ‬ ‫َولَقَدْ ءَا َت ْي َنا َداوُ ۥ َد َو ُسلَ ْي ٰ َمنَ عِ ْل ۭ ًما ۖ َو َقااَل ْٱلحَ مْ ُد هَّلِل ِ ٱلَّذِى َف َّ‬
‫ٱلطي ِْر َوُأوتِي َنا مِن ُك ِّل َشىْ ٍء ۖ ِإنَّ ٰهَ َذا لَه َُو ْٱل َفضْ ُل ْٱلم ُِبينُ |‪27|16‬‬ ‫ث ُسلَ ْي ٰ َمنُ َداوُ ۥ َد ۖ َو َقا َل ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱل َّناسُ عُلِّ ْم َنا مَنطِ قَ َّ‬ ‫َو َو ِر َ‬
‫ُوزعُونَ |‪27|17‬‬ ‫ٱلطي ِْر َف ُه ْم ي َ‬ ‫نس َو َّ‬ ‫ِإْل ِ‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫نِّ‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫ٱل‬‫ْ‬ ‫ِنَ‬ ‫م‬ ‫ُۥ‬ ‫ه‬ ‫د‬‫ُ‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫جُ‬ ‫نَ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫رَ‬ ‫شِ‬ ‫ح‬‫ُ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫وا َم ٰ َس ِك َن ُك ْ)م اَل َيحْ طِ َم َّن ُك ْم ُسلَ ْي ٰ َمنُ َوجُ ُنو ُدهُۥ َو ُه ْم اَل َي ْشعُرُ ونَ |‪27|18‬‬ ‫ت َن ْملَ ۭ ٌة ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱل َّن ْم ُل ٱدْ ُخلُ ۟‬ ‫حَ َّت ٰ ٓى ِإ َذٓا َأ َت ْو ۟ا َعلَ ٰى َوا ِد ٱل َّنمْ ِل َقالَ ْ‬
‫صلِحِينَ |‪27|19‬‬ ‫ٰ‬
‫ك ٱل َّ‬ ‫صل ًِۭحا ترْ ضَ ى ُه َو خِلنِى ِبرَ حْ َمتِكَ فِى عِ بَا ِد َ‬ ‫ْ‬ ‫دْ‬ ‫َأ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َف َت َب َّس َم ضَا ِح ۭ ًكا مِّن َق ْولِهَا َو َقا َل رَ بِّ َأ ْو ِزعْ ن ِٓى َأنْ َأ ْش ُكرَ نِعْ َم َتكَ ٱلَّت ِٓى َأ ْن َعمْتَ َعلَىَّ َو َعلى َولِدَىَّ َو نْ عْ َم َل َ‬
‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ٓاِئبينَ |‪27|20‬‬ ‫غَ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫م‬
‫ْ انَ ِنَ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َأ‬ ‫ُدَ‬ ‫ه‬ ‫ُدْ‬
‫ه‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ى‬ ‫َ ِىَ رَ‬ ‫َأ‬ ‫ٓاَل‬ ‫ل‬ ‫َا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫رَ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ٱلط‬ ‫َو َت َف َّقدَ‬
‫ِ‬
‫ين|‪27|21‬‬ ‫عَذا ۭ ًبا َشدِي ًدا َأ ْو َأَل ۟ا ْذبَحَ َّن ُهۥٓ َأ ْو لَ َيْأ ِت َي ِّنى ِبس ُْل ٰ َط ۢ ٍن م ُِّب ٍۢ‬ ‫ُأَلع َِّذ َب َّنهُۥ َ‬
‫ِين|‪27|22‬‬ ‫ك مِن سَ َب ٍۭإ ِب َن َب ٍۢإ َيق ٍ‬ ‫طت ِبمَا َل ْم ُتح ِْط ِبهِۦ َو ِجْئ ُت َ‬ ‫ث َغ ْيرَ َبعِي ۢ ٍد َف َقا َل َأحَ ُ‬ ‫َف َم َك َ)‬
‫َت مِن ك ِّل َشىْ ۢ ٍء َولهَا َعرْ شٌ عَظِ ي ۭ ٌم|‪27|23‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُأ‬
‫دت ٱمْ رَ َأ ۭ ًة َتمْ لِ ُك ُه ْ)م َو و ِتي ْ‬ ‫ِإ ِّنى َوجَ ُّ‬
‫يل َف ُه ْم اَل َي ْه َت ُدونَ |‪27|24‬‬ ‫عَن ٱلس َِّب ِ‬ ‫ْطنُ َأعْ ٰ َملَ ُه ْم َفصَ َّد ُه ْم ِ‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ َو َزيَّنَ َل ُه ُم ٱل َّشي ٰ َ‬ ‫س مِن د ِ‬ ‫َوجَ د ُّتهَا َو َق ْو َمهَا َيسْ ُج ُدونَ لِل َّشمْ ِ‬
‫ض َو َيعْ لَ ُم مَا ُت ْخفُونَ َومَا ُتعْ لِ ُنونَ |‪27|25‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ُوا هَّلِل ِ ٱلَّذِى ي ُْخ ِر ُج ْٱل َخبْ َء فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫َأاَّل َيسْ ُجد ۟‬
‫ش ْٱلعَظِ ِيم |‪27|26‬‬ ‫رْ‬ ‫عَ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫بُّ‬ ‫رَ‬ ‫ُو‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫اَّل‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫۩ ٱهَّلل ٓاَل ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِإ ِإ‬ ‫ُ‬
‫نظرُ َأصَدَ ْقتَ َأ ْم ُكنتَ مِنَ ْٱل ٰ َكذ ِِبينَ ۞|‪27|27‬‬ ‫َقا َل َس َن ُ‬
‫ْٱذهَب ِّب ِك ٰ َت ِبى ٰهَ َذا َفَأ ْلقِهْ ِإلَي ِْه ْم ث َّم ت َو َّل عَ ن ُه ْ)م فٱنظرْ مَاذا َيرْ ِجعُونَ |‪27|28‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ب َك ِري ٌم|‪27|29‬‬ ‫ت ٰ َٓيَأ ُّيهَا ْٱل َملَُؤ ۟ا ِإ ِّن ٓى ُأ ْلقِىَ ِإلَىَّ ِك ٰ َت ۭ ٌ‬ ‫َقالَ ْ‬
‫ِيم|‪27|30‬‬ ‫ح‬ ‫ٱلرَّ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫حْ‬ ‫ٱلرَّ‬ ‫ِ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫م‬ ‫سْ‬ ‫ب‬ ‫ُۥ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫و‬‫َ‬ ‫نَ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫س‬‫ُ‬ ‫ِإ َّنهُۥ مِن‬
‫ِ‬ ‫ِإ ِ ِ‬
‫وا عَ لَىَّ َوْأ ُتونِى مُسْ لِمِينَ |‪27|31‬‬ ‫َأاَّل َتعْ لُ ۟‬
‫ُون|‪27|32‬‬ ‫نت َقاطِ َع ًة َأمْ رً ا حَ َّت ٰى َت ْش َهد ِ‬ ‫ت ٰ َٓيَأ ُّيهَا ْٱل َملَُؤ ۟ا َأ ْف ُتونِى ف ِٓى َأمْ ِرى مَا ُك ُ‬ ‫َقالَ ْ‬
‫ْأ‬
‫س َشدِي ۢ ٍد َوٱَأْلمْ رُ ِإليْكِ فٱنظ ِرى مَاذا ت م ُِرينَ |‪27|33‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وا قُ َّو ۢ ٍة َوُأ ۟ولُ ۟ ْأ‬ ‫وا َنحْ نُ ُأ ۟ولُ ۟‬ ‫َقالُ ۟‬
‫وا َب ۢ ٍ‬
‫وا َقرْ ي ًَة َأ ْفسَ دُوهَا َوجَ عَ لُ ٓو ۟ا َأعِ َّز َة َأهْ لِهَٓا َأ ِذلَّ ۭ ًة ۖ َو َك ٰ َذلِكَ َي ْف َعلُونَ |‪27|34‬‬ ‫ك ِإ َذا َد َخلُ ۟‬ ‫ت ِإنَّ ْٱل ُملُ َ‬
‫و‬ ‫َقالَ ْ‬
‫َوِإ ِّنى مُرْ سِ لَ ٌة ِإلَي ِْهم ِب َه ِد َّي ۢ ٍة َف َناظِ رَ ۢةٌ ِب َم َيرْ ِجعُ ْٱلمُرْ َسلُونَ |‪27|35‬‬
‫َال َفمَٓا ءَا َت ٰى ِنۦَ ٱهَّلل ُ َخ ْي ۭ ٌر ِّممَّٓا ءَا َت ٰى ُكم َب ْل َأن ُتم ِب َه ِد َّي ِت ُك ْ)م َت ْفرَ حُ ونَ |‪27|36‬‬ ‫َفلَمَّا جَ ٓا َء ُسلَ ْي ٰ َمنَ َقا َل َأ ُت ِمدُّو َن ِ)ن ِبم ۢ ٍ‬
‫ٱرْ ِجعْ ِإلَي ِْه ْم َفلَ َنْأ ِت َي َّنهُم ِبجُ نو ٍد قِ َب َل لهُم ِبهَا َولنخ ِرجَ نهُم ِّمنهَٓا ِذل ۭة َو ُه ْم صَ غِرُ ونَ |‪27|37‬‬
‫ٰ‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬
‫َقا َل ٰ َٓيَأ ُّيهَا ْٱل َملَُؤ ۟ا َأ ُّي ُك ْم َيْأتِينِى ِبعَ رْ شِ هَا َق ْب َل َأن َيْأ ُتونِى مُسْ لِمِينَ |‪27|38‬‬
‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ ۠‬
‫ِينٌ |‪27|39‬‬ ‫يت مِّنَ ْٱل ِجنِّ َنا ءَاتِيكَ ِبهِۦ َق ْب َل ن َتقُو َم مِن َّم َقامِكَ ۖ َوِإ ِّنى عَ لَ ْي ِه لَ َق ِوىٌّ م ۭ‬ ‫َقا َل عِ ْف ِر ۭ ٌ‬
‫ك ۚ َفلَمَّا رَ ءَاهُ مُسْ َتقِ ًّرا ِعن َدهُۥ َقا َل ٰ َه َذا مِن َفضْ ِل رَ بِّى لِ َي ْبلُ َون ِٓى َءَأ ْش ُكرُ َأ ْم َأ ْكفُرُ ۖ َومَن َش َكرَ |‪27|40‬‬ ‫ك ِبهِۦ َق ْب َل َأن َيرْ َت َّد ِإلَ ْيكَ َطرْ فُ َ‬ ‫ب َأ َن ۠ا ءَاتِي َ‬‫َقا َل ٱلَّذِى ِعن َدهُۥ) عِ ْل ۭ ٌم مِّنَ ْٱل ِك ٰ َت ِ‬
‫َفِإ َّنمَا َي ْش ُكرُ لِ َن ْفسِ هِۦ ۖ َومَن َك َفرَ َفِإنَّ رَ بِّى َغن ِۭىٌّ َك ِري ۭ ٌم‬
‫ِى َأ ْم َت ُكونُ مِنَ ٱلَّذِينَ اَل َي ْه َت ُدونَ |‪27|41‬‬ ‫نظرْ َأ َت ْه َتد ٓ)‬ ‫وا لَهَا عَ رْ َشهَا َن ُ‬ ‫َقا َل َن ِّكرُ ۟‬
‫ت َكَأ َّنهُۥ ه َُو ۚ َوُأوتِي َنا ْٱلع ِْل َم مِن َق ْبلِهَا َو ُك َّنا مُسْ لِمِينَ |‪27|42‬‬ ‫شكِ ۖ َقالَ ْ‬ ‫َت قِي َل َأ ٰ َه َك َذا َعرْ ُ‬ ‫َفلَمَّا جَ ٓاء ْ‬
‫ت مِن َق ْو ۢ ٍم ٰ َكف ِِرينَ |‪27|43‬‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ ۖ ِإ َّنهَا َكا َن ْ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫ب‬‫ُ‬ ‫عْ‬ ‫ت‬‫َّ‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫َا‬ ‫م‬ ‫َا‬‫ه‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬
‫مْت مَعَ ُسلَ ْي ٰ َمنَ هَّلِل ِ رَ بِّ |‪27|44‬‬ ‫مْت َن ْفسِ ى َوَأسْ لَ ُ‬ ‫ت رَ بِّ ِإ ِّنى َظلَ ُ‬ ‫اريرَ ۗ َقالَ ْ‬ ‫ت عَن سَا َق ْيهَا ۚ َقا َل ِإ َّنهُۥ صَ رْ ۭ ٌح ُّممَرَّ ۭ ٌد مِّن َق َو ِ‬ ‫قِي َل لَهَا ٱدْ ُخلِى ٱلصَّرْ َح ۖ َفلَمَّا رَ َأ ْت ُه حَ سِ َب ْت ُه لُجَّ ۭ ًة َو َك َش َف ْ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ٱل َعلمِينَ‬ ‫ْ‬
‫ان ي َْخ َتصِ مُونَ |‪27|45‬‬ ‫ُوا ٱهَّلل َ َفِإ َذا ُه ْم َف ِري َق ِ‬ ‫صلِحً ا َأ ِن ٱعْ ُبد ۟‬ ‫َولَقَدْ َأرْ س َْل َنٓا ِإلَ ٰى َثمُودَ َأ َخا ُه ْم ٰ َ‬
‫َقا َل ٰ َي َق ْو ِم لِ َم َتسْ َتعْ ِجلُونَ ِبٱل َّس ِّيَئ ِة َق ْب َل ْٱلحَ سَ َن ِة ۖ لَ ْواَل َتسْ َت ْغفِرُ ونَ ٱهَّلل َ لَعَ لَّ ُك ْم ُترْ حَ مُونَ |‪27|46‬‬
‫ٓ‬
‫ٱطيَّرْ َنا ِبكَ َو ِبمَن مَّعَكَ ۚ َقا َل ٰ َطِئرُ ُك ْم عِ ندَ ٱهَّلل ِ ۖ َب ْل َأن ُت ْم َق ْو ۭ ٌم ُت ْف َت ُنونَ |‪27|47‬‬ ‫وا َّ‬ ‫َقالُ ۟‬
‫ض َو يُصْ لِحُ ونَ |‪27|48‬‬ ‫اَل‬ ‫َأْل‬
‫َوكانَ فِى ٱل َمدِين ِة تِسْ عَ ة رَ هْ طٍ ُيفسِ ُدونَ فِى ٱ رْ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ص ِدقُونَ |‪27|49‬‬ ‫ُوا ِبٱهَّلل ِ َل ُن َب ِّي َت َّنهُۥ َوَأهْ لَهُۥ ُث َّم َل َنقُولَنَّ ل َِولِ ِّيهِۦ مَا َش ِهدْ َنا َم ْهلِكَ َأهْ لِهِۦ َوِإ َّنا َل ٰ َ‬ ‫وا َت َقا َسم ۟‬ ‫َقالُ ۟‬
‫وا م َْك ۭرً ا َو َم َكرْ َنا م َْك ۭرً ا َو ُه ْم اَل َي ْشعُرُ ونَ |‪27|50‬‬ ‫َو َم َكرُ ۟‬
‫ٱنظرْ َك ْيفَ َكانَ ٰ َعقِ َب ُة َم ْك ِر ِه ْم َأ َّنا دَ مَّرْ ٰ َن ُه ْم َو َق ْو َم ُه ْم َأجْ َمعِينَ |‪27|51‬‬ ‫َف ُ‬
‫اوي ۢ ًَة ِبمَا َظ َلم ُٓو ۟ا ۗ ِإنَّ فِى ٰ َذلِكَ َلءَاي ۭ ًَة لِّ َق ْو ۢ ٍم َيعْ لَمُونَ |‪27|52‬‬ ‫َفت ِْلكَ ُبيُو ُت ُه ْم َخ ِ‬
‫وا َي َّتقُونَ |‪27|53‬‬ ‫وا َو َكا ُن ۟‬ ‫َوَأنجَ ْي َنا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫وطا ِإ ْذ َقا َل لِ َق ْو ِم ِهۦٓ َأ َتْأ ُتونَ ْٱل ٰ َف ِح َش َة َوَأن ُت ْم ُتبْصِ رُ ونَ |‪27|54‬‬ ‫َولُ ً‬
‫َأ‬ ‫ْأ‬
‫ُ‬
‫ُون ٱلنسَ ٓا ِء ۚ َب ْل نت ْم ق ْو ۭ ٌم تجْ َهلونَ |‪27|55‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َأِئ َّن ُك ْم لَ َت ُتونَ ٱلرِّ جَ ا َل شه َْو ۭة مِّن د ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫اسٌ َي َت َطهَّرُ ونَ ۞|‪27|56‬‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫وطٍ مِّن َقرْ َي ِت ُك ْم ۖ َّن ُه ْم ُأ‬ ‫َفمَا َكانَ جَ َوابَ َق ْو ِم ِهۦٓ ٓاَّل َأن َقالُ ٓو ۟ا َأ ْخرجُ ٓو ۟ا ءَا َل لُ ۢ‬
‫ۭ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫َفَأنجَ ْي ٰ َن ُه َوَأهْ لَ ُهۥٓ ِإاَّل ٱ ْمرَ َأ َتهُۥ َقدَّرْ ٰ َنهَا مِنَ ْٱل ٰغَ ِب ِرينَ |‪27|57‬‬
‫ُنذ ِرينَ |‪27|58‬‬ ‫َطرُ ْٱلم َ‬ ‫َّط ۭرً ا ۖ َفسَ ٓا َء م َ‬ ‫ْطرْ َنا عَ لَي ِْهم م َ‬ ‫َوَأم َ‬
‫قُ ِل ْٱلحَ مْ ُد هَّلِل ِ َوسَ ٰلَ ٌم عَ لَ ٰى عِ بَا ِد ِه ٱلذِينَ ٱصْ ط َف ٰى ۗ ءَٓا ُ َخيْرٌ مَّا ُي ْش ِر ُكونَ |‪27|59‬‬ ‫َأ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫وا َشجَ رَ هَٓا ۗ َأ ِء ٰلَ ۭ ٌه مَّعَ ٱهَّلل ِ ۚ َب ْل ُه ْم َق ْو ۭ ٌم َيعْ دِلُونَ |‪27|60‬‬ ‫نز َل لَ ُكم مِّنَ ٱل َّسمَٓا ِء مَٓا ۭ ًء َفَأ ۢن َب ْت َنا ِبهِۦ حَ َدٓاِئقَ َذاتَ َب ْهجَ ۢ ٍة مَّا َكانَ َل ُك ْم َأن ُت ۢن ِب ُت ۟‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ضَ َوَأ َ‬ ‫َأمَّنْ َخلَقَ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ْن حَ ا ِج ًزا ۗ َأ ِء ٰلَ ۭ ٌه مَّعَ ٱهَّلل ِ ۚ َب ْل َأ ْك َثرُ ُه ْم اَل َيعْ لَمُونَ |‪27|61‬‬ ‫ي‬ ‫حْ‬ ‫ب‬ ‫ٱل‬‫ْ‬
‫َ ۭ َ جَ عَ َ رَ َ ىَ َ جَ َ َ َ نَ َ رَ ِ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫سِ‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫َا‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫رً‬ ‫ٰ‬
‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َأ‬ ‫َٓا‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ٰ‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ضَ رَ ۭ َ جَ عَ َ‬‫ارً‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫رْ‬‫َأْل‬‫ٱ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫جَ َ َ‬ ‫َّن‬‫م‬ ‫َأ‬
‫ض ۗ َأ ِء ٰلَ ۭ ٌه مَّعَ ٱهَّلل ِ ۚ َقلِياًۭل مَّا َت َذ َّكرُ ونَ |‪27|62‬‬ ‫َأمَّن ُي ِجيبُ ْٱلمُضْ َطرَّ ِإ َذا دَعَ اهُ َوي َْكشِ فُ ٱلس ُّٓو َء َو َيجْ َعلُ ُك ْم ُخلَ َفٓا َء ٱَأْلرْ ِ‬
‫ت ْٱلبَرِّ َو ْٱل َبحْ ِر َومَن يُرْ سِ ُل ٱلرِّ ٰ َي َح ُب ْش ۢرً ا َب ْينَ َيدَىْ رَ حْ َم ِت ِهۦٓ ۗ َأ ِء ٰلَ ۭ ٌه مَّعَ ٱهَّلل ِ ۚ َت ٰعَ لَى ٱهَّلل ُ عَ مَّا ُي ْش ِر ُكونَ |‪27|63‬‬ ‫ظلُ ٰ َم ِ‬ ‫َأمَّن َي ْهدِي ُك ْم فِى ُ‬
‫ص ِدقِينَ |‪27|64‬‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ض ۗ ِءل ۭ ٌه مَّعَ ٱ ِ ۚ ق ْل هَاتوا بُرْ َه َنك ْم ِإن كنت ْم َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫َأْل‬
‫َأمَّن َي ْب َدُؤ ۟ا ٱل َخلقَ ث َّم ُيعِي ُدهُۥ) َومَن َيرْ زقكم مِّنَ ٱل َّسمَٓا ِء َوٱ رْ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ُ‬
‫ض ٱلغ ْيبَ ِإ ٱ ُ ۚ َومَا َيشعُرُ ونَ يَّانَ ُي ْب َعثونَ |‪27|65‬‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫اَّل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ت َوٱ رْ ِ‬ ‫َأْل‬ ‫قُل اَّل َيعْ لَ ُم مَن فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ك ِّم ْنهَا ۖ َب ْل هُم ِّم ْنهَا عَ مُونَ |‪27|66‬‬ ‫ك ِع ْل ُم ُه ْ)م فِى ٱ ْلءَاخِرَ ِة ۚ َب ْل ُه ْم فِى َش ۢ ٍّ‬ ‫ب َِل ٱ ٰ َّدرَ َ‬
‫َو َقا َل ٱلَّذِينَ َك َفرُ ٓو ۟ا َأ ِء َذا ُك َّنا ُت ٰرَ ۭ ًبا َوءَابَٓاُؤ َنٓا َأِئ َّنا لَم ُْخرَ جُ ونَ |‪27|67‬‬
‫َلقَدْ وُ عِ دْ َنا ٰهَ َذا َنحْ نُ َوءَابَٓاُؤ َنا مِن َق ْب ُل ِإنْ ٰهَ َذٓا ِإٓاَّل َأ ٰسَ طِ يرُ ٱَأْلوَّ لِينَ |‪27|68‬‬
‫وا َك ْيفَ َكانَ ٰعَ قِب َُة ْٱلمُجْ ِرمِينَ |‪27|69‬‬ ‫ٱنظرُ ۟‬ ‫ض َف ُ‬ ‫وا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫قُ ْل سِ يرُ ۟‬
‫ْق ِّممَّا َيمكرُ ونَ |‪27|70‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ۢ‬
‫َو ت ز عَ لي ِْه ْم َو تكن فِى ضَ ي ٍ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫نْ‬ ‫َ‬ ‫حْ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬
‫ص ِدقِينَ |‪27|71‬‬ ‫َو َيقُولُونَ َم َت ٰى ٰ َه َذا ْٱل َوعْ ُد ِإن ُكن ُت ْم ٰ َ‬
‫قُ ْل عَ َس ٰ ٓى َأن َي ُكونَ رَ دِفَ َل ُكم َبعْ ضُ ٱلَّذِى َتسْ َتعْ ِجلُونَ |‪27|72‬‬
‫اس َو ٰلَكِنَّ َأ ْك َثرَ ُه ْم اَل َي ْش ُكرُ ونَ |‪27|73‬‬ ‫َوِإنَّ رَ بَّكَ َل ُذو َفضْ ٍل عَ لَى ٱل َّن ِ‬
‫ُ‬
‫صدُورُ ُه ْم َومَا يُعْ لِنونَ |‪27|74‬‬ ‫َوِإنَّ رَ بَّكَ لَ َيعْ لَ ُم مَا تكِنُّ ُ‬ ‫ُ‬
‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ض اَّل فِى ِك ٰ‬ ‫َأْل‬ ‫ۢ‬
‫ين |‪27|75‬‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ُّب‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ٍ‬ ‫ت‬ ‫َومَا مِنْ غَ ٓاِئ َب ٍة فِى ٱل َّسمَٓا ِء َوٱ رْ ِ ِإ‬
‫ِإنَّ ٰهَ َذا ْٱلقُرْ ءَانَ َيقُصُّ عَ لَ ٰى َبن ِٓى ِإسْ ٰ ٓرَ ِءي َل َأ ْك َثرَ ٱلَّذِى ُه ْم فِي ِه ي َْخ َتلِفُونَ |‪27|76‬‬
‫َوِإ َّنهُۥ لَه ۭ ًُدى َورَ حْ م ۭ ٌَة لِّ ْلمُْؤ ِمنِينَ |‪27|77‬‬
‫يز ْٱلعَ لِي ُم|‪27|78‬‬ ‫حُك ِمهِۦ ۚ َوه َُو ْٱل َع ِز ُ‬ ‫ك َي ْقضِ ى َب ْي َنهُم ِب ْ‬ ‫ِإنَّ رَ َّب َ‬
‫ين |‪27|79‬‬ ‫َف َت َو َّك ْل عَ لَى ٱهَّلل ِ ۖ ِإنكَ عَ لى ٱلحَ ق ٱلم ُِب ِ‬
‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ص َّم ٱل ُّدعَ ٓا َء ِإ َذا َولَّ ْو ۟ا مُدْ ِب ِرينَ |‪27|80‬‬ ‫ك اَل ُتسْ مِعُ ْٱلم َْو َت ٰى َواَل ُتسْ مِعُ ٱل ُّ‬ ‫ِإ َّن َ‬
‫ى عَن ضَ ٰلَلَت ِِه ْم ۖ ِإن ُتسْ مِعُ ِإاَّل مَن يُْؤ مِنُ ِبـَٔا ٰ َي ِت َنا َفهُم مُّسْ لِمُونَ |‪27|81‬‬ ‫َومَٓا نتَ ِب ٰ َهدِى ْٱل ُع ْم ِ‬
‫َأ‬
‫وا ِبـَٔا ٰ َي ِت َنا اَل يُوقِ ُنونَ ۞|‪27|82‬‬ ‫ض ُت َكلِّ ُم ُه ْم َأنَّ ٱل َّناسَ َكا ُن ۟‬ ‫َوِإ َذا َو َقعَ ْٱل َق ْو ُل َعلَي ِْه ْم َأ ْخرَ جْ َنا لَ ُه ْم َدٓاب ۭ ًَّة مِّنَ ٱَأْلرْ ِ‬
‫ُوزعُونَ |‪27|83‬‬ ‫شرُ مِن ُك ِّل ُأ َّم ۢ ٍة َف ْو ۭجً ا ِّممَّن ُي َك ِّذبُ ِبـَٔا ٰ َي ِت َنا َف ُه ْم ي َ‬ ‫َوي َْو َم َنحْ ُ‬
‫حَ َّت ٰ ٓى ِإ َذا جَ ٓاءُو َقا َل َأكذ ْبتم ِبـَٔا َيتِى َول ْم تحِيطوا ِبهَا عِ لمًا مَّاذا كنت ْم تعْ مَلونَ |‪27|84‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ُوا َف ُه ْم اَل يَنطِ قُونَ |‪27|85‬‬ ‫َو َو َقعَ ْٱل َق ْو ُل َعلَي ِْهم ِبمَا َظلَم ۟‬
‫ت لِّ َق ْو ۢ ٍم يُْؤ ِم ُنونَ |‪27|86‬‬ ‫وا فِي ِه َوٱل َّنهَارَ ُمبْصِ رً ا ۚ ِإنَّ فِى ٰ َذلِكَ َلءَا ٰ َي ۢ ٍ‬ ‫َألَ ْم يَرَ ْو ۟ا َأ َّنا جَ عَ ْل َنا ٱلَّ ْي َل لِ َيسْ ُك ُن ۟‬
‫ض ِإاَّل مَن َشٓا َء ٱهَّلل ُ ۚ َو ُك ٌّل َأ َت ْوهُ ٰدَ خ ِِرينَ |‪27|87‬‬ ‫ت َومَن فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ُّور َف َف ِزعَ مَن فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫َوي َْو َم يُن َف ُخ فِى ٱلص ِ‬
‫يرٌ ِبمَا َت ْفعَ لُونَ |‪27|88‬‬ ‫ِى َأ ْت َقنَ ُك َّل َشىْ ٍء ۚ َّنهُۥ َخب ۢ‬ ‫ص ْنعَ ٱهَّلل ِ ٱلَّذ ٓ‬ ‫بۚ ُ‬ ‫َو َترَ ى ْٱل ِجبَا َل َتحْ سَ ُبهَا جَ ا ِم َد ۭ ًة َوهِىَ َتمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَ ا ِ‬
‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫مَن جَ ٓا َء ِب ْٱلحَ َس َن ِة َفلَهُۥ َخي ْۭرٌ ِّم ْنهَا َوهُم مِّن َف َز ۢ ٍع ي َْومَِئ ٍذ ءَا ِم ُنونَ |‪27|89‬‬
‫ار هَ ْل ُتجْ َز ْونَ ِإاَّل مَا ُكن ُت ْم َتعْ مَلُونَ |‪27|90‬‬ ‫َّت وُ جُ و ُه ُه ْم فِى ٱل َّن ِ‬ ‫َومَن جَ ٓا َء ِبٱل َّس ِّيَئ ِة َف ُكب ْ‬
‫ت َأنْ َأ ُكونَ مِنَ ْٱلمُسْ لِمِينَ |‪27|91‬‬ ‫ت َأنْ َأعْ ُب َد رَ بَّ ٰ َه ِذ ِه ْٱلب َْل َد ِة ٱلَّذِى حَ رَّ َمهَا َولَهُۥ ُك ُّل َشىْ ۢ ٍء ۖ َوُأمِرْ ُ‬ ‫ِإ َّنمَٓا ُأمِرْ ُ‬
‫۠‬ ‫َأ‬ ‫َوَأنْ تل َوا ٱلقُرْ ءَانَ ۖ َفم ِ‬
‫ْ‬
‫َن ٱهْ َتد َٰى َفِإ َّنمَا َي ْه َتدِى ِل َنفسِ هِۦ ۖ َومَن ضَ َّل َفقُ ْل ِإ َّنمَٓا َنا مِنَ ٱلمُنذ ِِرينَ |‪27|92‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ُ‬
‫َوقُ ِل ٱلحَ مْ ُد ِ سَ ي ُِريك ْم ءَا َي ِتهِۦ فتعْ ِرفونهَا ۚ َومَا رَ بُّكَ ِبغَ ف ٍِل َعمَّا تعْ مَلونَ |‪27|93‬‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلِل‬ ‫ْ‬
‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫طس ٓم|‪28|1‬‬ ‫ِيم ٓ‬ ‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ين|‪28|2‬‬ ‫ُب‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ت ْٱل ِك ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َا‬ ‫ء‬ ‫كَ‬ ‫ْ‬
‫ِل‬ ‫ت‬
‫ِ ِ‬
‫وا عَ لَ ْيكَ مِن َّن َبِإ مُوسَ ٰى َوفِرْ َع ْونَ ِب ْٱلحَ ِّق لِ َق ْو ۢ ٍم يُْؤ ِم ُنونَ |‪28|3‬‬ ‫َن ْتلُ ۟‬
‫ْ‬
‫ىۦ نِسَٓا َء ُه ْم ۚ ِإنهُۥ َكانَ مِنَ ٱل ُمفسِ دِينَ |‪28|4‬‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬
‫ض َوجَ عَ َل هْ لَهَا شِ ي ۭ ًَعا َيسْ َتضْ عِفُ َطٓاِئ َف ۭ ًة ِّم ْن ُه ْم ي َُذ ِّب ُح ْب َنٓا َء ُه ْم َو َيسْ َتحْ ِ‬
‫َأ‬ ‫ِإنَّ فِرْ َع ْونَ َعاَل فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ض َونجْ عَ ل ُه ْم ِئم َّۭة َونجْ عَ ل ُه ُم ٱل َو ِرثِينَ |‪28|5‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأْل‬
‫َون ِريد ن نمُنَّ َعلى ٱلذِينَ ٱسْ تضْ ِعفوا فِى ٱ رْ ِ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وا َيحْ َذرُ ونَ |‪28|6‬‬ ‫ض َو ُنرىَ فِرْ عَ ْونَ َو ٰ َه ٰ َمنَ َوجُ ُنودَ ُهمَا ِم ْنهُم مَّا َكا ُن ۟‬
‫ِ‬ ‫َو ُن َم ِّكنَ لَ ُه ْم فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ت َعلَ ْي ِه َفَأ ْلقِي ِه فِى ْٱل َي ِّم َواَل َت َخافِى َواَل َتحْ َزن ِٓى ۖ ِإ َّنا رَ ٓادُّوهُ ِإلَيْكِ َوجَ ا ِعلُوهُ مِنَ ْٱلمُرْ سَ لِينَ |‪28|7‬‬ ‫َوَأ ْوحَ ْي َنٓا ِإلَ ٰ ٓى ُأ ِّم مُو َس ٰ ٓى َأنْ َأرْ ضِ عِي ِه ۖ َفِإ َذا ِخ ْف ِ‬
‫ٰ‬ ‫۟‬
‫َف ْٱل َت َق َط ُهۥٓ ءَا ُل فِرْ َع ْونَ لِ َي ُكونَ لَ ُه ْم عَ د ًُّۭوا َوحَ َز ًنا ۗ ِإنَّ فِرْ عَ ْونَ َو َه َمنَ َوجُ ُنودَ ُهمَا َكا ُنوا َخطِ ـِٔينَ |‪28|8‬‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ْن لِّى َولَكَ ۖ اَل َت ْق ُتلُوهُ عَ سَ ٰ ٓى َأن يَن َفعَ َنٓا َأ ْو َن َّت ِخ َذهُۥ َولَ ۭ ًدا َو ُه ْم اَل َي ْشعُرُ ونَ |‪28|9‬‬ ‫ت عَ ي ۢ ٍ‬ ‫ت فِرْ َع ْونَ قُرَّ ُ‬ ‫ت ٱمْ رَ َأ ُ‬ ‫َو َقالَ ِ‬
‫َوَأ َب َح فَؤ اد ِّم مُو َسى ف ِرغا ۖ ِإن كادَت لتبدِى ِبهِۦ لو ن رَّ بَطنا عَ لى قل ِبهَا ِلتكونَ مِنَ ٱلم ِمنِينَ |‪28|10‬‬
‫ُْؤ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ٓاَل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ُأ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫صْ‬
‫ب َو ُه ْم اَل َي ْشعُرُ ونَ |‪28|11‬‬ ‫ت ِبهِۦ عَ ن جُ ُن ۢ ٍ‬ ‫ت ُأِل ْخ ِتهِۦ قُصِّي ِه ۖ َف َبصُرَ ْ‬ ‫َو َقالَ ْ‬
‫ت ي َْكفُلُو َنهُۥ َل ُك ْم َو ُه ْم لَهُۥ ٰ َنصِ حُ ونَ ۞|‪28|12‬‬ ‫ت َه ْل َأ ُدلُّ ُك ْم عَ لَ ٰ ٓى َأهْ ِل َب ْي ۢ ٍ‬ ‫َوحَ رَّ مْ َنا َعلَ ْي ِه ْٱلمَرَ اضِ عَ مِن َق ْب ُل َف َقالَ ْ‬
‫َفرَ دَدْ ٰ َن ُه ِإلَ ٰ ٓى ُأ ِّمهِۦ َكىْ َت َقرَّ عَ ْي ُنهَا َواَل َتحْ َزنَ َولِ َتعْ لَ َم َأنَّ َوعْ دَ ٱهَّلل ِ حَ ۭ ٌّق َو ٰلَكِنَّ َأ ْك َثرَ ُه ْم اَل َيعْ لَمُونَ |‪28|13‬‬
‫حُك ۭ ًما َوعِ ْل ۭ ًما ۚ َو َك ٰ َذلِكَ َنجْ ِزى ْٱلمُحْ سِ نِينَ |‪28|14‬‬ ‫ش َّدهُۥ َوٱسْ َت َو ٰ ٓى ءَا َت ْي ٰ َن ُه ْ‬ ‫َولَمَّا َبلَغَ َأ ُ‬
‫ْن َي ْق َت ِتاَل ِن ٰ َه َذا مِن شِ ي َع ِتهِۦ َو ٰ َه َذا مِنْ َعد ُِّو ِهۦ) ۖ َفٱسْ ت َٰغَ َث ُه ٱلَّذِى مِن شِ يعَ ِتهِۦ عَ لَى ٱلَّذِى مِنْ َعد ُِّو ِهۦ) َف َو َك َزهُۥ |‪28|15‬‬ ‫ۢ‬
‫ِين َغ ْفلَ ٍة مِّنْ َأهْ لِهَا َف َوجَ َد فِيهَا رَ ُجلَي ِ‬
‫َو َد َخ َل ْٱل َمدِي َن َة َعلَ ٰى ح ِ‬
‫ينٌ‬ ‫ُّب‬
‫م‬ ‫ل‬
‫ٌّ‬ ‫م‬
‫ُّضِ‬ ‫ُوٌّ‬‫د‬ ‫ع‬ ‫ُۥ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ۖ‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫ْط‬ ‫مُوسَ ٰى َف َقضَ ٰى عَ لَ ْي ِه ۖ َقا َل ٰ َه َذا مِنْ عَ مَل ٱل َّشي ٰ‬
‫ۭ ِ ۭ‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِإ‬ ‫ِ‬
‫ٱغفِرْ لِى فَغَ َفرَ لَ ُهۥٓ ۚ ِإ َّنهُۥ ه َُو ْٱلغَ فُورُ ٱلرَّ حِي ُم|‪28|16‬‬ ‫مْت َن ْفسِ ى َف ْ‬ ‫َقا َل رَ بِّ ِإ ِّنى َظلَ ُ‬
‫َقا َل رَ بِّ ِبمَٓا نعَ مْتَ عَ لىَّ فلنْ كونَ ظ ِه ۭيرً ا للمُجْ ِرمِينَ |‪28|17‬‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫س َيسْ َتصْ ِر ُخهُۥ ۚ َقا َل لَهُۥ مُوسَ ٰ ٓى ِإ َّنكَ لَ َغ ِو ٌّۭ‬ ‫َأْل‬
‫ينٌ |‪28|18‬‬ ‫ى م ُِّب ۭ‬ ‫َفَأصْ بَحَ فِى ْٱل َمدِي َن ِة َخٓاِئ ۭ ًفا َي َترَ َّقبُ َفِإ َذا ٱلَّذِى ٱسْ َتنصَ رَ هُۥ ِبٱ مْ ِ‬
‫ض َومَا ُت ِري ُد َأن َت ُكونَ |‪28|19‬‬ ‫س ۖ ِإن ُت ِري ُد ِإٓاَّل َأن َت ُكونَ جَ ب َّۭارً ا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ۢ َأْل‬
‫َفلَمَّٓا َأنْ َأرَ ا َد َأن َيبْطِ شَ ِبٱلَّذِى ه َُو َعد ُۭوٌّ لَّ ُهمَا َقا َل ٰ َيمُو َس ٰ ٓى َأ ُت ِري ُد َأن َت ْق ُتلَنِى َكمَا َق َت ْلتَ َن ْف ًسا ِبٱ ْم ِ‬
‫مِنَ ْٱلمُصْ لِحِينَ‬
‫ك مِنَ ٱل ٰ َّنصِ حِينَ |‪28|20‬‬ ‫ٱخرُجْ ِإ ِّنى لَ َ‬ ‫َوجَ ٓا َء رَ ُج ۭ ٌل مِّنْ َأ ْقصَ ا ْٱل َمدِي َن ِة َيسْ َع ٰى َقا َل ٰ َيمُوسَ ٰ ٓى ِإنَّ ْٱل َمَأَل َيْأ َتمِرُ ونَ ِبكَ لِ َي ْق ُتلُوكَ َف ْ‬
‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫َف َخرَ َج ِم ْنهَا َخٓاِئ ۭ ًفا َي َترَ َّقبُ ۖ َقا َل رَ بِّ نجِّ نِى مِنَ ٱلقو ِم ٱلظلِمِينَ |‪28|21‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يل|‪28|22‬‬ ‫َولَمَّا َت َوجَّ َه ت ِْل َقٓا َء َمدْ يَنَ َقا َل عَ َس ٰى رَ ب ِّٓى َأن َي ْه ِد َينِى َس َوٓا َء ٱلس َِّب ِ‬
‫ان ۖ َقا َل مَا َخ ْط ُب ُكمَا ۖ َقالَ َتا اَل َنسْ قِى حَ َّت ٰى يُصْ دِرَ ٱلرِّ َعٓا ُء ۖ َوَأبُو َنا َش ْي ۭ ٌخ َك ِب ۭيرٌ |‪28|23‬‬ ‫ُأ‬
‫ْن َت ُذو َد ِ‬ ‫اس َيسْ قُونَ َو َوجَ َد مِن دُون ِِه ُ)م ٱمْ رَ َأ َتي ِ‬ ‫َولَمَّا َورَ َد مَٓا َء َمدْ يَنَ َوجَ َد َعلَ ْي ِه م ۭ ًَّة مِّنَ ٱل َّن ِ‬
‫نزلتَ ِإلَىَّ مِنْ َخي ۢ ٍْر َفق ِۭيرٌ |‪28|24‬‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫َفسَ َق ٰى َل ُهمَا ث َّم َت َول ٰى ِإلَى ٱلظ ِّل َف َقا َل رَ بِّ ِإ ِّنى لِمَٓا َ‬ ‫ِّ‬ ‫ٓ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ٱلظلِمِينَ |‪28|25‬‬ ‫ف ۖ َنجَ ْوتَ مِنَ ْٱل َق ْوم ٰ َّ‬ ‫ك ِل َيجْ ِزيَكَ َأجْ رَ مَا سَ َقيْتَ لَ َنا ۚ َفلَمَّا جَ ٓا َءهُۥ َو َقصَّ عَ لَ ْي ِه ْٱل َقصَ صَ َقا َل اَل َت َخ ْ‬ ‫ت ِإنَّ َأ ِبى َيدْ عُو َ‬ ‫َفجَ ٓا َء ْت ُه ِإحْ د َٰى ُهمَا َت ْمشِ ى َعلَى ٱسْ تِحْ يَٓا ۢ ٍء َقالَ ْ‬
‫ِ‬
‫َن ٱسْ َتـْٔجَ رْ تَ ْٱل َق ِوىُّ ٱَأْلمِينُ |‪28|26‬‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫نَّ‬ ‫ۖ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫رْ‬ ‫ج‬ ‫ـ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ٱسْ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫َأ‬ ‫ي‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫َا‬
‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫دَى‬ ‫ٰ‬ ‫حْ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ق‬
‫رَ ِ‬ ‫ْٔ ِ ِإ‬ ‫َ َ‬ ‫ِإ‬
‫ش َّق عَ لَ ْيكَ ۚ سَ َت ِج ُدن ِٓى ِإن َشٓا َء ٱهَّلل ُ مِنَ |‪28|27‬‬ ‫ْن عَ لَ ٰ ٓى َأن َتْأجُرَ نِى َث ٰ َمنِىَ حِجَ ۢ ٍج ۖ َفِإنْ َأ ْت َممْتَ عَ ْش ۭرً ا َفمِنْ ِعندِكَ ۖ َومَٓا ُأ ِري ُد َأنْ َأ ُ‬ ‫ك ِإحْ دَى ٱ ْب َن َتىَّ ٰهَ َتي ِ‬ ‫َقا َل ِإ ِّن ٓى ُأ ِري ُد َأنْ ُأنكِحَ َ‬
‫صلِحِينَ‬ ‫ٱل ٰ َّ‬
‫ْت فَاَل عُدْ ٰ َونَ عَ لَىَّ ۖ َوٱهَّلل ُ َعلَ ٰى مَا َنقُو ُل َوكِي ۭ ٌل|‪28|28‬‬ ‫ْن َقضَ ي ُ‬ ‫ك ۖ َأ َّيمَا ٱ جَ لَي ِ‬
‫َأْل‬ ‫ك َب ْينِى َو َب ْي َن َ‬ ‫َقا َل ٰ َذلِ َ‬
‫ار لَعَ لَّ ُك ْم ۞|‪28|29‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫م‬
‫ِ ٍ جَ َ ِّنَ‬ ‫ة‬
‫ٍ‬ ‫ۢ‬ ‫و‬ ‫ْ‬
‫ذ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َر‬ ‫ب‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َا‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ِي‬ ‫ت‬ ‫َا‬ ‫ء‬ ‫ى‬ ‫ِّ‬
‫ۭ َ ٓ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ارً‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫سْ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫َا‬ ‫ء‬ ‫ى‬ ‫ور َن ۭارً ا َقا َل َأِلهْ لِ ِه ٱ ٓ ِإ ٓ‬
‫ِّ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫۟‬ ‫و‬ ‫ث‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ٱلط ِ‬ ‫ب ُّ‬ ‫ض ٰى مُو َسى ٱَأْلجَ َل َوسَ ارَ ِبَأهْ لِ ِهۦٓ ءَا َنسَ مِن جَ ا ِن ِ‬ ‫َفلَمَّا َق َ‬
‫َتصْ َطلُونَ‬
‫َن فِى ْٱل ُب ْقعَ ِة ْٱل ُم ٰ َبرَ َك ِة مِنَ ٱل َّشجَ رَ ِة َأن ٰ َيمُوسَ ٰ ٓى ِإ ِّن ٓى َأ َنا ٱهَّلل ُ رَ بُّ ْٱل ٰ َعلَمِينَ |‪28|30‬‬ ‫َأْل‬ ‫ٰ‬
‫َفلَمَّٓا َأ َت ٰىهَا ُنودِىَ مِن َشطِ ِئ ْٱل َوا ِد ٱ ْيم ِ‬
‫َّ‬ ‫اَل‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫َوَأنْ َأ ْل ِق عَ َ‬
‫ك مِنَ ٱ ْلءَا ِمنِينَ |‪28|31‬‬ ‫ف ۖ ِإن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٓانٌّ َولى م ِب ۭرً ا َول ْم يُعَ قبْ ۚ َيمُوسَ ى ق ِب ْل َو تخ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ُدْ‬ ‫ٰ‬ ‫ك ۖ َفلَمَّا رَ ءَاهَا ت ْهتز ك نهَا جَ ۭ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫صا َ‬
‫وا َق ْو ۭ ًما ٰ َفسِ قِينَ |‪28|32‬‬ ‫ان مِن رَّ بِّكَ ِإلَ ٰى فِرْ عَ ْونَ َو َم ۟ي ِهۦٓ ۚ ِإ َّن ُه ْم َكا ُن ۟‬ ‫ٰ‬ ‫ب ۖ َف ٰ‬
‫ِإَل‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ُرْ‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫هْ‬ ‫ٱلرَّ‬ ‫ِنَ‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫احَ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫جَ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ْ ِإ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ٱضْ‬ ‫ك َت ْخرُجْ َب ْيضَ ٓا َء مِنْ غَ ي ِْر س ُٓو ۢ ٍء َو‬ ‫ٱسْ لُكْ َيدَكَ فِى جَ ي ِْب َ‬
‫ون|‪28|33‬‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ت‬‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َأ‬ ‫افُ‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫سً‬
‫ۭ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫)‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ى‬ ‫ِّ‬
‫ن‬ ‫بِّ‬ ‫رَ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ق‬
‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫ُون|‪28|34‬‬ ‫ص ُح ِم ِّنى لِسَا ۭ ًنا َفَأرْ سِ ْل ُه َمعِىَ ِردْ ۭ ًءا يُصَ ِّدقُن ِٓى ۖ ِإ ِّن ٓى َأ َخافُ َأن ُي َك ِّذب ِ‬ ‫َوَأخِى ٰ َهرُونُ ه َُو َأ ْف َ‬
‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫ٰ‬
‫َن ٱتبَعَ كمَا ٱلغَ لِبُونَ |‪28|35‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ك َو َنجْ عَ ُل لكمَا سُلط ۭنا ف يَصِ لونَ ِإل ْيكمَا ۚ ِبـَٔا َي ِتنٓا نتمَا َوم ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َاَل‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ك ِبَأخِي َ‬ ‫ض َد َ‬ ‫ش ُّد َع ُ‬ ‫َقا َل َس َن ُ‬
‫وا مَا ٰهَ َذٓا ِإاَّل سِ حْ ۭرٌ ُّم ْف َت ۭرً ى َومَا سَ مِعْ َنا ِب ٰ َه َذا ف ِٓى ءَابَٓاِئ َنا ٱَأْلوَّ لِينَ |‪28|36‬‬ ‫ت َقالُ ۟‬ ‫َفلَمَّا جَ ٓا َءهُم مُّوسَ ٰى ِبـَٔا ٰ َي ِت َنا َب ِّي ٰ َن ۢ ٍ‬
‫َّار ۖ ِإ َّنهُۥ اَل ُي ْفلِ ُح ٰ َّ‬ ‫َأ‬
‫ٱلظلِمُونَ |‪28|37‬‬ ‫َو َقا َل مُوسَ ٰى رَ ب ِّٓى عْ لَ ُم ِبمَن جَ ٓا َء ِب ْٱل ُهد َٰى مِنْ عِ ن ِدهِۦ َومَن َت ُكونُ َلهُۥ ٰعَ قِ َب ُة ٱلد ِ‬
‫ظ ُّنهُۥ مِنَ ْٱل َكذ ِِبينَ |‪28|38‬‬ ‫ٰ‬ ‫ين َفٱجْ َعل لِّى صَ رْ ًۭحا لَّعَ لِّ ٓى َأ َّطلِعُ ِإلَ ٰ ٓى ِإ ٰلَ ِه مُوسَ ٰى َوِإ ِّنى َأَل ُ‬ ‫ِ‬ ‫ٱلط‬ ‫ِّ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫عَ‬ ‫ْت َل ُكم مِّنْ ِإ ٰلَ ٍه َغي ِْرى َفَأ ْوقِدْ لِى ٰ َي ٰ َه ٰ َمنُ‬ ‫َو َقا َل فِرْ َع ْونُ ٰ َٓيَأ ُّيهَا ْٱل َمُأَل مَا عَ لِم ُ‬
‫ض ِبغَ ي ِْر ٱلحَ ِّق َوظ ُّن ٓوا َّن ُه ْم ِإلَ ْي َنا اَل يُرْ جَ عُونَ |‪28|39‬‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأْل‬
‫َوٱسْ َت ْكبَرَ ه َُو َو ُج ُنو ُدهُۥ فِى ٱ رْ ِ‬
‫ٱلظلِمِينَ |‪28|40‬‬ ‫ٱنظرْ َك ْيفَ َكانَ ٰعَ قِب َُة ٰ َّ‬ ‫َفَأ َخ ْذ ٰ َن ُه َوجُ ُنودَ هُۥ َف َنب َْذ ٰ َن ُه ْم فِى ْٱل َي ِّم ۖ َف ُ‬
‫ار ۖ َوي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة اَل يُن َ‬ ‫ٰ َأ‬
‫صرُ ونَ |‪28|41‬‬ ‫َوجَ َع ْل َن ُه ْم ِئم ۭ ًَّة َيدْ عُونَ ِإلَى ٱل َّن ِ‬
‫َوَأ ْت َبعْ ٰ َن ُه ْم فِى ٰ َه ِذ ِه ٱل ُّد ْنيَا لَعْ َن ۭ ًة ۖ َوي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة هُم مِّنَ ْٱل َم ْقبُوحِينَ |‪28|42‬‬
‫ُأْل‬ ‫ٰ‬
‫اس َوه ۭ ًُدى َورَ حْ م ۭ ًَة لَّ َعلَّ ُه ْم َي َت َذ َّكرُ ونَ |‪28|43‬‬ ‫َولَقَدْ ءَا َت ْي َنا مُوسَ ى ْٱل ِك َتبَ م ِۢن َبعْ ِد مَٓا َأهْ لَ ْك َنا ْٱلقُرُ ونَ ٱ ولَ ٰى بَصَٓاِئرَ لِل َّن ِ‬
‫َّ‬ ‫ٰ‬
‫ب ٱل َغرْ ِبىِّ ِإذ َقضَ ْي َنٓا ِإل ٰى مُو َسى ٱ مْ رَ َومَا كنتَ مِنَ ٱلش ِهدِينَ |‪28|44‬‬ ‫ُ‬ ‫َأْل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َومَا كنتَ ِبجَ ا ِن ِ‬ ‫ُ‬
‫وا عَ لَي ِْه ْم ءَا ٰ َي ِت َنا َو ٰلَ ِك َّنا ُك َّنا مُرْ سِ لِينَ |‪28|45‬‬ ‫او ۭ ًيا ف ِٓى َأهْ ِل َمدْ يَنَ َت ْتلُ ۟‬ ‫َولَ ِك َّنٓا َأن َش َنا قُرُو ۭ ًنا َف َت َط َاو َل َعلَي ِْه ُم ْٱل ُع ُم ُر ۚ َومَا ُكنتَ َث ِ‬
‫ْأ‬ ‫ٰ‬
‫ك لَعَ لَّ ُه ْم َي َت َذ َّكرُ ونَ |‪28|46‬‬ ‫ِير مِّن َق ْبلِ َ‬ ‫ور ِإ ْذ َنا َد ْي َنا َو ٰلَكِن رَّ حْ م ۭ ًَة مِّن رَّ بِّكَ ِل ُتنذِرَ َق ْو ۭ ًما مَّٓا َأ َت ٰىهُم مِّن َّنذ ٍۢ‬ ‫ۢ ِ‬ ‫ُّ‬
‫ٱلط‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫جَ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫نتَ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫َومَا‬
‫ك َو َن ُكونَ مِنَ ْٱلمُْؤ ِمنِينَ |‪28|47‬‬ ‫وا رَ َّب َنا لَ ْوٓاَل َأرْ سَ ْلتَ ِإلَ ْي َنا رَ ُسواًۭل َف َن َّت ِبعَ ءَا ٰ َي ِت َ‬ ‫ِيه ْم َف َيقُولُ ۟‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َأ‬ ‫َت‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫د‬‫َّ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫َا‬
‫م‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ٌ‬
‫َة‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ُّصِ‬ ‫م‬ ‫ُم‬ ‫ه‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫صِ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫َولَ ْوٓاَل َأ‬
‫ان َت ٰ َظهَرَ ا َو َقالُ ٓو ۟ا ِإ َّنا ِب ُك ۢ ٍّل ٰ َكفِرُ ونَ |‪28|48‬‬ ‫وا سِ حْ رَ ِ‬ ‫ُوا ِبمَٓا ُأوتِىَ مُو َس ٰى مِن َق ْب ُل ۖ َقالُ ۟‬ ‫وا لَ ْوٓاَل ُأوتِىَ م ِْث َل مَٓا ُأوتِىَ مُو َس ٰ ٓى ۚ َأ َولَ ْم َي ْكفُر ۟‬ ‫َفلَمَّا جَ ٓا َء ُه ُم ْٱلحَ ُّق مِنْ عِ ن ِد َنا َقالُ ۟‬
‫دَى ِمن ُهمَٓا ت ِبعْ ُه ِإن كنت ْم صَ ِدقِينَ |‪28|49‬‬‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ب مِّنْ عِ ن ِد ٱ ِ ه َُو هْ ٰ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٰ‬
‫ق ْل َف توا ِب ِك َت ۢ ٍ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ْأ‬ ‫ُ‬
‫ٱلظلِمِينَ |‪28|50‬‬ ‫َّن ٱ َّتبَعَ ه ََو ٰى ُه ِبغَ ي ِْر ه ۭ ًُدى مِّنَ ٱهَّلل ِ ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ اَل َي ْه ِدى) ْٱل َق ْو َم ٰ َّ‬ ‫ُوا لَكَ َفٱعْ لَ ْم َأ َّنمَا َي َّت ِبعُونَ َأهْ َوٓا َء ُه ْم ۚ َو َمنْ َأضَ ُّل ِمم ِ‬ ‫َفِإن لَّ ْم َيسْ َت ِجيب ۟‬
‫َولَقَدْ َوص َّْل َنا َل ُه ُم ْٱل َق ْو َل لَعَ لَّ ُه ْم َي َت َذ َّكرُ ونَ ۞|‪28|51‬‬
‫ٱلَّذِينَ ءَا َت ْي ٰ َن ُه ُم ْٱل ِك ٰ َتبَ مِن َق ْبلِهِۦ هُم ِبهِۦ يُْؤ ِم ُنونَ |‪28|52‬‬
‫َوِإ َذا ُي ْتلَ ٰى عَ لَي ِْه ْم َقالُ ٓو ۟ا ءَا َم َّنا ِب ِهۦٓ ِإ َّن ُه ْٱلحَ ُّق مِن رَّ ِّب َنٓا ِإ َّنا ُك َّنا مِن َق ْبلِهِۦ مُسْ لِمِينَ |‪28|53‬‬
‫ٓ‬
‫وا َو َيدْ رَ ءُونَ ِب ْٱلحَ سَ َن ِة ٱل َّس ِّيَئ َة َو ِممَّا رَ َز ْق ٰ َن ُه ْم يُنفِقُونَ |‪28|54‬‬ ‫ْن ِبمَا صَ بَرُ ۟‬ ‫ك يُْؤ َت ْونَ َأجْ رَ هُم مَّرَّ َتي ِ‬ ‫ُأ ۟و ٰلَِئ َ‬
‫ِين|‪28|55‬‬ ‫وا لَ َنٓا َأعْ ٰ َملُ َنا َولَ ُك ْم َأعْ ٰ َملُ ُك ْ)م َس ٰلَ ٌم َعلَ ْي ُك ْم اَل َن ْب َتغِى ْٱل ٰ َج ِهل َ‬ ‫ُوا َع ْن ُه َو َقالُ ۟‬ ‫ُوا ٱللَّ ْغ َو َأعْ َرض ۟‬ ‫َوِإ َذا َس ِمع ۟‬
‫ِإ َّنكَ اَل َت ْهدِى َمنْ َأحْ َببْتَ َو ٰلَكِنَّ ٱهَّلل َ َي ْهدِى مَن َي َشٓا ُء ۚ َوه َُو َأعْ لَ ُم ِب ْٱل ُم ْه َتدِينَ |‪28|56‬‬
‫ت ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء رِّ ْز ۭ ًقا مِّن لَّ ُد َّنا َو ٰلَكِنَّ َأ ْك َثرَ ُه ْم اَل َيعْ لَمُونَ |‪28|57‬‬ ‫ف مِنْ َأرْ ضِ َنٓا ۚ َأ َولَ ْم ُن َم ِّكن لَّ ُه ْم حَ رَ مًا ءَا ِم ۭ ًنا يُجْ ب ٰ َٓى ِإلَ ْي ِه َثم َٰرَ ُ‬ ‫ك ُن َت َخ َّط ْ‬ ‫َو َقالُ ٓو ۟ا ِإن َّن َّت ِب ِع ْٱل ُهد َٰى مَعَ َ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ت َمعِي َش َتهَا ۖ َفتِلكَ مَسَ ِكن ُه ْ)م ل ْم تسْ َكن م ِّۢن َبعْ ِد ِه ْم ِإ َقلِياًۭل ۖ َوكنا َنحْ نُ ٱل َو ِرثِينَ |‪28|58‬‬ ‫اَّل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َو َك ْم هْ لك َنا مِن َقرْ َي ۭ ٍة بَطِ رَ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫وا عَ لَي ِْه ْم ءَا ٰ َي ِت َنا ۚ َومَا ُك َّنا ُم ْهلِكِى ْٱلقُرَ ٰ ٓى ِإاَّل َوَأهْ لُهَا ٰ َظلِمُونَ |‪28|59‬‬ ‫ْعَث ف ِٓى ُأ ِّمهَا رَ ُسواًۭل َي ْتلُ ۟‬ ‫َومَا َكانَ رَ بُّكَ ُم ْهلِكَ ْٱلقُرَ ٰى حَ َّت ٰى َيب َ‬
‫َومَٓا ُأوتِي ُتم مِّن َشىْ ۢ ٍء َف َم ٰ َت ُع ْٱلحَ ي َٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا َو ِزي َن ُتهَا ۚ َومَا عِ ندَ ٱهَّلل ِ َخ ْي ۭ ٌر َوَأ ْب َق ٰ ٓى ۚ َأفَاَل َتعْ قِلُونَ |‪28|60‬‬
‫ض ِرينَ |‪28|61‬‬ ‫َأ َفمَن َو َعدْ ٰ َن ُه َوعْ ًدا حَ سَ ۭ ًنا َفه َُو ٰلَقِي ِه َكمَن َّم َّتعْ ٰ َن ُه َم ٰ َتعَ ْٱلحَ ي َٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا ُث َّم ه َُو ي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة مِنَ ْٱلمُحْ َ‬
‫ِيه ْم َف َيقُو ُل َأ ْينَ ُشرَ َكٓاءِىَ ٱلَّذِينَ ُكن ُت ْم َت ْز ُعمُونَ |‪28|62‬‬ ‫َوي َْو َم ُي َناد ِ‬
‫َقا َل ٱلَّذِينَ حَ َّق عَ لَي ِْه ُم ْٱل َق ْو ُل رَ َّب َنا ٰ َٓهُؤ ٓاَل ِء ٱلَّذِينَ َأ ْغ َو ْي َنٓا َأ ْغ َو ْي ٰ َن ُه ْم َكمَا غَ َو ْي َنا ۖ َتبَرَّ ْأ َنٓا ِإلَ ْيكَ ۖ مَا َكا ُن ٓو ۟ا ِإيَّا َنا َيعْ ُب ُدونَ |‪28|63‬‬
‫وا َي ْه َت ُدونَ |‪28|64‬‬ ‫عَذابَ ۚ لَ ْو َأ َّن ُه ْم َكا ُن ۟‬ ‫ُوا َل ُه ْم َورَ َأوُ ۟ا ْٱل َ‬ ‫شرَ َكٓا َء ُك ْم َف َد َع ْو ُه ْم َفلَ ْم َيسْ َت ِجيب ۟‬ ‫ُوا ُ‬ ‫َوقِي َل ٱدْ ع ۟‬
‫َاذٓا َأجَ ْب ُت ُم ْٱلمُرْ سَ لِينَ |‪28|65‬‬ ‫ِيه ْم َف َيقُو ُل م َ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫ُ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َو‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫َت عَ لَي ِْه ُم ٱَأْل ۢنبَٓا ُء ي َْومَِئ ۢ ٍذ َف ُه ْم اَل َي َتسَ ٓا َءلُونَ |‪28|66‬‬ ‫َفعَ ِمي ْ)‬
‫صَ ل ًِۭحا َفعَ سَ ٰ ٓى َأن َي ُكونَ مِنَ ْٱل ُم ْفلِحِينَ |‪28|67‬‬ ‫َفَأمَّا مَن َتابَ َوءَامَنَ َو َع ِم َل ٰ‬
‫ك ي َْخلُ ُق مَا َي َشٓا ُء َوي َْخ َتارُ ۗ مَا َكانَ لَ ُه ُم ْٱل ِخيَرَ ةُ ۚ ُس ْب ٰحَ نَ ٱهَّلل ِ َو َت ٰعَ لَ ٰى عَ مَّا ُي ْش ِر ُكونَ |‪28|68‬‬ ‫َورَ ُّب َ‬
‫صدُورُ ُه ْم َومَا يُعْ ِل ُنونَ |‪28|69‬‬ ‫َورَ بُّكَ َيعْ لَ ُم مَا ُتكِنُّ ُ‬
‫حُك ُم َوِإلَ ْي ِه ُترْ جَ عُونَ |‪28|70‬‬ ‫َوه َُو ٱهَّلل ُ ٓاَل ِإ ٰلَ َه ِإاَّل ه َُو ۖ لَ ُه ْٱلحَ مْ ُد فِى ٱُأْلولَ ٰى َوٱ ْلءَاخِرَ ِة ۖ َولَ ُه ْٱل ْ‬
‫قُ ْل َأرَ َء ْي ُت ْم ِإن جَ عَ َل ٱهَّلل ُ َعلَ ْي ُك ُم ٱلَّ ْي َل سَ رْ َم ًدا ِإلَ ٰى ي َْو ِم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة َمنْ ِإ ٰلَ ٌه غَ يْرُ ٱهَّلل ِ َيْأتِي ُكم ِبضِ يَٓا ٍء ۖ فَاَل َتسْ َمعُونَ |‪28|71‬‬
‫َأ‬
‫قُ ْل َأرَ َء ْي ُت ْم ِإن جَ عَ َل ٱهَّلل ُ عَ لَ ْي ُك ُم ٱل َّنهَارَ سَ رْ م ًَدا ِإلَ ٰى ي َْو ِم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة َمنْ ِإ ٰلَ ٌه غَ يْرُ ٱهَّلل ِ َيْأتِي ُكم ِبلَي ۢ ٍْل َتسْ ُك ُنونَ فِي ِه ۖ َأفَاَل ُتبْصِ رُ ونَ |‪28|72‬‬
‫وا مِن َفضْ لِهِۦ َولَعَ لَّ ُك ْم َت ْش ُكرُ ونَ |‪28|73‬‬ ‫وا فِي ِه َولِ َت ْب َت ُغ ۟‬ ‫َومِن رَّ حْ َم ِتهِۦ جَ َع َل َل ُك ُم ٱلَّ ْي َل َوٱل َّنهَارَ لِ َتسْ ُك ُن ۟‬
‫ِيه ْم َف َيقُو ُل َأ ْينَ ُشرَ َكٓاءِىَ ٱلَّذِينَ ُكن ُت ْم َت ْز ُعمُونَ |‪28|74‬‬ ‫َوي َْو َم ُي َناد ِ‬
‫وا َي ْف َترُ ونَ |‪28|75‬‬ ‫ض َّل عَ ْن ُهم) مَّا َكا ُن ۟‬ ‫وا بُرْ ٰ َه َن ُك ْم َفعَ لِم ُٓو ۟ا َأنَّ ْٱلحَ َّق هَّلِل ِ َو َ‬ ‫َو َن َزعْ َنا مِن ُك ِّل ُأ َّم ۢ ٍة َش ِه ۭ ًيدا َفقُ ْل َنا هَا ُت ۟‬
‫وز مَٓا ِإنَّ َم َفاتِحَ هُۥ لَ َت ُن ٓوُأ ِب ْٱلعُصْ َب ِة ُأ ۟ولِى ْٱلقُوَّ ِة ِإ ْذ َقا َل لَهُۥ َق ْو ُمهُۥ اَل َت ْفرَ حْ ۖ ِإنَّ ٱهَّلل َ اَل ُيحِبُّ ۞|‪28|76‬‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ِإنَّ َقرُونَ َكانَ مِن َق ْو ِم مُو َس ٰى َف َب َغ ٰى َعلَي ِْه ْم ۖ َوءَا َت ْي َن ُه مِنَ ْٱل ُك ُن ِ‬
‫ٱل َف ِرحِينَ‬ ‫ْ‬
‫ض ۖ ِإنَّ ٱهَّلل َ اَل ُيحِبُّ ْٱل ُم ْفسِ دِينَ |‪28|77‬‬ ‫ك ٱهَّلل ُ ٱل َّدارَ ٱ ْلءَاخِرَ َة ۖ َواَل َتنسَ َنصِ يبَكَ مِنَ ٱل ُّد ْنيَا ۖ َوَأحْ سِ ن َكمَٓا َأحْ سَنَ ٱهَّلل ُ ِإلَ ْيكَ ۖ َواَل َتب ِْغ ْٱل َفسَ ادَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َوٱ ْب َت ِغ فِيمَٓا ءَا َت ٰى َ‬
‫وب ِه ُم ْٱلمُجْ ِرمُونَ |‪28|78‬‬ ‫مْعً ا ۚ َواَل يُسْ ـَٔ ُل عَن ُذ ُن ِ‬ ‫ُون َمنْ ه َُو َأ َش ُّد ِم ْن ُه قُوَّ ۭ ًة َوَأ ْك َثرُ جَ ۭ‬ ‫ك مِن َق ْبلِهِۦ مِنَ ْٱلقُر ِ‬ ‫َقا َل ِإ َّنمَٓا ُأوتِي ُتهُۥ َعلَ ٰى عِ ْل ٍم ِعند ٓ‬
‫ِى ۚ َأ َولَ ْم َيعْ لَ ْم َأنَّ ٱهَّلل َ قَدْ َأهْ لَ َ‬
‫َف َخرَ جَ عَ لَ ٰى َق ْو ِمهِۦ فِى ِزي َن ِتهِۦ ۖ َقا َل ٱلَّذِينَ ي ُِري ُدونَ ْٱلحَ ي َٰو َة ٱل ُّد ْنيَا ٰ َيلَيْتَ لَ َنا م ِْث َل مَٓا ُأوتِىَ ٰ َقرُ ونُ ِإ َّنهُۥ لَ ُذو حَ ٍّظ عَظِ ۢ ٍيم |‪28|79‬‬
‫ص ِبرُ ونَ |‪28|80‬‬ ‫صَ ل ًِۭحا َواَل ُيلَ َّق ٰىهَٓا ِإاَّل ٱل ٰ َّ‬ ‫وا ْٱلع ِْل َم َو ْيلَ ُك ْم َث َوابُ ٱهَّلل ِ َخي ْۭرٌ لِّ َمنْ ءَامَنَ َوعَ ِم َل ٰ‬ ‫َو َقا َل ٱلَّذِينَ ُأو ُت ۟‬
‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫ۢ‬ ‫َأْل‬
‫ُون ٱ ِ َومَا كانَ مِنَ ٱلمُنتصِ ِرينَ |‪28|81‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ار ِه ٱ رْ ضَ فمَا كانَ لهُۥ مِن فِ ٍة يَنصُرُ ونهُۥ مِن د ِ‬‫َ‬ ‫َئ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َف َخ َس ْف َنا ِبهِۦ َو ِب َد ِ‬
‫ُط ٱلرِّ ْزقَ ِلمَن َي َشٓا ُء مِنْ عِ بَا ِدهِۦ َو َي ْق ِد ُر ۖ َل ْوٓاَل َأن مَّنَّ ٱهَّلل ُ عَ لَ ْي َنا َل َخسَ فَ ِب َنا ۖ َو ْي َكَأ َّنهُۥ اَل ُي ْف ِل ُح ْٱل ٰ َكفِرُ ونَ |‪28|82‬‬ ‫س َيقُولُونَ َو ْي َكَأنَّ ٱهَّلل َ َي ْبس ُ‬ ‫َأْل‬
‫َوَأصْ بَحَ ٱلَّذِينَ َت َم َّن ْو ۟ا َم َكا َنهُۥ ِبٱ ْم ِ‬
‫سَادا ۚ َو ْٱل ٰعَ قِ َب ُة ل ِْل ُم َّتقِينَ |‪28|83‬‬ ‫ض َواَل َف ۭ ً‬ ‫ك ٱلدَّا ُر ٱ ْلءَاخِرَ ةُ َنجْ َعلُهَا ِللَّذِينَ اَل ي ُِري ُدونَ ُعلُ ًّۭوا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ت ِْل َ‬
‫وا َيعْ َملُونَ |‪28|84‬‬ ‫ت ِإاَّل مَا َكا ُن ۟‬ ‫وا ٱل َّس ِّيـَٔا ِ‬ ‫مَن جَ ٓا َء ِب ْٱلحَ َس َن ِة َفلَهُۥ َخ ْي ٌر ِّم ْنهَا ۖ َومَن جَ ٓا َء ِبٱل َّس ِّيَئ ِة فَاَل يُجْ َزى ٱلَّذِينَ عَ ِملُ ۟‬
‫ۭ‬
‫ٰ‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِى َفرَ ضَ عَ لَ ْيكَ ْٱلقُرْ ءَانَ لَرَ ٓا ُّدكَ ِإلَ ٰى َم َعا ۢ ٍد ۚ قُل رَّ ب ِّٓى َأعْ لَ ُم مَن جَ ٓا َء ِب ْٱله ٰ)‬
‫ين |‪28|85‬‬ ‫ُدَى َو َمنْ ه َُو فِى ضَ لَ ۢ ٍل م ُِّب ۢ ٍ‬
‫َومَا ُكنتَ َترْ ج ُٓو ۟ا َأن ي ُْل َق ٰ ٓى ِإلَ ْيكَ ْٱل ِك ٰ َتبُ ِإاَّل رَ حْ م ۭ ًَة مِّن رَّ بِّكَ ۖ فَاَل َت ُكو َننَّ َظ ِه ۭيرً ا لِّ ْل ٰ َكف ِِرينَ |‪28|86‬‬
‫ْ ُأ‬
‫ت ِإلَ ْيكَ ۖ َوٱدْ عُ ِإلَ ٰى رَ بِّكَ ۖ َواَل َت ُكو َننَّ مِنَ ْٱل ُم ْش ِركِينَ |‪28|87‬‬ ‫نزلَ ْ‬ ‫ت ٱهَّلل ِ َبعْ َد ِإذ ِ‬ ‫ك عَ نْ ءَا ٰ َي ِ‬ ‫ص ُّد َّن َ‬ ‫َواَل َي ُ‬
‫حُك ُم َوِإلَ ْي ِه ُترْ جَ عُونَ |‪28|88‬‬ ‫ك ِإاَّل َوجْ َههُۥ ۚ َل ُه ْٱل ْ‬ ‫َاخرَ ۘ ٓاَل ِإ ٰلَ َه ِإاَّل ه َُو ۚ ُك ُّل َشىْ ٍء هَالِ ٌ‬ ‫َواَل تَدْ ُع مَعَ ٱهَّلل ِ ِإ ٰلَهًا ء َ‬
‫ِيم ا ٓل ٓم|‪29|1‬‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫َأحَ سِ بَ ٱل َّناسُ َأن ُي ْترَ ُك ٓو ۟ا َأن َيقُولُ ٓو ۟ا ءَا َم َّنا َو ُه ْم اَل ُي ْف َت ُنونَ |‪29|2‬‬
‫وا َولَ َيعْ لَمَنَّ ْٱل ٰ َكذ ِِبينَ |‪29|3‬‬ ‫َولَقَدْ َف َت َّنا ٱلَّذِينَ مِن َق ْبل ِِه ْم ۖ َفلَ َيعْ لَمَنَّ ٱهَّلل ُ ٱلَّذِينَ صَدَ قُ ۟‬
‫ت َأن َيسْ ِبقُو َنا ۚ سَ ٓا َء مَا َيحْ ُكمُونَ |‪29|4‬‬ ‫َأ ْم حَ سِ بَ ٱلَّذِينَ َيعْ مَلُونَ ٱل َّس ِّيـَٔا ِ‬
‫ت ۚ َوه َُو ٱل َّسمِيعُ ْٱلعَ لِي ُم|‪29|5‬‬ ‫وا لِ َقٓا َء ٱهَّلل ِ َفِإنَّ َأجَ َل ٱهَّلل ِ َلءَا ۢ ٍ‬ ‫مَن َكانَ َيرْ جُ ۟‬
‫عَن ْٱل ٰعَ لَمِينَ |‪29|6‬‬ ‫َومَن ٰجَ هَدَ َفِإ َّنمَا ي ُٰجَ ِه ُد لِ َن ْفسِ ِهۦٓ ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ لَغَ نِىٌّ ِ‬
‫وا َيعْ مَلُونَ |‪29|7‬‬ ‫ت َل ُن َك ِّفرَ نَّ عَ ْن ُه ْم سَ ِّيـَٔات ِِه ْم َولَ َنجْ ز َي َّن ُه ْم َأحْ سَنَ ٱلَّذِى َكا ُن ۟‬
‫ِ‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬ ‫وا َو َعمِلُ ۟‬ ‫َوٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ُ‬ ‫عْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ك ِبهِۦ عِ ل ۭ ٌم ف تطِ ُهمَٓا ۚ ِإلىَّ َم ِج ُعك ْم ف ن ِّب كم ِبمَا كنت ْم ت مَلونَ |‪29|8‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُئ‬ ‫َ‬ ‫ُأ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫عْ‬ ‫ُ‬ ‫َاَل‬ ‫ْ‬ ‫ك ِل ُت ْش ِركَ ِبى مَا ليسَ ل َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ص ْي َنا ٱِإْلن ٰ َسنَ ِب ٰ َولِ َد ْي ِه ُحسْ ۭ ًنا ۖ َوِإن ٰجَ َه َدا َ‬ ‫َو َو َّ‬
‫صلِحِينَ |‪29|9‬‬ ‫ت َل ُندْ ِخلَ َّن ُه ْم فِى ٱل ٰ َّ‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬ ‫وا َوعَ ِملُ ۟‬ ‫َوٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ك َل َيقُولُنَّ ِإ َّنا ُك َّنا مَعَ ُك ْم ۚ َأ َولَ ْيسَ ٱهَّلل ُ ِبَأعْ لَ َم ِبمَا فِى ُ‬ ‫ب ٱهَّلل ِ َولَِئن جَ ٓا َء َنصْ ۭ ٌر مِّن رَّ ِّب َ‬ ‫ُأ‬
‫ُور |‪29|10‬‬ ‫صد ِ‬ ‫عَذا ِ‬ ‫اس َك َ‬ ‫اس مَن َيقُو ُل ءَا َم َّنا ِبٱهَّلل ِ َفِإ َذٓا وذِىَ فِى ٱهَّلل ِ جَ َع َل فِ ْت َن َة ٱل َّن ِ‬ ‫َومِنَ ٱل َّن ِ‬
‫ٰ‬
‫ٱل َعلَمِينَ‬‫ْ‬
‫وا َولَ َيعْ لَمَنَّ ْٱل ُم ٰ َن ِفقِينَ |‪29|11‬‬ ‫َولَ َيعْ لَمَنَّ ٱهَّلل ُ ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ُوا سَ ِبيلَ َنا َو ْل َنحْ ِم ْل َخ ٰ َط ٰ َي ُك ْم َومَا هُم ِب ٰحَ ِملِينَ مِنْ َخ ٰ َط ٰ َيهُم مِّن َشىْ ٍء ۖ ِإ َّن ُه ْم لَ ٰ َك ِذبُونَ |‪29|12‬‬ ‫وا ٱ َّت ِبع ۟‬ ‫ُوا لِلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬ ‫َو َقا َل ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫وا َي ْف َترُ ونَ |‪29|13‬‬ ‫َولَ َيحْ مِلُنَّ َأ ْث َقالَ ُه ْم َوَأ ْث َقااًۭل مَّعَ َأ ْث َقال ِِه ْم ۖ َولَيُسْ ـَٔلُنَّ ي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة عَ مَّا َكا ُن ۟‬
‫ٱلطو َفانُ َو ُه ْم ٰ َظلِمُونَ |‪29|14‬‬ ‫ِيه ْم َأ ْلفَ سَ َن ٍة ِإاَّل َخمْ سِ ينَ عَ ا ۭ ًما َفَأ َخ َذ ُه ُم ُّ‬ ‫ثف ِ‬ ‫َولَقَدْ َأرْ َس ْل َنا ُنوحً ا ِإلَ ٰى َق ْو ِمهِۦ َفلَ ِب َ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬
‫ف نجَ ْين ُه َو صْ حَ بَ ٱل َّسفِين ِة َوجَ َعلنهَٓا ءَاي َۭة لل َعلمِينَ |‪29|15‬‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫ُوا ٱهَّلل َ َوٱ َّتقُوهُ ۖ ٰ َذلِ ُك ْم َخي ْۭرٌ لَّ ُك ْم ِإن ُكن ُت ْم َتعْ لَمُونَ |‪29|16‬‬ ‫َوِإ ْب ٰرَ هِي َم ِإ ْذ َقا َل لِ َق ْو ِم ِه ٱعْ ُبد ۟‬
‫ٰ‬
‫وا َل ُهۥٓ ۖ ِإلَ ْي ِه ُترْ جَ عُونَ |‪29|17‬‬ ‫وا عِ ندَ ٱهَّلل ِ ٱلرِّ ْزقَ َوٱعْ ُبدُوهُ َوٱ ْش ُكرُ ۟‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ اَل َي ْملِ ُكونَ لَ ُك ْم ر ْز ۭ ًقا َفٱ ْب َت ُغ ۟‬
‫ِ‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ َأ ْو َث ۭ ًنا َو َت ْخلُقُونَ ِإ ْف ًكا ۚ ِإنَّ ٱلَّذِينَ َتعْ ُب ُدونَ مِن د ِ‬ ‫ِإ َّنمَا َتعْ ُب ُدونَ مِن د ِ‬
‫ُول ِإاَّل ْٱل َبلَ ُغ ْٱلم ُِبينُ |‪29|18‬‬ ‫ٰ‬ ‫ُأ‬ ‫َّ‬ ‫۟‬ ‫ِّ‬
‫َوِإن ُت َكذبُوا َفقَدْ َكذبَ َم ۭ ٌم مِّن َق ْبلِ ُك ْم ۖ َومَا عَ لَى ٱلرَّ س ِ‬
‫َأ َولَ ْم يَرَ ْو ۟ا َك ْيفَ ُي ْبدُِئ ٱهَّلل ُ ْٱل َخ ْلقَ ُث َّم ُيعِي ُدهُۥٓ) ۚ ِإنَّ ٰ َذلِكَ عَ لَى ٱهَّلل ِ يَسِ ي ۭ ٌر|‪29|19‬‬
‫ُوا َك ْيفَ َب َدَأ ْٱل َخ ْلقَ ۚ ُث َّم ٱهَّلل ُ يُنشِ ُئ ٱل َّن ْشَأ َة ٱ ْلءَاخِرَ َة ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ عَ لَ ٰى ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء َقدِي ۭ ٌر|‪29|20‬‬ ‫ٱنظر ۟‬ ‫ض َف ُ‬ ‫ُوا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫قُ ْل سِ ير ۟‬
‫ُعَذبُ مَن َي َشٓا ُء َو َيرْ حَ ُم مَن َي َشٓا ُء ۖ َوِإلَ ْي ِه ُت ْقلَبُونَ |‪29|21‬‬ ‫ي ِّ‬
‫ۢ‬ ‫َومَٓا َأن ُتم ِبمُعْ ِج ِزينَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ير|‪29|22‬‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ ٓمِن َولِىٍّ َواَل َنصِ ۢ ٍ‬ ‫ض َواَل فِى ٱل َّس ٓمَٓا ِء ۖ َومَا َل ُكم مِّن د ِ‬
‫ك لَ ُه ْم عَذابٌ لِي ۭ ٌم|‪29|23‬‬‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ُوا مِن رَّ حْ َمتِى َوُأ ۟و ٰلَِئ َ‬ ‫ك يَِئس ۟‬ ‫ت ٱهَّلل ِ َولِ َقٓاِئ ِهۦٓ ُأ ۟و ٰلَِئ َ‬ ‫ُوا ِبـَٔا ٰ َي ِ‬ ‫َوٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫ِّ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫َأ‬
‫ت لق ْو ۢ ٍم يُْؤ ِمنونَ |‪29|24‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬
‫ار ۚ ِإنَّ فِى ذلِكَ َلءَا َي ٍ‬ ‫َ‬ ‫َفمَا َكانَ جَ َوابَ َق ْو ِم ِهۦٓ ِإٓاَّل ن َقالُوا ٱ ْق ُتلُوهُ ْو حَ رِّ قوهُ ف نجَ ٰى ُه ٱ ُ مِنَ ٱلن ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ضً ا َو َمْأ َو ٰى ُك ُم ٱل َّنارُ َومَا لَ ُكم مِّن ٰ َّنصِ ِرينَ |‪29|25‬‬ ‫َ ۭ‬ ‫عْ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ض‬
‫ُ‬ ‫عْ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫عَنُ‬ ‫ْ‬
‫َل‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫َِ ٍ َ‬ ‫ض‬ ‫ۢ‬ ‫عْ‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫)‬
‫م‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ض‬ ‫ُ‬ ‫عْ‬‫ب‬ ‫َ‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ َأ ْو ٰ َث ۭ ًنا م ََّو َّد َة َب ْي ِن ُك ْم فِى ْٱلحَ ي َٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا ۖ ُث َّم ي َْو َم ْٱل ِق ٰ َي َم ِة َ‬
‫ي‬ ‫َو َقا َل ِإ َّنمَا ٱ َّت َخ ْذ ُتم مِّن د ِ‬
‫يز ْٱلحَ كِي ُم ۞|‪29|26‬‬ ‫وط ۘ َو َقا َل ِإ ِّنى ُمهَا ِجرٌ ِإلَ ٰى رَ ب ِّٓى ۖ ِإ َّنهُۥ ه َُو ْٱلعَ ِز ُ‬ ‫َفـَٔامَنَ َلهُۥ لُ ۭ ٌ‬
‫صلِحِينَ |‪29|27‬‬ ‫َو َو َه ْب َنا لَ ُهۥٓ ِإسْ ٰحَ قَ َو َيعْ قُوبَ َوجَ َع ْل َنا فِى ُذرِّ َّي ِت ِه ٱل ُّنب َُّو َة َو ْٱل ِك ٰ َتبَ َوءَا َت ْي ٰ َن ُه َأجْ رَ هُۥ فِى ٱل ُّد ْنيَا ۖ َوِإ َّنهُۥ فِى ٱ ْلءَاخِرَ ِة َلمِنَ ٱل ٰ َّ‬
‫وطا ِإ ْذ َقا َل ِل َق ْو ِم ِهۦٓ ِإ َّن ُك ْم لَ َتْأ ُتونَ ْٱل ٰ َف ِح َش َة مَا سَ َب َق ُكم ِبهَا مِنْ َأحَ ۢ ٍد مِّنَ ْٱل ٰعَ لَمِينَ |‪29|28‬‬ ‫َولُ ً‬
‫ص ِدقِينَ |‪29|29‬‬ ‫ٰ‬
‫ب ٱ ِ ِإن كنتَ مِنَ ٱل َّ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫َأِئ َّن ُك ْم لَ َتْأ ُتونَ ٱلرِّ جَ ا َل َو َت ْق َطعُونَ ٱلس َِّبي َل َو َتْأ ُتونَ فِى َنادِي ُك ُم ْٱلمُن َكرَ ۖ َفمَا كانَ جَ َوابَ ق ْو ِم ِهۦٓ ِإ ن قالوا ٱ ِتنا ِب َعذا ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْئ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ٓاَّل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َقا َل رَ بِّ ٱنصُرْ نِى عَ لَى ْٱل َق ْو ِم ْٱل ُم ْفسِ دِينَ |‪29|30‬‬
‫وا ٰ َظلِمِينَ |‪29|31‬‬ ‫َت ُرسُلُ َنٓا ِإ ْب ٰرَ هِي َم ِب ْٱل ُب ْشرَ ٰى َقالُ ٓو ۟ا ِإ َّنا ُم ْهلِ ُك ٓو ۟ا َأهْ ِل ٰهَ ِذ ِه ْٱل َقرْ َي ِة ۖ ِإنَّ َأهْ لَهَا َكا ُن ۟‬ ‫َولَمَّا جَ ٓاء ْ‬
‫ت مِنَ ْٱل ٰ َغ ِب ِرينَ |‪29|32‬‬ ‫وا َنحْ نُ َأعْ لَ ُم ِبمَن فِيهَا ۖ لَ ُن َنجِّ َي َّنهُۥ َوَأهْ لَ ُهۥٓ ِإاَّل ٱ ْمرَ َأ َتهُۥ َكا َن ْ‬ ‫وطا ۚ َقالُ ۟‬ ‫َقا َل نَّ فِيهَا لُ ۭ ً‬
‫ِإ‬
‫ت مِنَ ْٱل ٰ َغ ِب ِرينَ |‪29|33‬‬ ‫ك َوَأهْ لَكَ ِإاَّل ٱمْ رَ َأ َتكَ َكا َن ْ‬ ‫ف َواَل َتحْ َزنْ ۖ ِإ َّنا ُم َنجُّ و َ‬ ‫وا اَل َت َخ ْ‬ ‫وطا سِ ٓى َء ِب ِه ْم َوضَ اقَ ِب ِه ْم َذرْ ۭعً ا َو َقالُ ۟‬ ‫َت ُر ُسلُ َنا لُ ۭ ً‬ ‫َولَمَّٓا َأن جَ ٓاء ْ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬
‫ُنزلونَ عَ لى هْ ِل َه ِذ ِه ٱلقرْ َي ِة ِرجْ ۭزا مِّنَ ٱل َّسمَٓا ِء ِبمَا كانوا َيف ُسقونَ |‪29|34‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ِإنا م ِ‬
‫َولَ َقد َّترَ ْك َنا ِم ْنهَٓا ءَاي ۢ ًَة َب ِّي َن ۭ ًة لِّ َق ْو ۢ ٍم َيعْ قِلُونَ |‪29|35‬‬
‫ض ُم ْفسِ دِينَ |‪29|36‬‬ ‫وا ْٱلي َْو َم ٱ ْلءَاخِرَ َواَل َتعْ َث ْو ۟ا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ُوا ٱهَّلل َ َوٱرْ جُ ۟‬ ‫شعَ ْي ۭ ًبا َف َقا َل ٰ َي َق ْوم ٱعْ ُبد ۟‬
‫ِ‬ ‫َوِإلَ ٰى َمدْ يَنَ َأ َخا ُه ْم ُ‬
‫ار ِه ْم ٰجَ ِثمِينَ |‪29|37‬‬ ‫دَ‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫َف َك َّذبُوهُ) َفَأ َخ َذ ْت ُه ُم ٱلرَّ جْ َف ُة َفَأصْ بَحُ ۟‬
‫ِ‬
‫وا مُسْ َتبْصِ ِرينَ |‪29|38‬‬ ‫يل َو َكا ُن ۟‬ ‫عَن ٱلس َِّب ِ‬ ‫ْطنُ َأعْ ٰ َملَ ُه ْم َفصَ َّد ُه ْم ِ‬ ‫َو َع ۭ ًادا َو َثمُو َد ۟ا َو َقد َّت َبيَّنَ لَ ُكم مِّن َّم ٰ َس ِكن ِِه ْم ۖ َو َزيَّنَ َل ُه ُم ٱل َّشي ٰ َ‬
‫ض َومَا كانوا َس ِبقِينَ |‪29|39‬‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َأْل‬ ‫ت ف تكبَرُ وا فِى ٱ‬ ‫۟‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٱسْ‬ ‫َ‬ ‫َو ٰ َقرُونَ َوفِرْ عَ ْونَ َو ٰ َه ٰ َمنَ ۖ َولَقَدْ جَ ٓا َءهُم مُّو َسى ِبٱل َب ِّين ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫َظلِ َم ُه ْم َو ٰلَكِن َكا ُن ٓو ۟ا|‪29|40‬‬ ‫ص ْيحَ ُة َو ِم ْن ُهم) مَّنْ َخسَ ْف َنا ِب ِه ٱَأْلرْ ضَ َو ِم ْن ُهم) مَّنْ َأ ْغرَ ْق َنا ۚ َومَا َكانَ ٱهَّلل ُ لِي ْ‬ ‫َف ُكاًّل َأ َخ ْذ َنا ِب َذ ۢن ِبهِۦ ۖ َف ِم ْنهُم مَّنْ َأرْ َس ْل َنا َعلَ ْي ِه حَ اصِ ۭ ًبا َو ِم ْنهُم مَّنْ َأ َخ َذ ْت ُه ٱل َّ‬
‫َظلِمُونَ‬ ‫َأنفُسَ ُه ْم ي ْ‬
‫وا َيعْ لَمُونَ |‪29|41‬‬ ‫ت ۖ َل ْو َكا ُن ۟‬ ‫ْت ْٱلعَ ن َكبُو ِ‬ ‫ت َل َبي ُ‬ ‫ت َب ْي ۭ ًتا ۖ َوِإنَّ َأ ْوهَنَ ْٱل ُبيُو ِ‬ ‫ت ٱ َّت َخ َذ ْ‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ َأ ْولِيَٓا َء َك َم َث ِل ْٱلعَ ن َكبُو ِ‬ ‫وا مِن د ِ‬ ‫َم َث ُل ٱلَّذِينَ ٱ َّت َخ ُذ ۟‬
‫يز ْٱلحَ كِي ُم|‪29|42‬‬ ‫ِإنَّ ٱهَّلل َ َيعْ لَ ُم مَا َيدْ عُونَ مِن دُو ِنهِۦ مِن َشىْ ۢ ٍء ۚ َوه َُو ْٱلعَ ِز ُ‬
‫اس ۖ َومَا َيعْ قِلُهَٓا ِإاَّل ْٱل ٰعَ لِمُونَ |‪29|43‬‬ ‫َأْل ٰ‬
‫َوت ِْلكَ ٱ ْم َث ُل َنضْ ِر ُبهَا لِل َّن ِ‬
‫ت َوٱ رْ ضَ ِب ْٱلحَ ِّق ۚ ِإنَّ فِى َذلِكَ َلءَاي ۭ ًَة لِّ ْلمُْؤ ِمنِينَ |‪29|44‬‬ ‫ٰ‬ ‫َأْل‬ ‫َخلَقَ ٱهَّلل ُ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫عَن ْٱل َفحْ َشٓا ِء َو ْٱلمُن َك ِر ۗ َولَذ ِْكرُ ٱهَّلل ِ َأ ْكبَرُ ۗ َوٱهَّلل ُ َيعْ لَ ُم مَا َتصْ َنعُونَ |‪29|45‬‬ ‫صلَ ٰو َة َت ْنه َٰى ِ‬ ‫صلَ ٰو َة ۖ ِإنَّ ٱل َّ‬ ‫ب َوَأق ِِم ٱل َّ‬ ‫ك مِنَ ْٱل ِك ٰ َت ِ‬ ‫ٱ ْت ُل مَٓا ُأوحِىَ ِإلَ ْي َ‬
‫نز َل ِإل ْيك ْم َوِإل ُهنا َوِإل ُهك ْم َو ِح ۭد َونحْ نُ لهُۥ مُسْ لِمُونَ ۞|‪29|46‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُأ‬ ‫ب ِإاَّل ِبٱلَّتِى هِىَ َأحْ سَنُ ِإاَّل ٱلذِينَ ظلمُوا ِمن ُه ْم ۖ َوقول ٓوا ءَا َمنا ِبٱلذ ٓ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َواَل ُت ٰجَ ِدلُ ٓو ۟ا َأهْ َل ْٱل ِك ٰ َت ِ‬
‫نز َل ِإل ْينا َو ِ‬ ‫ِى ِ‬
‫نز ْل َنٓا ِإلَ ْيكَ ْٱل ِك ٰ َتبَ ۚ َفٱلَّذِينَ ءَا َت ْي ٰ َن ُه ُم ْٱل ِك ٰ َتبَ يُْؤ ِم ُنونَ ِبهِۦ ۖ َومِنْ ٰ َٓهُؤ ٓاَل ِء مَن يُْؤ مِنُ ِبهِۦ ۚ َومَا َيجْ حَ ُد ِبـَٔا ٰ َي ِت َنٓا ِإاَّل ْٱل ٰ َكفِرُ ونَ |‪29|47‬‬ ‫َو َك ٰ َذلِكَ َأ َ‬
‫ب َواَل َت ُخ ُّطهُۥ ِب َيمِينِكَ ۖ ِإ ۭ ًذا ٱَّلرْ َتابَ ْٱل ُمبْطِ لُونَ |‪29|48‬‬ ‫وا مِن َق ْبلِهِۦ مِن ِك ٰ َت ۢ ٍ‬ ‫َومَا ُكنتَ َت ْتلُ ۟‬
‫ٰ َ اَّل ٰ‬ ‫َب ْل ه َُو ءَا ٰ َي ۢ ٌ‬
‫َّ‬
‫ُور ٱلَّذِينَ و ُتوا ْٱلع ِْل َم ۚ َومَا َيجْ حَ ُد ِبـَٔا َي ِتنٓا ِإ ٱلظلِمُونَ |‪29|49‬‬ ‫۟‬ ‫ُأ‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ص‬‫ُ‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫ت‬‫ٌ‬ ‫ۭ‬ ‫ت َب ِّي ٰ َن‬
 ‫َأ ۠‬ ‫ُأ‬ ‫۟‬
‫ِيرٌ م ُِّبينٌ |‪29|50‬‬ ‫ت عِ ندَ ٱهَّلل ِ َوِإ َّنمَٓا َنا َنذ ۭ‬ ‫ت مِّن رَّ ِّبهِۦ ۖ قُ ْل ِإ َّنمَا ٱ ْلءَا ٰ َي ُ‬ ‫نز َل عَ لَ ْي ِه ءَا ٰ َي ۭ ٌ‬ ‫َو َقالُوا لَ ْوٓاَل ِ‬
‫ك ْٱل ِك ٰ َتبَ ُي ْتلَ ٰى َعلَي ِْه ْم ۚ ِإنَّ فِى ٰ َذلِكَ لَرَ حْ م ۭ ًَة َوذ ِْكرَ ٰى ِل َق ْو ۢ ٍم يُْؤ ِم ُنونَ |‪29|51‬‬ ‫نز ْل َنا َعلَ ْي َ‬ ‫َأ َولَ ْم ي َْكف ِِه ْم َأ َّنٓا َأ َ‬
‫ٓ‬
‫وا ِبٱهَّلل ِ ُأ ۟و ٰلَِئكَ ُه ُم ْٱل ٰ َخسِ رُ ونَ |‪29|52‬‬ ‫وا ِب ْٱل ٰ َبطِ ِل َو َك َفرُ ۟‬ ‫ض ۗ َوٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫قُ ْل َك َف ٰى ِبٱهَّلل ِ َب ْينِى َو َب ْي َن ُك ْم َش ِه ۭ ًيدا ۖ َيعْ لَ ُم مَا فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ْ‬ ‫اَل‬
‫ب ۚ َول ْو جَ ۭ ٌل ُّم َس ۭ ّمى لجَ ٓا َء ُه ُم ٱلعَذابُ َول َي ِت َينهُم بَغت ۭة َو ُه ْم َيشعُرُ ونَ |‪29|53‬‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َأ‬ ‫ٓاَل‬ ‫َ‬ ‫عَذا ِ‬ ‫َو َيسْ َتعْ ِجلُو َنكَ ِب ْٱل َ‬
‫ِيط ۢ ٌة ِب ْٱل ٰ َكف ِِرينَ |‪29|54‬‬ ‫ب َوِإنَّ جَ َه َّن َم لَ ُمح َ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫عَذ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ب‬
‫ِ كَ ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫عْ‬‫ت‬‫َ‬ ‫سْ‬ ‫ي‬
‫َ‬
‫وا مَا ُكن ُت ْم َتعْ َملُونَ |‪29|55‬‬ ‫ت َأرْ جُ ل ِِه ْم َو َيقُو ُل ُذوقُ ۟‬ ‫عَذابُ مِن َف ْوق ِِه ْم َومِن َتحْ ِ‬ ‫ي َْو َم ي َْغ َش ٰى ُه ُم ْٱل َ‬
‫ُون|‪29|56‬‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ٱعْ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ىَ‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫ٰ َي ِعبَادِىَ ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ٓو ۟ا نَّ َأرْ ضِ ى ٰ َوسِ عَ ۭ ٌة َف ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫ت ۖ ُث َّم ِإلَ ْي َنا ُترْ جَ عُونَ |‪29|57‬‬ ‫س َذٓاِئ َق ُة ْٱلم َْو ِ‬ ‫ُك ُّل َن ْف ۢ ٍ‬
‫ت َل ُنب َِّوَئ َّنهُم مِّنَ ْٱلجَ َّن ِة ُغرَ ۭ ًفا َتجْ ِرى مِن َتحْ ِتهَا ٱَأْل ْن ٰ َهرُ ٰ َخلِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْ َم َأجْ رُ ْٱل ٰعَ ِملِينَ |‪29|58‬‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬‫وا َوعَ مِلُ ۟‬ ‫َوٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫وا َوعَ لَ ٰى رَ ب ِِّه ْم َي َت َو َّكلُونَ |‪29|59‬‬ ‫ٱلَّذِينَ صَ بَرُ ۟‬
‫َو َكَأيِّن مِّن َدٓا َّب ۢ ٍة اَّل َتحْ ِم ُل ِر ْز َقهَا ٱهَّلل ُ َيرْ ُزقُهَا َوِإيَّا ُك ْم ۚ َوه َُو ٱل َّسمِيعُ ْٱل َعلِي ُم|‪29|60‬‬
‫ت َوٱَأْلرْ ضَ َوسَ َّخرَ ٱل َّشمْ سَ َو ْٱل َقمَرَ لَ َيقُولُنَّ ٱهَّلل ُ ۖ َفَأ َّن ٰى يُْؤ َف ُكونَ |‪29|61‬‬ ‫َولَِئن سَ َأ ْل َتهُم مَّنْ َخلَقَ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ُ‬
‫ُط ٱلرِّ زقَ لِمَن َي َشٓا ُء مِنْ ِعبَا ِدهِۦ َو َيقدِرُ ل ُهۥٓ ۚ ِإنَّ ٱ َ ِبك ِّل َشىْ ٍء َعلِي ۭ ٌم|‪29|62‬‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٱهَّلل ُ َي ْبس ُ‬
‫َولَِئن سَ َأ ْل َتهُم مَّن َّن َّز َل مِنَ ٱل َّسمَٓا ِء مَٓا ۭ ًء َفَأحْ يَا ِب ِه ٱَأْلرْ ضَ مِن َبعْ ِد م َْو ِتهَا ل َيقولنَّ ٱ ُ ۚ ق ِل ٱلحَ مْ د ِ ۚ َب ْل كثرُ ُه ْم َيعْ قِلونَ |‪29|63‬‬
‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫هَّلِل‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬
‫وا َيعْ لَمُونَ |‪29|64‬‬ ‫ِب ۚ َوِإنَّ ٱل َّدارَ ٱ ْلءَاخِرَ َة لَ ِهىَ ْٱلحَ ي ََوانُ ۚ لَ ْو َكا ُن ۟‬ ‫َومَا ٰ َه ِذ ِه ْٱلحَ ي َٰوةُ ٱل ُّد ْنيَٓا ِإاَّل لَه ْۭوٌ َولَع ۭ ٌ‬
‫ُوا فِى ْٱلفُ ْلكِ َد َعوُ ۟ا ٱهَّلل َ م ُْخلِصِ ينَ َل ُه ٱل ِّدينَ َفلَمَّا َنجَّ ٰى ُه ْم ِإلَى ْٱلبَرِّ ِإ َذا ُه ْم ُي ْش ِر ُكونَ |‪29|65‬‬ ‫َفِإ َذا رَ ِكب ۟‬
‫ُوا ۖ َفسَ ْوفَ َيعْ لَمُونَ |‪29|66‬‬ ‫وا ِبمَٓا ءَا َت ْي ٰ َن ُه ْم َولِ َي َت َم َّتع ۟‬ ‫لِي َْكفُرُ ۟‬
‫َأ َولَ ْم يَرَ ْو ۟ا َأ َّنا جَ َع ْل َنا حَ رَ مًا ءَا ِم ۭ ًنا َو ُي َت َخ َّطفُ ٱل َّناسُ مِنْ حَ ْول ِِه ْم ۚ َأ َف ِب ْٱل ٰ َبطِ ِل يُْؤ ِم ُنونَ َو ِبنِعْ َم ِة ٱهَّلل ِ ي َْكفُرُ ونَ |‪29|67‬‬
‫َّن ٱ ْف َترَ ٰى َعلَى ٱهَّلل ِ َك ِذبًا َأ ْو َك َّذبَ ِب ْٱلحَ ِّق َلمَّا جَ ٓا َءهُۥٓ ۚ َألَ ْيسَ فِى جَ َه َّن َم م َْث ًۭوى لِّ ْل ٰ َكف ِِرينَ |‪29|68‬‬ ‫َو َمنْ َأ ْظلَ ُم ِمم ِ‬
‫ُوا فِي َنا َل َن ْه ِد َي َّن ُه ْ)م ُس ُبلَ َنا ۚ َوِإنَّ ٱهَّلل َ لَمَعَ ْٱلمُحْ سِ نِينَ |‪29|69‬‬ ‫َوٱلَّذِينَ ٰجَ َهد ۟‬
‫ِيم ا ٓل ٓم|‪30|1‬‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ت ٱلرُّ و ُم|‪30|2‬‬ ‫ُغلِ َب ِ‬
‫ض َوهُم م ِّۢن َبعْ ِد َغلَ ِب ِه ْم سَ ي َْغلِبُونَ |‪30|3‬‬ ‫ف ِٓى َأدْ َنى ٱَأْلرْ ِ‬
‫فِى ِبضْ ِع سِ نِينَ ۗ هَّلِل ِ ٱَأْلمْ رُ مِن َق ْب ُل َوم ِۢن َبعْ ُد ۚ َوي َْومَِئ ۢ ٍذ َي ْفرَ ُح ْٱلمُْؤ ِم ُنونَ |‪30|4‬‬
‫ِب َنصْ ِر ٱهَّلل ِ ۚ يَنصُرُ مَن َي َشٓا ُء ۖ َوه َُو ْٱل َع ِزي ُز ٱلرَّ حِي ُم|‪30|5‬‬
‫ٰ‬
‫اس اَل َيعْ لَمُونَ |‪30|6‬‬ ‫َوعْ دَ ٱهَّلل ِ ۖ اَل ي ُْخلِفُ ٱهَّلل ُ َوعْ دَ هُۥ) َولَكِنَّ َأ ْك َثرَ ٱل َّن ِ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ُ‬
‫عَن ٱ ْلءَاخِرَ ِة ُه ْم َغفِلونَ |‪30|7‬‬ ‫َيعْ لَمُونَ َظ ِه ۭرً ا مِّنَ ْٱلحَ ي َٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا َو ُه ْم ِ‬
‫ٰ‬ ‫ُوا ف ِٓى َأنفُسِ ِهم ۗ مَّا َخلَقَ ٱهَّلل ُ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ َأْل‬
‫َ‬
‫اس ِبلِقٓاِئ رَ ب ِِّه ْم لكفِرُ ونَ |‪30|8‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت َوٱ رْ ضَ َومَا َب ْي َن ُهمَٓا ِإاَّل ِب ْٱلحَ ِّق َوَأجَ ٍل مُّسَ ۭ ّمى ۗ َوِإنَّ كث ِۭيرً ا مِّنَ ٱلن ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ۢ‬ ‫َأ َولَ ْم َي َت َف َّكر ۟‬
‫ت ۖ |‪30|9‬‬ ‫ُوا ٱَأْلرْ ضَ َو َعمَرُ وهَٓا َأ ْك َثرَ ِممَّا عَ مَرُ وهَا َوجَ ٓا َء ْت ُه ْم رُ سُلُهُم ِب ْٱل َب ِّي ٰ َن ِ‬ ‫ُوا َك ْيفَ َكانَ ٰ َعقِب َُة ٱلَّذِينَ مِن َق ْبل ِِه ْم ۚ َكا ُن ٓو ۟ا َأ َش َّد ِم ْن ُه ْ)م قُوَّ ۭ ًة َوَأ َثار ۟‬ ‫َنظر ۟‬ ‫ض َفي ُ‬ ‫ُوا فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫َأ َولَ ْم يَسِ ير ۟‬
‫َظلِ َم ُه ْم َو ٰلَكِن َكا ُن ٓو ۟ا َأنفُ َس ُه ْم ي ْ‬
‫َظلِمُونَ‬ ‫َفمَا َكانَ ٱهَّلل ُ لِي ْ‬
‫وا ِبهَا َيسْ َته ِْزءُونَ |‪30|10‬‬ ‫ت ٱهَّلل ِ َو َكا ُن ۟‬ ‫ُوا ِبـَٔا ٰ َي ِ‬ ‫ُٔوا ٱلس ُّٓوَأ ٰ ٓى َأن َك َّذب ۟‬ ‫ُث َّم َكانَ ٰ َعقِ َب َة ٱلَّذِينَ َأ ٰ ٓسَ ـ ۟‬
‫ُ‬
‫ٱ ُ َيبْدَ ُؤ ا ٱلخل ث َّم ُيعِيدهُۥ ث َّم ِإل ْي ِه ترْ جَ عُونَ |‪30|11‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫قَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫هَّلل‬
‫َوي َْو َم َتقُو ُم ٱلسَّاعَ ُة ُي ْبلِسُ ْٱلمُجْ ِرمُونَ |‪30|12‬‬
‫ٓاِئه ْم ٰ َكف ِِرينَ |‪30|13‬‬ ‫شرَ َك ِ‬ ‫وا ِب ُ‬ ‫ش َف ٰ ٓعَ ُؤ ۟ا َو َكا ُن ۟‬ ‫ٓاِئه ْم ُ‬ ‫شرَ َك ِ‬ ‫َولَ ْم َي ُكن لَّهُم مِّن ُ‬
‫َوي َْو َم َتقُو ُم ٱلسَّا َعة ي َْومَِئ ٍذ َي َت َفرَّ قُونَ |‪30|14‬‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬
‫ت َف ُه ْم فِى رَ ْوضَ ۢ ٍة يُحْ بَرُ ونَ |‪30|15‬‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬ ‫وا َوعَ مِلُ ۟‬ ‫َفَأمَّا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ْ‬ ‫َ ُأ ۟ ٰ ٓ‬ ‫ُوا َو َك َّذب ۟‬ ‫َوَأمَّا ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫ضرُ ونَ |‪30|16‬‬ ‫َ‬ ‫ُحْ‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫عَذ‬‫َ‬ ‫ٱل‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫ِرَ ِ ِئكَ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫خ‬ ‫َا‬ ‫ء‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫ُوا ِبـَٔا ٰ َي ِت َنا َو ِل ِئ‬
‫ٓا‬ ‫َ‬
‫ق‬
‫َف ُس ْب ٰحَ نَ ٱهَّلل ِ حِينَ ُت ْمسُونَ َوحِينَ ُتصْ ِبحُ ونَ |‪30|17‬‬
‫ض َوعَ شِ ۭ ًّيا َوحِينَ ُت ْظ ِهرُ ونَ |‪30|18‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫َولَ ُه ْٱلحَ مْ ُد فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ٰ‬
‫ى ٱَأْلرْ ضَ َبعْ دَ م َْو ِتهَا ۚ َو َكذلِ َ‬
‫ك ُت ْخرَ جُ ونَ |‪30|19‬‬ ‫َ‬ ‫ت َوي ُْخ ِر ُج ْٱل َميِّتَ مِنَ ْٱلحَ ىِّ َويُحْ ِ‬ ‫ي ُْخ ِر ُج ْٱلحَ ىَّ مِنَ ْٱل َم ِّي ِ‬
‫ب ث َّم ِإذٓا نتم َبش ۭ ٌر تنتشِ رُ ونَ |‪30|20‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬
‫َومِنْ ءَا َي ِت ِهۦٓ نْ خلقكم مِّن ترَ ا ٍ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ٰ‬
‫ت لِّ َق ْو ۢ ٍم َي َت َف َّكرُ ونَ |‪30|21‬‬ ‫َومِنْ ءَا ٰ َي ِت ِهۦٓ َأنْ َخلَقَ َل ُكم مِّنْ َأنفُسِ ُك ْم َأ ْز ٰ َو ۭجً ا لِّ َتسْ ُك ُن ٓو ۟ا ِإلَ ْيهَا َوجَ عَ َل َب ْي َن ُكم م ََّو َّد ۭ ًة َورَ حْ م ًَة ۚ ِإنَّ فِى ٰ َذلِكَ َلءَا ٰ َي ۢ ٍ‬
‫ت لِّ ْل ٰعَ لِمِينَ |‪30|22‬‬ ‫ك َلءَا ٰ َي ۢ ٍ‬ ‫ٱخ ِت ٰلَفُ َأ ْلسِ َن ِت ُك ْم َوَأ ْل ٰ َو ِن ُك ْم ۚ ِإنَّ فِى ٰ َذلِ َ‬ ‫ض َو ْ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫َومِنْ ءَا ٰ َي ِتهِۦ َخ ْل ُق ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ت لِّ َق ْو ۢ ٍم َيسْ َمعُونَ |‪30|23‬‬ ‫َار َوٱ ْب ِتغَ ٓاُؤ ُكم مِّن َفضْ لِ ِهۦٓ ۚ ِإنَّ فِى ٰ َذلِكَ َلءَا ٰ َي ۢ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َومِنْ ءَا ٰ َي ِتهِۦ َم َنا ُم ُكم ِبٱلَّي ِْل‬
‫ت لِّ َق ْو ۢ ٍم َيعْ قِلُونَ |‪30|24‬‬ ‫ىۦ ِب ِه ٱَأْلرْ ضَ َبعْ دَ م َْو ِتهَٓا ۚ ِإنَّ فِى ٰ َذلِكَ َلءَا ٰ َي ۢ ٍ‬ ‫َومِنْ ءَا ٰ َي ِتهِۦ ي ُِري ُك ُم ْٱل َبرْ قَ َخ ْو ۭ ًفا َو َط َم ۭ ًعا َو ُي َن ِّز ُل مِنَ ٱل َّسمَٓا ِء مَٓا ۭ ًء َفيُحْ ِ‬
‫ض ِإ َذٓا َأن ُت ْم َت ْخرُ جُ ونَ |‪30|25‬‬ ‫َومِنْ ءَا ٰ َي ِت ِهۦٓ َأن َتقُو َم ٱل َّسمَٓا ُء َوٱَأْلرْ ضُ ِبَأمْ ِرهِۦ ۚ ُث َّم ِإ َذا دَعَ ا ُك ْم دَعْ َو ۭ ًة مِّنَ ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض ۖ ُك ۭ ٌّل لَّهُۥ ٰ َق ِن ُتونَ |‪30|26‬‬ ‫ت َوٱَأْل ِ‬ ‫رْ‬ ‫َولَهُۥ مَن فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ض ۚ َوه َُو ْٱلعَ ِزي ُز ْٱلحَ كِي ُم |‪30|27‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫َوه َُو ٱلَّذِى َي ْب َدُؤ ۟ا ْٱل َخ ْلقَ ُث َّم ُيعِي ُدهُۥ َوه َُو َأهْ َونُ َعلَ ْي ِه ۚ َولَ ُه ْٱل َم َث ُل ٱَأْلعْ لَ ٰى فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ت ِل َق ْو ۢ ٍم |‪30|28‬‬ ‫ص ُل ٱ ْلءَا ٰ َي ِ‬ ‫ت َأ ْي ٰ َم ُن ُكم) مِّن ُشرَ َكٓا َء فِى مَا رَ َز ْق ٰ َن ُك ْم َفَأن ُت ْم فِي ِه س ََوٓا ۭ ٌء َت َخافُو َن ُه ْم َكخِي َف ِت ُك ْم َأنفُسَ ُك ْم ۚ َك ٰ َذلِكَ ُن َف ِّ‬ ‫ضَ رَ بَ لَ ُكم َّم َثاًۭل مِّنْ َأنفُسِ ُك ْم ۖ هَل لَّ ُكم مِّن مَّا َملَ َك ْ‬
‫ُ‬
‫َيعْ قِلونَ‬
‫ب َِل ٱ َّتبَعَ ٱلَّذِينَ َظلَم ُٓو ۟ا َأهْ َوٓا َءهُم ِبغَ ي ِْر عِ ْل ۢ ٍم ۖ َفمَن َي ْهدِى َمنْ َأضَ َّل ٱهَّلل ُ ۖ َومَا َلهُم مِّن ٰ َّنصِ ِرينَ |‪30|29‬‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫اس اَل َيعْ لَمُونَ |‪30|30‬‬ ‫ِّين حَ نِي ۭ ًفا ۚ ف ِْطرَ تَ ٱهَّلل ِ ٱلَّتِى َف َطرَ ٱل َّناسَ عَ لَ ْيهَا ۚ اَل َت ْبدِي َل ل َِخ ْل ِق ٱهَّلل ِ ۚ َذلِكَ ٱلدِّينُ ْٱل َق ِّي ُم َولَكِنَّ َأ ْك َثرَ ٱل َّن ِ‬ ‫َفَأقِ ْم َوجْ َه َ‬
‫ك لِلد ِ‬
‫صلَ ٰو َة َواَل َت ُكو ُنوا مِنَ ٱل ُم ْش ِركِينَ ۞|‪30|31‬‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُمن ِِيبينَ ِإلَ ْي ِه َوٱ َّتقُوهُ َوَأقِيمُوا ٱل َّ‬
‫۟‬
‫ب ِبمَا لَدَ ي ِْه ْم َف ِرحُ ونَ |‪30|32‬‬ ‫وا شِ ي ۭ ًَعا ۖ ُك ُّل ح ِْز ۭ ٍ‬ ‫وا دِي َن ُه ْ)م َو َكا ُن ۟‬ ‫مِنَ ٱلَّذِينَ َفرَّ قُ ۟‬
‫يق ِّم ْن ُهم) ِبرَ ب ِِّه ْم ُي ْش ِر ُكونَ |‪30|33‬‬ ‫َوِإ َذا مَسَّ ٱل َّناسَ ض ُۭرٌّ َد َع ْو ۟ا رَ َّبهُم ُّمن ِِيبينَ ِإلَ ْي ِه ُث َّم ِإ َذٓا َأ َذا َقهُم ِّم ْن ُه رَ حْ م ًَة ِإ َذا َف ِر ۭ ٌ‬
‫ُوا َفسَ ْوفَ َتعْ لَمُونَ |‪30|34‬‬ ‫وا ِبمَٓا ءَا َت ْي ٰ َن ُه ْم ۚ َف َت َم َّتع ۟‬ ‫ِلي َْكفُرُ ۟‬
‫نز ْل َنا عَ لَي ِْه ْم س ُْل ٰ َط ۭ ًنا َفه َُو َي َت َكلَّ ُم ِبمَا َكا ُنوا ِبهِۦ ُي ْش ِر ُكونَ |‪30|35‬‬ ‫۟‬ ‫َأ ْم َأ َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫وا ِبهَا ۖ َوِإن ُتصِ ْب ُه ْم سَ ِّيَئ ة ِبمَا َق َّدم ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ۢ‬ ‫َوِإ َذٓا َأ َذ ْق َنا ٱل َّناسَ رَ حْ م ۭ ًَة َفرحُ ۟‬
‫ِيه ْ)م ِإذا ُه ْم َيق َنطونَ |‪30|36‬‬ ‫َت ْيد ِ‬ ‫ِ‬
‫ت لق ْو ۢ ٍم يُْؤ ِمنونَ |‪30|37‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ۢ‬ ‫ٰ‬
‫ُط ٱلرِّ زقَ لِمَن َيشٓا ُء َو َيقدِرُ ۚ ِإنَّ فِى ذلِكَ َلءَا َي ٍ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ َولَ ْم يَرَ ْو ۟ا َأنَّ ٱهَّلل َ َي ْبس ُ‬
‫ٓ‬
‫ك ُه ُم ْٱل ُم ْفلِحُ ونَ |‪30|38‬‬ ‫يل ۚ ٰ َذلِكَ َخي ْۭرٌ لِّلَّذِينَ ي ُِري ُدونَ َوجْ َه ٱهَّلل ِ ۖ َوُأ ۟و ٰلَِئ َ‬ ‫ت َذا ْٱلقُرْ ب َٰى حَ َّقهُۥ َو ْٱلمِسْ كِينَ َوٱ ْبنَ ٱلس َِّب ِ‬ ‫َفـَٔا ِ‬
‫ٓ‬
‫ك ُه ُم ْٱلمُضْ ِعفُونَ |‪30|39‬‬ ‫ُوا ِعن َد ٱهَّلل ِ ۖ َومَٓا ءَا َت ْي ُتم مِّن َز َك ٰو ۢ ٍة ُت ِري ُدونَ َوجْ َه ٱهَّلل ِ َفُأ ۟و ٰلَِئ َ‬ ‫اس فَاَل َيرْ ب ۟‬ ‫ِ‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫َأ‬ ‫ِى‬
‫ٓ‬ ‫ف‬ ‫َومَٓا ءَا َت ْي ُتم مِّن رِّ ۭ ًبا لِّ َيرْ ب َُو ۟ا‬
‫ٱهَّلل ُ ٱلَّذِى َخلَ َق ُك ْم ُث َّم رَ َز َق ُك ْم ُث َّم ُيمِي ُت ُك ْ)م ُث َّم يُحْ ِيي ُك ْم ۖ هَ ْل مِن ُشرَ َكٓاِئ ُكم مَّن َي ْفعَ ُل مِن ٰ َذلِ ُكم مِّن َشىْ ۢ ٍء ۚ ُس ْب ٰحَ َنهُۥ َو َت ٰعَ لَ ٰى عَ مَّا ُي ْش ِر ُكونَ |‪30|40‬‬
‫وا لَ َعلَّ ُه ْم َيرْ ِجعُونَ |‪30|41‬‬ ‫اس لِ ُيذِي َقهُم َبعْ ضَ ٱلَّذِى عَ ِملُ ۟‬ ‫َت َأ ْيدِى ٱل َّن ِ‬ ‫َظهَرَ ْٱل َف َسا ُد فِى ْٱلبَرِّ َو ْٱل َبحْ ِر ِبمَا َكسَ ب ْ‬
‫وا َك ْيفَ َكانَ ٰعَ قِب َُة ٱلَّذِينَ مِن َق ْب ُل ۚ َكانَ َأ ْك َثرُ هُم ُّم ْش ِركِينَ |‪30|42‬‬ ‫ٱنظرُ ۟‬ ‫ض َف ُ‬ ‫ُوا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫قُ ْل سِ ير ۟‬
‫ص َّدعُونَ |‪30|43‬‬ ‫ِّين ْٱل َقي ِِّم مِن َقب ِْل َأن َيْأتِىَ ي َْو ۭ ٌم اَّل مَرَ َّد َلهُۥ مِنَ ٱهَّلل ِ ۖ ي َْومَِئ ۢ ٍذ َي َّ‬ ‫ك لِلد ِ‬ ‫َفَأقِ ْم َوجْ َه َ‬
‫صل ًِۭحا َفَأِلنفُسِ ِه ْم َيمْ َه ُدونَ |‪30|44‬‬ ‫مَن َك َفرَ َفعَ لَ ْي ِه ُك ْفرُ هُۥ ۖ َو َمنْ عَ ِم َل ٰ َ‬
‫ت مِن َفضْ ِل ِهۦٓ ۚ ِإ َّنهُۥ اَل ُيحِبُّ ْٱل ٰ َكف ِِرينَ |‪30|45‬‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬ ‫وا َوعَ مِلُ ۟‬ ‫ِل َيجْ زىَ ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ِ‬
‫وا مِن َفضْ لِهِۦ َولَعَ لَّ ُك ْم َت ْش ُكرُ ونَ |‪30|46‬‬ ‫ك ِبَأمْ رهِۦ َولِ َت ْب َت ُغ ۟‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ٱل‬ ‫ْ‬ ‫ىَ‬ ‫ت َولِ ُيذِي َق ُكم مِّن رَّ حْ َم ِتهِۦ َولِ َتجْ ِر‬ ‫َومِنْ ءَا ٰ َي ِت ِهۦٓ َأن يُرْ سِ َل ٱلرِّ يَا َح ُم َب ِّش ٰرَ ۢ ٍ‬
‫ِ‬
‫ُوا ۖ َو َكانَ حَ ًّقا عَ لَ ْي َنا َنصْ رُ ْٱلمُْؤ ِمنِينَ |‪30|47‬‬ ‫ت َفٱن َت َقمْ َنا مِنَ ٱلَّذِينَ َأجْ رَ م ۟‬ ‫َولَقَدْ َأرْ سَ ْل َنا مِن َق ْبلِكَ ُر ُساًل ِإلَ ٰى َق ْوم ِِه ْ)م َفجَ ٓاءُوهُم ِب ْٱل َب ِّي ٰ َن ِ‬
‫ُطهُۥ فِى ٱل َّسمَٓا ِء َك ْيفَ َي َشٓا ُء َو َيجْ َعلُهُۥ كِسَ ۭ ًفا َف َترَ ى ْٱل َودْ قَ ي َْخ ُر ُج مِنْ ِخ ٰلَلِهِۦ ۖ َفِإ َذٓا َأصَ ابَ ِبهِۦ مَن َي َشٓا ُء مِنْ عِ بَا ِد ِهۦٓ ِإ َذا ُه ْم |‪30|48‬‬ ‫ٱهَّلل ُ ٱلَّذِى يُرْ سِ ُل ٱلرِّ ٰ َي َح َف ُتثِي ُر َسحَ ا ۭ ًبا َف َي ْبس ُ‬
‫َ‬
‫َيسْ تبْشِ رُ ونَ‬
‫وا مِن َقب ِْل َأن ُي َن َّز َل عَ لَي ِْهم مِّن َق ْبلِهِۦ لَ ُم ْبلِسِ ينَ |‪30|49‬‬ ‫َوِإن َكا ُن ۟‬
‫ى ْٱلم َْو َت ٰى ۖ َوه َُو عَ لَ ٰى ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء َقدِي ۭ ٌر|‪30|50‬‬ ‫ِ‬ ‫ُحْ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِكَ‬ ‫ى ٱَأْلرْ ضَ َبعْ دَ م َْو ِتهَٓا ۚ ِإنَّ ٰ َذل‬ ‫ت ٱهَّلل ِ َك ْيفَ يُحْ ِ‬ ‫ٱنظرْ ِإلَ ٰ ٓى ءَا ٰ َث ِر رَ حْ َم ِ‬ ‫َف ُ‬
‫ُ‬
‫يحا َفرَ ْوهُ مُصْ َف ۭ ّرا لظلوا م ِۢن َبعْ ِدهِۦ َيكفرُ ونَ |‪30|51‬‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َأ‬ ‫َولِئنْ رْ سَل َنا ِر ًۭ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫ص َّم ٱل ُّدعَ ٓا َء ِإ َذا َولَّ ْو ۟ا مُدْ ِب ِرينَ |‪30|52‬‬ ‫َفِإ َّنكَ اَل ُتسْ مِعُ ْٱلم َْو َت ٰى َواَل ُتسْ مِعُ ٱل ُّ‬
‫ى عَن ضَ ٰلَلَت ِِه ْم ۖ ِإن ُتسْ مِعُ ِإاَّل مَن يُْؤ مِنُ ِبـَٔا ٰ َي ِت َنا َفهُم مُّسْ لِمُونَ |‪30|53‬‬ ‫َومَٓا نتَ ِب ٰ َه ِد ْٱل ُع ْم ِ‬
‫َأ‬
‫ف قُوَّ ۭ ًة ُث َّم جَ َع َل م ِۢن َبعْ ِد قُ َّو ۢ ٍة ضَ عْ ۭ ًفا َو َش ْيب ۭ ًَة ۚ ي َْخلُ ُق مَا َي َشٓا ُء ۖ َوه َُو ْٱلعَ لِي ُم ْٱل َقدِيرُ ۞|‪30|54‬‬ ‫ضعْ ۢ ٍ‬ ‫ف ُث َّم جَ َع َل م ِۢن َبعْ ِد َ‬ ‫ضعْ ۢ ٍ‬ ‫ٱهَّلل ُ ٱلَّذِى َخلَ َق ُكم مِّن َ‬
‫وا يُْؤ َف ُكونَ |‪30|55‬‬ ‫وا غَ ْيرَ سَ اعَ ۢ ٍة ۚ َك ٰ َذلِكَ َكا ُن ۟‬ ‫َوي َْو َم َتقُو ُم ٱلسَّا َع ُة ُي ْقسِ ُم ْٱلمُجْ رمُونَ مَا لَ ِب ُث ۟‬
‫ِ‬
‫ث َو ٰلَ ِك َّن ُك ْ)م ُكن ُت ْم اَل َتعْ لَمُونَ |‪30|56‬‬ ‫ث ۖ َف ٰ َه َذا ي َْو ُم ْٱل َبعْ ِ‬ ‫ب ٱهَّلل ِ ِإلَ ٰى ي َْو ِم ْٱل َبعْ ِ‬ ‫وا ْٱلع ِْل َم َوٱِإْلي ٰ َمنَ لَقَدْ لَ ِب ْث ُت ْم فِى ِك ٰ َت ِ‬ ‫َو َقا َل ٱلَّذِينَ ُأو ُت ۟‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫في َْومَِئ ٍذ يَنفعُ ٱلذِينَ ظلمُوا َمعْ ذِرَ ت ُه ْم َو ُه ْم يُسْ تعْ تبُونَ |‪30|57‬‬ ‫اَل‬ ‫ُ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬
‫َان مِن ُك ِّل َم َث ۢ ٍل ۚ َولَِئن ِجْئ َتهُم ِبـَٔا َي ۢ ٍة لَّ َيقُولَنَّ ٱلَّذِينَ َك َفرُ ٓو ۟ا ِإنْ َأن ُت ْم ِإاَّل ُمبْطِ لُونَ |‪30|58‬‬ ‫اس فِى ٰ َه َذا ْٱلقُرْ ء ِ‬ ‫َولَقَدْ ضَ رَ ْب َنا لِل َّن ِ‬
‫ب ٱلَّذِينَ اَل َيعْ لَمُونَ |‪30|59‬‬ ‫َطبَعُ ٱهَّلل ُ عَ لَ ٰى قُلُو ِ‬ ‫كي ْ‬ ‫َك ٰ َذلِ َ‬
‫َفٱصْ ِبرْ ِإنَّ َوعْ دَ ٱهَّلل ِ حَ ۭ ٌّق ۖ َواَل َيسْ َت ِخ َّف َّنكَ ٱلَّذِينَ اَل يُوقِ ُنونَ |‪30|60‬‬
‫ِيم ا ٓل ٓم|‪31|1‬‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ِيم|‪31|2‬‬ ‫ك‬ ‫ب حَْ‬‫ٱل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ك‬ ‫ٱل‬‫ْ‬ ‫ت‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ت ِْلكَ َ‬
‫ٰ‬ ‫َا‬ ‫ء‬
‫ِ‬
‫ه ۭ ًُدى َورَ حْ م ۭ ًَة لِّ ْلمُحْ سِ نِينَ |‪31|3‬‬
‫ٱلز َك ٰو َة َوهُم ِبٱ ْلءَاخِرَ ِة ُه ْم يُوقِ ُنونَ |‪31|4‬‬ ‫صلَ ٰو َة َويُْؤ ُتونَ َّ‬ ‫ٱلَّذِينَ ُيقِيمُونَ ٱل َّ‬
‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫ك عَ لَ ٰى ُه ۭ ًدى مِّن رَّ ب ِِّه ْم ۖ َوُأ ۟و ٰلَِئكَ ُه ُم ْٱل ُم ْفلِحُ ونَ |‪31|5‬‬ ‫ُأ ۟و ٰلَِئ َ‬
‫ينٌ |‪31|6‬‬ ‫اب م ُِّه ۭ‬ ‫عَذ ۭ ٌ‬ ‫يل ٱهَّلل ِ ِبغَ ي ِْر عِ ْل ۢ ٍم َو َي َّتخ َِذهَا ه ُُز ًوا ۚ ُأ ۟و ٰ ٓلَِئكَ لَ ُه ْم َ‬ ‫ث لِيُضِ َّل عَن سَ ِب ِ‬ ‫اس مَن َي ْش َت ِرى لَه َْو ْٱلحَ دِي ِ‬ ‫َومِنَ ٱل َّن ِ‬
‫ب َأل ٍِيم|‪31|7‬‬ ‫عَذا ٍ‬ ‫َوِإ َذا ُت ْتلَ ٰى عَ لَ ْي ِه ءَا ٰ َي ُت َنا َولَّ ٰى مُسْ َت ْك ِب ۭرً ا َكَأن لَّ ْم َيسْ َمعْ َها) َكَأنَّ ف ِٓى ُأ ُذ َن ْي ِه َو ْق ۭرً ا ۖ َف َب ِّشرْ هُ ِب َ‬
‫ِيم |‪31|8‬‬ ‫ت ٱل َّنع ِ‬ ‫ت َل ُه ْم جَ ٰ َّن ُ‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬ ‫وا َوعَ ِملُ ۟‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ٰ َخلِدِينَ فِيهَا ۖ َوعْ دَ ٱهَّلل ِ حَ ۭ ًّقا ۚ َوه َُو ْٱل َع ِزي ُز ْٱلحَ كِي ُم|‪31|9‬‬
‫نز ْل َنا مِنَ ٱل َّسمَٓا ِء مَٓا ۭ ًء َفَأ ۢن َب ْت َنا فِيهَا مِن ُك ِّل َز ْو ۢ ٍج َك ِر ٍيم |‪31|10‬‬ ‫َث فِيهَا مِن ُك ِّل َدٓا َّب ۢ ٍة ۚ َوَأ َ‬ ‫ض رَ ٰ َوسِ ىَ َأن َتمِي َد ِب ُك ْم َوب َّ‬ ‫ت ِب َغي ِْر َع َم ۢ ٍد َترَ ْو َنهَا ۖ َوَأ ْل َق ٰى فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َخلَقَ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ۢ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ين|‪31|11‬‬ ‫ضل ٍل م ُِّب ٍ‬ ‫َهذا خلق ٱ ِ ف رُونِى مَاذا خل ٱلذِينَ مِن دُو ِنهِۦ ۚ ب َِل ٱلظلِمُونَ فِى َ‬ ‫قَ‬
‫َولَقَدْ ءَا َت ْي َنا لُ ْق ٰ َمنَ ْٱلح ِْك َم َة َأ ِن ٱ ْش ُكرْ هَّلِل ِ ۚ َومَن َي ْش ُكرْ َفِإ َّنمَا َي ْش ُكرُ لِ َن ْفسِ هِۦ ۖ َومَن َك َفرَ َفِإنَّ ٱهَّلل َ َغنِىٌّ حَ مِي ۭ ٌد|‪31|12‬‬
‫ظ ْل ٌم عَظِ ي ۭ ٌم|‪31|13‬‬ ‫ِظهُۥ ٰ َي ُب َنىَّ اَل ُت ْشركْ ِبٱهَّلل ِ ۖ ِإنَّ ٱل ِّشرْ كَ لَ ُ‬ ‫َوِإ ْذ َقا َل لُ ْق ٰ َمنُ ٱِل ْب ِنهِۦ َوه َُو َيع ُ‬
‫ِ‬
‫ْن َأ ِن ٱ ْش ُكرْ لِى َول ٰ َِولِدَ ْيكَ ِإلَىَّ ْٱلمَصِ يرُ |‪31|14‬‬ ‫صلُهُۥ فِى عَ ا َمي ِ‬ ‫ص ْي َنا ٱِإْلن ٰ َسنَ ِب ٰ َولِ َد ْي ِه حَ َملَ ْت ُه ُأ ُّمهُۥ َوهْ ًنا َعلَ ٰى َوهْ ۢ ٍن َوفِ ٰ َ‬ ‫َو َو َّ‬
‫ُ‬ ‫ُئ‬ ‫َ‬ ‫ُأ‬
‫صا ِح ْب ُهمَا فِى ٱل ُّد ْنيَا َمعْ رُو ۭ ًفا ۖ َوٱ َّت ِبعْ َس ِبي َل َمنْ نابَ ِإلىَّ ۚ ث َّم ِإلىَّ َمرْ ِج ُعك ْ)م ف ن ِّب كم ِبمَا كنت ْم |‪31|15‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ك ِبهِۦ عِ ْل ۭ ٌم فَاَل ُتطِ عْ ُهمَا ۖ َو َ‬ ‫ك ِبى مَا َل ْيسَ لَ َ‬ ‫ك عَ لَ ٰ ٓى َأن ُت ْش ِر َ‬ ‫َوِإن ٰجَ َه َدا َ‬
‫ونَ‬‫ُ‬ ‫َل‬
‫م‬ ‫عْ‬‫ت‬‫َ‬
‫ت ِبهَا ٱهَّلل ُ ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ َلطِ يفٌ َخ ِبي ۭ ٌر|‪31|16‬‬ ‫ض َيْأ ِ‬ ‫ت َأ ْو فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ص ْخرَ ٍة َأ ْو فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫ك م ِْث َقا َل حَ َّب ۢ ٍة مِّنْ َخرْ َد ۢ ٍل َف َت ُكن فِى َ‬ ‫ٰ َي ُب َنىَّ ِإ َّنهَٓا ِإن َت ُ‬
‫ُأْل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫صلَ ٰو َة َوْأمُرْ ِب ْٱل َمعْ رُو ِ‬ ‫ٰ َي ُب َنىَّ َأق ِِم ٱل َّ‬
‫ُور|‪31|17‬‬ ‫عَن ٱلمُن َك ِر َوٱصْ ِبرْ َعلَ ٰى مَٓا صَابَكَ ۖ ِإنَّ ذلِكَ مِنْ عَ ْز ِم ٱ م ِ‬ ‫ف َوٱ ْن َه ِ‬
‫ور|‪31|18‬‬ ‫ال َف ُخ ۢ ٍ‬ ‫ض مَرَ حً ا ۖ ِإنَّ ٱهَّلل َ اَل ُيحِبُّ ُك َّل م ُْخ َت ۢ ٍ‬ ‫ش فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫اس َواَل َتمْ ِ‬ ‫صعِّرْ َخ َّدكَ لِل َّن ِ‬ ‫َواَل ُت َ‬
‫ِير|‪31|19‬‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ص‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫صْ‬ ‫َأْل‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ن‬ ‫َأ‬ ‫نَّ‬ ‫ۚ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ُضْ‬ ‫ض‬ ‫ٱغ‬‫ْ‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ش‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫دْ‬ ‫صِ‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫ٱ‬ ‫و‬
‫حَ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رَ‬ ‫صَ ِكَ ِإ‬ ‫َ ِ َ َ‬ ‫َ‬
‫اس مَن ي ُٰجَ ِد ُل فِى ٱهَّلل ِ ِبغَ ي ِْر عِ ْل ۢ ٍم َواَل ه ۭ ًُدى َواَل ِك ٰ َت ۢ ٍ‬ ‫ٰ‬
‫ِير|‪31|20‬‬ ‫ب ُّمن ۢ ٍ‬ ‫ض َوَأسْ َبغَ َعلَ ْي ُك ْم ِن َع َمهُۥ َظ ِهرَ ۭ ًة َوبَاطِ َن ۭ ًة ۗ َومِنَ ٱل َّن ِ‬ ‫ت َومَا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َخرَ لَ ُكم مَّا فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫َألَ ْم َترَ ْو ۟ا َأنَّ ٱهَّلل َ س َّ‬
‫ِير|‪31|21‬‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫عَذ‬ ‫َ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ُو‬ ‫ع‬ ‫دْ‬ ‫ي‬ ‫نُ‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ٰ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ش‬ ‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫َأ‬ ‫ۚ‬ ‫ٓا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ء‬ ‫َٓا‬ ‫ب‬ ‫َا‬ ‫ء‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫دْ‬ ‫و‬ ‫َا‬
‫م‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ب‬ ‫وا‬‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ال‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫هَّلل‬‫ٱ‬ ‫ل‬ ‫نز‬‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َٓا‬
‫م‬ ‫۟‬
‫ُوا‬ ‫ع‬‫ب‬ ‫ت‬‫َّ‬ ‫ٱ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ِي‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫و‬
‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫انَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عَ‬ ‫جَ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِإ‬ ‫َ‬
‫ُأْل‬ ‫ْ‬
‫ُور ۞|‪31|22‬‬ ‫ك ِب ْٱلعُرْ َو ِة ْٱلوُ ث َق ٰى ۗ َوِإلَى ٱهَّلل ِ ٰعَ قِ َب ُة ٱ م ِ‬ ‫َومَن يُسْ لِ ْم َوجْ َه ُهۥٓ ِإلَى ٱهَّلل ِ َوه َُو مُحْ سِ ۭنٌ َف َق ِد ٱسْ َتمْ سَ َ‬
‫ُور|‪31|23‬‬ ‫صد ِ‬ ‫ت ٱل ُّ‬ ‫ك ُك ْف ُرهُۥٓ ۚ ِإلَ ْي َنا َمرْ ِج ُع ُه ْ)م َف ُن َن ِّبُئهُم ِبمَا عَ مِلُ ٓو ۟ا ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ عَ لِي ۢ ٌم ِب َذا ِ‬ ‫َومَن َك َفرَ فَاَل َيحْ ُزن َ‬
‫ِيظٍ |‪31|24‬‬ ‫ب َغل ۢ‬ ‫ُن َم ِّت ُع ُه ْ)م َقلِياًۭل ُث َّم َنضْ َطرُّ ُه ْم ِإلَ ٰى َع َذا ٍ‬
‫ت َوٱَأْلرْ ضَ لَ َيقُولُنَّ ٱهَّلل ُ ۚ قُ ِل ْٱلحَ مْ ُد هَّلِل ِ ۚ َب ْل َأ ْك َثرُ ُه ْم اَل َيعْ لَمُونَ |‪31|25‬‬ ‫َولَِئن سَ َأ ْل َتهُم مَّنْ َخلَقَ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ض ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ ه َُو ْٱلغَ نِىُّ ْٱلحَ مِيدُ|‪31|26‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫هَّلِل ِ مَا فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ت ٱهَّلل ِ ۗ ِإنَّ ٱهَّلل َ َع ِزي ٌز حَ كِي ۭ ٌم|‪31|27‬‬ ‫ِدَت َكلِ ٰ َم ُ‬ ‫ض مِن َشجَ رَ ٍة َأ ْق ٰلَ ۭ ٌم َو ْٱل َبحْ ُر َي ُم ُّدهُۥ م ِۢن َبعْ ِد ِهۦ) سَ ْبعَ ُة َأبْحُ ۢ ٍر مَّا َنف ْ‬ ‫َولَ ْو َأ َّنمَا فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ٌ‬ ‫ِيعٌ‬ ‫ۢ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٰ‬ ‫ۢ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫س َوحِدَ ٍة ۗ ِإنَّ ٱ َ سَ م بَصِ ير|‪31|28‬‬ ‫مَّا خلقك ْم َو َبعْ ثك ْم ِإ كنف ٍ‬
‫َار َويُولِ ُج ٱل َّنهَارَ فِى ٱلَّي ِْل َو َس َّخرَ ٱل َّشمْ سَ َو ْٱل َقمَرَ ُك ۭ ٌّل َيجْ ِر ٓى ِإلَ ٰ ٓى َأجَ ۢ ٍل ُّم َس ۭ ًّمى َوَأنَّ ٱهَّلل َ ِبمَا َتعْ مَلُونَ َخ ِبي ۭ ٌر|‪31|29‬‬ ‫لَ ْم َترَ نَّ ٱهَّلل َ يُولِ ُج ٱلَّ ْي َل فِى ٱل َّنه ِ‬
‫َأ‬ ‫َأ‬
‫ك ِبَأنَّ ٱهَّلل َ ه َُو ْٱلحَ ُّق َوَأنَّ مَا َيدْ عُونَ مِن دُو ِن ِه ْٱل ٰ َبطِ ُل َوَأنَّ ٱهَّلل َ ه َُو ْٱلعَ لِىُّ ْٱل َك ِبيرُ |‪31|30‬‬ ‫ٰ َذلِ َ‬
‫ور|‪31|31‬‬ ‫َّار َش ُك ۢ ٍ‬ ‫صب ۢ ٍ‬ ‫ت لِّ ُك ِّل َ‬ ‫ت ٱهَّلل ِ ِلي ُِر َي ُكم مِّنْ ءَا ٰ َي ِت ِهۦٓ ۚ ِإنَّ فِى ٰ َذلِكَ َلءَا ٰ َي ۢ ٍ‬ ‫ك َتجْ ِرى فِى ْٱل َبحْ ِر ِبنِعْ َم ِ)‬ ‫َألَ ْم َترَ َأنَّ ْٱلفُ ْل َ‬
‫ور|‪31|32‬‬ ‫ۢ‬
‫ار كف ٍ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٱلظلَ ِل دَعَ وُ ۟ا ٱهَّلل َ م ُْخلِصِ ينَ ل ُه ٱل ِّدينَ فلمَّا نجَّ ى ُه ْم ِإلى ٱلبَرِّ ف ِمن ُهم) ُّمقتصِ ۭ ٌد ۚ َومَا َيجْ حَ ُد ِبـَٔا َي ِتنٓا ِإ ك ُّل خت ٍ‬
‫ۢ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اَّل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوِإ َذا غَ شِ َيهُم م َّْو ٌج َك ُّ‬
‫ۭ‬
‫از عَن َوا ِل ِدهِۦ َش ْيـًٔا ۚ ِإنَّ َوعْ دَ ٱهَّلل ِ حَ ۭ ٌّق ۖ فَاَل َت ُغرَّ َّن ُك ُم ْٱلحَ ي َٰوةُ ٱل ُّد ْنيَا َواَل َي ُغرَّ َّن ُكم ِبٱهَّلل ِ|‪31|33‬‬ ‫َ جَ ٍ‬ ‫ُو‬ ‫ه‬ ‫ٌ‬
‫د‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫َو‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫اَل‬ ‫و‬
‫َ ِ َ‬‫ِۦ‬
‫ه‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫عَن‬ ‫ٱخ َش ْو ۟ا ي َْو ۭ ًما اَّل َيجْ ِزى َوا ِل ٌد‬ ‫وا رَ َّب ُك ْم َو ْ‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱل َّناسُ ٱ َّتقُ ۟‬
‫ْٱلغَ رُ ورُ‬
‫ُوت ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ عَ لِي ٌم َخ ِبي ۢ ٌر|‪31|34‬‬ ‫ض َتم ُ‬ ‫سٌ ِبَأىِّ َأرْ ٍ ۢ‬ ‫ْث َو َيعْ لَ ُم مَا فِى ٱَأْلرْ حَ ام ۖ َومَا تَدْ رى َن ْفسٌ مَّا َذا َت ْكسِ بُ َغ ۭ ًدا ۖ َومَا تَدْ رى َن ْف ۢ‬
‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإنَّ ٱهَّلل َ عِ ن َدهُۥ ِع ْل ُم ٱلسَّاعَ ِة َو ُي َن ِّز ُل ْٱل َغي َ‬
‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِيم ال ٓم|‪32|1‬‬ ‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ب اَل رَ ْيبَ فِي ِه مِن رَّ بِّ ْٱل ٰعَ لَمِينَ |‪32|2‬‬ ‫نزي ُل ْٱل ِك ٰ َت ِ‬ ‫َت ِ‬
‫ِير مِّن َق ْبلِكَ لَعَ لَّ ُه ْم َي ْه َت ُدونَ |‪32|3‬‬ ‫َأ ْم َيقُولُونَ ٱ ْف َترَ ٰى ُه ۚ َب ْل ه َُو ْٱلحَ ُّق مِن رَّ بِّكَ ِل ُتنذِرَ َق ْو ۭ ًما مَّٓا َأ َت ٰىهُم مِّن َّنذ ٍۢ‬
‫ِيع ۚ َأفَاَل َت َت َذ َّكرُ ونَ |‪32|4‬‬ ‫ۢ‬ ‫ٱهَّلل ُ ٱلَّذِى َخلَقَ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ َأْل‬
‫ش ۖ مَا َل ُكم مِّن دُو ِنهِۦ مِن َولِىٍّ َواَل َشف ٍ‬ ‫ت َوٱ رْ ضَ َومَا َب ْي َن ُهمَا فِى سِ َّت ِة َأي ۢ ٍَّام ُث َّم ٱسْ َت َو ٰى َعلَى ْٱلعَ رْ ِ‬
‫ض ث َّم َيعْ رُ ُج ِإل ْي ِه فِى ي َْو ۢ ٍم َكانَ ِمقدَ ارُ هُۥٓ لفَ سَ َن ٍة ِّممَّا َت ُع ُّدونَ |‪32|5‬‬ ‫ۢ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأْل‬ ‫َ‬
‫ُي َد ِّب ُر ٱ ْمرَ مِنَ ٱل َّسمَٓا ِء ِإلى ٱ رْ ِ‬ ‫َأْل‬
‫يز ٱلرَّ حِي ُم|‪32|6‬‬ ‫ب َوٱل َّش ٰ َهدَ ِة ْٱلعَ ِز ُ‬ ‫ٰ َذلِكَ ٰعَ لِ ُم ْٱلغَ ْي ِ‬
‫ين |‪32|7‬‬ ‫ِى َأحْ سَنَ ُك َّل َشىْ ٍء َخ َل َقهُۥ ۖ َوبَدَ َأ َخ ْلقَ ٱِإْلن ٰ َس ِن مِن طِ ۢ ٍ‬ ‫ٱلَّذ ٓ‬
‫ين|‪32|8‬‬ ‫ُث َّم جَ َع َل َنسْ لَهُۥ مِن ُس ٰلَلَ ۢ ٍة مِّن مَّٓا ۢ ٍء م َِّه ٍۢ‬
‫صَ رَ َوٱَأْل ْفـِٔدَ َة ۚ َقلِياًۭل مَّا َت ْش ُكرُ ونَ |‪32|9‬‬ ‫ُث َّم سَ َّو ٰى ُه َو َن َف َخ فِي ِه مِن رُّ و ِحهِۦ ۖ َوجَ عَ َل َل ُك ُم ٱلسَّمْ عَ َوٱَأْل ْب ٰ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ض َأ ِء َّنا لَفِى َخ ْل ۢ ٍق جَ دِي ۭ ٍد ۚ َب ْل هُم ِبلِقٓا ِء رَ ب ِِّه ْم كفِرُ ونَ |‪32|10‬‬ ‫َ‬ ‫ضلَ ْل َنا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َو َقالُ ٓو ۟ا َأ ِء َذا َ‬
‫ت ٱلَّذِى وُ ِّك َل ِب ُك ْم ُث َّم ِإلَ ٰى رَ ِّب ُك ْم ُترْ جَ عُونَ ۞|‪32|11‬‬ ‫ِ‬ ‫َو‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫ف‬ ‫و‬‫قُ ْ َ َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫صلِحً ا ِإ َّنا مُوقِ ُنونَ |‪32|12‬‬ ‫ُوا ُرءُوسِ ِه ْم عِ ن َد رَ ب ِِّه ْم رَ َّب َنٓا َأ ْبصَ رْ َنا َوسَ مِعْ َنا َفٱرْ ِجعْ َنا َنعْ َم ْل ٰ َ‬ ‫َولَ ْو َترَ ٰ ٓى ِإ ِذ ْٱلمُجْ رمُونَ َنا ِكس ۟‬
‫ِ‬
‫اس َأجْ َمعِينَ |‪32|13‬‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ِنَ‬ ‫م‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫جَ‬ ‫نَّ‬ ‫س ُهد َٰىهَا َو ٰلَكِنْ حَ َّق ْٱل َق ْو ُل ِم ِّنى َأَلمْ َأَل‬ ‫ٍ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ل‬‫َّ‬ ‫َولَ ْو شِ ْئ َنا َلءَا َت ْي َنا ُك‬
‫ِ‬
‫عَذابَ ْٱل ُخ ْل ِد ِبمَا ُكن ُت ْم َتعْ مَلُونَ |‪32|14‬‬ ‫وا َ‬ ‫وا ِبمَا َنسِ ي ُت ْم لِ َقٓا َء ي َْو ِم ُك ْ)م ٰ َه َذٓا ِإ َّنا َنسِ ي ٰ َن ُك ْم ۖ َو ُذوقُ ۟‬ ‫َف ُذوقُ ۟‬
‫ْ‬
‫۩ ِإ َّنمَا يُْؤ مِنُ ِبـَٔا َي ِتنا ٱلذِينَ ِإذا ذكرُوا ِبهَا خرُّ وا سُجَّ ۭدا َوسَ بَّحُ وا ِبحَ مْ ِد رَ ب ِِّه ْم َو ُه ْم َيسْ تك ِبرُ ونَ |‪32|15‬‬
‫َ‬ ‫اَل‬ ‫۟‬ ‫ً‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ضا ِج ِع َيدْ عُونَ رَ َّب ُه ْم َخ ْو ۭ ًفا َو َطم ۭ ًَعا َو ِممَّا رَ َز ْق ٰ َن ُه ْم يُنفِقُونَ |‪32|16‬‬ ‫عَن ْٱل َم َ‬ ‫َت َتجَ ا َف ٰى ُج ُنو ُب ُه ْم ِ‬
‫وا َيعْ َملُونَ |‪32|17‬‬ ‫سٌ مَّٓا ُأ ْخفِىَ َلهُم مِّن قُرَّ ِة َأعْ ي ۢ ٍُن جَ َزٓا ۢ ًء ِبمَا َكا ُن ۟‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫فَاَل َتعْ‬
‫ۭ‬
‫َأ َفمَن َكانَ مُْؤ ِم ۭ ًنا َك َمن) َكانَ َفاسِ ۭ ًقا ۚ اَّل َيسْ َتوُ ۥنَ |‪32|18‬‬
‫وا َيعْ َملُونَ |‪32|19‬‬ ‫ت ْٱل َمْأ َو ٰى ُن ُزاًۢل ِبمَا َكا ُن ۟‬ ‫ت َفلَ ُه ْم جَ ٰ َّن ُ‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬ ‫َأمَّا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫۟‬ ‫ُأ‬ ‫۟‬ ‫۟ َأ‬ ‫َأ‬ ‫۟ ْأ‬ ‫َأ‬
‫ار ٱلذِى كنتم ِبهِۦ تكذبُونَ |‪32|20‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َو مَّا ٱلَّذِينَ َفسَ قُوا َف َم َو ٰى ُه ُم ٱل َّنا ُر ۖ ُكلَّمَٓا رَ اد ُٓوا ن ي َْخ ُرجُوا ِم ْنهَٓا ِعيدُوا فِيهَا َوقِي َل ل ُه ْم ذوقوا عَذابَ ٱلن ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ب ٱَأْل ْكب َِر لَ َعلَّ ُه ْم َيرْ ِجعُونَ |‪32|21‬‬ ‫عَذا ِ‬ ‫ب ٱَأْلدْ َن ٰى ُدونَ ْٱل َ‬ ‫عَذا ِ‬ ‫َولَ ُنذِي َق َّنهُم مِّنَ ْٱل َ‬
‫ت رَ ِّبهِۦ ُث َّم َأعْ رَ ضَ عَ ْنهَٓا ۚ ِإ َّنا مِنَ ْٱلمُجْ ِرمِينَ مُن َتقِمُونَ |‪32|22‬‬ ‫َو َمنْ َأ ْظلَ ُم ِممَّن ُذ ِّكرَ ِبـَٔا ٰ َي ِ‬
‫َولَقَدْ ءَا َت ْي َنا مُو َسى ْٱل ِك ٰ َتبَ فَاَل َت ُكن فِى مِرْ َي ۢ ٍة مِّن لِّ َقٓاِئهِۦ ۖ َوجَ عَ ْل ٰ َن ُه ه ۭ ًُدى لِّ َبن ِٓى ِإسْ ٰ ٓرَ ِءيلَ|‪32|23‬‬
‫وا ِبـَٔا ٰ َي ِت َنا يُوقِ ُنونَ |‪32|24‬‬ ‫وا ۖ َو َكا ُن ۟‬ ‫َوجَ عَ ْل َنا ِم ْن ُه ْم َأِئم ۭ ًَّة َي ْه ُدونَ ِبَأمْ ر َنا لَمَّا صَ بَرُ ۟‬
‫ِ‬
‫ِإنَّ رَ بَّكَ ه َُو َي ْفصِ ُل َب ْي َن ُه ْم ي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة فِيمَا كانوا فِي ِه يَختلِفونَ |‪32|25‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت ۖ َأفَاَل َيسْ َمعُونَ |‪32|26‬‬ ‫شونَ فِى م َٰسَ ِكن ِِه ْ)م ۚ ِإنَّ فِى ٰ َذلِكَ َلءَا ٰ َي ٍ‬ ‫ُون َيمْ ُ‬ ‫َأ َولَ ْم َي ْه ِد لَ ُه ْم َك ْم َأهْ لَ ْك َنا مِن َق ْبل ِِهم مِّنَ ْٱلقُر ِ‬
‫ض ْٱل ُجر ُِز َف ُن ْخ ِر ُج ِبهِۦ َزرْ ۭعً ا َتْأ ُك ُل ِم ْن ُه َأ ْن ٰعَ ُم ُه ْم َوَأنفُ ُس ُه ْم ۖ َأفَاَل ُيبْصِ رُ ونَ |‪32|27‬‬ ‫ُوق ْٱلمَٓا َء ِإلَى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َأ َولَ ْم يَرَ ْو ۟ا َأ َّنا َنس ُ‬
‫ٰ‬
‫َو َيقُولونَ َم َت ٰى َهذا ٱل َف ْت ُح ِإن ُكن ُت ْم صَ ِدقِينَ |‪32|28‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫قُ ْل ي َْو َم ْٱل َف ْت ِح اَل يَن َفعُ ٱلَّذِينَ َك َفرُ ٓو ۟ا ِإي ٰ َم ُن ُه ْم َواَل ُه ْم يُن َظرُ ونَ |‪32|29‬‬
‫َفَأعْ ِرضْ َع ْن ُه ْم َوٱن َتظِ رْ ِإ َّنهُم مُّن َتظِ رُ ونَ |‪32|30‬‬
‫ِيم ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱل َّن ِبىُّ ٱ َّت ِق ٱهَّلل َ َواَل ُتطِ ِع ْٱل ٰ َكف ِِرينَ َو ْٱل ُم ٰ َنفِقِينَ ۗ ِإنَّ ٱهَّلل َ َكانَ َعلِيمًا حَ كِي ۭ ًما|‪33|1‬‬ ‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ك ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ َكانَ ِبمَا َتعْ مَلُونَ َخ ِب ۭيرً ا|‪33|2‬‬ ‫َوٱ َّت ِبعْ مَا يُوحَ ٰ ٓى ِإلَ ْيكَ مِن رَّ ِّب َ‬
‫َو َت َو َّك ْل عَ لَى ٱهَّلل ِ ۚ َو َك َف ٰى ِبٱهَّلل ِ َو ِكياًۭل |‪33|3‬‬
‫ٰٓ‬
‫ْن فِى جَ ْوفِهِۦ ۚ َومَا جَ عَ َل َأ ْز ٰ َوجَ ُك ُم ٱلَّـِٔى ُت ٰ َظ ِهرُونَ ِم ْنهُنَّ ُأ َّم ٰ َه ِت ُك ْم ۚ َومَا جَ َع َل َأدْ عِ يَٓا َء ُك ْم َأ ْب َنٓا َء ُك ْم ۚ ٰ َذلِ ُك ْم َق ْولُ ُكم ِبَأ ْف ٰ َو ِه ُك ْم ۖ َوٱهَّلل ُ َيقُو ُل ْٱلحَ َّق َوه َُو|‪33|4‬‬ ‫مَّا جَ َع َل ٱهَّلل ُ لِرَ ُج ۢ ٍل مِّن َق ْل َبي ِ‬
‫َي ْه ِدى) ٱلس َِّبي َل‬
‫َّدَت قُلُو ُب ُك ْم ۚ َو َكانَ ٱهَّلل ُ |‪33|5‬‬ ‫ِّين َوم ٰ ََولِي ُك ْم ۚ َولَ ْيسَ َعلَ ْي ُك ْم جُ َنا ۭ ٌح فِيمَٓا َأ ْخ َطْأ ُتم ِبهِۦ َو ٰلَكِن مَّا َتعَ م ْ‬ ‫سَط عِ ن َد ٱهَّلل ِ ۚ َفِإن لَّ ْم َتعْ لَم ُٓو ۟ا ءَابَٓا َء ُه ْم َفِإ ْخ ٰ َو ُن ُك ْم فِى ٱلد ِ‬ ‫َٓاِئه ْم ه َُو َأ ْق ُ‬
‫ٱدْ عُو ُه ْم ِلءَاب ِ‬
‫ورً ا رَّ حِيمًا‬ ‫غَ ف ۭ‬ ‫ُ‬
‫ب ٱهَّلل ِ مِنَ ْٱلمُْؤ ِمنِينَ َو ْٱل ُم ٰ َه ِج ِرينَ ِإٓاَّل َأن َت ْفعَ لُ ٓو ۟ا ِإلَ ٰ ٓى َأ ْولِيَٓاِئ ُكم |‪33|6‬‬ ‫ض فِى ِك ٰ َت ِ‬ ‫ض ُه ْم َأ ْولَ ٰى ِب َبعْ ٍ ۢ‬ ‫وا ٱَأْلرْ حَ ِام َبعْ ُ‬ ‫ٱل َّن ِبىُّ َأ ْولَ ٰى ِب ْٱلمُْؤ ِمنِينَ مِنْ َأنفُسِ ِه ْم ۖ َوَأ ْز ٰ َو ُج ُهۥٓ ُأ َّم ٰ َه ُت ُه ْ)م ۗ َوُأ ۟ولُ ۟‬
‫ورً ا‬ ‫ط‬‫ب َمسْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫مَّعْ رُ و ۭ ًفا ۚ َكانَ ٰ َذلِكَ فِى ْٱل ِك ٰ‬
‫ۭ‬
‫وح َو ْب ٰرَ هِي َم َومُوسَ ٰى َو ِعي َسى ٱبْن َمرْ َي َم ۖ َوَأ َخ ْذ َنا ِم ْنهُم مِّي ٰ َث ًقا غَ ل ۭ ً‬ ‫ٰ‬
‫ِيظا|‪33|7‬‬ ‫ِ‬ ‫َوِإ ْذ َأ َخ ْذ َنا مِنَ ٱل َّن ِبيِّ ۦنَ مِي َث َق ُه ْم َومِنكَ َومِن ُّن ۢ ٍ ِإ‬
‫ً‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫ص ِدقِينَ عَن صِ ق ِِه ْ)م ۚ َو عَ د لِلكف ِِرينَ َعذابًا لِي ۭما|‪33|8‬‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫دْ‬ ‫ٰ‬
‫ل َي ـَٔ َل ٱل َّ‬ ‫سْ‬ ‫ِّ‬
‫ودا لَّ ْم َترَ ْوهَا ۚ َو َكانَ ٱهَّلل ُ ِبمَا َتعْ َملُونَ بَصِ يرً ا|‪33|9‬‬ ‫يحا َوجُ ُن ۭ ً‬ ‫ُوا نِعْ َم َة ٱهَّلل ِ َعلَ ْي ُك ْم ِإ ْذ جَ ٓا َء ْت ُك ْم ُج ُنو ۭ ٌد َفَأرْ سَ ْل َنا َعلَي ِْه ْم ِر ًۭ‬ ‫وا ْٱذ ُكر ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ٱلظ ُنو َن ۠ا|‪33|10‬‬ ‫ظ ُّنونَ ِبٱهَّلل ِ ُّ‬ ‫ت ْٱلقُلُوبُ ْٱلحَ َنا ِجرَ َو َت ُ‬ ‫صَ رُ َو َبلَغَ ِ‬ ‫ت ٱ ْب ٰ‬ ‫َأْل‬ ‫ِإ ْذ جَ ٓاءُو ُكم مِّن َف ْوقِ ُك ْم َومِنْ َأسْ َف َل مِن ُك ْم َوِإ ْذ َزاغَ ِ‬
‫وا ِز ْل َزااًۭل َشدِي ۭ ًدا|‪33|11‬‬ ‫ك ٱ ْب ُتلِىَ ْٱلمُْؤ ِم ُنونَ َو ُز ْلزلُ ۟‬ ‫ُه َنالِ َ‬
‫ِ‬
‫ٰ‬
‫ورً ا|‪33|12‬‬ ‫وب ِهم مَّرَ ۭضٌ مَّا َوعَدَ َنا ٱهَّلل ُ َورَ سُولُ ُهۥٓ ِإاَّل ُغرُ ۭ‬ ‫َوِإ ْذ َيقُو ُل ْٱل ُم َنفِقُونَ َوٱلَّذِينَ فِى قُلُ ِ‬
‫ُون ِإاَّل ف َِر ۭارً ا|‪33|13‬‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ُر‬ ‫ي‬
‫َ ِ َ َ ِإ ِ‬ ‫ن‬ ‫ۖ‬ ‫ة‬
‫ٍ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ِى‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬
‫َ َۭ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ُو‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫نَّ‬ ‫َ ِإ‬ ‫ون‬ ‫ُ‬ ‫ول‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫يق ِّم ْن ُه ُم ٱل ِ َ‬
‫ىَّ‬ ‫ب‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ُوا ۚ َو َيسْ َتـْٔذِنُ َف ِر ۭ ٌ‬ ‫ب اَل ُم َقا َم لَ ُك ْم َفٱرْ ِجع ۟‬ ‫َوِإ ْذ َقالَت َّطٓاِئ َف ۭ ٌة ِّم ْن ُه ْم ٰ َٓيَأهْ َل َي ْث ِر َ‬
‫وا ِبهَٓا ِإاَّل يَسِ ۭيرً ا|‪33|14‬‬ ‫وا ْٱلفِ ْت َن َة َلءَا َت ْوهَا َومَا َتلَب َُّث ۟‬ ‫ت َعلَي ِْهم مِّنْ َأ ْق َطارهَا ُث َّم سُِئلُ ۟‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ُوا ٱهَّلل َ مِن َق ْب ُل اَل ي َُولُّونَ ٱَأْلدْ ٰ َبرَ ۚ َو َكانَ َع ْه ُد ٱهَّلل ِ َمسْ ـُٔواًۭل |‪33|15‬‬ ‫وا ٰ َع َهد ۟‬ ‫َولَقَدْ َكا ُن ۟‬
‫ت ِو ٱل َقت ِل َوِإ ۭذا ت َمتعُونَ ِإ َقلِياًۭل |‪33|16‬‬ ‫اَّل‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫اَّل‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬
‫قُل لَّن يَن َف َع ُك ُم ٱلفِرَ ارُ ِإن َفرَ رْ تم مِّنَ ٱلم َْو ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ُون ٱ ِ َولِ ۭ ّيا َو نصِ ۭيرً ا|‪33|17‬‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ً‬ ‫هَّلل‬ ‫قُ ْل مَن َذا ٱلَّذِى َيعْ صِ ُم ُكم) مِّنَ ٱهَّلل ِ ِإنْ َأرَ ا َد ِب ُك ْم س ُٓوءًا َأ ْو َأرَ ادَ ِب ُك ْم رَ حْ م ۭ ًَة ۚ َواَل َي ِج ُدونَ لهُم مِّن د ِ‬
‫َ‬
‫ِين مِن ُك ْم َو ْٱل َقٓاِئلِينَ ِإِل ْخ ٰ َون ِِه ْم هَلُ َّم ِإلَ ْي َنا ۖ َواَل َيْأ ُتونَ ْٱل َبْأسَ ِإاَّل َقلِياًل ۞|‪33|18‬‬ ‫قَدْ َيعْ لَ ُم ٱهَّلل ُ ْٱل ُم َع ِّوق َ)‬
‫ت ۖ َفِإ َذا َذهَبَ ْٱل َخ ْوفُ سَ لَقُو ُكم ِبَأ ْلسِ َن ٍة حِدَ ا ٍد َأشِ حَّ ًة عَ لَى ْٱل َخي ِْر ۚ |‪33|19‬‬ ‫ك َتدُو ُر َأعْ ُي ُن ُه ْم َكٱلَّذِى ي ُْغ َش ٰى عَ لَ ْي ِه مِنَ ْٱلم َْو ِ‬ ‫َنظرُونَ ِإلَ ْي َ‬ ‫َأشِ حَّ ًة عَ لَ ْي ُك ْم ۖ َفِإ َذا جَ ٓا َء ْٱل َخ ْوفُ رَ َأ ْي َت ُه ْم ي ُ‬
‫ك عَ لَى ٱهَّلل ِ يَسِ ۭيرً ا‬ ‫وا َفَأحْ َب َط ٱهَّلل ُ َأعْ ٰ َملَ ُه ْم ۚ َو َكانَ ٰ َذلِ َ‬ ‫ُأ ۟و ٰ ٓلَِئكَ لَ ْم يُْؤ ِم ُن ۟‬
‫وا فِي ُكم مَّا ٰ َق َتلُ ٓو ۟ا ِإاَّل َقلِياًۭل |‪33|20‬‬ ‫ب َيسْ ـَٔلُونَ عَ نْ َأ ۢنبَٓاِئ ُك ْم ۖ َولَ ْو َكا ُن ۟‬ ‫ُّوا َل ْو َأ َّنهُم بَا ُدونَ فِى ٱَأْلعْ رَ ا ِ‬ ‫ت ٱَأْلحْ َزابُ ي ََود ۟‬ ‫ُوا ۖ َوِإن َيْأ ِ‬ ‫َيحْ سَ بُونَ ٱَأْلحْ َزابَ َل ْم ي َْذ َهب ۟‬
‫وا ٱهَّلل َ َو ْٱلي َْو َم ٱ ْلءَاخِرَ َو َذ َكرَ ٱهَّلل َ َكث ِۭيرً ا|‪33|21‬‬ ‫ُول ٱهَّلل ِ ُأسْ َوةٌ حَ َس َن ۭ ٌة لِّمَن َكانَ َيرْ جُ ۟‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫رَ‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫انَ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َدْ‬‫ق‬ ‫َّ‬ ‫ل‬
‫وا ٰ َه َذا مَا َوعَ َد َنا ٱهَّلل ُ َورَ سُولُهُۥ َوصَ دَقَ ٱهَّلل ُ َورَ سُولُهُۥ ۚ َومَا َزادَ ُه ْم ِإٓاَّل ِإي ٰ َم ۭ ًنا َو َتسْ لِي ۭ ًما|‪33|22‬‬ ‫َولَمَّا رَ ءَا ْٱلمُْؤ ِم ُنونَ ٱَأْلحْ َزابَ َقالُ ۟‬
‫وا َت ْب ِدياًۭل |‪33|23‬‬ ‫ُوا ٱهَّلل َ عَ لَ ْي ِه ۖ َف ِم ْن ُهم) مَّن َقضَ ٰى َنحْ َبهُۥ َو ِم ْن ُهم) مَّن يَن َتظِ رُ ۖ َومَا َب َّدلُ ۟‬ ‫وا مَا ٰعَ َهد ۟‬ ‫مِّنَ ْٱلمُْؤ ِمنِينَ رجَ ا ۭ ٌل صَ َدقُ ۟‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫لِّ َيجْ ِزىَ ٱهَّلل ُ ٱل ٰ َّ‬
‫ورً ا رَّ حِي ۭ ًما|‪33|24‬‬ ‫ص ِدقِينَ ِبصِ دْ ق ِِه ْم َويُعَذبَ ٱل ُمنفِقِينَ ِإن شٓا َء ْو َيتوبَ عَ لي ِْه ْم ۚ ِإنَّ ٱ َ كانَ غَ ف ۭ‬
‫يزا|‪33|25‬‬ ‫وا َخي ْۭرً ا ۚ َو َك َفى ٱهَّلل ُ ْٱلمُْؤ ِمنِينَ ْٱل ِق َتا َل ۚ َو َكانَ ٱهَّلل ُ َق ِو ًّيا عَ ِز ۭ ً‬ ‫ُوا ِب َغيْظِ ِه ْ)م َل ْم َي َنالُ ۟‬ ‫َورَ َّد ٱهَّلل ُ ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫وب ِه ُم ٱلرُّ عْ بَ َف ِري ۭ ًقا َت ْق ُتلُونَ َو َتْأسِ رُونَ َف ِري ۭ ًقا|‪33|26‬‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫فَ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫يه‬ ‫َاصِ‬ ‫ي‬ ‫صَ‬ ‫ِن‬
‫م‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫نز َل ٱلَّذِينَ ٰ َظ َهرُوهُم مِّنْ َأهْ ِل ْٱل ِك ٰ‬ ‫َوَأ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِيرً ا|‪33|27‬‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ء‬ ‫ٍ‬ ‫ۢ‬ ‫ىْ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ل‬
‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫انَ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫َا‬
‫ه‬ ‫ُٔو‬ ‫ـ‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ضً‬ ‫ۭ‬ ‫رْ‬ ‫َأ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫مْ‬ ‫َأ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫رَ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ض‬ ‫َ‬ ‫رْ‬ ‫َوَأ ْورَ َث ُك ْم َأ‬
‫ۭ‬
‫احا جَ ِمياًۭل |‪33|28‬‬ ‫ك ِإن ُكن ُتنَّ ُت ِردْ نَ ْٱلحَ ي َٰو َة ٱل ُّد ْنيَا َو ِزي َن َتهَا َف َتعَ الَ ْينَ ُأ َم ِّتعْ ُكنَّ َوُأسَ رِّ حْ ُكنَّ َسرَ ًۭ‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱل َّن ِبىُّ قُل َأِّل ْز ٰ َو ِج َ‬
‫ت مِنكنَّ جْ رً ا عَظِ ي ۭ ًما|‪33|29‬‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫هَّلل‬
‫َوِإن ُكن ُتنَّ ت ِردْ نَ ٱ َ َورَ سُولهُۥ َوٱل َّدارَ ٱ ْلءَاخِرَ َة فِإنَّ ٱ َ عَ َّد لِلمُحْ سِ ن ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬
‫ْن ۚ َو َكانَ ٰ َذلِكَ َعلَى ٱهَّلل ِ يَسِ ۭيرً ا|‪33|30‬‬ ‫عَذابُ ضِ عْ َفي ِ‬ ‫ف لَهَا ْٱل َ‬ ‫ض َع ْ‬ ‫ت مِن ُكنَّ ِب ٰ َف ِح َش ۢ ٍة ُّم َب ِّي َن ۢ ٍة ُي ٰ َ‬ ‫ٰ َي ِن َسٓا َء ٱل َّن ِبىِّ مَن َيْأ ِ‬
‫ْن َوَأعْ تَدْ َنا َلهَا ِر ْز ۭ ًقا َك ِري ۭ ًما ۞|‪33|31‬‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َرَّ‬ ‫م‬ ‫َا‬ ‫ه‬ ‫رَ‬ ‫جْ‬ ‫َأ‬ ‫َٓا‬ ‫ه‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ْؤ‬ ‫ن‬‫ُّ‬ ‫ا‬ ‫ً‬
‫ِح‬‫ۭ‬ ‫ل‬ ‫صَ‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫عْ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ِۦ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ُو‬
‫س‬ ‫رَ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫هَّلِل‬ ‫ت مِن ُكنَّ‬ ‫َومَن َي ْق ُن ْ‬
‫َطمَعَ ٱلَّذِى فِى َق ْل ِبهِۦ مَرَ ۭضٌ َوقُ ْلنَ َق ْواًۭل مَّعْ رُ و ۭ ًفا|‪33|32‬‬ ‫ٰ َينِسَ ٓا َء ٱل َّن ِبىِّ لَسْ ُتنَّ َكَأحَ ۢ ٍد مِّنَ ٱل ِّن َسٓا ِء ۚ ِإ ِن ٱ َّت َق ْي ُتنَّ فَاَل َت ْخضَ عْ نَ ِب ْٱل َق ْو ِل َفي ْ‬
‫ت |‪33|33‬‬ ‫ٱلز َك ٰو َة َوَأطِ عْ نَ ٱهَّلل َ َورَ سُولَ ُهۥٓ ۚ ِإ َّنمَا ي ُِري ُد ٱهَّلل ُ لِي ُْذهِبَ عَ ن ُك ُم ٱلرِّ جْ سَ َأهْ َل ْٱل َب ْي ِ‬ ‫صلَ ٰو َة َوءَاتِينَ َّ‬ ‫َو َقرْ نَ فِى ُبيُو ِت ُكنَّ َواَل َتبَرَّ جْ نَ َتبَرُّ َج ْٱل ٰجَ ِهلِ َّي ِة ٱُأْلولَ ٰى ۖ َوَأقِ ْمنَ ٱل َّ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َو ُيطهِّرَ ك ْ)م تط ِه ۭيرً ا‬ ‫َ‬
‫ت ٱهَّلل ِ َو ْٱلح ِْك َم ِة ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ َكانَ لَطِ ي ًفا َخ ِبيرً ا|‪33|34‬‬ ‫َو ْٱذ ُكرْ َ)ن مَا ُي ْتلَ ٰى فِى ُبيُو ِت ُكنَّ مِنْ ءَا ٰ َي ِ‬
‫ت |‪33|35‬‬ ‫ِين َو ْٱل ُم َتصَ ِّد ٰ َق ِ‬ ‫ت َو ْٱل ُم َتصَ ِّدق َ)‬ ‫ت َو ْٱل ٰ َخشِ عِينَ َو ْٱل ٰ َخشِ ٰعَ ِ‬ ‫ص ِب ٰرَ ِ‬ ‫ص ِب ِرينَ َوٱل ٰ َّ‬ ‫ت َوٱل ٰ َّ‬ ‫ص ِد ٰ َق ِ‬ ‫ص ِدقِينَ َوٱل ٰ َّ‬ ‫ت َوٱل ٰ َّ‬ ‫ت َو ْٱل ٰ َق ِنتِينَ َو ْٱل ٰ َق ِن ٰ َت ِ‬ ‫ت َو ْٱلمُْؤ ِمنِينَ َو ْٱلمُْؤ ِم ٰ َن ِ)‬ ‫ِإنَّ ْٱلمُسْ لِمِينَ َو ْٱلمُسْ لِ ٰ َم ِ‬
‫ت َأ َع َّد ٱهَّلل ُ لَهُم م َّْغفِرَ ۭ ًة َوَأجْ رً ا عَظِ ي ۭ ًما‬ ‫ٱلذك ِٰرَ ِ‬ ‫ٱلذك ِِرينَ ٱهَّلل َ َكثِيرً ا َو ٰ َّ‬ ‫ت َو ٰ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِظ‬‫َ‬ ‫ت َو ْٱل ٰحَ فِظِ ينَ فُرُوجَ ُهم َو ْٱل ٰحَ ف ٰ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ِئ‬ ‫ص‬ ‫َّ‬ ‫ص م وٱل ٰ ٓ‬
‫َ‬ ‫ِينَ‬ ‫ِئ‬ ‫َّ‬ ‫وٱل ٰ ٓ‬
‫َ‬
‫ۭ‬
‫ض ٰلَاًۭل م ُِّبي ۭ ًنا|‪33|36‬‬ ‫ص ٱهَّلل َ َورَ سُولَهُۥ َفقَدْ ضَ َّل َ‬ ‫ضى ٱهَّلل ُ َورَ سُولُ ُهۥٓ َأمْ رً ا َأن َي ُكونَ َل ُه ُم ْٱل ِخيَرَ ةُ مِنْ َأمْ ِر ِه ْم ۗ َومَن َيعْ ِ‬ ‫ِن َواَل مُْؤ ِم َن ٍة ِإ َذا َق َ‬ ‫َومَا َكانَ لِمُْؤ م ۢ ٍ‬
‫ضى زي ۭد |‪33|37‬‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك َوٱت ِق ٱ َ َوتخفِى فِى نفسِ كَ مَا ٱ ُ ُمبدِي ِه َوتخشى ٱلناسَ َوٱ ُ حَ ق ن تخشى ُه ۖ فلمَّا ق َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ُّ‬ ‫َأ‬ ‫هَّلل‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫َّ‬ ‫ك زوجَ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِى َأ ْن َع َم ٱهَّلل ُ عَ لَ ْي ِه َوَأ ْنعَ مْتَ عَ لي ِه سِ َعلي َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫كْ‬ ‫مْ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َوِإ ْذ َتقُو ُل لِلَّذ ٓ‬
‫اًۭل‬ ‫و‬ ‫ع‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫هَّلل‬‫ٱ‬ ‫رُ‬ ‫مْ‬‫َأ‬ ‫انَ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫ا‬ ‫رً‬ ‫ط‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ُنَّ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫۟‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ضَ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫َٓاِئه‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫دْ‬ ‫َأ‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ز‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ِى‬
‫ٓ‬ ‫ف‬ ‫ج‬ ‫ٌ‬ ‫رَ‬ ‫حَ‬ ‫ِينَ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ُْؤ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ونَ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ىْ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫َا‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫جْ‬ ‫و‬‫َّ‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫ا‬ ‫رً‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َا‬‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِّ‬
‫ۭ‬ ‫ِ ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ۭ‬
‫َأ‬ ‫۟‬
‫دَرً ا َّم ْقدُورً ا|‪33|38‬‬ ‫مَّا َكانَ َعلَى ٱل َّن ِبىِّ مِنْ حَ رَ ۢ ٍج فِيمَا َفرَ ضَ ٱهَّلل ُ َلهُۥ ۖ ُس َّن َة ٱهَّلل ِ فِى ٱلَّذِينَ َخلَ ْوا مِن َق ْب ُل ۚ َو َكانَ مْ رُ ٱهَّلل ِ َق ۭ‬
‫ت ٱهَّلل ِ َوي َْخ َش ْو َنهُۥ َواَل ي َْخ َش ْونَ َأحَ ًدا ِإاَّل ٱهَّلل َ ۗ َو َك َف ٰى ِبٱهَّلل ِ حَ سِ ي ۭ ًبا|‪33|39‬‬ ‫ٱلَّذِينَ ُي َبلِّ ُغونَ ِر ٰسَ ٰلَ ِ‬
‫مَّا َكانَ مُحَ َّم ٌد َأبَٓا َأحَ ۢ ٍد مِّن رِّ جَ ا ِل ُك ْم َو ٰلَكِن رَّ سُو َل ٱهَّلل ِ َو َخا َت َم ٱل َّن ِبيِّ ۦنَ ۗ َو َكانَ ٱهَّلل ُ ِب ُك ِّل َشىْ ٍء عَ لِي ۭ ًما|‪33|40‬‬
‫وا ٱهَّلل َ ِذ ْك ۭرً ا َكث ِۭيرً ا|‪33|41‬‬ ‫وا ْٱذ ُكرُ ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫َوسَ بِّحُ وهُ ب ُْكرَ ۭ ًة َو صِ ياًل |‪33|42‬‬ ‫َأ‬
‫ور ۚ َو َكانَ ِب ْٱلمُْؤ ِمنِينَ رَ حِي ۭ ًما|‪33|43‬‬ ‫ٱلظلُ ٰ َم ِ‬ ‫صلِّى عَ لَ ْي ُك ْم َو َم ٰ ٓلَِئ َك ُتهُۥ لِي ُْخ ِرجَ ُكم مِّنَ ُّ‬ ‫ه َُو ٱلَّذِى ُي َ‬
‫ت ِإلَى ٱل ُّن ِ‬
‫َ‬
‫ت ِح َّيت ُه ْم ي َْو َم يَلق ْونهُۥ سَ ل ۭ ٌم ۚ َو عَ َّد ل ُه ْم جْ ۭرً ا ك ِري ۭ ًما|‪33|44‬‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َأ ٰ ٰ‬ ‫ٓ َأ‬
‫ِيرً ا|‪33|45‬‬ ‫ٰ َي ُّيهَا ٱل َّن ِبىُّ ِإ َّنٓا رْ س َْل َنكَ َش ِه ۭ ًدا َو ُم َب ِّش ۭرً ا َو َنذ ۭ‬
‫اجً ا ُّمن ِۭيرً ا|‪33|46‬‬ ‫ۭ‬ ‫رَ‬ ‫سِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ِۦ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ًا‬ ‫ي‬ ‫ع‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫دَ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ِِإ‬ ‫ِإ‬
‫َو َب ِّش ِر ْٱلمُْؤ ِمنِينَ ِبَأنَّ لَهُم مِّنَ ٱهَّلل ِ َفضْ اًۭل َك ِب ۭيرً ا|‪33|47‬‬
‫َواَل ُتطِ ِع ْٱل ٰ َكف ِِرينَ َو ْٱل ُم ٰ َنفِقِينَ َودَ عْ َأ َذ ٰى ُه ْم َو َت َو َّك ْل عَ لَى ٱهَّلل ِ ۚ َو َك َف ٰى ِبٱهَّلل ِ َو ِكياًۭل |‪33|48‬‬
‫احا جَ ِمياًۭل |‪33|49‬‬ ‫ت ُث َّم َطلَّ ْق ُتمُوهُنَّ مِن َقب ِْل َأن َت َمسُّوهُنَّ َفمَا لَ ُك ْم عَ لَي ِْهنَّ مِنْ ِع َّد ۢ ٍة َتعْ َتدُّو َنهَا ۖ َف َم ِّتعُوهُنَّ َوسَ رِّ حُ وهُنَّ سَ رَ ًۭ‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ٓو ۟ا ِإ َذا َن َكحْ ُت ُم ْٱلمُْؤ ِم ٰ َن ِ‬
‫ٰ‬ ‫ك َأ ْز ٰ َوجَ كَ ٱ ٰلَّت ِٓى ءَا َتيْتَ ُأجُورَ هُنَّ َومَا َملَ َك ْ‬
‫ت ٰ َخ ٰلَتِكَ ٱلَّتِى هَاجَ رْ نَ |‪33|50‬‬ ‫ت َخالِكَ َو َب َنا ِ‬ ‫ت عَ ٰ َّمتِكَ َو َب َنا ِ‬ ‫ت َعمِّكَ َو َب َنا ِ‬ ‫ك َو َب َنا ِ‬ ‫ك ِممَّٓا َأ َفٓا َء ٱهَّلل ُ َعلَ ْي َ‬ ‫ت َيمِي ُن َ‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱل َّن ِبىُّ ِإ َّنٓا َأحْ لَ ْل َنا لَ َ‬
‫ت َأ ْي ٰ َم ُن ُه ْم لِ َك ْياَل‬ ‫ُون ْٱلمُْؤ ِمنِينَ ۗ قَدْ َعلِمْ َنا مَا َفرَ ضْ َنا عَ لَي ِْه ْم ف ِٓى َأ ْز ٰ َو ِج ِه ْم َومَا َملَ َك ْ‬ ‫ك مِن د ِ‬ ‫َت َن ْفسَ هَا لِل َّن ِبىِّ ِإنْ َأرَ ا َد ٱل َّن ِبىُّ َأن َيسْ َتنكِحَ هَا َخالِصَ ۭ ًة لَّ َ‬ ‫َمعَكَ َوٱ ْمرَ َأ ۭ ًة مُّْؤ ِم َن ًة ِإن َو َهب ْ‬
‫ورً ا رَّ حِي ۭ ًما‬ ‫َي ُكونَ عَ لَ ْيكَ حَ رَ ۭ ٌج ۗ َو َكانَ ٱهَّلل ُ َغفُ ۭ‬
‫ك ۚ ٰ َذلِكَ َأدْ َن ٰ ٓى َأن َت َقرَّ َأعْ ُي ُنهُنَّ َواَل َيحْ َزنَّ َو َيرْ ضَ ْينَ ِبمَٓا ءَا َت ْي َتهُنَّ ُكلُّهُنَّ ۚ ۞|‪33|51‬‬ ‫َن ٱ ْب َت َغيْتَ ِمم ْ)َّن َع َز ْلتَ فَاَل ُج َناحَ َعلَ ْي َ‬ ‫ك مَن َت َشٓا ُء ۖ َوم ِ‬ ‫ُترْ ِجى مَن َت َشٓا ُء ِم ْنهُنَّ َو ُتـْٔ ِو ٓى ِإلَ ْي َ‬
‫وب ُك ْم ۚ َو َكانَ ٱهَّلل ُ عَ لِيمًا حَ لِي ۭ ًما‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫َا‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫عْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ت َيمِي ُنكَ ۗ َو َكانَ ٱهَّلل ُ عَ لَ ٰى ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء رَّ قِي ۭ ًبا|‪33|52‬‬ ‫ك حُ سْ ُنهُنَّ ِإاَّل مَا َملَ َك ْ‬ ‫اَّل َي ِح ُّل لَكَ ٱل ِّنسَ ٓا ُء م ِۢن َبعْ ُد َوٓاَل َأن َت َب َّد َل ِب ِهنَّ مِنْ َأ ْز ٰ َو ۢ ٍج َولَ ْو َأعْ جَ َب َ‬
‫ث ۚ ِإنَّ |‪33|53‬‬ ‫وا َواَل مُسْ َتـْٔنِسِ ينَ لِحَ دِي ٍ‬ ‫وا َفِإ َذا َطعِمْ ُت ْ)م َفٱن َتشِ رُ ۟‬ ‫وا ُبيُوتَ ٱل َّن ِبىِّ ِإٓاَّل َأن يُْؤ َذنَ َل ُك ْم ِإلَ ٰى َط َعام َغ ْيرَ ٰ َنظِ رينَ ِإ َن ٰى ُه َو ٰلَكِنْ ِإ َذا ُدعِ ي ُت ْم فَٱدْ ُخلُ ۟‬ ‫وا اَل تَدْ ُخلُ ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫وا‬‫وب ِهنَّ ۚ َومَا َكانَ َل ُك ْم َأن ُتْؤ ُذ ۟‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫وب‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫َرُ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ط‬ ‫َأ‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫بۚ ٰ‬ ‫ٍ‬ ‫ۢ‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ء‬ ‫ٓا‬ ‫و‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ُنَّ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ـ‬ ‫سْ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ا‬ ‫ً‬
‫ع‬ ‫ۭ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ٰ َذلِ ُك ْم َكانَ يُْؤ ذِى ٱل َّنبىَّ َف َيسْ َتحْ ىۦ مِن ُك ْم ۖ َوٱهَّلل ُ اَل َيسْ َتحْ ىۦ مِنَ ْٱلحَ ِّق ۚ َو َذا سَ َأ ْل ُتمُوهُنَّ َم ٰ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِجَ‬ ‫ِ‬ ‫رَ‬ ‫َ‬ ‫َٔ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رَ سُو َل ٱهَّلل ِ َوٓاَل َأن َتنكِحُ ٓو ۟ا َأ ْز ٰ َوجَ هُۥ م ِۢن َبعْ ِد ِهۦٓ) َأب ًَدا ۚ ِإنَّ ٰ َذلِ ُك ْم َكانَ ِعندَ ٱهَّلل ِ عَظِ يمًا‬
‫ُوا َش ْيـًٔا َأ ْو ُت ْخفُوهُ َفِإنَّ ٱهَّلل َ َكانَ ِب ُك ِّل َشىْ ٍء عَ لِي ۭ ًما|‪33|54‬‬ ‫ِإن ُت ْبد ۟‬
‫ت َأ ْي ٰ َم ُنهُنَّ ۗ َوٱ َّتقِينَ ٱهَّلل َ ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ َكانَ عَ لَ ٰى ُك ِّل |‪33|55‬‬ ‫ِسَٓاِئهنَّ َواَل مَا َملَ َك ْ‬ ‫ٓاِئهنَّ َوٓاَل ِإ ْخ ٰ َون ِِهنَّ َوٓاَل َأ ْب َنٓا ِء ِإ ْخ ٰ َون ِِهنَّ َوٓاَل َأ ْب َنٓا ِء َأ َخ ٰ َوت ِِهنَّ َواَل ن ِ‬ ‫َٓاِئهنَّ َوٓاَل َأ ْب َن ِ‬
‫اَّل ُج َناحَ َعلَي ِْهنَّ ف ِٓى ءَاب ِ‬
‫َشىْ ۢ ٍء َش ِه ًيدا‬
‫ُوا َتسْ لِيمًا|‪33|56‬‬ ‫وا عَ لَ ْي ِه َوسَ لِّم ۟‬ ‫وا صَ لُّ ۟‬ ‫ِإنَّ ٱهَّلل َ َو َم ٰ ٓلَِئ َك َتهُۥ يُصَ لُّونَ عَ لَى ٱل َّن ِبىِّ ۚ ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ يُْؤ ُذونَ ٱهَّلل َ َورَ سُولَهُۥ لَعَ َن ُه ُم ٱهَّلل ُ فِى ٱل ُّد ْنيَا َوٱ ْلءَاخِرَ ِة َوَأعَ َّد َل ُه ْم َع َذا ۭ ًبا م ُِّهي ۭ ًنا|‪33|57‬‬
‫وا ُب ْه ٰ َت ۭ ًنا َوِإ ْث ۭ ًما م ُِّبي ۭ ًنا|‪33|58‬‬ ‫ُوا َف َق ِد ٱحْ َتمَلُ ۟‬ ‫ت ِبغَ يْر مَا ْٱك َتسَ ب ۟‬
‫ِ‬ ‫َوٱلَّذِينَ يُْؤ ُذونَ ْٱلمُْؤ ِمنِينَ َو ْٱلمُْؤ ِم ٰ َن ِ‬
‫هَّلل‬ ‫َأ‬ ‫ٰ َأ ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱل َّن ِبىُّ قُل َأِّل ْز ٰ َو ِج َ‬
‫ورً ا رَّ حِي ۭ ًما|‪33|59‬‬ ‫ك َونِسَ ٓا ِء ْٱلمُْؤ ِمنِينَ يُدْ نِينَ عَ لَي ِْهنَّ مِن جَ لَ ِب ِيب ِهنَّ ۚ َذلِكَ دْ َن ٰى ن يُعْ رَ ْفنَ فَاَل يُْؤ َذ ْينَ ۗ َو َكانَ ٱ ُ غَ فُ ۭ‬ ‫ك َو َب َنا ِت َ‬
‫اَّل‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫اورُ و َنكَ فِيهَٓا ِإ َقلِياًۭل ۞|‪33|60‬‬ ‫ك ِب ِه ْم ث َّم يُجَ ِ‬ ‫اَل‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫وب ِهم مَّرَ ۭضٌ َوٱلمُرْ ِجفونَ فِى ٱل َمدِي َن ِة لنغ ِر َين َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫لَِّئن لَّ ْم يَن َت ِه ٱل ُم َنفِقونَ َوٱلذِينَ فِى قل ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬
‫مَّلعُونِينَ ۖ ينمَا ثقِف ٓوا خِذوا َوقتلوا تق ِتياًۭل |‪33|61‬‬‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُأ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬
‫ُس َّن َة ٱهَّلل ِ فِى ٱلَّذِينَ َخلَ ْو ۟ا مِن َق ْب ُل ۖ َولَن َت ِجدَ لِ ُس َّن ِة ٱهَّلل ِ َت ْب ِدياًۭل |‪33|62‬‬
‫َن ٱلسَّا َع ِة ۖ قُ ْل ِإ َّنمَا ِع ْل ُمهَا عِ ندَ ٱهَّلل ِ ۚ َومَا يُدْ ِريكَ لَعَ َّل ٱلسَّا َع َة َت ُكونُ َق ِريبًا|‪33|63‬‬ ‫َيسْ ـَٔلُكَ ٱل َّناسُ ع ِ‬
‫ِإنَّ ٱهَّلل َ لَعَنَ ْٱل ٰ َكف ِِرينَ َوَأعَ َّد َل ُه ْم َسعِيرً ا|‪33|64‬‬
‫ٰ َخلِدِينَ فِيهَٓا َأ َب ۭ ًدا ۖ اَّل َي ِج ُدونَ َولِ ۭ ًّيا َواَل َنصِ ۭيرً ا|‪33|65‬‬
‫ار َيقُولُونَ ٰ َيلَ ْي َت َنٓا َأ َطعْ َنا ٱهَّلل َ َوَأ َطعْ َنا ٱلرَّ ُسواَل ۠ |‪33|66‬‬ ‫ي َْو َم ُت َقلَّبُ وُ جُ و ُه ُه ْم فِى ٱل َّن ِ‬
‫وا رَ َّب َنٓا ِإ َّنٓا َأ َطعْ َنا سَ ادَ َت َنا َو ُكبَرَ ٓا َء َنا َفَأضَ لُّو َنا ٱلس َِّبياَل ۠ |‪33|67‬‬ ‫َو َقالُ ۟‬
‫ب َو ْٱلعَ ْن ُه ْم لَعْ ۭ ًنا َك ِب ۭيرً ا|‪33|68‬‬ ‫عَذا ِ‬ ‫ْن مِنَ ْٱل َ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫عْ‬ ‫ضِ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ِه‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫َا‬ ‫ء‬ ‫ٓا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫َّ‬ ‫رَ‬
‫وا ۚ َو َكانَ عِ ندَ ٱهَّلل ِ َو ِجي ۭ ًها|‪33|69‬‬ ‫وا َكٱلَّذِينَ ءَا َذ ْو ۟ا مُو َس ٰى َفبَرَّ َأهُ ٱهَّلل ُ ِممَّا َقالُ ۟‬ ‫وا اَل َت ُكو ُن ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ً‬
‫َي ُّيهَا ٱلذِينَ ءَا َمنوا ٱتقوا ٱ َ َوقولوا ق ْواًۭل َسدِي ۭدا|‪33|70‬‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬
‫از َف ْو ًزا عَظِ يمًا|‪33|71‬‬ ‫يُصْ لِحْ لَ ُك ْم َأعْ ٰ َملَ ُك ْم َوي َْغفِرْ لَ ُك ْم ُذ ُنو َب ُك ْم ۗ َومَن يُطِ ِع ٱهَّلل َ َورَ سُولَهُۥ َفقَدْ َف َ‬
‫َال َفَأ َب ْينَ َأن َيحْ م ِْل َنهَا َوَأ ْش َف ْقنَ ِم ْنهَا َوحَ َملَهَا ٱِإْلن ٰ َسنُ ۖ ِإ َّنهُۥ َكانَ َظلُو ۭ ًما جَ ُهواًۭل |‪33|72‬‬ ‫ض َو ْٱل ِجب ِ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ِإ َّنا َعرَ ضْ َنا ٱَأْلمَا َن َة عَ لَى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ورً ا رَّ حِي ۢ ًما|‪33|73‬‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫انَ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ۗ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ت َو َي ُتوبَ ٱهَّلل ُ عَ لَى ْٱلمُْؤ ِمنِينَ َو ْٱلمُْؤ ِم ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ت َو ْٱل ُم ْشركِينَ َو ْٱل ُم ْشر ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ُعَذبَ ٱهَّلل ُ ْٱل ُم ٰ َنفِقِينَ َو ْٱل ُم ٰ َنفِ ٰ‬ ‫لِّي ِّ‬
‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫ض َول ُه ٱلحَ ْم ُد فِى ٱ ْلءَاخِرَ ِة ۚ َوه َُو ٱلحَ كِي ُم ٱل َخ ِبيرُ |‪34|1‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت َومَا فِى ٱ رْ ِ‬ ‫َأْل‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ِيم ٱلحَ ْم ُد ِ ٱلذِى لهُۥ مَا فِى ٱل َّس َم َو ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫هَّلِل‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫َنز ُل مِنَ ٱل َّسمَٓا ِء َومَا َيعْ رُ ُج فِيهَا ۚ َوه َُو ٱلرَّ حِي ُم ْٱلغَ فُورُ |‪34|2‬‬ ‫ض َومَا ي َْخ ُر ُج ِم ْنهَا َومَا ي ِ‬ ‫َيعْ لَ ُم مَا َيلِ ُج فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َوٓاَل َأصْ غَ رُ مِن ٰ َذلِكَ َوٓاَل َأ ْكبَرُ ِإاَّل |‪34|3‬‬ ‫ت َواَل فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ب ۖ اَل َيعْ ُزبُ َع ْن ُه م ِْث َقا ُل َذرَّ ۢ ٍة فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫ُوا اَل َتْأتِي َنا ٱلسَّا َع ُة ۖ قُ ْل َبلَ ٰى َورَ بِّى لَ َتْأ ِت َي َّن ُك ْم ٰ َعل ِِم ْٱل َغ ْي ِ‬ ‫َو َقا َل ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫ب م ُِّب ٍۢ‬
‫ين‬ ‫فِى ِك ٰ َت ۢ ٍ‬
‫ٓ‬
‫ت ۚ ُأ ۟و ٰلَِئكَ لَهُم م َّْغفِرَ ۭةٌ َو ِر ْز ۭ ٌق َك ِري ۭ ٌم|‪34|4‬‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬ ‫وا َوعَ مِلُ ۟‬ ‫لِّ َيجْ زىَ ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ِ‬
‫ُأ ۟ ٰ ٓ‬
‫اب مِّن رِّ جْ ٍز َألِي ۭ ٌم|‪34|5‬‬ ‫عَذ ۭ ٌ‬ ‫ك َل ُه ْم َ‬ ‫َوٱلَّذِينَ سَعَ ْو ٓ َ ِ َ ِ ِ ينَ ِئ َ‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫ٰ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ٰ‬ ‫َا‬ ‫ء‬ ‫ِى‬ ‫ف‬
‫يز ْٱلحَ مِي ِد |‪34|6‬‬ ‫وا ْٱلع ِْل َم ٱلَّذ ٓ ُأ‬ ‫َويَرَ ى ٱلَّذِينَ ُأو ُت ۟‬
‫ِى ِإلَ ٰى صِ ٰرَ طِ ْٱلعَ ِز ِ‬ ‫نز َل ِإلَ ْيكَ مِن رَّ بِّكَ ه َُو ْٱلحَ َّق َو َي ْهد ٓ‬ ‫ِى ِ‬
‫جُل ُي َن ِّبُئ ُك ْم ِإ َذا م ُِّز ْق ُت ْم ُك َّل ُمم ََّز ٍق ِإ َّن ُك ْم لَفِى َخ ْل ۢ ٍق جَ دِيدٍ|‪34|7‬‬ ‫ُوا َه ْل َن ُدلُّ ُك ْم عَ لَ ٰى رَ ۢ ٍ‬ ‫َو َقا َل ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫ض ٰلَ ِل ْٱل َبعِي ِد |‪34|8‬‬ ‫ب َوٱل َّ‬ ‫عَذا ِ‬ ‫َأ ْف َترَ ٰى عَ لَى ٱهَّلل ِ َك ِذبًا َأم ِبهِۦ ِج َّن ۢ ٌة ۗ ب َِل ٱلَّذِينَ اَل يُْؤ ِم ُنونَ ِبٱ ْلءَاخِرَ ِة فِى ْٱل َ‬
‫ب |‪34|9‬‬ ‫ض ۚ ِإن َّن َشْأ َن ْخسِ فْ ِب ِه ُم ٱَأْلرْ ضَ َأ ْو ُنسْ ق ِْط عَ لَي ِْه ْم كِسَ ۭ ًفا مِّنَ ٱل َّسمَٓا ِء ۚ ِإنَّ فِى ٰ َذلِكَ َلءَاي َۭة لك ِّل عَ ْب ٍد ُّمنِي ٍ‬
‫ۢ‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ً‬ ‫ِيه ْم َومَا َخ ْل َفهُم مِّنَ ٱل َّسمَٓا ِء َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫َأ َفلَ ْم يَرَ ْو ۟ا ِإلَ ٰى مَا َب ْينَ َأ ْيد ِ‬
‫ٱلط ْيرَ ۖ َوَألَ َّنا َل ُه ْٱلحَ دِيدَ ۞|‪34|10‬‬ ‫َولَقَدْ ءَا َت ْي َنا َداوُ ۥ َد ِم َّنا َفضْ اًۭل ۖ ٰ َي ِجبَا ُل َأ ِّو ِبى مَعَ هُۥ َو َّ‬
‫صَ لِحً ا ۖ ِإ ِّنى ِبمَا َتعْ مَلُونَ بَصِ ۭيرٌ |‪34|11‬‬ ‫وا ٰ‬ ‫ت َو َقدِّرْ فِى ٱلسَّرْ ِد ۖ َوٱعْ مَلُ ۟‬ ‫َأ ِن ٱعْ َم ْل ٰسَ ِب ٰ َغ ۢ ٍ‬
‫ب |‪34|12‬‬ ‫عَذا ِ‬ ‫َولِ ُسلَ ْي ٰ َمنَ ٱلرِّ ي َح ُغدُوُّ هَا َش ْه ۭ ٌر َورَ َوا ُحهَا َش ْه ۭ ٌر ۖ َوَأس َْل َنا لَهُۥ عَ ْينَ ْٱلق ِْط ِر ۖ َومِنَ ْٱل ِجنِّ مَن َيعْ َم ُل َب ْينَ يَدَ ْي ِه بِِإ ْذ ِن رَ ِّبهِۦ ۖ َومَن ي َِز ْغ ِم ْن ُه ْم عَ نْ َأ ْم ِر َنا ُن ِذ ْق ُه مِنْ َ‬
‫ِير‬
‫ٱل َّسع ِ‬
‫ش ْك ۭرً ا ۚ َو َقلِي ۭ ٌل مِّنْ عِ بَادِىَ ٱل َّش ُكورُ |‪34|13‬‬ ‫ت ۚ ٱعْ َملُ ٓو ۟ا ءَا َل دَ اوُ ۥدَ ُ‬ ‫ُور رَّ اسِ ٰ َي ٍ‬ ‫ب َوقُد ۢ ٍ‬ ‫ان َك ْٱلجَ َوا ِ‬ ‫َيعْ َملُونَ لَهُۥ مَا َي َشٓا ُء مِن م َّٰحَ ِريبَ َو َت ٰ َمثِي َل َو ِج َف ۢ ٍ‬
‫ين|‪34|14‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ُه‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫عَذ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫۟‬ ‫ُ‬
‫ث‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َا‬ ‫م‬ ‫بَ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫غَ‬ ‫ٱل‬‫ْ‬ ‫ُونَ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫عْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫۟‬
‫وا‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫َأ‬ ‫نُّ‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َّ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫رَّ‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫َّا‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ۖ‬ ‫ُۥ‬‫ه‬ ‫ض َتْأ ُك ُل مِن َسَأ َت‬ ‫ض ْي َنا َعلَ ْي ِه ْٱلم َْوتَ مَا َدلَّ ُه ْم عَ لَ ٰى م َْو ِت ِهۦٓ ِإاَّل َدٓا َّب ُة ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َفلَمَّا َق َ‬
‫وا َلهُۥ ۚ ب َْلدَ ۭ ٌة َط ِّيب ۭ ٌَة َورَ بٌّ غَ فُو ۭ ٌر|‪34|15‬‬ ‫وا مِن رِّ ْز ِق رَ ِّب ُك ْم َوٱ ْش ُكرُ ۟‬ ‫َال ۖ ُكلُ ۟‬ ‫ِين َوشِ م ۢ ٍ‬ ‫ان عَن َيم ۢ ٍ‬ ‫َلقَدْ َكانَ لِ َس َب ٍۢإ فِى َمسْ َكن ِِه ْ)م ءَاي ۭ ٌَة ۖ جَ َّن َت ِ‬
‫ِيل|‪34|16‬‬ ‫ْن َذ َوا َتىْ ُأ ُك ٍل َخم ْۢطٍ َوَأ ْث ۢ ٍل َو َشىْ ۢ ٍء مِّن سِ دْ ۢ ٍر َقل ۢ ٍ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫جَ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ْه‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫جَ‬ ‫ب‬ ‫ُم‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ُوا َفَأرْ س َْل َنا َعلَيْه ْم َس ْي َل ْٱل َعرم َو َبد َّْل ٰ‬ ‫َفَأعْ رَ ض ۟‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫وا ۖ َو َه ْل ُن ٰجَ ِز ٓى ِإاَّل ْٱل َكفُورَ |‪34|17‬‬ ‫ٰ َذلِكَ جَ َز ْي ٰ َنهُم ِبمَا َك َفرُ ۟‬
‫وا فِيهَا لَيَالِىَ َوَأيَّامًا ءَا ِمنِينَ |‪34|18‬‬ ‫َوجَ َع ْل َنا َب ْي َن ُه ْم َو َب ْينَ ْٱلقُرَ ى ٱلَّتِى ٰ َبرَ ْك َنا فِيهَا قُرً ى ٰ َظ ِهرَ ۭ ًة َو َقدَّرْ َنا فِيهَا ٱل َّس ْيرَ ۖ سِ يرُ ۟‬
‫ۭ‬
‫ور|‪34|19‬‬ ‫َّار َش ُك ٍۢ‬ ‫صب ٍۢ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ِّ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫ت‬‫ٍ‬ ‫ۢ‬ ‫ي‬‫ِيث َوم ََّز ْق ٰ َن ُه ْم ُك َّل ُمم ََّز ٍق ۚ ِإنَّ فِى ٰ َذلِكَ َ َ‬
‫ٰ‬ ‫َا‬ ‫ء‬ ‫ل‬ ‫ار َنا َو َظلَم ُٓو ۟ا َأنفُ َس ُه ْم َفجَ َع ْل ٰ َن ُه ْ)م َأحَ اد َ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬
‫َف َقالُوا رَ َّب َنا ٰ َب ِعدْ َب ْينَ سْ َف ِ‬
‫َولَقَدْ صَ دَّقَ عَ لَي ِْه ْم ِإ ْبلِيسُ َظ َّنهُۥ َفٱ َّت َبعُوهُ ِإاَّل َف ِري ۭ ًقا مِّنَ ْٱلمُْؤ ِمنِينَ |‪34|20‬‬
‫ِيظ|‪34|21‬‬ ‫ك ۗ َورَ بُّكَ عَ لَ ٰى ُك ِّل َشىْ ٍء حَ ف ۭ ٌ‬ ‫َومَا َكانَ لَهُۥ َعلَي ِْهم مِّن س ُْل ٰ َط ٍن ِإاَّل ِل َنعْ لَ َم مَن يُْؤ مِنُ ِبٱ ْلءَاخِرَ ِة ِممَّنْ ه َُو ِم ْنهَا فِى َش ۢ ٍّ‬
‫ير |‪34|22‬‬ ‫َ‬
‫ِيهمَا مِن شِ رْ ۢكٍ َومَا لَهُۥ ِم ْن ُهم) مِّن ظ ِه ۢ ٍ‬ ‫ض َومَا لَ ُه ْم ف ِ‬ ‫ت َواَل فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ ۖ اَل َيمْ لِ ُكونَ م ِْث َقا َل َذرَّ ۢ ٍة فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫ُوا ٱلَّذِينَ َزعَ مْ ُتم) مِّن د ِ‬ ‫قُ ِل ٱدْ ع ۟‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫اَّل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬
‫وب ِه ْم قالوا مَاذا قا َل رَ ُّبك ْم ۖ قالوا ٱلحَ ق ۖ َوه َُو ٱل َعلِىُّ ٱلك ِبيرُ |‪34|23‬‬ ‫َو تنف ُع ٱلشفعَ ة ِعن َدهُۥٓ ِإ لِ َمنْ ذِنَ لهُۥ ۚ حَ تى ِإذا فزعَ عَن قل ِ‬
‫ٰ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ين ۞|‪34|24‬‬ ‫ض ۖ قُ ِل ٱهَّلل ُ ۖ َوِإ َّنٓا َأ ْو ِإيَّا ُك ْم لَ َعلَ ٰى ه ًُدى َأ ْو فِى ضَ لَ ۢ ٍل م ُِّب ۢ ٍ‬ ‫قُ ْل مَن َيرْ ُزقُ ُكم مِّنَ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫قُل اَّل ُتسْ ـَٔلُونَ عَ مَّٓا َأجْ رَ مْ َنا َواَل ُنسْ ـَٔ ُل َعمَّا َتعْ َملُونَ |‪34|25‬‬
‫قُ ْل َيجْ مَعُ َب ْي َن َنا رَ ُّب َنا ُث َّم َي ْف َت ُح َب ْي َن َنا ِب ْٱلحَ ِّق َوه َُو ْٱل َف َّتا ُح ْٱلعَ لِي ُم|‪34|26‬‬
‫يز ْٱلحَ كِي ُم|‪34|27‬‬ ‫قُ ْل َأرُونِىَ ٱلَّذِينَ َأ ْلحَ ْق ُتم ِبهِۦ ُشرَ َكٓا َء ۖ َكاَّل ۚ َب ْل ه َُو ٱهَّلل ُ ْٱلعَ ِز ُ‬
‫ٰ‬ ‫َومَٓا َأرْ َس ْل ٰ َن َ‬
‫اس اَل َيعْ لمُونَ |‪34|28‬‬ ‫َ‬ ‫ِيرً ا َولَكِنَّ َأ ْك َثرَ ٱل َّن ِ‬ ‫اس بَشِ ۭيرً ا َو َنذ ۭ‬ ‫ك ِإاَّل َكٓا َّف ۭ ًة لِّل َّن ِ‬
‫ص ِدقِينَ |‪34|29‬‬ ‫َو َيقُولُونَ َم َت ٰى ٰ َه َذا ْٱل َوعْ ُد ِإن ُكن ُت ْم ٰ َ‬
‫قُل لَّ ُكم مِّيعَ ا ُد ي َْو ۢ ٍم اَّل َتسْ َتـْٔخِرُ ونَ عَ ْن ُه سَ اعَ ۭ ًة َواَل َتسْ َت ْق ِدمُونَ |‪34|30‬‬
‫ض ْٱل َق ْو َل َيقُو ُل ٱلَّذِينَ |‪34|31‬‬ ‫ض ُه ْم ِإلَ ٰى َبعْ ٍ‬ ‫ٱلظلِمُونَ م َْوقُوفُونَ عِ ندَ رَ ب ِِّه ْم َيرْ ِجعُ َبعْ ُ‬ ‫َان َواَل ِبٱلَّذِى َب ْينَ َي َد ْي ِه ۗ َولَ ْو َترَ ٰ ٓى ِإ ِذ ٰ َّ‬ ‫ُوا لَن ُّنْؤ مِنَ ِب ٰ َه َذا ْٱلقُرْ ء ِ‬ ‫َو َقا َل ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬
‫ٱسْ تضْ ِعفوا لِلذِينَ ٱسْ َتكبَرُ وا ل ْو نت ْم لكنا مُْؤ ِمنِينَ‬ ‫ٓاَل‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ُدَى َبعْ دَ ِإ ْذ جَ ٓا َء ُكم ۖ َب ْل ُكن ُتم مُّجْ ِرمِينَ |‪34|32‬‬ ‫ٰ‬
‫عَن ْٱله ٰ)‬ ‫ُوا ِللَّذِينَ ٱسْ ُتضْ ِعفُ ٓو ۟ا َأ َنحْ نُ صَ دَدْ َن ُك ْم ِ‬ ‫َقا َل ٱلَّذِينَ ٱسْ َت ْك َبر ۟‬
‫عَذابَ َوجَ عَ ْل َنا ٱَأْل ْغ ٰلَ َل ف ِٓى |‪34|33‬‬ ‫وا ٱل َّندَ ا َم َة َلمَّا رَ َأوُ ۟ا ْٱل َ‬ ‫ُوا َب ْل َم ْك ُر ٱلَّي ِْل َوٱل َّنهَار ِإ ْذ َتْأ ُمرُو َن َنٓا َأن َّن ْكفُرَ ِبٱهَّلل ِ َو َنجْ عَ َل َل ُهۥٓ َأندَ ا ۭ ًدا ۚ َوَأسَ رُّ ۟‬
‫ِ‬
‫وا لِلَّذِينَ ٱسْ َت ْك َبر ۟‬ ‫َو َقا َل ٱلَّذِينَ ٱسْ ُتضْ ِعفُ ۟‬
‫وا َيعْ مَلُونَ‬ ‫وا ۚ َه ْل يُجْ َز ْونَ ِإاَّل مَا َكا ُن ۟‬ ‫اق ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬ ‫َأعْ َن ِ‬
‫ِير ِإاَّل َقا َل ُم ْترَ فُوهَٓا ِإ َّنا ِبمَٓا ُأرْ سِ ْل ُتم ِبهِۦ ٰ َكفِرُ ونَ |‪34|34‬‬ ‫سَل َنا فِى َقرْ َي ٍة مِّن َّنذ ٍ‬
‫ۢ‬ ‫َومَٓا َأرْ ْ‬
‫ُعَذ ِبينَ |‪34|35‬‬ ‫وا َنحْ نُ َأ ْك َثرُ َأمْ ٰ َواًۭل َوَأ ْو ٰلَ ۭ ًدا َومَا َنحْ نُ ِبم َّ‬ ‫َو َقالُ ۟‬
‫ٰ‬
‫اس اَل َيعْ لَمُونَ |‪34|36‬‬ ‫ُط ٱلرِّ ْزقَ لِمَن َي َشٓا ُء َو َي ْقدِرُ َولَكِنَّ َأ ْك َثرَ ٱل َّن ِ‬ ‫قُ ْل ِإنَّ رَ بِّى َي ْبس ُ‬
‫ٓ‬
‫ت ءَا ِم ُنونَ |‪34|37‬‬ ‫ٰ‬
‫ف ِبمَا عَ مِلُوا َو ُه ْم فِى ٱل ُغرُ َف ِ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫صل ًِۭحا َفُأ ۟و ٰلَِئكَ لَ ُه ْم جَ َزٓا ُء ٱلضِّعْ ِ‬ ‫َومَٓا َأمْ ٰ َولُ ُك ْم َوٓاَل َأ ْو ٰلَ ُد ُكم ِبٱلَّتِى ُت َقرِّ ُب ُك ْم عِ ن َد َنا ُز ْل َف ٰ ٓى ِإاَّل َمنْ ءَامَنَ َو َع ِم َل ٰ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُأ ۟ ٰ ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫ب مُحْ ضَ رُ ونَ |‪34|38‬‬ ‫َوٱلذِينَ َيسْ عَ ْونَ ف ِٓى ءَا َي ِتنا مُعَ ِج ِزينَ ولِئكَ فِى ٱلعَذا ِ‬
‫ٱلرَّ ِزقِينَ |‪34|39‬‬ ‫ُط ٱلرِّ ْزقَ لِمَن َي َشٓا ُء مِنْ ِعبَا ِدهِۦ َو َي ْقدِرُ لَهُۥ ۚ َومَٓا َأن َف ْق ُتم مِّن َشىْ ۢ ٍء َفه َُو ي ُْخلِفُهُۥ ۖ َوه َُو َخيْرُ ٰ‬ ‫قُ ْل ِإنَّ رَ بِّى َي ْبس ُ‬
‫وا َيعْ ُب ُدونَ |‪34|40‬‬ ‫ِيعا ُث َّم َيقُو ُل ل ِْل َم ٰ ٓلَِئ َك ِة َأ ٰ َٓهُؤ ٓاَل ِء ِإيَّا ُك ْم َكا ُن ۟‬ ‫شرُ ُه ْم جَ م ۭ ً‬ ‫َوي َْو َم َيحْ ُ‬
‫وا َيعْ ُب ُدونَ ْٱل ِجنَّ ۖ َأ ْك َثرُ هُم ِب ِهم مُّْؤ ِم ُنونَ |‪34|41‬‬ ‫ك َأنتَ َولِ ُّي َنا مِن دُون ِِهم ۖ َب ْل َكا ُن ۟‬ ‫وا ُس ْب ٰحَ َن َ‬ ‫َقالُ ۟‬
‫ار ٱلتِى كنتم ِبهَا ت َكذبُونَ |‪34|42‬‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫اَل‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ض ُك ْ)م ِل َبعْ ٍ ۢ‬ ‫َف ْٱلي َْو َم اَل َي ْملِ ُ‬
‫ض ۭ ّرا َو َنقو ُل لِلذِينَ ظلمُوا ذوقوا عَذابَ ٱلن ِ‬ ‫َ‬ ‫ض نف ۭ ًعا َو‬ ‫ك َبعْ ُ‬
‫ك ُّمفت ۭرً ى ۚ َوقا َل ٱلذِينَ كفرُ وا لِلحَ ق لمَّا جَ ٓا َء ُه ْم |‪34|43‬‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٓاَّل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ص َّدك ْ)م َعمَّا كانَ َيعْ ُبد ءَابَٓاُؤ ك ْم َوقالوا مَا َهذٓا ِإ ِإف ۭ ٌ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫وا مَا ٰهَ َذٓا ِإاَّل رَ ُج ۭ ٌل ي ُِري ُد َأن َي ُ‬ ‫ت َقالُ ۟‬ ‫َوِإ َذا ُت ْتلَ ٰى عَ لَي ِْه ْم ءَا ٰ َي ُت َنا َب ِّي ٰ َن ۢ ٍ‬
‫ينٌ‬ ‫ُّب‬
‫م‬
‫ۭ ِ ۭ‬ ‫ٌ‬
‫ر‬ ‫حْ‬ ‫سِ‬ ‫اَّل‬ ‫ِإ‬ ‫ٓا‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫نْ‬ ‫ِإ‬
‫ِير|‪34|44‬‬ ‫سَل َنٓا ِإلَي ِْه ْم َق ْبلَكَ مِن َّنذ ۢ ٍ‬ ‫ب َيدْ رُ سُو َنهَا ۖ َومَٓا َأرْ ْ‬ ‫َومَٓا ءَا َت ْي ٰ َنهُم مِّن ُك ُت ۢ ٍ‬
‫۟‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬
‫َو َك َّذبَ ٱلَّذِينَ مِن َق ْبل ِِه ْم َومَا َبلَ ُغوا مِعْ َشارَ مَٓا ءَا َت ْي َن ُه ْم َف َكذبُوا رُ ُسلِى ۖ َف َك ْيفَ َكانَ َنك ِ‬
‫ِير|‪34|45‬‬ ‫َّ‬
‫ب شدِي ٍد ۞|‪34|46‬‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬
‫صاح ِِب ُكم مِّن ِجن ٍة ۚ ِإ ه َُو ِإ نذ ۭ لكم َبينَ َي عَذا ٍ‬‫دَىْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ِيرٌ‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫نْ‬ ‫َّ‬ ‫ُوا ۚ مَا ِب َ‬ ‫ُوا هَّلِل ِ م َْث َن ٰى َوفُ ٰرَ د َٰى ُث َّم َت َت َف َّكر ۟‬ ‫عِظ ُكم ِب ٰ َو ِح َد ٍة ۖ َأن َتقُوم ۟‬ ‫قُ ْل ِإ َّنمَٓا َأ ُ‬
‫قُ ْل مَا سَ َأ ْل ُت ُكم مِّنْ َأجْ ۢ ٍر َفه َُو لَ ُك ْم ۖ ِإنْ َأجْ ِرىَ ِإاَّل عَ لَى ٱهَّلل ِ ۖ َوه َُو عَ لَ ٰى ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء َش ِهي ۭ ٌد |‪34|47‬‬
‫ٰ‬
‫ب |‪34|48‬‬ ‫قُ ْل ِإنَّ رَ بِّى َي ْقذِفُ ِب ْٱلحَ ِّق عَ لَّ ُم ْٱل ُغيُو ِ‬
‫قُ ْل جَ ٓا َء ْٱلحَ ُّق َومَا ُي ْبدُِئ ْٱل ٰ َبطِ ُل َومَا ُيعِيدُ|‪34|49‬‬
‫يب|‪34|50‬‬ ‫ِيعٌ َق ِر ۭ ٌ‬ ‫ْت َف ِبمَا يُوح ِٓى ِإلَىَّ رَ ب ِّٓى ۚ ِإ َّنهُۥ سَ م ۭ‬ ‫ت َفِإ َّنمَٓا َأضِ ُّل َعلَ ٰى َن ْفسِ ى ۖ َوِإ ِن ٱهْ َتدَ ي ُ‬ ‫قُ ْل ِإن ضَ لَ ْل ُ‬
‫ب|‪34|51‬‬ ‫ان َق ِري ۢ ٍ‬ ‫وا مِن َّم َك ٍۢ‬ ‫ُوا فَاَل َف ْوتَ َوُأخ ُِذ ۟‬ ‫َولَ ْو َت َر ٰ ٓى ِإ ْذ َفزع ۟‬
‫ِ‬
‫ان َبعِي ۢ ٍد|‪34|52‬‬ ‫َو َقالُ ٓو ۟ا ءَا َم َّنا ِبهِۦ َوَأ َّن ٰى لَ ُه ُم ٱل َّت َناوُ شُ مِن َّم َك ۭ ٍ‬
‫ان َبعِي ۢ ٍد|‪34|53‬‬ ‫ب مِن َّم َك ۭ ٍ‬ ‫وا ِبهِۦ مِن َق ْب ُل ۖ َو َي ْق ِذفُونَ ِب ْٱلغَ ْي ِ‬ ‫َوقَدْ َك َفرُ ۟‬
‫ۢ‬ ‫۟‬ ‫َأ‬
‫ب|‪34|54‬‬ ‫ك م ُِّري ۭ ٍ‬ ‫َاعِهم مِّن َق ْب ُل ۚ ِإن ُه ْم َكانوا فِى َش ٍّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َوحِي َل َب ْي َن ُه ْم َو َب ْينَ مَا َي ْش َتهُونَ َكمَا فُ ِع َل ِب شي ِ‬
‫ْ‬
‫ث َورُ ٰ َبعَ ۚ ي َِزي ُد فِى ٱلخل ِق مَا َيشٓا ُء ۚ ِإنَّ ٱ َ عَ لى ك ِّل شىْ ٍء |‪35|1‬‬
‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ض جَ ا ِع ِل ْٱل َم ٰ ٓلَِئ َك ِة ُر ُساًل ُأ ۟ول ِٓى َأجْ نِحَ ۢ ٍة م َّْث َن ٰى َو ُث ٰلَ َ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ِيم ْٱلحَ مْ ُد هَّلِل ِ َفاطِ ِر ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫ٰ‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫هَّلل‬
‫ِيرٌ‬ ‫ۭ‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫َ‬
‫يز ْٱلحَ كِي ُم |‪35|2‬‬ ‫اس مِن رَّ حْ َم ۢ ٍة فَاَل ُم ْمسِ كَ َلهَا ۖ َومَا يُمْ سِ كْ فَاَل مُرْ سِ َل لَهُۥ م ِۢن َبعْ ِدهِۦ ۚ َوه َُو ْٱلعَ ِز ُ‬ ‫مَّا َي ْف َت ِح ٱهَّلل ُ لِل َّن ِ‬
‫ض ۚ ِإل َه ِإ ه َُو ۖ َف ن ٰى تْؤ َفكونَ |‪35|3‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫اَّل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓاَل‬ ‫َأْل‬
‫ُوا نِعْ َمتَ ٱهَّلل ِ َعلَ ْيك ْم ۚ َه ْل مِنْ َخل ٍِق َغ ْي ُر ٱ ِ َيرْ زقكم مِّنَ ٱل َّسمَٓا ِء َوٱ رْ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱل َّناسُ ْٱذ ُكر ۟‬
‫ك ۚ َوِإلى ٱ ِ ترْ جَ عُ ٱ مُورُ |‪35|4‬‬ ‫ُأْل‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ك فق كذبَت رُ ُس ۭ ٌل مِّن ق ْبلِ َ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َدْ‬ ‫َ‬ ‫َوِإن ُيكذبُو َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱل َّناسُ ِإنَّ َوعْ دَ ٱهَّلل ِ حَ ۭ ٌّق ۖ فَاَل َت ُغرَّ َّن ُك ُم ْٱلحَ ي َٰوةُ ٱل ُّد ْنيَا ۖ َواَل َي ُغرَّ َّن ُكم ِبٱهَّلل ِ ْٱلغَ رُ ورُ |‪35|5‬‬
‫ِير|‪35|6‬‬ ‫ب ٱل َّسع ِ‬ ‫وا مِنْ َأصْ ٰحَ ِ‬ ‫ُوا ح ِْز َبهُۥ لِ َي ُكو ُن ۟‬ ‫ْطنَ لَ ُك ْم عَ د ٌُّۭو َفٱ َّتخ ُِذوهُ عَ د ًُّوا ۚ ِإ َّنمَا َيدْ ع ۟‬ ‫ِإنَّ ٱل َّشي ٰ َ‬
‫ت لَهُم م َّْغفِرَ ۭ)ةٌ َو جْ ۭرٌ َك ِبيرٌ |‪35|7‬‬ ‫َأ‬ ‫صلِحَ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬
‫اب َشدِي ۭ ٌد ۖ َوٱلذِينَ ءَا َم ُنوا َوعَ ِملوا ٱل َّ‬ ‫۟‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ُوا َل ُه ْم عَذ ۭ ٌ‬ ‫ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫ت ۚ ِإنَّ ٱ َ عَ لِي ٌم ِبمَا َيصْ نعُونَ |‪35|8‬‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫هَّلل‬ ‫َأ َفمَن ُزيِّنَ َلهُۥ س ُٓو ُء َع َملِهِۦ َفرَ ءَاهُ حَ َس ۭ ًنا ۖ َفِإنَّ ٱهَّلل َ يُضِ ُّل مَن َي َشٓا ُء َو َي ْهدِى مَن َيشٓا ُء ۖ ف تذ َهبْ نفسُكَ عَ لي ِْه ْم حَ سَ رَ ٍ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َاَل‬ ‫َ‬
‫ٰ‬ ‫ِى َأرْ َس َل ٱلرِّ ٰ َي َح َف ُتثِي ُر َسحَ ا ۭ ًبا َف ُس ْق ٰ َن ُه ِإلَ ٰى َبلَ ۢ ٍد َّم ِّي ۢ ٍ‬
‫شورُ |‪35|9‬‬ ‫ك ٱل ُّن ُ‬ ‫ِ َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫َا‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫َو‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫دَ‬ ‫عْ‬ ‫ب‬ ‫ت َفَأحْ َي ْي َنا ِب ِه ٱَأْلرْ ضَ َ‬ ‫َوٱهَّلل ُ ٱلَّذ ٓ‬
‫ٓ‬
‫اب َشدِي ۭ ٌد ۖ َوم َْكرُ ُأ ۟و ٰلَِئكَ ه َُو َيبُورُ |‪35|10‬‬ ‫عَذ ۭ ٌ‬ ‫ت لَ ُه ْم َ‬ ‫ون ٱل َّس ِّيـَٔا ِ‬ ‫صلِ ُح َيرْ َف ُعهُۥ ۚ َوٱلَّذِينَ َيمْ ُكرُ َ)‬ ‫ٱلطيِّبُ َو ْٱلعَ َم ُل ٱل ٰ َّ‬ ‫مَن َكانَ ي ُِري ُد ْٱلع َِّز َة َفلِلَّ ِه ْٱلع َِّزةُ جَ مِيعً ا ۚ ِإلَ ْي ِه َيصْ عَ ُد ْٱل َكلِ ُم َّ‬
‫ب ۚ ِإنَّ |‪35|11‬‬ ‫ض ُع ِإاَّل ِبع ِْل ِمهِۦ ۚ َومَا يُعَ مَّرُ مِن مُّعَ م ۢ ٍَّر َواَل يُن َقصُ مِنْ ُعم ُِر ِهۦٓ) ِإاَّل فِى ِك ٰ َت ٍ‬ ‫ب ُث َّم مِن ُّن ْط َف ۢ ٍة ُث َّم جَ َعلَ ُك ْم َأ ْز ٰ َو ۭجً ا ۚ َومَا َتحْ ِم ُل مِنْ ُأن َث ٰى َواَل َت َ‬ ‫َوٱهَّلل ُ َخلَ َق ُكم مِّن ُترَ ا ۢ ٍ‬
‫ٰ َذلِكَ عَ لَى ٱهَّلل ِ يَسِ ي ۭ ٌر‬
‫وا|‪35|12‬‬ ‫ات سَ ٓاِئ ٌغ َشرَ ا ُبهُۥ َو ٰ َه َذا م ِْل ٌح ُأجَ ا ٌج ۖ َومِن ُك ۢ ٍّل َتْأ ُكلُونَ َلحْ ۭ ًما َطر ۭ ًّيا َو َتسْ َت ْخرجُ ونَ ح ِْلي ۭ ًَة َت ْل َبسُو َنهَا ۖ َو َترَ ى ْٱلفُ ْلكَ فِي ِه م ََواخِرَ ِل َت ْب َت ُغ ۟‬ ‫ب فُرَ ۭ ٌ‬ ‫عَذ ۭ ٌ‬ ‫ان ٰ َه َذا ْ‬ ‫َومَا َيسْ َت ِوى ْٱل َبحْ رَ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ۭ‬
‫مِن َفضْ لِهِۦ َولَ َعلَّ ُك ْم َت ْش ُكرُ ونَ‬
‫ك ۚ َوٱلَّذِينَ تَدْ عُونَ مِن دُو ِنهِۦ مَا َي ْملِ ُكونَ مِن |‪35|13‬‬ ‫َخرَ ٱل َّشمْ سَ َو ْٱل َقمَرَ ُك ۭ ٌّل َيجْ ِرى َأِلجَ ۢ ٍل ُّم َس ۭ ًّمى ۚ ٰ َذلِ ُك ُم ٱهَّلل ُ رَ ُّب ُك ْم لَ ُه ْٱلم ُْل ُ‬ ‫َار َويُولِ ُج ٱل َّنهَارَ فِى ٱلَّي ِْل َوس َّ‬ ‫يُولِ ُج ٱلَّ ْي َل فِى ٱل َّنه ِ‬
‫ِير‬ ‫قِطم ٍ‬ ‫ْ‬
‫ير|‪35|14‬‬ ‫ُوا َل ُك ْم ۖ َوي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة ي َْكفُرُ ونَ ِبشِ رْ ِك ُك ْم ۚ َواَل ُي َن ِّبُئكَ م ِْث ُل َخ ِب ۢ ٍ‬ ‫ُوا مَا ٱسْ َتجَ اب ۟‬ ‫ُوا ُد َعٓا َء ُك ْم َولَ ْو َس ِمع ۟‬ ‫ِإن تَدْ عُو ُه ْم اَل َيسْ َمع ۟‬
‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱل َّناسُ َأن ُت ُم ْٱلفُ َقرَ ٓا ُء ِإلَى ٱهَّلل ِ ۖ َوٱهَّلل ُ ه َُو ْٱلغَ نِىُّ ْٱلحَ مِي ُد ۞|‪35|15‬‬
‫ت ِب َخ ْل ۢ ٍق جَ دِي ۢ ٍد|‪35|16‬‬ ‫ِإن َي َشْأ ي ُْذ ِه ْب ُك ْم َو َيْأ ِ‬
 ‫ٰ‬
‫يز|‪35|17‬‬ ‫َومَا َذلِكَ عَ َلى ٱهَّلل ِ ِبعَ ِز ۢ ٍ‬
‫صلَ ٰو َة ۚ َومَن |‪35|18‬‬ ‫ُوا ٱل َّ‬ ‫ب َوَأ َقام ۟‬ ‫ازرَ ۭةٌ ِو ْزرَ ُأ ْخرَ ٰى ۚ َوِإن تَدْ ُع م ُْث َقلَ ٌة ِإلَ ٰى حِمْ لِهَا اَل يُحْ َم ْل ِم ْن ُه َشىْ ۭ ٌء َولَ ْو َكانَ َذا قُرْ ب ٰ َٓى ۗ ِإ َّنمَا ُتنذِرُ ٱلَّذِينَ ي َْخ َش ْونَ رَ َّبهُم ِب ْٱلغَ ْي ِ‬ ‫َواَل َت ِز ُر َو ِ‬
‫ْ‬ ‫هَّلل‬
‫َت َز َّك ٰى َفِإ َّنمَا َي َت َز َّك ٰى ِل َن ْفسِ هِۦ ۚ َوِإلَى ٱ ِ ٱلمَصِ يرُ‬
‫َومَا َيسْ َت ِوى ٱَأْلعْ م َٰى َو ْٱلبَصِ يرُ |‪35|19‬‬
‫ت َواَل ٱل ُّنورُ |‪35|20‬‬ ‫ٱلظلُ ٰ َم ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َواَل‬
‫ٱلظ ُّل َواَل ْٱلحَ رُ ورُ |‪35|21‬‬ ‫ِّ‬ ‫َواَل‬
‫ُور|‪35|22‬‬ ‫ت ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ يُسْ مِعُ مَن َي َشٓا ُء ۖ َومَٓا نتَ ِبمُسْ م ۢ ٍِع مَّن فِى ْٱلقُب ِ‬
‫َأ‬ ‫َومَا َيسْ َت ِوى ٱَأْلحْ يَٓا ُء َواَل ٱَأْل ْم ٰ َو ُ‬
‫ِإنْ نتَ ِإ نذِيرٌ |‪35|23‬‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫َأ‬
‫ُأ‬ ‫َأ ٰ‬
‫ِيرٌ |‪35|24‬‬ ‫ِيرً ا ۚ َوِإن مِّنْ َّم ٍة ِإاَّل َخاَل فِيهَا َنذ ۭ‬ ‫ِإ َّنٓا رْ سَ ْل َنكَ ِب ْٱلحَ ِّق بَشِ ۭيرً ا َو َنذ ۭ‬
‫ِير|‪35|25‬‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ٱلزبُر َوب ْٱل ِك ٰ‬ ‫ُّ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫َو ن ُي َك ِّذبُوكَ َفقَدْ َك َّذبَ ٱلَّذِينَ مِن َق ْبلِه ْم جَ ٓا َء ْت ُه ْ)م رُ سُلُهُم ب ْٱل َب ِّي ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫ِير|‪35|26‬‬ ‫ت ٱلَّذِينَ َك َفرُ وا ۖ َف َك ْيفَ َكانَ َنك ِ‬
‫۟‬ ‫ُث َّم َأ َخ ْذ ُ‬
‫يضٌ َوحُمْ ۭ ٌر م ُّْخ َتلِفٌ َأ ْل ٰ َو ُنهَا َوغَ رَ ِابيبُ سُو ۭ ٌد|‪35|27‬‬ ‫َال جُدَ ۢ ٌد ِب ۭ‬ ‫ت م ُّْخ َتلِ ًفا َأ ْل ٰ َو ُنهَا ۚ َومِنَ ْٱل ِجب ِ‬ ‫نز َل مِنَ ٱل َّسمَٓا ِء مَٓا ۭ ًء َفَأ ْخرَ جْ َنا ِبهِۦ َثم َٰرَ ۢ ٍ‬ ‫َألَ ْم َترَ َأنَّ ٱهَّلل َ َأ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫هَّلل‬
‫اس َوٱلد ََّوٓابِّ َوٱ نعَ ِم مُختلِفٌ ل َونهُۥ كذلِكَ ۗ ِإنمَا يَخشى ٱ َ مِنْ عِ بَا ِد ِه ٱل ُعل َمُؤ ا ۗ ِإنَّ ٱ َ عَ ِزيز غفورٌ |‪35|28‬‬ ‫۟‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َأْل‬ ‫َّ‬
‫َومِنَ ٱلن ِ‬
‫وا ِممَّا رَ َز ْق ٰ َن ُه ْم سِ ۭ ًّرا َو َعاَل ِني ۭ ًَة َيرْ جُ ونَ ت ِٰجَ رَ ۭ ًة لَّن َتبُورَ |‪35|29‬‬ ‫صلَ ٰو َة َوَأن َفقُ ۟‬ ‫ُوا ٱل َّ‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ َي ْتلُونَ ِك ٰ َتبَ ٱهَّلل ِ َوَأ َقام ۟‬
‫ورٌ َش ُكو ۭ ٌر|‪35|30‬‬ ‫ُأ‬
‫ِلي َُو ِّف َي ُه ْم جُ ورَ ُه ْم َوي َِزيدَ هُم مِّن َفضْ لِ ِهۦٓ ۚ ِإ َّنهُۥ غَ فُ ۭ‬
‫ۢ‬
‫ب ه َُو ْٱلحَ ُّق مُصَ ِّد ۭ ًقا لِّمَا َب ْينَ يَدَ ْي ِه ۗ ِإنَّ ٱ َ ِب ِعبَا ِد ِهۦ) َل َخ ِبي ٌر بَصِ ۭيرٌ |‪35|31‬‬ ‫هَّلل‬ ‫ك مِنَ ْٱل ِك ٰ َت ِ‬ ‫ِى َأ ْوحَ ْي َنٓا ِإلَ ْي َ‬ ‫َوٱلَّذ ٓ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ۢ‬ ‫ٰ‬
‫ت بِِإذ ِن ٱ ِ ۚ ذلِكَ ه َُو ٱل َفضْ ُل ٱل َك ِبيرُ |‪35|32‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٰ‬
‫َابق ِبٱل َخ ْيرَ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ُث َّم َأ ْورَ ْث َنا ْٱل ِك َتبَ ٱلَّذِينَ ٱصْ َط َف ْي َنا مِنْ ِعبَا ِد َنا ۖ َف ِم ْن ُه ْم َظالِ ۭ ٌم لِّ َن ْفسِ هِۦ َو ِمن ُهم) ُّمق َتصِ ۭ ٌد َو ِمن ُه ْ)م س ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ٌ‬
‫ب َولْؤ لًۭؤ ا ۖ َولِبَا ُس ُه ْم فِيهَا حَ ِري ۭر|‪35|33‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫دْ‬ ‫ۢ‬ ‫دْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬
‫اورَ مِن ذ َه ٍ‬ ‫جَ نت َع ٍن َي خلونهَا يُحَ ل ْونَ فِيهَا مِنْ سَ ِ‬
‫ِى َأ ْذهَبَ عَ َّنا ْٱلحَ َزنَ ۖ ِإنَّ رَ َّب َنا لَغَ فُو ۭ ٌر َش ُكورٌ |‪35|34‬‬ ‫وا ْٱلحَ مْ ُد هَّلِل ِ ٱلَّذ ٓ‬ ‫َو َقالُ ۟‬
‫وب|‪35|35‬‬ ‫َب َواَل َي َم ُّس َنا فِيهَا لُ ُغ ۭ ٌ‬ ‫ِى َأحَ لَّ َنا َدارَ ْٱل ُم َقا َم ِة مِن َفضْ لِهِۦ اَل َي َم ُّس َنا فِيهَا َنص ۭ ٌ‬ ‫ٱلَّذ ٓ‬
‫ور|‪35|36‬‬ ‫ك ٰ َنجْ ِزى ُك َّل َكفُ ۢ ٍ‬ ‫وا َواَل ي َُخ َّففُ عَ ْنهُم مِّنْ َع َذ ِابهَا ۚ َك ٰ َذلِ َ‬ ‫ض ٰى َعلَي ِْه ْم َف َيمُو ُت ۟‬ ‫ُوا لَ ُه ْم َنا ُر جَ َه َّن َم اَل ُي ْق َ‬ ‫َوٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫ير|‪35|37‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫صَ لِحً ا َغ ْيرَ ٱلَّذِى ُكنا نعْ َم ُل ۚ َول ْم ن َعمِّرْ كم مَّا َيتذك ُر فِي ِه مَن تذكرَ َوجَ ٓا َءك ُم ٱلنذِيرُ ۖ فذوقوا فمَا لِلظلِمِينَ مِن نصِ ٍ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َو ُه ْم َيصْ َط ِر ُخونَ فِيهَا رَ َّب َنٓا َأ ْخ ِرجْ َنا َنعْ َم ْل ٰ‬
‫ُور|‪35|38‬‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ُّ‬ ‫ٱل‬ ‫ت‬ ‫ِ ِإ عَ ٌ ِ ِ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ۢ‬ ‫ِي‬ ‫ل‬ ‫ُۥ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ۚ‬ ‫ض‬ ‫رْ‬ ‫َأْل‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫ََ ِ َ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫م‬ ‫ٰ‬ ‫س‬
‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫غَ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ عَ ِ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫نَّ‬
‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ٓ‬
‫ض ۚ َفمَن َك َفرَ َفعَ لَ ْي ِه ُك ْف ُرهُۥ ۖ َواَل ي َِزي ُد ْٱل ٰ َكف ِِرينَ ُك ْف ُر ُه ْم عِ ندَ رَ ب ِِّه ْم ِإاَّل َم ْق ۭ ًتا ۖ َواَل ي َِزي ُد ْٱل ٰ َكف ِِرينَ ُك ْفرُ ُه ْم ِإاَّل َخ َس ۭارً ا|‪35|39‬‬ ‫ه َُو ٱلَّذِى جَ َعلَ ُك ْم َخ ٰلَِئفَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ت ْم ءَا َت ْي َن ُه ْم ِك َت ۭ ًبا َف ُه ْم َعلَ ٰى َب ِّي َن ۢ ٍ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫ك فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫َأ‬ ‫َأْل‬ ‫۟‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ رُونِى م َ‬ ‫َأ‬ ‫قُ ْل َأرَ َء ْي ُت ْم ُ‬
‫ت ِّم ْن ُه ۚ َب ْل ِإن َي ِع ُد |‪35|40‬‬
‫ٰ‬
‫ض ْم لَ ُه ْم شِ رْ ۭ ٌ‬ ‫َاذا َخلَقُوا مِنَ ٱ رْ ِ‬ ‫شرَ َكٓا َء ُك ُم ٱلَّذِينَ تَدْ عُونَ مِن د ِ‬
‫ضا ِإ ُغرُ ورً ا‬ ‫اَّل‬ ‫ضهُم َبعْ ً‬ ‫ٱلظلِمُونَ َبعْ ُ‬ ‫َّ‬
‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ك ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ َأْل‬ ‫ِإنَّ ٱهَّلل َ ُي ْمسِ ُ‬
‫ورً ا ۞|‪35|41‬‬ ‫ت َوٱ رْ ضَ ن َت ُزواَل ۚ َولَِئن َزالَ َتٓا ِإنْ مْ سَ َك ُه َما) مِنْ حَ ۢ ٍد م ِّۢن َبعْ ِد ِهۦٓ) ۚ ِإ َّنهُۥ َكانَ حَ لِيمًا غَ فُ ۭ‬
‫ِيرٌ مَّا َزادَ ُه ْم ِإاَّل ُنفُورً ا|‪35|42‬‬ ‫ذ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ء‬ ‫ٓا‬ ‫َّا‬‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ف‬‫َ‬ ‫ۖ‬ ‫َم‬ ‫م‬ ‫دَى مِنْ حْ دَى ٱُأْل‬ ‫ٰ‬ ‫هْ‬ ‫َأ‬ ‫ن‬‫ُ‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ي‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ر‬‫ٌ‬ ‫ِي‬‫ذ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ء‬ ‫ٓا‬ ‫ِئن‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ِه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َأ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ه‬‫ْ‬ ‫هَّلل‬‫ٱ‬ ‫ب‬ ‫َوَأ ْق َسم ۟‬
‫ۭ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫جَ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫نَّ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫جَ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫جَ‬ ‫ِ‬ ‫ُوا ِ‬
‫ت ٱهَّلل ِ َتحْ ِوياًل |‪35|43‬‬ ‫ت ٱهَّلل ِ َت ْب ِدياًۭل ۖ َولَن َت ِجدَ لِ ُس َّن ِ‬ ‫َنظرُونَ ِإاَّل ُس َّنتَ ٱَأْل َّولِينَ ۚ َفلَن َت ِجدَ لِ ُس َّن ِ‬ ‫ِيق ْٱل َم ْك ُر ٱل َّسيُِّئ ِإاَّل ِبَأهْ لِهِۦ ۚ َف َه ْل ي ُ‬ ‫ض َو َم ْكرَ ٱل َّس ِّيِئ ۚ َواَل َيح ُ‬ ‫ٱسْ ت ِْك َب ۭارً ا فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض ۚ ِإنهُۥ |‪35|44‬‬ ‫َّ‬ ‫ت َو فِى ٱ رْ ِ‬ ‫َأْل‬ ‫اَل‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ض َفيَنظرُوا َك ْيفَ َكانَ َعقِبَة ٱلذِينَ مِن َق ْبل ِِه ْم َو َكان ٓوا َش َّد ِمن ُه ْ)م ق َّو ۭ ًة ۚ َومَا َكانَ ٱ ُ لِيُعْ ِج َزهُۥ مِن َشىْ ۢ ٍء فِى ٱل َّس َم َو ِ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َأْل‬
‫ُوا فِى ٱ رْ ِ‬ ‫َأ َولَ ْم يَسِ ير ۟‬
‫ِيرً ا‬ ‫َ‬
‫كانَ عَ لِي ۭ ًما قد ۭ‬ ‫َ‬
‫ك َعلَ ٰى َظه ِْرهَا مِن َدٓا َّب ۢ ٍة َو ٰلَكِن يَُؤ ِّخ ُر ُه ْم ِإلَ ٰ ٓى َأجَ ۢ ٍل مُّسَ ۭ ًّمى ۖ َفِإ َذا جَ ٓا َء َأجَ لُ ُه ْم َفِإنَّ ٱهَّلل َ َكانَ ِب ِعبَا ِد ِهۦ) بَصِ ۢيرً ا|‪35|45‬‬ ‫ُوا مَا َترَ َ‬ ‫َولَ ْو يَُؤ اخ ُِذ ٱهَّلل ُ ٱل َّناسَ ِبمَا َكسَ ب ۟‬
‫يس|‪36|1‬‬ ‫ِيم ٓ‬ ‫ح‬ ‫ٱلرَّ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ِبسْ م ٱهَّلل ِ ٱلرَّ حْ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِيم|‪36|2‬‬ ‫َو ْٱلقُرْ ء ِ ْ‬
‫َان ٱلحَ ك ِ‬
‫ك لَمِنَ ْٱلمُرْ َسلِينَ |‪36|3‬‬ ‫ِإ َّن َ‬
‫عَ لَ ٰى صِ ٰرَ ۢطٍ مُّسْ َتق ۢ ٍِيم|‪36|4‬‬
‫ِيم|‪36|5‬‬ ‫يز ٱلرَّ ح ِ‬ ‫نزي َل ْٱلعَ ِز ِ‬ ‫َت ِ‬
‫ِل ُتنذِرَ َق ْو ۭ ًما مَّٓا ُأنذِرَ ءَابَٓاُؤ ُه ْم َف ُه ْم ٰ َغفِلُونَ |‪36|6‬‬
‫لَقَدْ حَ َّق ْٱل َق ْو ُل عَ لَ ٰ ٓى َأ ْك َث ِر ِه ْم َف ُه ْم اَل يُْؤ ِم ُنونَ |‪36|7‬‬
‫َأْل‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ون|‪36|8‬‬ ‫ان َفهُم ُّم ْق َمحُ َ‬ ‫ِإ َّنا َج َع ْل َنا ف ِٓى َأعْ َنق ِِه ْم َأ ْغلَاًۭل َف ِه َى ِإلَى ٱ ْذ َق ِ‬
‫ِيه ْم سَ ۭ ًّدا َومِنْ َخ ْلف ِِه ْم سَ ۭ ًّدا َفَأ ْغ َش ْي ٰ َن ُه ْم َف ُه ْم اَل ُيبْصِ رُ ونَ |‪36|9‬‬ ‫ْن َأ ْيد ِ‬ ‫َوجَ عَ ْل َنا م ِۢن َبي ِ‬
‫َوسَ َوٓا ٌء عَ لَي ِْه ْم َءَأ َنذرْ َت ُه ْم َأ ْم لَ ْم ُتنذِرْ ُه ْم اَل يُْؤ ِم ُنونَ |‪36|10‬‬
‫ب ۖ َف َب ِّشرْ هُ ِبم َْغفِرَ ۢ ٍة َوَأجْ ۢ ٍر َك ِر ٍيم|‪36|11‬‬ ‫ٱلذ ْكرَ َو َخشِ ىَ ٱلرَّ حْ ٰ َمنَ ِب ْٱلغَ ْي ِ‬ ‫َن ٱ َّتبَعَ ِّ‬ ‫ِإ َّنمَا ُتن ِذ ُر م ِ‬
‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬
‫ين|‪36|12‬‬ ‫َام م ُِّب ٍ‬ ‫ۢ‬ ‫ى ْٱلم َْو َتى َونكتبُ مَا ق َّدمُوا َوءَاثرَ ُه ْم ۚ َوك َّل شىْ ٍء حْ صَ ْين ُه ف ِٓى ِإم ۢ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ِإ َّنا َنحْ نُ ُنحْ ِ‬
‫َوٱضْ ِربْ َلهُم مَّثَاًل َأصْ ٰحَ بَ ْٱل َقرْ َي ِة ِإ ْذ جَ ٓا َءهَا ْٱلمُرْ َسلُونَ |‪36|13‬‬
‫ث َف َقالُ ٓو ۟ا ِإ َّنٓا ِإلَ ْي ُكم مُّرْ َسلُونَ |‪36|14‬‬ ‫ْن َف َك َّذبُو ُهمَا َفعَ َّز ْز َنا ِب َثالِ ۢ ٍ‬ ‫ِإ ْذ َأرْ َس ْل َنٓا ِإلَي ِْه ُم ْٱث َني ِ‬
‫نز َل ٱلرَّ حْ ٰ َمنُ مِن َشىْ ٍء ِإنْ َأن ُت ْم ِإاَّل َت ْك ِذبُونَ |‪36|15‬‬ ‫وا مَٓا َأن ُت ْم ِإاَّل َب َش ۭرٌ م ِّْثلُ َنا َومَٓا َأ َ‬ ‫َقالُ ۟‬
‫ُ‬
‫َقالوا رَ ُّب َنا َيعْ ل ُم ِإنٓا ِإل ْيك ْم لمُرْ َسلونَ |‪36|16‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬
‫َومَا عَ لَ ْي َنٓا ِإاَّل ْٱل َب ٰلَ ُغ ْٱلم ُِبينُ |‪36|17‬‬
‫ُوا لَ َنرْ جُ َم َّن ُك ْم َولَ َي َم َّس َّن ُكم ِّم َّنا َع َذابٌ َألِي ۭ ٌم|‪36|18‬‬ ‫َقالُ ٓو ۟ا ِإ َّنا َت َطيَّرْ َنا ِب ُك ْم ۖ لَِئن لَّ ْم َتن َته ۟‬
‫ُ ۟ ٓ‬
‫وا ٰ َطِئرُ ُكم) مَّعَ ُك ْم ۚ َأِئن ُذ ِّكرْ ُتم) ۚ َب ْل َأن ُت ْم َق ْو ۭ ٌم مُّسْ ِرفُونَ |‪36|19‬‬ ‫َقال‬
‫َوجَ ٓا َء مِنْ َأ ْقصَ ا ٱل َمدِي َن ِة رَ جُ ۭ ٌل َيسْ عَ ٰى َقا َل َي َق ْو ِم ٱ َّت ِبعُوا ٱلمُرْ سَ لِينَ |‪36|20‬‬
‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ُوا مَن اَّل َيسْ ـَٔلُ ُك ْم َأجْ ۭرً ا َوهُم ُّم ْه َت ُدونَ |‪36|21‬‬ ‫ٱ َّت ِبع ۟‬
‫َومَا لِىَ ٓاَل َأعْ ُب ُد ٱلَّذِى َف َطرَ نِى َوِإلَ ْي ِه ُترْ جَ عُونَ |‪36|22‬‬
‫ٰ‬ ‫ۢ‬
‫ون|‪36|23‬‬ ‫َءَأ َّتخ ُِذ مِن دُو ِن ِهۦٓ ءَالِه ًَة ِإن ي ُِردْ ِن ٱلرَّ حْ ٰ َمنُ ِبضُرٍّ اَّل ُت ْغ ِن عَ ِّنى َش َف َع ُت ُه ْم َشيْـًۭٔا َواَل يُنق ُِذ ِ‬
‫ٰ‬ ‫ِإ ِّن ٓى ِإ ۭذا لَّفِى َ‬ ‫ً‬
‫ين|‪36|24‬‬ ‫ضلَ ۢ ٍل م ُِّب ٍ‬
‫ُون|‪36|25‬‬ ‫َنت ِبرَ ِّب ُك ْم َفٱسْ َمع ِ‬ ‫ِإ ِّن ٓى ءَام ُ‬
‫قِي َل ٱدْ ُخ ِل ْٱلجَ َّن َة ۖ َقا َل ٰ َيلَيْتَ َق ْومِى َيعْ لَمُونَ |‪36|26‬‬
‫ِبمَا َغ َفرَ لِى رَ بِّى َوجَ َعلَنِى مِنَ ْٱل ُم ْكرَ مِينَ |‪36|27‬‬
‫ُنزلِينَ ۞|‪36|28‬‬ ‫نز ْل َنا َعلَ ٰى َق ْو ِمهِۦ م ِۢن َبعْ ِد ِهۦ) مِن جُن ۢ ٍد مِّنَ ٱل َّسمَٓا ِء َومَا ُك َّنا م ِ‬ ‫َومَٓا َأ َ‬
‫ت ِإاَّل صَ ْيحَ ۭ ًة ٰ َوحِدَ ۭ ًة َفِإ َذا ُه ْم ٰ َخ ِم ُدونَ |‪36|29‬‬ ‫ِإن َكا َن ْ‬
‫ُول ِإاَّل َكا ُن ۟‬ ‫ْأ‬
‫وا ِبهِۦ َيسْ َته ِْزءُونَ |‪36|30‬‬ ‫ِيهم مِّن رَّ س ٍ‬ ‫ٰ َيحَ سْ رَ ًة عَ لَى ْٱل ِعبَا ِد ۚ مَا َي ت ِ‬
‫َأ‬
‫ون ن ُه ْم ِإلي ِْه ْم َيرْ ِجعُونَ |‪36|31‬‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َألَ ْم يَرَ ْو ۟ا َك ْم َأهْ لَ ْك َنا ق ْبلهُم مِّنَ ٱلقرُ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ضرُ ونَ |‪36|32‬‬ ‫ِيعٌ لَّدَ ْي َنا مُحْ َ‬ ‫َوِإن ُك ۭ ٌّل لمَّا جَ م ۭ‬
‫َّ‬
‫َوءَاي ۭ ٌَة لَّ ُه ُم ٱَأْلرْ ضُ ْٱل َم ْي َت ُة َأحْ َي ْي ٰ َنهَا َوَأ ْخرَ جْ َنا ِم ْنهَا حَ ۭ ًّبا َف ِم ْن ُه َيْأ ُكلُونَ |‪36|33‬‬
‫ُون|‪36|34‬‬ ‫ب َو َفجَّ رْ َنا فِيهَا مِنَ ْٱل ُعي ِ‬ ‫ِيل َوَأعْ ٰ َن ۢ ٍ‬ ‫ت مِّن َّنخ ۢ ٍ‬ ‫َوجَ عَ ْل َنا فِيهَا جَ ٰ َّن ۢ ٍ‬
‫ِيه ْ)م ۖ ف َيشكرُ ونَ |‪36|35‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َاَل‬ ‫َأ‬ ‫وا مِن ثم َِرهِۦ َومَا عَ ِملت ُه ْيد ِ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لِ َيْأ ُكلُ ۟‬
‫ت ٱَأْلرْ ضُ َومِنْ َأنفُسِ ِه ْم َو ِممَّا اَل َيعْ لَمُونَ |‪36|36‬‬ ‫ُس ْب ٰحَ نَ ٱلَّذِى َخلَقَ ٱَأْل ْز ٰ َوجَ ُكلَّهَا ِممَّا ُت ۢن ِب ُ‬
‫ُّظلِمُونَ |‪36|37‬‬ ‫َوءَاي ۭ ٌَة لَّ ُه ُم ٱلَّ ْي ُل َنسْ لَ ُخ ِم ْن ُه ٱل َّنهَارَ َفِإ َذا هُم م ْ‬
‫يز ْٱلعَ ل ِِيم|‪36|38‬‬ ‫ٰ‬ ‫ۢ‬
‫َوٱل َّشمْ سُ َتجْ ِرى ِلمُسْ َت َقرٍّ لَّهَا ۚ َذلِكَ َت ْقدِيرُ ْٱل َع ِز ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ِيم |‪36|39‬‬ ‫ون ٱل َقد ِ‬ ‫از َل حَ َّت ٰى عَ ادَ َكٱلعُرْ جُ ِ‬ ‫َو ْٱل َقمَرَ َقدَّرْ َن ُه َم َن ِ‬
‫َار ۚ َوك ۭ ٌّل فِى فل ٍك َيسْ بَحُ ونَ |‪36|40‬‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ك ْٱل َقمَرَ َواَل ٱلَّ ْي ُل سَ ِابق ٱلنه ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫اَل ٱل َّش ْمسُ ي َۢن َبغِى لَهَٓا َأن ُتدْ ِر َ‬
‫ون|‪36|41‬‬ ‫حُ‬ ‫ش‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫كِ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫َّ‬ ‫رِّ‬ ‫ذ‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ْ‬
‫َل‬ ‫م‬ ‫َ ۭ ْ حَ‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫َة‬ ‫ٌ‬ ‫ي‬ ‫َا‬
‫ء‬ ‫و‬
‫ِ‬
‫َو َخلَ ْق َنا لَهُم مِّن م ِّْثلِهِۦ مَا َيرْ َكبُونَ |‪36|42‬‬
‫يخ َل ُه ْم َواَل ُه ْم يُن َق ُذونَ |‪36|43‬‬ ‫َوِإن َّن َشْأ ُن ْغ ِر ْق ُه ْم فَاَل صَ ِر َ‬
‫ٰ‬
‫ِين|‪36|44‬‬ ‫ِإاَّل رَ حْ م ۭ ًَة ِّمنا َو َم َت ًعا ِإل ٰى ح ۢ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫وا مَا َب ْينَ َأ ْيدِي ُك ْم َومَا َخ ْل َف ُك ْم لَعَ لَّ ُك ْم ُترْ حَ مُونَ |‪36|45‬‬ ‫َوِإ َذا قِي َل لَ ُه ُم ٱ َّتقُ ۟‬
‫وا عَ ْنهَا مُعْ ِرضِ ينَ |‪36|46‬‬ ‫ت رَ ب ِِّه ْم ِإاَّل َكا ُن ۟‬ ‫ِيهم مِّنْ ءَا َي ۢ ٍة مِّنْ ءَا ٰ َي ِ‬ ‫ْأ‬
‫َومَا َت ت ِ‬
‫ين |‪36|47‬‬ ‫ُوا لِلَّذِينَ ءَا َم ُن ٓو ۟ا َأ ُن ْط ِع ُم مَن لَّ ْو َي َشٓا ُء ٱهَّلل ُ َأ ْطعَ َم ُهۥٓ ِإنْ َأن ُت ْم ِإاَّل فِى ضَ ٰلَ ۢ ٍل م ُِّب ٍۢ‬ ‫َوِإ َذا قِي َل لَ ُه ْم َأنفِقُ ۟‬
‫وا ِممَّا رَ َز َق ُك ُم ٱهَّلل ُ َقا َل ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫ص ِدقِينَ |‪36|48‬‬ ‫َو َيقُولُونَ َم َت ٰى ٰ َه َذا ْٱل َوعْ ُد ِإن ُكن ُت ْم ٰ َ‬
‫صمُونَ |‪36|49‬‬ ‫َنظرُ ونَ ِإاَّل صَ ْيحَ ۭ ًة ٰ َوحِدَ ۭ ًة َتْأ ُخ ُذ ُه ْم َو ُه ْم َي ِخ ِّ‬ ‫مَا ي ُ‬
‫ف َي تطِ يعُونَ توصِ ي َۭة َو ِإلى ل ِِه ْم َي ِجعُونَ |‪36|50‬‬ ‫رْ‬ ‫هْ‬ ‫َأ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٓاَل‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سْ‬ ‫َاَل‬
‫ث ِإلَ ٰى رَ ب ِِّه ْم يَنسِ لُونَ |‪36|51‬‬ ‫ُّور َفِإ َذا هُم مِّنَ ٱَأْلجْ دَ ا ِ‬ ‫َو ُنف َِخ فِى ٱلص ِ‬
‫وا ٰ َي َو ْيلَ َنا م َۢن بَعَ َث َنا مِن مَّرْ َق ِد َنا ۜ ۗ ٰ َه َذا مَا َوعَ دَ ٱلرَّ حْ ٰ َمنُ َوصَ دَقَ ْٱلمُرْ سَ لُونَ |‪36|52‬‬ ‫َقالُ ۟‬
‫ضرُ ونَ |‪36|53‬‬ ‫ِيعٌ لَّدَ ْي َنا مُحْ َ‬ ‫م‬ ‫جَ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ص ْيحَ ۭ ًة ٰ َوحِدَ ۭ ًة َفِإ َ‬ ‫َ‬ ‫ت ِإاَّل‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِإ‬
‫ۭ‬
‫ْ‬
‫سٌ َشيْـًۭٔا َواَل ُتجْ َز ْونَ ِإاَّل مَا ُكن ُت ْم َتعْ َملُونَ |‪36|54‬‬ ‫َف ْٱلي َْو َم اَل ُتظلَ ُم َن ْف ۭ‬
‫ش ُغ ۢ ٍل ٰ َف ِكهُونَ |‪36|55‬‬ ‫ِإنَّ َأصْ ٰحَ بَ ْٱلجَ َّن ِة ْٱلي َْو َم فِى ُ‬
‫ُه ْم َوَأ ْز ٰ َوجُ ُه ْم فِى ظِ ٰلَ ٍل عَ لَى ٱَأْلرَ ٓاِئكِ ُم َّت ِكـُٔونَ |‪36|56‬‬
‫َل ُه ْم فِيهَا ٰ َف ِكه ۭ ٌَة َولَهُم مَّا َي َّدعُونَ |‪36|57‬‬
‫ۢ‬ ‫ٰ‬
‫ِيم|‪36|58‬‬ ‫سَ لَ ۭ ٌم َق ْواًۭل مِّن رَّ بٍّ رَّ ح ۢ ٍ‬
‫وا ٱلي َْو َم ُّيهَا ٱلمُجْ ِرمُونَ |‪36|59‬‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َوٱمْ ٰ َت ُز ۟‬
‫ٰ‬ ‫َألَ ْم َأعْ َهدْ ِإلَ ْي ُك ْم ٰ َي َبن ِٓى ءَادَ َم َأن اَّل َتعْ ُبد ۟‬
‫ينٌ ۞|‪36|60‬‬ ‫ْ عَ ۭ ِ ۭ‬ ‫ُّب‬ ‫م‬ ‫ُوٌّ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ُۥ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ُوا ٱل َّش ْي َطنَ ۖ ِإ‬
‫ط مُّسْ َتقِي ۭ ٌم|‪36|61‬‬ ‫َوَأن ٱعْ ُبدُونِى ۚ ٰهَ َذا صِ ٰرَ ۭ ٌ‬
‫ِ‬
‫وا َتعْ قِلُونَ |‪36|62‬‬ ‫ض َّل مِن ُك ْم ِج ِباًّۭل َكثِيرً ا ۖ َأ َفلَ ْم َت ُكو ُن ۟‬ ‫َولَقَدْ َأ َ‬
‫َه ِذهِۦ جَ َهن ُم ٱلتِى كنت ْم تو َع ُدونَ |‪36|63‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬
‫ٱصْ لَ ْوهَا ْٱلي َْو َم ِبمَا ُكن ُت ْم َت ْكفُرُ ونَ |‪36|64‬‬
‫وا َي ْكسِ بُونَ |‪36|65‬‬ ‫ِيه ْم َو َت ْش َه ُد َأرْ جُ لُهُم ِبمَا َكا ُن ۟‬ ‫ْٱلي َْو َم َن ْخ ِت ُم عَ لَ ٰ ٓى َأ ْف ٰ َوه ِِه ْم َو ُت َكلِّ ُم َنٓا َأ ْيد ِ‬
‫وا ٱلص ِّٰرَ َط َفَأ َّن ٰى ُيبْصِ رُ ونَ |‪36|66‬‬ ‫َولَ ْو َن َشٓا ُء لَ َط َمسْ َنا عَ لَ ٰ ٓى َأعْ ُين ِِه ْ)م َفٱسْ َت َبقُ ۟‬
‫ُوا مُضِ ۭ ًّيا َواَل َيرْ ِجعُونَ |‪36|67‬‬ ‫َولَ ْو َن َشٓا ُء لَمَسَ ْخ ٰ َن ُه ْم َعلَ ٰى َم َكا َنت ِِه ْم َفمَا ٱسْ َت ٰ َطع ۟‬
‫ُ‬
‫َومَن ُّنعَ مِّرْ هُ ُن َن ِّكسْ ُه فِى ٱلخل ِق ۖ ف َيعْ قِلونَ |‪36|68‬‬ ‫َاَل‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٰ‬
‫ينٌ |‪36|69‬‬ ‫انٌ م ُِّب ۭ‬ ‫َومَا عَ لَّ ْم َن ُه ٱل ِّشعْ رَ َومَا ي َۢن َبغِى َل ُهۥٓ ۚ ِإنْ ه َُو ِإاَّل ذ ِْك ۭرٌ َوقُرْ َء ۭ‬
‫لِّيُنذِرَ مَن َكانَ حَ ۭ ًّيا َو َيح َِّق ْٱل َق ْو ُل عَ لَى ْٱل ٰ َكف ِِرينَ |‪36|70‬‬
‫ت َأ ْيدِي َنٓا َأ ْن ٰعَ ۭ ًما َف ُه ْم لَهَا ٰ َملِ ُكونَ |‪36|71‬‬ ‫َأ َولَ ْم يَرَ ْو ۟ا َأ َّنا َخلَ ْق َنا َلهُم ِّممَّا عَ ِملَ ْ‬
‫َو َذلَّ ْل ٰ َنهَا لَ ُه ْم َف ِمنهَا رَ ُكو ُب ُه ْ)م َو ِمنهَا َي ُكلونَ |‪36|72‬‬
‫ُ‬ ‫ْأ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اربُ ۖ َأفَاَل َي ْش ُكرُ ونَ |‪36|73‬‬ ‫ٰ‬
‫َولَ ُه ْم فِيهَا َم َنفِعُ َو َم َش ِ‬
‫صرُ ونَ |‪36|74‬‬ ‫َ‬ ‫ُن‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ۭ عَ ْ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫َة‬ ‫ً‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫َا‬ ‫ء‬ ‫هَّلل‬
‫وا مِن د ِ ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ُون‬ ‫َوٱ َّت َخ ُذ ۟‬
‫اَل َيسْ َتطِ يعُونَ َنصْ رَ ُه ْم َو ُه ْم لَ ُه ْم جُن ۭ ٌد مُّحْ ضَ رُ ونَ |‪36|75‬‬
‫فَاَل َيحْ ُزنكَ َق ْولُ ُه ْم ۘ ِإ َّنا َنعْ لَ ُم مَا يُسِ رُّ ونَ َومَا يُعْ لِ ُنونَ |‪36|76‬‬
‫ْ ۢ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ َولَ ْم يَرَ ٱ ٰ َأ‬
‫ينٌ |‪36|77‬‬ ‫نسَ نُ َّنا َخلَ ْق َن ُه مِن ُّنط َف ٍة َفِإ َذا ه َُو َخصِ ي ۭ ٌم م ُِّب ۭ‬ ‫ِإْل‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ى ٱلعِظ َم َوهِىَ رَ مِي ۭ ٌم |‪36|78‬‬ ‫ضرَ بَ لَ َنا َم َثاًۭل َو َنسِ ىَ خلقهُۥ ۖ قا َل مَن يُحْ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َ‬
‫ِى َأن َشَأهَٓا َأوَّ َل مَرَّ ۢ ٍة ۖ َوه َُو ِب ُك ِّل َخ ْل ٍق عَ لِي ٌم|‪36|79‬‬ ‫قُ ْل يُحْ ِييهَا ٱلَّذ ٓ‬
‫ض ِر َن ۭارً ا َفِإ َذٓا َأن ُتم ِّم ْن ُه ُتوقِ ُدونَ |‪36|80‬‬ ‫ٱلَّذِى جَ عَ َل َل ُكم مِّنَ ٱل َّشجَ ِر ٱَأْل ْخ َ‬
‫ٰ‬
‫ت َوٱَأْلرْ ضَ ِب ٰ َقد ٍِر عَ لَ ٰ ٓى َأن ي َْخلُقَ م ِْثلَهُم ۚ َبلَ ٰى َوه َُو ْٱل َخلَّ ُق ْٱلعَ لِي ُم|‪36|81‬‬ ‫َأ َولَ ْيسَ ٱلَّذِى َخلَقَ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِإنمَٓا مْ رُ هُۥٓ ِإذٓا رَ ادَ ش ْيـًٔا ن َيقو َل لهُۥ كن ف َيكونُ |‪36|82‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬
‫وت ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء َوِإلَ ْي ِه ُترْ جَ عُونَ |‪36|83‬‬ ‫َف ُس ْب ٰحَ نَ ٱلَّذِى ِب َي ِدهِۦ َملَ ُك ُ‬
‫ص ۭ ًّفا|‪37|1‬‬‫ت َ‬ ‫ص ٰ َّف ِ‬ ‫ِيم َوٱل ٰ َّٓ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ٱلرَّ‬ ‫ن‬‫ِبسْ ِم ٱهَّلل ِ ٱلرَّ ِ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫حْ‬
‫ت َزجْ ۭرً ا|‪37|2‬‬ ‫ٱلز ِج ٰرَ ِ‬ ‫َف ٰ َّ‬
‫ت ِذ ْكرً ا|‪37|3‬‬ ‫َفٱل ٰ َّتلِ ٰ َي ِ‬
‫ِإنَّ ِإ ٰلَ َه ُك ْ)م ل َو ِح ۭ ٌد|‪37|4‬‬
‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ض َومَا َب ْي َن ُهمَا َورَ بُّ ْٱل َم ٰ َش ِر ِق|‪37|5‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫رَّ بُّ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ِإ َّنا َز َّي َّنا ٱل َّسمَٓا َء ٱل ُّد ْنيَا ِب ِزي َن ٍة ْٱل َك َوا ِكبِ|‪37|6‬‬
‫ٰ‬ ‫ً‬
‫َو ِح ْف ۭظا مِّن ُك ِّل َش ْي َط ۢ ٍن م ِ‬
‫َّار ۢ ٍد|‪37|7‬‬
‫ب|‪37|8‬‬ ‫ُون ِإلَى ْٱل َمِإَل ٱَأْلعْ لَ ٰى َو ُيقذفونَ مِن ك ِّل جَ ا ِن ۢ ٍ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اَّل َي َّس َّمع َ)‬
‫اب َواصِ بٌ |‪37|9‬‬ ‫ورً ا ۖ َول ُه ْم عَذ ۭ ٌ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫دُحُ ۭ‬
‫ِب|‪37|10‬‬ ‫َاب َثاق ۭ ٌ‬ ‫ِإاَّل َمنْ َخطِ فَ ْٱل َخ ْط َف َة َفَأ ْتبَعَ هُۥ شِ ه ۭ ٌ‬
 ‫ٰ‬
‫ب|‪37|11‬‬ ‫ين اَّل ِز ۭ ٍ‬ ‫َفٱسْ َت ْفت ِِه ْم َأ ُه ْم َأ َش ُّد َخ ْل ًقا َأم مَّنْ َخلَ ْق َنٓا ۚ ِإ َّنا َخلَ ْق َنهُم مِّن طِ ۢ ٍ‬
‫َب ْل عَ ِجبْتَ َو َيسْ َخرُ ونَ |‪37|12‬‬
‫وا اَل ي َْذ ُكرُ ونَ |‪37|13‬‬ ‫َوِإ َذا ُذ ِّكرُ ۟‬
‫َوِإ َذا رَ َأ ْو ۟ا ءَاي ۭ ًَة َيسْ تسْ خِرُ ونَ |‪37|14‬‬ ‫َ‬
‫َو َقالُ ٓو ۟ا ِإنْ ٰهَ َذٓا ِإاَّل سِ حْ ۭرٌ م ُِّبينٌ |‪37|15‬‬
‫ُوثونَ |‪37|16‬‬ ‫َأ ِء َذا ِم ْت َنا َو ُك َّنا ُترَ ا ۭ ًبا َوعِ ٰ َظمًا َأ ِء َّنا لَ َم ْبع ُ‬
‫َأ َوءَابَٓاُؤ َنا ٱَأْلوَّ لُونَ |‪37|17‬‬
‫قُ ْل َنعَ ْم َوَأن ُت ْم ٰدَ خِرُ ونَ |‪37|18‬‬
‫َنظرُ ونَ |‪37|19‬‬ ‫َفِإ َّنمَا هِىَ َزجْ رَ ۭةٌ ٰ َوحِدَ ۭةٌ َفِإ َذا ُه ْم ي ُ‬
‫ِّين|‪37|20‬‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ٱل‬ ‫وا ٰ َي َو ْيلَ َنا ٰ َه َذا ي َْو ُم‬ ‫َو َقالُ ۟‬
‫ٰ َه َذا ي َْو ُم ْٱل َفصْ ِل ٱلَّذِى ُكن ُتم ِبهِۦ ُت َك ِّذبُونَ |‪37|21‬‬
‫ُون ۞|‪37|22‬‬ ‫وا َيعْ ُبد َ)‬ ‫ُوا َوَأ ْز ٰ َوجَ ُه ْم َومَا َكا ُن ۟‬ ‫وا ٱلَّذِينَ َظلَم ۟‬
‫شرُ ۟‬
‫ٱحْ ُ‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬
‫ِيم|‪37|23‬‬ ‫ُون ٱ ِ َفٱهْ دُو ُه ْم ِإل ٰى صِ رَ طِ ٱلجَ ح ِ‬ ‫مِن د ِ‬
‫َوقِفُو ُه ْم ۖ ِإ َّنهُم مَّسْ ـُٔولُونَ |‪37|24‬‬
‫مَا لَ ُك ْم اَل َت َناصَ رُ ونَ |‪37|25‬‬
‫َب ْل ُه ُم ْٱلي َْو َم مُسْ َتسْ لِمُونَ |‪37|26‬‬
‫ض َي َتسَٓا َءلُونَ |‪37|27‬‬ ‫ض ُه ْ)م عَ لَ ٰى َبعْ ٍ ۢ‬ ‫َوَأ ْق َب َل َبعْ ُ‬
‫ْأ‬
‫ِين|‪37|28‬‬ ‫عَن ٱل َيم ِ‬ ‫ْ‬ ‫َقالُ ٓو ۟ا ِإ َّنك ْم كنت ْم َت تو َن َنا ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وا م ِمنِينَ |‪37|29‬‬ ‫ُْؤ‬ ‫وا بَل لَّ ْم َت ُكو ُن ۟‬ ‫َقالُ ۟‬
‫َومَا َكانَ لَ َنا َعلَ ْي ُكم مِّن س ُْل ٰ َط ۭ ٍن ۖ َب ْل ُكن ُت ْم َق ْو ۭ ًما ٰ َطغِينَ |‪37|30‬‬
‫َفحَ َّق عَ لَ ْي َنا َق ْو ُل رَ ِّب َنٓا ۖ ِإ َّنا َل َذٓاِئقُونَ |‪37|31‬‬
‫َفَأ ْغ َو ْي ٰ َن ُك ْم ِإ َّنا ُك َّنا ٰغَ ِوينَ |‪37|32‬‬
‫ب ُم ْش َت ِر ُكونَ |‪37|33‬‬ ‫َفِإ َّن ُه ْم ي َْومَِئ ۢ ٍذ فِى ْٱل َع َذا ِ‬
‫ك َن ْفعَ ُل ِب ْٱلمُجْ ِرمِينَ |‪37|34‬‬ ‫ِإ َّنا َك ٰ َذ ِل َ‬
‫ِإ َّن ُه ْم َكا ُن ٓو ۟ا ِإ َذا قِي َل لَ ُه ْم ٓاَل ِإ ٰلَ َه ِإاَّل ٱهَّلل ُ َيسْ َت ْك ِبرُ ونَ |‪37|35‬‬
‫ار ُك ٓو ۟ا ءَالِ َه ِت َنا ِل َشا ِع ۢ ٍر مَّجْ ُن ۭ ٍ‬ ‫َأ‬
‫ون|‪37|36‬‬ ‫َو َيقُولُونَ ِئ َّنا َل َت ِ‬
‫صدَّقَ ٱلمُرْ سَ لِينَ |‪37|37‬‬ ‫ْ‬ ‫َب ْل جَ ٓا َء ِبٱلحَ ِّق َو َ‬ ‫ْ‬
‫ب ٱَأْلل ِِيم|‪37|38‬‬ ‫عَذا ِ‬ ‫وا ْٱل َ‬ ‫ِإ َّن ُك ْم لَ َذٓاِئقُ ۟‬
‫َومَا ُتجْ َز ْونَ ِإاَّل مَا ُكن ُت ْم َتعْ مَلُونَ |‪37|39‬‬
‫ِإاَّل عِ بَادَ ٱهَّلل ِ ْٱلم ُْخلَصِ ينَ |‪37|40‬‬
‫ٓ‬
‫ك لَ ُه ْم ِر ْز ۭ ٌق مَّعْ لُو ۭ ٌم |‪37|41‬‬ ‫ُأ ۟و ٰلَِئ َ‬
‫َف َو ِك ُه ۖ َوهُم مُّكرَ مُونَ |‪37|42‬‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ِيم|‪37|43‬‬ ‫ت ٱل َّنع ِ‬ ‫فِى جَ ٰ َّن ِ‬
‫عَ لَ ٰى سُرُ ۢ ٍر ُّم َت ٰ َق ِبلِينَ |‪37|44‬‬
‫ْأ‬
‫ِين|‪37|45‬‬ ‫س مِّن َّمع ۭ ٍ‬ ‫ي َُطافُ عَ لَي ِْهم ِب َك ۢ ٍ‬
‫َب ْيضَ ٓا َء لَذ ٍة لل َّش ِر ِبينَ |‪37|46‬‬ ‫ٰ‬ ‫ِّ‬ ‫ۢ‬ ‫َّ‬
‫ُنزفُونَ |‪37|47‬‬ ‫اَل فِيهَا غَ ْو ۭ ٌل َواَل ُه ْم عَ ْنهَا ي َ‬
‫ينٌ |‪37|48‬‬ ‫ٱلطرْ فِ ِ ۭ‬
‫ع‬ ‫ت َّ‬ ‫َوعِ ندَ ُه ْم ٰ َقصِ ٰرَ ُ‬
‫ونٌ |‪37|49‬‬ ‫ۭ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ك‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫ْضٌ‬ ‫ۭ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫َكَأ َّنهُنَّ‬
‫ض َي َتسَ ٓا َءلُونَ |‪37|50‬‬ ‫ض ُه ْم عَ لَ ٰى َبعْ ٍ ۢ‬ ‫َفَأ ْق َب َل َبعْ ُ‬
‫ينٌ |‪37|51‬‬ ‫َقا َل َقٓاِئ ۭ ٌل ِّمن ُه ْم ِإ ِّنى َكانَ لِى َق ِر ۭ‬ ‫ْ‬
‫ك لَمِنَ ْٱلمُصَ ِّدقِينَ |‪37|52‬‬ ‫َيقُو ُل َأ ِء َّن َ‬
‫عِظمًا َأ ِء َّنا لَ َمدِي ُنونَ |‪37|53‬‬ ‫َأ ِء َذا ِم ْت َنا َو ُك َّنا ُترَ ا ۭ ًبا َو ٰ َ‬
‫ُّطلِعُونَ |‪37|54‬‬ ‫َقا َل هَ ْل َأن ُتم م َّ‬
‫ِيم|‪37|55‬‬ ‫ح‬ ‫جَ‬ ‫ٱل‬‫ٱطلَعَ َفرَ ءَاهُ فِى سَ َوٓا ِء ْ‬ ‫َف َّ‬
‫ِ‬
‫ِين|‪37|56‬‬ ‫ِدت لترْ د ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َقا َل َتٱ ِ ِإن ك َّ‬ ‫هَّلل‬
‫نت مِنَ ْٱلمُحْ ضَ ِرينَ |‪37|57‬‬ ‫َولَ ْواَل نِعْ م َُة رَ بِّى لَ ُك ُ‬
‫َأ َفمَا َنحْ نُ ِب َم ِّيتِينَ |‪37|58‬‬
‫ُعَذ ِبينَ |‪37|59‬‬ ‫ِإاَّل م َْو َت َت َنا ٱُأْلولَ ٰى َومَا َنحْ نُ ِبم َّ‬
‫ِإنَّ ٰ َه َذا َله َُو ْٱل َف ْو ُز ْٱلعَظِ ي ُم|‪37|60‬‬
‫لِم ِْث ِل ٰ َه َذا َف ْل َيعْ م َِل ْٱل ٰ َعمِلُونَ |‪37|61‬‬
‫وم|‪37|62‬‬ ‫ٱلز ُّق ِ‬ ‫َأ ٰ َذلِكَ َخي ْۭرٌ ُّن ُزاًل َأ ْم َشجَ رَ ةُ َّ‬
‫لظلِمِينَ |‪37|63‬‬ ‫ِإ َّنا جَ عَ ْل ٰ َنهَا فِ ْت َن ۭ ًة لِّ ٰ َّ‬
‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ِيم|‪37|64‬‬ ‫ِإ َّنهَا َشجَ رَ ۭةٌ َت ْخرُ ُج ف ِٓى صْ ِل ٱلجَ ح ِ‬
‫ين|‪37|65‬‬ ‫َط ْل ُعهَا َكَأ َّنهُۥ رُ ءُوسُ ٱل َّش ٰ َيطِ ِ‬
‫ُطونَ |‪37|66‬‬ ‫َفِإ َّن ُه ْم َلءَا ِكلُونَ ِم ْنهَا َفمَالِـُٔونَ ِم ْنهَا ْٱلب ُ‬
‫ِيم |‪37|67‬‬ ‫ُث َّم ِإنَّ لَ ُه ْم عَ لَ ْيهَا لَ َش ْو ۭ ًبا مِّنْ حَ م ٍۢ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ِيم|‪37|68‬‬ ‫ث َّم ِإنَّ َمرْ ِجعَ ُه ْ)م ِإَللَى ٱلجَ ح ِ‬
‫ِإ َّن ُه ْم َأ ْل َف ْو ۟ا ءَابَٓا َء ُه ْم ضَٓالِّينَ |‪37|69‬‬
‫َف ُه ْم َعلَ ٰ ٓى ءَا ٰ َث ِر ِه ْم ُي ْهرَ عُونَ |‪37|70‬‬
‫َولَقَدْ ضَ َّل َق ْبلَ ُه ْم َأ ْك َثرُ ٱَأْلوَّ لِينَ |‪37|71‬‬
‫ِيهم مُّنذ ِِرينَ |‪37|72‬‬ ‫َولَقَدْ َأرْ س َْل َنا ف ِ‬
‫ُنذ ِرينَ |‪37|73‬‬ ‫ٱنظرْ َك ْيفَ َكانَ ٰعَ قِ َب ُة ْٱلم َ‬ ‫َف ُ‬
‫ِإاَّل عِ بَادَ ٱهَّلل ِ ْٱلم ُْخلَصِ ينَ |‪37|74‬‬
‫ادَى َنا ُنو ۭ ٌح َفلَنِعْ َم ْٱل ُم ِجيبُونَ |‪37|75‬‬ ‫َولَقَدْ َن ٰ‬
‫ب ْٱلعَظِ ِيم |‪37|76‬‬ ‫َو َنجَّ ْي ٰ َن ُه َوَأهْ لَهُۥ مِنَ ْٱل َكرْ ِ‬
‫َوجَ عَ ْل َنا ُذرِّ َّي َتهُۥ ُه ُم ْٱلبَاقِينَ |‪37|77‬‬
‫َو َترَ ْك َنا عَ لَ ْي ِه فِى ٱ ْلءَاخ ِِرينَ |‪37|78‬‬
‫وح فِى ْٱل ٰعَ لَمِينَ |‪37|79‬‬ ‫ٰ‬
‫سَ لَ ٌم ٰعَ لَ ٰى ُن ۢ ٍ‬
‫ْ‬
‫ِإ َّنا َكذلِكَ َنجْ ِزى ٱلمُحْ سِ نِينَ |‪37|80‬‬ ‫َ‬
‫ِإ َّنهُۥ مِنْ عِ بَا ِد َنا ْٱلمُْؤ ِمنِينَ |‪37|81‬‬
‫َاخ ِرينَ |‪37|82‬‬ ‫ُث َّم َأ ْغرَ ْق َنا ٱ ْلء َ‬
‫َوِإنَّ مِن شِ يعَ ِتهِۦ ِإَل ْب ٰرَ هِي َم ۞|‪37|83‬‬
‫ب َسل ٍِيم|‪37|84‬‬ ‫ِإ ْذ جَ ٓا َء رَ َّبهُۥ ِب َق ْل ۢ ٍ‬
‫َاذا َتعْ ُب ُدونَ |‪37|85‬‬ ‫ِإ ْذ َقا َل َأِل ِبي ِه َو َق ْو ِمهِۦ م َ‬
‫َأِئ ْف ًكا ءَالِه ۭ ًَة ُدونَ ٱهَّلل ِ ت ِريدونَ |‪37|86‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َفمَا َظ ُّن ُكم ِبرَ بِّ ْٱل ٰ َعلَمِينَ |‪37|87‬‬
‫ْ‬
‫وم|‪37|88‬‬ ‫َف َن َظرَ َنظرَ ۭ ًة فِى ٱل ُّنجُ ِ‬
‫َف َقا َل ِإ ِّنى سَ قِي ۭ ٌم|‪37|89‬‬
‫َف َت َولَّ ْو ۟ا عَ ْن ُه مُدْ ِب ِرينَ |‪37|90‬‬
‫اغ ِإلَ ٰ ٓى ءَالِ َهت ِِه ْ)م َف َقا َل َأاَل َتْأ ُكلُونَ |‪37|91‬‬ ‫َفرَ َ‬
‫مَا لَ ُك ْم اَل َتنطِ قُونَ |‪37|92‬‬
‫ۢ‬
‫اغ عَ لَي ِْه ْم ضَ رْ ًبا ِب ْٱل َيم ِ‬
‫ِين|‪37|93‬‬ ‫َفرَ َ‬
‫َفَأ ْقبَلُ ٓو ۟ا ِإلَ ْي ِه ي َِز ُّفونَ |‪37|94‬‬
‫َقا َل َأ َتعْ ُب ُدونَ مَا َت ْن ِح ُتونَ |‪37|95‬‬
‫َوٱهَّلل ُ َخلَ َق ُك ْم َومَا َتعْ مَلُونَ |‪37|96‬‬
‫ْ‬ ‫ٰ َأ ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ ۟‬
‫ِيم|‪37|97‬‬ ‫َقالوا ٱ ْب ُنوا لَهُۥ ُب ْن َي ۭ ًنا َف لقُوهُ فِى ٱلجَ ح ِ‬
‫ُوا ِبهِۦ َك ْي ۭ ًدا َفجَ عَ ْل ٰ َن ُه ُم ٱَأْلسْ َفلِينَ |‪37|98‬‬ ‫َفَأرَ اد ۟‬
‫َو َقا َل ِإ ِّنى َذاهِبٌ ِإلَ ٰى رَ بِّى سَ َي ْهد ِ‬
‫ِين |‪37|99‬‬
‫صلِحِينَ |‪37|100‬‬ ‫رَ بِّ هَ بْ لِى مِنَ ٱل ٰ َّ‬
‫َف َب َّشرْ ٰ َن ُه ِب ُغ ٰلَ ٍم حَ ل ۢ ٍِيم|‪37|101‬‬
‫ص ِب ِرينَ |‪37|102‬‬ ‫ت ٱ ْفعَ ْل مَا ُتْؤ مَرُ ۖ سَ َت ِج ُدن ِٓى ِإن َشٓا َء ٱهَّلل ُ مِنَ ٱل ٰ َّ‬ ‫َاذا َترَ ٰى ۚ َقا َل ٰ َٓيَأ َب ِ‬ ‫َفلَمَّا َبلَغَ مَعَ ُه ٱلسَّعْ ىَ َقا َل ٰ َي ُب َنىَّ ِإ ِّن ٓى َأرَ ٰى فِى ْٱل َم َن ِام َأ ِّن ٓى َأ ْذ َب ُح َ‬
‫ك َف ُ‬
‫ٱنظرْ م َ‬
‫ين|‪37|103‬‬ ‫ب‬ ‫جَ‬ ‫ْ‬
‫ِل‬ ‫ل‬ ‫ُۥ‬
‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َا‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫سْ‬ ‫َأ‬ ‫َّٓا‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ف‬
‫ِ ِ‬
‫َو ٰ َندَ ْي ٰ َن ُه َأن ٰ َٓيِإ ْب ٰرَ هِي ُم|‪37|104‬‬
‫ك َنجْ ِزى ْٱلمُحْ سِ نِينَ |‪37|105‬‬ ‫قَدْ صَ َّد ْقتَ ٱلرُّ ءْ يَٓا ۚ ِإ َّنا َك ٰ َذلِ َ‬
‫ٓ‬
‫ِإنَّ ٰهَ َذا لَه َُو ْٱل َب ٰلَُؤ ۟ا ْٱلم ُِبينُ |‪37|106‬‬
‫ٰ‬
‫ْح عَظِ ۢ ٍيم|‪37|107‬‬ ‫َو َفدَ ْي َن ُه ِب ِذب ٍ‬
‫َو َترَ ْك َنا عَ لَ ْي ِه فِى ٱ ْلءَاخ ِِرينَ |‪37|108‬‬
‫َس ٰلَ ٌم عَ لَ ٰ ٓى ِإ ْب ٰرَ هِي َم|‪37|109‬‬
‫َك ٰ َذلِكَ َنجْ ِزى ْٱلمُحْ سِ نِينَ |‪37|110‬‬
‫ِإ َّنهُۥ مِنْ ِعبَا ِد َنا ْٱلمُْؤ ِمنِينَ |‪37|111‬‬
‫صلِحِينَ |‪37|112‬‬ ‫َو َب َّشرْ ٰ َن ُه بِِإسْ ٰحَ قَ َن ِب ۭ ًّيا مِّنَ ٱل ٰ َّ‬
‫ٓ‬
‫ينٌ |‪37|113‬‬ ‫َو ٰ َبرَ ْك َنا َعلَ ْي ِه َوعَ لَ ٰى ِإسْ ٰحَ قَ ۚ َومِن ُذرِّ َّيت ِِهمَا مُحْ سِ ۭنٌ َو َظالِ ۭ ٌم لِّ َن ْفسِ هِۦ م ُِب ۭ‬
‫ٰ‬
‫َولقَدْ َمننا عَ لى مُوسَ ى َو َهرُ ونَ |‪37|114‬‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب ْٱلعَظِ ِيم|‪37|115‬‬ ‫َو َنجَّ ْي ٰ َن ُهمَا َو َق ْو َم ُه َما) مِنَ ْٱل َكرْ ِ‬
‫وا ُه ُم ْٱل ٰغَ ل ِِبينَ |‪37|116‬‬ ‫صرْ ٰ َن ُه ْم َف َكا ُن ۟‬ ‫َو َن َ‬
‫َوءَا َت ْي ٰ َن ُهمَا ْٱل ِك ٰ َتبَ ْٱلمُسْ َت ِبينَ |‪37|117‬‬
‫َوهَدَ ْي ٰ َن ُهمَا ٱلص ِّٰرَ َط ْٱلمُسْ َتقِي َم|‪37|118‬‬
‫َو َترَ ْك َنا َعلَي ِْهمَا فِى ٱ ْلءَاخ ِِرينَ |‪37|119‬‬
‫سَ ٰلَ ٌم عَ لَ ٰى مُوسَ ٰى َو ٰ َهرُ ونَ |‪37|120‬‬
‫ِإ َّنا َك ٰ َذلِكَ َنجْ ِزى ْٱلمُحْ سِ نِينَ |‪37|121‬‬
‫ِإ َّن ُهمَا مِنْ عِ بَا ِد َنا ْٱلمُْؤ ِمنِينَ |‪37|122‬‬
‫َوِإنَّ ِإ ْليَاسَ لَمِنَ ْٱلمُرْ سَ لِينَ |‪37|123‬‬
‫ِإ ْذ َقا َل لِ َق ْو ِم ِهۦٓ َأاَل َت َّتقُونَ |‪37|124‬‬
‫َأتَدْ عُونَ َبعْ اًۭل َو َت َذرُ ونَ َأحْ سَنَ ْٱل ٰ َخلِقِينَ |‪37|125‬‬
‫ٱهَّلل َ رَ َّب ُك ْم َورَ بَّ ءَابَٓاِئ ُك ُم ٱَأْلوَّ لِينَ |‪37|126‬‬
‫ضرُ ونَ |‪37|127‬‬ ‫َف َك َّذبُوهُ) َفِإ َّن ُه ْم لَمُحْ َ‬
‫ِإاَّل عِ بَادَ ٱهَّلل ِ ْٱلم ُْخلَصِ ينَ |‪37|128‬‬
‫َو َترَ ْك َنا عَ لَ ْي ِه فِى ٱ ْلءَاخ ِِرينَ |‪37|129‬‬
‫سَ ٰلَ ٌم َعلَ ٰ ٓى ِإ ْل يَاسِ ينَ |‪37|130‬‬
‫ِإ َّنا َك ٰ َذلِكَ َنجْ ِزى ْٱلمُحْ سِ نِينَ |‪37|131‬‬
‫ِإ َّنهُۥ مِنْ ِعبَا ِد َنا ْٱلمُْؤ ِمنِينَ |‪37|132‬‬
‫وطا لَّمِنَ ْٱلمُرْ سَ لِينَ |‪37|133‬‬ ‫َو نَّ لُ ۭ ً‬
‫ِإ‬
‫ِإ ْذ َنجَّ ْي ٰ َن ُه َوَأهْ لَ ُهۥٓ َأجْ َمعِينَ |‪37|134‬‬
‫وزا فِى ْٱل ٰ َغ ِب ِرينَ |‪37|135‬‬ ‫ِإاَّل َعجُ ۭ ً‬
‫َاخ ِرينَ |‪37|136‬‬ ‫ُث َّم دَ مَّرْ َنا ٱ ْلء َ‬
‫َوِإ َّن ُك ْم لَ َتمُرُّ ونَ عَ لَي ِْهم مُّصْ ِبحِينَ |‪37|137‬‬
‫َو ِبٱلَّي ِْل ۗ َأفَاَل َتعْ قِلُونَ |‪37|138‬‬
‫َوِإنَّ يُو ُنسَ لَمِنَ ْٱلمُرْ سَ لِينَ |‪37|139‬‬
‫ون|‪37|140‬‬ ‫ِإ ْذ َأ َبقَ ِإلَى ْٱلفُ ْلكِ ْٱل َم ْشحُ ِ‬
‫َفسَ ا َه َم َف َكانَ مِنَ ْٱلمُدْ حَ ضِ ينَ |‪37|141‬‬
‫وت َوه َُو ُملِي ۭ ٌم|‪37|142‬‬ ‫َف ْٱل َت َق َم ُه ْٱلحُ ُ‬
‫َفلَ ْوٓاَل َأ َّنهُۥ َكانَ مِنَ ٱل ُم َس ِّبحِينَ |‪37|143‬‬
‫ْ‬
‫َط ِن ِهۦٓ ِإلَ ٰى ي َْو ِم ُي ْب َع ُثونَ |‪37|144‬‬ ‫ث فِى ب ْ‬ ‫َللَ ِب َ‬
‫َف َنب َْذ ٰ َن ُه ِب ْٱل َعرَ ٓا ِء َوه َُو سَ قِي ۭ ٌم ۞|‪37|145‬‬
‫ين|‪37|146‬‬ ‫َوَأ ۢن َب ْت َنا عَ لَ ْي ِه َشجَ رَ ۭ ًة مِّن َي ْقطِ ۢ ٍ‬
‫َوَأرْ سَ ْل ٰ َن ُه ِإلَ ٰى م ِ۟اَئ ِة َأ ْلفٍ َأ ْو ي َِزي ُدونَ |‪37|147‬‬
‫ٰ‬ ‫َفـَٔا َم ُن ۟‬
‫ِين|‪37|148‬‬ ‫وا َف َم َّتعْ َن ُه ْ)م ِإلَ ٰى ح ۢ ٍ‬
‫ات َولَ ُه ُم ْٱل َب ُنونَ |‪37|149‬‬ ‫َفٱسْ َت ْفت ِِه ْم َألِرَ بِّكَ ْٱل َب َن ُ‬
‫ٓ‬
‫َأ ْم َخلَ ْق َنا ْٱل َم ٰلَِئ َك َة ِإ ٰ َن ۭ ًثا َو ُه ْم ٰ َش ِه ُدونَ |‪37|150‬‬
‫َأٓاَل ِإ َّنهُم مِّنْ ِإ ْفك ِِه ْ)م لَ َيقُولونَ |‪37|151‬‬
‫ُ‬
‫َولَدَ ٱهَّلل ُ َوِإ َّن ُه ْم لَ ٰ َك ِذبُونَ |‪37|152‬‬
‫ت عَ لَى ْٱل َبنِينَ |‪37|153‬‬ ‫َأصْ َط َفى ْٱل َب َنا ِ‬
‫مَا لَ ُك ْم َك ْيفَ َتحْ ُكمُونَ |‪37|154‬‬
‫َأفَاَل َت َذ َّكرُ ونَ |‪37|155‬‬
‫ٰ‬ ‫َأ‬
‫ينٌ |‪37|156‬‬ ‫ْم لَ ُك ْم س ُْل َط ۭنٌ م ُِّب ۭ‬
‫ص ِدقِينَ |‪37|157‬‬ ‫وا ِب ِك ٰ َت ِب ُك ْ)م ِإن كنت ْم َ‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َفْأ ُت ۟‬
‫ت ْٱل ِج َّن ُة ِإ َّن ُه ْم َلمُحْ ضَ رُ ونَ |‪37|158‬‬ ‫وا َب ْي َنهُۥ َو َب ْينَ ْٱل ِج َّن ِة َنسَ ۭ ًبا ۚ َولَقَدْ عَ ِل َم ِ‬ ‫َوجَ عَ لُ ۟‬
‫ُس ْب ٰحَ نَ ٱهَّلل ِ عَ مَّا يَصِ فُونَ |‪37|159‬‬
‫ِإاَّل عِ بَادَ ٱهَّلل ِ ْٱلم ُْخلَصِ ينَ |‪37|160‬‬
‫َفِإ َّن ُك ْم َومَا َتعْ ُب ُدونَ |‪37|161‬‬
‫مَٓا َأن ُت ْم عَ لَ ْي ِه ِب ٰ َف ِتنِينَ |‪37|162‬‬
‫ِيم|‪37|163‬‬ ‫ِ ْ‬ ‫ِإاَّل َمنْ ه َُو‬
‫صَال ٱلجَ ح ِ‬
‫َومَا ِم َّنٓا ِإاَّل لَهُۥ َم َقا ۭ ٌم مَّعْ لُو ۭ ٌم|‪37|164‬‬
‫َوِإ َّنا لَ َنحْ نُ ٱلصَّٓا ُّفونَ |‪37|165‬‬
‫َوِإ َّنا لَ َنحْ نُ ْٱل ُم َسبِّحُ ونَ |‪37|166‬‬
‫وا لَ َيقُولُونَ |‪37|167‬‬ ‫َوِإن َكا ُن ۟‬
‫لَ ْو َأنَّ ِعندَ َنا ِذ ْك ۭرً ا مِّنَ ٱَأْلوَّ لِينَ |‪37|168‬‬
‫لَ ُك َّنا عِ بَادَ ٱهَّلل ِ ْٱلم ُْخلَصِ ينَ |‪37|169‬‬
‫سَوفَ َيعْ لَمُونَ |‪37|170‬‬ ‫وا ِبهِۦ ۖ َف ْ‬ ‫َف َك َفرُ ۟‬
‫ت َكلِ َمتنا ِل ِعبَا ِدنا ٱلمُرْ سَ لِينَ |‪37|171‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َولَقَدْ َس َب َق ْ‬
‫ِإ َّن ُه ْم لَ ُه ُم ْٱلمَنصُورُ ونَ |‪37|172‬‬
‫َوِإنَّ جُندَ َنا لَ ُه ُم ْٱل ٰ َغلِبُونَ |‪37|173‬‬
‫ِين|‪37|174‬‬ ‫َف َت َو َّل عَ ْن ُه ْ)م حَ َّت ٰى ح ۢ ٍ‬
‫َوَأبْصِ رْ ُه ْم َفسَ ْوفَ ُيبْصِ رُ ونَ |‪37|175‬‬
‫عَذ ِاب َنا َيسْ َتعْ ِجلُونَ |‪37|176‬‬ ‫َأ َف ِب َ‬
‫ُنذ ِرينَ |‪37|177‬‬ ‫َفِإ َذا َن َز َل ِبسَ احَ ت ِِه ْم َف َسٓا َء صَ بَا ُح ْٱلم َ‬
‫ِين|‪37|178‬‬ ‫َو َت َو َّل عَ ْن ُه ْم حَ َّت ٰى ح ۢ ٍ‬
‫َوَأبْصِ رْ َفسَ ْوفَ ُيبْصِ رُ ونَ |‪37|179‬‬
‫ُس ْب ٰحَ نَ رَ بِّكَ رَ بِّ ْٱلع َِّز ِة عَ مَّا يَصِ فُونَ |‪37|180‬‬
‫َوسَ ٰلَ ٌم عَ لَى ْٱلمُرْ سَ لِينَ |‪37|181‬‬
‫َو ْٱلحَ ْم ُد هَّلِل ِ رَ بِّ ْٱل ٰعَ لَمِينَ |‪37|182‬‬
‫ٱلذ ْك ِر|‪38|1‬‬ ‫َان ذِى ِّ‬ ‫ص ۚ َو ْٱلقُرْ ء ِ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِيم ٓ‬ ‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫وا فِى عِ َّز ۢ ٍة َوشِ َق ۢ ٍ‬
‫اق|‪38|2‬‬ ‫ب َِل ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬
‫اص|‪38|3‬‬ ‫وا َّواَل تَ حِينَ َم َن ٍ ۢ‬ ‫َك ْم َأهْ لَ ْك َنا مِن َق ْبل ِِهم مِّن َقرْ ۢ ٍن َف َنادَ ۟‬
‫َو َع ِجب ُٓو ۟ا َأن جَ ٓا َءهُم مُّنذ ِۭرٌ ِّم ْن ُه ْم ۖ َو َقا َل ْٱل ٰ َكفِرُ ونَ َهذا َسح ۭ كذ |‪38|4‬‬
‫ابٌ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِرٌ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫اب|‪38|5‬‬ ‫َأجَ عَ َل ٱ ْلءَالِ َه َة ِإ ٰلَ ۭ ًها ٰ َوح ًِدا ۖ ِإنَّ ٰ َه َذا َل َشىْ ٌء عُجَ ۭ ٌ‬
‫وا عَ لَ ٰ ٓى ءَالِ َه ِت ُك ْم ۖ ِإنَّ ٰ َه َذا َل َشىْ ۭ ٌء يُرَ ادُ|‪38|6‬‬ ‫وا َوٱصْ ِبرُ ۟‬ ‫ش ۟‬‫ٱنطلَقَ ْٱل َمُأَل ِم ْن ُه ْ)م َأ ِن ٱمْ ُ‬‫َو َ‬
‫ٰ‬
‫ٱخ ِتلَ ٌق|‪38|7‬‬ ‫اَّل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫مَا سَ مِعْ َنا ِب َهذا فِى ٱل ِمل ِة ٱ ْلءَاخِرَ ِة ِإنْ َهذٓا ِإ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫وا َع َذابِ|‪38|8‬‬ ‫ك مِّن ذ ِْكرى) ۖ بَل لَّمَّا ي َُذوقُ ۟‬
‫ِ‬ ‫ٱلذ ْكرُ م ِۢن َب ْي ِن َنا ۚ َب ْل ُه ْم فِى َش ۢ ٍّ‬ ‫َأءُنز َل َعلَ ْي ِه ِّ‬
‫ِ‬
‫يز ْٱل َوهَّابِ|‪38|9‬‬ ‫ز‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ك‬ ‫ب‬
‫ِّ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫حْ‬ ‫ٓاِئنُ‬‫ز‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ندَ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫َأ‬
‫رَ َ رَ َ عَ ِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫وا فِى ٱَأْلسْ ٰ َببِ|‪38|10‬‬ ‫ض َومَا َب ْي َن ُهمَا ۖ َف ْل َيرْ َتقُ ۟‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫َأ ْم لَهُم م ُّْل ُ‬
‫ك ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ك َمه ُْزو ۭ ٌم مِّنَ ٱَأْلحْ َزابِ|‪38|11‬‬ ‫جُن ۭ ٌد مَّا ُه َنالِ َ‬
‫وح َوعَ ا ۭ ٌد َوفِرْ عَ ْونُ ُذو ٱَأْل ْو َتادِ|‪38|12‬‬ ‫َت َق ْبلَ ُه ْم َق ْو ُم ُن ۢ‬ ‫َك َّذب ْ‬
‫َأْل‬ ‫َ ُ ۢ َأ ٍ ٰ ْ َ ُأ ۟ ٰ ٓ‬
‫َو َثمُو ُد َوق ْو ُم لوطٍ َو صْ حَ بُ لـَٔ ْيك ِة ۚ ولِئكَ ٱ حْ زابُ |‪38|13‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِإن ُك ٌّل ِإاَّل َك َّذبَ ٱلرُّ ُس َل َفحَ َّق عِ َقابِ|‪38|14‬‬
‫اق|‪38|15‬‬ ‫ص ْيحَ ۭ ًة ٰ َوحِدَ ۭ ًة مَّا لَهَا مِن َف َو ۢ ٍ‬ ‫َنظرُ ٰ َٓهُؤ ٓاَل ِء ِإاَّل َ‬ ‫َومَا ي ُ‬
‫وا رَ َّب َنا عَ جِّ ل لَّ َنا ق َِّط َنا َق ْب َل ي َْو ِم ْٱل ِحسَابِ|‪38|16‬‬ ‫َو َقالُ ۟‬
‫ٱصْ ِبرْ عَ لَ ٰى مَا َيقُولُونَ َو ْٱذ ُكرْ عَ بْدَ َنا دَ اوُ ۥدَ َذا ٱَأْل ْي ِد ۖ ِإ َّن ُهۥٓ َأ َّوابٌ |‪38|17‬‬
‫اق|‪38|18‬‬ ‫ِإ َّنا سَ َّخرْ َنا ْٱل ِجبَا َل مَعَ ُهۥ) ُي َسبِّحْ نَ ِب ْٱلعَ شِ ىِّ َوٱِإْل ْشرَ ِ‬
‫اب|‪38|19‬‬ ‫شورَ ۭ ًة ۖ ُك ۭ ٌّل لَّ ُهۥٓ َأوَّ ۭ ٌ‬ ‫ٱلط ْيرَ َمحْ ُ‬ ‫َو َّ‬
‫ِطابِ|‪38|20‬‬ ‫َوشَدَدْ َنا م ُْل َكهُۥ َوءَا َت ْي ٰ َن ُه ْٱلح ِْك َم َة َو َفصْ َل ْٱلخ َ‬
‫وا ْٱلمِحْ رَ ابَ ۞|‪38|21‬‬ ‫َو َه ْل َأ َت ٰىكَ َنبَُؤ ۟ا ْٱل َخصْ م ِإ ْذ َت َسوَّ رُ ۟‬
‫ِ‬
‫ض َفٱحْ ُكم َب ْي َن َنا ِب ْٱلحَ ِّق َواَل ُت ْشطِ ْط َوٱهْ ِد َنٓا ِإلَ ٰى سَ َوٓا ِء ٱلصِّرَ طِ |‪38|22‬‬
‫ٰ‬ ‫ض َنا َعلَ ٰى َبعْ ٍ ۢ‬ ‫َان َبغَ ٰى َبعْ ُ‬ ‫وا اَل َت َخفْ ۖ َخصْ م ِ‬ ‫ِ‬
‫ِإ ْذ َد َخلُ ۟‬
‫وا َعلَ ٰى َداوُ ۥ َد َف َفزعَ ِم ْن ُه ْم ۖ َقالُ ۟‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِإنَّ َهذٓا خِى لهُۥ تِسْ ۭعٌ َوتِسْ عُونَ نعْ جَ ۭة َولِىَ نعْ جَ ۭة َوحِدَ ۭة فقا َل كفِلنِيهَا َوعَ زنِى فِى ٱلخِطابِ|‪38|23‬‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ت َو َقلِي ۭ ٌل مَّا ُه ْم ۗ َو َظنَّ دَ اوُ ۥ ُد َأ َّنمَا|‪38|24‬‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬ ‫وا َوعَ ِملُ ۟‬ ‫ض ِإاَّل ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬ ‫ض ُه ْم عَ لَ ٰى َبعْ ٍ‬ ‫ال َنعْ جَ تِكَ ِإلَ ٰى نِعَ ا ِجهِۦ ۖ َوِإنَّ َكث ِۭيرً ا مِّنَ ْٱل ُخلَ َطٓا ِء لَ َي ْبغِى َبعْ ُ‬ ‫ك ِبسَُؤ ِ‬ ‫َقا َل لَقَدْ َظلَ َم َ‬
‫ٰ‬
‫۩ َف َت َّن ُه َفٱسْ َت ْغ َفرَ رَ َّبهُۥ َو َخرَّ رَ اك ۭ ًِعا َوَأ َنابَ‬
‫ب|‪38|25‬‬ ‫َف َغ َفرْ َنا َلهُۥ ٰ َذلِكَ ۖ َوِإنَّ َلهُۥ ِعندَ َنا َل ُز ْل َف ٰى َوحُ سْ نَ َمـَٔا ۢ ٍ‬
‫ُوا |‪38|26‬‬ ‫اب َشدِي ۢ ٌد ِبمَا َنس ۟‬ ‫عَذ ۭ ٌ‬ ‫يل ٱهَّلل ِ لَ ُه ْم َ‬ ‫يل ٱهَّلل ِ ۚ ِإنَّ ٱلَّذِينَ يَضِ لُّونَ عَن سَ ِب ِ‬ ‫اس ِب ْٱلحَ ِّق َواَل َت َّت ِب ِع ْٱله ََو ٰى َفيُضِ لَّكَ عَن َس ِب ِ‬ ‫ض َفٱحْ ُكم َب ْينَ ٱل َّن ِ‬ ‫ٰ َي َداوُ ۥ ُد ِإ َّنا جَ عَ ْل ٰ َنكَ َخلِي َف ۭ ًة فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ي َْو َم ْٱل ِح َسا ِ‬
‫ب‬
‫۟‬ ‫۟‬ ‫ٰ‬ ‫َأْل‬
‫ار|‪38|27‬‬ ‫َومَا َخلَ ْق َنا ٱل َّسمَٓا َء َوٱ رْ ضَ َومَا َب ْي َن ُهمَا ٰ َبطِ اًۭل ۚ َذلِكَ َظنُّ ٱلَّذِينَ َك َفرُ وا ۚ َف َو ْي ۭ ٌل لِّلَّذِينَ َك َفرُ وا مِنَ ٱل َّن ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َأْل‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫َأ ْم َنجْ َع ُل ٱلَّذِينَ ءَا َمنوا َو َعمِلوا ٱل َّ‬
‫۟‬ ‫ُ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬
‫ار|‪38|28‬‬ ‫ض ْم َنجْ عَ ُل ٱل ُمتقِينَ َكٱلفجَّ ِ‬ ‫ت َكٱل ُمفسِ دِينَ فِى ٱ رْ ِ‬ ‫صلِحَ ِ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ك ُم َبرَ ۭك ل َيدبَّرُ ٓوا ءَا َي ِتهِۦ َولِ َيتذكرَ ولوا ٱ ل َببِ|‪38|29‬‬ ‫َأْل‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫۟‬ ‫ُأ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ٌ‬ ‫ٰ‬ ‫ِك ٰ َتبٌ نزلن ُه ِإل ْي َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫َو َو َه ْب َنا لِدَ اوُ ۥدَ ُسلَ ْي ٰ َمنَ ۚ نِعْ َم ْٱل َع ْب ُد ۖ ِإ َّن ُهۥٓ َأ َّوابٌ |‪38|30‬‬
‫ت ْٱل ِجيَادُ|‪38|31‬‬ ‫صفِ ٰ َن ُ‬ ‫ِإ ْذ ع ُِرضَ عَ لَ ْي ِه ِب ْٱلعَ شِ ىِّ ٱل ٰ َّ‬
‫ت ِبٱلحِجَ ابِ|‪38|32‬‬ ‫ْ‬ ‫ْت حُبَّ ْٱل َخي ِْر عَن ِذ ْك ِر رَ بِّى حَ َّت ٰى َت َوارَ ْ‬ ‫َف َقا َل ِإ ِّن ٓى َأحْ َبب ُ‬
‫َ‬ ‫َأْل‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اق|‪38|33‬‬ ‫ُّوق َوٱ عْ ن ِ‬ ‫رُ دُّوهَا عَ لىَّ ۖ فطفِقَ َمسْ حً ا ِبٱلس ِ‬
‫سَدا ُث َّم َأ َنابَ |‪38|34‬‬ ‫َولَقَدْ َف َت َّنا ُسلَ ْي ٰ َمنَ َوَأ ْل َق ْي َنا عَ لَ ٰى ُكرْ سِ ِّيهِۦ جَ ۭ ً‬
‫ِى ۖ ِإ َّنكَ َأنتَ ْٱل َوهَّابُ |‪38|35‬‬ ‫ٱغفِرْ لِى َو َهبْ لِى م ُْل ۭ ًكا اَّل ي َۢن َبغِى َأِلحَ ۢ ٍد م ِّۢن َبعْ د ٓ‬ ‫َقا َل رَ بِّ ْ‬
‫صابَ |‪38|36‬‬ ‫ْث َأ َ‬ ‫سَخرْ َنا لَ ُه ٱلرِّ يحَ َتجْ ِرى ِبَأمْ ِرهِۦ رُ َخٓا ًء حَ ي ُ‬ ‫َف َّ‬
‫اص|‪38|37‬‬ ‫َوٱل َّش ٰ َيطِ ينَ ُك َّل َب َّنٓا ۢ ٍء َوغَ وَّ ٍ ۢ‬
‫َاخ ِرينَ ُم َقرَّ نِينَ فِى ٱَأْلصْ َفادِ|‪38|38‬‬ ‫َوء َ‬
‫ب|‪38|39‬‬ ‫عَطٓاُؤ َنا َفٱمْ ُننْ َأ ْو َأمْ سِ كْ ِبغَ ي ِْر ِح َسا ۢ ٍ‬ ‫ٰهَ َذا َ‬
‫ب|‪38|40‬‬ ‫َوِإنَّ َلهُۥ عِ ندَ َنا لَ ُز ْل َف ٰى َوحُ سْ نَ َمـَٔا ۢ ٍ‬
‫ب َو َع َذابٍ|‪38|41‬‬ ‫ْطنُ ِب ُنصْ ۢ ٍ‬ ‫ادَى رَ َّب ُهۥٓ َأ ِّنى َم َّسنِىَ ٱل َّشي ٰ َ‬ ‫َو ْٱذ ُكرْ عَ بْدَ َنٓا َأيُّوبَ ِإ ْذ َن ٰ‬
‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫اب|‪38|42‬‬ ‫َار ۭ ٌد َو َشرَ ۭ ٌ‬ ‫ٱرْ كضْ ِب ِرجْ لِكَ ۖ َهذا م ُْغ َتسَ ٌل ب ِ‬
‫َو َو َه ْب َنا لَ ُهۥٓ َأهْ لَهُۥ َوم ِْثلَهُم مَّعَ ُه ْم رَ حْ م ۭ ًَة ِّم َّنا َوذ ِْكرَ ٰى ُأِل ۟ولِى ٱَأْل ْل ٰ َببِ|‪38|43‬‬
‫اب|‪38|44‬‬ ‫ث ۗ ِإ َّنا َوجَ دْ ٰ َن ُه صَ ِاب ۭرً ا ۚ ِّنعْ َم ْٱلعَ ْب ُد ۖ ِإ َّن ُهۥٓ َأوَّ ۭ ٌ‬ ‫ك ضِ ْغ ۭ ًثا َفٱضْ ِرب ِّبهِۦ َواَل َتحْ َن ْ‬ ‫َو ُخ ْذ ِب َي ِد َ‬
‫ص ِر|‪38|45‬‬ ‫َو ْٱذ ُكرْ عِ ٰ َبدَ َنٓا ِإ ْب ٰرَ هِي َم َوِإسْ ٰحَ قَ َو َيعْ قُوبَ ُأ ۟ولِى ٱَأْل ْيدِى َوٱَأْل ْب ٰ َ‬
‫ۢ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬
‫َّار|‪38|46‬‬ ‫ِإ َّنٓا ْخلَصْ َنهُم ِب َخالِصَ ٍة ذ ِْكرَ ى ٱلد ِ‬
‫ْ‬ ‫َأْل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َار|‪38|47‬‬ ‫َوِإ َّن ُه ْم عِ ندَ نا لمِنَ ٱلمُصْ طف ْينَ ٱ خي ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َأْل‬ ‫ْ‬
‫َار|‪38|48‬‬ ‫َوٱذ ُكرْ ِإسْ ٰ َمعِي َل َو ْٱليَسَ عَ َو َذا ْٱل ِك ْف ِل ۖ َو ُك ۭ ٌّل مِّنَ ٱ ْخي ِ‬
‫ب|‪38|49‬‬ ‫ٰهَ َذا ذ ِْك ۭ ٌر ۚ َوِإنَّ ل ِْل ُم َّتقِينَ لَحُ سْ نَ َمـَٔا ۢ ٍ‬
‫ت عَ دْ ۢ ٍن ُّم َف َّتحَ ۭ ًة لَّ ُه ُم ٱَأْلب ٰ َْوبُ |‪38|50‬‬ ‫جَ ٰ َّن ِ‬
‫ب|‪38|51‬‬ ‫ۢ‬
‫ُم َّت ِكـِٔينَ فِيهَا َيدْ عُونَ فِيهَا ِب َف ِك َه ٍة َكثِيرَ ٍة َو َشرَ ا ۢ ٍ‬ ‫ۢ‬ ‫ٰ‬
‫ٱلطرْ فِ َأ ْترَ ابٌ ۞|‪38|52‬‬ ‫ت َّ‬ ‫َوعِ ندَ ُه ْم ٰ َقصِ ٰرَ ُ‬
‫ٰ َه َذا مَا ُتوعَ ُدونَ ِلي َْو ِم ْٱل ِحسَابِ|‪38|53‬‬
‫ِإنَّ ٰهَ َذا لَ ِر ْزقُ َنا مَا لَهُۥ مِن َّن َفادٍ|‪38|54‬‬
‫ب|‪38|55‬‬ ‫ِلطغِينَ َل َشرَّ َمـَٔا ۢ ٍ‬ ‫ٰهَ َذا ۚ َوِإنَّ ل ٰ َّ‬
‫جَ َه َّن َم َيصْ لَ ْو َنهَا َف ِب سَ ٱل ِمهَادُ|‪38|56‬‬ ‫ْ‬ ‫ْئ‬
‫َّاق|‪38|57‬‬ ‫ٰهَ َذا َف ْلي َُذوقُوهُ حَ مِي ۭ ٌم َوغَ س ۭ ٌ‬
‫َاخرُ مِن َش ْكلِ ِهۦٓ َأ ْز ٰ َوجٌ|‪38|58‬‬ ‫َوء َ‬
‫ار|‪38|59‬‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫ٰهَ َذا َف ْو ٌج ُّم ْق َت ِح ٌم مَّعَ ُك ْم ۖ اَل َمرْ حَ ۢ ًبا ِب ِه ْم ۚ ِإ َّن ُه ْم صَ الُ ۟‬
‫وا‬
‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ۭ‬
‫وا َب ْل َأن ُت ْم اَل َمرْ حَ ۢ ًبا ِب ُك ْم ۖ َأن ُت ْم َقدَّمْ ُتمُوهُ لَ َنا ۖ َف ِبْئ سَ ْٱل َقرَ ارُ |‪38|60‬‬ ‫َقالُ ۟‬
‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬
‫ار|‪38|61‬‬ ‫َقالوا رَ َّب َنا مَن َق َّد َم ل َنا هَ ذا َف ِزدْ هُ عَذا ۭ ًبا ضِ عْ ۭفا فِى ٱلن ِ‬
‫َأْل‬ ‫۟‬
‫ار|‪38|62‬‬ ‫َو َقالُوا مَا لَ َنا اَل َنرَ ٰى ِرجَ ااًۭل ُك َّنا َن ُع ُّدهُم مِّنَ ٱ ْشرَ ِ‬
‫صرُ |‪38|63‬‬ ‫اغَت عَ ْن ُه ُم ٱَأْل ْب ٰ َ‬ ‫َأ َّت َخ ْذ ٰ َن ُه ْم سِ ْخ ِر ًّيا َأ ْم َز ْ‬
‫ك لَحَ ٌّق َت َخا ُ َأ‬ ‫ٰ‬
‫ار|‪38|64‬‬ ‫ص ُم هْ ِل ٱل َّن ِ‬ ‫ِإنَّ َذلِ َ ۭ‬
‫قُ ْل ِإ َّنمَٓا َأ َن ۠ا مُنذ ِۭرٌ ۖ َومَا مِنْ ِإلَ ٍه ِإ ٱ ُ ٱل َو ِح ُد ٱل َقهَّارُ |‪38|65‬‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫اَّل‬ ‫ٰ‬
‫يز ْٱل َغ ٰ َّفرُ |‪38|66‬‬ ‫ض َومَا َب ْي َن ُهمَا ْٱلعَ ِز ُ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫رَ بُّ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫قُ ْل ه َُو َن َبٌؤ ۟ا عَظِ ي ٌم|‪38|67‬‬
‫َأن ُت ْم عَ ْن ُه مُعْ ِرضُونَ |‪38|68‬‬
‫مَا َكانَ لِىَ مِنْ عِ ْل ٍم ِب ْٱل َمِإَل ٱَأْلعْ لَ ٰ ٓى ِإ ْذ ي َْخ َتصِ مُونَ |‪38|69‬‬
‫َأ َأ ۠‬ ‫ۭ ٓ‬
‫ِيرٌ م ُِّبينٌ |‪38|70‬‬ ‫ِإن يُوحَ ٓ ٰى ِإلَىَّ ِإٓاَّل َّنمَٓا َنا َنذ ۭ‬
‫ٰ ۢ‬ ‫ٰ‬
‫ين |‪38|71‬‬ ‫ِإ ْذ َقا َل رَ بُّكَ ل ِْل َملَِئ َك ِة ِإ ِّنى َخل ٌِق َب َش ۭرً ا مِّن طِ ۢ ٍ‬
‫ُوا لَهُۥ ٰسَ ِجدِينَ |‪38|72‬‬ ‫ت فِي ِه مِن رُّ وحِى َف َقع ۟‬ ‫َفِإ َذا سَ َّو ْي ُتهُۥ َو َن َف ْخ ُ‬
‫ٓ‬
‫َفسَجَ دَ ْٱل َم ٰلَِئ َك ُة ُكلُّ ُه ْم َأجْ َمعُونَ |‪38|73‬‬
‫ِإٓاَّل ِإ ْبلِيسَ ٱسْ َت ْكبَرَ َو َكانَ مِنَ ْٱل ٰ َكف ِِرينَ |‪38|74‬‬
‫ت ِبيَدَىَّ ۖ َأسْ َت ْك َبرْ تَ َأ ْم ُكنتَ مِنَ ْٱلعَ الِينَ |‪38|75‬‬ ‫ك َأن َتسْ جُدَ لِمَا َخ َل ْق ُ‬ ‫َقا َل ٰ َٓيِإ ْبلِيسُ مَا َم َنعَ َ‬
‫ين|‪38|76‬‬ ‫ار َو َخلَ ْق َتهُۥ مِن طِ ۢ ٍ‬ ‫َقا َل َأ َن ۠ا َخ ْي ۭ ٌر ِّم ْن ُه ۖ َخلَ ْق َتنِى مِن َّن ۢ ٍ‬
‫ك رَ ِجي ۭ ٌم|‪38|77‬‬ ‫ٱخرُ جْ ِم ْنهَا َفِإ َّن َ‬ ‫َقا َل َف ْ‬
‫ِّين|‪38|78‬‬ ‫ك َلعْ َنت ِٓى ِإلَ ٰى ي َْو ِم ٱلد ِ‬ ‫َوِإنَّ َعلَ ْي َ‬
‫َقا َل رَ بِّ َفَأنظِ رْ ن ِٓى ِإلَ ٰى ي َْو ِم ُي ْب َع ُثونَ |‪38|79‬‬
‫ُنظ ِرينَ |‪38|80‬‬ ‫َقا َل َفِإ َّنكَ مِنَ ْٱلم َ‬
‫وم |‪38|81‬‬ ‫ت ْٱل َمعْ لُ‬ ‫ِإلَ ٰى ي َْو ِم ْٱل َو ْق ِ‬
‫ِ‬
‫َقا َل َف ِبع َِّزتِكَ ُأَل ْغ ِو َي َّن ُه ْم َأجْ َمعِينَ |‪38|82‬‬
‫ِإاَّل ِعبَادَكَ ِم ْن ُه ُ)م ْٱلم ُْخلَصِ ينَ |‪38|83‬‬
‫َقا َل َف ْٱلحَ ُّق َو ْٱلحَ َّق َأقُولُ|‪38|84‬‬
‫ك ِم ْن ُه ْ)م َأجْ َمعِينَ |‪38|85‬‬ ‫َأَل ْمَأَلنَّ جَ َه َّن َم مِنكَ َو ِم َّمن) َت ِبعَ َ‬
‫قُ ْل مَٓا َأسْ ـَٔلُ ُك ْم َعلَ ْي ِه مِنْ َأجْ ۢ ٍر َومَٓا َأ َن ۠ا مِنَ ْٱل ُم َت َكلِّفِينَ |‪38|86‬‬
‫ِإنْ ه َُو ِإاَّل ِذ ْك ۭرٌ لِّ ْل ٰ َعلَمِينَ |‪38|87‬‬
‫ِين|‪38|88‬‬ ‫َولَ َتعْ لَمُنَّ َن َبَأهُۥ َبعْ دَ ح ۭ ٍ‬
‫ِيم|‪39|1‬‬ ‫يز ٱلحَ ِ‬
‫ك‬ ‫ب مِنَ ٱهَّلل ِ ْٱل َع ِز ِ ْ‬ ‫نزي ُل ْٱل ِك ٰ َت ِ‬ ‫ِيم َت ِ‬ ‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫صا لَّ ُه ٱل ِّدينَ |‪39|2‬‬ ‫نز ْل َنٓا ِإلَ ْيكَ ْٱل ِك ٰ َتبَ ِب ْٱلحَ ِّق َفٱعْ ُب ِد ٱهَّلل َ م ُْخلِ ۭ ً‬ ‫ِإ َّنٓا َأ َ‬
‫وا مِن دُو ِن ِهۦٓ َأ ْولِيَٓا َء مَا َنعْ ُب ُد ُه ْم ِإاَّل لِ ُي َقرِّ بُو َنٓا ِإلَى ٱهَّلل ِ ُز ْل َف ٰ ٓى ِإنَّ ٱهَّلل َ َيحْ ُك ُم َب ْي َن ُه ْم فِى مَا ُه ْم فِي ِه ي َْخ َتلِفُونَ ۗ ِإنَّ ٱهَّلل َ اَل َي ْهدِى َمنْ ه َُو |‪39|3‬‬ ‫َأاَل هَّلِل ِ ٱلدِّينُ ْٱل َخالِصُ ۚ َوٱلَّذِينَ ٱ َّت َخ ُذ ۟‬
‫َّ‬
‫ِب َكفا ۭ ٌر‬ ‫َكذ ۭ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫لَّ ْو َأرَ ا َد ٱهَّلل ُ َأن َي َّت ِخ َذ َولَ ۭ ًدا ٱَّلصْ َط َف ٰى ِممَّا ي َْخلُ ُق مَا َي َشٓا ُء ۚ ُس ْب ٰحَ َنهُۥ ۖ ه َُو ٱهَّلل ُ ْٱل ٰ َو ِح ُد ْٱل َقهَّارُ |‪39|4‬‬
‫يز ْٱل َغ ٰ َّفرُ |‪39|5‬‬ ‫َار َو ُي َك ِّو ُر ٱل َّنهَارَ عَ لَى ٱلَّي ِْل ۖ َو َس َّخرَ ٱل َّشمْ سَ َو ْٱل َقمَرَ ۖ ُك ۭ ٌّل َيجْ ِرى َأِلجَ ۢ ٍل ُّم َس ًّمى ۗ َأاَل ه َُو ْٱلعَ ِز ُ‬ ‫ت َوٱ رْ ضَ ِب ْٱلحَ ِّق ۖ ُي َك ِّو ُر ٱلَّ ْي َل َعلَى ٱل َّنه ِ‬
‫َخلَقَ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ َأْل‬
‫ث ۚ ٰ َذلِ ُك ُم ٱهَّلل ُ رَ ُّب ُك ْم َل ُه |‪39|6‬‬ ‫ت َث ٰلَ ۢ ٍ‬ ‫ظلُ ٰ َم ۢ ٍ‬ ‫ون ُأ َّم ٰ َه ِت ُك ْم َخ ْل ۭ ًقا م ِّۢن َبعْ ِد َخ ْل ۢ ٍق فِى ُ‬ ‫ُط ِ‬ ‫نز َل َل ُكم مِّنَ ٱَأْل ْن ٰ َعم َث ٰ َم ِن َي َة َأ ْز ٰ َو ۢج ۚ ي َْخلُقُ ُك ْم فِى ب ُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫س ٰ َو ِح َد ۢ ٍة ُث َّم جَ عَ َل ِم ْنهَا َز ْوجَ هَا َوَأ‬ ‫َخلَ َق ُكم مِّن َّن ْف ۢ ٍ‬
‫ك ۖ ٓاَل ِإ ٰلَ َه ِإاَّل ه َُو ۖ َفَأ َّن ٰى ُتصْ رَ فُونَ‬ ‫ْٱلم ُْل ُ‬
‫ازرَ ۭةٌ ِو ْزرَ ُأ ْخرَ ٰى ۗ ُث َّم ِإلَ ٰى رَ ِّب ُكم مَّرْ ِج ُع ُك ْم َف ُي َن ِّبُئ ُكم ِبمَا ُكن ُت ْم َتعْ مَلُونَ ۚ|‪39|7‬‬ ‫۟‬
‫ِإن َت ْكفُرُوا َفِإنَّ ٱهَّلل َ غَ نِىٌّ عَ ن ُك ْم ۖ َواَل َيرْ ضَ ٰى لِ ِعبَا ِد ِه ْٱل ُك ْفرَ ۖ َوِإن َت ْش ُكرُوا َيرْ ضَ ُه لَ ُك ْم ۗ َواَل َت ِز ُر َو ِ‬
‫۟‬
‫ُور‬‫ِ‬ ‫د‬ ‫ص‬
‫ُّ‬ ‫ٱل‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ٌ‬ ‫ۢ‬ ‫ِي‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ُۥ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِإ‬
‫َوِإ َذا مَسَّ ٱِإْلن ٰ َسنَ ض ُۭرٌّ َد َعا رَ َّبهُۥ ُمنِيبًا ِإلَ ْي ِه ُث َّم ِإ َذا َخ َّولَهُۥ نِعْ م ۭ ًَة ِّم ْن ُه َنسِ ىَ مَا َكانَ َيدْ ع ُٓو ۟ا ِإلَ ْي ِه مِن َق ْب ُل َوجَ عَ َل هَّلِل ِ َأندَ ا ۭ ًدا لِّيُضِ َّل عَن سَ ِبيلِهِۦ ۚ قُ ْل َت َم َّتعْ ِب ُك ْف ِركَ َقلِياًل ۖ ۞|‪39|8‬‬
‫ار‬ ‫ب ٱل َّن ِ‬ ‫ك مِنْ َأصْ ٰحَ ِ‬ ‫ِإ َّن َ‬
‫وا ٱَأْل ْل ٰ َببِ|‪39|9‬‬ ‫ُوا رَ حْ َم َة رَ ِّبهِۦ ۗ قُ ْل َه ْل َيسْ َت ِوى ٱلَّذِينَ َيعْ لَمُونَ َوٱلَّذِينَ اَل َيعْ لَمُونَ ۗ ِإ َّنمَا َي َت َذ َّكرُ ُأ ۟ولُ ۟‬ ‫ِت ءَا َنٓا َء ٱلَّي ِْل سَ ا ِج ۭ ًدا َو َقٓاِئ ۭ ًما َيحْ َذ ُر ٱ ْلءَاخِرَ َة َو َيرْ ج ۟‬ ‫َأمَّنْ ه َُو ٰ َقن ٌ‬
‫ب|‪39|10‬‬ ‫ص ِبرُ ونَ جْ رَ هُم ِبغَ ي ِْر ِح َسا ۢ ٍ‬ ‫َأ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ٌ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬ ‫َأ‬
‫ق ْل َي ِعبَا ِد ٱلذِينَ ءَا َمنوا ٱتقوا رَ َّبك ْم ۚ ِللذِينَ حْ َسنوا فِى َه ِذ ِه ٱل ُّدنيَا حَ َس َن ۭة ۗ َو رْ ضُ ٱ ِ َوسِ عَ ة ۗ ِإنمَا ي َُوفى ٱل َّ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ِصً ا لَّ ُه ٱل ِّدينَ |‪39|11‬‬ ‫ت َأنْ َأعْ بُدَ ٱهَّلل َ م ُْخل ۭ‬ ‫قُ ْل ِإ ِّن ٓى ُأمِرْ ُ‬
‫ت َأِلنْ َأ ُكونَ َأ َّو َل ْٱلمُسْ لِمِينَ |‪39|12‬‬ ‫َوُأمِرْ ُ‬
‫عَذابَ ي َْو ٍم عَظِ ۢ ٍيم|‪39|13‬‬ ‫ْت رَ بِّى َ‬ ‫قُ ْل ِإ ِّن ٓى َأ َخافُ ِإنْ عَصَ ي ُ‬
‫ِصً ا لَّهُۥ دِينِى|‪39|14‬‬ ‫قُ ِل ٱهَّلل َ َأعْ ُب ُد م ُْخل ۭ‬
‫ِيه ْم ي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة ۗ َأاَل ٰ َذلِكَ ه َُو ْٱل ُخسْ رَ انُ ْٱلم ُِبينُ |‪39|15‬‬ ‫ُوا مَا شِ ْئ ُتم مِّن دُو ِنهِۦ ۗ قُ ْل ِإنَّ ْٱل َخسِ ِرينَ ٱلَّذِينَ َخسِ ر ُٓو ۟ا َأنفُسَ ُه ْم َوَأهْ ل ِ‬
‫ٰ‬ ‫َفٱعْ ُبد ۟‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ون|‪39|16‬‬ ‫ار ٰ َومِن تحْ ت ِِه ْم ظل ۭل ۚ ذلِكَ يُخ ِّوفُ ٱ ُ ِبهِۦ عِ بَادَ هُۥ ۚ َي ِعبَا ِد فٱتق ِ‬ ‫لهُم مِّن ف ْوق ِِه ْم ظل ۭل مِّنَ ٱلن ِ‬
‫ٱلطغُوتَ َأن َيعْ ُبدُوهَا َوَأ َناب ُٓو ۟ا ِإلَى ٱهَّلل ِ لَ ُه ُم ْٱل ُب ْشرَ ٰى ۚ َف َب ِّشرْ ِعبَادِ|‪39|17‬‬ ‫ُوا َّ‬ ‫َوٱلَّذِينَ ٱجْ َت َنب ۟‬
‫وا ٱَأْل ْل ٰ َببِ|‪39|18‬‬ ‫هَدَى ُه ُم ٱهَّلل ُ ۖ َوُأ ۟و ٰ ٓلَِئكَ ُه ْم ُأ ۟ولُ ۟‬ ‫ٱلَّذِينَ َيسْ َت ِمعُونَ ْٱل َق ْو َل َف َي َّت ِبعُونَ َأحْ َس َن ُهۥٓ ۚ ُأ ۟و ٰ ٓلَِئكَ ٱلَّذِينَ ٰ‬
‫ُ‬ ‫َأ َف َمنْ حَ َّق َعلَ ْي ِه َكلِم َُة ْٱل َع َذا ِ َأ َأ‬
‫ار|‪39|19‬‬ ‫ب َف نتَ ُتنقِذ مَن فِى ٱل َّن ِ‬
‫ف َّم ْب ِني ۭ ٌَّة َتجْ ِرى مِن َتحْ ِتهَا ٱَأْل ْن ٰ َهرُ ۖ َوعْ دَ ٱهَّلل ِ ۖ يُخلِفُ ٱ ُ ٱلمِيعَ ادَ |‪39|20‬‬
‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫ِن ٱلَّذِينَ ٱ َّت َق ْو ۟ا رَ َّب ُه ْم لَ ُه ْم ُغرَ ۭ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫ف مِّن َف ْوقِهَا ُغرَ ۭ ٌ‬ ‫َلك ِ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ك لَذ ِْكرَ ٰى |‪39|21‬‬ ‫ِ َ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫نَّ‬ ‫ِإ‬ ‫ۚ‬ ‫ًا‬
‫م‬ ‫َ‬
‫حُط‬ ‫ُۥ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫جْ‬
‫ۭ َّ َ عَ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ث‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫ّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ُصْ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫رَ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ج‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫َه‬ ‫ي‬
‫َّ ِ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ث‬ ‫ُۥ‬
‫ه‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫و‬‫ٰ‬
‫ِ َ‬‫ْ‬
‫ل‬ ‫َأ‬ ‫ا‬ ‫ً‬
‫ف‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ْ‬
‫ُّخ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ً‬
‫ع‬ ‫ۭ‬ ‫رْ‬ ‫ز‬ ‫َ‬ ‫ِۦ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ج‬
‫ُ‬
‫ِ َّ ِ ِ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫ُخ‬ ‫ي‬ ‫م‬‫ث‬‫ُ‬ ‫ض‬ ‫رْ‬‫َأْل‬‫ٱ‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫نز َل مِنَ ٱل َّسمَٓا ِء مَٓا ۭ ًء َفسَ لَ َكهُۥ َي ٰ َن ِيعَ‬
‫ب‬ ‫َألَ ْم َترَ َأنَّ ٱهَّلل َ َأ َ‬
‫ب‬ ‫ُأِل ۟ولِى ٱَأْل ْل ٰ َب ِ‬
‫ٰ‬ ‫ٓ‬
‫ين |‪39|22‬‬ ‫ك فِى ضَ لَ ۢ ٍل م ُِّب ٍ‬ ‫ور مِّن رَّ ِّبهِۦ ۚ َف َو ْي ۭ ٌل لِّ ْل ٰ َقسِ َي ِة قُلُو ُبهُم مِّن ذ ِْك ِر ٱهَّلل ِ ۚ ُأ ۟و ٰلَِئ َ‬ ‫ٰ‬
‫َأ َفمَن َشرَ حَ ٱهَّلل ُ صَ دْ رَ هُۥ لِِإْل سْ لَ ِم َفه َُو َعلَ ٰى ُن ۢ ٍ‬
‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ث ِك ٰ َت ۭ ًبا ُّم َت ٰ َش ِب ۭ ًها َّم َثانِىَ َت ْق َشعِرُّ ِم ْن ُه ُجلُو ُد ٱلَّذِينَ ي َْخ َش ْونَ رَ َّب ُه ْم ث َّم تلِينُ جُلو ُد ُه ْم َوقلو ُب ُه ْم ِإلى ِذك ِر ٱ ِ ۚ ذلِكَ هُدَى ٱ ِ َي ْهدِى ِبهِۦ مَن َيشٓا ُء ۚ |‪39|23‬‬ ‫هَّلل‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٱهَّلل ُ َن َّز َل َأحْ سَنَ ْٱلحَ دِي ِ‬
‫َومَن يُضْ ل ِِل ٱهَّلل ُ َفمَا لَهُۥ مِنْ هَا ٍد‬
‫وا مَا ُكن ُت ْم َت ْكسِ بُونَ |‪39|24‬‬ ‫ِلظلِمِينَ ُذوقُ ۟‬ ‫ب ي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة ۚ َوقِي َل ل ٰ َّ‬ ‫عَذا ِ‬ ‫َأ َفمَن َي َّتقِى ِب َوجْ ِههِۦ س ُٓو َء ْٱل َ‬
‫َك َّذبَ ٱلذِينَ مِن َق ْبل ِِه ْم َف َت ٰى ُه ُم ٱلعَذابُ مِنْ حَ يْث َيشعُرُ ونَ |‪39|25‬‬
‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬
‫وا َيعْ لَمُونَ |‪39|26‬‬ ‫عَذابُ ٱ ْلءَاخِرَ ِة َأ ْكبَرُ ۚ لَ ْو َكا ُن ۟‬ ‫َفَأ َذا َق ُه ُم ٱهَّلل ُ ْٱلخ ِْزىَ فِى ْٱلحَ ي َٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا ۖ َولَ َ‬
‫َان مِن ُك ِّل َم َث ۢ ٍل لَّ َعلَّ ُه ْم َي َت َذ َّكرُ ونَ |‪39|27‬‬ ‫ِ‬ ‫ء‬ ‫رْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ٱل‬‫ْ‬ ‫اس فِى ٰهَ َذا‬ ‫َولَقَدْ ضَ رَ ْب َنا لِل َّن ِ‬
‫قُرْ ءَا ًنا عَ رَ ِب ًّيا َغ ْيرَ ذِى عِ َو ۢ ٍج لَّعَ لَّ ُه ْم َي َّتقُونَ |‪39|28‬‬
‫َان مَثَاًل ۚ ْٱلحَ مْ ُد هَّلِل ِ ۚ َب ْل َأ ْك َثرُ ُه ْم اَل َيعْ لَمُونَ |‪39|29‬‬ ‫ٰ‬ ‫ضرَ بَ ٱهَّلل ُ َم َثاًۭل رَّ ُجاًۭل فِي ِه ُ‬
‫شرَ َكٓا ُء ُم َت َش ِكسُونَ َورَ ُجاًۭل سَ لَ ۭ ًما لِّرَ جُ ٍل هَ ْل َيسْ َت ِوي ِ‬ ‫َ‬
‫ِّت َوِإنهُم َّم ِّيتونَ |‪39|30‬‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ٌ‬ ‫ِإنكَ َمي ۭ‬ ‫َّ‬
‫ُث َّم ِإ َّن ُك ْم ي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة عِ ندَ رَ ِّب ُك ْم َت ْخ َتصِ مُونَ |‪39|31‬‬
‫َف َمنْ َأ ْظلَ ُم ِم َّمن) َك َذبَ عَ لَى ٱهَّلل ِ َو َك َّذبَ ِبٱلصِّدْ ِق ِإ ْذ جَ ٓا َءهُۥٓ ۚ َألَ ْيسَ فِى جَ َه َّن َم م َْث ًۭوى لِّ ْل ٰ َكف ِِرينَ ۞|‪39|32‬‬
‫ٓ‬
‫َوٱلَّذِى جَ ٓا َء ِبٱلصِّدْ ِق َوصَ دَّقَ ِب ِهۦٓ ۙ ُأ ۟و ٰلَِئكَ ُه ُم ْٱل ُم َّتقُونَ |‪39|33‬‬
‫َلهُم مَّا َي َشٓاءُونَ عِ ندَ رَ ب ِِّه ْم ۚ ٰ َذلِكَ جَ َزٓا ُء ٱلمُحْ سِ نِينَ |‪39|34‬‬ ‫ْ‬
‫وا َيعْ َملُونَ |‪39|35‬‬ ‫سَن ٱلَّذِى َكا ُن ۟‬ ‫وا َو َيجْ ِز َي ُه ْم َأجْ رَ هُم ِبَأحْ ِ‬ ‫ِل ُي َك ِّفرَ ٱهَّلل ُ َع ْن ُه ْم َأسْ َوَأ ٱلَّذِى عَ ِملُ ۟‬
‫ف َع ْب َدهُۥ) ۖ َوي َُخ ِّوفُو َنكَ ِبٱلَّذِينَ مِن دُو ِنهِۦ ۚ َومَن يُضْ ل ِِل ٱهَّلل ُ َفمَا لَهُۥ مِنْ هَا ۢ ٍد|‪39|36‬‬ ‫َألَ ْيسَ ٱهَّلل ُ ِب َكا ٍ‬
‫يز ذِى ٱن ِت َق ۢ ٍام|‪39|37‬‬ ‫َومَن َي ْه ِد ٱهَّلل ُ َفمَا لَهُۥ مِن مُّضِ ٍّل ۗ َألَ ْيسَ ٱهَّلل ُ ِب َع ِز ٍۢ‬
‫ت ضُرِّ ِهۦٓ َأ ْو َأرَ ادَ نِى ِبرَ حْ َم ٍة َه ْل |‪39|38‬‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ ِإنْ َأرَ ا َدنِىَ ٱهَّلل ُ ِبضُرٍّ َه ْل هُنَّ ٰ َكشِ ٰ َف ُ‬ ‫ت َوٱ رْ ضَ لَ َيقُولُنَّ ٱهَّلل ُ ۚ قُ ْل َأ َفرَ َء ْي ُتم مَّا تَدْ عُونَ مِن د ِ‬
‫َولَِئن سَ َأ ْل َتهُم مَّنْ َخلَقَ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ َأْل‬
‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ت رَ حْ َم ِتهِۦ ۚ ق ْل حَ سْ ِبىَ ٱ ُ ۖ عَ ل ْي ِه َي َت َوك ُل ٱل ُم َت َوكلونَ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫هُنَّ ُم ْمسِ َك ُ‬ ‫ٰ‬
‫سَوفَ َتعْ لَمُونَ |‪39|39‬‬ ‫وا عَ لَ ٰى َم َكا َن ِت ُك ْ)م ِإ ِّنى ٰعَ ِم ۭ ٌل ۖ َف ْ‬ ‫قُ ْل ٰ َي َق ْوم ٱعْ َملُ ۟‬
‫ِ‬
‫اب ُّمقِي ٌم|‪39|40‬‬ ‫عَذ ۭ ٌ‬ ‫اب ي ُْخ ِزي ِه َو َي ِح ُّل عَ لَ ْي ِه َ‬ ‫مَن َيْأتِي ِه َع َذ ۭ ٌ‬
‫َن ٱهْ َتد َٰى َفلِ َن ْفسِ هِۦ ۖ َومَن ضَ َّل َفِإ َّنمَا يَضِ ُّل َعلَ ْيهَا ۖ َومَٓا َأنتَ عَ لَي ِْهم ِب َوك ٍ‬ ‫نز ْل َنا َعلَ ْي َ ٰ‬ ‫ِإ َّنٓا َأ َ‬
‫ِيل|‪39|41‬‬ ‫اس ِب ْٱلحَ ِّق ۖ َفم ِ‬ ‫ك ْٱل ِك َتبَ لِل َّن ِ‬
‫ت ل َق ْو ۢ ٍم َي َت َفكرُ ونَ |‪39|42‬‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ۢ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ً‬ ‫َأ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ْ‬ ‫ُأْل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٱهَّلل ُ َي َت َو َّفى ٱَأْلنفُسَ حِينَ م َْو ِتهَا َوٱلَّتِى لَ ْم َتم ْ‬
‫ض ٰى َعل ْيهَا ٱلم َْوتَ َويُرْ سِ ُل ٱ خرَ ٰى ِإل ٰى جَ ۢ ٍل مُّسَ ّمى ۚ ِإنَّ فِى ذلِكَ َلءَا َي ٍ‬ ‫ك ٱلتِى َق َ‬ ‫ُت فِى َم َنا ِمهَا ۖ َف ُي ْمسِ ُ‬
‫وا اَل َيمْ لِ ُكونَ َشيْـًۭٔا َواَل َيعْ قِلُونَ |‪39|43‬‬ ‫ش َفعَ ٓا َء ۚ قُ ْل َأ َولَ ْو َكا ُن ۟‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ ُ‬ ‫وا مِن د ِ‬ ‫َأم ٱ َّت َخ ُذ ۟‬
‫ِ‬
‫ض ۖ ُث َّم ِإلَ ْي ِه ُترْ جَ عُونَ |‪39|44‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ك ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫ِيعً ا ۖ لَّهُۥ م ُْل ُ‬ ‫قُل هَّلِّل ِ ٱل َّش ٰ َفعَ ُة جَ م ۭ‬
‫ت قُلُوبُ ٱلَّذِينَ اَل يُْؤ ِم ُنونَ ِبٱ ْلءَاخِرَ ِة ۖ َوِإ َذا ُذكِرَ ٱلَّذِينَ مِن دُو ِن ِهۦٓ ِإ َذا ُه ْم َيسْ َتبْشِ رُ ونَ |‪39|45‬‬ ‫َوِإ َذا ُذكِرَ ٱهَّلل ُ َوحْ َدهُ ٱ ْش َمَأ َّز ْ‬
‫ُ‬
‫ك فِى مَا كانوا فِي ِه يَختلِفونَ |‪39|46‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ب َوٱلش َهدَ ِة نتَ تحْ ك ُم َب ْينَ عِ بَا ِد َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ض َعلِ َم ٱل َغ ْي ِ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ت َوٱ رْ ِ‬ ‫َأْل‬ ‫قُ ِل ٱللَّ ُه َّم َفاطِ رَ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫وا َيحْ َتسِ بُونَ |‪39|47‬‬ ‫ب ي َْو َم ْٱل ِق ٰ َي َم ِة ۚ َوبَدَ ا لَهُم مِّنَ ٱهَّلل ِ مَا َل ْم َي ُكو ُن ۟‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫عَذ‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ء‬
‫ٓ ِ‬ ‫ُو‬ ‫س‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ِۦ‬ ‫ه‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫۟‬ ‫َو‬ ‫ْ‬ ‫د‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ف‬‫ْ‬ ‫ٱَل‬ ‫ِيعا َوم ِْثلَهُۥ مَعَ هُۥ‬ ‫ض جَ م ۭ ً‬ ‫ُوا مَا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َولَ ْو َأنَّ ِللَّذِينَ َظلَم ۟‬
‫وا ِبهِۦ َيسْ َته ِْزءُونَ |‪39|48‬‬ ‫ُوا َوحَ اقَ ِب ِهم مَّا َكا ُن ۟‬ ‫ات مَا َكسَ ب ۟‬ ‫َو َب َدا لَ ُه ْم سَ ِّيـَٔ ُ‬
‫نسَ نَ ض ُۭرٌّ دَعَ ا َنا ُث َّم ِإ َذا َخ َّو ْل ٰ َن ُه نِعْ م ۭ ًَة ِّم َّنا َقا َل ِإ َّنمَٓا ُأوتِي ُتهُۥ َعلَ ٰى عِ ْل ٍم ۚ َب ْل هِىَ فِ ْت َن ۭ ٌة َو ٰلَكِنَّ َأ ْك َثرَ ُه ْم اَل َيعْ لَمُونَ |‪39|49‬‬ ‫َفِإ َذا مَسَّ ٱِإْل ٰ‬
‫وا ي َْكسِ بُونَ |‪39|50‬‬ ‫قَدْ َقالَهَا ٱلَّذِينَ مِن ۭ َق ْبل ِِه ْم َفمَٓا َأ ْغ َن ٰى َع ْن ُهم) مَّا َكا ُن ۟‬
‫ُوا َومَا هُم ِبمُعْ ِج ِزينَ |‪39|51‬‬ ‫ات مَا َكسَ ب ۟‬ ‫ُوا مِنْ ٰ ٓهَ ُؤ ٓاَل ِء َسيُصِ ي ُب ُه ْم سَ ِّيـَٔ ُ‬ ‫ُوا ۚ َوٱلَّذِينَ َظلَم ۟‬ ‫ات مَا َكسَ ب ۟‬ ‫صا َب ُه ْم َس ِّيـَٔ ُ‬ ‫َفَأ َ‬
‫ت لِّ َق ْو ۢ ٍم يُْؤ ِم ُنونَ |‪39|52‬‬ ‫ُط ٱلرِّ ْزقَ لِمَن َي َشٓا ُء َو َي ْقدِرُ ۚ ِإنَّ فِى ٰ َذلِكَ َلءَا ٰ َي ۢ ٍ‬ ‫َأ َولَ ْم َيعْ لَم ُٓو ۟ا َأنَّ ٱهَّلل َ َي ْبس ُ‬
‫ٱلذ ُنوبَ جَ مِيعً ا ۚ ِإ َّنهُۥ ه َُو ْٱلغَ فُورُ ٱلرَّ حِي ُم ۞|‪39|53‬‬ ‫وا مِن رَّ حْ َم ِة ٱهَّلل ِ ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ ي َْغفِرُ ُّ‬ ‫ط ۟‬ ‫وا َعلَ ٰ ٓى َأنفُسِ ِه ْم اَل َت ْق َن ُ‬ ‫قُ ْل ٰ َي ِعبَادِىَ ٱلَّذِينَ َأسْ رَ فُ ۟‬
‫ُوا َلهُۥ مِن َقب ِْل َأن َيْأ ِت َي ُك ُم ْٱل َع َذابُ ُث َّم اَل ُتنصَ رُ ونَ |‪39|54‬‬ ‫َوَأنِيب ُٓو ۟ا ِإلَ ٰى رَ ِّب ُك ْم َوَأسْ لِم ۟‬
‫عَذابُ ب َْغ َت ۭ ًة َوَأن ُت ْم اَل َت ْشعُرُ ونَ |‪39|55‬‬ ‫نز َل ِإلَ ْي ُكم مِّن رَّ ِّب ُكم مِّن َقب ِْل َأن َيْأ ِت َي ُك ُم ْٱل َ‬ ‫ُأ‬
‫َوٱ َّت ِبع ُٓوا حْ سَنَ مَٓا ِ‬
‫۟ َأ‬
‫ب ٱ ِ َوِإن كنت لمِنَ ٱل َّسخ ِِرينَ |‪39|56‬‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫ۢ‬
‫سٌ َيحَ سْ رَ تى عَ لى مَا فرَّ طت فِى جَ ن ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫ن تقو َل نف ۭ‬
‫نت مِنَ ْٱل ُم َّتقِينَ |‪39|57‬‬ ‫َأ ْو َتقُو َل َل ْو َأنَّ ٱهَّلل َ ه َٰدَىنِى لَ ُك ُ‬
‫عَذابَ لَ ْو َأنَّ لِى َكرَّ ۭ ًة َفَأ ُكونَ مِنَ ْٱلمُحْ سِ نِينَ |‪39|58‬‬ ‫َأ ْو َتقُو َل حِينَ َترَ ى ْٱل َ‬
‫َبلَ ٰى قَدْ جَ ٓا َء ْتكَ ءَا ٰ َيتِى َف َك َّذبْتَ ِبهَا َوٱسْ َت ْك َبرْ تَ َو ُكنتَ مِنَ ْٱل ٰ َكف ِِرينَ |‪39|59‬‬
‫ُوا عَ لَى ٱهَّلل ِ وُ جُ و ُههُم مُّسْ َو َّدةٌ ۚ َألَ ْيسَ فِى جَ َه َّن َم م َْث ًۭوى لِّ ْل ُم َت َكب ِِّرينَ |‪39|60‬‬ ‫َوي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة َترَ ى ٱلَّذِينَ َك َذب ۟‬
‫ُ‬
‫َو ُي َنجِّ ى ٱ ُ ٱلذِينَ ٱتقوا ِب َمفازت ِِه ْم َي َم ُّس ُه ُم ٱلس ُّٓو ُء َو ُه ْم َي زنونَ |‪39|61‬‬
‫َ‬ ‫حْ‬ ‫اَل‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫هَّلل‬
‫ٱهَّلل ُ ٰ َخل ُِق ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء ۖ َوه َُو عَ لَ ٰى ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء َوكِي ۭ ٌل|‪39|62‬‬
‫ٓ‬
‫ك ُه ُم ْٱل ٰ َخسِ رُ ونَ |‪39|63‬‬ ‫ت ٱهَّلل ِ ُأ ۟و ٰلَِئ َ‬ ‫وا ِبـَٔا ٰ َي ِ‬ ‫ض ۗ َوٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫لَّهُۥ َم َقالِي ُد ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫قُ ْل فَغَ ْيرَ ٱ ِ َت مُرُ ٓو ِّن ٓى عْ ُب ُد ُّيهَا ٱلجَ ِهلونَ |‪39|64‬‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ْأ‬ ‫هَّلل‬ ‫َأ‬
‫َولَقَدْ ُأوحِىَ ِإلَ ْيكَ َوِإلَى ٱلَّذِينَ مِن َق ْبلِكَ لَِئنْ َأ ْشرَ ْكتَ لَ َيحْ َب َطنَّ عَ َملُكَ َولَ َت ُكو َننَّ مِنَ ْٱل ٰ َخسِ ِرينَ |‪39|65‬‬
‫ب َِل ٱهَّلل َ َفٱعْ بُدْ َو ُكن مِّنَ ٱل ٰ َّشك ِِرينَ |‪39|66‬‬
‫ت ِب َيمِي ِنهِۦ ۚ ُس ْب ٰحَ َنهُۥ َو َت ٰعَ لَ ٰى عَ مَّا ُي ْش ِر ُكونَ |‪39|67‬‬ ‫َط ِو ٰ َّي ۢ ٌ‬ ‫تم ْ‬ ‫ِيعا َق ْبضَ ُتهُۥ ي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة َوٱل َّس ٰ َم ٰ َو ُ‬ ‫ُوا ٱهَّلل َ حَ َّق قَدْ ِرهِۦ َوٱَأْلرْ ضُ جَ م ۭ ً‬ ‫َومَا َق َدر ۟‬
‫ُ‬
‫ض ِإاَّل مَن َشٓا َء ٱهَّلل ُ ۖ ث َّم ُنف َِخ فِي ِه ْخرَ ٰى َفِإ َذا ُه ْم قِيَا ۭ ٌم يَنظرُ ونَ |‪39|68‬‬ ‫ُأ‬ ‫ُ‬ ‫ت َومَن فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ص ِعقَ مَن فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫ُّور َف َ‬ ‫ص‬ ‫ٱل‬ ‫ِى‬ ‫َو ُنفِ َخ ف‬
‫ِ‬
‫ور رَ ِّبهَا َووُ ضِ عَ ْٱل ِك ٰ َتبُ َو ِج ۟ا ٓى َء ِبٱل َّن ِبيِّ ۦنَ َوٱل ُّشهَدَ ٓا ِء َوقُضِ ىَ َب ْي َنهُم ِب ْٱلحَ ِّق َو ُه ْم اَل ي ُْظلَمُونَ |‪39|69‬‬ ‫ت ٱ رْ ضُ ِب ُن ِ‬
‫َوَأ ْشرَ َق ِ َأْل‬
‫ت َوه َُو َأعْ لَ ُم ِبمَا َي ْف َعلُونَ |‪39|70‬‬ ‫س مَّا عَ ِملَ ْ‬ ‫َت ُك ُّل َن ْف ۢ ٍ‬ ‫َووُ ِّفي ْ‬
‫ت رَ ِّب ُك ْم َويُنذِرُ و َن ُك ْم لِ َقٓا َء ي َْو ِم ُك ْ)م ٰهَ َذا ۚ|‪39|71‬‬ ‫ت َأب ٰ َْو ُبهَا َو َقا َل َل ُه ْم َخ َز َن ُتهَٓا َألَ ْم َيْأ ِت ُك ْم ُر ُس ۭ ٌل مِّن ُك ْم َي ْتلُونَ عَ لَ ْي ُك ْم ءَا ٰ َي ِ‬ ‫َوسِ يقَ ٱلَّذِينَ َك َفر ُٓو ۟ا ِإلَ ٰى جَ َه َّن َم ُز َمرً ا ۖ حَ َّت ٰ ٓى ِإ َذا جَ ٓاءُوهَا فُتِحَ ْ‬
‫ب عَ لَى ْٱل ٰ َكف ِِرينَ‬ ‫ت َكلِ َم ُة ْٱل َع َذا ِ‬ ‫وا َبلَ ٰى َو ٰلَكِنْ حَ َّق ْ‬ ‫َقالُ ۟‬
‫قِي َل ٱدْ ُخلُ ٓو ۟ا َأب ٰ َْوبَ جَ َه َّن َم ٰ َخلِدِينَ فِيهَا ۖ َف ِبْئ سَ م َْث َوى ْٱل ُم َت َكب ِِّرينَ |‪39|72‬‬
‫ت َأب ٰ َْو ُبهَا َو َقا َل لَ ُه ْم َخ َز َن ُتهَا سَ ٰلَ ٌم عَ لَ ْي ُك ْم طِ ْب ُت ْم فَٱدْ ُخلُوهَا ٰ َخلِدِينَ |‪39|73‬‬ ‫َوسِ يقَ ٱلَّذِينَ ٱ َّت َق ْو ۟ا رَ َّب ُه ْم ِإلَى ْٱلجَ َّن ِة ُز َمرً ا ۖ حَ َّت ٰ ٓى ِإ َذا جَ ٓاءُوهَا َوفُتِحَ ْ‬
‫ْث َن َشٓا ُء ۖ َفنِعْ َم َأجْ رُ ْٱل ٰ َع ِملِينَ |‪39|74‬‬ ‫وا ْٱلحَ ْم ُد هَّلِل ِ ٱلَّذِى صَ َد َق َنا َوعْ َدهُۥ َوَأ ْورَ َث َنا ٱَأْلرْ ضَ َن َتب ََّوُأ مِنَ ْٱلجَ َّن ِة حَ ي ُ‬ ‫َو َقالُ ۟‬
‫ٓ‬
‫ش يُسَ ِّبحُونَ ِبحَ ْم ِد رَ ب ِِّه ْم ۖ َوقُضِ ىَ َب ْي َنهُم ِب ْٱلحَ ِّق َوقِي َل ْٱلحَ مْ ُد هَّلِل ِ رَ بِّ ْٱل ٰعَ لَمِينَ |‪39|75‬‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫عَ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫حَ‬ ‫ِنْ‬‫م‬ ‫ينَ‬ ‫ِّ‬
‫ف‬ ‫ٓا‬ ‫َو َترَ ى ْٱل َم ٰلَِئ َك َة حَ‬
‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِيم ح ٓم|‪40|1‬‬ ‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫يز ْٱلعَ ل ِِيم|‪40|2‬‬ ‫ب مِنَ ٱهَّلل ِ ْٱل َع ِز ِ‬ ‫نزي ُل ْٱل ِك ٰ َت ِ‬ ‫َت ِ‬
‫ٱلط ْو ِل ۖ ٓاَل ِإ ٰلَ َه ِإاَّل ه َُو ۖ ِإلَ ْي ِه ْٱلمَصِ يرُ |‪40|3‬‬ ‫ب ذِى َّ‬ ‫ب َشدِي ِد ْٱل ِع َقا ِ‬ ‫ب َو َق ِاب ِل ٱل َّت ْو ِ‬ ‫ٱلذ ۢن ِ‬ ‫َغاف ِِر َّ‬
‫ك َت َقلُّ ُب ُه ْم فِى ْٱل ِب ٰلَدِ|‪40|4‬‬ ‫وا فَاَل ي َْغرُ رْ َ‬ ‫ت ٱهَّلل ِ ِإاَّل ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬ ‫مَا ي ُٰجَ ِد ُل ف ِٓى ءَا ٰ َي ِ‬
‫ُوا ِب ِه ْٱلحَ َّق َفَأ َخ ْذ ُت ُه ْم ۖ َف َك ْيفَ َكانَ عِ َقابِ|‪40|5‬‬ ‫وا ِب ْٱل ٰ َبطِ ِل لِيُدْ ِحض ۟‬ ‫َّت ُك ُّل ُأ َّم ۭ ٍة ِبرَ سُول ِِه ْم لِ َيْأ ُخ ُذوهُ ۖ َو ٰجَ دَ لُ ۟‬ ‫وح َوٱَأْلحْ َزابُ م ِۢن َبعْ ِد ِه ْم ۖ َو َهم ْ‬ ‫َك َّذب ْ‬
‫ٰ‬ ‫َت َق ْبلَ ُه ْم َق ْو ُم ُن ۢ ٍ‬
‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ار|‪40|6‬‬ ‫ك عَ لَى ٱلذِينَ َك َفرُ ٓوا َّن ُه ْم صْ حَ بُ ٱل َّن ِ‬ ‫َت رَ ِّب َ‬ ‫ت َكلِم ُ‬ ‫ك حَ َّق ْ‬ ‫َو َكذلِ َ‬
‫ُوا |‪40|7‬‬ ‫ُوا َوٱ َّت َبع ۟‬ ‫ٱغفِرْ لِلَّذِينَ َتاب ۟‬ ‫وا رَ َّب َنا َوسِ عْ تَ ُك َّل َشىْ ۢ ٍء رَّ حْ م ۭ ًَة َوعِ ْل ۭ ًما َف ْ‬ ‫ٱلَّذِينَ َيحْ مِلُونَ ْٱل َعرْ شَ َو َمنْ حَ ْولَهُۥ ُي َس ِّبحُونَ ِبحَ ْم ِد رَ ب ِِّه ْم َويُْؤ ِم ُنونَ ِبهِۦ َو َيسْ َت ْغفِرُونَ ِللَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ِيم‬ ‫ح‬ ‫سَ ِبيلَكَ َوق ِِه ْم َع َذابَ جَْ‬
‫ٱل‬
‫ِ‬
‫َٓاِئه ْم َوَأ ْز ٰ َو ِج ِه ْم َو ُذرِّ ٰ َّيت ِِه ْم ۚ ِإ َّنكَ َأنتَ ْٱل َع ِزي ُز ْٱلحَ كِي ُم|‪40|8‬‬ ‫ت عَ دْ ٍن ٱلَّتِى َوعَد َّت ُه ْ)م َومَن صَ لَحَ مِنْ ءَاب ِ‬ ‫رَ َّب َنا َوَأدْ خ ِْل ُه ْم جَ ٰ َّن ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ت ي َْومَِئ ٍذ َفقَدْ رَ حِمْ َتهُۥ ۚ َوذلِكَ ه َُو ٱل َف ْوز ٱلعَظِ ي ُم |‪40|9‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۢ‬ ‫ت ۚ َومَن َت ِق ٱل َّس ِّيـَٔا ِ‬ ‫َوق ِِه ُم ٱل َّس ِّيـَٔا ِ‬
‫ت ٱهَّلل ِ َأ ْكبَرُ مِن َّم ْق ِت ُك ْم َأنفُ َس ُك ْم ِإ ْذ ُتدْ عَ ْونَ ِإلَى ٱِإْلي ٰ َم ِن َف َت ْكفُرُ ونَ |‪40|10‬‬ ‫ُوا ُي َناد َْونَ َل َم ْق ُ‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫يل|‪40|11‬‬ ‫رُوج مِّن َس ِب ٍۢ‬ ‫وب َنا َف َه ْل ِإلَ ٰى ُخ ٍۢ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ٱعْ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ْن‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ٱث‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫حْ‬ ‫َأ‬ ‫و‬ ‫ْن‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ْ‬
‫ٱث‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫َأ‬ ‫ٓا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َّ‬ ‫وا رَ‬ ‫َقالُ ۟‬
‫رَ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ َ‬ ‫َ‬
‫ٰ‬
‫ير|‪40|12‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ٱل‬‫ْ‬ ‫ِىِّ‬ ‫ل‬ ‫عَ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ِ‬ ‫هَّلِل‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫حُك‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ۚ‬ ‫وا‬‫۟‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ْؤ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ِۦ‬ ‫ه‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫كْ‬ ‫رَ‬ ‫ْ‬
‫ش‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ِإ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ۖ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫رْ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ُۥ‬ ‫ه‬ ‫دَ‬ ‫حْ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬‫ٱ‬ ‫ىَ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫د‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َذلِ ُكم ِبَأ َّن ِإ‬
‫ۥ‬
‫ٓ‬ ‫ه‬‫ُ‬
‫ه َُو ٱلَّذِى ي ُِري ُك ْم ءَا ٰ َي ِتهِۦ َو ُي َن ِّز ُل لَ ُكم مِّنَ ٱل َّسمَٓا ِء ِر ْز ۭ ًقا ۚ َومَا َي َت َذ َّكرُ ِإاَّل مَن ُينِيبُ |‪40|13‬‬
‫ُوا ٱهَّلل َ م ُْخلِصِ ينَ َل ُه ٱل ِّدينَ َولَ ْو َك ِر َه ْٱل ٰ َكفِرُ ونَ |‪40|14‬‬ ‫فَٱدْ ع ۟‬
‫ش ي ُْلقِى ٱلرُّ وحَ مِنْ َأمْ ِرهِۦ عَ لى مَن َيشٓا ُء مِنْ عِ بَا ِدهِۦ لِيُنذِرَ ي َْو َم ٱلت ِق|‪40|15‬‬
‫َّاَل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ت ُذو ْٱل َعرْ ِ‬ ‫رَ فِي ُع ٱل َّدرَ ٰجَ ِ‬
‫َّار|‪40|16‬‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ٱل‬ ‫ْ‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ِ‬ ‫هَّلِل‬ ‫ۖ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َو‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ُل‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫َن‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫ۚ‬ ‫ء‬ ‫ٌ‬ ‫ۭ‬ ‫ىْ‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫َخ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫اَل‬ ‫ۖ‬ ‫ونَ‬ ‫ز‬‫ُ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُم‬ ‫ه‬ ‫يْ َ‬
‫م‬ ‫َو‬
‫ظ ْل َم ْٱلي َْو َم ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ سَ ِريعُ ْٱلحِسَ ابِ|‪40|17‬‬ ‫َت ۚ اَل ُ‬ ‫س ِبمَا َكسَ ب ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ف‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ل‬
‫ُّ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫ز‬ ‫َ‬ ‫جْ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َو‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ٱل‬‫ْ‬
‫ٰ َّ‬ ‫ۭ ٰ‬ ‫َأ‬
‫ِيع ي َُطاعُ |‪40|18‬‬ ‫ِيم َواَل َشف ۢ ٍ‬ ‫َاز َف ِة ِإ ِذ ْٱلقُلُوبُ َلدَى ْٱلحَ َنا ِج ِر َكظِ مِينَ ۚ مَا لِلظلِمِينَ مِنْ حَ م ۢ ٍ‬ ‫َو نذِرْ ُه ْم ي َْو َم ٱ ْلء ِ‬
‫صدُورُ |‪40|19‬‬ ‫َيعْ ل ُم خٓاِئنة ٱ عْ ي ُِن َومَا تخفِى ٱل ُّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َأْل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوٱهَّلل ُ َي ْقضِ ى ِب ْٱلحَ ِّق ۖ َوٱلَّذِينَ َيدْ عُونَ مِن دُو ِنهِۦ اَل َي ْقضُونَ ِب َشىْ ٍء ۗ ِإنَّ ٱهَّلل َ ه َُو ٱل َّسمِيعُ ْٱلبَصِ يرُ |‪40|20‬‬
‫وب ِه ْم َومَا َكانَ َلهُم مِّنَ ۞|‪40|21‬‬ ‫ض َفَأ َخ َذ ُه ُم ٱهَّلل ُ ِب ُذ ُن ِ‬ ‫وا ُه ْم َأ َش َّد ِم ْن ُه ْم قُ َّو ۭ ًة َوءَا َث ۭارً ا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫وا مِن َق ْبل ِِه ْم ۚ َكا ُن ۟‬ ‫ُوا َك ْيفَ َكانَ ٰ َعقِ َب ُة ٱلَّذِينَ َكا ُن ۟‬‫َنظر ۟‬ ‫ض َفي ُ‬ ‫ُوا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َأ َولَ ْم يَسِ ير ۟‬
‫اق‬‫ٱهَّلل ِ مِن َو ٍۢ‬
‫ى َشدِي ُد ْٱل ِع َقابِ|‪40|22‬‬ ‫وا َفَأ َخ َذ ُه ُم ٱهَّلل ُ ۚ ِإ َّنهُۥ َق ِو ٌّۭ‬ ‫ت َف َك َفرُ ۟‬ ‫ِيه ْم رُ ُسلُهُم ِب ْٱل َب ِّي ٰ َن ِ‬ ‫ْأ‬
‫ك ِبَأ َّن ُه ْم َكا َنت َّت ت ِ‬ ‫ٰ َذلِ َ‬
‫ين |‪40|23‬‬ ‫ُّب‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ۢ‬ ‫ط‬‫َ‬ ‫سَل َنا مُوسَ ٰى بـا ٰ َي ِت َنا َوس ُْل ٰ‬ ‫ْ‬ ‫رْ‬ ‫َأ‬ ‫َدْ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ َٔ‬ ‫َ‬
‫اب|‪40|24‬‬ ‫وا ٰسَ ح ِۭرٌ َك َّذ ۭ ٌ‬ ‫ِإلَ ٰى فِرْ عَ ْونَ َو ٰ َه ٰ َمنَ َو ٰ َقرُ ونَ َف َقالُ ۟‬
‫ُوا نِسَٓا َء ُه ْم ۚ َومَا َك ْي ُد ْٱل ٰ َكف ِِرينَ ِإاَّل فِى ضَ ٰلَ ۢ ٍل|‪40|25‬‬ ‫وا مَعَ هُۥ َوٱسْ َتحْ ي ۟‬ ‫وا ٱ ْق ُتلُ ٓو ۟ا َأ ْب َنٓا َء ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬ ‫َفلَمَّا جَ ٓا َءهُم ِب ْٱلحَ ِّق مِنْ ِعن ِد َنا َقالُ ۟‬
‫ض ٱل َف َسادَ |‪40|26‬‬ ‫ْ‬ ‫َأْل‬
‫َو َقا َل فِرْ َع ْونُ َذرُون ِٓى َأ ْقت ْل مُوسَ ٰى َول َيدْ ُع رَ َّب ُهۥٓ ۖ ِإن ٓى َخافُ ن ُي َب ِّد َل دِي َنك ْ)م ْو ن يُظ ِهرَ فِى ٱ رْ ِ‬
‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬
‫ت ِبرَ بِّى َورَ ِّب ُكم مِّن ُك ِّل ُم َت َكب ۢ ٍِّر اَّل يُْؤ مِنُ ِبي َْو ِم ٱلحِسَ ابِ|‪40|27‬‬ ‫َو َقا َل مُوسَ ٰ ٓى ِإ ِّنى ع ُْذ ُ‬
‫ك صَ ا ِد ۭ ًقا يُصِ ْب ُكم|‪40|28‬‬ ‫ك ٰ َك ِذ ۭ ًبا َفعَ لَ ْي ِه َك ِذ ُبهُۥ ۖ َوِإن َي ُ‬ ‫ت مِن رَّ ِّب ُك ْم ۖ َوِإن َي ُ‬ ‫َال فِرْ َع ْونَ َي ْك ُت ُم ِإي ٰ َم َن ُهۥٓ َأ َت ْق ُتلُونَ رَ ُجاًل َأن َي ُقو َل رَ بِّىَ ٱهَّلل ُ َوقَدْ جَ ٓا َء ُكم ِب ْٱل َب ِّي ٰ َن ِ‬ ‫َو َقا َل رَ ُج ۭ ٌل مُّْؤ م ۭ)ِنٌ مِّنْ ء ِ‬
‫ف َك َّذ ۭ ٌ‬
‫اب‬ ‫َبعْ ضُ ٱلَّذِى َي ِع ُد ُك ْ)م ۖ ِإنَّ ٱهَّلل َ اَل َي ْهدِى َمنْ ه َُو مُسْ ِر ۭ ٌ‬
‫س ٱهَّلل ِ ِإن جَ ٓا َء َنا ۚ َقا َل فِرْ عَ ْونُ مَٓا ُأ ِري ُك ْم ِإاَّل مَٓا َأرَ ٰى َومَٓا َأهْ دِي ُك ْم ِإاَّل سَ ِبي َل ٱلرَّ َشادِ|‪40|29‬‬ ‫ْأ‬ ‫ٰ‬
‫ص ُر َنا م ِۢن َب ِ‬ ‫ض َفمَن يَن ُ‬ ‫ك ْٱلي َْو َم َظ ِه ِرينَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ٰ َي َق ْو ِم لَ ُك ُم ْٱلم ُْل ُ‬
‫َ‬
‫ِى ءَامَنَ َيقو ِم ِإن ٓى خافُ عَ ليكم مِّث َل يَو ِم ٱ زابِ|‪40|30‬‬ ‫حْ‬ ‫َأْل‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫َوقا َل ٱلذ ٓ‬ ‫َ‬
‫ظ ْل ۭ ًما لِّ ْل ِعبَادِ|‪40|31‬‬ ‫وح َوعَ ا ۢ ٍد َو َثمُودَ َوٱلَّذِينَ م ِۢن َبعْ ِد ِه ْم ۚ َومَا ٱهَّلل ُ يُري ُد ُ‬
‫ِ‬ ‫ب َق ْو ِم ُن ۢ ٍ‬ ‫م ِْث َل َدْأ ِ‬
‫َو ٰ َي َق ْو ِم ِإ ِّن ٓى َأ َخافُ َعلَ ْي ُك ْم ي َْو َم ٱل َّت َنادِ|‪40|32‬‬
‫ي َْو َم ُت َولُّونَ مُدْ ِب ِرينَ مَا لَ ُكم مِّنَ ٱهَّلل ِ مِنْ عَ اصِ ۢ ٍم ۗ َومَن يُضْ ل ِِل ٱهَّلل ُ َفمَا لَهُۥ مِنْ هَا ۢ ٍد|‪40|33‬‬
‫ف |‪40|34‬‬ ‫ك يُضِ ُّل ٱهَّلل ُ َمنْ ه َُو مُسْ ِر ۭ ٌ‬ ‫ْعَث ٱهَّلل ُ م ِۢن َبعْ ِد ِهۦ) رَ ُسواًۭل ۚ َك ٰ َذلِ َ‬ ‫ك ِّممَّا جَ ٓا َء ُكم ِبهِۦ ۖ حَ َّت ٰ ٓى ِإ َذا َهلَكَ قُ ْل ُت ْم لَن َيب َ‬ ‫ت َفمَا ِز ْل ُت ْم فِى َش ۢ ٍّ‬ ‫َولَقَدْ جَ ٓا َء ُك ْم يُوسُفُ مِن َق ْب ُل ِب ْٱل َب ِّي ٰ َن ِ‬
‫مُّرْ َتابٌ‬
‫َّار|‪40|35‬‬ ‫ب ُم َت َكب ۢ ٍِّر جَ ب ۢ ٍ‬ ‫َطبَعُ ٱهَّلل ُ عَ لَ ٰى ُك ِّل َق ْل ِ‬ ‫وا ۚ َك ٰ َذلِكَ ي ْ‬ ‫ت ٱهَّلل ِ ِب َغيْر س ُْل ٰ َط ٍن َأ َت ٰى ُه ْم ۖ َكبُرَ َم ْق ًتا ِعن َد ٱهَّلل ِ َو ِعندَ ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬ ‫ٱلَّذِينَ ي ُٰجَ ِدلُونَ ف ِٓى ءَا ٰ َي ِ‬
‫ِ‬
‫صرْ ًۭحا لعَ ل ٓى ْبل ُغ ٱ سْ َببَ |‪40|36‬‬ ‫ٰ‬ ‫َأْل‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ْن لِى َ‬ ‫َو َقا َل فِرْ عَ ْونُ َي َه َمنُ ٱب ِ‬
‫ب|‪40|37‬‬ ‫يل ۚ َومَا َك ْي ُد فِرْ عَ ْونَ ِإاَّل فِى َتبَا ۢ ٍ‬ ‫عَن ٱلس َِّب ِ‬ ‫ص َّد ِ‬ ‫ك ُزيِّنَ لِفِرْ َع ْونَ س ُٓو ُء َع َملِهِۦ َو ُ‬ ‫ظ ُّنهُۥ ٰ َك ِذ ۭ ًبا ۚ َو َك ٰ َذلِ َ‬
‫ت َفَأ َّطلِعَ ِإلَ ٰ ٓى ِإ ٰلَ ِه مُو َس ٰى َوِإ ِّنى َأَل ُ‬ ‫َأسْ ٰ َببَ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ُون َأهْ ِد ُك ْ)م سَ ِبي َل ٱلرَّ َشادِ|‪40|38‬‬ ‫ٓ َنَ َ ِ ِ ِ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫َّ‬ ‫ٱ‬ ‫م‬‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ي‬ ‫ٰ‬ ‫م‬ ‫َا‬ ‫ء‬ ‫ِى‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫ل‬‫َ َ‬ ‫ا‬‫ق‬‫َ‬ ‫و‬
‫ٰ‬
‫ار|‪40|39‬‬ ‫ٰ َي َق ْو ِم ِإ َّنمَا ٰ َه ِذ ِه ْٱل ٓحَ ي َٰوةُ ٱل ُّد ْنيَا َم َت ۭعٌ َوِإنَّ ٱ ْلءَاخِرَ َة هِىَ دَ ارُ ْٱل َقرَ ِ‬
‫ب|‪40|40‬‬ ‫صَ ل ًِۭحا مِّن َذ َك ٍر َأ ْو ُأن َث ٰى َوه َُو مُْؤ م ِۭنٌ َفُأ ۟و ٰلَِئكَ َيدْ ُخلُونَ ْٱلجَ َّن َة يُرْ َزقُونَ فِيهَا ِب َغي ِْر ِحسَا ۢ ٍ‬ ‫َمنْ عَ ِم َل سَ ِّيَئ ۭ ًة فَاَل يُجْ َز ٰ ٓى ِإاَّل م ِْثلَهَا ۖ َو َمنْ عَ ِم َل ٰ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ٰ‬
‫ار ۞|‪40|41‬‬ ‫َو َي َق ْو ِم مَا ل ِٓى دْ عُوك ْ)م ِإلى ٱلنجَ ٰو ِة َوتَدْ عُو َنن ِٓى ِإلى ٱلن ِ‬
‫يز ْٱلغَ ٰ َّف ِر|‪40|42‬‬ ‫تَدْ عُو َننِى ْكفُرَ ِبٱهَّلل ِ َو ْش ِركَ ِبهِۦ مَا َل ْيسَ لِى ِبهِۦ عِ ْل ۭ ٌم َو َنا دْ عُو ُك ْ)م ِإلَى ْٱل َع ِز ِ‬
‫َأ ۠ َأ‬ ‫ُأ‬ ‫َأِل‬
‫ار|‪40|43‬‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫بُ‬ ‫ٰ‬
‫حَ‬ ‫صْ‬ ‫اَل جَ رَ َم َأ َّنمَا تَدْ عُو َنن ِٓى ِإلَ ْي ِه لَ ْيسَ َلهُۥ دَعْ َو ۭةٌ فِى ٱل ُّد ْنيَا َواَل فِى ٱ ْلءَاخِرَ ِة َوَأنَّ مَرَ َّد َنٓا ِإلَى ٱهَّلل ِ َوَأنَّ ْٱلمُسْ رفِينَ ُه ْم َأ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َف َس َت ْذ ُكرُونَ مَٓا َأقُو ُل لَ ُك ْم ۚ َوُأ َف ِّوضُ َأمْ ِر ٓى ِإلَى ٱهَّلل ِ ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ بَصِ ي ۢ ٌر ِب ْٱل ِعبَادِ|‪40|44‬‬
‫عَذابِ|‪40|45‬‬ ‫ال فِرْ عَ ْونَ س ُٓو ُء ْٱل َ‬ ‫وا ۖ َوحَ اقَ ِبـَٔ ِ‬ ‫ت مَا َم َكرُ ۟‬ ‫َف َو َق ٰى ُه ٱهَّلل ُ سَ ِّيـَٔا ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ٱل َّنا ُر يُعْ رَ ضُونَ َعلَ ْيهَا ُغد ًُّۭوا َوعَ شِ ۭ ًّيا ۖ َوي َْو َم تقو ُم ٱلسَّاعَ ة دْ ِخل ٓوا ءَا َل فِرْ عَ ْونَ ش َّد ٱل َعذابِ|‪40|46‬‬
‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٓ‬
‫ار|‪40|47‬‬ ‫ون عَ َّنا َنصِ ي ۭ ًبا مِّنَ ٱل َّن ِ‬ ‫ض َع ٰ َفُؤ ۟ا ِللَّذِينَ ٱسْ َت ْكبَرُ ٓو ۟ا ِإ َّنا ُك َّنا لَ ُك ْم َت َب ۭعً ا َف َه ْل َأن ُتم م ُّْغ ُن َ)‬ ‫ار َف َيقُو ُل ٱل ُّ‬ ‫َوِإذ َي َتحَ ٓاجُّ ونَ فِى ٱل َّن ِ‬
‫ْ‬
‫َقا َل ٱلَّذِينَ ٱسْ َت ْكبَرُ ٓو ۟ا ِإ َّنا ُك ۭ ٌّل فِيهَٓا ِإنَّ ٱهَّلل َ قَدْ حَ َك َم َب ْينَ ْٱل ِعبَادِ|‪40|48‬‬
‫عَذابِ|‪40|49‬‬ ‫ُوا رَ َّب ُك ْم ي َُخ ِّففْ عَ َّنا ي َْو ۭ ًما مِّنَ ْٱل َ‬ ‫َو َقا َل ٱلَّذِينَ فِى ٱل َّنار ل َِخ َز َن ِة جَ َه َّن َم ٱدْ ع ۟‬
‫ِ‬
‫ض ٰلَ ٍل|‪40|50‬‬ ‫ُوا ۗ َومَا ُد ٰ ٓعَ ُؤ ۟ا ْٱل ٰ َكف ِِرينَ ِإاَّل فِى َ‬ ‫وا فَٱدْ ع ۟‬ ‫وا َبلَ ٰى ۚ َقالُ ۟‬ ‫ت ۖ َقالُ ۟‬ ‫ك َتْأتِي ُك ْم ُرسُلُ ُكم ِب ْٱل َب ِّي ٰ َن ِ‬ ‫َقالُ ٓو ۟ا َأ َولَ ْم َت ُ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َأْل‬
‫ِإنا لننصُرُ رُ ُسلنا َوٱلذِينَ ءَا َمنوا فِى ٱلحَ يَو ِة ٱل ُّدنيَا َوي َْو َم َيقو ُم ٱ ش َهدُ|‪40|51‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ي َْو َم اَل يَن َفعُ ٰ َّ‬
‫َّار|‪40|52‬‬ ‫ٱلظلِمِينَ َمعْ ذِرَ ُت ُه ْ)م ۖ َولَ ُه ُم ٱللَّعْ َن ُة َولَ ُه ْم س ُٓو ُء ٱلد ِ‬
‫ٰ‬
‫ُدَى َوَأ ْورَ ْث َنا َبن ِٓى ِإسْ ٰرَ ِءي َل ْٱل ِك َتبَ |‪40|53‬‬ ‫ٓ‬ ‫َولَقَدْ ءَا َت ْي َنا مُو َسى ْٱله ٰ‬
‫ه ۭ ًُدى َو ِذ ْكرَ ٰى ُأِل ۟ولِى ٱَأْل ْل ٰ َببِ|‪40|54‬‬
‫َفٱصْ ِبرْ ِإنَّ َوعْ َد ٱهَّلل ِ حَ ۭ ٌّق َوٱسْ َت ْغفِرْ ل َِذ ۢن ِبكَ َوسَ بِّحْ ِبحَ مْ ِد رَ بِّكَ ِب ْٱل َعشِ ىِّ َوٱِإْل ْب ٰ َك ِر|‪40|55‬‬
‫ُور ِه ْم ِإاَّل ِكب ْۭرٌ مَّا هُم ِب ٰ َبلِغِي ِه ۚ َفٱسْ َتع ِْذ ِبٱهَّلل ِ ۖ ِإ َّنهُۥ ه َُو ٱل َّسمِيعُ ْٱلبَصِ يرُ |‪40|56‬‬ ‫صد ِ‬ ‫ت ٱهَّلل ِ ِبغَ ي ِْر س ُْل ٰ َط ٍن َأ َت ٰى ُه ْم ۙ ِإن فِى ُ‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ ي ُٰجَ ِدلُونَ ف ِٓى ءَا ٰ َي ِ‬
‫اس اَل َيعْ لَمُونَ |‪40|57‬‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫رَ‬ ‫ث‬‫َ‬ ‫ك‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ك‬
‫ِنَّ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ض َأ ْكبَرُ مِنْ َخ ْلق ٱل َّناس َو ٰ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َأْل‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫س‬ ‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َواَل ْٱلمُسِ ٓى ُء ۚ َقلِياًۭل مَّا َت َت َذ َّكرُ ونَ |‪40|58‬‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬ ‫وا َوعَ مِلُ ۟‬ ‫َومَا َيسْ َت ِوى ٱَأْلعْ م َٰى َو ْٱلبَصِ ي ُر َوٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ٰ‬
‫اس اَل يُْؤ ِم ُنونَ |‪40|59‬‬ ‫ِإنَّ ٱلسَّاعَ َة َلءَا ِتي ۭ ٌَة اَّل رَ ْيبَ فِيهَا َولَكِنَّ َأ ْك َثرَ ٱل َّن ِ‬
‫َو َقا َل رَ ُّب ُك ُم ٱدْ عُون ِٓى َأسْ َت ِجبْ لَ ُك ْم ۚ ِإنَّ ٱلَّذِينَ َيسْ َت ْك ِبرُ ونَ عَ نْ عِ بَادَ تِى َس َيدْ خلونَ جَ َهن َم دَ اخ ِِرينَ |‪40|60‬‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ٰ‬
‫اس اَل َي ْش ُكرُ ونَ |‪40|61‬‬ ‫اس َولَكِنَّ َأ ْك َثرَ ٱل َّن ِ‬ ‫وا فِي ِه َوٱل َّنهَارَ ُمبْصِ رً ا ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ َل ُذو َفضْ ٍل عَ لَى ٱل َّن ِ‬ ‫ٱهَّلل ُ ٱلَّذِى جَ َع َل َل ُك ُم ٱلَّ ْي َل لِ َتسْ ُك ُن ۟‬
‫ٰ َذلِ ُك ُم ٱهَّلل ُ رَ ُّب ُك ْم ٰ َخل ُِق ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء ٓاَّل ِإ ٰلَ َه ِإاَّل ه َُو ۖ َفَأ َّن ٰى ُتْؤ َف ُكونَ |‪40|62‬‬
‫ت ٱهَّلل ِ َيجْ حَ ُدونَ |‪40|63‬‬ ‫وا ِبـَٔا ٰ َي ِ‬ ‫ك ٱلَّذِينَ َكا ُن ۟‬ ‫َك ٰ َذلِكَ يُْؤ َف ُ‬
‫ت ۚ ٰ َذلِ ُك ُم ٱهَّلل ُ رَ ُّب ُك ْم ۖ َف َتبَارَ كَ ٱ ُ رَ بُّ ٱل َعلَمِينَ |‪40|64‬‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱلط ِّي ٰ َب ِ‬ ‫ص َّورَ ُك ْم َفَأحْ سَنَ ص َُورَ ُك ْم َورَ َز َق ُكم مِّنَ َّ‬ ‫ٱهَّلل ُ ٱلَّذِى جَ َع َل لَ ُك ُم ٱَأْلرْ ضَ َقرَ ۭارً ا َوٱل َّسمَٓا َء ِب َنٓا ۭ ًء َو َ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ه َُو ٱلحَ ىُّ ِإل َه ِإ ه َُو فَٱدْ عُوهُ مُخلِصِ ينَ ل ُه ٱل ِّدينَ ۗ ٱلحَ مْ ُد ِ رَ بِّ ٱلعَ لمِينَ |‪40|65‬‬ ‫هَّلِل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اَّل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓاَل‬ ‫ْ‬
‫ت َأنْ ُأسْ لِ َم لِرَ بِّ ْٱل ٰعَ لَمِينَ ۞|‪40|66‬‬ ‫ت مِن رَّ بِّى َوُأمِرْ ُ‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ َلمَّا جَ ٓا َءنِىَ ْٱل َب ِّي ٰ َن ُ‬ ‫يت َأنْ َأعْ ُب َد ٱلَّذِينَ تَدْ عُونَ مِن د ِ‬ ‫قُ ْل ِإ ِّنى ُن ِه ُ‬
‫ُوخا ۚ َومِن ُكم) مَّن ُي َت َو َّف ٰى مِن َق ْب ُل ۖ َولِ َت ْبلُ ُغ ٓو ۟ا َأجَ اًۭل مُّسَ ۭ ًّمى |‪40|67‬‬ ‫شي ۭ ً‬ ‫وا ُ‬ ‫ش َّد ُك ْم ُث َّم ِل َت ُكو ُن ۟‬ ‫ب ُث َّم مِن ُّن ْط َف ۢ ٍة ُث َّم مِنْ عَ لَ َق ۢ ٍة ُث َّم ي ُْخ ِر ُج ُك ْم طِ ْفاًۭل ُث َّم لِ َت ْبلُ ُغ ٓو ۟ا َأ ُ‬ ‫ه َُو ٱلَّذِى َخلَ َق ُكم مِّن ُترَ ا ۢ ٍ‬
‫َولَعَ لَّ ُك ْم َتعْ قِلُونَ‬
‫ِيت ۖ َفِإ َذا َقضَ ٰ ٓى َأمْ ۭرً ا َفِإ َّنمَا َيقُو ُل َلهُۥ ُكن َف َي ُكونُ |‪40|68‬‬ ‫ىۦ َو ُيم ُ‬ ‫ه َُو ٱلَّذِى يُحْ ِ‬
‫ت ٱهَّلل ِ َأ َّن ٰى يُصْ رَ فُونَ |‪40|69‬‬ ‫َألَ ْم َترَ ِإلَى ٱلَّذِينَ ي ُٰجَ دِلُونَ ف ِٓى ءَا ٰ َي ِ‬
‫سَوفَ َيعْ لَمُونَ |‪40|70‬‬ ‫ب َو ِبمَٓا َأرْ سَ ْل َنا ِبهِۦ رُ ُسلَ َنا ۖ َف ْ‬ ‫ُوا ِب ْٱل ِك ٰ َت ِ‬ ‫ٱلَّذِينَ َك َّذب ۟‬
‫ِإ ِذ ٱ ْغلَ ُل ف ِٓى عْ َنق ِِه ْم َوٱل َّسلَسِ ُل يُسْ حَ بُونَ |‪40|71‬‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫ٰ‬ ‫َأْل‬
‫فِى ْٱلحَ م ُ‬
‫ار يُسْ جَ رُ ونَ |‪40|72‬‬ ‫ِيم ث َّم فِى ٱل َّن ِ‬ ‫ِ‬
‫ُث َّم قِي َل لَ ُه ْم ْينَ مَا كنت ْم تش ِركونَ |‪40|73‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬
‫ُوا مِن َق ْب ُل َشيْـًۭٔا ۚ َك ٰ َذلِكَ يُضِ ُّل ٱهَّلل ُ ْٱل ٰ َكف ِِرينَ |‪40|74‬‬ ‫وا َع َّنا بَل لَّ ْم َن ُكن َّندْ ع ۟‬ ‫وا ضَ لُّ ۟‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ ۖ َقالُ ۟‬ ‫مِن د ِ‬
‫ٰ‬
‫ض ِبغَ ي ِْر ْٱلحَ ِّق َو ِبمَا ُكن ُت ْم َت ْمرَ حُ ونَ |‪40|75‬‬ ‫َذلِ ُكم ِبمَا ُكن ُت ْم َت ْفرَ حُ ونَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ٱدْ ُخلُ ٓو ۟ا َأب ٰ َْوبَ جَ َه َّن َم ٰ َخلِدِينَ فِيهَا ۖ َف ِبْئ سَ م َْث َوى ْٱل ُم َت َكب ِِّرينَ |‪40|76‬‬
‫َفٱصْ ِبرْ ِإنَّ َوعْ َد ٱهَّلل ِ حَ ۭ ٌّق ۚ َفِإمَّا ُن ِر َي َّنكَ َبعْ ضَ ٱلَّذِى َن ِع ُد ُه ْم َأ ْو َن َت َو َّف َي َّنكَ َفِإلَ ْي َنا يُرْ جَ عُونَ |‪40|77‬‬
‫ُول َأن َيْأتِىَ ِبـَٔا َي ٍة ِإاَّل بِِإ ْذ ِن ٱهَّلل ِ ۚ َفِإ َذا جَ ٓا َء َأمْ رُ ٱهَّلل ِ قُضِ ىَ ِب ْٱلحَ ِّق |‪40|78‬‬ ‫ك ۗ َومَا َكانَ لِرَ س ٍ‬ ‫ك َو ِم ْنهُم مَّن لَّ ْم َن ْقصُصْ َعلَ ْي َ‬ ‫ك ِم ْنهُم مَّن َقصَ صْ َنا َعلَ ْي َ‬ ‫َولَقَدْ َأرْ ْ‬
‫سَل َنا ُر ُساًۭل مِّن َق ْب ِل َ‬
‫ك ْٱل ُمبْطِ لُونَ‬ ‫َو َخسِ رَ ُه َنالِ َ‬
‫ُوا ِم ْنهَا َو ِم ْنهَا َتْأ ُكلُونَ |‪40|79‬‬ ‫ٱهَّلل ُ ٱلَّذِى جَ َع َل لَ ُك ُم ٱَأْل ْن ٰ َع َم لِ َترْ َكب ۟‬
‫ُ‬
‫ُور ُك ْم َوعَ لَ ْيهَا َوعَ لى ٱلفلكِ تحْ َملونَ |‪40|80‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫وا عَ لَ ْيهَا حَ اجَ ۭ ًة فِى ُ‬ ‫َولَ ُك ْم فِيهَا َم ٰ َنفِ ُع َولِ َت ْبلُ ُغ ۟‬
‫صد ِ‬
‫ت ٱهَّلل ِ ُتنكِرُ ونَ |‪40|81‬‬ ‫َوي ُِري ُك ْم ءَا ٰ َي ِتهِۦ َفَأىَّ ءَا ٰ َي ِ‬
‫وا ي َْكسِ بُونَ |‪40|82‬‬ ‫ض َفمَٓا َأ ْغ َن ٰى عَ ْنهُم مَّا َكا ُن ۟‬ ‫ُوا َك ْيفَ َكانَ ٰعَ قِب َُة ٱلَّذِينَ مِن َق ْبل ِِه ْم ۚ َكا ُن ٓو ۟ا َأ ْك َثرَ ِم ْن ُه ْم َوَأ َش َّد قُوَّ ۭ ًة َوءَا َث ۭارً ا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َنظر ۟‬ ‫ض َفي ُ‬ ‫ُوا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َأ َفلَ ْم يَسِ ير ۟‬
‫وا ِبهِۦ َيسْ َته ِْزءُونَ |‪40|83‬‬ ‫ُوا ِبمَا عِ ندَ هُم مِّنَ ْٱلع ِْلم َوحَ اقَ ِب ِهم مَّا َكا ُن ۟‬ ‫ت َفرح ۟‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫َفلَمَّا جَ ٓا َء ْت ُه ْم ُر ُسلُهُم ب ْٱل َب ِّي ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َفلَمَّا رَ َأ ْو ۟ا َبْأسَ َنا َقالُ ٓو ۟ا ءَا َم َّنا ِبٱهَّلل ِ َوحْ دَ هُۥ َو َك َفرْ َنا ِبمَا ُك َّنا ِبهِۦ ُم ْش ِركِينَ |‪40|84‬‬
‫ت فِى عِ بَا ِدهِۦ ۖ َو َخسِ رَ ُه َنالِكَ ْٱل ٰ َكفِرُ ونَ |‪40|85‬‬ ‫ك يَن َف ُع ُه ْ)م ِإي ٰ َم ُن ُه ْ)م َلمَّا رَ َأ ْو ۟ا َبْأ َس َنا ۖ ُس َّنتَ ٱهَّلل ِ ٱلَّتِى قَدْ َخلَ ْ‬ ‫َفلَ ْم َي ُ‬
‫ِيم ح ٓم|‪41|1‬‬ ‫ح‬ ‫ٱلرَّ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫حْ‬ ‫ٱلرَّ‬ ‫ِ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫م‬ ‫سْ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
 ‫ٰ‬ ‫َت ِ‬
‫ِيم|‪41|2‬‬ ‫نزي ۭ ٌل مِّنَ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ت ءَا ٰ َي ُتهُۥ قُرْ ءَا ًنا عَ رَ ِب ۭ ًّيا لِّ َق ْو ۢ ٍم َيعْ لَمُونَ |‪41|3‬‬ ‫صلَ ْ‬ ‫ب فُ ِّ‬ ‫ِك ٰ َت ۭ ٌ‬
‫ِيرً ا َف عْ رَ ضَ ْكثرُ ُه ْم َف ُه ْم اَل َيسْ َمعُونَ |‪41|4‬‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫بَشِ ۭيرً ا َو َنذ ۭ‬
‫اب َفٱعْ َم ْل ِإ َّن َنا ٰعَ ِملُونَ |‪41|5‬‬ ‫َاذا ِن َنا َو ْق ۭرٌ َوم ِۢن َب ْي ِن َنا َو َب ْينِكَ حِجَ ۭ ٌ‬ ‫وا قُلُو ُب َنا ف ِٓى َأ ِك َّن ۢ ٍة ِّممَّا تَدْ عُو َنٓا ِإلَ ْي ِه َوف ِٓى ء َ‬ ‫َو َقالُ ۟‬
‫قُ ْل ِإ َّنمَٓا َأ َن ۠ا َب َش ۭرٌ م ِّْثلُ ُك ْم يُوحَ ٰ ٓى ِإلَىَّ َأ َّنمَٓا ِإ ٰلَ ُه ُك ْم ِإ ٰلَ ۭ ٌه ٰ َو ِح ۭ ٌد َفٱسْ َتقِيم ُٓو ۟ا ِإلَ ْي ِه َوٱسْ َت ْغفِرُ وهُ ۗ َو َو ْي ۭ ٌل لِّ ْل ُم ْش ِركِينَ |‪41|6‬‬
‫ٱلز َك ٰو َة َوهُم ِبٱ ْلءَاخِرَ ِة ُه ْم ٰ َكفِرُ ونَ |‪41|7‬‬ ‫ٱلَّذِينَ اَل يُْؤ ُتونَ َّ‬
‫ون |‪41|8‬‬ ‫ت َل ُه ْم َأجْ رٌ غَ يْرُ َم ْم ُن ٍۢ‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬ ‫وا َو َع ِملُ ۟‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ْن َو َتجْ َعلُونَ َل ُهۥٓ َأندَ ا ۭ ًدا ۚ ٰ َذلِكَ رَ بُّ ْٱل ٰعَ لَمِينَ ۞|‪41|9‬‬ ‫قُ ْل َأِئ َّن ُك ْم َل َت ْكفُرُونَ ِبٱلَّذِى َخلَقَ ٱ رْ ضَ فِى ي َْو َمي ِ‬
‫َأْل‬
‫ِّ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫َّام َس َوٓا ۭ ًء للسَّٓاِئلِينَ |‪41|10‬‬ ‫َوجَ عَ َل فِيهَا رَ ٰ َوسِ ىَ مِن َف ْوقِهَا َو َبرَ كَ فِيهَا َوق َّدرَ فِيهَٓا ق َوتهَا ف ِٓى رْ بَعَ ِة ي ۢ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ض ٱْئ ِتيَا َط ْوعً ا َأ ْو َكرْ ۭ ًها َقالَ َتٓا َأ َت ْي َنا َطٓاِئعِينَ |‪41|11‬‬ ‫انٌ َف َقا َل لَهَا َولَِأْلرْ ِ‬ ‫ُث َّم ٱسْ َت َو ٰى ِإلَى ٱل َّسمَٓا ِء َوهِىَ د َُخ ۭ‬
‫ٓ‬
‫يز ْٱلعَ ل ِِيم|‪41|12‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َصَ بيحَ َو ِح ْف ۭ ًظا ۚ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ْن َوَأ ْوحَ ٰى‬ ‫ض ٰىهُنَّ سَ ْبعَ سَ ٰ َم َوا ۢ ٍ‬
‫ِ ِ‬ ‫ز‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ٱل‬ ‫ِيرُ‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ِكَ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ِ ِ‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫َا‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ُّ‬ ‫ٱل‬ ‫ء‬
‫َ‬ ‫َٓا‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫َا‬ ‫ه‬ ‫رَ‬ ‫مْ‬ ‫ء‬‫ٍ‬ ‫َٓا‬ ‫م‬ ‫سَ‬ ‫ل‬
‫ِّ‬ ‫ك‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫ت فِى ي َْو َمي ِ‬ ‫َف َق َ‬
‫صَ ِع َق ِة عَ ا ۢ ٍد َو َثمُودَ |‪41|13‬‬ ‫ص ِع َق ۭ ًة م ِّْث َل ٰ‬ ‫ُوا َفقُ ْل َأ َنذرْ ُت ُك ْم ٰ َ‬ ‫َفِإنْ َأعْ رَ ض ۟‬
‫َ َأَل َ ٓ‬
‫نز َل َم ٰلَِئ َك ۭ ًة َفِإ َّنا ِبمَٓا ُأرْ سِ ْل ُتم ِبهِۦ ٰ َكفِرُ ونَ |‪41|14‬‬ ‫وا لَ ْو َشٓا َء رَ ُّبنا‬ ‫ِيه ْم َومِنْ َخ ْلف ِِه ْم َأاَّل َتعْ ُبد ُٓو ۟ا ِإاَّل ٱهَّلل َ ۖ َقالُ ۟‬ ‫ْن َأ ْيد ِ‬ ‫ِإ ْذ جَ ٓا َء ْت ُه ُم ٱلرُّ ُس ُل م ِۢن َبي ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫۟‬
‫ض ِب َغي ِْر ْٱلحَ ق َوقالوا َمنْ شد ِمنا ق َّوة ۖ َول ْم يَرَ ْوا نَّ ٱ َ ٱلذِى خلق ُه ْم ه َُو شد ِمن ُه ْم ق َّو ۭة ۖ َوكانوا ِبـَٔا َي ِتنا َيجْ حَ دونَ |‪41|15‬‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫هَّلل‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُوا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َفَأمَّا َعا ۭ ٌد َفٱسْ َت ْك َبر ۟‬
‫صرُ ونَ |‪41|16‬‬ ‫عَذابُ ٱ ْلءَاخِرَ ِة َأ ْخ َز ٰى ۖ َو ُه ْم اَل يُن َ‬ ‫ى فِى ْٱلحَ ي َٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا ۖ َولَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِز‬‫ْ‬ ‫خ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ابَ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ِي‬ ‫ذ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫ت‬‫ٍ‬ ‫ۢ‬ ‫ا‬ ‫ِسَ‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫َّام‬
‫ۢ‬ ‫ي‬‫َأ‬
‫ۭ ٓ ٍ‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫رً‬ ‫ص‬‫َ‬ ‫رْ‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ً‬
‫يح‬‫ۭ‬ ‫ر‬ ‫َف رْ سَ ْل َنا َع ِ ْ ِ‬
‫م‬ ‫ْه‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َأ‬
‫وا َي ْكسِ بُونَ |‪41|17‬‬ ‫ُون ِبمَا َكا ُن ۟‬ ‫ه‬ ‫ٱل‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ة‬‫ُ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ُدَى‬‫ٰ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫عَ‬ ‫َى‬ ‫ٰ‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫۟‬
‫ُّوا‬ ‫ب‬ ‫حَ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ٱسْ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫م‬ ‫)‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫َوَأمَّا َثمُو ُد َف َه َد ْي ٰ‬
‫ِ‬
‫وا َي َّتقُونَ |‪41|18‬‬ ‫وا َو َكا ُن ۟‬ ‫َو َنجَّ ْي َنا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫َأ‬
‫ُوزعُونَ |‪41|19‬‬ ‫ار َف ُه ْم ي َ‬ ‫َوي َْو َم يُحْ َشرُ عْ دَ ٓا ُء ٱهَّلل ِ ِإلَى ٱل َّن ِ‬
‫ُ‬
‫صَ رُ ُه ْم َوجُلودهُم ِبمَا كانوا َي مَلونَ |‪41|20‬‬ ‫عْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫حَ َّت ٰ ٓى ِإ َذا مَا جَ ٓاءُوهَا َش ِهدَ عَ لَي ِْه ْم سَ مْ ُع ُه ْم َوَأ ْب ٰ‬
‫نطقَ ُك َّل َشىْ ۢ ٍء َوه َُو َخلَ َق ُك ْم َأ َّو َل مَرَّ ۢ ٍة َوِإلَ ْي ِه ُترْ جَ عُونَ |‪41|21‬‬ ‫ِى َأ َ‬ ‫نط َق َنا ٱهَّلل ُ ٱلَّذ ٓ‬ ‫وا ِل ُجلُو ِد ِه ْم لِ َم َش ِهد ُّت ْم َعلَ ْي َنا ۖ َقالُ ٓو ۟ا َأ َ‬ ‫َو َقالُ ۟‬
‫ص ُر ُك ْ)م َواَل جُ لُو ُد ُك ْم َو ٰلَكِن َظ َنن ُت ْم َأنَّ ٱهَّلل َ اَل َيعْ لَ ُم َكث ِۭيرً ا ِّممَّا َتعْ َملُونَ |‪41|22‬‬ ‫َومَا ُكن ُت ْم َتسْ َت ِترُونَ َأن َي ْش َه َد َعلَ ْي ُك ْم َس ْم ُع ُك ْ)م َوٓاَل َأ ْب ٰ َ‬
‫َو ٰ َذلِ ُك ْم َظ ُّن ُك ُم ٱلَّذِى َظ َنن ُتم ِبرَ ِّب ُك ْم َأرْ ٰدَى ُك ْ)م َفَأصْ َبحْ ُتم مِّنَ ْٱل ٰ َخسِ ِرينَ |‪41|23‬‬
‫ُوا َفمَا هُم مِّنَ ْٱلمُعْ َت ِبينَ |‪41|24‬‬ ‫وا َفٱل َّنارُ م َْث ًۭوى لَّ ُه ْم ۖ َوِإن َيسْ َتعْ ِتب ۟‬ ‫َفِإن َيصْ ِبرُ ۟‬
‫وا ٰ َخسِ ِرينَ ۞|‪41|25‬‬ ‫نس ۖ ِإ َّن ُه ْم َكا ُن ۟‬ ‫ِ ِّنَ ِ َ ِإْل ِ‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫نِّ‬ ‫ج‬ ‫ٱل‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ِه‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ِيه ْم َومَا َخ ْل َف ُه ْم َوحَ َّق عَ لَي ِْه ُم ْٱل َق ْو ُل ف ِٓى ُأم ۢ ٍَم قَدْ َخلَ ْ‬ ‫وا َلهُم مَّا َب ْينَ َأ ْيد ِ‬ ‫َو َقيَّضْ َنا َل ُه ْم قُرَ َنٓا َء َف َز َّي ُن ۟‬
‫َان َو ْٱلغَ ْو ۟ا فِي ِه لَعَ لَّ ُك ْم َت ْغلِبُونَ |‪41|26‬‬ ‫ِ‬ ‫ء‬ ‫رْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫۟‬
‫ُوا‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫سْ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫۟‬
‫وا‬ ‫رُ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ِينَ‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫وا َيعْ مَلُونَ |‪41|27‬‬ ‫ِيدا َولَ َنجْ ز َي َّن ُه ْم َأسْ َوَأ ٱلَّذِى َكا ُن ۟‬ ‫وا َع َذا ۭ ًبا َشد ۭ ً‬ ‫َفلَ ُنذِي َقنَّ ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬
‫ِ‬
‫ك جَ َزٓا ُء َأعْ َدٓا ِء ٱهَّلل ِ ٱل َّنارُ ۖ لَ ُه ْم فِيهَا دَ ارُ ٱلخل ِد ۖ جَ َزٓا ًء ِبمَا َكانوا ِبـَٔا َي ِت َنا َيجْ حَ ُدونَ |‪41|28‬‬
‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ۢ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ َذلِ َ‬
‫َأْل‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫َ‬
‫نس نجْ عَ ل ُهمَا تحْ تَ قدَ ا ِمنا ِل َيكونا مِنَ ٱ سْ فلِينَ |‪41|29‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْن ضَ ٓ نا مِنَ ٱل ِجنِّ َوٱِإْل ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫ُوا رَ َّب َنٓا َأ ِرنا ٱلذي ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َو َقا َل ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫وا ِب ْٱلجَ َّن ِة ٱلَّتِى ُكن ُت ْم ُتوعَ ُدونَ |‪41|30‬‬ ‫وا َوَأبْشِ رُ ۟‬ ‫وا َواَل َتحْ َز ُن ۟‬ ‫ُوا َت َت َن َّز ُل عَ لَي ِْه ُم ْٱل َم ٰلَِئ َك ُة َأاَّل َت َخافُ ۟‬ ‫وا رَ ُّب َنا ٱهَّلل ُ ُث َّم ٱسْ َت ٰ َقم ۟‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ َقالُ ۟‬
‫َنحْ نُ َأ ْولِيَٓاُؤ ُك ْم فِى ْٱلحَ ي َٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا َوفِى ٱ ْلءَاخِرَ ِة ۖ َولَ ُك ْم فِيهَا مَا َت ْش َت ِه ٓى َأنفُ ُس ُك ْم َولَ ُك ْم فِيهَا مَا َت َّدعُونَ |‪41|31‬‬
‫ِيم|‪41|32‬‬ ‫ور رَّ ح ۢ ٍ‬ ‫ُن ُزاًۭل مِّنْ َغفُ ۢ ٍ‬
‫صل ًِۭحا َو َقا َل ِإ َّننِى مِنَ ْٱلمُسْ لِمِينَ |‪41|33‬‬ ‫َو َمنْ َأحْ سَنُ َق ْواًۭل ِّممَّن دَعَ ٓا ِإلَى ٱهَّلل ِ َوعَ ِم َل ٰ َ‬
‫َواَل َتسْ َت ِوى ْٱلحَ َس َن ُة َواَل ٱل َّس ِّيَئ ُة ۚ ٱدْ َفعْ ِبٱلَّتِى هِىَ َأحْ سَنُ َفِإ َذا ٱلَّذِى َب ْي َنكَ َو َب ْينهُۥ عَدَ َو ۭة ك نهُۥ َولِىٌّ حَ مِي ۭ ٌم|‪41|34‬‬
‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫وا َومَا ُيلَ َّق ٰىهَٓا ِإاَّل ُذو حَ ٍّظ عَظِ ۢ ٍيم |‪41|35‬‬ ‫َومَا ُيلَ َّق ٰىهَٓا ِإاَّل ٱلَّذِينَ صَ بَرُ ۟‬
‫َنزغَ َّنكَ مِنَ ٱل َّش ْي ٰ َط ِن َن ْز ۭ ٌغ َفٱسْ َتع ِْذ ِبٱهَّلل ِ ۖ ِإ َّنهُۥ ه َُو ٱل َّسمِيعُ ْٱلعَ لِي ُم|‪41|36‬‬ ‫َوِإمَّا ي َ‬
‫ُوا هَّلِل ِ ٱلَّذِى َخلَ َقهُنَّ ِإن ُكن ُت ْم ِإيَّاهُ َتعْ ُب ُدونَ |‪41|37‬‬ ‫س َواَل ل ِْل َقمَر َوٱسْ جُ د ۟‬ ‫ِ‬ ‫ُوا لِل َّشمْ‬ ‫َومِنْ ءَا ٰ َي ِت ِه ٱلَّ ْي ُل َوٱل َّنهَا ُر َوٱل َّش ْمسُ َو ْٱل َق َم ُر ۚ اَل َتسْ ُجد ۟‬
‫ِ‬
‫اَل‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫۟‬ ‫ْ‬
‫َار َو ُه ْم َيسْ ـَٔمُونَ |‪41|38‬‬ ‫۩ َفِإ ِن ٱسْ َتك َبرُوا فٱلذِينَ عِ ندَ رَ بِّكَ يُسَ بِّحُ ونَ لهُۥ ِبٱلي ِْل َوٱلنه ِ‬ ‫َ‬
‫ى ْٱلم َْو َت ٰ ٓى ۚ ِإ َّنهُۥ عَ لَ ٰى ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء َقدِي ٌر|‪41|39‬‬ ‫ِى حْ يَاهَا لَمُحْ ِ‬
‫َت ۚ ِإنَّ ٱلَّذ ٓ َأ‬ ‫ت َورَ ب ْ‬ ‫نز ْل َنا َعلَ ْيهَا ْٱلمَٓا َء ٱهْ َت َّز ْ‬ ‫ك َترَ ى ٱَأْلرْ ضَ ٰ َخشِ عَ ۭ ًة َفِإ َذٓا َأ َ‬ ‫َومِنْ ءَا ٰ َي ِت ِهۦٓ َأ َّن َ‬
‫وا مَا شِ ْئ ُت ْم ۖ ِإ َّنهُۥ ِبمَا َتعْ مَلُونَ بَصِ ي ٌر|‪41|40‬‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ ي ُْل ِح ُدونَ ف ِٓى ءَا ٰ َي ِت َنا اَل ي َْخ َف ْونَ َعلَ ْي َنٓا ۗ َأ َفمَن ي ُْل َق ٰى فِى ٱل َّنار َخيْرٌ َأم مَّن َيْأت ِٓى ءَا ِم ۭ ًنا ي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة ۚ ٱعْ مَلُ ۟‬
‫ِ‬
‫ٱلذ ْك ِر َلمَّا جَ ٓا َء ُه ْم ۖ َوِإ َّنهُۥ َل ِك ٰ َتبٌ َع ِزي ۭ ٌز|‪41|41‬‬ ‫وا ِب ِّ‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬
‫ْأ‬
‫ِيم حَ مِي ۢ ٍد|‪41|42‬‬ ‫نزي ۭ ٌل مِّنْ حَ ك ٍ‬ ‫ْن يَدَ ْي ِه َواَل مِنْ َخ ْلفِهِۦ ۖ َت ِ‬ ‫اَّل َي تِي ِه ْٱل ٰ َبطِ ُل م ِۢن َبي ِ‬
‫ب ل ۢ ٍِيم|‪41|43‬‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ك ِإاَّل مَا قَدْ قِي َل لِلرُّ س ُِل مِن ق ْبلِكَ ۚ ِإنَّ رَ بَّكَ لذو مَغفِرَ ٍة َوذو عِ قا ٍ‬ ‫ۢ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مَّا ُي َقا ُل لَ َ‬
‫َاذان ِِه ْم َو ْق ۭرٌ َوه َُو عَ لَي ِْه ْم عَ مًى|‪41|44‬‬ ‫وا ه ۭ ًُدى َوشِ َفٓا ۭ ٌء ۖ َوٱلَّذِينَ اَل يُْؤ ِم ُنونَ ف ِٓى ء َ‬ ‫ت ءَا ٰ َي ُت ُهۥٓ ۖ ء َ۬اعْ جَ مِىٌّ َو َعرَ ِبىٌّ ۗ قُ ْل ه َُو ِللَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬ ‫صلَ ْ‬
‫وا َل ْواَل فُ ِّ‬ ‫َولَ ْو جَ عَ ْل ٰ َن ُه قُرْ ءَا ًنا َأعْ جَ ِم ۭ ًّيا لَّ َقالُ ۟‬
‫ُأ ۟ ٰ ٓ‬ ‫ۭ‬ ‫ۭ‬
‫ان َبعِي ۢ ٍد‬
‫ٍۭ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫نَ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ادَ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ُ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ِئ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ۚ‬
‫ب |‪41|45‬‬ ‫ك ِّم ْن ُه م ُِري ۢ ٍ‬ ‫ت مِن رَّ بِّكَ لَقُضِ ىَ َب ْي َن ُه ْم ۚ َوِإ َّن ُه ْم لَفِى َش ۢ ٍّ‬ ‫ٱخ ُتلِفَ فِي ِه ۗ َولَ ْواَل َكلِم ۭ ٌَة سَ َب َق ْ‬ ‫َولَقَدْ ءَا َت ْي َنا مُوسَ ى ْٱل ِك ٰ َتبَ َف ْ‬
‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫مَّنْ عَ ِم َل صَ ل ًِۭحا فلِنفسِ هِۦ ۖ َو َمنْ َسٓا َء فعَ ل ْيهَا ۗ َومَا رَ بُّكَ ِبظل ۢ ٍم للعَ ِبيدِ|‪41|46‬‬
‫ش َكٓاءى َقالُو ۟ا ء َ ٰ‬
‫ك مَا ِم َّنا مِن ۞|‪41|47‬‬ ‫َاذ َّن َ‬ ‫ٓ‬ ‫ِيه ْم َأ ْينَ ُرَ ِ‬ ‫ض ُع ِإاَّل ِبع ِْل ِمهِۦ ۚ َوي َْو َم ُي َناد ِ‬ ‫ت مِّنْ َأ ْكمَا ِمهَا َومَا َتحْ ِم ُل مِنْ ُأن َث ٰى َواَل َت َ‬ ‫ِإلَ ْي ِه يُرَ ُّد ِع ْل ُم ٱلسَّا َع ِة ۚ َومَا َت ْخ ُر ُج مِن َثم َٰرَ ۢ ٍ‬
‫َش ِهي ۢ ٍد‬
‫ِيص|‪41|48‬‬ ‫وا مَا لَهُم مِّن َّمح ٍ ۢ‬ ‫وا َيدْ عُونَ مِن َق ْب ُل ۖ َو َظ ُّن ۟‬ ‫ض َّل َع ْن ُهم) مَّا َكا ُن ۟‬ ‫َو َ‬
‫وط|‪41|49‬‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُٔوسٌ‬
‫نسَ نُ مِن دعَ ٓا ِء ٱلخي ِْر َوِإن َّم َّس ُه ٱلشرُّ ف َيـ ۭ قن ۭ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫اَّل َيسْ ـَٔ ُم ٱِإْل ٰ‬
‫وا|‪41|50‬‬ ‫وا ِبمَا عَ مِلُ ۟‬ ‫ت ِإلَ ٰى رَ ب ِّٓى ِإنَّ لِى عِ ندَ هُۥ لَ ْلحُ سْ َن ٰى ۚ َفلَ ُن َن ِّبَئ نَّ ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬ ‫ظنُّ ٱلسَّاعَ َة َقٓاِئم ۭ ًَة َولَِئن رُّ ِجعْ ُ‬ ‫ضرَّ ٓا َء َم َّس ْت ُه لَ َيقُولَنَّ ٰ َه َذا لِى َومَٓا َأ ُ‬ ‫َولَِئنْ َأ َذ ْق ٰ َن ُه رَ حْ م ۭ ًَة ِّم َّنا م ِۢن َبعْ ِد َ‬
‫ب َغل ۢ‬
‫ِيظٍ‬ ‫َولَ ُنذِي َق َّنهُم مِّنْ َع َذا ٍ‬
‫يض|‪41|51‬‬ ‫َوِإ َذٓا َأ ْن َع ْم َنا عَ لَى ٱِإْلن ٰ َس ِن َأعْ رَ ضَ َو َنـَٔا ِبجَ ان ِِبهِۦ َوِإ َذا َم َّس ُه ٱل َّشرُّ َف ُذو ُدعَ ٓا ٍء َع ِر ٍ ۢ‬
‫اق َبعِي ۢ ٍد |‪41|52‬‬ ‫قُ ْل َأرَ َء ْي ُت ْم ِإن َكانَ مِنْ عِ ن ِد ٱهَّلل ِ ُث َّم َك َفرْ ُتم ِبهِۦ َمنْ َأضَ ُّل ِمم ْ)َّن ه َُو فِى شِ َق ۭ ٍ‬
‫ك َأ َّنهُۥ عَ لَ ٰى ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء َش ِهي ٌد|‪41|53‬‬ ‫اق َوف ِٓى َأنفُسِ ِه ْم حَ َّت ٰى َي َت َبيَّنَ لَ ُه ْم َأ َّن ُه ْٱلحَ ُّق ۗ َأ َولَ ْم ي َْكفِ ِبرَ ِّب َ‬ ‫يه ْم ءَا ٰ َي ِت َنا فِى ٱ ْلءَا َف ِ‬ ‫سَ ُن ِر ِ‬
‫ِيط|‪41|54‬‬ ‫َأٓاَل َّن ُه ْم فِى مِرْ َي ۢ ٍة مِّن لِّ َقٓا ِء رَ ب ِِّه ْم ۗ َأٓاَل َّنهُۥ ب ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء ُّمح ۢ ٌ‬
‫ِإ ِ‬ ‫ِإ‬
‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِيم ح ٓم|‪42|1‬‬ ‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ٓع ٓسقٓ |‪42|2‬‬
‫يز ْٱلحَ كِي ُم |‪42|3‬‬ ‫ك َوِإلَى ٱلَّذِينَ مِن َق ْبلِكَ ٱهَّلل ُ ْٱلعَ ِز ُ‬ ‫ك يُوح ِٓى ِإلَ ْي َ‬ ‫َك ٰ َذلِ َ‬
‫ض ۖ َوه َُو ْٱل َعلِىُّ ْٱلعَظِ ي ُم |‪42|4‬‬ ‫ت َومَا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َلهُۥ مَا فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ٓ‬
‫ض ۗ َأٓاَل ِإنَّ ٱهَّلل َ ه َُو ْٱل َغفُورُ ٱلرَّ حِي ُم|‪42|5‬‬ ‫ت َي َت َف َّطرْ نَ مِن َف ْوق ِِهنَّ ۚ َو ْٱل َم ٰلَِئ َك ُة يُسَ ِّبحُونَ ِبحَ ْم ِد رَ ب ِِّه ْم َو َيسْ َت ْغفِرُ ونَ لِمَن فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َت َكا ُد ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ُ‬
‫ِيل|‪42|6‬‬ ‫َ‬
‫َوٱلذِينَ ٱت َخذوا مِن دُو ِن ِهۦٓ ْولِيَٓا َء ٱ ُ حَ فِيظ َعلي ِْه ْم َومَٓا نتَ عَ لي ِْهم ِب َوك ۢ ٍ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫هَّلل‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ِير|‪42|7‬‬ ‫يق فِى ٱل َّسع ِ‬ ‫يق فِى ْٱلجَ َّن ِة َو َف ِر ۭ ٌ‬ ‫ك َأ ْوحَ ْي َنٓا ِإلَ ْيكَ قُرْ ءَا ًنا عَ رَ ِب ۭ ًّيا لِّ ُتنذِرَ ُأ َّم ْٱلقُرَ ٰى َو َمنْ حَ ْولَهَا َو ُتنذِرَ ي َْو َم ْٱلجَ مْ ِع اَل رَ ْيبَ فِي ِه ۚ َف ِر ۭ ٌ‬ ‫َو َك ٰ َذلِ َ‬
‫ير|‪42|8‬‬ ‫ٱلظلِمُونَ مَا َلهُم مِّن َولِىٍّ َواَل َنصِ ٍ‬
‫ۢ‬ ‫َولَ ْو َشٓا َء ٱهَّلل ُ لَجَ َعلَ ُه ْم ُأم ۭ ًَّة ٰ َو ِح َد ۭ ًة َو ٰلَكِن يُدْ ِخ ُل مَن َي َشٓا ُء فِى رَ حْ َم ِتهِۦ ۚ َو ٰ َّ‬
‫َأ‬ ‫ُ ۟‬ ‫َأ‬
‫ِيرٌ |‪42|9‬‬ ‫ى ْٱلم َْو َت ٰى َوه َُو عَ لَ ٰى ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء َقد ۭ‬ ‫ِم ٱ َّت َخذوا مِن دُو ِن ِهۦٓ ْولِيَٓا َء ۖ َفٱهَّلل ُ ه َُو ْٱل َولِىُّ َوه َُو يُحْ ِ‬
‫ت َوِإلَ ْي ِه ُأنِيبُ |‪42|10‬‬ ‫حُك ُم ُهۥٓ ِإلَى ٱهَّلل ِ ۚ ٰ َذلِ ُك ُم ٱهَّلل ُ رَ بِّى عَ لَ ْي ِه َت َو َّك ْل ُ‬ ‫ٱخ َتلَ ْف ُت ْم فِي ِه مِن َشىْ ۢ ٍء َف ْ‬ ‫َومَا ْ‬
‫ض ۚ جَ عَ َل َل ُكم مِّنْ َأنفُسِ ُك ْم َأ ْز ٰ َو ۭجً ا َومِنَ ٱَأْل ْن ٰ َع ِم َأ ْز ٰ َو ۭجً ا ۖ ي َْذرَ ُؤ ُك ْم فِي ِه ۚ لَ ْيسَ َكم ِْثلِهِۦ َشىْ ۭ ٌء ۖ َوه َُو ٱل َّسمِيعُ ْٱلبَصِ يرُ |‪42|11‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫َفاطِ ُر ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ُط ٱلرِّ ْزقَ ِلمَن َي َشٓا ُء َو َي ْقدِرُ ۚ ِإ َّنهُۥ ِب ُك ِّل َشىْ ٍء عَ لِي ۭ ٌم|‪42|12‬‬ ‫ض ۖ َي ْبس ُ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َأْل‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫َّ َ َ ِ َ‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫م‬ ‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ٱل‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫ِي‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ُۥ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫ل‬
‫وا فِي ِه ۚ َكبُرَ َعلَى ۞|‪42|13‬‬ ‫ُوا ٱل ِّدينَ َواَل َت َت َفرَّ قُ ۟‬ ‫ص ْي َنا ِب ِهۦٓ ِإ ْب ٰرَ هِي َم َومُوسَ ٰى َوعِ يسَ ٰ ٓى ۖ َأنْ َأقِيم ۟‬ ‫ِى َأ ْوحَ ْي َنٓا ِإلَ ْيكَ َومَا َو َّ‬ ‫وحا َوٱلَّذ ٓ‬ ‫ِّين مَا َوص َّٰى ِبهِۦ ُن ًۭ‬ ‫َشرَ عَ لَ ُكم مِّنَ ٱلد ِ‬
‫ِى ِإلَ ْي ِه مَن ُينِيبُ‬ ‫ْٱل ُم ْش ِركِينَ مَا تَدْ عُو ُه ْم ِإلَ ْي ِه ۚ ٱهَّلل ُ َيجْ َت ِب ٓى ِإلَ ْي ِه مَن َي َشٓا ُء َو َي ْهد ٓ‬
‫ك ِّم ْن ُه |‪42|14‬‬ ‫وا ْٱل ِك ٰ َتبَ م ِۢن َبعْ ِد ِه ْم َلفِى َش ۢ ٍّ‬ ‫ت مِن رَّ بِّكَ ِإلَ ٰ ٓى َأجَ ۢ ٍل مُّسَ ۭ ًّمى لَّقُضِ ىَ َب ْي َن ُه ْم ۚ َوِإنَّ ٱلَّذِينَ ُأور ُث ۟‬
‫ِ‬ ‫َومَا َت َفرَّ قُ ٓو ۟ا ِإاَّل م ِۢن َبعْ ِد مَا جَ ٓا َء ُه ُم ْٱلع ِْل ُم ب َْغ ۢ ًيا َب ْي َن ُه ْم ۚ َولَ ْواَل َكلِم ۭ ٌَة َس َب َق ْ‬
‫ب‬‫م ُِري ۢ ٍ‬
‫ت َأِلعْ ِد َل َب ْي َن ُك ُم ۖ ٱهَّلل ُ رَ ُّب َنا َورَ ُّب ُك ْم ۖ لَ َنٓا َأعْ ٰ َملُ َنا َولَ ُك ْم َأعْ ٰ َملُ ُك ْم ۖ اَل حُجَّ َة|‪42|15‬‬ ‫ب ۖ َوُأمِرْ ُ‬ ‫نز َل ٱهَّلل ُ مِن ِك ٰ َت ۢ ٍ‬ ‫َنت ِبمَٓا َأ َ‬ ‫ك فَٱدْ ُع ۖ َوٱسْ َتقِ ْم َكمَٓا ُأمِرْ تَ ۖ َواَل َت َّت ِبعْ َأهْ َوٓا َء ُه ْم ۖ َوقُ ْل ءَام ُ‬ ‫َفلِ ٰ َذلِ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َب ْي َن َنا َو َب ْي َنك ُم ۖ ٱ ُ َيجْ مَعُ َب ْي َن َنا ۖ َوِإل ْي ِه ٱلمَصِ يرُ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬
‫اب َشدِي ٌد|‪42|16‬‬ ‫عَذ ۭ ٌ‬ ‫َب َولَ ُه ْم َ‬ ‫َوٱلَّذِينَ يُحَ ٓاجُّ ونَ فِى ٱهَّلل ِ م ِۢن َبعْ ِد مَا ٱسْ ُت ِجيبَ لَهُۥ حُجَّ ُت ُه ْم دَ احِضَ ٌة ِعندَ رَ ب ِِّه ْم َو َعلَي ِْه ْم غَ ض ۭ ٌ‬
‫يب|‪42|17‬‬ ‫ِيزانَ ۗ َومَا يُدْ ِريكَ لَعَ َّل ٱلسَّاعَ َة َق ِر ۭ ٌ‬ ‫نز َل ْٱل ِك ٰ َتبَ ِب ْٱلحَ ِّق َو ْٱلم َ‬ ‫ِى َأ َ‬ ‫ٱهَّلل ُ ٱلَّذ ٓ‬
‫ضلَ ۭ ٍل َبعِيدٍ|‪42|18‬‬ ‫ٰ‬ ‫وا ُم ْشفِقُونَ ِم ْنهَا َو َيعْ لَمُونَ َأ َّنهَا ْٱلحَ ُّق ۗ َأٓاَل ِإنَّ ٱلَّذِينَ ُيمَارُ ونَ فِى ٱلسَّاعَ ِة لَفِى َ‬ ‫َيسْ َتعْ ِج ُل ِبهَا ٱلَّذِينَ اَل يُْؤ ِم ُنونَ ِبهَا ۖ َوٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ٱ ُ لطِ يفٌ ِب ِعبَا ِدهِۦ َيرْ ز ُق مَن َي َشٓا ُء ۖ َوه َُو ٱل َق ِوىُّ ٱل َع ِزيز|‪42|19‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬
‫ث ٱل ُّد ْنيَا ُنْؤ ِتهِۦ ِم ْنهَا َومَا لَهُۥ فِى ٱ ْلءَاخِرَ ِة مِن َّنصِ يبٍ|‪42|20‬‬ ‫ث ٱ ْلءَاخِرَ ِة َن ِزدْ َلهُۥ فِى حَ رْ ِثهِۦ ۖ َومَن َكانَ ي ُِري ُد حَ رْ َ‬ ‫مَن َكانَ ي ُِري ُد حَ رْ َ‬
‫عَذابٌ َألِي ۭ ٌم|‪42|21‬‬ ‫ٱلظلِمِينَ لَ ُه ْم َ‬ ‫ِّين مَا لَ ْم َيْأ َذ ۢن ِب ِه ٱهَّلل ُ ۚ َولَ ْواَل َكلِ َم ُة ْٱل َفصْ ِل لَقُضِ ىَ َب ْي َن ُه ْم ۗ َوِإنَّ ٰ َّ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ٱل‬ ‫ِّنَ‬ ‫م‬ ‫ُم‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫۟‬
‫ُوا‬ ‫ع‬ ‫رَ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ا‬‫شرَ ٰ َٓكُؤ ۟‬‫َأ ْم لَ ُه ْم ُ‬
‫ت ۖ َلهُم مَّا َي َشٓاءُونَ عِ ندَ رَ ب ِِّه ْم ۚ َذلِكَ ه َُو ْٱل َفضْ ُل ْٱل َك ِبيرُ |‪42|22‬‬ ‫ٰ‬ ‫ت ْٱلجَ َّنا ِ‬ ‫ضا ِ‬ ‫ت فِى رَ ْو َ‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫ٰ‬
‫وا ٱل َّ‬ ‫وا َو َعمِلُ ۟‬ ‫ُوا َوه َُو َواقِ ۢ ٌع ِب ِه ْم ۗ َوٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬ ‫ٱلظلِمِينَ ُم ْشفِقِينَ ِممَّا َك َسب ۟‬ ‫َترَ ى ٰ َّ‬
‫ورٌ |‪42|23‬‬ ‫هَّلل‬
‫ف حَ سَ َن ۭة َّن ِزدْ لَهُۥ فِيهَا حُسْ ًنا ۚ ِإنَّ ٱ َ غَ فُ ۭ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬
‫ت ۗ قُل سْ ـَٔل ُك ْم َعلَ ْي ِه جْ رً ا ِإ ٱلم ََو َّد َة فِى ٱلقُرْ ب َٰى ۗ َومَن َي ْق َت ِر ْ‬ ‫ْ‬ ‫اَّل‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ٓاَّل‬ ‫ٰ‬
‫صلِحَ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫۟‬ ‫هَّلل‬
‫ك ٱلَّذِى ُي َب ِّش ُر ٱ ُ عِ بَا َدهُ ٱلذِينَ ءَا َم ُنوا َو َع ِملوا ٱل َّ‬
‫َّ‬ ‫ٰ َذلِ َ‬
‫شكو ٌر‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُور|‪42|24‬‬ ‫صد ِ‬ ‫ت ٱل ُّ‬ ‫َأ ْم َيقُولُونَ ٱ ْف َترَ ٰى َعلَى ٱهَّلل ِ َك ِذ ۭ ًبا ۖ َفِإن َي َشِإ ٱهَّلل ُ ي َْخ ِت ْم َعلَ ٰى َق ْل ِبكَ ۗ َو َي ْم ُح ٱهَّلل ُ ْٱل ٰ َبطِ َل َو ُيح ُِّق ْٱلحَ َّق ِب َكلِ ٰ َم ِت ِهۦٓ ۚ ِإ َّنهُۥ عَ لِي ۢ ٌم ِب َذا ِ‬
‫ت َو َيعْ لَ ُم مَا َت ْفعَ لُونَ |‪42|25‬‬ ‫عَن ٱل َّس ِّيـَٔا ِ‬ ‫وا ِ‬ ‫َوه َُو ٱلَّذِى َي ْق َب ُل ٱل َّت ْو َب َة عَ نْ عِ بَا ِدهِۦ َو َيعْ فُ ۟‬
‫اب َشدِي ۭ ٌد|‪42|26‬‬ ‫عَذ ۭ ٌ‬ ‫ت َوي َِزي ُدهُم مِّن َفضْ لِهِۦ ۚ َو ْٱل ٰ َكفِرُ ونَ لَ ُه ْم َ‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬ ‫وا َو َعمِلُ ۟‬ ‫َو َيسْ َت ِجيبُ ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ض َولكِن ُينز ُل ِبقدَ ٍر مَّا َيشٓا ُء ۚ ِإنهُۥ ِب ِعبَا ِدهِۦ خ ِبيرٌ بَصِ ۭيرٌ ۞|‪42|27‬‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َأْل‬
‫َط ٱهَّلل ُ ٱلرِّ ْزقَ لِ ِعبَا ِدهِۦ لَ َب َغ ْو ۟ا فِى ٱ رْ ِ‬ ‫َولَ ْو َبس َ‬
‫شرُ رَ حْ َم َتهُۥ ۚ َوه َُو ْٱل َولِىُّ ْٱلحَ مِيدُ|‪42|28‬‬ ‫وا َويَن ُ‬ ‫ط ۟‬ ‫ْث م ِۢن َبعْ ِد مَا َق َن ُ‬ ‫َوه َُو ٱلَّذِى ُي َن ِّز ُل ْٱلغَ ي َ‬
‫ِيهمَا مِن دَ ٓا َّب ۢ ٍة ۚ َوه َُو عَ لَ ٰى جَ مْ ع ِِه ْ)م ِإ َذا َي َشٓا ُء َقدِي ۭ ٌر|‪42|29‬‬ ‫َث ف ِ‬ ‫ض َومَا ب َّ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫َومِنْ ءَا ٰ َي ِتهِۦ َخ ْل ُق ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ِير|‪42|30‬‬ ‫وا عَن َكث ٍۢ‬ ‫َت َأ ْيدِي ُك ْم َو َيعْ فُ ۟‬ ‫صَ َب ُكم مِّن مُّصِ ي َب ۢ ٍة َف ِبمَا َكسَ ب ْ‬ ‫َومَٓا َأ ٰ‬
‫ۢ‬ ‫َومَٓا َأن ُتم ِبمُعْ ِج ِزينَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ير|‪42|31‬‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ مِن َولِىٍّ َواَل َنصِ ۢ ٍ‬ ‫ض ۖ َومَا لَ ُكم مِّن د ِ‬
‫ار فِى ٱل َبحْ ِر كٱ عْ ل ِم|‪42|32‬‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َأْل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫َومِنْ ءَا َي ِت ِه ٱلجَ َو ِ‬
‫ور|‪42|33‬‬ ‫َّار َش ُك ٍ‬ ‫ت لِّ ُك ِّل صَ ب ۢ ٍ‬ ‫َظلَ ْلنَ رَ َواكِدَ َعلَ ٰى َظه ِْر ِهۦٓ) ۚ ِإنَّ فِى ٰ َذلِكَ َلءَا ٰ َي ۢ ٍ‬ ‫ِن ٱلرِّ ي َح َفي ْ‬ ‫ِإن َي َش يُسْ ك ِ‬
‫ْأ‬
‫ِير|‪42|34‬‬ ‫ُوا َو َيعْ فُ عَن َكث ٍۢ‬ ‫ُوب ْقهُنَّ ِبمَا َكسَ ب ۟‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ِ‬
‫ِيص|‪42|35‬‬ ‫َو َيعْ لَ َم ٱلَّذِينَ ي ُٰجَ دِلُونَ ف ِٓى ءَا ٰ َي ِت َنا مَا لَهُم مِّن َّمح ٍ ۢ‬
‫وا َوعَ لَ ٰى رَ ب ِِّه ْم َي َت َو َّكلُونَ |‪42|36‬‬ ‫َفمَٓا ُأوتِي ُتم مِّن َشىْ ۢ ٍء َف َم ٰ َت ُع ْٱلحَ ي َٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا ۖ َومَا عِ ندَ ٱهَّلل ِ َخيْرٌ َوَأ ْب َق ٰى لِلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ۭ‬
‫َوٱلَّذِينَ َيجْ َت ِنبُونَ َك ٰ َٓبِئرَ ٱِإْل ْث ِم َو ْٱل َف ٰ َوحِشَ َوِإ َذا مَا ضِ بُوا ُه ْم يَغفِرُ ونَ |‪42|37‬‬
‫ْ‬ ‫۟‬ ‫غَ‬
‫شورَ ٰى َب ْي َن ُه ْم َو ِممَّا رَ َز ْق ٰ َن ُه ْم يُنفِقُونَ |‪42|38‬‬ ‫صلَ ٰو َة َوَأمْ رُ ُه ْم ُ‬ ‫ُوا ٱل َّ‬ ‫ُوا لِرَ ب ِِّه ْم َوَأ َقام ۟‬ ‫َوٱلَّذِينَ ٱسْ َتجَ اب ۟‬
‫َوٱلَّذِينَ ِإ َذٓا َأصَا َب ُه ُم ْٱلب َْغىُ ُه ْم يَن َتصِ رُ ونَ |‪42|39‬‬
‫ٱلظلِمِينَ |‪42|40‬‬ ‫َوجَ ٰ َٓزُؤ ۟ا سَ ِّيَئ ۢ ٍة َس ِّيَئ ۭ ٌة م ِّْثلُهَا ۖ َف َمنْ عَ َفا َوَأصْ لَ َح َفَأجْ رُ هُۥ عَ لَى ٱهَّلل ِ ۚ ِإ َّنهُۥ اَل ُيحِبُّ ٰ َّ‬
‫ٰٓ‬
‫يل|‪42|41‬‬ ‫ظ ْل ِمهِۦ َفُأ ۟ولَِئكَ مَا عَ لَي ِْهم مِّن سَ ِب ٍ‬ ‫صرَ َبعْ دَ ُ‬ ‫َن ٱن َت َ‬ ‫َولَم ِ‬
‫ض ِبغَ ي ِْر ْٱلحَ ِّق ۚ ُأ ۟و ٰلَِئكَ َل ُه ْم َ‬ ‫ٓ‬ ‫َأْل‬
‫عَذابٌ َألِي ۭ ٌم|‪42|42‬‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫ٱ‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫َظ ِلمُونَ ٱل َّناسَ َو َي ْب ُغونَ‬ ‫ِإ َّنمَا ٱلس َِّبي ُل َعلَى ٱلَّذِينَ ي ْ‬
‫ُور|‪42|43‬‬ ‫م‬ ‫َولَمَن صَ بَرَ َوغَ َفرَ نَّ ٰ َذلِكَ لَمِنْ عَ ْزم ٱُأْل‬
‫ِ‬ ‫ۢ ِ‬ ‫ِإ‬
‫يل|‪42|44‬‬ ‫ٱلظلِمِينَ لَمَّا رَ َأوُ ۟ا ْٱل َع َذابَ َيقُولُونَ َه ْل ِإلَ ٰى مَرَ ٍّد مِّن سَ ِب ۢ ٍ‬ ‫َومَن يُضْ ل ِِل ٱهَّلل ُ َفمَا لَهُۥ مِن َول ِۢىٍّ م ِّۢن َبعْ ِد ِهۦ) ۗ َو َترَ ى ٰ َّ‬
‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ٰ‬ ‫ۢ‬ ‫َو َترَ ٰى ُه ْم يُعْ رَ ضُونَ عَ لَ ْيهَا ٰ َخشِ عِينَ مِنَ ُّ‬
‫ِيه ْم ي َْو َم ٱلقِ َي َم ِة ۗ ٓاَل ِإنَّ ٱلظلِمِينَ |‪42|45‬‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ف َخفِىٍّ ۗ َو َقا َل ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ٓو ۟ا ِإنَّ ْٱل َخسِ ِرينَ ٱلَّذِينَ َخسِ رُ ٓوا نفُسَ ُه ْم َو هْ ل ِ‬
‫۟‬ ‫َنظرُونَ مِن َطرْ ٍ‬ ‫ٱلذ ِّل ي ُ‬
‫ب ُّمق ۢ ٍِيم‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬
‫فِى َعذا ٍ‬
‫يل|‪42|46‬‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ ۗ َومَن يُضْ ل ِِل ٱهَّلل ُ َفمَا لَهُۥ مِن سَ ِب ٍ‬ ‫َومَا َكانَ لَهُم مِّنْ َأ ْولِيَٓا َء يَنصُرُ و َنهُم مِّن د ِ‬
‫ِير|‪42|47‬‬ ‫ُوا لِرَ ِّب ُكم مِّن َقب ِْل َأن َيْأتِىَ ي َْو ۭ ٌم اَّل مَرَ َّد َلهُۥ مِنَ ٱهَّلل ِ ۚ مَا َل ُكم مِّن م َّْلجَ ٍۢإ ي َْومَِئ ۢ ٍذ َومَا لَ ُكم مِّن َّنك ٍۢ‬ ‫ٱسْ َت ِجيب ۟‬
‫ۢ‬
‫ِيه ْم َفِإنَّ ٱِإْلنسَ نَ َكفو ۭ ٌر|‪42|48‬‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َت ْيد ِ‬ ‫َأ‬ ‫ك ِإاَّل ْٱل َب ٰلَ ُغ ۗ َوِإ َّنٓا ِإذٓا ذق َنا ٱِإْلنسَ نَ ِمنا رَ حْ م َۭة َف ِر َح ِبهَا ۖ َوِإن تصِ ْب ُه ْم سَ ِّيَئ ة ِبمَا َق َّدم ْ)‬
‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ِيظا ۖ ِإنْ َعلَ ْي َ‬ ‫ُوا َفمَٓا َأرْ سَ ْل ٰ َنكَ عَ لَي ِْه ْم حَ ف ً‬‫َفِإنْ َأعْ رَ ض ۟‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬
‫ض ۚ يَخلق مَا َيشٓا ُء ۚ َيهَبُ لِمَن َيشٓا ُء ِإن ۭثا َو َيهَبُ لِمَن َيشٓا ُء ٱلذكورَ |‪42|49‬‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ت َوٱ رْ ِ‬‫َأْل‬ ‫ٰ‬
‫ك ٱل َّس َم َو ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ِ مُل ُ‬ ‫هَّلِّل‬
‫َأ ْو ي َُز ِّوجُ ُه ْم ُذ ْكرَ ا ۭ ًنا َوِإ ٰ َن ۭ ًثا ۖ َو َيجْ عَ ُل مَن َي َشٓا ُء عَ قِيمًا ۚ ِإ َّنهُۥ عَ لِي ۭ ٌم َقدِي ۭ ٌر|‪42|50‬‬
‫ب َأ ْو يُرْ سِ َل رَ ُسواًۭل َفيُوحِىَ بِِإ ْذ ِنهِۦ مَا َي َشٓا ُء ۚ ِإ َّنهُۥ َعلِىٌّ حَ كِي ۭ ٌم ۞|‪42|51‬‬ ‫َومَا َكانَ لِ َب َش ٍر َأن ُي َكلِّ َم ُه ٱهَّلل ُ ِإاَّل َوحْ يًا َأ ْو مِن َورَ ٓاِئ حِجَ ا ٍ‬
‫ِى ِإلَ ٰى صِ ٰرَ ۢطٍ مُّسْ َتق ۢ ٍِيم|‪42|52‬‬ ‫ورً ا َّن ْهدِى ِبهِۦ مَن َّن َشٓا ُء مِنْ عِ بَا ِد َنا ۚ َوِإ َّنكَ لَ َت ْهد ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ُوحا مِّنْ مْ ِر َنا ۚ مَا ُكنتَ تَدْ ِرى مَا ْٱل ِك َتبُ َواَل ٱِإْلي ٰ َمنُ َولَكِن جَ عَ ْل َن ُه ُن ۭ‬
‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫َو َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك َأ ْوحَ ْي َنٓا ِإلَ ْيكَ ر ًۭ‬
‫ض ۗ ِإلى ٱ ِ تصِ يرُ ٱ مُورُ |‪42|53‬‬ ‫ُأْل‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ٓاَل‬ ‫َأ‬ ‫ت َومَا فِى ٱ رْ ِ‬‫َأْل‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫صِ رَ طِ ٱ ِ ٱلذِى لهُۥ مَا فِى ٱل َّس َم َو ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٰ‬
‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِيم ح ٓم|‪43|1‬‬ ‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ين|‪43|2‬‬ ‫ب ْٱلم ُِب ِ‬ ‫َو ْٱل ِك ٰ َت ِ‬
‫ِإ َّنا جَ َع ْل ٰ َن ُه قُرْ ٰ َء ًنا َعرَ ِب ۭ ًّيا لَّعَ لَّ ُك ْم َتعْ قِلُونَ |‪43|3‬‬
‫ب لَدَ ْي َنا َل َعلِىٌّ حَ كِي ٌم|‪43|4‬‬ ‫َوِإ َّنهُۥ ف ِٓى ُأ ِّم ْٱل ِك ٰ َت ِ‬
‫ص ْفحً ا َأن ُكنت ْم ق ْو ۭ ًما مُّسْ ِرفِينَ |‪43|5‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٱلذ ْكرَ َ‬ ‫َأ َف َنضْ ربُ عَ ن ُك ُم ِّ‬
‫ِ‬
‫سَل َنا مِن َّن ِب ۢىٍّ فِى ٱَأْلوَّ لِينَ |‪43|6‬‬ ‫َو َك ْم َأرْ ْ‬
‫وا ِبهِۦ َيسْ َته ِْزءُونَ |‪43|7‬‬ ‫ِيهم مِّن َّن ِبىٍّ ِإاَّل َكا ُن ۟‬ ‫ْأ‬
‫َومَا َي ت ِ‬
‫َط ۭ ًشا َومَضَ ٰى َم َث ُل ٱَأْلوَّ لِينَ |‪43|8‬‬ ‫َفَأهْ لَ ْك َنٓا َأ َش َّد ِم ْن ُهم) ب ْ‬
‫ت َوٱَأْلرْ ضَ لَ َيقُولُنَّ َخلَ َقهُنَّ ْٱل َع ِزي ُز ْٱل َعلِي ُم |‪43|9‬‬ ‫َولَِئن سَ َأ ْل َتهُم مَّنْ َخلَقَ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ٱلَّذِى جَ عَ َل لَ ُك ُم ٱَأْلرْ ضَ َمه ْۭدا َوجَ عَ َل لك ْم فِيهَا ُس ُباًۭل لعَ لك ْم ت ْهتدونَ |‪43|10‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫َوٱلَّذِى َن َّز َل مِنَ ٱل َّسمَٓا ِء مَٓا ۢ ًء ِب َقدَ ۢ ٍر َفَأن َشرْ َنا ِبهِۦ ب َْلدَ ۭ ًة َّم ْي ۭ ًتا ۚ َك ٰ َذلِكَ ُت ْخرَ جُ ونَ |‪43|11‬‬
‫َوٱلَّذِى َخلَقَ ٱَأْل ْز ٰ َو َج ُكلَّهَا َوجَ عَ َل َل ُكم مِّنَ ْٱلفُ ْلكِ َوٱَأْل ْن ٰعَ ِم مَا َترْ َكبُونَ |‪43|12‬‬
‫وا ُس ْب ٰحَ نَ ٱلَّذِى َس َّخرَ َل َنا ٰ َه َذا َومَا ُك َّنا لَهُۥ ُم ْق ِرنِينَ |‪43|13‬‬ ‫ُوا نِعْ َم َة رَ ِّب ُك ْم ِإ َذا ٱسْ َت َو ْي ُت ْم عَ لَ ْي ِه َو َتقُولُ ۟‬ ‫ظهُورهِۦ ُث َّم َت ْذ ُكر ۟‬ ‫لِ َتسْ َتوُ ۟ۥا َعلَ ٰى ُ‬
‫ِ‬
‫َوِإ َّنٓا ِإلَ ٰى رَ ِّب َنا لَمُن َقلِبُونَ |‪43|14‬‬
‫۟‬
‫ورٌ م ُِّبينٌ |‪43|15‬‬ ‫َوجَ عَ لُوا َلهُۥ مِنْ عِ بَا ِدهِۦ جُ ْزءًا ۚ ِإنَّ ٱِإْلن ٰ َسنَ َل َكفُ ۭ‬
‫ْ‬
‫ت َو صْ ف ٰىكم ِبٱل َبنِينَ |‪43|16‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬
‫ِم ٱتخذ ِممَّا يَخلق َبنا ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬
‫َوِإ َذا ُب ِّشرَ َأحَ ُدهُم ِبمَا ضَ رَ بَ لِلرَّ حْ ٰ َم ِن َم َثاًۭل َظ َّل َوجْ ُههُۥ مُسْ َو ۭ ًّدا َوه َُو َكظِ ي ٌم|‪43|17‬‬
‫ين|‪43|18‬‬ ‫َأ َومَن ُي َن َّشُؤ ۟ا فِى ْٱلح ِْل َي ِة َوه َُو فِى ْٱلخِصَ ِام غَ يْرُ م ُِب ۢ ٍ‬
‫ُوا َخ ْل َق ُه ْم ۚ سَ ُت ْك َتبُ َش ٰ َهدَ ُت ُه ْ)م َويُسْ ـَٔلُونَ |‪43|19‬‬ ‫وا ْٱل َم ٰ ٓلَِئ َك َة ٱلَّذِينَ ُه ْم عِ ٰ َب ُد ٱلرَّ حْ ٰ َم ِن ِإ ٰ َن ًثا ۚ َأ َش ِهد ۟‬ ‫َوجَ َعلُ ۟‬
‫وا َل ْو َشٓا َء ٱلرَّ حْ ٰ َمنُ مَا عَ َبدْ ٰ َنهُم ۗ مَّا َلهُم ِب ٰ َذلِكَ مِنْ عِ ل ٍم ۖ ِإنْ ُه ْم ِإ ي َْخرُ صُونَ |‪43|20‬‬
‫اَّل‬ ‫ْ‬ ‫َو َقالُ ۟‬
‫َأ ْم ءَا َت ْي ٰ َن ُه ْم ِك ٰ َت ۭ ًبا مِّن َق ْبلِهِۦ َفهُم ِبهِۦ مُسْ َتمْ سِ ُكونَ |‪43|21‬‬
‫َب ْل َقالُ ٓو ۟ا ِإ َّنا َوجَ دْ َنٓا ءَابَٓا َء َنا عَ لَ ٰ ٓى ُأ َّم ۢ ٍة َوِإ َّنا عَ لَ ٰ ٓى ءَا ٰ َث ِرهِم ُّم ْه َت ُدونَ |‪43|22‬‬
‫ِير ِإاَّل َقا َل ُم ْترَ فُوهَٓا ِإ َّنا َوجَ دْ َنٓا ءَابَٓا َء َنا َعلَ ٰ ٓى ُأ َّم ۢ ٍة َوِإ َّنا عَ لَ ٰ ٓى ءَا ٰ َث ِرهِم ُّم ْق َت ُدونَ |‪43|23‬‬ ‫ۢ‬
‫ك فِى َقرْ َي ٍة مِّن َّنذ ٍ‬ ‫َو َك ٰ َذلِ َ‬
‫ك مَٓا َأرْ َس ْل َنا مِن َق ْبلِ َ‬
‫ٰ‬
‫َق َل َولَ ْو ِجْئ ُت ُكم ِب هْ د َٰى ِممَّا َوجَ د ُّت ْم َعلَ ْي ِه ءَابَٓا َء ُك ْم ۖ َقالُ ٓوا ِإ َّنا ِبمَٓا رْ سِ ْل ُتم ِبهِۦ َكفِرُ ونَ ۞|‪43|24‬‬ ‫ُأ‬ ‫۟‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ٰ‬
‫ٱنظرْ َك ْيفَ َكانَ ٰ َعقِ َب ُة ْٱل ُم َك ِّذ ِبينَ |‪43|25‬‬ ‫َفٱن َت َقمْ َنا ِم ْن ُه ْم ۖ َف ُ‬
‫َوِإ ْذ َقا َل ِإ ْب ٰرَ هِي ُم َأِل ِبي ِه َو َق ْو ِم ِهۦٓ ِإننِى بَرَ ٓا ۭ ٌء ِّممَّا تعْ ُبدونَ |‪43|26‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِين|‪43|27‬‬ ‫ِإاَّل ٱلَّذِى َف َطرَ نِى َفِإ َّنهُۥ سَ َي ْهد ِ‬
‫َوجَ عَ لَهَا َكلِم ۢ ًَة بَاقِي ۭ ًَة فِى عَ ق ِِبهِۦ لَ َعلَّ ُه ْم َيرْ ِجعُونَ |‪43|28‬‬
‫َب ْل َم َّتعْ ُ ٓ‬
‫ينٌ |‪43|29‬‬ ‫ت ٰ َهُؤ ٓاَل ِء َوءَابَٓا َء ُه ْم حَ َّت ٰى جَ ٓا َء ُه ُم ْٱلحَ ُّق َورَ سُو ۭ ٌل م ُِّب ۭ‬
‫ٰ‬
‫َولمَّا جَ ٓا َء ُه ُم ٱلحَ ُّق َقالوا هَ ذا سِ حْ ۭرٌ َوِإنا ِبهِۦ َكفِرُ ونَ |‪43|30‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْن عَظِ ٍيم|‪43|31‬‬ ‫جُل مِّنَ ْٱل َقرْ َي َتي ِ‬ ‫وا لَ ْواَل ُن ِّز َل ٰ َه َذا ْٱلقُرْ ءَانُ عَ لَ ٰى رَ ۢ ٍ‬ ‫َو َقالُ ۟‬
‫ك َخ ْي ۭ ٌر |‪43|32‬‬ ‫َت رَ ِّب َ‬ ‫ضً ا س ُْخ ِر ۭ ًّيا ۗ َورَ حْ م ُ‬ ‫ضهُم َبعْ ۭ‬ ‫ت لِّ َي َّتخ َِذ َبعْ ُ‬ ‫ض دَ رَ ٰجَ ۢ ٍ‬ ‫َأ ُه ْم َي ْقسِ مُونَ رَ حْ َمتَ رَ ِّب َ‬
‫ك ۚ َنحْ نُ َق َس ْم َنا َب ْي َنهُم َّمعِي َش َت ُه ْ)م فِى ْٱلحَ ي َٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا ۚ َورَ َفعْ َنا َبعْ ضَ ُه ْ)م َف ْوقَ َبعْ ٍ ۢ‬
‫ِّممَّا َيجْ َمعُونَ‬
‫َظهَرُ ونَ |‪43|33‬‬ ‫ض ۢ ٍة َومَعَ ار َج عَ لَ ْيهَا ي ْ‬
‫ِ‬ ‫َولَ ْوٓاَل َأن َي ُكونَ ٱل َّناسُ ُأم ۭ ًَّة ٰ َو ِح َد ۭ ًة لَّجَ َع ْل َنا لِمَن ي َْكفُ ُر ِبٱلرَّ حْ ٰ َم ِن ِل ُبيُوت ِِه ْم ُسقُ ۭ ًفا مِّن فِ َّ‬
‫َو ِل ُبيُوت ِِه ْم َأب ٰ َْو ۭ ًبا َوسُرُ رً ا عَ لَ ْيهَا َي َّت ِكـُٔونَ |‪43|34‬‬
‫ك ل ِْل ُم َّتقِينَ |‪43|35‬‬ ‫َو ُز ْخ ُر ۭ ًفا ۚ َوِإن ُك ُّل ٰ َذلِكَ لَمَّا َم ٰ َتعُ ْٱلحَ ي َٰو ِة ٱل ُّد ْنيَا ۚ َوٱ ْلءَاخِرَ ةُ عِ ندَ رَ ِّب َ‬
‫ٰ‬
‫ينٌ |‪43|36‬‬ ‫َومَن َيعْ شُ عَن ذ ِْك ِر ٱلرَّ حْ ٰ َم ِن ُن َقيِّضْ َلهُۥ َش ْي َط ۭ ًنا َفه َُو لَهُۥ َق ِر ۭ‬
‫يل َو َيحْ َسبُونَ َّنهُم ُّم ْه َت ُدونَ |‪43|37‬‬ ‫َأ‬ ‫َوِإ َّن ُه ْم لَ َي ُ‬
‫عَن ٱلس َِّب ِ‬ ‫صدُّو َن ُه ْم ِ‬
‫ْن َف ِبْئ سَ ْٱل َق ِرينُ |‪43|38‬‬ ‫حَ َّت ٰ ٓى ِإ َذا جَ ٓا َء َنا َقا َل ٰ َيلَيْتَ َب ْينِى َو َب ْي َنكَ بُعْ دَ ْٱل َم ْش ِر َقي ِ‬
‫ب ُم ْش َت ِر ُكونَ |‪43|39‬‬ ‫عَذا ِ‬ ‫َولَن يَن َفعَ ُك ُم ْٱلي َْو َم ِإذ َّظلَمْ ُت ْم َأ َّن ُك ْم فِى ْٱل َ‬
‫ين|‪43|40‬‬ ‫ض ٰلَ ۢ ٍل م ُِّب ٍۢ‬ ‫ص َّم َأ ْو َت ْهدِى ْٱلعُمْ ىَ َومَن َكانَ فِى َ‬ ‫َأ َفَأنتَ ُتسْ مِعُ ٱل ُّ‬
‫َفِإمَّا َن ْذ َهبَنَّ ِبكَ َفِإ َّنا ِم ْنهُم مُّن َتقِمُونَ |‪43|41‬‬
‫َأ ْو ُن ِر َي َّنكَ ٱلَّذِى َوعَ دْ ٰ َن ُه ْم َفِإ َّنا َعلَي ِْهم ُّم ْق َتدِرُ ونَ |‪43|42‬‬
‫ِى ُأوحِىَ ِإلَ ْيكَ ۖ ِإ َّنكَ َعلَ ٰى صِ ٰرَ ۢطٍ مُّسْ َتق ۢ ٍِيم|‪43|43‬‬ ‫َفٱسْ َت ْمسِ كْ ِبٱلَّذ ٓ‬
‫ك َولِ َق ْومِكَ ۖ َوسَ ْوفَ ُتسْ ـَٔلُونَ |‪43|44‬‬ ‫َوِإ َّنهُۥ َلذ ِْك ۭرٌ لَّ َ‬
‫ُون ٱلرَّ حْ ٰ َم ِن ءَالِه ۭ ًَة يُعْ َب ُدونَ |‪43|45‬‬ ‫َوسْ ـَٔ ْل َمنْ َأرْ سَ ْل َنا مِن َق ْبلِكَ مِن رُّ ُسلِ َنٓا َأجَ عَ ْل َنا مِن د ِ‬
‫َولَقَدْ َأرْ س َْل َنا مُو َس ٰى ِبـَٔا ٰ َي ِت َنٓا ِإلَ ٰى فِرْ عَ ْونَ َو َمِإَل ۟يهِۦ َف َقا َل ِإ ِّنى رَ سُو ُل رَ بِّ ْٱل ٰعَ لَمِينَ |‪43|46‬‬
‫َفلَمَّا جَ ٓا َءهُم ِبـَٔا ٰ َي ِت َنٓا ِإ َذا هُم ِّم ْنهَا َيضْ حَ ُكونَ |‪43|47‬‬
‫ب لَعَ لَّ ُه ْم َيرْ ِجعُونَ |‪43|48‬‬ ‫عَذا ِ‬ ‫يهم مِّنْ ءَا َي ٍة ِإاَّل هِىَ َأ ْكبَرُ مِنْ ُأ ْخ ِتهَا ۖ َوَأ َخ ْذ ٰ َنهُم ِب ْٱل َ‬ ‫َومَا ُن ِر ِ‬
‫عَهدَ عِ ندَكَ ِإ َّن َنا َل ُم ْه َت ُدونَ |‪43|49‬‬ ‫َا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫َّكَ‬ ‫ب‬ ‫رَ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫عُ‬ ‫ٱدْ‬ ‫ِرُ‬ ‫ح‬ ‫َّا‬
‫س‬ ‫ٱل‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ُّ‬ ‫َأ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫وا ٰ ٓ‬
‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ال‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫و‬‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َفلَمَّا َك َش ْف َنا َع ْن ُه ُم ْٱل َع َذابَ ِإ َذا ُه ْم يَن ُك ُثونَ |‪43|50‬‬
‫ك مِصْ رَ َو ٰ َه ِذ ِه ٱَأْل ْن ٰ َهرُ َتجْ ِرى مِن َتحْ ت ِٓى ۖ َأفَاَل ُتبْصِ رُ ونَ |‪43|51‬‬ ‫َو َناد َٰى فِرْ عَ ْونُ فِى َق ْو ِمهِۦ َقا َل ٰ َي َق ْو ِم َألَ ْيسَ لِى م ُْل ُ‬
‫ينٌ َو َيكا ُد ي ُِبينُ |‪43|52‬‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ْم نا خي ْۭرٌ مِّنْ َهذا ٱلذِى ه َُو مَه )‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫۠‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫ِ ۭ ٓ‬
‫ب َأ ْو جَ ٓا َء مَعَ ُه ْٱل َم ٰلَِئ َك ُة ُم ْق َت ِرنِينَ |‪43|53‬‬ ‫َفلَ ْوٓاَل ُأ ْلقِىَ عَ لَ ْي ِه َأسْ ِورَ ۭةٌ مِّن َذ َه ٍ‬
‫وا َق ْو ۭ ًما ٰ َفسِ قِينَ |‪43|54‬‬ ‫َفٱسْ َت َخفَّ َق ْو َمهُۥ َفَأ َطاعُوهُ ۚ ِإ َّن ُه ْم َكا ُن ۟‬
‫َفلَمَّٓا ءَاسَ فُو َنا ٱن َت َقمْ َنا ِم ْن ُه ْم َفَأ ْغرَ ْق ٰ َن ُه ْ)م َأجْ َمعِينَ |‪43|55‬‬
‫َفجَ عَ ْل ٰ َن ُه ْم سَ لَ ۭ ًفا َو َم َثاًۭل لِّ ْلءَاخ ِِرينَ |‪43|56‬‬
‫ك ِم ْن ُه يَصِ ُّدونَ ۞|‪43|57‬‬ ‫َولَمَّا ض ُِربَ ٱبْنُ َمرْ َي َم مَثَاًل ِإ َذا َق ْو ُم َ‬
‫َٰأ‬
‫ضرَ بُوهُ َلكَ ِإاَّل جَ دَ اًۢل ۚ َب ْل ُه ْم َق ْو ٌم َخصِ مُونَ |‪43|58‬‬ ‫َو َقالُ ٓو ۟ا َء لِ َه ُت َنا َخ ْي ٌر َأ ْم ه َُو ۚ مَا َ‬
‫ٓ‬
‫ِإنْ ه َُو ِإاَّل عَ ْب ٌد َأ ْن َع ْم َنا عَ لَ ْي ِه َوجَ عَ ْل َن ُه َم َثاًۭل لِّ َبن ِٓى ِإسْ ٰرَ ِءيلَ|‪43|59‬‬ ‫ٰ‬
‫ٓ‬
‫ض ي َْخلُفُونَ |‪43|60‬‬ ‫َولَ ْو َن َشٓا ُء لَجَ عَ ْل َنا مِن ُكم َّم ٰلَِئ َك ۭ ًة فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ٌ‬
‫ُون ۚ َهذا صِ رَ ۭط مُّسْ َتقِي ۭ ٌم|‪43|61‬‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َوِإ َّنهُۥ َلع ِْل ۭ ٌم لِّلسَّاعَ ِة فَاَل َتمْ َترُنَّ ِبهَا َوٱ َّت ِبع ِ‬
‫ينٌ‬
‫ْطنُ ۖ ِإنهُۥ لك ْم َعد ُۭوٌّ م ُِّب ۭ |‪43|62‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ص َّد َّن ُك ُ)م ٱل َّشي ٰ َ‬ ‫َواَل َي ُ‬
‫ُون|‪43|63‬‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫طِ‬ ‫َأ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫وا‬‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ۖ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِي‬ ‫ف‬ ‫ونَ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ت َقا َل قَدْ ِجْئ ُت ُكم ِب ْٱلح ِْك َم ِة َوُأِل َبيِّنَ لَ ُكم َبعْ ضَ ٱلَّذِى‬ ‫َولَمَّا جَ ٓا َء عِ يسَ ٰى ِب ْٱل َب ِّي ٰ َن ِ‬
‫ط مُّسْ َتقِي ۭ ٌم|‪43|64‬‬ ‫نَّ ٱهَّلل َ ه َُو رَ بِّى َورَ ُّب ُك ْم َفٱعْ ُبدُوهُ ۚ ٰهَ َذا صِ ٰرَ ۭ ٌ‬
‫ِإ‬
‫ب ي َْو ٍم َأل ٍِيم|‪43|65‬‬ ‫عَذا ِ‬ ‫ُوا مِنْ َ‬ ‫ٱخ َتلَفَ ٱَأْلحْ َزابُ م ِۢن َب ْين ِِه ْم ۖ َف َو ْي ۭ ٌل لِّلَّذِينَ َظلَم ۟‬ ‫َف ْ‬
‫َنظرُ ونَ ِإاَّل ٱلسَّا َع َة َأن َتْأ ِت َيهُم ب َْغ َت ۭ ًة َو ُه ْم اَل َي ْشعُرُ ونَ |‪43|66‬‬ ‫َه ْل ي ُ‬
‫ض َعدُوٌّ ِإاَّل ْٱل ُم َّتقِينَ |‪43|67‬‬ ‫ض ُه ْم ِل َبعْ ٍ‬ ‫ٱَأْل ِخٓاَّل ُء ي َْومَِئ ۭ ٍذ َبعْ ُ‬
‫ٰ َي ِعبَا ِد اَل َخ ْوفٌ عَ لَ ْي ُك ُم ْٱلي َْو َم َوٓاَل َأن ُت ْم َتحْ َز ُنونَ |‪43|68‬‬
‫وا مُسْ لِمِينَ |‪43|69‬‬ ‫وا ِبـَٔا ٰ َي ِت َنا َو َكا ُن ۟‬ ‫ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫وا ْٱلجَ َّن َة نت ْم َو ز َوجُ ك ْم تحْ بَرُ ونَ |‪43|70‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ٱدْ ُخلُ ۟‬
‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ب ۖ َوفِيهَا مَا َت ْش َت ِهي ِه ٱَأْلنفُسُ َوتلذ ٱ عْ يُنُ ۖ َو نت ْم فِيهَا خلِ ُدونَ |‪43|71‬‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َأْل‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب َوَأ ْك َوا ۢ ٍ‬‫ف مِّن َذ َه ۢ ٍ‬ ‫ُي َطافُ عَ لَي ِْهم ِبصِ حَ ا ۢ ٍ‬
‫ور ْث ُتمُوهَا ِبمَا ُكن ُت ْم َتعْ َملُونَ |‪43|72‬‬ ‫ك ْٱلجَ َّن ُة ٱلَّت ِٓى ُأ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫ِل‬ ‫ت‬ ‫و‬
‫ِ‬
‫َل ُك ْم فِيهَا ٰ َف ِكه ۭ ٌَة َكثِيرَ ۭةٌ ِّم ْنهَا َتْأ ُكلُونَ |‪43|73‬‬
‫ب جَ َه َّن َم ٰ َخلِ ُدونَ |‪43|74‬‬ ‫عَذا ِ‬ ‫ِإنَّ ْٱلمُجْ ِرمِينَ فِى َ‬
‫اَل ُي َف َّترُ عَ ْن ُه ْ)م َو ُه ْم فِي ِه ُم ْبلِسُونَ |‪43|75‬‬
‫ٱلظلِمِينَ |‪43|76‬‬ ‫وا ُه ُم ٰ َّ‬ ‫َومَا َظلَمْ ٰ َن ُه ْ)م َو ٰلَكِن َكا ُن ۟‬
‫ُ‬
‫ض َعلَ ْي َنا رَ بُّكَ ۖ َقا َل ِإنكم َّمكِثونَ |‪43|77‬‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ك لِ َي ْق ِ‬ ‫َو َنادَ ْو ۟ا ٰ َي ٰ َملِ ُ‬
‫َلقَدْ ِجْئ ٰ َن ُكم ِب ْٱلحَ ِّق َو ٰلَكِنَّ َأ ْك َثرَ ُك ْ)م ل ِْلحَ ِّق ٰ َك ِرهُونَ |‪43|78‬‬
‫َأ ْم َأ ْبرَ م ُٓو ۟ا َأ ْم ۭرً ا َفِإ َّنا ُمب ِْرمُونَ |‪43|79‬‬
‫َأ ْم َيحْ َسبُونَ َأ َّنا اَل َنسْ مَعُ سِ رَّ ُه ْم َو َنجْ َو ٰىهُم ۚ َبلَ ٰى َورُ ُسلُ َنا َلدَ ي ِْه ْ)م ي َْك ُتبُونَ |‪43|80‬‬
‫قُ ْل ِإن َكانَ لِلرَّ حْ ٰ َم ِن َولَ ۭ ٌد َفَأ َن ۠ا َأوَّ ُل ْٱل ٰعَ ِبدِينَ |‪43|81‬‬
‫ش َعمَّا يَصِ فُونَ |‪43|82‬‬ ‫ض رَ بِّ ْٱلعَ رْ ِ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ُس ْب ٰحَ نَ رَ بِّ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫وا ي َْو َم ُه ُم ٱلَّذِى يُوعَ ُدونَ |‪43|83‬‬ ‫ُوا حَ َّت ٰى ُي ٰلَقُ ۟‬ ‫ُوا َوي َْلعَ ب ۟‬ ‫َف َذرْ ُه ْم ي َُخوض ۟‬
‫ض ِإ ٰلَ ۭ ٌه ۚ َوه َُو ْٱلحَ كِي ُم ْٱلعَ لِي ُم|‪43|84‬‬ ‫َوه َُو ٱلَّذِى فِى ٱل َّسمَٓا ِء ِإ ٰلَ ۭ ٌه َوفِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ض َومَا َب ْي َن ُهمَا َوعِ ندَ هُۥ) عِ ْل ُم ٱلسَّاعَ ِة َوِإلَ ْي ِه ُترْ جَ عُونَ |‪43|85‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ك ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬‫ك ٱلَّذِى َلهُۥ م ُْل ُ‬
‫َو َتبَارَ َ‬
‫ك ٱلَّذِينَ َيدْ عُونَ مِن دُو ِن ِه ٱلش َفعَ ة ِإ مَن َش ِهدَ ِبٱلحَ ِّق َو ُه ْم َيعْ لمُونَ |‪43|86‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اَّل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َواَل َي ْملِ ُ‬
‫َولَِئن سَ َأ ْل َتهُم مَّنْ َخلَ َق ُه ْم لَ َيقُولُنَّ ٱهَّلل ُ ۖ َفَأ َّن ٰى يُْؤ َف ُكونَ |‪43|87‬‬
‫َوقِيلِهِۦ ٰ َيرَ بِّ ِإنَّ ٰ ٓهَ ُؤ ٓاَل ِء َق ْو ۭ ٌم اَّل يُْؤ ِم ُنونَ |‪43|88‬‬
‫َفٱصْ َفحْ عَ ْن ُه ْم َوقُ ْل سَ ٰلَ ۭ ٌم ۚ َفسَ ْوفَ َيعْ لَمُونَ |‪43|89‬‬
‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِيم ح ٓم|‪44|1‬‬ ‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ين|‪44|2‬‬ ‫ْ‬ ‫َوٱل ِك َت ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ب ٱلم ُِب ِ‬
‫نز ْل ٰ َن ُه فِى َل ْيلَ ۢ ٍة ُّم ٰ َبرَ َك ٍة ۚ ِإ َّنا ُك َّنا مُنذ ِِرينَ |‪44|3‬‬ ‫ِإ َّنٓا َأ َ‬
‫ِيم|‪44|4‬‬ ‫ك‬ ‫حَ‬ ‫ر‬
‫ٍ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ل‬
‫ُّ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫رَ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫ي‬
‫ُ‬ ‫َا‬
‫ه‬ ‫ِي‬ ‫ف‬
‫ٍ‬
‫َأمْ ۭرً ا مِّنْ عِ ن ِد َنٓا ۚ ِإ َّنا ُك َّنا مُرْ سِ لِينَ |‪44|5‬‬
‫رَ حْ م ۭ ًَة مِّن رَّ بِّكَ ۚ ِإ َّنهُۥ ه َُو ٱل َّسمِيعُ ْٱلعَ لِي ُم|‪44|6‬‬
‫ض َومَا َب ْي َن ُهمَٓا ۖ ِإن ُكن ُتم مُّوقِنِينَ |‪44|7‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫رَ بِّ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ِيت ۖ رَ ُّب ُك ْم َورَ بُّ ءَابَٓاِئ ُك ُم ٱَأْلوَّ لِينَ |‪44|8‬‬ ‫ٰ‬
‫ىۦ َو ُيم ُ‬ ‫ٓاَل ِإلَ َه ِإاَّل ه َُو يُحْ ِ‬
‫ك ي َْلعَ بُونَ |‪44|9‬‬ ‫َب ْل ُه ْم فِى َش ۢ ٍّ‬
‫ْأ‬
‫ين|‪44|10‬‬ ‫ان م ُِّب ۢ ٍ‬ ‫َفٱرْ َتقِبْ ي َْو َم َت تِى ٱل َّسمَٓا ُء ِبد َُخ ۢ ٍ‬
‫َأ‬
‫ي َْغ َشى ٱلناسَ ۖ َهذا عَذابٌ لِي ۭ ٌم|‪44|11‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫عَذابَ ِإ َّنا مُْؤ ِم ُنونَ |‪44|12‬‬ ‫رَّ َّب َنا ْٱكشِ فْ عَ َّنا ْٱل َ‬
‫َأ َّن ٰى لَ ُه ُم ِّ‬
‫ينٌ |‪44|13‬‬ ‫ٱلذ ْكرَ ٰ)ى َوقَدْ جَ ٓا َء ْ رَ ۭ ِ ۭ‬
‫ُّب‬ ‫م‬ ‫ٌ‬
‫ل‬ ‫ُو‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬
‫وا ُم َعلَّ ۭ ٌم مَّجْ ُنونٌ |‪44|14‬‬ ‫ُث َّم َت َولَّ ْو ۟ا عَ ْن ُه َو َقالُ ۟‬
‫ب َقلِياًل ۚ ِإ َّن ُك ْم عَ ٓاِئ ُدونَ |‪44|15‬‬ ‫عَذا ِ‬ ‫وا ْٱل َ‬ ‫ِإ َّنا َكاشِ فُ ۟‬
‫ي َْو َم َنبْطِ شُ ٱلبَط َشة ٱلك ْبرَ ٰى ِإنا مُن َتقِمُونَ |‪44|16‬‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َولَقَدْ َف َت َّنا َق ْبلَ ُه ْم َق ْو َم فِرْ عَ ْونَ َوجَ ٓا َء ُه ْم رَ سُو ۭ ٌل َك ِري ٌم ۞|‪44|17‬‬
‫َأ‬ ‫َأ َأ‬
‫ِينٌ |‪44|18‬‬ ‫نْ د ُّٓو ۟ا ِإلَىَّ عِ بَادَ ٱهَّلل ِ ۖ ِإ ِّنى َل ُك ْم رَ سُو ٌل م ۭ‬
‫ين|‪44|19‬‬ ‫وا َعلَى ٱهَّلل ِ ۖ ِإ ِّن ٓى ءَاتِي ُكم ِبس ُْل ٰ َط ۢ ٍن م ُِّب ٍۢ‬ ‫َوَأن اَّل َتعْ لُ ۟‬
‫ُون|‪44|20‬‬ ‫ت ِبرَ بِّى َورَ ِّب ُك ْم َأن َترْ جُ م ِ‬ ‫َوِإ ِّنى ع ُْذ ُ‬
‫ون|‪44|21‬‬ ‫ُ‬
‫َوِإن ل ْم تْؤ ِمنوا لِى فٱعْ ت ِزل ِ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫َفدَعَ ا رَ َّب ُهۥٓ َأنَّ ٰ َٓهُؤ ٓاَل ِء َق ْو ۭ ٌم مُّجْ ِرمُونَ |‪44|22‬‬
‫َفَأسْ ِر ِب ِعبَادِى َل ْياًل ِإ َّن ُكم ُّم َّت َبعُونَ |‪44|23‬‬
‫َوٱ ْترُكِ ْٱل َبحْ رَ رَ هْ ًوا ۖ ِإ َّن ُه ْم جُن ۭ ٌد م ُّْغرَ قُونَ |‪44|24‬‬
‫ُون|‪44|25‬‬ ‫ت َو ُعي ۢ ٍ‬ ‫وا مِن جَ ٰ َّن ۢ ٍ‬ ‫َك ْم َترَ ُك ۟‬
‫َ‬
‫وع َو َمق ۢ ٍام ك ِر ۢ ٍيم|‪44|26‬‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬
‫َوزرُ ٍ‬ ‫ُ‬
‫وا فِيهَا ٰ َفك ِِهينَ |‪44|27‬‬ ‫َو َنعْ َم ۢ ٍة َكا ُن ۟‬
‫َاخ ِرينَ |‪44|28‬‬ ‫َك ٰ َذلِكَ ۖ َوَأ ْورَ ْث ٰ َنهَا َق ْومًا ء َ‬
‫ُنظ ِرينَ |‪44|29‬‬ ‫وا م َ‬ ‫ت عَ لَي ِْه ُم ٱل َّسمَٓا ُء َوٱَأْلرْ ضُ َومَا َكا ُن ۟‬ ‫َفمَا َب َك ْ‬
‫ين |‪44|30‬‬ ‫ب ٱلم ُِه ِ‬ ‫ْ‬ ‫عَذا ِ‬ ‫َولَقَدْ َنجَّ ْي َنا َبن ِٓى ِإسْ ٰ ٓرَ ِءي َل مِنَ ْٱل َ‬
‫مِن فِرْ عَ ْونَ ۚ ِإ َّنهُۥ َكانَ عَ الِ ۭ ًيا مِّنَ ْٱلمُسْ ِرفِينَ |‪44|31‬‬
‫ٱخ َترْ ٰ َن ُه ْم عَ لَ ٰى ِع ْل ٍم عَ لَى ْٱل ٰعَ لَمِينَ |‪44|32‬‬ ‫َولَ َق ِد ْ‬
‫ٓ‬
‫ت مَا فِي ِه َب ٰلٌَۭؤ ۟ا م ُِّبينٌ |‪44|33‬‬ ‫َوءَا َت ْي ٰ َنهُم مِّنَ ٱ ْلءَا ٰ َي ِ‬
‫ِإنَّ ٰ ٓهَ ُؤ ٓاَل ِء لَ َيقُولُونَ |‪44|34‬‬
‫ِإنْ هِىَ ِإاَّل م َْو َت ُت َنا ٱُأْلولَ ٰى َومَا َنحْ نُ ِبمُن َش ِرينَ |‪44|35‬‬
‫ص ِدقِينَ |‪44|36‬‬ ‫وا ِبـَٔابَٓاِئ َنٓا ِإن ُكن ُت ْم ٰ َ‬ ‫َفْأ ُت ۟‬
‫وا مُجْ ِرمِينَ |‪44|37‬‬ ‫َأ ُه ْم َخ ْي ٌر َأ ْم َق ْو ُم ُتب َّۢع َوٱلَّذِينَ مِن َق ْبل ِِه ْم ۚ َأهْ لَ ْك ٰ َن ُه ْ)م ۖ ِإ َّن ُه ْم َكا ُن ۟‬
‫ٍ‬
‫ت َوٱَأْلرْ ضَ َومَا َب ْي َن ُهمَا ٰ َلع ِِبينَ |‪44|38‬‬ ‫َومَا َخلَ ْق َنا ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫مَا َخلَ ْق ٰ َن ُهمَٓا ِإاَّل ِب ْٱلحَ ِّق َو ٰلَكِنَّ َأ ْك َثرَ ُه ْم اَل َيعْ لَمُونَ |‪44|39‬‬
‫ِإنَّ ي َْو َم ْٱل َفصْ ِل مِي ٰ َق ُت ُه ْم َأجْ َمعِينَ |‪44|40‬‬
‫صرُ ونَ |‪44|41‬‬ ‫ي َْو َم اَل ي ُْغنِى م َْولًى عَن م َّْو ۭلًى َشيْـًۭٔا َواَل ُه ْم يُن َ‬
‫ِإاَّل مَن رَّ ِح َم ٱهَّلل ُ ۚ ِإ َّنهُۥ ه َُو ْٱلعَ ِزي ُز ٱلرَّ حِي ُم|‪44|42‬‬
‫وم|‪44|43‬‬ ‫ٱلز ُّق ِ‬ ‫ِإنَّ َشجَ رَ تَ َّ‬
‫َط َعا ُم ٱَأْلث ِِيم|‪44|44‬‬
‫ون|‪44|45‬‬ ‫ُط ِ‬ ‫َك ْٱل ُمه ِْل ي َْغلِى فِى ْٱلب ُ‬
‫ِيم |‪44|46‬‬ ‫َك َغ ْل ِ ْ‬
‫ى ٱلحَ ِ‬
‫م‬
 ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ِيم|‪44|47‬‬ ‫ُخذوهُ َفٱعْ ِتلوهُ ِإلَ ٰى سَ َوٓا ِء ٱلجَ ح ِ‬
‫ِيم |‪44|48‬‬ ‫م‬ ‫حَ‬ ‫ب ْ‬
‫ٱل‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫عَذ‬ ‫ِنْ‬ ‫م‬ ‫ِۦ‬ ‫ه‬ ‫سِ‬ ‫ُّوا َف ْوقَ رَ ْأ‬ ‫صب ۟‬ ‫ُث َّم ُ‬
‫ِ‬
‫ُذ ْق ِإ َّنكَ َأنتَ ْٱلعَ ِزي ُز ْٱل َك ِري ُم |‪44|49‬‬
‫ِإنَّ ٰهَ َذا مَا ُكن ُتم ِبهِۦ َت ْم َترُ ونَ |‪44|50‬‬
‫ِين|‪44|51‬‬ ‫ِإنَّ ْٱل ُم َّتقِينَ فِى َم َق ٍام َأم ۢ ٍ‬
‫ُون|‪44|52‬‬ ‫ت َو ُعي ۢ ٍ‬ ‫فِى جَ ٰ َّن ۢ ٍ‬
‫ٰ‬
‫ُس َوِإسْ َت ْبرَ ۢ ٍق ُّم َت َق ِبلِينَ |‪44|53‬‬ ‫ي َْل َبسُونَ مِن سُند ۢ ٍ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ين |‪44|54‬‬ ‫ور ِع ۢ ٍ‬ ‫َك َذلِكَ َو َزوَّ جْ َنهُم ِبحُ ٍ‬
‫َيدْ عُونَ فِيهَا ِبك ِّل ف ِك َه ٍة ءَا ِمنِينَ |‪44|55‬‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫ُأْل‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ِيم|‪44|56‬‬ ‫اَل يَذوقُونَ فِيهَا ٱلم َْوتَ ِإاَّل ٱلم َْو َت َة ٱ ولَ ٰى ۖ َو َو َق ٰى ُه ْم َع َذابَ ٱلجَ ح ِ‬
‫ك ۚ ٰ َذلِكَ ه َُو ْٱل َف ْو ُز ْٱلعَظِ ي ُم |‪44|57‬‬ ‫َفضْ اًۭل مِّن رَّ ِّب َ‬
‫ك لَعَ لَّ ُه ْم َي َت َذ َّكرُ ونَ |‪44|58‬‬ ‫َفِإ َّنمَا َيسَّرْ ٰ َن ُه ِبلِسَا ِن َ‬
‫َفٱرْ َتقِبْ ِإنهُم مُّرْ َتقِبُونَ |‪44|59‬‬ ‫َّ‬
‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِيم ح ٓم|‪45|1‬‬ ‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ِيم |‪45|2‬‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫حَ‬ ‫يز ْ‬
‫ٱل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ز‬ ‫عَ‬ ‫ٱل‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫ِنَ‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫نزي ُل ْٱل ِك ٰ َت ِ‬ ‫َت ِ‬
‫ت لِّ ْلمُْؤ ِمنِينَ |‪45|3‬‬ ‫ض َلءَا ٰ َي ۢ ٍ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ِإنَّ فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ت لِّ َق ْو ۢ ٍم يُوقِ ُنونَ |‪45|4‬‬ ‫ُث مِن دَ ٓا َّب ٍة ءَا ٰ َي ۭ ٌ‬ ‫َوفِى َخ ْلقِ ُك ْم َومَا َيب ُّ‬
‫ُ‬
‫ت ل َق ْو ۢ ٍم َيعْ قِلونَ |‪45|5‬‬ ‫ِّ‬ ‫ٌ‬ ‫نز َل ٱهَّلل ُ مِنَ ٱل َّسمَٓا ِء مِن رِّ ْز ۢ ٍق َفَأحْ يَا ِب ِه ٱَأْلرْ ضَ َبعْ دَ م َْو ِتهَا َو َتصْ ِريفِ ٱلرِّ َي ِح ءَا َي ۭ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َار َومَٓا َأ َ‬ ‫ٱخ ِت ٰلَ ِ‬
‫ف ٱلَّي ِْل َوٱل َّنه ِ‬ ‫َو ْ‬
‫ُ‬
‫ث َب دَ ٱ ِ َوءَا َي ِتهِۦ ي ِمنونَ |‪45|6‬‬ ‫ُْؤ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬ ‫عْ‬ ‫َأ‬
‫تِلكَ ءَا َيت ٱ ِ نتلوهَا عَ ليكَ ِبٱلحَ ق ۖ ف ِب ىِّ حَ دِي ۭ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫َو ْي ۭ ٌل لِّ ُك ِّل َأ َّفاكٍ َأث ۢ ٍِيم|‪45|7‬‬
‫ب َأل ۢ ٍِيم|‪45|8‬‬ ‫عَذا ٍ‬ ‫ت ٱهَّلل ِ ُت ْتلَ ٰى َعلَ ْي ِه ُث َّم يُصِ رُّ مُسْ َت ْك ِب ۭرً ا َكَأن لَّ ْم َيسْ َمعْ َها) ۖ َف َب ِّشرْ هُ ِب َ‬ ‫َيسْ َم ُع ءَا ٰ َي ِ‬
‫ٓ‬
‫ينٌ |‪45|9‬‬ ‫اب م ُِّه ۭ‬ ‫َوِإ َذا عَ لِ َم مِنْ ءَا ٰ َي ِت َنا َش ْيـًٔا ٱ َّت َخ َذهَا ه ُُز ًوا ۚ ُأ ۟و ٰلَِئكَ لَ ُه ْم َع َذ ۭ ٌ‬
‫ُون ٱهَّلل ِ َأ ْولِيَٓا َء ۖ َولَ ُه ْم عَ َذابٌ عَظِ ي ٌم |‪45|10‬‬ ‫وا مِن د ِ‬ ‫ُوا َشيْـا َواَل مَا ٱ َّت َخ ُذ ۟‬
‫ًۭٔ‬
‫ٓاِئه ْم جَ َه َّن ُم ۖ َواَل ي ُْغنِى َع ْنهُم مَّا َكسَ ب ۟‬ ‫مِّن َورَ ِ‬
‫اب مِّن رِّ جْ ٍز َألِي ٌم|‪45|11‬‬ ‫عَذ ۭ ٌ‬ ‫ت رَ ب ِِّه ْم لَ ُه ْم َ‬ ‫ِ َٔ َ ِ‬ ‫ي‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫۟‬
‫وا‬ ‫رُ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َ ِينَ‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫ۖ‬ ‫ى‬ ‫ُد‬ ‫ً‬ ‫ٰ َه ۭ‬
‫ه‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫َ‬
‫وا مِن َفضْ لِهِۦ َولَعَ لَّ ُك ْم َت ْش ُكرُ ونَ ۞|‪45|12‬‬ ‫ك فِي ِه ِبَأ ْمرهِۦ َولِ َت ْب َت ُغ ۟‬ ‫َخرَ لَ ُك ُم ْٱل َبحْ رَ لِ َتجْ ِرىَ ْٱلفُ ْل ُ‬ ‫ٱهَّلل ُ ٱلَّذِى س َّ‬
‫ِ‬
‫ت لِّ َق ْو ۢ ٍم َي َت َف َّكرُ ونَ |‪45|13‬‬ ‫ِيعً ا ِّم ْن ُه ۚ ِإنَّ فِى ٰ َذلِكَ َلءَا ٰ َي ۢ ٍ‬ ‫ض جَ م ۭ‬ ‫ت َومَا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َو َس َّخرَ لَ ُكم مَّا فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫وا ي َْكسِ بُونَ |‪45|14‬‬ ‫ُوا لِلَّذِينَ اَل َيرْ جُ ونَ َأيَّا َم ٱهَّلل ِ لِ َيجْ زىَ َق ْو ۢ ًما ِبمَا َكا ُن ۟‬ ‫وا ي َْغفِر ۟‬ ‫قُل لِّلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َمنْ َع ِم َل صَ ل ًِۭحا فلِنفسِ هِۦ ۖ َو َمنْ سَ ٓا َء فعَ ل ْيهَا ۖ ث َّم ِإلى رَ ِّبك ْم ترْ جَ عُونَ |‪45|15‬‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ت َو َفض َّْل ٰ َن ُه ْم عَ لَى ْٱل ٰ َعلَمِينَ |‪45|16‬‬ ‫ٱلط ِّي ٰ َب ِ‬ ‫حُك َم َوٱل ُّنبُوَّ َة َورَ َز ْق ٰ َنهُم مِّنَ َّ‬ ‫َولَقَدْ ءَا َت ْي َنا َبن ِٓى ِإسْ ٰ ٓرَ ِءي َل ْٱل ِك ٰ َتبَ َو ْٱل ْ‬
‫وا فِي ِه ي َْخ َتلِفُونَ |‪45|17‬‬ ‫ٱخ َتلَفُ ٓو ۟ا ِإاَّل م ِۢن َبعْ ِد مَا جَ ٓا َء ُه ُم ْٱلع ِْل ُم ب َْغ ۢ ًيا َب ْي َن ُه ْم ۚ ِإنَّ رَ بَّكَ َي ْقضِ ى َب ْي َن ُه ْم ي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة فِيمَا َكا ُن ۟‬ ‫ت مِّنَ ٱَأْل ْم ِر ۖ َفمَا ْ‬ ‫َوءَا َت ْي ٰ َنهُم َب ِّي ٰ َن ۢ ٍ‬
‫ك َعلَ ٰى َش ِريعَ ٍة مِّنَ ٱ مْ ِر َفٱ َّت ِبعْ هَا َواَل َت َّت ِبعْ هْ َوٓا َء ٱلَّذِينَ اَل َيعْ لَمُونَ |‪45|18‬‬ ‫َأ‬ ‫َأْل‬ ‫ۢ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ث َّم جَ َعل َن َ‬ ‫ُ‬
‫ض ۖ َوٱهَّلل ُ َولِىُّ ْٱل ُم َّتقِينَ |‪45|19‬‬ ‫ض ُه ْ)م َأ ْولِيَٓا ُء َبعْ ٍ ۢ‬ ‫ٱلظلِمِينَ َبعْ ُ‬ ‫وا َعنكَ مِنَ ٱهَّلل ِ َشيْـا ۚ َوِإنَّ ٰ َّ‬ ‫ِإ َّن ُه ْم لَن ي ُْغ ُن ۟‬
‫ًۭٔ‬
‫ُ‬
‫اس َوه ُۭدى َورَ حْ م َۭة لق ْو ۢ ٍم يُوقِنونَ |‪45|20‬‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ٌ‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫هَ ذا بَصَ ِئرُ لِلن ِ‬
‫سَوٓا ۭ ًء مَّحْ يَا ُه ْم َو َممَا ُت ُه ْ)م ۚ سَ ٓا َء مَا َيحْ ُكمُونَ |‪45|21‬‬ ‫ت َ‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬ ‫وا َوعَ مِلُ ۟‬ ‫ت َأن َّنجْ َعلَ ُه ْم َكٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬ ‫ُوا ٱل َّس ِّيـَٔا ِ‬ ‫َأ ْم حَ سِ بَ ٱلَّذِينَ ٱجْ َترَ ح ۟‬
‫َت َو ُه ْم اَل ي ُْظلَمُونَ |‪45|22‬‬ ‫س ِبمَا َكسَ ب ْ‬ ‫ٍۭ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ل‬
‫ُّ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫جْ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ِّ‬ ‫حَ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ب‬ ‫ضَ‬ ‫رْ‬ ‫َأْل‬ ‫ٱ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫س‬‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬‫ٱ‬ ‫قَ‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫و‬‫َ‬
‫ِ‬
‫ضلَّ ُه ٱهَّلل ُ َعلَ ٰى عِ ْل ۢ ٍم َو َخ َت َم َعلَ ٰى سَ مْ ِعهِۦ َو َق ْل ِبهِۦ َوجَ َع َل عَ لَ ٰى بَصَ ِرهِۦ غِ ٰ َش َو ۭ ًة َفمَن َي ْهدِي ِه م ِۢن َبعْ ِد ٱهَّلل ِ ۚ َأفَاَل َت َذ َّكرُ ونَ |‪45|23‬‬ ‫هَو ٰى ُه َوَأ َ‬ ‫َن ٱ َّت َخ َذ ِإ ٰلَ َههُۥ َ‬ ‫َأ َفرَ َءيْتَ م ِ‬
‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫اَّل‬
‫َوقالوا مَا هِىَ ِإ حَ يَاتنا ٱل ُّدنيَا نمُوت َونحْ يَا َومَا ُي ْهلِكنٓا ِإ ٱلدَّهْ رُ ۚ َومَا لهُم ِبذلِكَ مِنْ عِ ل ٍم ۖ ِإنْ ُه ْم ِإ يَظنونَ |‪45|24‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اَّل‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ص ِدقِينَ |‪45|25‬‬ ‫وا ِبـَٔابَٓاِئ َنٓا ِإن ُكن ُت ْم ٰ َ‬ ‫وا ٱْئ ُت ۟‬ ‫ت مَّا َكانَ حُ جَّ َت ُه ْم ِإٓاَّل َأن َقالُ ۟‬ ‫َوِإ َذا ُت ْتلَ ٰى َعلَي ِْه ْم ءَا ٰ َي ُت َنا َب ِّي ٰ َن ۢ ٍ‬
‫اس اَل َيعْ لَمُونَ |‪45|26‬‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫رَ‬ ‫ث‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ِنَّ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫قُل ٱهَّلل يُحْ يي ُك ْم ُث َّم ُيمِي ُت ُك ْم ُث َّم َيجْ َم ُع ُك ْم لَ ٰى ي َْوم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة اَل رَ ْيبَ فِي ِه َو ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ ُ ِ‬
‫ض ۚ َوي َْو َم َتقُو ُم ٱلسَّاعَ ُة ي َْومَِئ ۢ ٍذ ي َْخسَ رُ ْٱل ُمبْطِ لُونَ |‪45|27‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ك ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫َوهَّلِل ِ م ُْل ُ‬
‫َو َترَ ٰى ُك َّل ُأ َّم ۢ ٍة جَ ا ِثي ۭ ًَة ۚ ُك ُّل ُأ َّم ۢ ٍة ُتدْ عَ ٰ ٓى ِإلَ ٰى ِك ٰ َت ِبهَا ْٱلي َْو َم ُتجْ َز ْونَ مَا ُكن ُت ْم َتعْ مَلُونَ |‪45|28‬‬
‫ٰ َه َذا ِك ٰ َت ُب َنا يَنطِ ُق َعلَ ْي ُكم ِب ْٱلحَ ِّق ۚ ِإ َّنا ُك َّنا َنسْ َتنسِ ُخ مَا ُكن ُت ْم َتعْ مَلُونَ |‪45|29‬‬
‫ت َفيُدْ ِخلُ ُه ْم رَ ُّب ُه ْم فِى رَ حْ َم ِتهِۦ ۚ ٰ َذلِكَ ه َُو ْٱل َف ْو ُز ْٱلم ُِبينُ |‪45|30‬‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬ ‫وا َوعَ ِملُ ۟‬ ‫َفَأمَّا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫َوَأمَّا ٱلَّذِينَ َك َفر ُٓو ۟ا َأ َفلَ ْم َت ُكنْ ءَا ٰ َيتِى ُت ْتلَ ٰى َعلَ ْي ُك ْم َفٱسْ َت ْك َبرْ ُت ْم َو ُكن ُت ْم َق ْو ۭ ًما مُّجْ ِرمِينَ |‪45|31‬‬
‫ظنُّ ِإاَّل َظ ۭ ًّنا َومَا َنحْ نُ ِبمُسْ َت ْيقِنِينَ |‪45|32‬‬ ‫َوِإ َذا قِي َل ِإنَّ َوعْ َد ٱهَّلل ِ حَ ۭ ٌّق َوٱلسَّا َع ُة اَل رَ ْيبَ فِيهَا قُ ْل ُتم مَّا نَدْ رى مَا ٱلسَّاعَ ُة ِإن َّن ُ‬
‫ِ‬
‫وا َوحَ اقَ ِب ِهم مَّا َكانوا ِبهِۦ َيسْ َته ِْزءُونَ |‪45|33‬‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ات مَا َع ِملُ ۟‬ ‫َوبَدَ ا لَ ُه ْم سَ ِّيـَٔ ُ‬
‫َوقِي َل ْٱلي َْو َم َننسَ ٰى ُك ْم َكمَا َنسِ ي ُت ْم ِل َقٓا َء ي َْو ِم ُك ْم ٰ َه َذا َو َمْأ َو ٰى ُك ُم ٱل َّنارُ َومَا َل ُكم مِّن ٰ َّنصِ ِرينَ |‪45|34‬‬
‫ت ٱهَّلل ِ ُه ُز ًۭوا َو َغرَّ ْت ُك ُم ْٱلحَ ي َٰوةُ ٱل ُّد ْنيَا ۚ َف ْٱلي َْو َم اَل ي ُْخرَ جُ ونَ ِم ْنهَا َواَل ُه ْم يُسْ َتعْ َتبُونَ |‪45|35‬‬ ‫ٰ َذلِ ُكم ِبَأ َّن ُك ُم ٱ َّت َخ ْذ ُت ْم ءَا ٰ َي ِ‬
‫ض رَ بِّ ْٱل ٰ َعلَمِينَ |‪45|36‬‬ ‫ت َورَ بِّ ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َفلِلَّ ِه ْٱلحَ ْم ُد رَ بِّ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫يز ْٱلحَ كِي ُم|‪45|37‬‬ ‫ض ۖ َوه َُو ْٱلعَ ِز ُ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫َولَ ُه ْٱل ِكب ِْريَٓا ُء فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِيم ح ٓم|‪46|1‬‬ ‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ِيم |‪46|2‬‬‫يز ٱلحَ ك ِ‬
‫ب مِنَ ٱهَّلل ِ ْٱلعَ ِز ِ ْ‬ ‫نزي ُل ْٱل ِك ٰ َت ِ‬ ‫َت ِ‬
‫وا مُعْ ِرضُونَ |‪46|3‬‬ ‫وا عَ مَّٓا ُأنذِرُ ۟‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ضَ َومَا َب ْي َن ُهمَٓا ِإاَّل ِب ْٱلحَ ِّق َوَأجَ ۢ ٍل مُّسَ ۭ ًّمى ۚ َوٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬ ‫مَا َخلَ ْق َنا ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ص ِدقِينَ |‪46|4‬‬ ‫ب مِّن َقب ِْل ٰ َه َذٓا َأ ْو َأ ٰ َثرَ ۢ ٍة مِّنْ عِ ْل ٍم ِإن ُكن ُت ْم ٰ َ‬ ‫ت ۖ ٱْئ ُتونِى ِب ِك ٰ َت ۢ ٍ‬ ‫ك فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫ض َأ ْم لَ ُه ْم شِ رْ ۭ ٌ‬ ‫وا مِنَ ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ َأرُونِى مَا َذا َخلَقُ ۟‬ ‫قُ ْل َأرَ َء ْي ُتم مَّا تَدْ عُونَ مِن د ِ‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫اَّل‬ ‫هَّلل‬ ‫۟‬ ‫َو َمنْ َأ َ‬
‫ٓاِئه ْم غَ فِلونَ |‪46|5‬‬ ‫ُون ٱ ِ مَن َيسْ َت ِجيبُ لَ ُهۥٓ ِإلَ ٰى ي َْو ِم ٱلقِ َي َم ِة َو ُه ْم عَن ُد َع ِ‬ ‫ض ُّل ِم َّمن) َيدْ عُوا مِن د ِ‬
‫وا ِب ِعبَادَ ت ِِه ْ)م ٰ َكف ِِرينَ |‪46|6‬‬ ‫وا لَ ُه ْم َأعْ دَ ٓا ۭ ًء َو َكا ُن ۟‬ ‫َوِإ َذا حُشِ رَ ٱل َّناسُ َكا ُن ۟‬
‫وا ل ِْلحَ ِّق لَمَّا جَ ٓا َء ُه ْم ٰ َه َذا سِ حْ ۭرٌ م ُِّبينٌ |‪46|7‬‬ ‫ت َقا َل ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬ ‫َوِإ َذا ُت ْتلَ ٰى َعلَي ِْه ْم ءَا ٰ َي ُت َنا َب ِّي ٰ َن ۢ ٍ‬
‫َأ ْم َيقُولُونَ ٱ ْف َترَ ٰى ُه ۖ قُ ْل ِإ ِن ٱ ْف َترَ ْي ُتهُۥ فَاَل َت ْملِ ُكونَ لِى مِنَ ٱهَّلل ِ َش ْيـًٔا ۖ ه َُو َأعْ لَ ُم ِبمَا ُتفِيضُونَ فِي ِه ۖ َك َف ٰى ِبهِۦ َش ِهي ۢ ًدا َب ْينِى َو َب ْي َن ُك ْم ۖ َوه َُو ْٱلغَ فُورُ ٱلرَّ حِي ُم|‪46|8‬‬
‫َأ ۠‬ ‫ٓ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫ينٌ |‪46|9‬‬ ‫نت ِبدْ ۭعً ا مِّنَ ٱلرُّ س ُِل َومَٓا دْ ِرى مَا ُي ْف َع ُل ِبى َواَل ِب ُك ْم ۖ ِإنْ َّت ِبعُ ِإاَّل مَا يُوحَ ٰى ِإلَىَّ َومَٓا َنا ِإاَّل َنذ ِٰي ۭ ٌر م ُِّب ۭ‬ ‫قُ ْل مَا ُك ُ‬
‫قُ ْل َأرَ َء ْي ُت ْم ِإن َكانَ مِنْ عِ ن ِد ٱهَّلل ِ َو َك َفرْ ُتم ِبهِۦ َو َش ِه َد َشا ِه ۭ ٌد م ِّۢن َبن ِٓى ِإسْ رَ ِءي َل َعل ٰى مِثلِهِۦ َفـَٔامَنَ َوٱسْ َتك َبرْ ت ْم ۖ ِإنَّ ٱ َ َي ْه ِدى) ٱل َق ْو َم ٱلظلِمِينَ |‪46|10‬‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬
‫ك َقدِي ۭ ٌم|‪46|11‬‬ ‫ُوا ِبهِۦ َفسَ َيقُولُونَ ٰ َه َذٓا ِإ ْف ۭ ٌ‬ ‫وا َل ْو َكانَ َخيْرً ا مَّا سَ َبقُو َنٓا ِإلَ ْي ِه ۚ َوِإ ْذ لَ ْم َي ْه َتد ۟‬ ‫ُوا ِللَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬ ‫َو َقا َل ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫ۭ‬
‫ُوا َو ُب ْشرَ ٰى ل ِْلمُحْ سِ نِينَ |‪46|12‬‬ ‫ِّق لِّسَ ا ًنا عَ رَ ِب ۭ ًّيا لِّيُنذِرَ ٱلَّذِينَ َظلَم ۟‬ ‫ب مُّصَ د ۭ ٌ‬ ‫َومِن َق ْبلِهِۦ ِك ٰ َتبُ مُوسَ ٰ ٓى ِإمَا ۭ ًما َورَ حْ م ۭ ًَة ۚ َو ٰ َه َذا ِك ٰ َت ۭ ٌ‬
‫ُوا فَاَل َخ ْوفٌ عَ َلي ِْه ْم َواَل ُه ْم َيحْ َز ُنونَ |‪46|13‬‬ ‫وا رَ ُّب َنا ٱهَّلل ُ ُث َّم ٱسْ َت ٰ َقم ۟‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ َقالُ ۟‬
‫وا َيعْ مَلُونَ |‪46|14‬‬ ‫ُأ ۟و ٰ ٓلَِئكَ َأصْ ٰحَ بُ ْٱلجَ َّن ِة ٰ َخلِدِينَ فِيهَا جَ َزٓا ۢ ًء ِبمَا َكا ُن ۟‬
‫ش َّدهُۥ َو َبلَغَ َأرْ َبعِينَ َس َن ۭ ًة َقا َل رَ بِّ َأ ْو ِزعْ ن ِٓى َأنْ |‪46|15‬‬ ‫صلُهُۥ َث ٰلَ ُثونَ َشهْرً ا ۚ حَ َّت ٰ ٓى ِإ َذا َبلَغَ َأ ُ‬ ‫ص ْي َنا ٱِإْلن ٰ َسنَ ِب ٰ َولِ َد ْي ِه ِإحْ ٰسَ ًنا ۖ حَ َملَ ْت ُه ُأ ُّمهُۥ ُكرْ ۭ ًها َو َوضَعَ ْت ُه ُكرْ ۭ ًها ۖ َوحَ ْملُهُۥ َوفِ ٰ َ‬ ‫َو َو َّ‬
‫ْ‬
‫ك َوِإنى مِنَ ٱلمُسْ لِمِينَ‬ ‫ِّ‬ ‫ك ٱلَّت ِٓى َأ ْنعَ مْتَ عَ لَىَّ َوعَ لَ ٰى ٰ َولِدَىَّ َو نْ عْ َم َل صَ ل ًِۭحا ترْ ضَ ٰى ُه َو صْ لِحْ لِى فِى ذرِّ َّيت ِٓى ۖ ِإنى تبْت ِإل ْي َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ ْش ُكرَ نِعْ َم َت َ‬
‫ٓ‬
‫وا يُو َع ُدونَ |‪46|16‬‬ ‫ب ْٱلجَ َّن ِة ۖ َوعْ دَ ٱلصِّدْ ِق ٱلَّذِى َكا ُن ۟‬ ‫وا َو َن َتجَ َاو ُز عَن سَ ِّيـَٔات ِِه ْم ف ِٓى َأصْ ٰحَ ِ‬ ‫ك ٱلَّذِينَ َن َت َق َّب ُل َع ْن ُه ْم َأحْ سَنَ مَا َع ِملُ ۟‬ ‫ُأ ۟و ٰلَِئ َ‬
‫َأْل‬
‫ان ٱهَّلل َ َو ْيلَكَ ءَامِنْ ِإنَّ َوعْ دَ ٱهَّلل ِ حَ ۭ ٌّق َف َيقُو ُل مَا ٰ َه َذٓا ِإٓاَّل َأ ٰسَ طِ يرُ ٱ َّولِينَ |‪46|17‬‬ ‫ُونُ مِن َق ْبلِى َو ُهمَا َيسْ َتغِي َث ِ‬ ‫ت ْٱلقُر‬ ‫َوٱلَّذِى َقا َل ل ٰ َِولِ َد ْي ِه ُأ ۢفٍّ لَّ ُكمَٓا َأ َت ِع َدا ِنن ِٓى َأنْ ُأ ْخرَ َج َوقَدْ َخلَ ِ‬
‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫ْ‬ ‫ُأ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُأ‬
‫نس ۖ ِإ َّن ُه ْم َكا ُنوا َخسِ ِرينَ |‪46|18‬‬ ‫ت مِن َق ْبل ِِهم مِّنَ ٱل ِجنِّ َوٱِإْل ِ‬ ‫۟ولَِئكَ ٱلذِينَ حَ َّق َعلَي ِْه ُم ٱل َق ْو ُل ف ِٓى م ۢ ٍَم قَدْ َخلَ ْ‬
‫وا ۖ َولِي َُو ِّف َي ُه ْم َأعْ ٰ َملَ ُه ْم َو ُه ْم اَل ي ُْظلَمُونَ |‪46|19‬‬ ‫ت ِّممَّا عَ ِملُ ۟‬ ‫َولِ ُك ۢ ٍّل دَ رَ ٰجَ ۭ ٌ‬
‫ض ِب َغي ِْر ْٱلحَ ِّق |‪46|20‬‬ ‫ُون ِبمَا ُكن ُت ْم َتسْ َت ْك ِبرُ ونَ فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫عَذابَ ْٱله ِ‬ ‫ار َأ ْذ َه ْب ُت ْم َط ِّي ٰ َب ِت ُك ْ)م فِى حَ يَا ِت ُك ُم ٱل ُّد ْنيَا َوٱسْ َت ْم َتعْ ُتم ِبهَا َف ْٱلي َْو َم ُتجْ َز ْونَ َ‬ ‫۟‬
‫َوي َْو َم يُعْ رَ ضُ ٱلَّذِينَ َك َفرُوا َعلَى ٱل َّن ِ‬
‫َو ِبمَا ُكن ُت ْم َت ْف ُسقُونَ‬
‫ْن َي َد ْي ِه َومِنْ َخ ْلفِ ِهۦٓ َأاَّل َتعْ ُبد ُٓو ۟ا ِإاَّل ٱهَّلل َ ِإ ِّن ٓى َأ َخافُ عَ لَ ْي ُك ْم َع َذابَ ي َْو ٍم عَظِ ۢ) ٍيم ۞|‪46|21‬‬ ‫ت ٱل ُّن ُذ ُر م ِۢن َبي ِ‬ ‫ف َوقَدْ َخلَ ِ‬ ‫َو ْٱذ ُكرْ َأ َخا َعا ٍد ِإ ْذ َأن َذرَ َق ْو َمهُۥ ِبٱَأْلحْ َقا ِ‬
‫ص ِدقِينَ |‪46|22‬‬ ‫ٰ‬
‫قال ٓوا ِج تنا لِت فِكنا عَ نْ ءَالِ َه ِتنا ف ِتنا ِبمَا ت ِع ُدنٓا ِإن كنتَ مِنَ ٱل َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْئ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت ِبهِۦ َو ٰلَ ِك ِّن ٓى َأرَ ٰى ُك ْم َق ْو ۭ ًما َتجْ هَلُونَ |‪46|23‬‬ ‫َقا َل ِإ َّنمَا ْٱلع ِْل ُم عِ ندَ ٱهَّلل ِ َوُأبَلِّ ُغ ُكم) مَّٓا ُأرْ سِ ْل ُ‬
‫عَذابٌ َألِي ۭ ٌم|‪46|24‬‬ ‫ار ۭضٌ ُّممْطِ رُ َنا ۚ َب ْل ه َُو مَا ٱسْ َتعْ جَ ْل ُتم ِبهِۦ ۖ ِري ٌح فِيهَا َ‬
‫ۭ‬ ‫ضا مُّسْ َت ْق ِب َل ْو ِد َيت ِِه ْم َقالُوا ٰ َه َذا عَ ِ‬
‫۟‬ ‫َأ‬ ‫ار ۭ ً‬ ‫َفلَمَّا رَ ْوهُ َع ِ‬
‫َأ‬
‫وا اَل يُرَ ٰ ٓى ِإاَّل م َٰسَ ِك ُن ُه ْم ۚ َك ٰ َذلِكَ َنجْ ِزى ْٱل َق ْو َم ْٱلمُجْ ِرمِينَ |‪46|25‬‬ ‫ُت َد ِّم ُر ُك َّل َشىْ ٍء ِبَأ ْمر رَ ِّبهَا َفَأصْ بَحُ ۟‬
‫ِ‬ ‫ۭ‬
‫ت ٱهَّلل ِ َوحَ اقَ |‪46|26‬‬ ‫وا َيجْ حَ ُدونَ ِبـَٔا ٰ َي ِ‬ ‫ص ُر ُه ْم َوٓاَل َأ ْفـِٔدَ ُتهُم مِّن َشىْ ٍء ِإ ْذ َكا ُن ۟‬ ‫ص ۭرً ا َوَأ ْفـِٔ َد ۭ ًة َفمَٓا َأ ْغ َن ٰى َع ْن ُه ْم سَ مْ ُع ُه ْ)م َوٓاَل َأ ْب ٰ َ‬ ‫َولَقَدْ َم َّك ٰ َّن ُه ْ)م فِيمَٓا ِإن َّم َّك ٰ َّن ُك ْ)م فِي ِه َوجَ عَ ْل َنا لَ ُه ْم ۭ ً‬
‫سَمْعا َوَأ ْب ٰ َ‬
‫َ‬
‫ِب ِهم مَّا كانوا ِبهِۦ َيسْ ته ِْزءُونَ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت لَعَ لَّ ُه ْم َيرْ ِجعُونَ |‪46|27‬‬ ‫َولَقَدْ َأهْ لَ ْك َنا مَا حَ ْولَ ُكم مِّنَ ْٱلقُرَ ٰى َوصَ رَّ ْف َنا ٱ ْلءَا ٰ َي ِ‬
‫وا َي ْف َترُ ونَ |‪46|28‬‬ ‫وا عَ ْن ُه ْم ۚ َو ٰ َذلِكَ ِإ ْف ُك ُه ْم َومَا َكا ُن ۟‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ قُرْ بَا ًنا ءَالِه ۢ ًَة ۖ َب ْل ضَ لُّ ۟‬ ‫وا مِن د ِ‬ ‫َفلَ ْواَل َنصَ رَ ُه ُم ٱلَّذِينَ ٱ َّت َخ ُذ ۟‬
‫ضرُ وهُ قال ٓوا نصِ توا ۖ فلمَّا قضِ ىَ َول ْوا ِإل ٰى ق ْوم ِِهم مُّنذ ِِرينَ |‪46|29‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُون ٱلقرْ ءَانَ فلمَّا حَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ك َن َف ۭرً ا مِّنَ ْٱل ِجنِّ َيسْ َت ِمع َ)‬ ‫صرَ ْف َنٓا ِإلَ ْي َ‬ ‫َوِإ ْذ َ‬
‫يق مُّسْ َتق ۢ ٍِيم|‪46|30‬‬ ‫ِى ِإلَى ْٱلحَ ِّق َوِإلَ ٰى َط ِر ٍۢ‬ ‫ص ِّد ۭ ًقا لِّمَا َب ْينَ يَدَ ْي ِه َي ْهد ٓ)‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫َ ِ ُوسَ‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫عْ‬ ‫ب‬ ‫ِن‬ ‫ۢ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ِ َ‬ ‫نز‬ ‫ُأ‬ ‫ًا‬‫ب‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ِعْ‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫ن‬
‫َ َ ِإ َ‬ ‫ٓا‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫م‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ي‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬
‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ال‬ ‫ق‬‫َ‬
‫ب َأل ۢ ٍِيم|‪46|31‬‬ ‫وب ُك ْ)م َو ُي ِجرْ ُكم مِّنْ َع َذا ٍ‬ ‫ِ‬ ‫وا ِبهِۦ ي َْغفِرْ لَ ُكم مِّن ُذ ُن‬ ‫ُوا َداعِ ىَ ٱهَّلل ِ َوءَا ِم ُن ۟‬ ‫ٰ َي َق ْو َم َنٓا َأ ِجيب ۟‬
‫ض َولَ ْيسَ لَهُۥ مِن دُو ِن ِهۦٓ َأ ْولِيَٓا ُء ۚ ُأ ۟و ٰ ٓلَِئكَ فِى َ ٰ‬ ‫َومَن اَّل ُي ِجبْ َدا ِعىَ ٱهَّلل ِ َفلَ ْيسَ ِبمُعْ ِج ۢ ٍز فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫ين|‪46|32‬‬ ‫ضلَ ۢ ٍل م ُِّب ٍ‬
‫ٓ‬ ‫َأ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ َولَ ْم يَرَ ْو ۟ا َأنَّ ٱهَّلل َ ٱلَّذِى َخلَقَ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ َأْل‬
‫ِيرٌ |‪46|33‬‬ ‫ت َوٱ رْ ضَ َولَ ْم َيعْ ىَ ِب َخ ْلق ِِهنَّ ِب َقد ٍِر عَ لَ ٰى ن يُحْ ۦِىَ ٱلم َْو َت ٰى ۚ َبلَ ٰى ِإ َّنهُۥ عَ لَ ٰى ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء َقد ۭ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ار ل ْيسَ َهذا ِبٱلحَ ق ۖ قالوا َبلى َورَ ِّبنا ۚ قا َل فذوقوا ٱلعَذابَ ِبمَا كنت ْم تكفرُ ونَ |‪46|34‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َوي َْو َم يُعْ رَ ضُ ٱلَّذِينَ َك َفرُوا عَ لى ٱلن ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ك ِإاَّل ْٱل َق ْو ُم ْٱل ٰ َفسِ قُونَ |‪46|35‬‬ ‫َار ۚ َب ٰلَ ۭ ٌغ ۚ َف َه ْل ُي ْهلَ ُ‬ ‫ٍۭ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ِّن‬ ‫م‬ ‫ً‬
‫ة‬ ‫ٓ ِإ سَ اعَ ۭ‬ ‫اَّل‬ ‫ا‬ ‫۟‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫َث‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫َل‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ل‬
‫ُوعَ ونَ ْ‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫َا‬ ‫م‬ ‫وا ْٱلعَ ْز ِم مِنَ ٱلرُّ س ُِل َواَل َتسْ َتعْ ِجل لَّ ُه ْم ۚ َكَأ َّن ُه ْم ي ْ َ َرَ نَ‬
‫و‬‫ْ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫َو‬ ‫َفٱصْ ِبرْ َكمَا صَ بَرَ ُأ ۟ولُ ۟‬
‫يل ٱهَّلل ِ َأضَ َّل َأعْ ٰ َملَ ُه ْم|‪47|1‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫سَ‬ ‫عَن‬ ‫۟‬
‫ُّوا‬ ‫د‬ ‫صَ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫وا‬ ‫۟‬ ‫رُ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ِينَ‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫ِيم‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ٱلرَّ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫حْ‬ ‫ٱلرَّ‬ ‫ِ‬ ‫هَّلل‬‫ٱ‬ ‫م‬
‫ِ ِ‬ ‫سْ‬ ‫ب‬
‫وا ِبمَا ُن ِّز َل عَ لَ ٰى مُحَ َّم ۢ ٍد َوه َُو ْٱلحَ ُّق مِن رَّ ب ِِّه ْم ۙ َك َّفرَ عَ ْن ُه ْم سَ ِّيـَٔات ِِه ْم َوَأصْ لَحَ بَالَ ُه ْم|‪47|2‬‬ ‫ت َوءَا َم ُن ۟‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬ ‫وا َو َعمِلُ ۟‬ ‫َوٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫اس ْمثل ُه ْم |‪47|3‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫هَّلل‬
‫ك ِب نَّ ٱلذِينَ َك َفرُوا ٱت َبعُوا ۢ ٱل َبطِ َل َو نَّ ٱلذِينَ ءَا َمنوا ٱت َبعُوا ٱلحَ َّق مِن رَّ ب ِِّه ْم ۚ َكذلِكَ َيضْ ِربُ ٱ ُ لِلن ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫َّ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫َّ‬ ‫۟‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ٰ َذلِ َ‬
‫ٰ‬ ‫ً‬
‫صرَ ِمن ُه ْم |‪47|4‬‬ ‫ْ‬ ‫ب حَ َّت ٰ ٓى ِإ َذٓا َأ ْث َخن ُتمُو ُه ْم فشدُّوا ٱل َوث فِإمَّا َمنا َبعْ د َوِإمَّا فِ َدٓا ًء حَ تى تضَ عَ ٱلحَ رْ بُ ْوزارَ هَا ۚ ذلِكَ َول ْو َيشٓا ُء ٱ ُ ٱَلنت َ‬
‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫اقَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ضرْ بَ ٱلرِّ َقا ِ‬ ‫ُوا َف َ‬ ‫َفِإ َذا َلقِي ُت ُم ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫يل ٱهَّلل ِ َفلَن يُضِ َّل َأعْ ٰ َملَ ُه ْم‬ ‫ب‬ ‫سَ‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ِل‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ِينَ‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ۗ‬ ‫ض‬ ‫ۢ‬ ‫ٍ‬ ‫عْ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ضَ‬ ‫عْ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫۟‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْل‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫ِن‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َو ٰ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ِيه ْ)م َويُصْ لِ ُح بَالَ ُه ْم|‪47|5‬‬ ‫سَ َي ْهد ِ‬
‫َويُدْ خِلُ ُه ُم ْٱلجَ َّن َة َعرَّ َفهَا َل ُه ْم |‪47|6‬‬
‫ِّت َأ ْقدَ ا َم ُك ْم|‪47|7‬‬ ‫وا ٱهَّلل َ يَنصُرْ ُك ْم َو ُي َثب ْ‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ٓو ۟ا ِإن َتنصُرُ ۟‬
‫وا َف َتعْ ۭسً ا لَّ ُه ْم َوَأضَ َّل َأعْ ٰ َملَ ُه ْم |‪47|8‬‬ ‫َوٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬
‫َط َأعْ ٰ َملَ ُه ْم |‪47|9‬‬ ‫نز َل ٱهَّلل ُ َفَأحْ ب َ‬ ‫ُوا مَٓا َأ َ‬ ‫ٰ َذلِكَ ِبَأ َّن ُه ْم َكره ۟‬
‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫َأ‬
‫ُوا َك ْيفَ َكانَ ٰ َعقِب َُة ٱلَّذِينَ مِن َق ْبل ِِه ْم ۚ دَ مَّرَ ٱهَّلل ُ عَ لَي ِْه ْم ۖ َولِل َكف ِِرينَ مْ ثلهَا ۞|‪47|10‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َنظر ۟‬ ‫ض َفي ُ‬ ‫ُوا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َأ َفلَ ْم يَسِ ير ۟‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ذلِكَ ِب نَّ ٱ َ م َْولى ٱلذِينَ ءَا َمنوا َو نَّ ٱلكف ِِرينَ م َْولى ل ُه ْم |‪47|11‬‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫صل ٰ ِ ٰ‬
‫وا َي َت َم َّتعُونَ َو َيْأ ُكلُونَ َكمَا َتْأ ُك ُل ٱَأْل ْن ٰعَ ُم َوٱل َّنارُ م َْث ًۭوى لَّ ُه ْم |‪47|12‬‬ ‫ت َتجْ رى مِن َتحْ ِتهَا ٱَأْل ْن ٰ َه ُر ۖ َوٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬
‫ت جَ َّن ۢ ٍ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ ِحَ‬ ‫وا َوعَ مِلُ ۟‬ ‫ِإنَّ ٱهَّلل َ يُدْ ِخ ُل ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫َو َكَأيِّن مِّن َقرْ َي ٍة هِىَ َأ َش ُّد قُ َّو ۭ ًة مِّن َقرْ َيتِكَ ٱلَّت ِٓى َأ ْخرَ جَ ْتكَ َأهْ لَ ْك َن ُه ْ)م فَاَل َناصِ رَ َل ُه ْم|‪47|13‬‬ ‫ٰ‬
‫َأ َفمَن َكانَ عَ لَ ٰى َب ِّي َن ۢ ٍة مِّن رَّ ِّبهِۦ َكمَن ُزيِّنَ َلهُۥ س ُٓو ُء عَ َملِهِۦ َوٱ َّت َبع ُٓو ۟ا َأهْ َوٓا َءهُم|‪47|14‬‬
‫َّم َث ُل ْٱلجَ َّن ِة ٱلَّتِى وُ ِع َد ْٱل ُم َّتقُونَ ۖ فِيهَٓا َأ ْن ٰ َه ۭ ٌر مِّن مَّٓا ٍء َغي ِْر ءَاسِ ۢ ٍن َوَأ ْن ٰ َه ۭرٌ مِّن لَّب ۢ ٍَن لَّ ْم َيتَغَ يَّرْ َطعْ ُم ُهۥ) َوَأ ْن ٰ َه ۭ ٌر مِّنْ َخمْ ۢ ٍر لَّ َّذ ۢ ٍة لِّل ٰ َّش ِر ِبينَ َوَأ ْن ٰ َه ۭرٌ مِّنْ عَ َس ۢ ٍل مُّصَ ۭ ًّفى ۖ َولَ ُه ْم فِيهَا |‪47|15‬‬
‫وا مَٓا ًء حَ مِي ۭ ًما َف َق َّطعَ َأ ْم َعٓا َء ُه ْم‬ ‫ت َوم َْغفِرَ ۭةٌ مِّن رَّ ب ِِّه ْم ۖ َكم ْ)َن ه َُو ٰ َخلِ ۭ ٌد فِى ٱل َّنار َو ُسقُ ۟‬ ‫ٱلثم َٰرَ ِ‬ ‫مِن ُك ِّل َّ‬
‫ِ‬ ‫ً ُأ ۟ ٰ ٓ‬
‫وب ِه ْم َوٱ َّت َبع ُٓو ۟ا َأهْ َوٓا َء ُه ْم|‪47|16‬‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫عَ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫َعَ‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ِينَ‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫ِئكَ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ۚ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫َا‬ ‫ء‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َا‬ ‫م‬ ‫م‬‫وا ْٱل َ‬
‫ْ‬
‫ِل‬ ‫ع‬ ‫وا لِلَّذِينَ ُأو ُت ۟‬ ‫ُوا مِنْ ِعندِكَ َقالُ ۟‬ ‫َو ِم ْن ُهم) مَّن َيسْ َت ِم ُع ِإلَ ْيكَ حَ َّت ٰ ٓى ِإ َذا َخرَ ج ۟‬
‫َوٱلَّذِينَ ٱهْ َتدَ ْو ۟ا َزادَ ُه ْم ه ۭ ًُدى َوءَا َت ٰى ُه ْم َت ْق َو ٰى ُه ْم |‪47|17‬‬
‫اطهَا ۚ َفَأ َّن ٰى َل ُه ْم ِإ َذا جَ ٓا َء ْت ُه ْم ِذ ْكرَ ٰى ُه ْم |‪47|18‬‬ ‫َنظرُونَ ِإاَّل ٱلسَّاعَ َة َأن َتْأ ِت َيهُم ب َْغ َت ۭ ًة ۖ َفقَدْ جَ ٓا َء َأ ْشرَ ُ‬ ‫َف َه ْل ي ُ‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫ت ۗ َوٱ ُ َيعْ ل ُم ُمتقل َبك ْم َومَث َوىك ْم|‪47|19‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫َفٱعْ لَ ْم َأ َّنهُۥ ِإل َه ِإ ٱ ُ َوٱسْ تغفِرْ لِذن ِبكَ َولِلمُْؤ ِمنِينَ َوٱلمُْؤ ِمن ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫اَّل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓاَل‬
‫ُأ‬
‫َنظرُ ونَ ِإلَ ْيكَ َن َظرَ ْٱلم َْغشِ ىِّ عَ لَ ْي ِه مِنَ |‪47|20‬‬ ‫وب ِهم مَّرَ ۭضٌ ي ُ‬ ‫ت سُورَ ۭةٌ مُّحْ َكم ۭ ٌَة َو ُذكِرَ فِيهَا ْٱلقِ َتا ُل ۙ رَ َأيْتَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُ ِ‬ ‫نزلَ ْ‬ ‫ت سُورَ ۭةٌ ۖ َفِإ َذٓا ِ‬
‫َو َيقُو ُل ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫وا َل ْواَل ُن ِّزلَ ْ‬
‫ت ۖ َفَأ ْولَ ٰى لَ ُه ْم‬ ‫ْٱلم َْو ِ‬
‫وا ٱهَّلل َ لَ َكانَ َخي ْۭرً ا لَّ ُه ْم|‪47|21‬‬ ‫وف ۚ َفِإ َذا عَ َز َم ٱَأْلمْ رُ َفلَ ْو صَدَ قُ ۟‬ ‫َطا َع ۭ ٌة َو َق ْو ۭ ٌل مَّعْ رُ ۭ ٌ‬
‫ض َوتقطع ُٓوا حَ ا َمك ْم|‪47|22‬‬ ‫ُ‬ ‫رْ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َأْل‬ ‫َف َه ْل َعسَ ْي ُت ْم ِإن ت َوليت ْم ن تفسِ دُوا فِى ٱ‬ ‫۟‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ٓ‬
‫صَ رَ ُه ْم|‪47|23‬‬ ‫َى َأ ْب ٰ‬ ‫ك ٱلَّذِينَ َل َع َن ُه ُ)م ٱهَّلل ُ َفَأصَ َّم ُه ْم َوَأعْ م ٰ ٓ‬ ‫ُأ ۟و ٰلَِئ َ‬
‫ب َأ ْق َفالُهَٓا|‪47|24‬‬ ‫َأفَاَل َي َتدَ بَّرُ ونَ ْٱلقُرْ ءَانَ َأ ْم عَ لَ ٰى قُلُو ٍ‬
‫ْطنُ سَ وَّ َل َل ُه ْم َوَأمْ لَ ٰى َل ُه ْم |‪47|25‬‬ ‫ُّوا َعلَ ٰ ٓى َأدْ ٰ َب ِرهِم م ِّۢن َبعْ ِد مَا َت َبيَّنَ لَ ُه ُم ْٱلهُدَ ى) ۙ ٱل َّشي ٰ َ‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ ٱرْ َتد ۟‬
‫ض ٱ مْ ِر ۖ َوٱ ُ َيعْ ل ُم ِإسْ رَ ارَ ُه ْم|‪47|26‬‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َأْل‬ ‫وا لِلذِينَ ك ِرهُوا مَا نز َل ٱ ُ سَ نطِ ي ُعك ْ)م فِى َبعْ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ك ِبَأ َّن ُه ْم َقالُ ۟‬ ‫ٰ َذلِ َ‬
‫ٓ‬
‫َف َك ْيفَ ِإ َذا َت َو َّف ْت ُه ُم ْٱل َم ٰلَِئ َك ُة َيضْ ِربُونَ وُ جُ و َه ُه ْم َوَأدْ ٰ َبرَ ُه ْم|‪47|27‬‬
‫ُوا ِرضْ ٰ َو َنهُۥ َفَأحْ َب َط َأعْ ٰ َملَ ُه ْم|‪47|28‬‬ ‫ُوا مَٓا َأسْ َخ َط ٱهَّلل َ َو َكره ۟‬
‫ِ‬
‫ك ِبَأ َّن ُه ُم ٱ َّت َبع ۟‬ ‫ٰ َذلِ َ‬
‫ٰ‬
‫وب ِهم مَّرَ ضٌ ن لَّن ي ُْخ ِرجَ ٱهَّلل ُ ضْ َغ َن ُه ْم |‪47|29‬‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫ْم حَ سِ بَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُ ِ‬
‫َولَ ْو َن َشٓا ُء َأَلرَ ْي ٰ َن َك ُه ْ)م َفلَ َعرَ ْف َت ُهم) ِبسِ ي ٰ َم ُه ْم ۚ َولَ َتعْ ِر َف َّن ُه ْم فِى لَحْ ِن ْٱل َق ْو ِل ۚ َوٱهَّلل ُ َيعْ لَ ُم َأعْ ٰ َملَ ُك ْم|‪47|30‬‬
‫ص ِب ِرينَ َو َن ْبلُ َو ۟ا َأ ْخبَارَ ُك ْم|‪47|31‬‬ ‫َولَ َن ْبلُ َو َّن ُك ْم حَ َّت ٰى َنعْ لَ َم ْٱلم ُٰجَ ِهدِينَ مِن ُك ْ)م َوٱل ٰ َّ‬
‫ط َأعْ ٰ َملَ ُه ْم |‪47|32‬‬ ‫وا ٱهَّلل َ َشيْـا َوسَ يُحْ ِب ُ‬
‫ًۭٔ‬
‫ُدَى َلن َيضُرُّ ۟‬ ‫وا ٱلرَّ سُو َل م ِۢن َبعْ ِد مَا َت َبيَّنَ لَ ُه ُم ْٱله ٰ)‬ ‫يل ٱهَّلل ِ َو َشٓا ُّق ۟‬ ‫ُّوا عَن َس ِب ِ‬ ‫ُوا َوصَ د ۟‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫ُوا ٱلرَّ سُو َل َواَل ُتبْطِ لُ ٓو ۟ا َأعْ ٰ َملَ ُك ْ)م ۞|‪47|33‬‬ ‫ُوا ٱهَّلل َ َوَأطِ يع ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ٓو ۟ا َأطِ يع ۟‬
‫وا َو ُه ْم ُك َّف ۭارٌ َفلَن ي َْغفِرَ ٱهَّلل ُ لَ ُه ْم|‪47|34‬‬ ‫يل ٱهَّلل ِ ُث َّم مَا ُت ۟‬ ‫ُّوا عَن سَ ِب ِ‬ ‫صد ۟‬ ‫ُوا َو َ‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫وا َوتَدْ ع ُٓو ۟ا ِإ َلى ٱلس َّْل ِم َوَأن ُت ُم ٱَأْلعْ َل ْونَ َوٱهَّلل ُ مَعَ ُك ْم َولَن َيتِرَ ُك ْم َأعْ ٰ َملَ ُك ْم |‪47|35‬‬ ‫فَاَل َت ِه ُن ۟‬
‫وا يُْؤ ِت ُك ْم ُأجُ ورَ ُك ْم َواَل َيسْ ـَٔ ْل ُك ْم َأمْ ٰ َولَ ُك ْم |‪47|36‬‬ ‫وا َو َت َّتقُ ۟‬ ‫ِب َولَه ْۭوٌ ۚ َوِإن ُتْؤ ِم ُن ۟‬ ‫ِإ َّنمَا ْٱلحَ ي َٰوةُ ٱل ُّد ْنيَا لَع ۭ ٌ‬
‫وا َوي ُْخ ِرجْ َأضْ ٰغَ َن ُك ْم|‪47|37‬‬ ‫ِإن َيسْ ـَٔ ْل ُكمُوهَا َفيُحْ فِ ُك ْم َتب َْخلُ ۟‬
‫يل ٱهَّلل ِ َفمِن ُكم) مَّن َيب َْخ ُل ۖ َومَن َيب َْخ ْل َفِإ َّنمَا َيب َْخ ُل عَن َّن ْفسِ هِۦ ۚ َوٱهَّلل ُ ْٱل َغنِىُّ َوَأن ُت ُم ْٱلفُ َقرَ ٓا ُء ۚ َوِإن َت َت َولَّ ْو ۟ا َيسْ َت ْب ِد ْل ق ْومًا غَ ْيرَ ك ْم ث َّم |‪47|38‬‬
‫اَل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫وا فِى سَ ِب ِ‬ ‫ٰ َٓهَأن ُت ْم ٰ ٓهَ ُؤ ٓاَل ِء ُتدْ عَ ْونَ لِ ُتنفِقُ ۟‬
‫َي ُكو ُن ٓو ۟ا َأمْ ٰ َثلَ ُكم‬
‫ِيم ِإ َّنا َف َتحْ َنا لَكَ َف ْت ًۭحا م ُِّبي ۭ ًنا|‪48|1‬‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ك َو َي ْه ِديَكَ صِ ٰرَ ۭ ًطا مُّسْ َتقِي ۭ ًما|‪48|2‬‬ ‫لِّي َْغفِرَ َلكَ ٱهَّلل ُ مَا َت َق َّد َم مِن َذ ۢن ِبكَ َومَا َتَأ َّخرَ َو ُي ِت َّم نِعْ َم َتهُۥ َعلَ ْي َ‬
‫يزا|‪48|3‬‬ ‫َويَنصُرَ كَ ٱهَّلل ُ َنصْ رً ا عَ ِز ً‬
‫ض ۚ َو َكانَ ٱهَّلل ُ عَ لِيمًا حَ كِي ۭ ًما|‪48|4‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ب ْٱلمُْؤ ِمنِينَ لِي َْز َداد ُٓو ۟ا ِإي ٰ َم ۭ ًنا مَّعَ ِإي ٰ َمن ِِه ْ)م ۗ َوهَّلِل ِ جُ ُنو ُد ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫نز َل ٱل َّسكِي َن َة فِى قُلُو ِ‬ ‫ِى َأ َ‬ ‫ه َُو ٱلَّذ ٓ‬
‫ت َتجْ ِرى مِن َتحْ ِتهَا ٱَأْل ْن ٰ َه ُر ٰ َخلِدِينَ فِيهَا َو ُي َك ِّفرَ َع ْن ُه ْم سَ ِّيـَٔات ِِه ْم ۚ َو َكانَ ٰ َذلِكَ عِ ندَ ٱهَّلل ِ َف ْو ًزا عَظِ ي ۭ ًما|‪48|5‬‬ ‫ت جَ ٰ َّن ۢ ٍ‬ ‫ِين َو ْٱلمُْؤ ِم ٰ َن ِ‬ ‫لِّيُدْ ِخ َل ْٱلمُْؤ ِمن َ)‬
‫َت مَصِ ۭيرً ا|‪48|6‬‬ ‫ٱلظٓا ِّنينَ ِبٱهَّلل ِ َظنَّ ٱلس َّْو ِء ۚ عَ لَي ِْه ْم َدٓاِئرَ ةُ ٱلس َّْو ِء ۖ َوغَ ضِ بَ ٱهَّلل ُ َعلَي ِْه ْم َولَعَ َن ُه ْ)م َوَأعَ َّد لَ ُه ْم جَ َه َّن َم ۖ َو َسٓاء ْ‬ ‫ت َّ‬ ‫ت َو ْٱل ُم ْش ِركِينَ َو ْٱل ُم ْش ِر ٰ َك ِ‬ ‫َو ُيع َِّذبَ ْٱل ُم ٰ َنفِقِينَ َو ْٱل ُم ٰ َنفِ ٰ َق ِ‬
‫ض ۚ َو َكانَ ٱ ُ عَ ِزيزا حَ كِيمًا|‪48|7‬‬ ‫ً‬ ‫هَّلل‬ ‫ت َوٱ رْ ِ‬ ‫َأْل‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫َو ِ جُ نو ُد ٱل َّس َم َو ِ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلِل‬
‫َّنٓا َأرْ ْ ٰ ٰ‬
‫ِيرً ا|‪48|8‬‬ ‫سَل َنكَ َش ِه ۭ ًدا َو ُم َب ِّش ۭرً ا َو َنذ ۭ‬ ‫ِإ‬
‫وا ِبٱهَّلل ِ َورَ سُولِهِۦ َو ُتعَ ِّزرُ وهُ َو ُت َو ِّقرُ وهُ َو ُتسَ بِّحُ وهُ ُب ْكرَ ۭ ًة َوَأصِ ياًل |‪48|9‬‬ ‫لِّ ُتْؤ ِم ُن ۟‬
‫ث َعلَ ٰى َن ْفسِ هِۦ ۖ َو َمنْ َأ ْو َف ٰى ِبمَا ٰعَ هَدَ عَ لَ ْي ُه ٱهَّلل َ َف َسيُْؤ تِي ِه َأجْ رً ا عَظِ ي ۭ ًما|‪48|10‬‬ ‫ث َفِإ َّنمَا يَن ُك ُ‬ ‫ِيه ْ)م ۚ َفمَن َّن َك َ‬ ‫َايعُونَ ٱهَّلل َ َي ُد ٱهَّلل ِ َف ْوقَ َأ ْيد ِ‬ ‫َايعُو َنكَ ِإ َّنمَا ُيب ِ‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ ُيب ِ‬
‫ك َل ُكم مِّنَ ٱهَّلل ِ َش ْيـًٔا ِإنْ َأرَ ادَ ِب ُك ْم ضَ ًّرا َأ ْو|‪48|11‬‬ ‫وب ِه ْم ۚ قُ ْل َفمَن َيمْ لِ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫سَ‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫َّا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ِه‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫سِ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َأ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ونَ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ِرْ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫غ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ٱسْ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫هْ‬‫َأ‬‫و‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫َأ‬ ‫ٓا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َغَ‬‫ش‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫رَ‬ ‫ك ْٱلم َُخلَّفُونَ مِنَ ٱَأْلعْ‬ ‫سَ َيقُو ُل لَ َ‬
‫َأرَ ادَ ب ُك ْم َن ْف ۢعً ا ۚ َب ْل َكانَ ٱهَّلل ُ بمَا َتعْ مَلُونَ َخبيرً اۢ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ۢ‬
‫ُورً ا|‪48|12‬‬ ‫وب ُك ْم َو َظ َنن ُت ْم َظنَّ ٱلس َّْو ِء َو ُكن ُت ْم َق ْو ًما ب ۭ‬ ‫ِيه ْم َأ َب ۭ ًدا َو ُزيِّنَ َذلِكَ فِى قُلُ ِ‬ ‫ون ِإلَ ٰ ٓى َأهْ ل ِ‬ ‫َب ْل َظ َنن ُت ْم َأن لَّن يَن َقلِبَ ٱلرَّ سُو ُل َو ْٱلمُْؤ ِم ُن َ)‬
‫ِيرً ا|‪48|13‬‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ينَ‬ ‫ِر‬ ‫ف‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ِل‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫َدْ‬ ‫ت‬ ‫عْ‬ ‫َومَن لَّ ْم يُْؤ م ِۢن ِبٱهَّلل ِ َورَ سُولِهِۦ َفِإ َّنٓا َأ‬
‫ۭ‬ ‫ِ‬
‫ورً ا رَّ حِي ۭ ًما|‪48|14‬‬ ‫ض ۚ ي َْغفِرُ ِلمَن َي َشٓا ُء َو ُيعَذبُ مَن َي َشٓا ُء ۚ َو َكانَ ٱهَّلل ُ غَ فُ ۭ‬
‫ِّ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ك ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫َوهَّلِل ِ م ُْل ُ‬
‫ٱنطلَ ْق ُت ْم ِإلَ ٰى َمغَ ا ِن َ)م ِل َتْأ ُخ ُذوهَا َذرُو َنا َن َّت ِبعْ ُك ْم ۖ ي ُِري ُدونَ َأن ُي َب ِّدلوا كل َم ٱ ِ ۚ قل لن تت ِبعُونا كذلِك ْم قا َل ٱ ُ مِن ق ْب ُل ۖ فسَ َيقولونَ َب ْل تحْ ُسدُوننا ۚ َب ْل |‪48|15‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َس َيقُو ُل ْٱلم َُخلَّفُونَ ِإ َذا َ‬
‫وا اَل َي ْف َقهُونَ ِإاَّل َق ِل اًۭلي‬ ‫َكا ُن ۟‬
‫ُعَذ ْب ُك ْم |‪48|16‬‬ ‫ُوا يُْؤ ِت ُك ُم ٱهَّلل ُ َأجْ رً ا حَ سَ ۭ ًنا ۖ َوِإن َت َت َولَّ ْو ۟ا َكمَا َت َولَّ ْي ُتم مِّن َق ْب ُل ي ِّ‬ ‫س َشدِي ۢ ٍد ُت ٰ َق ِتلُو َن ُه ْم َأ ْو يُسْ لِمُونَ ۖ َفِإن ُتطِ يع ۟‬ ‫ْأ‬ ‫ُأ‬
‫ب سَ ُتدْ َع ْونَ ِإلَ ٰى َق ْو ٍم ۟ولِى َب ۢ ٍ‬ ‫قُل لِّ ْلم َُخلَّفِينَ مِنَ ٱَأْلعْ رَ ا ِ‬
‫َعذابًا لِي ۭ ًما‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫ت َتجْ رى مِن َتحْ ِتهَا ٱَأْل ْن ٰ َهرُ ۖ َومَن َي َت َو َّل ي ِّ‬ ‫ٰ‬
‫ُعَذ ْب ُه |‪48|17‬‬ ‫يض حَ رَ ۭ ٌج ۗ َومَن يُطِ ِع ٱهَّلل َ َورَ سُولَهُۥ يُدْ خ ِْل ُه جَ َّن ۢ ٍ ِ‬ ‫لَّ ْيسَ َعلَى ٱَأْلعْ م َٰى حَ رَ ۭ ٌج َواَل َعلَى ٱَأْلعْ رَ ِج حَ رَ ۭ ٌج َواَل عَ لَى ْٱلم َِر ِ‬
‫َع َذابًا َألِي ۭ ًما‬
‫نز َل ٱل َّسكِي َن َة َعلَي ِْه ْم َوَأ ٰ َث َب ُه ْم َف ْت ًۭحا َق ِري ۭ ًبا ۞|‪48|18‬‬ ‫وب ِه ْم َفَأ َ‬ ‫َايعُو َنكَ َتحْ تَ ٱل َّشجَ رَ ِة َفعَ لِ َم مَا فِى قُلُ ِ‬ ‫عَن ْٱلمُْؤ ِمنِينَ ِإ ْذ ُيب ِ‬ ‫لَّقَدْ رَ ضِ ىَ ٱهَّلل ُ ِ‬
‫َو َم َغا ِن َم كثِيرَ ۭة َي خذونهَا ۗ َوكانَ ٱ ُ عَ ِزيزا حَ كِي ۭ ًما|‪48|19‬‬ ‫ً‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْأ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫اس َعن ُك ْ)م َولِ َت ُكونَ ءَاي ۭ ًَة لِّ ْلمُْؤ ِمنِينَ َو َي ْه ِد َي ُك ْ)م صِ ٰرَ ۭ ًطا مُّسْ َتقِي ۭ ًما|‪48|20‬‬ ‫ْأ‬
‫َو َع َد ُك ُ)م ٱهَّلل ُ َم َغا ِن َم َكثِيرَ ۭ ًة َت ُخ ُذو َنهَا َف َعجَّ َل َل ُك ْم ٰ َه ِذهِۦ َو َكفَّ َأ ْيدِىَ ٱل َّن ِ‬
‫ِيرً ا|‪48|21‬‬ ‫د‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ء‬ ‫ٍ‬ ‫ۢ‬ ‫ىْ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ل‬
‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬‫ٱ‬ ‫انَ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫َا‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫اط‬‫َ‬ ‫حَ‬ ‫َأ‬ ‫َدْ‬‫ق‬ ‫َا‬
‫ه‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫عَ‬ ‫وا‬‫۟‬ ‫ِرُ‬ ‫د‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ى‬‫ٰ‬ ‫رَ‬ ‫ْ‬
‫خ‬ ‫ُأ‬ ‫و‬
‫َ‬
‫ۭ‬ ‫ُ ِ‬
‫وا لَ َولَّوُ ۟ا ٱَأْلدْ ٰ َبرَ ُث َّم اَل َي ِج ُدونَ َولِ ۭ ًّيا َواَل َنصِ ۭيرً ا|‪48|22‬‬ ‫َولَ ْو ٰ َق َتلَ ُك ُم ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬
‫ت مِن َق ْب ُل ۖ َولن َت ِجدَ ِل ُسن ِة ٱ ِ َت ْب ِدياًۭل |‪48|23‬‬ ‫هَّلل‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُس َّن َة ٱهَّلل ِ ٱلَّتِى قَدْ َخل ْ‬
‫َ‬
‫َط ِن َم َّك َة م ِۢن َبعْ ِد َأنْ َأ ْظ َفرَ ُك ْم عَ لي ِْه ْم ۚ َوكانَ ٱ ُ ِبمَا تعْ مَلونَ بَصِ ا|‪48|24‬‬
‫يرً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوه َُو ٱلَّذِى َكفَّ َأ ْي ِد َي ُه ْ)م عَ ن ُك ْم َوَأ ْي ِد َي ُك ْ)م َع ْنهُم ِبب ْ‬
‫ت لَّ ْم َتعْ لَمُو ُه ْم َأن َت َطـُٔو ُه ْم َف ُتصِ ي َب ُكم ِّم ْنهُم |‪48|25‬‬ ‫َن ْٱل َمسْ ِج ِد ْٱلحَ رَ ِام َو ْٱل َهدْ ىَ َمعْ ُكو ًفا َأن َيبْلُغَ َم ِحلَّهُۥ ۚ َولَ ْواَل ِرجَ ا ۭ ٌل مُّْؤ ِم ُنونَ َونِسَٓا ۭ ٌء مُّْؤ ِم ٰ َن ۭ ٌ‬ ‫صدُّو ُك ْم ع ِ‬ ‫ُوا َو َ‬ ‫ُه ُم ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫عَذابًا َألِيمًا‬ ‫وا ِم ْن ُه ْ)م َ‬ ‫عَذ ْب َنا ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬ ‫وا َل َّ‬ ‫َّم َعرَّ ۢ)ةٌ ِب َغيْر عِ ْل ۢم ۖ لِّيُدْ ِخ َل ٱهَّلل ُ فِى رَ حْ َم ِتهِۦ مَن َي َشٓا ُء ۚ َل ْو َت َزيَّلُ ۟‬
‫ِ ٍ‬
‫نز َل ٱهَّلل ُ َسكِي َن َتهُۥ عَ لَ ٰى رَ سُولِهِۦ َوعَ لَى ْٱلمُْؤ ِمنِينَ َوَأ ْل َز َم ُه ْ)م َكلِ َم َة ٱل َّت ْق َو ٰى َو َكا ُن ٓو ۟ا َأحَ َّق ِبهَا َوَأهْ لَهَا ۚ َو َكانَ |‪48|26‬‬ ‫وب ِه ُم ْٱلحَ ِم َّي َة حَ ِم َّي َة ْٱل ٰجَ ِهلِ َّي ِة َفَأ َ‬ ‫ُوا فِى قُلُ ِ‬ ‫ِإ ْذ جَ عَ َل ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫ٱهَّلل ُ ِب ُك ِّل َشىْ ٍء َعلِي ۭ ًما‬
‫ك|‪48|27‬‬ ‫ُون ٰ َذلِ َ‬ ‫ُوا َفجَ َع َل مِن د ِ‬ ‫صدَقَ ٱهَّلل ُ رَ سُولَ ُه ٱلرُّ ءْ يَا ِب ْٱلحَ ِّق ۖ لَتَدْ ُخلُنَّ ْٱل َمسْ ِج َد ْٱلحَ رَ ا َم ِإن َشٓا َء ٱهَّلل ُ ءَا ِمنِينَ مُحَ لِّقِينَ ُرءُو َس ُك ْم َو ُم َقصِّرينَ اَل َت َخافُونَ ۖ َف َعلِ َم مَا لَ ْم َتعْ لَم ۟‬
‫ِ‬ ‫لَّقَدْ َ‬
‫َف ْت ًۭحا َق ِريبًا‬
‫ِّين ُكلِّهِۦ ۚ َو َك َف ٰى ِبٱهَّلل ِ َش ِه ۭ ًيدا|‪48|28‬‬ ‫ِين ْٱلحَ ِّق ِلي ُْظ ِهرَ هُۥ) عَ لَى ٱلد ِ‬ ‫ِى َأرْ َس َل رَ سُولَهُۥ ِب ْٱل ُهد َٰى َود ِ‬ ‫ه َُو ٱلَّذ ٓ‬
‫ار ُرحَ مَٓا ُء َب ْي َن ُه ْم ۖ َترَ ٰى ُه ْم ُر َّك ۭ ًعا سُجَّ ۭ ًدا َي ْب َت ُغونَ َفضْ اًۭل مِّنَ ٱهَّلل ِ َو ِرضْ ٰ َو ۭ ًنا ۖ سِ يمَا ُه ْم فِى وُ جُوه ِِهم مِّنْ َأ َث ِر ٱلسُّجُ و ِد ۚ |‪48|29‬‬ ‫َأ‬
‫مُّحَ َّم ۭ ٌد رَّ سُو ُل ٱهَّلل ِ ۚ َوٱلَّذِينَ َم َع ُهۥٓ شِ دَّٓا ُء عَ لَى ْٱل ُك َّف ِ‬
‫وا َو َع ِملُ ۟‬ ‫ِيظ ِب ِه ُم ْٱل ُك َّفارَ ۗ َوعَدَ ٱهَّلل ُ ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬ ‫يل َك َزرْ ٍع َأ ْخرَ َج َش ْطـَٔهُۥ َفـَٔ َ‬ ‫ٰ‬
‫وا‬ ‫ٱلزرَّ اعَ لِ َيغ َ‬ ‫ازرَ هُۥ َفٱسْ َت ْغلَ َظ َفٱسْ َت َو ٰى َعلَ ٰى سُوقِهِۦ يُعْ ِجبُ ُّ‬ ‫َذلِكَ َم َثلُ ُه ْم فِى ٱل َّت ْورَ ٰى ِة ۚ َو َم َثلُ ُه ْم فِى ٱِإْلن ِج ِ‬
‫ت ِم ْنهُم م َّْغفِرَ ۭ ًة َوَأجْ رً ا عَظِ ي ًماۢ‬ ‫صلِحَ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ٱل َّ‬ ‫ٰ‬
‫وا ٱهَّلل َ ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ سَ مِيعٌ عَ لِي ۭ ٌم|‪49|1‬‬ ‫ى ٱهَّلل ِ َورَ سُولِهِۦ ۖ َوٱ َّتقُ ۟‬ ‫ُوا َب ْينَ يَدَ ِ‬ ‫وا اَل ُت َق ِّدم ۟‬ ‫ِبسْ م ٱهَّلل ِ ٱلرَّ حْ ٰ َم ِن ٱلرَّ حِيم ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َط عْ ٰ َملُ ُك ْ)م َو ن ُت ْم اَل َت ْشعُرُ ونَ |‪49|2‬‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ض ن َتحْ ب َ‬ ‫َأ‬ ‫ُوا لَهُۥ ِب ْٱل َق ْو ِل َكجَ ه ِْر َبعْ ضِ ُك ْ)م ِل َبعْ ٍ‬ ‫ت ٱل َّن ِبىِّ َواَل َتجْ َهر ۟‬ ‫ص ْو ِ‬ ‫وا اَل َترْ َفع ُٓو ۟ا َأصْ ٰ َو َت ُك ْم َف ْوقَ َ‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُأ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬
‫ُول ٱ ِ ۟ولِئكَ ٱلذِينَ ٱمْ َتحَ نَ ٱ ُ قلو َب ُه ْم لِلتق َو ٰى ۚ لهُم م َّْغفِرَ ۭةٌ َو جْ ٌر عَظِ ي ٌم |‪49|3‬‬ ‫ِإنَّ ٱلذِينَ َي ُغضُّونَ صْ َو َت ُه ْم عِ ن َد رَ س ِ‬
‫ت َأ ْك َثرُ ُه ْم اَل َيعْ قِلُونَ |‪49|4‬‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ ُي َنادُو َنكَ مِن َورَ ٓا ِء ْٱلحُ جُ ٰرَ ِ‬
‫۟‬ ‫َأ‬
‫ورٌ رَّ حِي ۭ ٌم|‪49|5‬‬ ‫َولَ ْو َّن ُه ْم صَ بَرُ وا حَ َّت ٰى َت ْخرُ جَ ِإلَي ِْه ْم لَ َكانَ َخي ْۭرً ا لَّ ُه ْم ۚ َوٱهَّلل ُ غَ فُ ۭ‬
‫حُوا عَ لَ ٰى مَا َف َع ْل ُت ْم ٰ َن ِدمِينَ |‪49|6‬‬ ‫ُوا َق ْو ۢ ًما ِبجَ ٰ َهلَ ۢ ٍة َف ُتصْ ِب ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ٓو ۟ا ِإن جَ ٓا َء ُك ْم َفاسِ ۢ ٌق ِب َن َب ٍۢإ َف َت َب َّي ُن ٓو ۟ا َأن ُتصِ يب ۟‬
‫ٓ‬
‫ك |‪49|7‬‬ ‫وب ُك ْم َو َكرَّ َه ِإلَ ْي ُك ُم ْٱل ُك ْفرَ َو ْٱلفُسُوقَ َو ْٱلعِصْ يَانَ ۚ ُأ ۟و ٰلَِئ َ‬ ‫ِير مِّنَ ٱ ْم ِر لَ َع ِن ُّت ْم َولَكِنَّ ٱهَّلل َ حَ بَّبَ ِإلَ ْي ُك ُم ٱِإْلي ٰ َمنَ َو َز َّي َنهُۥ فِى قُلُ ِ‬
‫ٰ‬ ‫َأْل‬ ‫َوٱعْ لَم ُٓو ۟ا َأنَّ فِي ُك ْم رَ سُو َل ٱهَّلل ِ ۚ لَ ْو يُطِ ي ُع ُك ْ)م فِى َكث ۢ ٍ‬
‫ُه ُم ٱلرَّ شِ ُدونَ‬ ‫ٰ‬
‫َفضْ اًۭل مِّنَ ٱهَّلل ِ َونِعْ م ۭ ًَة ۚ َوٱهَّلل ُ عَ لِي ٌم حَ كِي ۭ ٌم|‪49|8‬‬
‫وا َب ْي َن ُهمَا ِب ْٱلعَ دْ ِل|‪49|9‬‬ ‫َت َفَأصْ لِحُ ۟‬ ‫وا ٱلَّتِى َت ْبغِى حَ َّت ٰى َتف ِٓى َء ِإلَ ٰ ٓى َأمْ ِر ٱهَّلل ِ ۚ َفِإن َفٓاء ْ‬ ‫َغَت ِإحْ د َٰى ُهمَا عَ لَى ٱُأْل ْخرَ ٰى َف ٰ َقتِلُ ۟‬ ‫ُوا َب ْي َن ُهمَا ۖ َفِإ ۢن ب ْ‬ ‫وا َفَأصْ لِح ۟‬ ‫ان مِنَ ْٱلمُْؤ ِمنِينَ ٱ ْق َت َتلُ ۟‬ ‫َوِإن َطٓاِئ َف َت ِ‬
‫ْ‬
‫َو ْقسِ ط ٓوا ۖ ِإنَّ ٱ َ ُيحِبُّ ٱل ُم ْقسِ طِ ينَ‬ ‫هَّلل‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬
‫وا ٱهَّلل َ لَعَ لَّ ُك ْم ُترْ حَ مُونَ |‪49|10‬‬ ‫وا َب ْينَ َأ َخ َو ْي ُك ْم ۚ َوٱ َّتقُ ۟‬ ‫ِإ َّنمَا ْٱلمُْؤ ِم ُنونَ ِإ ْخ َو ۭةٌ َفَأصْ لِحُ ۟‬
‫ب ۖ |‪49|11‬‬ ‫وا ِبٱَأْل ْل ٰ َق ِ‬ ‫وا َخيْرً ا ِّم ْن ُه ْم َواَل ِن َسٓا ۭ ٌء مِّن ِّن َسٓا ٍء َع َس ٰ ٓى َأن َي ُكنَّ َخيْرً ا ِّم ْنهُنَّ ۖ َواَل َت ْلم ُِز ٓو ۟ا َأنفُسَ ُك ْم َواَل َت َناب َُز ۟‬ ‫وا اَل َيسْ َخرْ َق ْو ٌم مِّن َق ْوم عَ سَ ٰ ٓى َأن َي ُكو ُن ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫َّٰ‬ ‫َّ ُ َُأ ۟ ٰ َٓ‬ ‫ۭ‬ ‫ۭ‬ ‫ٍ‬ ‫ۭ‬
‫ُوق َبعْ دَ ٱِإْلي ٰ َم ِن ۚ َومَن ل ْم َيتبْ ف ولِئكَ ُه ُم ٱلظلِمُونَ‬ ‫ِبْئ سَ ٱٱِلسْ ُم ْٱلفُس ُ‬
‫وا |‪49|12‬‬ ‫ضا ۚ َأ ُيحِبُّ َأحَ ُد ُك ْم َأن َيْأ ُك َل َلحْ َم َأخِي ِه َم ْي ۭ ًتا َف َكرهْ ُتمُوهُ ۚ َوٱ َّتقُ ۟‬ ‫ض ُكم) َبعْ ً‬ ‫ُوا َواَل ي َْغ َتب بَّعْ ُ‬ ‫ٱلظنِّ ِإ ْث ٌم ۖ َواَل َتجَ َّسس ۟‬ ‫ٱلظنِّ ِإنَّ َبعْ ضَ َّ‬ ‫ُوا َكثِيرً ا مِّنَ َّ‬ ‫وا ٱجْ َت ِنب ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ۭ‬
‫اب رَّ حِي ۭ ٌم‬ ‫ٱهَّلل َ ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ َتوَّ ۭ ٌ‬
‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱل َّناسُ ِإ َّنا َخلَ ْق ٰ َن ُكم مِّن َذ َك ۢ ٍر َوُأن َث ٰى َوجَ عَ ْل ٰ َن ُك ْم ُشعُو ۭ ًبا َو َقبَٓاِئ َل ِل َتعَ ارَ فُ ٓو ۟ا ۚ ِإنَّ َأ ْكرَ َم ُك ْ)م عِ ندَ ٱهَّلل ِ َأ ْت َق ٰى ُك ْم ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ عَ لِي ٌم َخ ِبي ۭ ٌر|‪49|13‬‬
‫َأ‬ ‫ت ٱَأْلعْ رَ ابُ ءَا َم َّنا ۖ قُل لَّ ْم ُتْؤ ِم ُن ۟ ٰ‬
‫ورٌ ۞|‪49|14‬‬ ‫وب ُك ْم ۖ َوِإن ُتطِ يعُوا ٱهَّلل َ َورَ سُولَهُۥ اَل َيلِ ْت ُكم مِّنْ عْ ٰ َملِ ُك ْم َش ْيـًٔا ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ غَ فُ ۭ‬
‫۟‬ ‫وا َولَكِن قُولُ ٓو ۟ا َأسْ لَ ْم َنا َولَمَّا َيدْ ُخ ِل ٱِإْلي ٰ َمنُ فِى قُلُ ِ‬ ‫َقالَ ِ‬
‫رَّ حِي ٌم‬
‫ٓ‬
‫ص ِدقُونَ |‪49|15‬‬ ‫ك ُه ُم ٱل ٰ َّ‬ ‫يل ٱهَّلل ِ ۚ ُأ ۟و ٰلَِئ َ‬ ‫ُوا ِبَأمْ ٰ َول ِِه ْم َوَأنفُسِ ِه ْم فِى سَ ِب ِ‬ ‫ُوا َو ٰجَ َهد ۟‬ ‫وا ِبٱهَّلل ِ َورَ سُولِهِۦ ُث َّم لَ ْم َيرْ َتاب ۟‬ ‫ون ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬ ‫ِإ َّنمَا ْٱلمُْؤ ِم ُن َ)‬
‫ض ۚ َوٱهَّلل ُ ِب ُك ِّل َشىْ ٍء َعلِي ۭ ٌم|‪49|16‬‬ ‫ت َومَا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫قُ ْل َأ ُت َعلِّمُونَ ٱهَّلل َ ِبدِي ِن ُك ْم َوٱهَّلل ُ َيعْ لَ ُم مَا فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ص ِدقِينَ |‪49|17‬‬ ‫هَدَى ُك ْ)م ِلِإْل ي ٰ َم ِن ِإن ُكن ُت ْم ٰ َ‬ ‫وا َعلَىَّ ِإسْ ٰلَ َم ُكم ۖ ب َِل ٱهَّلل ُ َيمُنُّ َعلَ ْي ُك ْم َأنْ ٰ‬ ‫َي ُم ُّنونَ عَ لَ ْيكَ َأنْ َأسْ لَم ۟‬
‫ُوا ۖ قُل اَّل َت ُم ُّن ۟‬
‫يرٌ ِبمَا َتعْ َملُونَ |‪49|18‬‬ ‫ض ۚ َوٱهَّلل ُ بَصِ ۢ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ِإنَّ ٱهَّلل َ َيعْ لَ ُم غَ ْيبَ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫َان ْٱل َم ِجيدِ|‪50|1‬‬ ‫ِيم قٓ ۚ َو ْٱلقُرْ ء ِ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫َب ْل َع ِجب ُٓو ۟ا َأن جَ ٓا َءهُم مُّنذ ِۭرٌ ِّم ْن ُه ْم َف َقا َل ْٱل ٰ َكفِرُ ونَ ٰهَ َذا َشىْ ٌء عَ ِجيبٌ |‪50|2‬‬
‫ك رَ جْ ۢعٌ َبعِي ۭ ٌد |‪50|3‬‬ ‫َأ ِء َذا ِم ْت َنا َو ُك َّنا ُترَ ا ۭ ًبا ۖ ٰ َذلِ َ‬
‫ۢ‬ ‫ٰ‬
‫قَدْ عَ لِ ْم َنا مَا َتنقُصُ ٱَأْلرْ ضُ ِم ْن ُه ْ)م ۖ َوعِ ندَ َنا ِك َتبٌ حَ فِيظ|‪50|4‬‬
‫ٌ‬
‫َأ‬ ‫َّ ۟ ْ‬
‫يج|‪50|5‬‬ ‫َب ْل َكذبُوا ِبٱلحَ ِّق لَمَّا جَ ٓا َء ٰ ُه ْم َف ُه ْم ف ِٓى مْ ۢ ٍر م َِّر ٍ‬
‫ٰ‬ ‫ُ ۟‬ ‫َأ‬
‫وج|‪50|6‬‬ ‫َفلَ ْم يَنظرُ ٓوا ِإلَى ٱل َّسمَٓا ِء َف ْو َق ُه ْم َك ْيفَ َبن ْينهَا َوز َّينهَا َومَا لهَا مِن فرُ ٍ‬
‫ۢ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يج|‪50|7‬‬ ‫َوٱَأْلرْ ضَ َمدَدْ ٰ َنهَا َوَأ ْل َق ْي َنا فِيهَا رَ ٰ َوسِ ىَ َوَأ ۢن َب ْت َنا فِيهَا مِن ُك ِّل َز ْو ٍج ب َِه ٍۢ‬
‫ۭ‬
‫ب|‪50|8‬‬ ‫َتبْصِ رَ ۭ ًة َوذ ِْكرَ ٰى لِ ُك ِّل عَ ْب ۢ ٍد ُّمنِي ۢ ٍ‬
‫ت َوحَ بَّ ْٱلحَ صِ يدِ|‪50|9‬‬ ‫َو َن َّز ْل َنا مِنَ ٱل َّسمَٓا ِء مَٓا ۭ ًء ُّم ٰ َبرَ ۭ ًكا َفَأ ۢن َب ْت َنا ِبهِۦ جَ ٰ َّن ۢ ٍ‬
‫ت لَّهَا طل ۭ ٌع نضِ ي ۭ ٌد|‪50|10‬‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َوٱل َّن ْخ َل بَاسِ ٰ َق ۢ ٍ‬
‫رِّ ْز ۭ ًقا لِّ ْل ِعبَا ِد ۖ َوَأحْ َي ْي َنا ِبهِۦ ب َْلدَ ۭ ًة َّم ْي ۭ ًتا ۚ كذلِكَ ٱلخرُوجُ|‪50|11‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫وح َوَأصْ ٰحَ بُ ٱلرَّ سِّ َو َثمُودُ|‪50|12‬‬ ‫َت َق ْبلَ ُه ْم َق ْو ُم ُن ۢ ٍ‬ ‫َك َّذب ْ‬
‫وطٍ |‪50|13‬‬ ‫َوعَ ا ۭ ٌد َوفِرْ عَ ْونُ َو ْخ ٰ َونُ لُ ۢ‬
‫ِإ‬
‫َوَأصْ ٰحَ بُ ٱَأْل ْي َك ِة َو َق ْو ُم ُتب ۢ ٍَّع ۚ ُك ۭ ٌّل َك َّذبَ ٱلرُّ ُس َل َفحَ َّق َوعِ يدِ|‪50|14‬‬
‫ْس مِّنْ َخ ْل ۢ ٍق جَ دِي ۢ ٍد|‪50|15‬‬ ‫َأ َفعَ ِيي َنا ِب ْٱل َخ ْل ِق ٱَأْل َّو ِل ۚ َب ْل ُه ْم فِى َلب ۢ ٍ‬
‫نسَ نَ َو َنعْ لَ ُم مَا ُت َوسْ ِوسُ ِبهِۦ َن ْف ُسهُۥ ۖ َو َنحْ نُ َأ ْقرَ بُ ِإلَ ْي ِه م حَ ب ِْل ٱل َو ِريدِ|‪50|16‬‬
‫ْ‬ ‫ِنْ‬ ‫َولَقَدْ َخلَ ْق َنا ٱِإْل ٰ‬
‫َال َقعِي ۭ ٌد |‪50|17‬‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِّ‬
‫ش‬ ‫ٱل‬ ‫عَن‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ِين‬ ‫م‬‫ي‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫َن‬ ‫ع‬ ‫َان‬ ‫ي‬ ‫ِّ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ت‬‫َ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِإ‬
‫ِظ مِن َق ْو ٍل ِإاَّل َلدَ ْي ِه رَ قِيبٌ عَ تِي ۭ ٌد|‪50|18‬‬ ‫مَّا ي َْلف ُ‬
‫ت ِب ْٱلحَ ِّق ۖ ٰ َذلِكَ مَا ُكنتَ ِم ْن ُه َتحِيدُ|‪50|19‬‬ ‫سَكرَ ةُ ْٱلم َْو ِ‬ ‫َت ْ‬ ‫َوجَ ٓاء ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ُّور ۚ ذلِكَ ي َْو ُم ٱل َوعِ يدِ|‪50|20‬‬ ‫َو ُنفِخ فِى ٱلص ِ‬ ‫َ‬
‫ٓاِئق َو َش ِهي ۭ ٌد|‪50|21‬‬ ‫س َّم َعهَا َس ۭ ٌ‬ ‫َت ُك ُّل َن ْف ۢ ٍ‬ ‫َوجَ ٓاء ْ‬
‫ك َفبَصَ رُكَ ْٱلي َْو َم حَ دِي ۭ ٌد|‪50|22‬‬ ‫غِطٓا َء َ‬ ‫لَّقَدْ ُكنتَ فِى غَ ْفلَ ۢ ٍة مِّنْ ٰهَ َذا َف َك َش ْف َنا عَ نكَ َ‬
‫َو َقا َل َق ِري ُنهُۥ ٰ َه َذا مَا لَدَىَّ َعتِي ٌد |‪50|23‬‬
‫ار عَ نِي ۢ ٍد|‪50|24‬‬ ‫َأ ْلقِيَا فِى جَ َه َّن َم ُك َّل َك َّف ٍ‬
‫اع لِّ ْل َخي ِْر مُعْ َتۢ) ٍد م ُِّريبٍ|‪50|25‬‬ ‫َّم َّن ۢ ٍ‬
‫ب ٱل َّشدِيدِ|‪50|26‬‬ ‫َاخرَ َفَأ ْلقِيَاهُ فِى ْٱلعَ َذا ِ‬ ‫ٱلَّذِى جَ عَ َل مَعَ ٱهَّلل ِ ِإ ٰلَهًا ء َ‬
‫َقا َل َق ِري ُنهُۥ رَ َّب َنا مَٓا َأ ْط َغ ْي ُتهُۥ َو ٰلَكِن َكانَ فِى ضَ لَ ۭ ٍل َبعِي ۢ ٍد ۞|‪50|27‬‬ ‫ٰ‬
‫ْت ِإلَ ْي ُكم ِب ْٱل َوعِ يدِ|‪50|28‬‬ ‫ُوا لَدَىَّ َوقَدْ َق َّدم ُ‬ ‫َقا َل اَل َت ْخ َتصِ م ۟‬
‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َأ َ ۠ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫مَا ُي َب َّد ُل ٱل َق ْو ُل لدَىَّ َومَٓا نا ِبظل ۢ ٍم للعَ ِبيدِ|‪50|29‬‬
‫ت َو َتقُو ُل هَ ْل مِن م َِّزي ۢ ٍد|‪50|30‬‬ ‫ي َْو َم َنقُو ُل لِجَ َه َّن َم ه َِل ٱ ْم َتْأَل ِ‬
‫ت ْٱلجَ َّن ُة ل ِْل ُم َّتقِينَ َغ ْيرَ َبعِيدٍ|‪50|31‬‬ ‫َوُأ ْزلِ َف ِ‬
‫ِيظٍ |‪50|32‬‬ ‫ب حَ ف ۢ‬ ‫ٰهَ َذا مَا ُتوعَ ُدونَ لِ ُك ِّل َأوَّ ا ٍ‬
‫ب ُّمنِيبٍ|‪50|33‬‬ ‫ب َوجَ ٓا َء ِب َق ْل ۢ ٍ‬ ‫مَّنْ َخشِ ىَ ٱلرَّ حْ ٰ َمنَ ِب ْٱلغَ ْي ِ‬
‫ٰ‬
‫ك ي َْو ُم ٱلخلودِ|‪50|34‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٱدْ ُخلُوهَا ِبسَ ٰل ۢ ٍم ۖ ذلِ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َلهُم مَّا َي َشٓاءُونَ فِيهَا َولَدَ ْي َنا م َِزي ۭ ٌد |‪50|35‬‬
‫ِيص|‪50|36‬‬ ‫ُوا فِى ْٱل ِب ٰلَ ِد هَ ْل مِن َّمح ٍ‬ ‫َط ۭ ًشا َف َن َّقب ۟‬ ‫َو َك ْم َأهْ لَ ْك َنا َق ْبلَهُم مِّن َقرْ ٍن ُه ْم َأ َش ُّد ِم ْنهُم ب ْ‬
‫ك لَذ ِْكرَ ٰى ِلمَن َكانَ َلهُۥ َق ْلبٌ َأ ْو َأ ْل َقى ٱلسَّمْ عَ َوه َُو َش ِهي ۭ ٌد |‪50|37‬‬ ‫ِإنَّ فِى ٰ َذلِ َ‬
‫ُّ‬ ‫َأ‬ ‫َأْل‬ ‫َولَقَدْ َخلَ ْق َنا ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ب|‪50|38‬‬ ‫َّام َومَا َم َّس َنا مِن ل ُغو ۢ ٍ‬ ‫ت َوٱ رْ ضَ َومَا َب ْي َن ُهمَا فِى سِ َّت ِة ي ۢ ٍ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫س َوق ْب َل ٱلغرُ وبِ|‪50|39‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫وع ٱلشمْ ِ‬ ‫َفٱصْ ِبرْ َعلَ ٰى مَا َيقُولونَ َوسَ بِّحْ ِبحَ مْ ِد رَ بِّكَ ق ْب َل طل ِ‬
‫َ‬
‫َومِنَ ٱلَّي ِْل َفسَ بِّحْ ُه َوَأدْ ٰ َبرَ ٱلسُّجُ ودِ|‪50|40‬‬
‫ب|‪50|41‬‬ ‫ان َق ِري ۢ ٍ‬ ‫َوٱسْ َتمِعْ ي َْو َم ُي َنا ِد ْٱل ُم َنا ِد مِن َّم َك ۢ ٍ‬
‫وج|‪50|42‬‬ ‫رُ‬ ‫خ‬ ‫ُ‬ ‫ٱل‬‫ص ْيحَ َة ِب ْٱلحَ ِّق ۚ ٰ َذلِكَ ي َْو ُم ْ‬ ‫ي َْو َم َيسْ َمعُونَ ٱل َّ‬
‫ِ‬
‫ِيت َوِإلَ ْي َنا ْٱلمَصِ يرُ |‪50|43‬‬ ‫ىۦ َو ُنم ُ‬ ‫ِإ َّنا َنحْ نُ ُنحْ ِ‬
‫ي َْو َم َت َش َّق ُق ٱَأْلرْ ضُ َع ْن ُه ْم سِ رَ ا ۭ ًعا ۚ ٰ َذلِكَ حَ ْشرٌ َعلَ ْي َنا يَسِ ۭيرٌ |‪50|44‬‬
‫َان مَن ي ََخافُ َوعِ يدِ|‪50|45‬‬ ‫َّار ۖ َف َذ ِّكرْ ِب ْٱلقُرْ ء ِ‬ ‫َّنحْ نُ َأعْ لَ ُم ِبمَا َيقُولُونَ ۖ َومَٓا َأنتَ عَ لَي ِْهم ِبجَ ب ۢ ٍ‬
‫ت َذرْ ًۭوا|‪51|1‬‬ ‫ٱلذ ِر ٰ َي ِ‬ ‫ِبسْ م ٱهَّلل ِ ٱلرَّ حْ ٰ َم ِن ٱلرَّ حِيم َو ٰ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت ِو ْق ۭرً ا|‪51|2‬‬ ‫َف ْٱل ٰحَ ِم ٰلَ ِ‬
‫ت يُسْ ۭرً ا|‪51|3‬‬ ‫َف ْٱل ٰجَ ِر ٰ َي ِ‬
‫ت م ا|‪51|4‬‬ ‫رً‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َف ْٱل ُم َق ِّس ٰ َم ِ‬
‫ِق|‪51|5‬‬ ‫ِإ َّنمَا ُتوعَ ُدونَ لَصَاد ۭ ٌ‬
‫َوِإنَّ ٱل ِّدينَ لَ ٰ َوقِ ۭ ٌع|‪51|6‬‬
‫ت ْٱلحُ بُكِ |‪51|7‬‬ ‫َوٱل َّسمَٓا ِء َذا ِ‬
‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِإ َّن ُك ْم لَفِى َق ْو ۢ ٍل مُّختلِفٍ |‪51|8‬‬
‫ك|‪51|9‬‬ ‫ك عَ ْن ُه َمنْ ُأفِ َ‬ ‫يُْؤ َف ُ‬
‫قُ ِت َل ْٱل َخ ٰرَّ صُونَ |‪51|10‬‬
‫ٱلَّذِينَ ُه ْم فِى غَمْ رَ ۢ ٍة سَاهُونَ |‪51|11‬‬
‫ِّين|‪51|12‬‬ ‫َيسْ ـَٔلُونَ َأيَّانَ ي َْو ُم ٱلد ِ‬
‫ار ُي ْف َت ُنونَ |‪51|13‬‬ ‫ي َْو َم ُه ْم عَ لَى ٱل َّن ِ‬
‫وا فِ ْت َن َت ُك ْم ٰهَ َذا ٱلَّذِى ُكن ُتم ِبهِۦ َتسْ َتعْ ِجلُونَ |‪51|14‬‬ ‫ُذوقُ ۟‬
‫ُون|‪51|15‬‬ ‫ت َو ُعي ٍ‬ ‫ِإنَّ ْٱل ُم َّتقِينَ فِى جَ ٰ َّن ۢ ٍ‬
‫وا َق ْب َل ٰ َذلِكَ مُحْ سِ نِينَ |‪51|16‬‬ ‫ءَا ِخذِينَ مَٓا ءَا َت ٰى ُه ْم رَ ُّب ُه ْم ۚ ِإ َّن ُه ْم َكا ُن ۟‬
‫وا َقلِياًۭل مِّنَ ٱلَّي ِْل مَا َي ْهجَ عُونَ |‪51|17‬‬ ‫َكا ُن ۟‬
‫ار ُه ْم َيسْ تغفِرُ ونَ |‪51|18‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َأْل‬
‫َو ِبٱ سْ حَ ِ‬
‫َوف ِٓى َأمْ ٰ َول ِِه ْم حَ ۭ ٌّق لِّلس ِ ْ‬
‫وم|‪51|19‬‬ ‫َّٓاِئل َوٱل َمحْ رُ ِ‬
‫ت لِّ ْلمُوقِنِينَ |‪51|20‬‬ ‫ض ءَا ٰ َي ۭ ٌ‬ ‫َوفِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫َوف ِٓى َأنفُسِ ُك ْم ۚ َأفَاَل ُتبْصِ رُ ونَ |‪51|21‬‬
‫َوفِى ٱل َّسمَٓا ِء ِر ْزقُ ُك ْم َومَا ُتوعَ ُدونَ |‪51|22‬‬
‫ض ِإ َّنهُۥ َلحَ ۭ ٌّق م ِّْث َل مَٓا َأ َّن ُك ْم َتنطِ قُونَ |‪51|23‬‬ ‫َف َورَ بِّ ٱل َّسمَٓا ِء َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ف ِإ ْب ٰرَ هِي َم ْٱلم ُْكرَ مِينَ |‪51|24‬‬ ‫ِيث ضَ ْي ِ‬ ‫َه ْل َأ َت ٰىكَ حَ د ُ‬
‫وا سَ ٰلَ ۭ ًما ۖ َقا َل َس ٰلَ ۭ ٌم َق ْو ۭ ٌم مُّن َكرُ ونَ |‪51|25‬‬ ‫وا َعلَ ْي ِه َف َقالُ ۟‬ ‫ِإ ْذ دَ َخلُ ۟‬
‫ِين|‪51|26‬‬ ‫اغ ِإلَ ٰ ٓى َأهْ لِهِۦ َفجَ ٓا َء ِبعِجْ ۢ ٍل سَ م ۢ ٍ‬ ‫َفرَ َ‬
‫َف َقرَّ َب ُهۥٓ ِإلَي ِْه ْم َقا َل َأاَل َتْأ ُكلُونَ |‪51|27‬‬
‫ف ۖ َو َب َّشرُ وهُ ِب ُغ ٰلَ ٍم عَ ل ۢ ٍِيم|‪51|28‬‬ ‫وا اَل َت َخ ْ‬ ‫َفَأ ْوجَ سَ ِم ْن ُه ْم خِي َف ۭ ًة ۖ َقالُ ۟‬
‫ت َعجُ و ٌز عَ قِي ۭ ٌم|‪51|29‬‬ ‫ت َوجْ َههَا َو َقالَ ْ‬ ‫ت ٱمْ رَ َأ ُتهُۥ فِى صَ رَّ ۢ ٍة َفصَ َّك ْ‬ ‫َفَأ ْق َبلَ ِ‬
‫وا َك ٰ َذلِكِ َقا َل رَ بُّكِ ۖ ِإ َّنهُۥ ه َُو ْٱلحَ كِي ُم ْٱل َعلِي ُم|‪51|30‬‬ ‫َقالُ ۟‬
‫َقا َل َفمَا َخ ْط ُب ُك ْم َأ ُّيهَا ْٱلمُرْ َسلُونَ ۞|‪51|31‬‬
‫َقالُ ٓو ۟ا ِإ َّنٓا ُأرْ سِ ْل َنٓا ِإلَ ٰى َق ْو ۢ ٍم مُّجْ ِرمِينَ |‪51|32‬‬
‫ين|‪51|33‬‬ ‫لِ ُنرْ سِ َل عَ لَي ِْه ْم حِجَ ارَ ۭ ًة مِّن طِ ۢ ٍ‬
‫مُّسَ َّوم ًَة ِعندَ رَ بِّكَ ل ِْلمُسْ ِرفِينَ |‪51|34‬‬
‫َفَأ ْخرَ جْ َنا مَن َكانَ فِيهَا مِنَ ْٱلمُْؤ ِمنِينَ |‪51|35‬‬
‫ت مِّنَ ْٱلمُسْ لِمِينَ |‪51|36‬‬ ‫َفمَا َوجَ دْ َنا فِيهَا غَ ْيرَ َب ْي ۢ ٍ‬
‫َأْل‬
‫َو َترَ ْك َنا فِيهَٓا ءَاي ۭ ًَة لِّلَّذِينَ ي ََخافُونَ ٱلعَذابَ ٱ لِي َم|‪51|37‬‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ين|‪51|38‬‬ ‫َوفِى مُوسَ ٰ ٓى ِإ ْذ َأرْ سَ ْل َن ُه ِإلَ ٰى فِرْ عَ ْونَ ِبس ُْل َط ۢ ٍن م ُِّب ۢ ٍ‬
‫ونٌ |‪51|39‬‬ ‫ن‬‫ُ‬ ‫جْ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫رُك ِنهِۦ َو َقا َل ٰسَ حِرٌ َأ‬ ‫ْ‬ ‫َف َت َولَّ ٰى ِب‬
‫ۭ‬
‫َفَأ َخ ْذ ٰ َن ُه َوجُ ُنودَ هُۥ َف َنب َْذ ٰ َن ُه ْ)م فِى ْٱل َي ِّم َوه َُو ُملِي ۭ ٌم|‪51|40‬‬
‫َوفِى عَ ا ٍد ِإ ْذ َأرْ سَ ْل َنا عَ لَي ِْه ُم ٱلرِّ يحَ ْٱلعَ قِي َم|‪51|41‬‬
‫ِيم|‪51|42‬‬ ‫ت عَ لَ ْي ِه ِإاَّل جَ عَ لَ ْت ُه َكٱلرَّ م ِ‬ ‫مَا َت َذرُ مِن َشىْ ٍء َأ َت ْ‬
‫ِين|‪51|43‬‬ ‫ُوا حَ َّت ٰى ح ٍۢ‬ ‫َوفِى َثمُودَ ِإ ْذ قِي َل َل ُه ْم َت َم َّتع ۟‬
‫َنظرُ ونَ |‪51|44‬‬ ‫ص ِع َق ُة َو ُه ْم ي ُ‬ ‫َفعَ َت ْو ۟ا عَ نْ َأمْ ِر رَ ب ِِّه ْم َفَأ َخ َذ ْت ُه ُم ٱل ٰ َّ‬
‫۟‬ ‫ٰ ۟‬
‫َام َومَا َكا ُنوا مُن َتصِ ِرينَ |‪51|45‬‬ ‫َفمَا ٱسْ َت َطعُوا مِن قِي ۢ ٍ‬
‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫وح مِّن َق ْب ُل ۖ ِإن ُه ْم َكانوا َق ْو ۭ ًما َفسِ قِينَ |‪51|46‬‬ ‫َو َق ْو َم ُن ۢ ٍ‬
‫َوٱل َّسمَٓا َء َبن ْينهَا ِب يْي ٍد َوِإنا لمُوسِ عُونَ |‪51|47‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ۢ‬ ‫۟‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫َوٱَأْلرْ ضَ َفرَ ْش ٰ َنهَا َفنِعْ َم ْٱل ٰ َم ِه ُدونَ |‪51|48‬‬
‫ْن َلعَ لَّ ُك ْم َت َذ َّكرُ ونَ |‪51|49‬‬ ‫َومِن ُك ِّل َشىْ ٍء َخلَ ْق َنا َز ْوجَ ي ِ‬
‫ينٌ |‪51|50‬‬ ‫ِيرٌ م ُِّب ۭ‬ ‫ۭ‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ِّ‬ ‫م‬ ‫َففِرُّ ٓو ۟ا ِإلَى ٱهَّلل ِ ۖ ِإ ِّنى لَ ُك‬
‫ينٌ |‪51|51‬‬ ‫ِيرٌ م ُِّب ۭ‬ ‫َاخرَ ۖ ِإ ِّنى لَ ُكم ِّمن ُه نذ ۭ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫وا مَعَ ٱهَّلل ِ ِإ ٰلَهًا ء َ‬ ‫َواَل َتجْ عَ لُ ۟‬
‫وا سَ ا ِح ٌر َأ ْو َمجْ ُنونٌ |‪51|52‬‬ ‫ُول ِإاَّل َقالُ ۟‬ ‫رَّ ٍ‬ ‫س‬ ‫ِّن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ك مَٓا َأ َتى ٱلَّذِينَ مِن ِ‬
‫ِه‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫َك ٰ َذ ِل َ‬
‫َأ َت َواصَ ْو ۟ا ِبهِۦ ۚ َب ْل ُه ْم َق ْو ۭ ٌم َطا ُغونَ |‪51|53‬‬
‫َأ‬
‫وم|‪51|54‬‬ ‫َف َت َو َّل َع ْن ُه ْ)م َفمَٓا نتَ ِب َملُ ۢ ٍ‬
‫ٱلذ ْكرَ ٰى َتن َفعُ ٱلمُْؤ ِمنِينَ |‪51|55‬‬ ‫ْ‬ ‫َو َذ ِّكرْ َفِإنَّ ِّ‬
‫ُون |‪51|56‬‬ ‫ت ْٱل ِجنَّ َوٱِإْلنسَ ِإ لِ َيعْ ُبد ِ‬ ‫اَّل‬ ‫َومَا َخلَ ْق ُ‬
‫ُون |‪51|57‬‬ ‫م‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ُط‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫مَٓا ُأري ُد ِم ْنهُم مِّن رِّ ْز ۢق َومَٓا ُأ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫اق ُذو ْٱلقُوَّ ِة ْٱل َمتِينُ |‪51|58‬‬ ‫ِإنَّ ٱهَّلل َ ه َُو ٱلرَّ َّز ُ‬
‫ون|‪51|59‬‬ ‫ب َأصْ ٰحَ ِب ِه ْم فَاَل َيسْ َتعْ ِجلُ ِ‬ ‫ُوا َذ ُنو ۭ ًبا م ِّْث َل َذ ُنو ِ‬ ‫َفِإنَّ لِلَّذِينَ َظلَم ۟‬
‫َف َو ْي ۭ ٌل للذِينَ َك َفرُ وا مِن ي َْوم ِِه ُم ٱلذِى يُوعَ ُدونَ |‪51|60‬‬ ‫َّ‬ ‫۟‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬
‫ور|‪52|1‬‬ ‫ِبسْ م ٱهَّلل ِ ٱلرَّ حْ ٰ َم ِن ٱلرَّ حِيم َو ُّ‬
‫ٱلط ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ور|‪52|2‬‬‫ط ٍۢ‬ ‫ب مَّسْ ُ‬ ‫َو ِك ٰ َت ۢ ٍ‬
‫ور|‪52|3‬‬ ‫ش ٍۢ‬ ‫فِى رَ ۢ ٍّق مَّن ُ‬
‫ُور|‪52|4‬‬ ‫ت ْٱل َمعْ م ِ‬ ‫َو ْٱل َب ْي ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َوٱل َّس ْق ِ‬
‫وع|‪52|5‬‬‫ف ٱل َمرْ ف ِ‬
‫ور|‪52|6‬‬ ‫َو ْٱل َبحْ ِر ٱل َم جُ ِ‬ ‫سْ‬ ‫ْ‬
‫عَذابَ رَ بِّكَ لَ ٰ َوقِ ۭ ٌع|‪52|7‬‬ ‫ِإنَّ َ‬
‫مَّا لَهُۥ مِن دَ اف ۢ ٍِع|‪52|8‬‬
‫ي َْو َم َتمُورُ ٱل َّسمَٓا ُء م َْو ۭرً ا|‪52|9‬‬
‫َو َتسِ يرُ ْٱل ِجبَا ُل سَ ي ْۭرً ا|‪52|10‬‬
‫َف َو ْي ۭ ٌل ي َْومَِئ ۢ ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذ ِبينَ |‪52|11‬‬
‫ض ي َْل َعبُونَ |‪52|12‬‬ ‫ٱلَّذِينَ ُه ْم فِى َخ ْو ٍ ۢ‬
‫ار جَ َه َّن َم دَ ًّعا|‪52|13‬‬ ‫ي َْو َم يُدَ عُّونَ ِإلَ ٰى َن ِ‬
‫ٰهَ ِذ ِه ٱل َّنارُ ٱلَّتِى ُكن ُتم ِبهَا ُت َك ِّذبُونَ |‪52|14‬‬
‫َأ َفسِ حْ رٌ ٰ َه َذٓا َأ ْم َأن ُت ْم اَل ُتبْصِ رُ ونَ |‪52|15‬‬
‫وا َس َوٓا ٌء عَ لَ ْي ُك ْم ۖ ِإ َّنمَا ُتجْ َز ْونَ مَا ُكن ُت ْم َتعْ َملُونَ |‪52|16‬‬ ‫ٱصْ لَ ْوهَا َفٱصْ ِبر ُٓو ۟ا َأ ْو اَل َتصْ ِبرُ ۟‬
‫ِيم |‪52|17‬‬ ‫ت َو َنع ۢ ٍ‬ ‫ِإنَّ ْٱل ُم َّتقِينَ فِى جَ ٰ َّن ۢ ٍ‬
‫ِيم|‪52|18‬‬ ‫ْ‬ ‫ٰ َفك ِِهينَ ِبمَٓا ءَا َت ٰى ُه ْم رَ ُّب ُه ْم َو َو َق ٰى ُه ْم رَ ُّب ُه ْم َ‬
‫عَذابَ ٱلجَ ح ِ‬
‫ُوا َه ِن ٓي ۢـًٔا ِبمَا ُكن ُت ْم َتعْ َملونَ |‪52|19‬‬
‫ُ‬ ‫وا َوٱ ْشرَ ب ۟‬ ‫ُكلُ ۟‬
‫ٰ‬ ‫ۢ‬
‫ين|‪52|20‬‬ ‫ور عِ ۢ ٍ‬ ‫ُم َّت ِكـِٔينَ عَ لَ ٰى سُرُ ۢ ٍر مَّصْ فوف ٍة ۖ َوزوَّ جْ نهُم ِبحُ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َأ ٰ‬ ‫َأ‬
‫وا َوٱ َّتبَعَ ْت ُه ْ)م ُذرِّ َّي ُتهُم بِِإي ٰ َم ٍن ْلحَ ْق َنا ِب ِه ْم ُذرِّ َّي َت ُه ْم َومَٓا لَ ْت َنهُم مِّنْ عَ َمل ِِهم مِّن َشىْ ۢ ٍء ۚ ُك ُّل ٱمْ ِرٍۭئ ِبمَا َكسَبَ رَ ۭ‬
‫ِينٌ |‪52|21‬‬ ‫ه‬ ‫َوٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫َوَأمْدَدْ ٰ َن ُهم) ِب ٰ َف ِك َه ۢ ٍة َولَحْ ۢ ٍم ِّممَّا َي ْش َتهُونَ |‪52|22‬‬
‫َي َت ٰ َن َزعُونَ فِيهَا َكْأ ۭ ًسا اَّل لَ ْغ ۭوٌ فِيهَا َواَل َتْأثِي ۭ ٌم|‪52|23‬‬
‫َأ‬ ‫َوي ُ‬
‫ونٌ ۞|‪52|24‬‬ ‫انٌ لَّ ُه ْم َك َّن ُه ْ)م لُْؤ لٌُۭؤ َّم ْك ُن ۭ‬ ‫َطوفُ عَ لَي ِْه ْم غِ ْل َم ۭ‬
‫ض َيتسَٓاءَلونَ |‪52|25‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫ض ُه ْ)م عَ لى َبعْ ٍ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َو ق َب َل َبعْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫َقالُ ٓو ۟ا ِإ َّنا ُك َّنا َق ْب ُل ف ِٓى َأهْ لِ َنا ُم ْشفِقِينَ |‪52|26‬‬
‫ُوم|‪52|27‬‬ ‫َفمَنَّ ٱهَّلل ُ عَ لَ ْي َنا َو َو َق ٰى َنا َ‬
‫عَذابَ ٱل َّسم ِ‬
‫ِإ َّنا ُك َّنا مِن َق ْب ُل نَدْ عُوهُ ۖ ِإ َّنهُۥ ه َُو ْٱلبَرُّ ٱلرَّ حِي ُم|‪52|28‬‬
‫ون|‪52|29‬‬ ‫ت رَ بِّكَ ِب َكاه ۢ ٍِن َواَل َمجْ ُن ٍ‬ ‫َف َذ ِّكرْ َفمَٓا َأنتَ ِبنِعْ َم ِ‬
‫ون|‪52|30‬‬ ‫َأ ْم َيقُولُونَ َشاعِ ۭ ٌر نترَ بَّصُ ِبهِۦ رَ ْيبَ ٱل َمن ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ُوا َفِإ ِّنى مَعَ ُكم مِّنَ ْٱل ُم َترَ بِّصِ ينَ |‪52|31‬‬ ‫قُ ْل َترَ َّبص ۟‬
‫َأ ْم َتْأمُرُ ُه ْم َأحْ ٰلَ ُم ُهم) ِب ٰ َه َذٓا ۚ َأ ْم ُه ْم َق ْو ۭ ٌم َطا ُغونَ |‪52|32‬‬
‫َأ ْم َيقُولُونَ َت َقوَّ لَهُۥ ۚ بَل اَّل يُْؤ ِم ُنونَ |‪52|33‬‬
‫ص ِدقِينَ |‪52|34‬‬ ‫وا ٰ َ‬ ‫ث م ِّْثلِ ِهۦٓ ِإن َكا ُن ۟‬ ‫وا ِبحَ دِي ۢ ٍ‬ ‫َف ْل َيْأ ُت ۟‬
‫َأ ْم ُخلِقُوا م ي ِْر ش ٍء ْم ُه ُم ٱلخلِقونَ |‪52|35‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ىْ‬ ‫َ‬ ‫غَ‬ ‫ِنْ‬ ‫۟‬
‫ت َوٱَأْلرْ ضَ ۚ بَل اَّل يُوقِ ُنونَ |‪52|36‬‬ ‫وا ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫َأ ْم َخلَقُ ۟‬
‫ُصيْطِ رُ ونَ |‪52|37‬‬ ‫َأ ْم عِ ندَ ُه ْم َخ َزٓاِئنُ رَ بِّكَ َأ ْم ُه ُم ْٱلم َۣ‬
‫ٰ‬ ‫َأ ْم لَ ُه ْم ُسلَّ ۭ ٌم َيسْ َت ِمعُونَ فِي ِه ۖ َف ْل َيْأ ِ‬
‫ين|‪52|38‬‬ ‫ت مُسْ َت ِم ُعهُم ِبس ُْل َط ۢ ٍن م ُِّب ٍ‬
‫ُ‬
‫ْم ل ُه ٱل َبنت َولك ُم ٱل َبنونَ |‪52|39‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫َأ ْم َتسْ ـَٔلُ ُه ْم َأجْ ۭرً ا َفهُم مِّن م َّْغرَ ۢ ٍم م ُّْث َقلُونَ |‪52|40‬‬
‫َأ ْم عِ ندَ ُه ُم ْٱل َغيْبُ َف ُه ْم ي َْك ُتبُونَ |‪52|41‬‬
‫وا ُه ُم ْٱل َمكِي ُدونَ |‪52|42‬‬ ‫َأ ْم يُري ُدونَ َكي ۭ ًْدا ۖ َفٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬
‫ِ‬
‫َأ ْم لَ ُه ْم ِإ ٰلَ ٌه غَ يْرُ ٱهَّلل ِ ۚ ُس ْب ٰحَ نَ ٱهَّلل ِ عَ مَّا ُيش ِركونَ |‪52|43‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اب مَّرْ ُكو ۭ ٌم |‪52|44‬‬ ‫وا سَ حَ ۭ ٌ‬ ‫َوِإن يَرَ ْو ۟ا كِسْ ۭ ًفا مِّنَ ٱل َّسمَٓا ِء سَ اق ۭ ًِطا َيقُولُ ۟‬
‫وا ي َْو َم ُه ُم ٱلَّذِى فِي ِه يُصْ َعقُونَ |‪52|45‬‬ ‫َف َذرْ ُه ْم حَ َّت ٰى ُي ٰلَقُ ۟‬
‫ي َْو َم اَل ي ُْغنِى َع ْن ُه ْم َك ْي ُد ُه ْم َشيْـًۭٔا َواَل ُه ْم يُنصَ رُ ونَ |‪52|46‬‬
‫ُوا َع َذا ۭ ًبا ُدونَ ٰ َذلِكَ َو ٰلَكِنَّ َأ ْك َثرَ ُه ْم اَل َيعْ لَمُونَ |‪52|47‬‬ ‫َوِإنَّ لِلَّذِينَ َظلَم ۟‬
‫ُ‬
‫ك ِب عْ ُي ِن َنا ۖ َوسَ بِّحْ ِبحَ مْ ِد رَ بِّكَ حِينَ َتقو ُم|‪52|48‬‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫َوٱصْ ِبرْ ل ْ‬
‫ِحُك ِم رَ بِّكَ َفِإن َ‬
‫ُّ‬ ‫ٰ‬ ‫دْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫وم|‪52|49‬‬ ‫َومِنَ ٱلي ِْل فسَ بِّحْ ُه َوِإ َبرَ ٱلنجُ ِ‬
‫ِيم َوٱل َّنجْ ِم ِإ َذا ه ََو ٰى|‪53|1‬‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫مَا ضَ َّل صَ ا ِح ُب ُك ْم َومَا غَ َو ٰى|‪53|2‬‬
‫عَن ْٱله ََو ٰ ٓى|‪53|3‬‬ ‫َومَا يَنطِ ُق ِ‬
‫ِإنْ ه َُو ِإاَّل َوحْ ۭىٌ يُوحَ ٰى|‪53|4‬‬
‫َعلَّ َمهُۥ َشدِي ُد ْٱلقُ َو ٰى|‪53|5‬‬
‫ُذو مِرَّ ۢ ٍة َفٱسْ َت َو ٰى|‪53|6‬‬
‫َوه َُو ِبٱُأْلفُ ِق ٱَأْلعْ لَ ٰى|‪53|7‬‬
‫ُث َّم دَ َنا َف َتدَ لَّ ٰى|‪53|8‬‬
‫ْن َأ ْو َأدْ َن ٰى|‪53|9‬‬ ‫َف َكانَ َقابَ َق ْو َسي ِ‬
‫َفَأ ْوحَ ٰ ٓى ِإلَ ٰى عَ ْب ِد ِهۦ) مَٓا َأ ْوحَ ٰى|‪53|10‬‬
‫مَا َك َذبَ ْٱلفَُؤ ا ُد مَا رَ َأ ٰ ٓى|‪53|11‬‬
‫َأ َف ُت ٰ َمرُ و َنهُۥ عَ لَ ٰى مَا يَرَ ٰى|‪53|12‬‬
‫َولَقَدْ رَ ءَاهُ َن ْزلَ ًة ُأ ْخرَ ٰى|‪53|13‬‬
‫عِ ندَ سِ دْ رَ ِة ْٱلمُن َته َٰى |‪53|14‬‬
‫عِ ندَ هَا جَ َّن ُة ْٱل َمْأ َو ٰ ٓى|‪53|15‬‬
‫ِإ ْذ ي َْغ َشى ٱلسِّدْ رَ َة مَا ي َْغ َش ٰى|‪53|16‬‬
‫صرُ َومَا َطغَ ٰى|‪53|17‬‬ ‫اغ ْٱل َب َ‬ ‫مَا َز َ‬
‫ٓ‬
‫ت رَ ِّب ِه ٱلك ْبرَ ٰى |‪53|18‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َلقَدْ رَ َأ ٰى مِنْ ءَا ٰ َي ِ‬
‫ٰ‬
‫َأ َفرَ َء ْي ُت ُم ٱللَّتَ َو ْٱلع َُّز ٰى|‪53|19‬‬
‫ٱلثالِ َث َة ٱُأْل ْخرَ ٰ ٓى|‪53|20‬‬ ‫َو َم َن ٰو َة َّ‬
‫ٱلذ َكرُ َولَ ُه ٱُأْلن َث ٰى|‪53|21‬‬ ‫َألَ ُك ُم َّ‬
‫يز ٰ ٓى|‪53|22‬‬ ‫ت ِْلكَ ِإ ۭ ًذا قِسْ م ۭ ٌَة ضِ َ‬
‫ُدَى |‪53|23‬‬ ‫ٱلظنَّ َومَا َته َْوى ٱَأْلنفُسُ ۖ َولَقَدْ جَ ٓا َءهُم مِّن رَّ ب ِِّه ُم ْٱله ٰ ٓ‬ ‫نز َل ٱهَّلل ُ ِبهَا مِن س ُْل ٰ َط ٍن ۚ ِإن َي َّت ِبعُونَ ِإاَّل َّ‬
‫ِإنْ هِىَ ِإٓاَّل َأسْ مَٓا ۭ ٌء سَ َّم ْي ُتمُوهَٓا َأن ُت ْم َوءَابَٓاُؤ ُكم مَّٓا َأ َ‬
‫نسَ ِن مَا َت َم َّن ٰى|‪53|24‬‬ ‫َأ ْم لِِإْل ٰ‬
‫َفلِلَّ ِه ٱ ْلءَاخِرَ ةُ َوٱُأْلولَ ٰى|‪53|25‬‬
‫ت اَل ُت ْغنِى َش ٰ َفعَ ُت ُه ْم َش ْيـًٔا ِإاَّل م ِۢن َبعْ ِد َأن َيْأ َذنَ ٱهَّلل ُ لِمَن َي َشٓا ُء َو َيرْ ضَ ٰ ٓى ۞|‪53|26‬‬ ‫َو َكم مِّن َّملَ ۢكٍ فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ٓ‬
‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ اَل يُْؤ ِم ُنونَ ِبٱ ْلءَاخِرَ ِة لَ ُي َسمُّونَ ْٱل َم ٰلَِئ َك َة َتسْ ِم َي َة ٱُأْلن َث ٰى|‪53|27‬‬
‫ٱلظنَّ اَل ي ُْغنِى مِنَ ْٱلحَ ِّق َشيْـًۭٔا|‪53|28‬‬ ‫ٱلظنَّ ۖ َوِإنَّ َّ‬ ‫َومَا لَهُم ِبهِۦ مِنْ ِع ْلم ۖ ِإن َي َّت ِبعُونَ ِإاَّل َّ‬
‫ٍ‬
‫َفَأعْ ِرضْ عَن مَّن َت َولَّ ٰى عَن ذ ِْك ِر َنا َولَ ْم ي ُِردْ ِإاَّل ْٱلحَ ي َٰو َة ٱل ُّد ْنيَا|‪53|29‬‬
‫دَى|‪53|30‬‬ ‫َن ٱهْ َت ٰ‬ ‫ض َّل عَن سَ ِبيلِهِۦ َوه َُو َأعْ لَ ُم ِبم ِ‬ ‫ك ه َُو َأعْ لَ ُم ِبمَن َ‬ ‫ٰ َذلِكَ َم ْب َل ُغ ُهم) مِّنَ ْٱلع ِْل ِم ۚ ِإنَّ رَ َّب َ‬
‫وا ِب ْٱلحُ سْ َنى|‪53|31‬‬ ‫وا َو َيجْ زىَ ٱلَّذِينَ َأحْ سَ ُن ۟‬ ‫ُٔوا ِبمَا عَ مِلُ ۟‬ ‫ٓ‬
‫ض لِ َيجْ زىَ ٱلَّذِينَ َأ ٰسَ ـ ۟‬ ‫ت َومَا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َوهَّلِل ِ مَا فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون ُأ َّم ٰ َه ِت ُك ْم ۖ فَاَل ُت َز ُّك ٓو ۟ا َأنفُسَ ُك ْم ۖ |‪53|32‬‬ ‫ُط ِ‬ ‫ض َوِإ ْذ َأن ُت ْم َأ ِج َّن ۭ ٌة فِى ب ُ‬ ‫ٱلَّذِينَ َيجْ َت ِنبُونَ َك ٰ َٓبِئرَ ٱِإْل ْث ِم َو ْٱل َف ٰ َوحِشَ ِإاَّل ٱللَّ َم َم ۚ ِإنَّ رَ بَّكَ ٰ َوسِ ُع ْٱلم َْغفِرَ ِة ۚ ه َُو َأعْ لَ ُم ِب ُك ْم ِإ ْذ َأن َشَأ ُكم مِّنَ ٱَأْلرْ ِ‬
‫َن ٱ َّت َق ٰ ٓى‬
‫ه َُو َأعْ لَ ُم ِبم ِ‬
‫َأ َفرَ َءيْتَ ٱلَّذِى َت َولَّ ٰى|‪53|33‬‬
‫دَى|‪53|34‬‬ ‫َوَأعْ َط ٰى َقلِياًۭل َوَأ ْك ٰ ٓ‬
‫ب َفه َُو يَرَ ٰ ٓى|‪53|35‬‬ ‫َأعِ ندَ هُۥ) عِ ْل ُم ْٱلغَ ْي ِ‬
‫َأ ْم لَ ْم ُي َن َّبْأ ِبمَا فِى صُحُ فِ مُوسَ ى|‪53|36‬‬
‫ٰ‬
‫َوِإ ْب ٰرَ هِي َم ٱلَّذِى َو َّف ٰ ٓى|‪53|37‬‬
‫ازرَ ۭةٌ ِو ْزرَ ُأ ْخرَ ٰى|‪53|38‬‬ ‫اَّل َت ِزرُ َو ِ‬
‫َأ‬
‫نسَ ِن ِإاَّل مَا َس َع ٰى|‪53|39‬‬ ‫َوَأن لَّ ْيسَ لِِإْل ٰ‬
‫َوَأنَّ سَ عْ َيهُۥ َس ْوفَ يُرَ ٰى|‪53|40‬‬
‫ُث َّم يُجْ َز ٰى ُه ْٱلجَ َزٓا َء ٱَأْل ْو َف ٰى|‪53|41‬‬
‫ك ْٱلمُن َته َٰى |‪53|42‬‬ ‫َوَأنَّ ِإلَ ٰى رَ ِّب َ‬
‫َوَأ َّنهُۥ ه َُو َأضْ حَ كَ َوَأ ْب َك ٰى|‪53|43‬‬
‫َوَأ َّنهُۥ ه َُو َأ َماتَ َوَأحْ يَا|‪53|44‬‬
‫ٱلذ َكرَ َوٱُأْلن َث ٰى|‪53|45‬‬ ‫ْن َّ‬ ‫ٱلز ْوجَ ي ِ‬ ‫َوَأ َّنهُۥ َخلَقَ َّ‬
‫مِن نطف ٍة ِإذا ت ْمنى|‪53|46‬‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬
‫َوَأنَّ َعلَ ْي ِه ٱل َّن ْشَأ َة ٱُأْل ْخرَ ٰى|‪53|47‬‬
‫َوَأ َّنهُۥ ه َُو َأ ْغ َن ٰى َوَأ ْق َن ٰى|‪53|48‬‬
‫َوَأ َّنهُۥ ه َُو رَ بُّ ٱل ِّشعْ رَ ٰى |‪53|49‬‬
‫ك عَ ًادا ٱُأْلولَ ٰى|‪53|50‬‬ ‫َوَأ َّن ُهۥٓ َأهْ لَ َ‬
‫َو َثمُودَ ۟ا َفمَٓا َأ ْب َق ٰى|‪53|51‬‬
‫وا ُه ْم َأ ْظلَ َم َوَأ ْطغَ ٰى|‪53|52‬‬ ‫وح مِّن َق ْب ُل ۖ ِإ َّن ُه ْم َكا ُن ۟‬
‫َو َق ْو َم ُن ۢ ٍ‬
‫َو ْٱلمُْؤ َتفِ َك َة َأهْ َو ٰى|‪53|53‬‬
‫فَغَ َّش ٰىهَا مَا غَ َّش ٰى|‪53|54‬‬
‫َف ِبَأىِّ َءآاَل ِء رَ بِّكَ َت َتمَارَ ٰى|‪53|55‬‬
‫ِيرٌ مِّنَ ٱل ُّن ُذ ِر ٱُأْلولَ ٰ ٓى|‪53|56‬‬ ‫ٰهَ َذا َنذ ۭ‬
‫َاز َف ُة|‪53|57‬‬ ‫ء‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ز‬ ‫َأ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُون ٱهَّلل ِ َكاشِ َف ٌة|‪53|58‬‬ ‫َل ْيسَ لَهَا مِن د ِ‬
‫ث َتعْ جَ بُونَ |‪53|59‬‬ ‫َأ َفمِنْ ٰهَ َذا ْٱلحَ دِي ِ‬
‫َو َتضْ حَ ُكونَ َو ت ْبكونَ |‪53|60‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬
‫َوَأن ُت ْم ٰسَ ِم ُدونَ |‪53|61‬‬
‫ُوا|‪53|62‬‬ ‫ُوا هَّلِل ِ َوٱعْ ُبد ۟‬ ‫۩ َفٱسْ جُ د ۟‬
‫ت ٱلسَّاعَ ُة َوٱن َش َّق ْٱل َقمَرُ |‪54|1‬‬ ‫ِيم ٱ ْق َترَ َب ِ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫َ‬
‫َوِإن يَرَ ْوا ءَاي َۭة يُعْ ِرضُوا َو َيقولوا سِ حْ ۭرٌ مُّسْ تم ِۭرٌّ |‪54|2‬‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫۟‬ ‫ً‬ ‫۟‬
‫ُوا َوٱ َّت َبع ُٓو ۟ا َأهْ َوٓا َء ُه ْم ۚ َو ُك ُّل َأمْ ۢ ٍر مُّسْ َتق ِۭرٌّ |‪54|3‬‬ ‫َو َك َّذب ۟‬
‫َولَقَدْ جَ ٓا َءهُم مِّنَ ٱَأْل ۢنبَٓا ِء مَا فِي ِه م ُْزدَ جَ ٌر|‪54|4‬‬
‫ح ِْكم ۢ ٌَة ٰ َبلِغَ ۭ ٌة ۖ َفمَا ُت ْغ ِن ٱل ُّن ُذرُ |‪54|5‬‬
‫َّاع ِإلَ ٰى َشىْ ۢ ٍء ُّن ُك ٍر|‪54|6‬‬ ‫َف َت َو َّل عَ ْن ُه ْ)م ۘ ي َْو َم َيدْ عُ ٱلد ِ‬
‫ث َكَأ َّن ُه ْ)م جَ رَ ا ۭ ٌد مُّن َتشِ ۭ ٌر|‪54|7‬‬ ‫صرُ ُه ْم ي َْخرُ جُ ونَ مِنَ ٱَأْلجْ دَ ا ِ‬ ‫ُخ َّشعً ا َأ ْب ٰ َ‬
‫َّاع ۖ َيقُو ُل ْٱل ٰ َكفِرُ ونَ ٰ َه َذا ي َْو ٌم َعسِ ۭرٌ |‪54|8‬‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ٱل‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ ِإ‬ ‫ِين‬
‫)‬ ‫ع‬ ‫ْطِ‬ ‫ه‬ ‫ُّم‬
‫ٱز ُد ِجرَ ۞|‪54|9‬‬ ‫ونٌ َو ْ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫جْ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫وا‬‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ال‬‫ق‬‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ْدَ‬ ‫ب‬ ‫عَ‬ ‫۟‬
‫ُوا‬ ‫ب‬ ‫َّ‬
‫ذ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫وح‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫َت َق ْبلَ ُه ْم َق ْو‬ ‫َك َّذب ْ‬
‫ۭ‬ ‫ٍ‬
‫وب َفٱن َتصِ رْ |‪54|10‬‬ ‫َفدَعَ ا رَ َّب ُهۥٓ َأ ِّنى م َْغلُ ۭ ٌ‬
‫َف َف َتحْ َنٓا َأب ٰ َْوبَ ٱل َّسمَٓا ِء ِبمَٓا ۢ ٍء ُّم ْن َهم ۢ ٍِر|‪54|11‬‬
‫َو َفجَّ رْ َنا ٱَأْلرْ ضَ ُعيُو ۭ ًنا َف ْٱل َت َقى ْٱلمَٓا ُء عَ لَ ٰ ٓى َأمْ ۢ ٍر قَدْ قُدِرَ |‪54|12‬‬
‫ت َأ ْل ٰ َو ۢ ٍح َو ُدس ۢ ٍُر|‪54|13‬‬ ‫َوحَ م َْل ٰ َن ُه عَ لَ ٰى َذا ِ‬
‫َتجْ ِرى ِبَأعْ ُي ِن َنا جَ َزٓا ۭ ًء لِّمَن َكانَ ُكفِرَ |‪54|14‬‬
‫َولَ َقد َّترَ ْك ٰ َنهَٓا ءَاي ۭ ًَة َف َه ْل مِن ُّم َّدك ۢ ٍِر|‪54|15‬‬
‫َف َك ْيفَ َكانَ ع ََذ ِابى َو ُن ُذ ِر|‪54|16‬‬
‫َولَقَدْ َيسَّرْ َنا ْٱلقُرْ ءَانَ ل ِِّلذ ْك ِر َف َه ْل مِن ُّم َّدك ۢ ٍِر |‪54|17‬‬
‫َت عَ ا ۭ ٌد َف َك ْيفَ َكانَ َع َذ ِابى َو ُن ُذ ِر|‪54|18‬‬ ‫َك َّذب ْ‬
‫س مُّسْ َتم ِۢرٍّ |‪54|19‬‬ ‫يحا صَ رْ صَ ۭرً ا فِى ي َْو ِم َنحْ ٍۢ‬ ‫ِإ َّنٓا َأرْ َس ْل َنا عَ لَي ِْه ْم ِر ًۭ‬
‫نزعُ ٱل َّناسَ َكَأ َّن ُه ْم َأعْ جَ ا ُز َن ْخ ۢ ٍل مُّن َقع ۢ ٍِر|‪54|20‬‬ ‫َت ِ‬
‫َف َك ْيفَ َكانَ ع ََذ ِابى َو ُن ُذ ِر|‪54|21‬‬
‫َولَقَدْ َيسَّرْ َنا ْٱلقُرْ ءَانَ ل ِِّلذ ْك ِر َف َه ْل مِن ُّم َّدك ۢ ٍِر |‪54|22‬‬
‫َت َثمُو ُد ِبٱل ُّن ُذ ِر|‪54|23‬‬ ‫َك َّذب ْ‬
‫َف َقالُ ٓو ۟ا َأ َب َش ۭرً ا ِّم َّنا ٰ َوح ۭ ًِدا َّن َّت ِب ُع ُهۥٓ ِإ َّنٓا ِإ ۭ ًذا لَّفِى ضَ ٰلَ ۢ ٍل َو ُسع ٍُر|‪54|24‬‬
‫ٱلذ ْكرُ عَ لَ ْي ِه م ِۢن َب ْي ِن َنا َب ْل ه َُو َك َّذابٌ َأشِ ۭ ٌر|‪54|25‬‬ ‫َأء ُْلقِىَ ِّ‬
‫َّن ٱلكذابُ ٱ شِ رُ |‪54|26‬‬ ‫َأْل‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫سَ َيعْ لمُونَ ۭ‬ ‫َ‬
‫غَدا م ِ‬
‫وا ٱل َّنا َق ِة فِ ْت َن ۭ ًة لَّ ُه ْم َفٱرْ َتقِ ْب ُه ْم َوٱصْ َط ِبرْ |‪54|27‬‬ ‫ِإ َّنا مُرْ سِ لُ ۟‬
‫ض ۭرٌ |‪54|28‬‬ ‫ب مُّحْ َت َ‬ ‫َو َن ِّبْئ ُه ْم َأنَّ ْٱلمَٓا َء قِسْ م ۢ ٌَة َب ْي َن ُه ْم ۖ ُك ُّل شِ رْ ۢ ٍ‬
‫َف َنادَ ْو ۟ا صَ ا ِح َب ُه ْم َف َت َعا َط ٰى َفعَ َقرَ |‪54|29‬‬
‫َف َك ْيفَ َكانَ ع ََذ ِابى َو ُن ُذ ِر|‪54|30‬‬
‫وا َكهَشِ ِيم ْٱلمُحْ َتظِ ِر|‪54|31‬‬ ‫ِإ َّنٓا َأرْ سَ ْل َنا عَ لَي ِْه ْم صَ ْيحَ ۭ ًة ٰ َوحِدَ ۭ ًة َف َكا ُن ۟‬
‫َولَقَدْ َيسَّرْ َنا ْٱلقُرْ ءَانَ ل ِِّلذك ِر ف َه ْل مِن ُّم َّدك ۢ ٍِر |‪54|32‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫وطٍ ِبٱل ُّن ُذ ِر|‪54|33‬‬ ‫َت َق ْو ُم لُ ۭ‬ ‫َك َّذب ْ‬
‫وطٍ ۖ َّنجَّ ْي ٰ َنهُم ِبسَحَ ۢ ٍر|‪54|34‬‬ ‫َّنٓا َأرْ سَ ْل َنا عَ لَيْه ْم حَ اصِ بًا ٓاَّل ءَا َل لُ ۢ‬
‫ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫ِّنعْ م ۭ ًَة مِّنْ عِ ن ِد َنا ۚ َك ٰ َذلِكَ َنجْ ِزى مَن َش َكرَ |‪54|35‬‬
‫َط َش َت َنا َف َتمَارَ ْو ۟ا ِبٱل ُّن ُذ ِر|‪54|36‬‬ ‫َولَقَدْ َأ َنذرَ هُم ب ْ‬
‫َولَقَدْ ٰرَ َودُوهُ عَن ضَ ْيفِهِۦ َف َط َمسْ َنٓا َأعْ ُي َن ُه ْم فذوقوا عَذ ِابى َونذ ِر|‪54|37‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اب مُّسْ َتق ِۭرٌّ |‪54|38‬‬ ‫عَذ ۭ ٌ‬ ‫َولَقَدْ صَ بَّحَ هُم ب ُْكرَ ًة َ‬
‫وا ع ََذ ِابى َو ُن ُذ ِر|‪54|39‬‬ ‫َف ُذوقُ ۟‬
‫َولَقَدْ َيسَّرْ َنا ْٱلقُرْ ءَانَ ل ِِّلذ ْك ِر َف َه ْل مِن ُّم َّدك ۢ ٍِر |‪54|40‬‬
‫َولَقَدْ جَ ٓا َء ءَا َل فِرْ عَ ْونَ ٱل ُّن ُذرُ |‪54|41‬‬
‫ٰ‬
‫يز ُّم ْق َتد ٍِر|‪54|42‬‬ ‫ُوا ِبـَٔا ٰ َي ِت َنا ُكلِّهَا َفَأ َخ ْذ َن ُه ْ)م َأ ْخ َذ عَ ِز ۢ ٍ‬ ‫َك َّذب ۟‬
‫ٱلزب ُِر|‪54|43‬‬ ‫َأ ُك َّفارُ ُك ْم َخي ْۭرٌ مِّنْ ُأ ۟و ٰ ٓلَِئ ُك ْم َأ ْم لَ ُكم بَرَ ٓا َء ۭةٌ فِى ُّ‬
‫َأ ْم َيقُولُونَ َنحْ نُ جَ مِي ۭ ٌع مُّن َتصِ ۭرٌ |‪54|44‬‬
‫سَ ُيه َْز ُم ْٱلجَ مْ عُ َوي َُولُّونَ ٱل ُّدبُرَ |‪54|45‬‬
‫ب َِل ٱلسَّاعَ ُة م َْوعِ ُد ُه ْم َوٱلسَّاعَ ُة َأدْ ه َٰى َوَأمَرُّ |‪54|46‬‬
‫ِإنَّ ْٱلمُجْ ِرمِينَ فِى ضَ ٰلَ ۢ ٍل َو ُسع ۢ ٍُر|‪54|47‬‬
‫وا مَسَّ سَ َقرَ |‪54|48‬‬ ‫ي َْو َم يُسْ حَ بُونَ فِى ٱل َّنار َعلَ ٰى وُ جُ وه ِِه ْم ُذوقُ ۟‬
‫ِ‬
‫ِإ َّنا ُك َّل َشىْ ٍء َخلَ ْق ٰ َن ُه ِب َقدَ ۢ ٍر|‪54|49‬‬
‫مْح ِب ْٱلبَصَ ِر|‪54|50‬‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬
‫َومَٓا مْ رُ َنٓا ِإاَّل َوحِدَ ۭةٌ َكلَ ۭ ٍ‬
‫َولَقَدْ َأهْ لكنٓا شيَاعَ ك ْ)م ف َه ْل مِن ُّم َّدك ٍِر |‪54|51‬‬
‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ٱلزب ُِر|‪54|52‬‬ ‫َو ُك ُّل َشىْ ۢ ٍء َفعَ لُوهُ فِى ُّ‬
‫ير مُّسْ َت َط ٌر|‪54|53‬‬ ‫ِير َو َك ِب ۢ ٍ‬ ‫َو ُك ُّل صَ غ ۢ ٍ‬
‫ت َو َنه ۢ ٍَر|‪54|54‬‬ ‫ِإنَّ ْٱل ُم َّتقِينَ فِى جَ ٰ َّن ۢ ٍ‬
‫ِيكٍ ُّم ْق َتد ۭ ٍِر|‪54|55‬‬ ‫فِى َم ْقعَ ِد صِ دْ ٍق عِ ندَ َمل ۢ‬
‫ِيم ٱلرَّ حْ َمنُ |‪55|1‬‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫َعلَّ َم ْٱلقُرْ ءَانَ |‪55|2‬‬
‫َخلَقَ ٱِإْلن ٰ َسنَ |‪55|3‬‬
‫َعلَّ َم ُه ْٱل َبيَانَ |‪55|4‬‬
‫َان|‪55|5‬‬‫ٱل َّشمْ سُ َو ْٱل َقمَرُ ِبحُ سْ ب ۢ ٍ‬
‫َوٱل َّنجْ ُم َوٱل َّشجَ رُ َيسْ جُدَ ِ‬
‫ان|‪55|6‬‬
‫ِيزانَ |‪55|7‬‬ ‫َوٱل َّسمَٓا َء رَ َفعَ هَا َو َوضَعَ ْٱلم َ‬
‫ان|‪55|8‬‬‫َأاَّل َت ْطغَ ْو ۟ا فِى ْٱلم ِ‬
‫ِيز‬ ‫َ‬
‫ِيزانَ |‪55|9‬‬ ‫وا ْٱلم َ‬ ‫ُوا ْٱل َو ْزنَ ِب ْٱلقِسْ طِ َواَل ُت ْخسِ رُ ۟‬ ‫َوَأقِيم ۟‬
‫َوٱ رْ ضَ َوضَعَ هَا لِ ن ِام|‪55|10‬‬ ‫َ‬ ‫َأْل‬ ‫َأْل‬
‫فِيهَا ٰ َف ِكه ۭ ٌَة َوٱل َّن ْخ ُل َذ ُ َأْل‬
‫َام |‪55|11‬‬ ‫ات ٱ ْكم ِ‬
‫ف َوٱلرَّ ْيحَ انُ |‪55|12‬‬ ‫َو ْٱلحَ بُّ ُذو ْٱلعَ صْ ِ‬
‫َان|‪55|13‬‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِّ‬
‫ذ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫َا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫َف ِبَأىِّ َءآاَل ِء رَ ِّب‬
‫ار|‪55|14‬‬ ‫صَ ۢ ٍل َكٱل َف َّخ ِ‬ ‫ْ‬ ‫نسَ نَ مِن صَ ْل ٰ‬ ‫َخلَقَ ٱِإْل ٰ‬
‫ار|‪55|15‬‬ ‫ۢ‬ ‫َّ‬
‫َّار ٍج مِّن ن ٍ‬ ‫ۢ‬ ‫َو َخلَقَ ٱلجَ ٓانَّ مِن م ِ‬ ‫ْ‬
‫َان|‪55|16‬‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ِّ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫َا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫َف ِبَأىِّ َءآاَل ِء رَ ِّب‬
‫ْن|‪55|17‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫َغ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫بُّ‬ ‫ْن َورَ‬ ‫رَ بُّ ْٱل َم ْش ِر َقي ِ‬
‫َان|‪55|18‬‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ِّ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫َا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ِّ‬ ‫رَ‬ ‫ء‬ ‫ِ‬ ‫َف ِبَأىِّ َءآاَل‬
‫َان|‪55|19‬‬ ‫ْن يَل َتقِي ِ‬ ‫ْ‬ ‫مَرَ جَ ٱل َبحْ رَ ي ِ‬ ‫ْ‬
‫َان|‪55|20‬‬ ‫َب ْي َن ُهمَا َبرْ َز ۭ ٌخ اَّل َي ْب ِغي ِ‬
‫َان|‪55|21‬‬ ‫َف ِبَأىِّ َءآاَل ِء رَ ِّب ُكمَا ُت َك ِّذب ِ‬
‫ي َْخرُ ُج ِم ْن ُهمَا ٱللُّْؤ لُُؤ َو ْٱل َمرْ جَ انُ |‪55|22‬‬
‫َان|‪55|23‬‬ ‫َف ِبَأىِّ َءآاَل ِء رَ ِّب ُكمَا ُت َك ِّذب ِ‬
‫ات فِى ْٱل َبحْ ِر َكٱَأْلعْ ٰلَ ِم|‪55|24‬‬ ‫ار ْٱلمُن َشـَٔ ُ‬ ‫َولَ ُه ْٱلجَ َو ِ‬
‫َان|‪55|25‬‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٓاَل‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫ف ِب ىِّ َءا ِء رَ ِّبكمَا تكذب ِ‬
‫ان|‪55|26‬‬ ‫ُك ُّل َمنْ َعلَ ْيهَا َف ۢ ٍ‬
‫َو َي ْب َق ٰى َوجْ ُه رَ بِّكَ ُذو ْٱلجَ ٰلَ ِل َوٱِإْل ْكرَ ِام|‪55|27‬‬
‫َان|‪55|28‬‬ ‫َف ِبَأىِّ َءآاَل ِء رَ ِّب ُكمَا ُت َك ِّذب ِ‬
‫ض ۚ ُك َّل ي َْو ٍم ه َُو فِى َشْأ ۢ ٍن|‪55|29‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫َيسْ ـَٔلُهُۥ مَن فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫َان|‪55|30‬‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ِّ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫َا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ِّ‬ ‫ِ َ ِ رَ‬ ‫ء‬ ‫ٓاَل‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ىِّ‬ ‫َأ‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ٱلثقَاَل ِن|‪55|31‬‬ ‫سَ َن ْفرُ ُغ َل ُك ْم َأ ُّي َه َّ‬
‫َان|‪55|32‬‬ ‫َف ِبَأىِّ َءآاَل ِء رَ ِّب ُكمَا ُت َك ِّذب ِ‬
‫وا ۚ اَل َتنفُ ُذونَ ِإاَّل ِبس ُْل ٰ َط ۢ ٍن|‪55|33‬‬ ‫ض َفٱنفُ ُذ ۟‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ار ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫َأ‬ ‫ُ ۟‬ ‫َأ‬ ‫ٰ َي َمعْ َشرَ ْٱل ِجنِّ َوٱِإْل ِ‬
‫نس ِإ ِن ٱسْ َت َطعْ ُت ْم ن َتنفُذوا مِنْ ْق َط ِ‬
‫َان|‪55|34‬‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٓاَل‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫ف ِب ىِّ َءا ِء رَ ِّبكمَا تكذب ِ‬
‫ش َو ۭ ٌ‬
‫ان|‪55|35‬‬ ‫اسٌ فَاَل َتن َتصِ رَ ِ‬ ‫ار َو ُنحَ ۭ‬ ‫اظ مِّن َّن ۢ ٍ‬ ‫يُرْ سَ ُل عَ لَ ْي ُكمَا ُ‬
‫َان|‪55|36‬‬ ‫َف ِبَأىِّ َءآاَل ِء رَ ِّب ُكمَا ُت َك ِّذب ِ‬
‫َان|‪55|37‬‬ ‫ت َورْ دَ ۭ ًة َكٱل ِّده ِ‬ ‫ت ٱل َّسمَٓا ُء َف َكا َن ْ‬ ‫َفِإ َذا ٱن َش َّق ِ‬
‫َان|‪55|38‬‬ ‫َف ِبَأىِّ َءآاَل ِء رَ ِّب ُكمَا ُت َك ِّذب ِ‬
‫ۢ‬
‫ٓانٌّ |‪55|39‬‬ ‫نسٌ َواَل جَ ۭ‬ ‫َفي َْومَِئ ٍذ اَّل يُسْ ـَٔ ُل عَن َذ ۢن ِب ِهۦٓ ِإ ۭ‬
‫َان|‪55|40‬‬ ‫ب‬ ‫ِّ‬
‫ذ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫َا‬
‫م‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ب‬‫ِّ‬ ‫ِ َ ِ رَ‬ ‫ء‬ ‫ٓاَل‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ىِّ‬ ‫َأ‬ ‫ب‬ ‫ف‬‫َ‬
‫ِ‬
‫يُعْ رَ فُ ْٱلمُجْ ِرمُونَ ِبسِ ي ٰ َم ُه ْ)م َفيُْؤ َخ ُذ ِبٱل َّن ٰ َوصِ ى َوٱَأْل ْقدَ ِام|‪55|41‬‬
‫َان|‪55|42‬‬ ‫َف ِبَأىِّ َءآاَل ِء رَ ِّب ُكمَا ُت َك ِّذب ِ‬
‫ٰ َه ِذهِۦ جَ َه َّن ُم ٱلَّتِى ُي َك ِّذبُ ِبهَا ْٱلمُجْ ِرمُونَ |‪55|43‬‬
‫ُ‬
‫َان|‪55|44‬‬ ‫ِيم ء ۢ ٍ‬ ‫يَطوفُونَ َب ْي َنهَا َو َب ْينَ حَ م ٍ‬
‫َان|‪55|45‬‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ِّ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫َا‬
‫م‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ِّ‬ ‫ِ َ ِ رَ‬ ‫ء‬ ‫ٓاَل‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ىِّ‬ ‫َأ‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ان|‪55|46‬‬ ‫َولِ َمنْ َخافَ َم َقا َم رَ ِّبهِۦ جَ َّن َت ِ‬
‫َان|‪55|47‬‬ ‫َف ِبَأىِّ َءآاَل ِء رَ ِّب ُكمَا ُت َك ِّذب ِ‬
‫ان|‪55|48‬‬ ‫َذ َوا َتٓا َأ ْف َن ۢ ٍ‬
‫َان|‪55|49‬‬ ‫َف ِبَأىِّ َءآاَل ِء رَ ِّب ُكمَا ُت َك ِّذب ِ‬
‫َان|‪55|50‬‬ ‫ان َتجْ ِري ِ‬ ‫ِيهمَا عَ ْي َن ِ‬ ‫ف ِ‬
‫َان|‪55|51‬‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ِّ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫َا‬
‫م‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ِّ‬ ‫رَ‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ٓاَل‬ ‫ا‬ ‫َف ِبَأىِّ َء‬
‫ٰ ۢ‬
‫ان|‪55|52‬‬ ‫ِيهمَا مِن ُك ِّل َف ِك َه ٍة َز ْوجَ ِ‬ ‫ف ِ‬
‫َان|‪55|53‬‬ ‫َف ِبَأىِّ َءآاَل ِء رَ ِّب ُكمَا ُت َك ِّذب ِ‬
‫ان|‪55|54‬‬ ‫ْن دَ ۢ ٍ‬ ‫َطٓاِئ ُنهَا مِنْ ِإسْ َت ْبرَ ۢ ٍق ۚ َوجَ َنى ْٱلجَ َّن َتي ِ‬ ‫شب َ‬‫ُم َّت ِكـِٔينَ َعلَ ٰى فُرُ ۭ ٍ‬
‫َان|‪55|55‬‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ِّ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫َا‬
‫م‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ِّ‬ ‫رَ‬ ‫ء‬ ‫ِ‬ ‫ٓاَل‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫َ‬ ‫ىِّ‬ ‫َأ‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٓانٌّ |‪55|56‬‬ ‫نسٌ َق ْبلَ ُه ْم َواَل جَ ۭ‬ ‫ٱلطرْ فِ َل ْم يَطمِثهُنَّ ِإ ۭ‬
‫ْ ْ‬ ‫ت َّ‬ ‫ِيهنَّ ٰ َقصِ ٰرَ ُ‬
‫ف ِ‬
‫ِّ‬ ‫َأ‬
‫َان|‪55|57‬‬ ‫َف ِب ىِّ َءآاَل ِء رَ ِّب ُكمَا ُت َكذب ِ‬
‫وت َو ْٱل َمرْ جَ انُ |‪55|58‬‬ ‫َكَأ َّنهُنَّ ْٱليَاقُ ُ‬
‫َان|‪55|59‬‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ِّ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫َا‬
‫م‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ِّ‬ ‫َف ِبَأىِّ َءآاَل ِء رَ‬
‫َه ْل جَ َزٓا ُء ٱِإْلحْ ٰ َس ِن ِإاَّل ٱِإْلحْ ٰسَ نُ |‪55|60‬‬
‫َان|‪55|61‬‬ ‫َف ِبَأىِّ َءآاَل ِء رَ ِّب ُكمَا ُت َك ِّذب ِ‬
‫ان|‪55|62‬‬ ‫َومِن دُون ِِهمَا جَ َّن َت ِ‬
‫َان|‪55|63‬‬ ‫َف ِبَأىِّ َءآاَل ِء رَ ِّب ُكمَا ُت َك ِّذب ِ‬
‫ان|‪55|64‬‬ ‫مُدْ هَٓا َّم َت ِ‬
‫َان|‪55|65‬‬ ‫َف ِبَأىِّ َءآاَل ِء رَ ِّب ُكمَا ُت َك ِّذب ِ‬
‫ان|‪55|66‬‬ ‫َّاخ َت ِ‬ ‫ان َنض َ‬ ‫ِيهمَا عَ ْي َن ِ‬ ‫ف ِ‬
‫َان|‪55|67‬‬ ‫َف ِبَأىِّ َءآاَل ِء رَ ِّب ُكمَا ُت َك ِّذب ِ‬
‫ٰ‬
‫َّانٌ |‪55|68‬‬ ‫ِيهمَا َف ِكه ۭ ٌَة َو َن ْخ ۭ ٌل َورُ م ۭ‬ ‫ف ِ‬
‫َان|‪55|69‬‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ِّ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫َا‬
‫م‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ِّ‬ ‫رَ‬ ‫ء‬ ‫ِ‬ ‫ٓاَل‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫َ‬ ‫َف ِبَأىِّ‬
‫انٌ |‪55|70‬‬ ‫ت حِسَ ۭ‬ ‫ِيهنَّ َخ ْي ٰرَ ٌ‬ ‫ف ِ‬
‫َان|‪55|71‬‬ ‫َف ِبَأىِّ َءآاَل ِء رَ ِّب ُكمَا ُت َك ِّذب ِ‬
‫َام|‪55|72‬‬ ‫ْ‬ ‫ُورَ ۭ ٌ‬ ‫ورٌ َّم ْقص ٰ‬
‫ت فِى ٱل ِخي ِ‬ ‫حُ ۭ‬
‫َان|‪55|73‬‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ِّ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫َا‬
‫م‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ِّ‬ ‫َف ِبَأىِّ َءآاَل ِء رَ‬
‫ْ ْ‬
‫ٓانٌّ |‪55|74‬‬ ‫نسٌ َق ْبلَ ُه ْم َواَل جَ ۭ‬ ‫َل ْم يَطمِثهُنَّ ِإ ۭ‬
‫َان|‪55|75‬‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ِّ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫َا‬
‫م‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ِّ‬ ‫رَ‬ ‫ء‬ ‫ِ‬ ‫ٓاَل‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫َ‬ ‫ىِّ‬ ‫َأ‬ ‫ب‬ ‫َف ِ‬
‫ان|‪55|76‬‬ ‫ُم َّت ِكـِٔينَ َعلَ ٰى رَ ْفرَ فٍ ُخضْ ۢ ٍر َوعَ ْب َق ِرىٍّ ِح َس ۢ ٍ‬
‫َان|‪55|77‬‬ ‫َف ِبَأىِّ َءآاَل ِء رَ ِّب ُكمَا ُت َك ِّذب ِ‬
‫َت ٰ َبرَ كَ ٱسْ ُم رَ بِّكَ ذِى ْٱلجَ ٰلَ ِل َوٱِإْل ْكرَ ِام|‪55|78‬‬
‫ت ْٱل َواقِعَ ُة|‪56|1‬‬ ‫ِيم ِإ َذا َو َق َع ِ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫لَ ْيسَ ل َِو ْقعَ ِتهَا َكا ِذب ٌَة|‪56|2‬‬
‫َخافِضَ ۭ ٌة رَّ افِ َع ٌة|‪56|3‬‬
‫ت ٱَأْلرْ ضُ رَ ۭ ًّجا|‪56|4‬‬ ‫ِإ َذا رُ جَّ ِ‬
‫ت ْٱل ِجبَا ُل َب ۭ ًّسا|‪56|5‬‬ ‫َو ُب َّس ِ‬
‫ت هَ بَٓا ۭ ًء م ُّۢنب ۭ ًَّثا|‪56|6‬‬ ‫َف َكا َن ْ‬
‫َو ُكن ُت ْم َأ ْز ٰ َو ۭجً ا َث ٰلَ َث ۭ ًة|‪56|7‬‬
‫َفَأصْ ٰحَ بُ ْٱل َم ْي َم َن ِة مَٓا َأصْ ٰحَ بُ ْٱل َم ْي َم َنةِ|‪56|8‬‬
‫َوَأصْ ٰحَ بُ ْٱل َم ْشـَٔ َم ِة مَٓا َأصْ ٰحَ بُ ْٱل َم ْشـَٔ َمةِ|‪56|9‬‬
‫َوٱل ٰ َّس ِبقُونَ ٱل ٰ َّس ِبقُونَ |‪56|10‬‬
‫ٓ‬
‫ُأ ۟و ٰلَِئكَ ْٱل ُم َقرَّ بُونَ |‪56|11‬‬
‫ٰ‬
‫ِيم|‪56|12‬‬ ‫ت ٱل َّنع ِ‬ ‫فِى جَ َّن ِ‬
‫ُثلَّ ۭ ٌة مِّنَ ٱَأْل َّولِينَ |‪56|13‬‬
‫َو َقلِي ۭ ٌل مِّنَ ٱ ْلءَاخ ِِرينَ |‪56|14‬‬
‫عَ لَ ٰى سُرُ ۢ ٍر م َّْوضُو َن ۢ ٍة|‪56|15‬‬
‫ُّم َّت ِكـِٔينَ عَ لَ ْيهَا ُم َت ٰ َق ِبلِينَ |‪56|16‬‬
‫َطوفُ َعلَي ِْه ْم ِو ْل ٰدَ ۭنٌ م َُّخلَّ ُدونَ |‪56|17‬‬ ‫ي ُ‬
‫ِين |‪56|18‬‬ ‫ۢ‬ ‫ۢ‬ ‫ْأ‬ ‫َ‬ ‫يقَ‬ ‫َأ‬ ‫ِبَأ ْك َوا ۢ ٍ‬
‫س مِّن َّمع ٍ‬ ‫َار َوك ٍ‬ ‫ب َو ب ِ‬
‫ُنزفُونَ |‪56|19‬‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫اَل‬ ‫و‬ ‫اَّل يُصَ ُونَ َ َ‬ ‫َا‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫َّ‬
‫د‬
‫َو ٰ َف ِك َه ۢ ٍة ِّممَّا َي َت َخيَّرُ ونَ |‪56|20‬‬
‫َولَحْ ِم َطي ۢ ٍْر ِّممَّا َي ْش َتهُونَ |‪56|21‬‬
‫ينٌ |‪56|22‬‬ ‫َوحُ و ٌر ِع ۭ‬
‫ٰ‬
‫ون |‪56|23‬‬ ‫َكَأمْ َث ِل ٱللُّْؤ لُِؤ ْٱلم َْك ُن ِ‬
‫وا َيعْ مَلُونَ |‪56|24‬‬ ‫جَ َزٓا ۢ ًء ِبمَا َكا ُن ۟‬
‫ُون فِيهَا لَ ْغ ًۭوا َواَل َتْأثِيمًا|‪56|25‬‬ ‫اَل َيسْ َمع َ)‬
‫ِإاَّل قِياًۭل سَ ٰلَ ۭ ًما سَ ٰلَ ۭ ًما|‪56|26‬‬
‫ِين|‪56|27‬‬ ‫ِين مَٓا َأصْ ٰحَ بُ ْٱل َيم ِ‬ ‫َوَأصْ ٰحَ بُ ْٱل َيم ِ‬
‫ۢ‬
‫فِى سِ دْ ٍر مَّخضُو ٍد|‪56|28‬‬ ‫ْ‬ ‫ۢ‬
‫َو َط ْل ۢ ٍح مَّنضُو ۢ ٍد|‪56|29‬‬
‫َوظِ ۢ ٍّل َّم ْمدُو ۢ ٍد |‪56|30‬‬
‫ب|‪56|31‬‬ ‫َومَٓا ۢ ٍء مَّسْ ُكو ۢ ٍ‬
‫َو ٰ َف ِك َه ۢ ٍة َكثِيرَ ۢ ٍة|‪56|32‬‬
‫طوعَ ۢ ٍة َواَل َم ْم ُنو َع ۢ ٍة |‪56|33‬‬ ‫اَّل َم ْق ُ‬
‫ش مَّرْ فُوعَ ةٍ|‪56|34‬‬ ‫َوفُرُ ٍۢ‬
‫ِإ َّنٓا َأن َشْأ ٰ َنهُنَّ ِإن َشٓا ۭ ًء|‪56|35‬‬
‫َفجَ عَ ْل ٰ َنهُنَّ َأ ْب َكارً ا|‪56|36‬‬
‫عُرُ بًا َأ ْترَ ا ۭ ًبا|‪56|37‬‬
‫ِين|‪56|38‬‬ ‫ب ْٱل َيم ِ‬ ‫َأِّلصْ ٰحَ ِ‬
‫ُثلَّ ۭ ٌة مِّنَ ٱَأْل َّولِينَ |‪56|39‬‬
‫َو ُثلَّ ۭ ٌة مِّنَ ٱ ْلءَاخ ِِرينَ |‪56|40‬‬
‫َال|‪56|41‬‬ ‫َال مَٓا َأصْ ٰحَ بُ ٱل ِّشم ِ‬ ‫َوَأصْ ٰحَ بُ ٱل ِّشم ِ‬
‫ِيم|‪56|42‬‬ ‫ُوم َوحَ م ۢ ٍ‬ ‫فِى سَ م ۢ ٍ‬
‫ۢ‬
‫ُوم|‪56|43‬‬ ‫َوظِ ٍّل مِّن َيحْ م ۢ ٍ‬
‫َار ۢ ٍد َواَل َك ِر ٍيم|‪56|44‬‬ ‫اَّل ب ِ‬
‫وا َق ْب َل ٰ َذلِكَ ُم ْترَ فِينَ |‪56|45‬‬ ‫ِإ َّن ُه ْم َكا ُن ۟‬
‫ث ٱلعَظِ ِيم|‪56|46‬‬ ‫ْ‬ ‫وا يُصِ رُّ ونَ عَ لى ٱلحِن ِ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َو َكا ُن ۟‬
‫وا َيقُولُونَ َأ َِئذا ِم ْت َنا َو ُكنا ترَ ا ۭ ًبا َوعِ ظمًا ِءنا ل َم ْبعُوثونَ |‪56|47‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َو َكا ُن ۟‬
‫َأ َوءَابَٓاُؤ َنا ٱَأْلوَّ لُونَ |‪56|48‬‬
‫قُ ْل ِإنَّ ٱَأْل َّولِينَ َوٱ ْلءَاخ ِِرينَ |‪56|49‬‬
‫وم|‪56|50‬‬ ‫ت ي َْو ۢ ٍم مَّعْ لُ ۢ ٍ‬ ‫لَ َمجْ مُوعُونَ ِإلَ ٰى مِي ٰ َق ِ‬
‫ُث َّم ِإ َّن ُك ْم َأ ُّيهَا ٱلضَّٓالُّونَ ٱل ُم َكذبُونَ |‪56|51‬‬
‫ِّ‬ ‫ْ‬
‫وم|‪56|52‬‬ ‫َلءَاكِلُونَ مِن َشجَ ۢ ٍر مِّن َز ُّق ۢ ٍ‬
‫ُطونَ |‪56|53‬‬ ‫َفمَالِـُٔونَ ِم ْنهَا ْٱلب ُ‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ِيم |‪56|54‬‬ ‫َف َش ِربُونَ عَ لَ ْي ِه مِنَ ٱلحَ ِ‬
‫م‬
‫شرْ بَ ٱل ِه ِيم |‪56|55‬‬ ‫ْ‬ ‫َف َش ِربُونَ ُ‬ ‫ٰ‬
‫ِّين|‪56|56‬‬ ‫ٰهَ َذا ُن ُزلُ ُه ْم ي َْو َم ٱلد ِ‬
‫َنحْ نُ َخلَ ْق ٰ َن ُك ْم َفلَ ْواَل ُتصَ ِّدقُونَ |‪56|57‬‬
‫َأ َفرَ َء ْي ُتم مَّا ُتمْ ُنونَ |‪56|58‬‬
‫َءَأن ُت ْم َت ْخلُقُو َن ُهۥٓ َأ ْم َنحْ نُ ْٱل ٰ َخلِقُونَ |‪56|59‬‬
‫َنحْ نُ َقدَّرْ َنا َب ْي َن ُك ُم ْٱلم َْوتَ َومَا َنحْ نُ ِب َمسْ بُوقِينَ |‪56|60‬‬
‫عَ لَ ٰ ٓى َأن ُّن َب ِّد َل َأ ْم ٰ َثلَ ُك ْم َو ُننشِ َئ ُك ْم فِى مَا اَل َتعْ لَمُونَ |‪56|61‬‬
‫َولَقَدْ عَ لِمْ ُت ُم ٱل َّن ْشَأ َة ٱُأْلولَ ٰى َفلَ ْواَل َت َذ َّكرُ ونَ |‪56|62‬‬
‫رُثونَ |‪56|63‬‬ ‫َأ َفرَ َء ْي ُتم مَّا َتحْ ُ‬
‫ٱلز ِرعُونَ |‪56|64‬‬ ‫َءَأن ُت ْم َت ْزرَ عُو َن ُهۥٓ َأ ْم َنحْ نُ ٰ َّ‬
‫حُط ۭ ًما َف َظ ْل ُت ْم َت َفكهُونَ |‪56|65‬‬
‫َّ‬ ‫لَ ْو َن َشٓا ُء لَجَ عَ ْل ٰ َن ُه ٰ َ‬
‫ِإنا لمُغرَ مُونَ |‪56|66‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َب ْل َنحْ نُ َمحْ رُ ومُونَ |‪56|67‬‬
‫َأ َفرَ َء ْي ُت ُم ْٱلمَٓا َء ٱلَّذِى َت ْشرَ بُونَ |‪56|68‬‬
‫َأ‬ ‫َءَأن ُت ْم َأ َ‬
‫ُنزلُونَ |‪56|69‬‬ ‫نز ْل ُتمُوهُ مِنَ ْٱلم ُْز ِن ْم َنحْ نُ ْٱلم ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫ُأ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫اجً ا فل ْو تشكرُ ونَ |‪56|70‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لَ ْو نشٓا ُء جَ عَ لن ُه جَ ۭ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َأ َفرَ َء ْي ُت ُم ٱلنارَ ٱلتِى تورُ ونَ |‪56|71‬‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َءَأن ُت ْم َأن َشْأ ُت ْم َشجَ رَ َتهَٓا َأ ْم َنحْ نُ ْٱلمُنشِ ـُٔونَ |‪56|72‬‬
‫َنحْ نُ جَ عَ ْل ٰ َنهَا َت ْذكِرَ ۭ ًة َو َم ٰ َت ۭ ًعا لِّ ْل ُم ْق ِوينَ |‪56|73‬‬
‫َفسَ بِّحْ ِبٱسْ ِم رَ بِّكَ ْٱلعَظِ ِيم |‪56|74‬‬
‫ٰ‬ ‫ُأ‬
‫وم ۞|‪56|75‬‬ ‫فَٓاَل ْقسِ ُم ِبم ََوق ِِع ٱل ُّنجُ ِ‬
‫َوِإ َّنهُۥ لَ َقسَ ۭ ٌم لَّ ْو َتعْ لَمُونَ عَظِ ي ٌم|‪56|76‬‬
‫انٌ َك ِري ۭ ٌم |‪56|77‬‬ ‫ِإ َّنهُۥ َلقُرْ َء ۭ‬
‫ون|‪56|78‬‬ ‫ب َّم ْك ُن ۢ ٍ‬ ‫فِى ِك ٰ َت ۢ ٍ‬
‫اَّل َي َم ُّس ُهۥٓ ِإاَّل ْٱل ُمطهَّرُ ونَ |‪56|79‬‬ ‫َ‬
‫نزي ۭ ٌل مِّن رَّ بِّ ْٱل ٰ َعلَمِينَ |‪56|80‬‬ ‫َت ِ‬
‫ث َأن ُتم ُّمدْ ِه ُنونَ |‪56|81‬‬ ‫َأ َف ِب ٰ َه َذا ْٱلحَ دِي ِ‬
‫َو َتجْ عَ لُونَ ِر ْز َق ُك ْم َأ َّن ُك ْم ُت َك ِّذبُونَ |‪56|82‬‬
‫ت ْٱلحُ ْلقُو َم|‪56|83‬‬ ‫َفلَ ْوٓاَل ِإ َذا َبلَغَ ِ‬
‫نظرُ ونَ |‪56|84‬‬ ‫َوَأن ُت ْم حِي َنِئ ۢ ٍذ َت ُ‬
‫َو َنحْ نُ َأ ْقرَ بُ ِإلَ ْي ِه مِن ُك ْ)م َو ٰلَكِن اَّل ُتبْصِ رُ ونَ |‪56|85‬‬
‫َفلَ ْوٓاَل ِإن ُكن ُت ْم غَ ْيرَ َمدِينِينَ |‪56|86‬‬
‫ص ِدقِينَ |‪56|87‬‬ ‫َترْ ِجعُو َنهَٓا ِإن ُكن ُت ْم ٰ َ‬
‫َفَأمَّٓا ِإن َكانَ مِنَ ْٱل ُم َقرَّ ِبينَ |‪56|88‬‬
‫ِيم|‪56|89‬‬ ‫ت َنع ۢ ٍ‬ ‫انٌ َوجَ َّن ُ‬ ‫َفرَ ْو ۭ ٌح َورَ ْيحَ ۭ‬
‫ِين|‪56|90‬‬ ‫ب ْٱل َيم ِ‬ ‫َوَأمَّٓا ِإن َكانَ مِنْ َأصْ ٰحَ ِ‬
‫ِين |‪56|91‬‬ ‫ب ْٱل َيم ِ‬ ‫ك مِنْ َأصْ ٰحَ ِ‬ ‫َفسَ ٰلَ ۭ ٌم لَّ َ‬
‫ين ٱلضَّٓالِّينَ |‪56|92‬‬ ‫َوَأمَّٓا ِإن َكانَ مِنَ ْٱل ُم َك ِّذ ِب َ)‬
‫ِيم|‪56|93‬‬ ‫َف ُن ُز ۭ ٌل مِّنْ حَ م ۢ ٍ‬
‫ِيم|‪56|94‬‬ ‫َو َتصْ لِ َي ُة جَ ح ٍ‬
‫ِين|‪56|95‬‬ ‫ِإنَّ ٰ َه َذا َله َُو حَ ُّق ْٱل َيق ِ‬
‫َفسَ بِّحْ ِبٱسْ ِم رَ بِّكَ ْٱلعَظِ ِيم |‪56|96‬‬
‫يز ْٱلحَ كِي ُم |‪57|1‬‬ ‫ض ۖ َوه َُو ْٱلعَ ِز ُ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ِيم سَ بَّحَ هَّلِل ِ مَا فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِيت ۖ َوه َُو عَ لَ ٰى ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء َقدِي ٌر|‪57|2‬‬ ‫ىۦ َو ُيم ُ‬ ‫ُحْ‬ ‫ي‬ ‫ۖ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫ت َوٱَأْل‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫س‬ ‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ُل‬ ‫م‬ ‫ُۥ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬
‫ٱلظ ِهرُ َو ْٱلبَاطِ نُ ۖ َوه َُو ِب ُك ِّل َشىْ ٍء عَ لِي ٌم|‪57|3‬‬ ‫ه َُو ٱَأْل َّو ُل َوٱ ْلءَاخِرُ َو ٰ َّ‬
‫َنز ُل مِنَ ٱل َّسمَٓا ِء َومَا َيعْ رُ ُج فِيهَا ۖ َوه َُو |‪57|4‬‬ ‫ض َومَا ي َْخرُ ُج ِم ْنهَا َومَا ي ِ‬ ‫ش ۚ َيعْ لَ ُم مَا َيلِ ُج فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َّام ُث َّم ٱسْ َت َو ٰى عَ لَى ْٱلعَ رْ ِ‬ ‫َأ‬
‫ت َوٱ رْ ضَ فِى سِ َّت ِة ي ۢ ٍ‬
‫ه َُو ٱلَّذِى َخلَقَ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ َأْل‬
‫مَعَ ُك ْ)م َأ ْينَ مَا ُكن ُت ْم ۚ َوٱهَّلل ُ ِبمَا َتعْ َملُونَ بَصِ ۭيرٌ‬
‫ض ۚ َوِإلَى ٱهَّلل ِ ُترْ جَ عُ ٱُأْلمُورُ |‪57|5‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ك ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫لَّهُۥ م ُْل ُ‬
‫ُور|‪57|6‬‬ ‫صد ِ‬ ‫ت ٱل ُّ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬
‫َار َويُولِ ُج ٱلنهَارَ فِى ٱلي ِْل ۚ َوه َُو َعلِي ٌم ِبذا ِ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫يُولِ ُج ٱلَّ ْي َل فِى ٱل َّنه ِ‬
‫وا لَ ُه ْم َأجْ ۭ ٌر َك ِبي ۭ ٌر|‪57|7‬‬ ‫وا مِن ُك ْم َوَأن َفقُ ۟‬ ‫وا ِممَّا جَ َعلَ ُكم مُّسْ َت ْخلَفِينَ فِي ِه ۖ َفٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬ ‫وا ِبٱهَّلل ِ َورَ سُو ِلهِۦ َوَأن ِفقُ ۟‬ ‫ءَا ِم ُن ۟‬
‫وا ِبرَ ِّب ُك ْم َوقَدْ َأ َخ َذ مِي ٰ َث َق ُك ْم ِإن ُكن ُتم مُّْؤ ِمنِينَ |‪57|8‬‬ ‫َومَا لَ ُك ْم اَل ُتْؤ ِم ُنونَ ِبٱهَّلل ِ ۙ َوٱلرَّ سُو ُل َيدْ عُو ُك ْم لِ ُتْؤ ِم ُن ۟‬
‫ُوف رَّ حِي ۭ ٌم|‪57|9‬‬ ‫ور ۚ َوِإنَّ ٱهَّلل َ ِب ُك ْم َلرَ ء ۭ ٌ‬ ‫ت ِإلَى ٱل ُّن ِ‬ ‫ٱلظلُ ٰ َم ِ‬ ‫ت لِّي ُْخ ِرجَ ُكم مِّنَ ُّ‬ ‫ت َب ِّي ٰ َن ۢ ٍ‬ ‫ه َُو ٱلَّذِى ُي َن ِّز ُل عَ لَ ٰى َع ْب ِد ِهۦٓ ءَا ٰ َي ۭ ٍ‬
‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُأ‬ ‫ٰ‬
‫ك عْ ظ ُم دَ رَ جَ ۭة مِّنَ ٱلذِينَ ن َفقُوا م ِۢن َبعْ ُد |‪57|10‬‬ ‫۟‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ض ۚ اَل َيسْ َت ِوى مِن ُكم مَّنْ َأنفَقَ مِن َقب ِْل ٱل َفت ِح َو َق َت َل ۚ ۟ولَِئ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ث ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫ِيرَ ُ‬ ‫يل ٱهَّلل ِ َوهَّلِل ِ م ٰ‬ ‫وا فِى َس ِب ِ‬ ‫َومَا لَ ُك ْم َأاَّل ُتنفِقُ ۟‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َوقتلوا ۚ َوكاًّۭل َوعَدَ ٱ ُ ٱلحُ سْ نى ۚ َوٱ ُ ِبمَا تعْ مَلونَ خ ِبي ۭ ٌر‬ ‫هَّلل‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ُضَ ِع َفهُۥ لَهُۥ َولَ ُهۥٓ َأجْ ۭرٌ َك ِري ۭ ٌم|‪57|11‬‬ ‫مَّن َذا ٱلَّذِى ُي ْق ِرضُ ٱهَّلل َ َقرْ ضً ا حَ سَ ۭ ًنا َفي ٰ‬
‫ت َتجْ ِرى مِن َتحْ ِتهَا ٱَأْل ْن ٰ َهرُ ٰ َخلِدِينَ فِيهَا ۚ ٰ َذلِكَ ه َُو ْٱل َف ْو ُز ْٱلعَظِ ي ُم|‪57|12‬‬ ‫ِيه ْم َو ِبَأ ْي ٰ َمن ِِهم ُب ْشرَ ٰى ُك ُم ْٱلي َْو َم جَ ٰ َّن ۭ ٌ‬ ‫ت َيسْ َع ٰى ُنو ُرهُم َب ْينَ َأ ْيد ِ‬ ‫ِين َو ْٱلمُْؤ ِم ٰ َن ِ‬‫ي َْو َم َترَ ى ْٱلمُْؤ ِمن َ)‬
‫ُور لهُۥ َبابٌ بَاطِ نهُۥ فِي ِه ٱلرَّ حْ مَة |‪57|13‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۢ‬ ‫َّ‬ ‫ورً ا َفض ُِربَ َب ْي َنهُم ِبس ۢ ٍ‬ ‫ُ‬ ‫۟‬
‫ورك ْم قِي َل ٱرْ ِجعُوا َورَ ٓا َءك ْم َفٱل َت ِمسُوا ن ۭ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬
‫س مِن ن ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ت لِلَّذِينَ ءَا َم ُنوا ٱنظرُو َنا َنق َت ِب ْ‬ ‫۟‬ ‫ي َْو َم َيقُو ُل ْٱل ُم ٰ َنفِقُونَ َو ْٱل ُم ٰ َنفِ ٰ َق ُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َوظ ِهرُ هُۥ) مِن قِ َبلِ ِه ٱل َعذابُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫وا َبلَ ٰى َو ٰلَ ِك َّن ُك ْ)م َف َتن ُت ْم َأنفُ َس ُك ْم َو َترَ بَّصْ ُت ْم َوٱرْ َت ْب ُت ْم َوغَ رَّ ْت ُك ُم ٱَأْلمَانِىُّ حَ َّت ٰى جَ ٓا َء َأمْ رُ ٱهَّلل ِ َوغَ رَّ ُكم ِبٱهَّلل ِ ْٱلغَ رُ ورُ |‪57|14‬‬ ‫ُي َنادُو َن ُه ْ)م َألَ ْم َن ُكن َّم َع ُك ْم ۖ َقالُ ۟‬
‫وا ۚ َمْأ َو ٰى ُك ُم ٱل َّنارُ ۖ هِىَ م َْولَ ٰى ُك ْم ۖ َو ِبْئ سَ ْٱلمَصِ يرُ |‪57|15‬‬ ‫َف ْٱلي َْو َم اَل يُْؤ َخ ُذ مِن ُك ْم فِدْ ي ۭ ٌَة َواَل مِنَ ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬
‫سَت قُلُو ُب ُه ْم ۖ َو َكث ِۭيرٌ ِّم ْن ُه ْ)م ۞|‪57|16‬‬ ‫وا ْٱل ِك ٰ َتبَ مِن َق ْب ُل َف َطا َل عَ لَي ِْه ُم ٱَأْل َم ُد َف َق ْ‬ ‫وا َكٱلَّذِينَ ُأو ُت ۟‬ ‫َألَ ْم َيْأ ِن ِللَّذِينَ ءَا َم ُن ٓو ۟ا َأن َت ْخ َشعَ قُلُو ُب ُه ْم لِ ِذ ْكر ٱهَّلل ِ َومَا َن َز َل مِنَ ْٱلحَ ِّق َواَل َي ُكو ُن ۟‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫فسِ قونَ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ت َلعَ لَّ ُك ْم َتعْ قِلُونَ |‪57|17‬‬ ‫ى ٱَأْلرْ ضَ َبعْ دَ م َْو ِتهَا ۚ قَدْ َب َّي َّنا َل ُك ُم ٱ ْلءَا ٰ َي ِ‬ ‫ٱعْ لَم ُٓوا نَّ ٱهَّلل َ يُحْ ِ‬
‫۟ َأ‬
‫ُضَ عَ فُ َل ُه ْم َولَ ُه ْم َأجْ ۭرٌ َك ِري ۭ ٌم|‪57|18‬‬ ‫ُوا ٱهَّلل َ َقرْ ضً ا حَ سَ ۭ ًنا ي ٰ‬ ‫ت َوَأ ْقرَ ض ۟‬ ‫ص ِّد ٰ َق ِ)‬ ‫ص ِّدقِينَ َو ْٱل ُم َّ‬ ‫ِإنَّ ْٱل ُم َّ‬
‫َ َ ۟ َ َّ ۟ ٰ َ ُأ ۟ ٰ ٓ‬ ‫ٓ‬
‫ِيم|‪57|19‬‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬
‫صدِّيقُونَ ۖ َوٱل ُّش َه َدٓا ُء عِ ن َد رَ ب ِِّه ْم ل ُه ْم جْ ُر ُه ْم َونورُ ُه ْم ۖ َوٱلذِينَ كفرُ وا َوكذبُوا ِبـَٔا َي ِتنٓا ولِئكَ صْ حَ بُ ٱل ٰجَ ح ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫وا ِبٱهَّلل ِ َو ُر ُسلِ ِهۦٓ ُأ ۟و ٰلَِئكَ ُه ُم ٱل ِّ‬ ‫َوٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫حُط ۭ ًما ۖ |‪57|20‬‬ ‫ث َأعْ جَ بَ ْٱل ُك َّفارَ َنبَا ُتهُۥ ُث َّم ي َِهي ُج َف َترَ ٰى ُه مُصْ َف ۭ ًّرا ُث َّم َي ُكونُ َ‬ ‫ِب َولَه ْۭوٌ َو ِزي َن ۭ ٌة َو َت َفا ُخ ۢرٌ َب ْي َن ُك ْم َو َت َك ُاث ۭرٌ فِى ٱَأْلمْ ٰ َو ِل َوٱَأْل ْو ٰلَ ِد ۖ َك َم َث ِل غَ ْي ٍ‬ ‫ٱعْ لَم ُٓو ۟ا َأ َّنمَا ْٱلحَ ي َٰوةُ ٱل ُّد ْنيَا لَع ۭ ٌ‬
‫ٰ‬
‫ور‬ ‫اب َشدِي ۭ ٌد ٰ َوم َْغفِرَ ۭةٌ مِّنَ ٱهَّلل ِ َو ِرضْ ٰ َو ۭنٌ ۚ َومَا ْٱلحَ ي َٰوةُ ٱل ُّد ْنيَٓا ِإاَّل َم َتعُ ْٱل ُغرُ ِ‬ ‫َوفِى ٱ ْلءَاخِرَ ِة َع َذ ۭ ٌ‬
‫ك َفضْ ُل ٱهَّلل ِ يُْؤ تِي ِه مَن َي َشٓا ُء ۚ َوٱهَّلل ُ ُذو ْٱل َفضْ ِل |‪57|21‬‬ ‫وا ِبٱهَّلل ِ َورُ ُسلِهِۦ ۚ َذلِ َ‬ ‫َّت ِللَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬ ‫ض ُأ ِعد ْ‬ ‫ض ٱل َّسمَٓا ِء َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ضهَا َك َعرْ ِ‬ ‫سَابقُ ٓو ۟ا ِإلَ ٰى م َْغفِرَ ۢ ٍة مِّن رَّ ِّب ُك ْم َوجَ َّن ٍة عَ رْ ُ‬ ‫ِ‬
‫ٱلعَظِ ِيم‬ ‫ْ‬
‫ب مِّن َقب ِْل َأن َّن ْبرَ َأهَٓا ۚ ِإنَّ ٰ َذلِكَ عَ لَى ٱهَّلل ِ يَسِ ۭيرٌ |‪57|22‬‬ ‫ض َواَل ف ِٓى َأنفُسِ ُك ْم ِإاَّل فِى ِك ٰ َت ۢ ٍ‬ ‫صابَ مِن مُّصِ ي َب ۢ ٍة فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫مَٓا َأ َ‬
‫ور|‪57|23‬‬ ‫ُ‬
‫خ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ال‬
‫ٍ‬ ‫ۢ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُخ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ِبُّ‬ ‫ح‬ ‫ي‬‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ۗ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ى‬‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫َا‬ ‫ء‬ ‫َٓا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫وا‬‫۟‬ ‫حُ‬ ‫رَ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫اَل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫َا‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫عَ‬ ‫ا‬ ‫۟‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫سَ‬ ‫لِّ َك ْياَل َتْأ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ٱلَّذِينَ َيب َْخلُونَ َو َيْأمُرُ ونَ ٱل َّناسَ ِب ْٱلب ُْخ ِل ۗ َومَن َي َت َو َّل َفِإنَّ ٱهَّلل َ ه َُو ْٱلغَ نِىُّ ْٱلحَ مِيدُ|‪57|24‬‬
‫اس َولِ َيعْ لَ َم ٱهَّلل ُ مَن يَنصُرُ هُۥ َورُ ُسلَهُۥ ِب ْٱلغَ ْيبِ|‪57|25‬‬ ‫ٰ‬ ‫ْأ‬ ‫ِيزانَ لِ َيقُو َم ٱل َّناسُ ِب ْٱلقِسْ طِ ۖ َوَأ َ‬ ‫نز ْل َنا َم َع ُه ُم ْٱل ِك ٰ َتبَ َو ْٱلم َ‬ ‫ت َوَأ َ‬ ‫لَقَدْ َأرْ سَ ْل َنا ُر ُسلَ َنا ِب ْٱل َب ِّي ٰ َن ِ‬
‫سٌ َشدِي ۭ ٌد َو َم َنفِعُ لِل َّن ِ‬ ‫نز ْل َنا ْٱلحَ دِي َد فِي ِه َب ۭ‬
‫ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ َق ِوىٌّ َع ِزي ۭ ٌز‬
‫وحا َوِإ ْب ٰرَ هِي َم َوجَ َع ْل َنا فِى ُذرِّ َّيت ِِهمَا ٱل ُّنب َُّو َة َو ْٱل ِك ٰ َتبَ ۖ َف ِم ْنهُم ُّم ْه َتۢ) ٍد ۖ َو َكث ِۭيرٌ ِّم ْن ُه ْ)م ٰ َفسِ قُونَ |‪57|26‬‬ ‫َولَقَدْ َأرْ س َْل َنا ُن ًۭ‬
‫ٰ‬ ‫ْأ‬ ‫ْن َمرْ َي َم َوءَا َت ْي ٰ َن ُه ٱِإْلن ِجي َل َوجَ عَ ْل َنا فِى قلو ِ‬ ‫ٰ‬
‫اَّل‬ ‫َ‬
‫ب ٱلذِينَ ٱت َبعُوهُ رَ َف ۭة َورَ حْ م َۭة َورَ هْ بَا ِنيَّة ٱ ْب َتدَ عُوهَا مَا َك َت ْب َنهَا َعلي ِْه ْم ِإ |‪57|27‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُث َّم َق َّف ْي َنا عَ لَ ٰ ٓى ءَا َث ِرهِم ِب ُر ُسلِ َنا َو َق َّف ْي َنا ِبعِي َسى ٱب ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ِيرٌ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬
‫ٱ ْب ِتغٓا َء ِرضْ َو ِن ٱ ِ فمَا رَ عَ ْوهَا حَ ق ِرعَ ا َي ِتهَا ۖ فـَٔات ْينا ٱلذِينَ ءَا َمنوا ِمن ُه ْ)م جْ رَ ُه ْم ۖ َوكث ۭ ِّمن ُه ْ)م فسِ قونَ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫وا ٱهَّلل َ َوءَا ِم ُن ۟‬ ‫وا ٱ َّتقُ ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ورٌ رَّ حِي ۭ ٌم|‪57|28‬‬ ‫شونَ ِبهِۦ َوي َْغفِرْ لَ ُك ْم ۚ َوٱهَّلل ُ غَ فُ ۭ‬ ‫ورً ا َتمْ ُ‬ ‫ْن مِن رَّ حْ َم ِتهِۦ َو َيجْ َعل لَّ ُك ْم ُن ۭ‬ ‫وا ِبرَ سُولِهِۦ يُْؤ ِت ُك ْم ِك ْفلَي ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َي ْق ِدرُونَ عَ لَ ٰى َشىْ ۢ ٍء مِّن َفضْ ِل ٱ ِ ۙ َو نَّ ٱل َفضْ َل ِب َي ِد ٱ ِ يُْؤ تِي ِه مَن َي َشٓا ُء ۚ َوٱ ُ ذو ٱل َفضْ ِل ٱلعَظِ ِيم |‪57|29‬‬ ‫هَّلل‬ ‫هَّلل‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫هَّلل‬ ‫اَّل‬‫َأ‬ ‫ب‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫لَِّئ اَّل َيعْ لَ َم هْ ُل ٱل ِك َت ِ‬ ‫َأ‬
‫ِى ِإلى ٱ ِ َوٱ ُ َيسْ مَعُ تحَ اوُ رَ كمَٓا ۚ ِإنَّ ٱ َ َسمِي ٌع بَصِ يرٌ |‪58|1‬‬ ‫ۢ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫كٓ فِى ز ْو ِجهَا َوتشتك ٓ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ِيم قَدْ سَ مِعَ ٱ ُ ق ْو َل ٱلتِى تجَ دِل َ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ُأ ٰ ُ اَّل ٰ‬ ‫ٰ ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ورً ا ۚ َوِإنَّ ٱهَّلل َ َلعَ فُوٌّ غَ فُو ۭ ٌر|‪58|2‬‬ ‫ز‬‫ُ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫رً‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ُن‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫و‬ ‫ۚ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫دْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ِٔى‬ ‫ـ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫نْ‬ ‫ۖ‬ ‫م‬
‫)‬ ‫ِه‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬
‫ه‬ ‫م‬‫ُأ‬ ‫ه‬ ‫َّا‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ٓاِئه‬ ‫ن‬‫ِّ‬ ‫ِّن‬
‫م‬ ‫)‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ِن‬‫ٱلَّذِينَ ي َُظ ِهرُونَ م‬
‫ِ َ ۭ‬ ‫ۭ ِّنَ‬ ‫ْ َ ِإ ْ َ ونَ‬ ‫َ‬ ‫ُنَّ َّ َ ِ ْ ِإ َّ َ ْ ِإ‬ ‫سَ ِ‬
‫وعَظونَ ِبهِۦ ۚ َوٱهَّلل ُ ِبمَا َتعْ َملُونَ َخ ِبي ۭ ٌر|‪58|3‬‬ ‫وا َف َتحْ ري ُر رَ َق َب ۢ ٍة مِّن َقب ِْل َأن َي َتمَٓاسَّا ۚ ٰ َذلِ ُك ْم ُت ُ‬ ‫ٓاِئه ْم ُث َّم َيعُو ُدونَ لِمَا َقالُ ۟‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ن‬ ‫ِن‬‫م‬ ‫ُونَ‬ ‫ر‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ظ‬‫َ‬ ‫َوٱلَّذِينَ ُي ٰ‬
‫ِ‬
‫وا ِبٱهَّلل ِ َورَ سُولِهِۦ ۚ َوت ِْلكَ حُ دُو ُد ٱهَّلل ِ ۗ َول ِْل ٰ َكف ِِرينَ َع َذابٌ َألِي ٌم|‪58|4‬‬ ‫ك لِ ُتْؤ ِم ُن ۟‬ ‫ْن مِن َقب ِْل َأن َي َتمَٓاسَّا ۖ َفمَن لَّ ْم َيسْ َتطِ عْ َفِإ ْط َعا ُم سِ ِّتينَ مِسْ كِي ۭ ًنا ۚ ٰ َذلِ َ‬ ‫ْن ُم َت َت ِاب َعي ِ‬ ‫َفمَن لَّ ْم َي ِجدْ َفصِ يَا ُم َش ْهرَ ي ِ‬
‫ينٌ |‪58|5‬‬ ‫اب م ُِّه ۭ‬ ‫ت ۚ َول ِْل ٰ َكف ِِرينَ َع َذ ۭ ٌ‬ ‫ت َب ِّي ٰ َن ۢ ٍ‬ ‫نز ْل َنٓا ءَا ٰ َي ۭ ٍ‬ ‫وا َكمَا ُك ِبتَ ٱلَّذِينَ مِن َق ْبل ِِه ْم ۚ َوقَدْ َأ َ‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ يُحَ ٓا ُّدونَ ٱهَّلل َ َورَ سُولَهُۥ ُك ِب ُت ۟‬
‫ِيعا َف ُي َن ِّبُئهُم ِبمَا عَ ِملُ ٓو ۟ا ۚ َأحْ صَ ٰى ُه ٱهَّلل ُ َو َنسُوهُ ۚ َوٱهَّلل ُ عَ لَ ٰى ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء َش ِهي ٌد |‪58|6‬‬ ‫ي َْو َم َي ْب َع ُث ُه ُ)م ٱهَّلل ُ جَ م ۭ ً‬
‫ض ۖ مَا َي ُكونُ مِن َّنجْ َو ٰى َث ٰلَ َث ٍة ِإاَّل ه َُو رَ ِاب ُع ُه ْ)م َواَل َخ ْم َس ٍة ِإاَّل ه َُو سَ ا ِد ُس ُه ْم َوٓاَل َأدْ َن ٰى مِن ٰ َذلِكَ َوٓاَل َأ ْك َثرَ ِإاَّل ه َُو َم َع ُه ْم |‪58|7‬‬ ‫ت َومَا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫َألَ ْم َترَ َأنَّ ٱهَّلل َ َيعْ لَ ُم مَا فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫وا ي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ ِب ُك ِّل َشىْ ٍء عَ لِي ٌم‬ ‫وا ۖ ُث َّم ُي َن ِّبُئهُم ِبمَا عَ مِلُ ۟‬ ‫َأ ْينَ مَا َكا ُن ۟‬
‫ك ِبمَا لَ ْم يُحَ يِّكَ ِب ِه ٱهَّلل ُ َو َيقُولُونَ ف ِٓى |‪58|8‬‬ ‫ُول َوِإ َذا جَ ٓاءُوكَ حَ ي َّْو َ‬ ‫ت ٱلرَّ س ِ‬ ‫ُوا عَ ْن ُه َو َي َت ٰ َنجَ ْونَ ِبٱِإْل ْث ِم َو ْٱلعُدْ ٰ َو ِن َو َمعْ صِ َي ِ)‬ ‫عَن ٱل َّنجْ َو ٰى ُث َّم َيعُو ُدونَ لِمَا ُنه ۟‬ ‫ُوا ِ‬ ‫َألَ ْم َترَ ِإلَى ٱلَّذِينَ ُنه ۟‬
‫ْ‬ ‫ْئ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫نفسِ ِه ْم ل ْو ُيعَذ ُبنا ٱ ُ ِبمَا نقو ُل ۚ حَ سْ ُب ُه ْم جَ َهن ُم َيصْ ل ْونهَا ۖ ف ِب سَ ٱلمَصِ يرُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬
‫ِى ِإلَ ْي ِه ُتحْ َشرُ ونَ |‪58|9‬‬ ‫وا ٱهَّلل َ ٱلَّذ ٓ‬ ‫ُول َو َت ٰ َنجَ ْو ۟ا ِب ْٱل ِبرِّ َوٱل َّت ْق َو ٰى ۖ َوٱ َّتقُ ۟‬ ‫ت ٱلرَّ س ِ‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ٓو ۟ا ِإ َذا َت ٰ َنجَ ْي ُت ْم فَاَل َت َت ٰ َنجَ ْو ۟ا ِبٱِإْل ْث ِم َو ْٱلعُدْ ٰ َو ِن َو َمعْ صِ َي ِ‬
‫وا َولَ ْيسَ ِبضَ ٓارِّ ِه ْم َش ْيـًٔا ِإاَّل بِِإ ْذ ِن ٱهَّلل ِ ۚ َوعَ لَى ٱهَّلل ِ َف ْل َي َت َو َّك ِل ْٱلمُْؤ ِم ُنونَ |‪58|10‬‬ ‫ِإ َّنمَا ٱل َّنجْ َو ٰى مِنَ ٱل َّش ْي ٰ َط ِن لِ َيحْ ُزنَ ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫وا ْٱلع ِْل َم دَ رَ ٰجَ ۢ ٍ‬ ‫ُأ‬
‫وا مِن ُك ْم َوٱلَّذِينَ و ُت ۟‬ ‫وا َيرْ َفع ٱهَّلل ُ ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬ ‫ش ُز ۟‬ ‫ش ُز ۟‬ ‫سَح ٱهَّلل ُ لَ ُك ْم ۖ َوِإ َذا قِي َل ٱن ُ‬ ‫۟‬ ‫ُوا فِى ْٱلم َٰجَ ل ِ‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ٓو ۟ا ِإ َذا قِي َل لَ ُك ْم َت َف َّسح ۟‬
‫ت ۚ |‪58|11‬‬ ‫ِ‬ ‫وا َفٱن ُ‬ ‫ِس َفٱ ْف َسحُوا َي ْف ِ‬
‫ُ‬
‫َوٱ ُ ِبمَا َتعْ َملونَ َخ ِبي ۭ ٌر‬ ‫هَّلل‬
‫ُوا َفِإنَّ ٱهَّلل َ َغفُو ۭ ٌر رَّ حِي ٌم|‪58|12‬‬ ‫ص َد َق ۭ ًة ۚ ٰ َذلِكَ َخيْرٌ لَّ ُك ْم َوَأ ْطهَرُ ۚ َفِإن لَّ ْم َت ِجد ۟‬ ‫ُوا َب ْينَ َيدَىْ َنجْ َو ٰى ُك ْم َ‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ٓو ۟ا ِإ َذا ٰ َنجَ ْي ُت ُم ٱلرَّ سُو َل َف َق ِّدم ۟‬
‫ۭ‬
‫يرٌ ِبمَا َتعْ َملُونَ |‪58|13‬‬ ‫ُوا ٱهَّلل َورَ سُولَهُۥ ۚ َوٱهَّلل ُ َخب ۢ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫طِ‬ ‫َأ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ة‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ٱلز‬ ‫وا‬‫۟‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫َا‬ ‫ء‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ص‬‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫۟‬
‫ُوا‬ ‫م‬ ‫ِي‬ ‫ق‬‫َأ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫وا َو َتابَ ٱهَّلل ُ‬ ‫ت ۚ َفِإ ْذ َل ْم َت ْفعَ لُ ۟‬ ‫ُوا َب ْينَ َيدَىْ َنجْ َو ٰى ُك ْم صَ َد ٰ َق ۢ ٍ‬ ‫َءَأ ْش َف ْق ُت ْم َأن ُت َق ِّدم ۟‬
‫ب َو ُه ْم َيعْ لَمُونَ ۞|‪58|14‬‬ ‫َألَ ْم َترَ ِإلَى ٱلَّذِينَ َت َولَّ ْو ۟ا َق ْومًا َغضِ بَ ٱهَّلل ُ َعلَي ِْهم مَّا هُم مِّن ُك ْم َواَل ِم ْن ُه ْ)م َو َيحْ لِفُونَ َعلَى ْٱل َك ِذ ِ‬
‫وا َيعْ مَلُونَ |‪58|15‬‬ ‫ِيدا ۖ ِإ َّن ُه ْم سَٓا َء مَا َكا ُن ۟‬ ‫عَذا ۭ ًبا َشد ً‬ ‫َأعَ َّد ٱهَّلل ُ َل ُه ْم َ‬
‫ينٌ |‪58|16‬‬ ‫اب م ُِّه ۭ‬ ‫َ‬
‫يل ٱ ِ فل ُه ْم َعذ ۭ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ َّت َخ ُذ ٓو ۟ا َأ ْي ٰ َم َن ُه ْم جُ َّن ۭ ًة َفصَ دُّوا عَن سَ ِب ِ‬
‫۟‬
‫ٓ‬
‫ار ۖ ُه ْم فِيهَا ٰ َخلِ ُدونَ |‪58|17‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫لَّن ُت ْغنِىَ عَ ْن ُه ْم َأمْ ٰ َولُ ُه ْم َوٓاَل َأ ْو ٰلَ ُدهُم مِّنَ ٱهَّلل ِ َش ْيـًٔا ۚ ُأ ۟و ٰلَِئكَ َأصْ ٰحَ بُ‬
‫ٰ‬
‫ِيعا َف َيحْ لِفُونَ لَهُۥ َكمَا َيحْ لِفُونَ لَ ُك ْم ۖ َو َيحْ سَ بُونَ َأ َّن ُه ْم عَ لَ ٰى َشىْ ٍء ۚ َأٓاَل ِإ َّن ُه ْم ُه ُم ْٱل َك ِذبُونَ |‪58|18‬‬ ‫ي َْو َم َي ْبعَ ُث ُه ُ)م ٱهَّلل ُ جَ م ۭ ً‬
‫ْط ِن ُه ُم ْٱل ٰ َخسِ رُ ونَ |‪58|19‬‬ ‫ْط ِن ۚ َأٓاَل ِإنَّ ح ِْزبَ ٱل َّشي ٰ َ‬ ‫ٱسْ َتحْ َو َذ عَ لَي ِْه ُم ٱل َّش ْي ٰ َطنُ َفَأن َس ٰى ُه ْم ِذ ْكرَ ٱهَّلل ِ ۚ ُأ ۟و ٰ ٓلَِئكَ ح ِْزبُ ٱل َّشي ٰ َ‬
‫ٓ‬
‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ يُحَ ٓا ُّدونَ ٱهَّلل َ َورَ سُولَ ُهۥٓ ُأ ۟و ٰلَِئكَ فِى ٱَأْل َذلِّينَ |‪58|20‬‬
‫َك َتبَ ٱهَّلل ُ َأَل ْغلِبَنَّ َأ َن ۠ا َورُ ُسل ِٓى ۚ ِإنَّ ٱ َ ق ِوىٌّ َع ِزي ۭز|‪58|21‬‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬
‫ُأ ٰ ٓ‬
‫وب ِه ُم ٱِإْلي ٰ َمنَ |‪58|22‬‬ ‫اَّل َت ِج ُد َق ْو ۭ ًما يُْؤ ِم ُنونَ ِبٱهَّلل ِ َو ْٱلي َْو ِم ٱ ْلءَاخ ِِر ي َُوٓا ُّدونَ َمنْ حَ ٓا َّد ٱهَّلل َ َورَ سُولَهُۥ َولَ ْو َكا ُن ٓو ۟ا ءَابَٓا َء ُه ْم َأ ْو َأ ْب َنٓا َء ُه ْم َأ ْو ِإ ْخ ٰ َو َن ُه ْم َأ ْو عَ شِ يرَ َت ُه ٓ ْم ۚ ۟ولَِئكَ َك َتبَ فِى قُلُ ِ‬
‫ٰ‬
‫ُوا عَ ْن ُه ۚ ُأ ۟و ٰلَِئكَ ح ِْزبُ ٱهَّلل ِ ۚ َأٓاَل ِإنَّ ح ِْزبَ ٱهَّلل ِ ُه ُم ْٱل ُم ْفلِحُ ونَ‬ ‫ت َتجْ رى مِن َتحْ ِتهَا ٱَأْل ْن ٰ َه ُر ٰ َخلِدِينَ فِيهَا ۚ رَ ضِ ىَ ٱهَّلل ُ عَ ْن ُه ْم َورَ ض ۟‬
‫ُوح ِّم ْن ُه ۖ َويُدْ ِخلُ ُه ْم جَ َّن ۢ ٍ ِ‬ ‫َو َّي َدهُم ِبر ۢ ٍ‬
‫َأ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ت َومَا فِى ٱ رْ ِ‬ ‫َأْل‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلِل‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ض ۖ َوه َُو ٱلعَ ِزيز ٱلحَ كِي ُم |‪59|1‬‬ ‫ِيم َسبَّحَ ِ مَا فِى ٱل َّس َم َو ِ‬ ‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ْث لَ ْم |‪59|2‬‬ ‫ُوا ۖ َو َظ ُّن ٓو ۟ا َأ َّنهُم مَّانِعَ ُت ُه ْم حُ صُو ُنهُم مِّنَ ٱهَّلل ِ َفَأ َت ٰى ُه ُم ٱهَّلل ُ مِنْ حَ ي ُ‬ ‫ب مِن ِد ٰ َير ِه ْم َأِل َّو ِل ْٱلحَ ْشر ۚ مَا َظ َنن ُت ْم َأن ي َْخ ُرج ۟‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُوا مِنْ َأهْ ِل ْٱل ِك ٰ َت ِ‬ ‫ِى َأ ْخرَ جَ ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬ ‫ه َُو ٱلَّذ ٓ‬
‫صَ ِر‬ ‫وا ٰ َٓيُأ ۟ولِى ٱَأْل ْب ٰ‬ ‫ِين َفٱعْ َت ِبرُ ۟‬ ‫ِيه ْ)م َوَأ ْيدِى ْٱلمُْؤ ِمن َ)‬ ‫ِ ِ‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ب‬ ‫ُم‬‫ه‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ُو‬ ‫ي‬ ‫ب‬
‫ُ‬ ‫ُونَ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ُخ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ۚ‬ ‫بَ‬ ‫عْ‬ ‫ٱلرُّ‬ ‫م‬
‫ُِِ‬ ‫ه‬ ‫وب‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫فَ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ۖ‬ ‫ُوا‬‫۟‬ ‫ب‬ ‫سِ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫حْ‬ ‫ي‬
‫َ‬
‫َولَ ْوٓاَل َأن َك َتبَ ٱهَّلل ُ عَ لَي ِْه ُم ْٱلجَ ٓاَل َء لَ َّ‬
‫ار|‪59|3‬‬ ‫عَذ َب ُه ْ)م فِى ٱل ُّد ْنيَا ۖ َولَ ُه ْم فِى ٱ ْلءَاخِرَ ِة َع َذابُ ٱل َّن ِ‬
‫ٓاق ٱهَّلل َ َفِإنَّ ٱهَّلل َ َشدِي ُد ْٱل ِع َقابِ|‪59|4‬‬ ‫وا ٱهَّلل َ َورَ سُولَهُۥ ۖ َومَن ُي َش ِّ‬ ‫ك ِبَأ َّن ُه ْم َشٓا ُّق ۟‬ ‫ٰ َذلِ َ‬
‫مَا َق َطعْ ُتم) مِّن لِّي َن ٍة َأ ْو َترَ ْك ُتمُوهَا َقٓاِئم ًَة َعلَ ٰ ٓى ُأصُو ِلهَا َفبِِإ ْذ ِن ٱهَّلل ِ َو ِلي ُْخ ِزىَ ْٱل ٰ َفسِ قِينَ |‪59|5‬‬
‫ط رُ ُسلَهُۥ َعلَ ٰى مَن َي َشٓا ُء ۚ َوٱهَّلل ُ عَ لَ ٰى ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء َقدِي ۭ ٌر|‪59|6‬‬ ‫ب َو ٰلَكِنَّ ٱهَّلل َ يُسَ لِّ ُ‬ ‫َومَٓا َأ َفٓا َء ٱهَّلل ُ عَ لَ ٰى رَ سُولِهِۦ ِم ْن ُه ْ)م َفمَٓا َأ ْوجَ ْف ُت ْم عَ لَ ْي ِه مِنْ َخي ۢ ٍْل َواَل ِر َكا ۢ ٍ‬
‫َأْل‬ ‫ۢ‬ ‫ٰ‬
‫يل َكىْ اَل َي ُكونَ دُولَ ًة َب ْينَ ٱ ْغ ِنيَٓا ِء مِن ُك ْ)م ۚ َومَٓا ءَا َت ٰى ُك ُم ٱلرَّ سُو ُل |‪59|7‬‬ ‫ْن ٱلس َِّب ِ‬ ‫ِين َوٱب ِ‬ ‫ُول َولِذِى ْٱلقُرْ ب َٰى َو ْٱل َي َتم َٰى َو ْٱل َم ٰ َسك ِ‬ ‫مَّٓا َأ َفٓا َء ٱهَّلل ُ عَ لَ ٰى رَ سُولِهِۦ مِنْ َأهْ ِل ْٱلقُرَ ٰى َفلِلَّ ِه َولِلرَّ س ِ‬
‫ب‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫هَّلل‬
‫َف ُخذوهُ َومَا َنه َٰى ُك ْم عَ ْن ُه َفٱن َتهُوا ۚ َوٱ َّتقُوا ٱ َ ۖ ِإنَّ ٱ َ َشدِي ُد ٱل ِع َقا ِ‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫ُ‬
‫ٓ‬
‫ص ِدقُونَ |‪59|8‬‬ ‫ُوا مِن ِد ٰ َي ِر ِه ْم َوَأ ْم ٰ َول ِِه ْم َي ْب َت ُغونَ َفضْ اًۭل مِّنَ ٱهَّلل ِ َو ِرضْ ٰ َو ۭ ًنا َويَنصُرُ ونَ ٱهَّلل َ َورَ سُولَ ُهۥٓ ۚ ُأ ۟و ٰلَِئكَ ُه ُم ٱل ٰ َّ‬ ‫ل ِْلفُ َقرَ ٓا ِء ْٱل ُم ٰ َه ِجرينَ ٱلَّذِينَ ُأ ْخرج ۟‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ۭ ٌة ۚ َومَن |‪59|9‬‬ ‫وا َويُْؤ ثِرُ ونَ َعلَ ٰ ٓى َأنفُسِ ِه ْم َولَ ْو َكانَ ِب ِه ْم َخصَ ا َ‬ ‫صدُور ِه ْم حَ اجَ ۭ ًة ِّممَّٓا ُأو ُت ۟‬ ‫ُ‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫ونَ‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ْه‬
‫ِ‬ ‫َوٱلَّذِينَ َتب ََّوءُو ٱل َّدارَ َوٱِإْلي ٰ َمنَ مِن َق ْبل ِِه ْم ُي ِحبُّونَ َمنْ هَاجَ رَ ِإلَي‬
‫ٓ‬ ‫ِ‬
‫ش َّح َن ْفسِ هِۦ َفُأ ۟و ٰلَِئكَ ُه ُم ْٱل ُم ْفلِحُ ونَ‬ ‫يُوقَ ُ‬
‫ُوف رَّ حِي ٌم|‪59|10‬‬ ‫وا رَ َّب َنٓا ِإ َّنكَ رَ ء ۭ ٌ‬ ‫وب َنا غِ اًّۭل لِّلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬ ‫ٱغفِرْ َل َنا َوِإِل ْخ ٰ َو ِن َنا ٱلَّذِينَ سَ َبقُو َنا ِبٱِإْلي ٰ َم ِن َواَل َتجْ عَ ْل فِى قُلُ ِ‬ ‫َوٱلَّذِينَ جَ ٓاءُو م ِۢن َبعْ ِد ِه ْم َيقُولُونَ رَ َّب َنا ْ‬
‫ب َلِئنْ ُأ ْخ ِرجْ ُت ْم لَ َن ْخ ُرجَ نَّ مَعَ ُك ْم َواَل ُنطِ يعُ فِي ُك ْم َأحَ ًدا َأب ۭ ًَدا َوِإن قُوت ِْل ُت ْم لَ َننصُرَ َّن ُك ْم َوٱهَّلل ُ ۞|‪59|11‬‬ ‫ُوا مِنْ َأهْ ِل ْٱل ِك ٰ َت ِ‬ ‫وا َيقُولُونَ ْخ ٰ َون ِِه ُم ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫ِإِل‬
‫َألَ ْم َترَ ِإلَى ٱلَّذِينَ َنا َفقُ ۟‬
‫َي ْش َه ُد ِإ َّن ُه ْم لَ ٰ َك ِذبُونَ‬
‫صرُ ونَ |‪59|12‬‬ ‫وا اَل يَنصُرُ و َن ُه ْم َولَِئن َّنصَ رُ و ُه ْم َلي َُولُّنَّ ٱَأْلدْ ٰ َبرَ ُث َّم اَل يُن َ‬ ‫ُوا اَل ي َْخ ُرجُونَ مَعَ ُه ْ)م َولَِئن قُوتِلُ ۟‬ ‫َلِئنْ ُأ ْخرج ۟‬
‫ِ‬
‫ُورهِم مِّنَ ٱ ِ ۚ ذلِكَ ِب ن ُه ْم ق ْو ۭ ٌم َيفقهُونَ |‪59|13‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اَّل‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬ ‫نت ْم شد رَ هْ ب َۭة فِى ُ‬ ‫ً‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َأَل‬
‫صد ِ‬
‫ك ِبَأ َّن ُه ْم َق ْو ۭ ٌم اَّل َيعْ قِلُونَ |‪59|14‬‬ ‫ِيعا َوقُلُو ُب ُه ْم َش َّت ٰى ۚ ٰ َذلِ َ‬ ‫ص َن ٍة َأ ْو مِن َورَ ٓا ِء جُ د ٍُر ۚ َبْأ ُسهُم َب ْي َن ُه ْم َشدِي ۭ ٌد ۚ َتحْ سَ ُب ُه ْم جَ م ۭ ً‬
‫ۭ‬ ‫اَل ُي ٰ َقتِلُو َن ُك ْم جَ مِي ًعا ِإاَّل فِى قُ ۭرً ى مُّحَ َّ‬
‫وا َوبَا َل َأ ْم ِر ِه ْم َولَ ُه ْم َع َذابٌ َألِي ۭ ٌم|‪59|15‬‬ ‫َك َم َث ِل ٱلَّذِينَ مِن َق ْبل ِِه ْم َقري ۭ ًبا ۖ َذاقُ ۟‬
‫ِ‬
‫َك َم َث ِل ٱل َّش ْي ٰ َط ِن ِإ ْذ َقا َل لِِإْل ن ٰ َس ِن ْٱكفُرْ َفلَمَّا َك َفرَ َقا َل ِإ ِّنى ب َِر ٓى ۭ ٌء مِّنكَ ِإ ِّن ٓى َأ َخافُ ٱهَّلل َ رَ بَّ ْٱل ٰ َعلَمِينَ |‪59|16‬‬
‫ٰ َٓ ۟ َّٰ‬
‫ْن فِيهَا ۚ َو ٰ َذلِكَ جَ زُؤ ا ٱلظلِمِينَ |‪59|17‬‬ ‫ار َخلِدَ ي ِ‬
‫َف َكانَ ٰعَ قِ َب َت ُهمَٓا َأ َّن ُهمَا فِى ٱل َّن ٰ‬
‫ِ‬
‫يرٌ ِبمَا َتعْ مَلُونَ |‪59|18‬‬ ‫وا ٱهَّلل ۚ نَّ ٱهَّلل َخب ۢ‬ ‫۟‬ ‫وا ٱهَّلل َ َو ْل َت ُ‬ ‫وا ٱ َّتقُ ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫َ ِٓ‬ ‫َ ِإ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫َت ِلغَ ۢ ٍد ۖ َوٱ َّت‬ ‫سٌ مَّا َق َّدم ْ‬ ‫نظرْ َن ْف ۭ‬
‫ُوا ٱهَّلل َ َفَأنسَ ٰى ُه ْم َأنفُسَ ُه ْم ۚ ُأ ۟و ٰلَِئكَ ُه ُم ْٱل ٰ َفسِ قُونَ |‪59|19‬‬ ‫وا َكٱلَّذِينَ َنس ۟‬ ‫َواَل َت ُكو ُن ۟‬
‫ٓاِئزونَ |‪59|20‬‬ ‫ار َوَأصْ ٰحَ بُ ْٱلجَ َّن ِة ۚ َأصْ ٰحَ بُ ْٱلجَ َّن ِة ُه ُم ْٱل َف ُ‬ ‫اَل َيسْ َت ِو ٓى صْ ٰحَ بُ ٱل َّن ِ‬
‫َأ‬
‫ٰ‬ ‫َأْل‬ ‫ٰ‬
‫اس لَعَ ل ُه ْم َي َت َف َّكرُ ونَ |‪59|21‬‬ ‫َّ‬ ‫نز ْل َنا ٰ َه َذا ْٱلقُرْ ءَانَ َعلَ ٰى جَ ب ۢ ٍَل لَّرَ َأ ْي َتهُۥ َخشِ ۭ ًعا ُّم َتصَ ِّد ۭ ًعا مِّنْ َخ ْش َي ِة ٱ ِ ۚ َوتِلكَ ٱ ْمث ُل َنضْ ِر ُبهَا لِل َّن ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫َل ْو َأ َ‬
‫ب َوٱلش َهدَ ِ)ة ۖ ه َُو ٱلرَّ حْ َمنُ ٱلرَّ حِي ُم|‪59|22‬‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ه َُو ٱ ُ ٱلذِى ِإل َه ِإ ه َُو ۖ عَ لِ ُم ٱلغَ ْي ِ‬ ‫ٰ‬ ‫اَّل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓاَل‬ ‫َّ‬ ‫هَّلل‬
‫يز ْٱلجَ بَّارُ ْٱل ُم َت َكبِّرُ ۚ ُس ْب ٰحَ نَ ٱهَّلل ِ عَ مَّا ُي ْش ِر ُكونَ |‪59|23‬‬ ‫ك ْٱلقُدُّوسُ ٱل َّس ٰلَ ُم ْٱلمُْؤ مِنُ ْٱل ُم َه ْيم ُ)ِن ْٱلعَ ِز ُ‬ ‫ه َُو ٱهَّلل ُ ٱلَّذِى ٓاَل ِإ ٰلَ َه ِإاَّل ه َُو ْٱل َملِ ُ‬
‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫َارُئ ْٱلمُصَ ِّو ُر ۖ لَ ُه ٱَأْلسْ مَٓا ُء ْٱل ُحسْ َن ٰى ۚ يُسَ ِّب ُح لَهُۥ مَا فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫ٰ‬
‫يز ْٱلحَ كِي ُم|‪59|24‬‬ ‫ض ۖ َوه َُو ْٱلعَ ِز ُ‬ ‫ه َُو ٱهَّلل ُ ْٱل َخل ُِق ْٱلب ِ‬
‫َأ‬
‫وا َعد ُِّوى َو َعدُوَّ ُك ْ)م ْولِيَٓا َء ُت ْلقُونَ ِإلَي ِْهم ِب ْٱلم ََو َّد ِة َوقَدْ َك َفرُ وا ِبمَا جَ ٓا َء ُكم مِّنَ ْٱلحَ ِّق ي ُْخ ِرجُ ونَ ٱلرَّ سُو َل َوِإيَّا ُك ْم ۙ ن |‪60|1‬‬ ‫۟‬ ‫َأ‬ ‫وا اَل َت َّتخ ُِذ ۟‬ ‫ِبسْ م ٱهَّلل ِ ٱلرَّ حْ ٰ َم ِن ٱلرَّ حِيم ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يل‬ ‫ض َّل سَ َوٓا َء ٱلس َِّب ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ضاتِى ۚ تسِ رُّ ونَ ِإلي ِْهم ِبٱلم ََو َّد ِة َو َنا عْ ل ُم ِبمَٓا خ َف ْيت ْم َومَٓا عْ لنت ْم ۚ َومَن َيفعَ ل ُه مِنك ْم َفقَدْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫۠‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫وا ِبٱهَّلل ِ رَ ِّب ُك ْم ِإن ُكن ُت ْم َخرَ جْ ُت ْم ِج َه ۭ ًدا فِى َس ِبيلِى َوٱ ْب ِت َغٓا َء َمرْ َ‬
‫ٰ‬ ‫ُتْؤ ِم ُن ۟‬
‫ُّوا لَ ْو َت ْكفُرُ ونَ |‪60|2‬‬ ‫ُط ٓو ۟ا ِإلَ ْي ُك ْم َأ ْي ِد َي ُه ْم َوَأ ْلسِ َن َتهُم ِبٱلس ُّٓو ِء َو َود ۟‬ ‫وا لَ ُك ْم َأعْ َدٓا ۭ ًء َو َي ْبس ُ‬ ‫ِإن ي َْث َقفُو ُك ْم َي ُكو ُن ۟‬
‫لَن َتن َفعَ ُك ْم َأرْ حَ ا ُم ُك ْ)م َوٓاَل َأ ْو ٰلَ ُد ُك ْم ۚ ي َْو َم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة َي ْفصِ ُل َب ْي َن ُك ْم ۚ َوٱهَّلل ُ ِبمَا َتعْ َملُونَ بَصِ ي ۭ ٌر|‪60|3‬‬
‫ُون ٱهَّلل ِ َك َفرْ َنا ِب ُك ْم َوبَدَ ا َب ْي َن َنا َو َب ْي َن ُك ُم ْٱل ٰعَدَ َوةُ َو ْٱلب َْغضَ ٓا ُء َأ َب ًدا |‪60|4‬‬ ‫ُون مِن د ِ‬ ‫وا ِل َق ْوم ِِه ْم ِإ َّنا بُرَ ٰ َٓءُؤ ۟ا مِن ُك ْ)م َو ِممَّا َتعْ ُبد َ)‬ ‫ت َل ُك ْم ُأسْ َوةٌ حَ َس َن ۭ ٌة ف ِٓى ِإ ْب ٰرَ هِي َم َوٱلَّذِينَ َم َع ُهۥٓ ِإ ْذ َقالُ ۟‬ ‫قَدْ َكا َن ْ‬
‫ك ٱلمَصِ يرُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ك َن ْب َنا َوِإل ْي َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ك لكَ مِنَ ٱ ِ مِن َشىْ ۢ ٍء ۖ رَّ َّب َنا عَ ل ْيكَ َت َوكل َنا َوِإل ْي َ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫ك َومَٓا مْ لِ ُ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأَل‬
‫وا ِبٱهَّلل ِ َوحْ َدهُۥٓ ِإ َق ْو َل ِإ ْبرَ هِي َم ِبي ِه سْ َتغفِرَ نَّ ل َ‬ ‫َأِل‬ ‫ٰ‬ ‫اَّل‬ ‫حَ َّت ٰى ُتْؤ ِم ُن ۟‬
‫يز ْٱلحَ كِي ُم |‪60|5‬‬ ‫ٱغفِرْ لَ َنا رَ َّب َنٓا ۖ ِإ َّنكَ َأنتَ ْٱلعَ ِز ُ‬ ‫وا َو ْ‬ ‫رَ َّب َنا اَل َتجْ عَ ْل َنا فِ ْت َن ۭ ًة لِّلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬
‫وا ٱهَّلل َ َو ْٱلي َْو َم ٱ ْلءَاخِرَ ۚ َومَن َي َت َو َّل َفِإنَّ ٱهَّلل َ ه َُو ْٱل َغنِىُّ ْٱلحَ مِيدُ|‪60|6‬‬ ‫ِيه ْم ُأسْ َوةٌ حَ َس َن ۭ ٌة لِّمَن َكانَ َيرْ جُ ۟‬ ‫لَقَدْ َكانَ لَ ُك ْم ف ِ‬
‫ورٌ رَّ حِي ۭ ٌم ۞|‪60|7‬‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫ِيرٌ‬ ‫د‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫ً‬
‫ة‬ ‫ۭ‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫َّو‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ُم‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫م‬ ‫ت‬‫ُ‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫ادَ‬ ‫عَ‬ ‫ِينَ‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫نَ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫جْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫عَ َسى ٱهَّلل ُ َأ‬
‫ۭ‬ ‫ۭ‬
‫ط ٓو ۟ا ِإلَي ِْه ْم ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ ُيحِبُّ ْٱل ُم ْقسِ طِ ينَ |‪60|8‬‬ ‫ِّين َولَ ْم ي ُْخرجُو ُكم مِّن ِد ٰ َير ُك ْم َأن َتبَرُّ و ُه ْم َو ُت ْقسِ ُ‬ ‫ٰ‬
‫َّٰ‬ ‫َ َّ َ ُأ۟ ٰ َٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َن ٱلَّذِينَ لَ ْم ُي َقتِلُو ُك ْم فِى ٱلد ِ‬ ‫اَّل َي ْنه َٰى ُك ُ)م ٱهَّلل ُ ع ِ‬
‫ُوا َعلَ ٰ ٓى ِإ ْخرَ ا ِج ُك ْم َأن َت َولَّ ْو ُه ْم ۚ َومَن َيت َول ُه ْم ف ولِئكَ ُه ُم ٱلظ ِلمُونَ |‪60|9‬‬ ‫ِّين َوَأ ْخرَ جُو ُكم مِّن ِد ٰ َير ُك ْم َو ٰ َظ َهر ۟‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ٱل‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫عَن ٱلَّذِينَ ٰ َق َتلُو ْ‬
‫ك‬‫ُ‬ ‫ِإ َّنمَا َي ْنه َٰى ُك ُم ٱهَّلل ُ ِ‬
‫ِ‬
‫ار ۖ اَل هُنَّ ِح ۭ ٌّل لَّ ُه ْم َواَل ُه ْم |‪60|10‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ف‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِإ‬ ‫ُنَّ‬ ‫ه‬ ‫ُو‬ ‫ع‬ ‫ج‬‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫َاَل‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ٍ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ت َفٱمْ َت ِح ُنوهُنَّ ۖ ٱهَّلل ُ َأعْ لَ ُم ب ي ٰ َمنِهنَّ ۖ َف نْ عَ لِ ْم ُتمُوهُنَّ مُْؤ ِم ٰ‬
‫ِِإ ِ ِإ‬ ‫ٍ‬ ‫ۢ‬ ‫رَ‬‫ٰ‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ٓو ۟ا ِإ َذا جَ ٓا َء ُك ُم ْٱلمُْؤ ِم ٰ َن ُ)‬
‫ت‬
‫حُك ُم ٱهَّلل ِ ۖ‬
‫وا ۚ َذلِ ُك ْم ْ‬ ‫ٰ‬ ‫وا مَٓا ن َفقُ ۟‬ ‫َأ‬ ‫وا مَٓا ن َف ْق ُت ْم َو ْل َيسْ ـَٔلُ ۟‬ ‫َأ‬ ‫وا ِبعِصَم ْٱل َك َوافِر َوسْ ـَٔلُ ۟‬ ‫وا ۚ َواَل ُج َنا َح عَ لَ ْي ُك ْم ن َتن ِكحُوهُنَّ ِإ َذٓا ءَا َت ْي ُتمُوهُنَّ جُورَ هُنَّ ۚ َواَل ُت ْمسِ ُك ۟‬ ‫ُأ‬ ‫َأ‬ ‫َي ِحلُّونَ لَهُنَّ ۖ َوءَا ُتوهُم مَّٓا َأن َفقُ ۟‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هَّلل‬
‫َيحْ ك ُم َب ْينك ْم ۚ َوٱ ُ َعلِي ٌم حَ كِي ۭ ٌم‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِى َأن ُتم ِبهِۦ مُْؤ ِم ُنونَ |‪60|11‬‬ ‫وا ٱهَّلل َ ٱلَّذ ٓ‬ ‫وا ۚ َوٱ َّتقُ ۟‬ ‫َت َأ ْز ٰ َوجُ هُم م ِّْث َل مَٓا َأن َفقُ ۟‬ ‫وا ٱلَّذِينَ َذ َهب ْ‬ ‫َوِإن َفا َت ُك ْم َشىْ ۭ ٌء مِّنْ َأ ْز ٰ َو ِج ُك ْم ِإلَى ْٱل ُك َّفار َف َعا َق ْب ُت ْم َفـَٔا ُت ۟‬
‫ِ‬
‫ِيهنَّ َوَأرْ جُ ل ِِهنَّ |‪60|12‬‬ ‫ٰ‬ ‫ْأ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱل َّن ِبىُّ ِإ َذا جَ ٓاءَكَ ْٱلمُْؤ ِم ٰ َن ُ‬
‫ك َعلَ ٰ ٓى َأن اَّل ُي ْش ِر ْكنَ ِبٱهَّلل ِ َشيْـًۭٔا َواَل َيسْ ِر ْقنَ َواَل ي َْزنِينَ َواَل َي ْق ُت ْلنَ َأ ْولَدَ هُنَّ َواَل َي تِينَ ِب ُب ْه َت ۢ ٍن َي ْف َت ِري َنهُۥ َب ْينَ َأ ْيد ِ‬ ‫َايعْ َن َ‬
‫ت ُيب ِ‬
‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬ ‫اَل‬
‫ورٌ رَّ حِي ۭ ٌم‬ ‫َايعْ هُنَّ َوٱسْ َت ْغفِرْ لهُنَّ ٱ َ ۖ ِإنَّ ٱ َ غَ ف ۭ‬ ‫وفٍ ۙ َفب ِ‬ ‫ك فِى َمعْ رُ ۢ‬ ‫َو َيعْ صِ ي َن َ‬
‫ُوا مِنَ ٱ ْلءَاخِرَ ِة َكمَا يَِئسَ ْٱل ُك َّفارُ مِنْ َأصْ ٰحَ ِ‬ ‫وا اَل َت َت َولَّ ْو ۟ا َق ْومًا غَ ضِ بَ ٱهَّلل ُ َعلَي ِْه ْم قَدْ يَِئس ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ُور|‪60|13‬‬ ‫ب ْٱلقُب ِ‬
‫يز ْٱلحَ كِي ُم |‪61|1‬‬ ‫ض ۖ َوه َُو ْٱلعَ ِز ُ‬ ‫ت َومَا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ِيم َسبَّحَ هَّلِل ِ مَا فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ٱلرَّ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫حْ‬ ‫ٱلرَّ‬ ‫ِ‬ ‫هَّلل‬‫ٱ‬ ‫م‬ ‫ِ ِ‬ ‫سْ‬ ‫ب‬
‫وا ِل َم َتقُولُونَ مَا اَل َت ْفعَ لُونَ |‪61|2‬‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫وا مَا اَل َت ْف َعلُونَ |‪61|3‬‬ ‫َكبُرَ َم ْق ًتا ِعندَ ٱهَّلل ِ َأن َتقُولُ ۟‬
‫ُوصٌ |‪61|4‬‬ ‫ِإنَّ ٱهَّلل َ ُيحِبُّ ٱلَّذِينَ ُي ٰ َقتِلُونَ فِى سَ ِبيلِهِۦ صَ ۭ ًّفا َكَأ َّنهُم ُب ْن ٰ َي ۭنٌ مَّرْ ص ۭ‬
‫اغ ٱهَّلل ُ قُلُو َب ُه ْم ۚ َوٱهَّلل ُ اَل َي ْهدِى ْٱل َق ْو َم ْٱل ٰ َفسِ قِينَ |‪61|5‬‬ ‫َوِإ ْذ َقا َل مُو َس ٰى لِ َق ْو ِمهِۦ ٰ َي َق ْو ِم لِ َم ُتْؤ ُذو َننِى َو َقد َّتعْ لَمُونَ َأ ِّنى رَ سُو ُل ٱهَّلل ِ ِإلَ ْي ُك ْم ۖ َفلَمَّا َزا ُغ ٓو ۟ا َأ َز َ‬
‫ت |‪61|6‬‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ُول َيْأتِى م ِۢن َبعْ دِى ٱسْ ُم ُهۥٓ حْ َم ُد ۖ فلمَّا جَ ٓا َءهُم ِبٱل َب ِّين ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َوِإ ْذ َقا َل ِعي َسى ٱبْنُ َمرْ َي َم ٰ َي َبن ِٓى ِإسْ ٰ ٓرَ ِءي َل ِإ ِّنى رَ سُو ُل ٱهَّلل ِ ِإلَ ْي ُكم مُّصَ ِّد ۭ ًقا لِّمَا َب ْينَ َيدَىَّ مِنَ ٱل َّت ْورَ ٰى ِة َو ُم َب ِّش ۢرً ا ِبرَ س ۢ ٍ‬
‫ينٌ‬ ‫ُّب‬
‫م‬ ‫رٌ‬ ‫حْ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬ ‫وا‬‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫َ‬
‫ٰ َ سِ ۭ ِ ۭ‬
‫ٱلظلِمِينَ |‪61|7‬‬ ‫َّن ٱ ْف َترَ ٰى َعلَى ٱهَّلل ِ ْٱل َكذِبَ َوه َُو يُدْ َع ٰ ٓى ِإلَى ٱِإْلسْ ٰلَم ۚ َوٱهَّلل ُ اَل َي ْهدِى ْٱل َق ْو َم َّ‬ ‫َو َمنْ َأ ْظلَ ُم ِمم ِ‬
‫ِ‬
‫ورهِۦ َولَ ْو َك ِر َه ْٱل ٰ َكفِرُ ونَ |‪61|8‬‬ ‫ي ُِري ُدونَ لِيُطفِـُٔوا ُنورَ ٱهَّلل ِ ِب ْف ٰ َوه ِِه ْم َوٱهَّلل ُ ُم ِت ُّم ُن ِ‬
‫َأ‬ ‫ْ ۟‬
‫ِّين ُكلِّهِۦ َولَ ْو َك ِر َه ْٱل ُم ْش ِر ُكونَ |‪61|9‬‬ ‫ِين ْٱلحَ ِّق ِلي ُْظ ِهرَ هُۥ عَ لَى ٱلد ِ‬ ‫ِى َأرْ َس َل رَ سُولَهُۥ ِب ْٱل ُهد َٰى َود ِ‬ ‫ه َُو ٱلَّذ ٓ‬
‫ب َأل ۢ ٍِيم|‪61|10‬‬ ‫عَذا ٍ‬ ‫وا َه ْل َأ ُدلُّ ُك ْم عَ لَ ٰى ت ِٰجَ رَ ۢ ٍة ُتن ِجي ُكم مِّنْ َ‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫يل ٱهَّلل ِ ِبَأمْ ٰ َولِ ُك ْم َوَأنفُسِ ُك ْم ۚ ٰ َذلِ ُك ْم َخي ْۭرٌ لَّ ُك ْم ِإن ُكن ُت ْم َتعْ لَمُونَ |‪61|11‬‬ ‫ُتْؤ ِم ُنونَ ِبٱهَّلل ِ َورَ سُولِهِۦ َو ُت ٰجَ ِه ُدونَ فِى سَ ِب ِ‬
‫ت عَ دْ ۢ ٍن ۚ ٰ َذلِكَ ْٱل َف ْو ُز ْٱلعَظِ ي ُم |‪61|12‬‬ ‫ت َتجْ ِرى مِن َتحْ ِتهَا ٱَأْل ْن ٰ َهرُ َوم َٰسَ كِنَ َط ِّيب ۭ ًَة فِى جَ ٰ َّن ِ‬ ‫ي َْغفِرْ لَ ُك ْم ُذ ُنو َب ُك ْم َويُدْ خ ِْل ُك ْم جَ ٰ َّن ۢ ٍ‬
‫يب ۗ َو َبش ِر ٱلمُْؤ ِمنِينَ |‪61|13‬‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬
‫َو خرَ ٰى ت ِحبُّو َنهَا ۖ َنصْ ۭرٌ مِّنَ ٱ ِ َو َفت ۭ ٌح َق ِر ۭ ٌ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُأ‬
‫اريُّونَ َنحْ نُ َأنصَ ارُ ٱهَّلل ِ ۖ َفـَٔا َم َنت َّطٓاِئ َف ۭ ٌة م ِّۢن َبن ِٓى |‪61|14‬‬ ‫اريِّ ۦنَ َمنْ َأن َ‬ ‫وا ُكو ُن ٓو ۟ا َأن َ‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ار ٓى ِإلَى ٱهَّلل ِ ۖ َقا َل ْٱلحَ َو ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫صارَ ٱهَّلل ِ َكمَا َقا َل ِعي َسى ٱبْنُ َمرْ َي َم ل ِْلحَ َو ِ‬
‫ر‬ ‫ه‬‫ظ‬‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫وا‬‫۟‬ ‫َحُ‬ ‫ب‬ ‫صْ‬ ‫َأ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ُوِّ‬ ‫د‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫۟‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫َا‬ ‫ء‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫دْ‬‫ي‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ۖ‬ ‫ٌ‬
‫ة‬ ‫ۭ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ٓاِئ‬ ‫ط‬ ‫َّ‬ ‫ت‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ء‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫سْ‬
‫ِ ِ ينَ‬ ‫ْ‬ ‫ِينَ َ عَ عَ‬ ‫ِإ رَ ِ َ َ رَ‬
‫ِيم|‪62|1‬‬ ‫يز ٱلحَ ك ِ‬
‫ُّوس ْٱل َع ِز ِ ْ‬ ‫ض ْٱل َملِكِ ْٱلقُد ِ‬ ‫ت َومَا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ِيم ُي َس ِّب ُح هَّلِل ِ مَا فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫ٰ‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫هَّلل‬
‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُأْل‬ ‫ه َُو ٱلَّذِى َبع َ‬
‫ين|‪62|2‬‬ ‫َ‬
‫يه ْ)م َويُعَ ل ُم ُه ُم ٱل ِك َتبَ َوٱلحِك َمة َوِإن َكانوا مِن َق ْب ُل لفِى ضَ ل ۢ ٍل م ُِّب ۢ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َث فِى ٱ مِّيِّ ۦنَ رَ ُسواًۭل ِّم ْن ُه ْم َيتلوا َعلي ِْه ْم ءَا َي ِتهِۦ َوي َُزك ِ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َوءَاخ ِرينَ ِمن ُه ْم لمَّا يَلحَ قوا ِب ِه ْم ۚ َوه َُو ٱلعَ ِزيز ٱلحَ كِي ُم |‪62|3‬‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ٰ َذلِكَ َفضْ ُل ٱهَّلل ِ يُْؤ تِي ِه مَن َي َشٓا ُء ۚ َوٱهَّلل ُ ُذو ْٱل َفضْ ِل ْٱلعَظِ ِيم|‪62|4‬‬
‫ٱلظلِمِينَ |‪62|5‬‬ ‫ت ٱهَّلل ِ ۚ َوٱهَّلل ُ اَل َي ْهدِى ْٱل َق ْو َم ٰ َّ‬ ‫ُوا ِبـَٔا ٰ َي ِ‬ ‫وا ٱل َّت ْورَ ٰى َة ُث َّم لَ ْم َيحْ مِلُوهَا َك َم َث ِل ْٱل ِحمَار َيحْ ِم ُل َأسْ َف ۢارً ا ۚ ِبْئ سَ َم َث ُل ْٱل َق ْوم ٱلَّذِينَ َك َّذب ۟‬ ‫َم َث ُل ٱلَّذِينَ ُحمِّلُ ۟‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ِدقِينَ |‪62|6‬‬ ‫ٰ‬
‫اس َف َت َم َّنوُ ا ٱلم َْوتَ ِإن ُكن ُت ْم َ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ِ‬ ‫ُون ٱل َّن‬ ‫ِ‬ ‫قُ ْل ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ هَاد ُٓو ۟ا ِإن َز َع ْم ُت ْ)م َأ َّن ُك ْم َأ ْولِيَٓا ُء هَّلِل ِ مِن د‬
‫ٱلظلِمِينَ |‪62|7‬‬ ‫ِيه ْ)م ۚ َوٱهَّلل ُ َعلِي ۢ ٌم ِب ٰ َّ‬ ‫َت َأ ْيد ِ‬ ‫َواَل َي َت َم َّن ْو َن ُهۥٓ َأ َب ۢ ًدا ِبمَا َق َّدم ْ‬
‫ب َوٱل َّش ٰ َهدَ ِة َف ُي َن ِّبُئ ُكم ِبمَا ُكن ُت ْم َتعْ مَلُونَ |‪62|8‬‬ ‫قُ ْل ِإنَّ ْٱلم َْوتَ ٱلَّذِى َتفِرُّ ونَ ِم ْن ُه َفِإ َّنهُۥ ُم ٰلَقِي ُك ْم ۖ ُث َّم ُترَ ُّدونَ ِإلَ ٰى ٰعَ ل ِِم ْٱلغَ ْي ِ‬
‫وا ْٱل َب ْيعَ ۚ ٰ َذلِ ُك ْم َخي ْۭرٌ لَّ ُك ْم ِإن ُكن ُت ْم َتعْ لَمُونَ |‪62|9‬‬ ‫صلَ ٰو ِة مِن ي َْوم ْٱل ُج ُم َع ِة َفٱسْ عَ ْو ۟ا ِإلَ ٰى ذ ِْكر ٱهَّلل ِ َو َذرُ ۟‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ٓو ۟ا ِإ َذا ُنودِىَ لِل َّ‬
‫وا ٱهَّلل َ َكث ِۭيرً ا لَّعَ لَّ ُك ْم ُت ْفلِحُ ونَ |‪62|10‬‬ ‫وا مِن َفضْ ِل ٱهَّلل ِ َوٱذ ُكرُ ۟‬ ‫ْ‬ ‫ض َوٱ ْب َت ُغ ۟‬ ‫ُوا فِى ٱ رْ ِ‬ ‫َأْل‬ ‫صلَ ٰوةُ َفٱن َتشِ ر ۟‬ ‫ت ٱل َّ‬ ‫َفِإ َذا قُضِ َي ِ‬
‫ٱلرَّ ِزقِينَ |‪62|11‬‬ ‫َو َذا رَ َأ ْو ۟ا ت ِٰجَ رَ ًة َأ ْو لَه ًْوا ٱن َفض ُّٓو ۟ا لَ ْيهَا َو َترَ ُكوكَ َقٓاِئ ۭ ًما ۚ قُ ْل مَا عِ ندَ ٱهَّلل ِ َخيْرٌ مِّنَ ٱللَّهْو َومِنَ ٱل ِّت ٰجَ رَ ِة ۚ َوٱهَّلل ُ َخيْرُ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫ك لَرَ سُو ُل ٱهَّلل ِ ۗ َوٱهَّلل ُ َيعْ لَ ُم ِإ َّنكَ لَرَ سُولُهُۥ َوٱهَّلل ُ َي ْش َه ُد ِإنَّ ْٱل ُم ٰ َنفِقِينَ َل ٰ َك ِذبُونَ |‪63|1‬‬ ‫وا َن ْش َه ُد ِإ َّن َ‬ ‫ك ْٱل ُم ٰ َنفِقُونَ َقالُ ۟‬ ‫ِيم ِإ َذا جَ ٓا َء َ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫وا َيعْ مَلُونَ |‪63|2‬‬ ‫يل ٱهَّلل ِ ۚ ِإ َّن ُه ْم سَٓا َء مَا َكا ُن ۟‬ ‫سَ ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫عَن‬ ‫۟‬
‫ُّوا‬ ‫د‬ ‫ٓ َ ْ ۭ صَ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ة‬‫ً‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫جُ‬ ‫م‬
‫)‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ٰ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ا‬ ‫۟‬ ‫و‬ ‫ذ‬ ‫ُ‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫َّ‬ ‫ٱ‬
‫وب ِه ْم َف ُه ْم اَل َي ْف َقهُونَ |‪63|3‬‬ ‫ط ِبعَ عَ لَ ٰى قُلُ ِ‬ ‫وا َف ُ‬ ‫وا ُث َّم َك َفرُ ۟‬ ‫ٰ َذلِكَ ِبَأ َّن ُه ْم ءَا َم ُن ۟‬
‫ب ُّم َس َّن َد ۭةٌ ۖ َيحْ َسبُونَ ُك َّل صَ ْيحَ ٍة عَ لَي ِْه ْم ۚ ُه ُم ْٱلعَ د ُُّو َفٱحْ َذرْ ُه ْم ۚ ٰ َق َتلَ ُه ُم ٱهَّلل ُ ۖ َأ َّن ٰى يُْؤ َف ُكونَ ۞|‪63|4‬‬ ‫ش ٌۭ‬ ‫وا َتسْ َمعْ لِ َق ْول ِِه ْم ۖ َكَأ َّن ُه ْم ُخ ُ‬ ‫ك َأجْ سَا ُم ُه ْ)م ۖ َوِإن َيقُولُ ۟‬ ‫َوِإ َذا رَ َأ ْي َت ُه ْم ُتعْ ِج ُب َ‬
‫ص ُّدونَ َوهُم مُّسْ َتك ِبرُ ونَ |‪63|5‬‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫َوِإذا قِي َل ل ُه ْم َتعَ ال ْوا َيسْ َت ْغفِرْ لك ْم رَ سُو ُل ٱ ِ لوَّ ْوا رُ ءُوسَ ُه ْم َورَ ْي َت ُه ْم َي ُ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سَ َوٓا ٌء َعلَي ِْه ْم َأسْ َت ْغ َفرْ تَ لَ ُه ْم َأ ْم لَ ْم َتسْ َت ْغفِرْ لَ ُه ْم َلن ي َْغفِرَ ٱهَّلل ُ لَ ُه ْم ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ اَل َي ْهدِى ْٱل َق ْو َم ْٱل ٰ َفسِ قِينَ |‪63|6‬‬
‫ض َو ٰلَكِنَّ ْٱل ُم ٰ َنفِقِينَ اَل َي ْف َقهُونَ |‪63|7‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫ُّوا ۗ َوهَّلِل ِ َخ َزٓاِئنُ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫ُول ٱهَّلل ِ حَ َّت ٰى يَن َفض ۟‬ ‫وا َعلَ ٰى َمنْ ِعن َد رَ س ِ‬ ‫ُه ُم ٱلَّذِينَ َيقُولُونَ اَل ُتنفِقُ ۟‬
‫َيقُولُونَ َلِئن رَّ جَ عْ َنٓا ِإلَى ْٱل َمدِي َن ِة َلي ُْخ ِرجَ نَّ ٱَأْلعَ ُّز ِم ْنهَا ٱَأْل َذ َّل ۚ َوهَّلِل ِ ْٱلع َِّزةُ َولِرَ سُولِهِۦ َول ِْلمُْؤ ِمنِينَ َو ٰلَكِنَّ ْٱل ُم ٰ َنفِقِينَ اَل َيعْ لَمُونَ |‪63|8‬‬
‫ٓ‬
‫وا اَل ُت ْل ِه ُك ْ)م َأمْ ٰ َولُ ُك ْم َوٓاَل َأ ْو ٰلَ ُد ُك ْ)م عَن ِذ ْك ِر ٱهَّلل ِ ۚ َومَن َي ْفعَ ْل ٰ َذلِكَ َفُأ۟و ٰلَِئكَ ُه ُم ْٱل ٰ َخسِ رُ ونَ |‪63|9‬‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫صلِحِينَ |‪63|10‬‬ ‫ٰ‬
‫صدَّقَ َو كن مِّنَ ٱل َّ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ب ف َّ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫وا مِن مَّا رَ َز ْق ٰ َن ُكم مِّن َقب ِْل َأن َيْأتِىَ َأحَ َد ُك ُم ٱلم َْوت ف َيقو َل رَ بِّ ل ْو خرْ تن ِٓى ِإل ٰى جَ ۢ ٍل ق ِري ۢ ٍ‬
‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ٓاَل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َوَأنفِقُ ۟‬
‫ُ‬
‫َولن يَُؤ خرَ ٱ ُ نفسا ِإذا جَ ٓا َء جَ لهَا ۚ َوٱ ُ خ ِب ِبمَا ت مَلونَ |‪63|11‬‬ ‫عْ‬ ‫َ‬ ‫يرٌ‬‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫ك َولَ ُه ْٱلحَ مْ ُد ۖ َوه َُو عَ لَ ٰى ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء َقدِيرٌ |‪64|1‬‬ ‫ض ۖ لَ ُه ْٱلم ُْل ُ‬ ‫ت َومَا فِى ٱَأْلرْ ِ‬ ‫ِيم ُي َس ِّب ُح هَّلِل ِ مَا فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ه َُو ٱلَّذِى َخلَ َق ُك ْم َفمِن ُك ْم َكاف ِۭرٌ َومِن ُكم) مُّْؤ م ِۭنٌ ۚ َوٱهَّلل ُ ِبمَا َتعْ مَلُونَ بَصِ ي ٌر|‪64|2‬‬
‫صوَّ رَ ُك ْم َفَأحْ سَنَ ص َُورَ ُك ْم ۖ َوِإلَ ْي ِه ْٱلمَصِ يرُ |‪64|3‬‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ضَ ِب ْٱلحَ ِّق َو َ‬ ‫َخلَقَ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ُور|‪64|4‬‬ ‫صد ِ‬ ‫ت ٱل ُّ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬
‫ض َو َيعْ ل ُم مَا تسِ رُّ ونَ َومَا تعْ لِنونَ ۚ َوٱ ُ َعلِي ٌم ِبذا ِ‬ ‫هَّلل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬ ‫َيعْ لَ ُم مَا فِى ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫وا َوبَا َل َأ ْم ِر ِه ْم َولَ ُه ْم َع َذابٌ َألِي ۭ ٌم|‪64|5‬‬ ‫وا مِن َق ْب ُل َف َذاقُ ۟‬ ‫َألَ ْم َيْأ ِت ُك ْم َنبَُؤ ۟ا ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬
‫وا ۚ وَّ ٱسْ َت ْغ َنى ٱهَّلل ُ ۚ َوٱهَّلل ُ غَ نِىٌّ حَ مِي ۭ ٌد|‪64|6‬‬ ‫وا َو َت َولَّ ۟‬ ‫ت َف َقالُ ٓو ۟ا َأ َب َشرٌ َي ْهدُو َن َنا َف َك َفرُ ۟‬
‫ۭ‬ ‫ِيه ْم ُر ُسلُهُم ِب ْٱل َب ِّي ٰ َن ِ‬ ‫ْأ‬
‫ك ِبَأ َّنهُۥ َكا َنت َّت ت ِ‬ ‫ٰ َذلِ َ‬
‫ٰ‬
‫َزعَ َم ٱلَّذِينَ َك َفر ُٓوا ن لَّن ُي ْب َعثوا ۚ قُ ْل َبلَ ٰى َورَ بِّى لَ ُت ْبعَ ثنَّ ث َّم لَ ُت َنبَُّؤ نَّ ِبمَا َعم ِْل ُت ْم ۚ َو َذلِكَ َعلَى ٱهَّلل ِ يَسِ ۭيرٌ |‪64|7‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬
‫نز ْل َنا ۚ َوٱهَّلل ُ ِبمَا َتعْ َملُونَ َخ ِبي ۭ ٌر|‪64|8‬‬ ‫ِى َأ َ‬ ‫ور ٱلَّذ ٓ‬ ‫َفـَٔا ِم ُنوا ِب ٰٱهَّلل ِ َورَ سُولِهِۦ َوٱل ُّن ِ‬
‫۟‬
‫ٰ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ت تجْ ِرى مِن تحْ ِتهَا ٱ ن َهرُ خلِدِينَ فِيهَٓا ب َۭدا ۚ ذلِكَ ٱلف ْوز |‪64|9‬‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َأْل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫صل ًِۭحا ُي َك ِّفرْ عَ ْن ُه َس ِّيـَٔا ِتهِۦ َويُدْ خ ِْل ُه جَ ن ٍ‬
‫ۢ‬ ‫َّ‬ ‫ي َْو َم َيجْ َم ُع ُك ْم لِي َْو ِم ْٱلجَ ْم ِع ۖ ٰ َذلِكَ ي َْو ُم ٱل َّت َغاب ُِن ۗ َومَن يُْؤ م ِۢن ِبٱهَّلل ِ َو َيعْ َم ْل ٰ َ‬
‫ْٱلعَظِ ي ُم‬
‫ار ٰ َخلِدِينَ فِيهَا ۖ َو ِبْئ سَ ْٱلمَصِ يرُ |‪64|10‬‬ ‫ُوا ِبـَٔا ٰ َي ِت َنٓا ُأ ۟و ٰ ٓلَِئ َ َأ‬ ‫ُوا َو َك َّذب ۟‬ ‫َوٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫ك صْ ٰحَ بُ ٱل َّن ِ‬
‫مَٓا َأصَ ابَ مِن مُّصِ ي َب ٍة ِإ بِِإذ ِن ٱ ِ ۗ َومَن يُْؤ م ِۢن ِبٱ ِ َي ْه ِد َقل َبهُۥ ۚ َوٱ ُ ِبك ِّل َشىْ ٍء َعلِي ۭ ٌم|‪64|11‬‬‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬ ‫هَّلل‬ ‫ْ‬ ‫اَّل‬
‫ُوا ٱلرَّ سُو َل ۚ َفِإن َت َولَّ ْي ُت ْم َفِإ َّنمَا عَ لَ ٰى رَ سُولِ َنا ْٱل َب ٰلَ ُغ ْٱلم ُِبينُ |‪64|12‬‬ ‫ُوا ٱهَّلل َ َوَأطِ يع ۟‬ ‫َوَأطِ يع ۟‬
‫ٱهَّلل ُ ٓاَل ِإ ٰلَ َه ِإاَّل ه َُو ۚ َوعَ لَى ٱهَّلل ِ َف ْل َي َت َو َّك ِل ْٱلمُْؤ ِم ُنونَ |‪64|13‬‬
‫وا َفِإنَّ ٱهَّلل َ َغفُو ۭ ٌر رَّ حِي ٌم|‪64|14‬‬ ‫وا َو َت ْغفِرُ ۟‬ ‫وا َو َتصْ َفحُ ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ٓو ۟ا ِإنَّ مِنْ َأ ْز ٰ َو ِج ُك ْم َوَأ ْو ٰلَ ِد ُك ْم َعد ًُّۭوا لَّ ُك ْم َفٱحْ َذرُ و ُه ْم ۚ َوِإن َتعْ فُ ۟‬
‫ِإ َّنمَٓا َأ ْم ٰ َول ُك ْم َو ْولَ ُد ُك ْم فِ ْت َن ۭة ۚ َوٱ ُ عِ ندَ هُۥٓ) جْ رٌ عَظِ ي ۭ ٌم|‪64|15‬‬ ‫َأ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٌ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬
‫ٓ‬
‫ك ُه ُم ْٱل ُم ْفلِحُ ونَ |‪64|16‬‬ ‫ش َّح َن ْفسِ هِۦ َفُأ ۟و ٰلَِئ َ‬ ‫وا َخي ْۭرً ا َأِّلنفُسِ ُك ْم ۗ َومَن يُوقَ ُ‬ ‫ُوا َوَأنفِقُ ۟‬ ‫ُوا َوَأطِ يع ۟‬ ‫وا ٱهَّلل َ مَا ٱسْ َت َطعْ ُت ْم َوٱسْ َمع ۟‬ ‫َفٱ َّتقُ ۟‬
‫ُضَ ِع ْف ُه لَ ُك ْم َوي َْغفِرْ َل ُك ْم ۚ َوٱهَّلل ُ َش ُكو ٌر حَ لِي ٌم|‪64|17‬‬ ‫ُوا ٱهَّلل َ َقرْ ضً ا حَ َس ۭ ًنا ي ٰ‬ ‫ِإن ُت ْقرض ۟‬
‫ِ‬
‫ب َوٱل َّش ٰ َهدَ ِة ْٱلعَ ِزي ُز ْٱلحَ كِي ُم |‪64|18‬‬ ‫ٰ َعلِ ُم ْٱلغَ ْي ِ‬
‫وا ٱهَّلل َ رَ َّب ُك ْم ۖ اَل ُت ْخ ِرجُ وهُنَّ م ِۢن ُبيُوت ِِهنَّ َواَل ي َْخرُجْ نَ ِإٓاَّل َأن َيْأتِينَ |‪65|1‬‬ ‫ُوا ْٱل ِع َّد َ)ة ۖ َوٱ َّتقُ ۟‬ ‫ِبسْ م ٱهَّلل ِ ٱلرَّ حْ ٰ َم ِن ٱلرَّ حِيم ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱل َّن ِبىُّ ِإ َذا َطلَّ ْق ُت ُم ٱل ِّنسَ ٓا َء َف َطلِّقُوهُنَّ ِل ِع َّدت ِِهنَّ َوَأحْ ص ۟‬
‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬
‫ك ُحدُو ُد ٱ ِ ۚ َومَن َي َتعَ َّد حُ دُودَ ٱ ِ َفقَدْ ظلَ َم َنفسَ هُۥ ۚ اَل تَدْ ِرى لَعَ َّل ٱ َ يُحْ دِث َبعْ دَ ذلِكَ ْم ۭرً ا‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫هَّلل‬ ‫ِب ٰ َف ِح َش ۢ ٍة ُّم َب ِّي َن ۢ ٍة ۚ َوت ِْل َ‬
‫َظ ِبهِۦ مَن َكانَ يُْؤ مِنُ ِبٱهَّلل ِ َو ْٱلي َْو ِم ٱ ْلءَاخ ِِر ۚ |‪65|2‬‬ ‫ُوا ٱل َّش ٰ َهدَ َة هَّلِل ِ ۚ َذلِ ُك ْم يُوع ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ُوا َذ َوىْ عَ دْ ۢ ٍل مِّن ُك ْ)م َوَأقِيم ۟‬ ‫ف َوَأ ْش ِهد ۟‬ ‫ارقُوهُنَّ ِب َمعْ رُو ۢ ٍ‬ ‫َفِإ َذا َبلَ ْغنَ َأجَ لَهُنَّ َفَأ ْمسِ ُكوهُنَّ ِب َمعْ رُو ٍ َأ‬
‫ف ْو َف ِ‬
‫َومَن َي َّت ِق ٱهَّلل َ َيجْ عَ ل لَّهُۥ م َْخرَ ۭجً ا‬
‫ْث اَل َيحْ َتسِ بُ ۚ َومَن َي َت َو َّك ْل عَ لَى ٱهَّلل ِ َفه َُو حَ سْ ُب ُهۥٓ ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ ٰ َبلِ ُغ َأمْ ِرهِۦ ۚ قَدْ جَ عَ َل ٱهَّلل ُ ِل ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء قَدْ ۭرً ا|‪65|3‬‬ ‫َو َيرْ ُز ْق ُه مِنْ حَ ي ُ‬
‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َأْل‬ ‫ٰ‬ ‫ُأ‬ ‫ٰٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰٓ‬
‫َّ‬
‫َال جَ لهُنَّ ن يَضَ عْ نَ حَ مْ لهُنَّ ۚ َومَن َيت ِق ٱ َ َيجْ َعل لهُۥ مِنْ |‪65|4‬‬ ‫هَّلل‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِيض مِن ِّن َسٓاِئ ُك ْم ِإ ِن ٱرْ َت ْب ُت ْم َف ِع َّد ُتهُنَّ َثلَ َث ُة َأشه ٍُر َوٱلـِٔى ل ْم َيحِضْ نَ ۚ َو ولت ٱ حْ م ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ۢ‬ ‫ْ‬ ‫َوٱلَّـِٔى َيِئسْ نَ مِنَ ْٱل َمح ِ‬
‫َأمْ ِر ِهۦ) يُسْ ۭرً ا‬
‫نزلَ ُهۥٓ ِإلَ ْي ُك ْم ۚ َومَن َي َّت ِق ٱهَّلل َ ُي َك ِّفرْ عَ ْن ُه سَ ِّيـَٔا ِتهِۦ َويُعْ ظِ ْم لَ ُهۥٓ َأجْ رً ا|‪65|5‬‬ ‫ك َأمْ ُر ٱهَّلل ِ َأ َ‬ ‫ٰ َذلِ َ‬
‫ضعْ نَ َل ُك ْم َفـَٔا ُتوهُنَّ |‪65|6‬‬ ‫وا عَ َلي ِْهنَّ حَ َّت ٰى يَضَ عْ نَ حَ مْ َلهُنَّ ۚ َفِإنْ َأرْ َ‬ ‫ت حَ ْم ۢ ٍل َفَأنفِقُ ۟‬ ‫وا َعلَي ِْهنَّ ۚ َوِإن ُكنَّ ُأ ۟و ٰلَ ِ‬ ‫ض ِّيقُ ۟‬ ‫ْث سَ َكن ُتم مِّن وُ جْ ِد ُك ْم َواَل ُتضَ ٓارُّ وهُنَّ لِ ُت َ‬ ‫َأسْ ِك ُنوهُنَّ مِنْ حَ ي ُ‬
‫ُأ‬
‫وفٍ ۖ َوِإن َتعَ اسَ رْ ُت ْم َف َس ُترْ ضِ عُ َل ُهۥٓ ْخرَ ٰى‬ ‫وا َب ْي َن ُكم ِب َمعْ رُ ۢ‬ ‫جُ ورَ هُنَّ ۖ َو َتمِرُ ۟‬ ‫ْأ‬ ‫ُأ‬
‫ِليُنف ِْق ُذو سَ َع ۢ ٍة مِّن سَ َع ِتهِۦ ۖ َومَن قُدِرَ َعلَ ْي ِه ِر ْزقُهُۥ َف ْليُنف ِْق ِممَّٓا ءَا َت ٰى ُه ٱهَّلل ُ ۚ اَل ُي َكلِّفُ ٱهَّلل ُ َن ْفسً ا ِإاَّل مَٓا ءَا َت ٰىهَا ۚ سَ َيجْ عَ ُل ٱهَّلل ُ َبعْ دَ عُسْ ۢ ٍر يُسْ ۭرً ا|‪65|7‬‬
‫عَذا ۭ ًبا ُّن ْك ۭرً ا|‪65|8‬‬ ‫عَذ ْب ٰ َنهَا َ‬ ‫ِيدا َو َّ‬ ‫ت عَ نْ َأمْ ِر رَ ِّبهَا َورُ ُسلِهِۦ َفحَ ا َس ْب ٰ َنهَا حِسَ ا ۭ ًبا َشد ۭ ً‬ ‫َو َكَأيِّن مِّن َقرْ َي ٍة َع َت ْ‬
‫ت َوبَا َل َأمْ ِرهَا َو َكانَ ٰعَ قِ َب ُة َأ ْم ِرهَا ُخسْ رً ا|‪65|9‬‬ ‫َف َذا َق ْ‬
‫نز َل ٱهَّلل ُ ِإلَ ْي ُك ْم ِذ ْك ۭرً ا|‪65|10‬‬ ‫وا ۚ قَدْ َأ َ‬ ‫ب ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬ ‫وا ٱهَّلل َ ٰ َٓيُأ ۟ولِى ٱَأْل ْل ٰ َب ِ‬ ‫َأ َع َّد ٱهَّلل ُ لَ ُه ْم َع َذا ۭ ًبا َشدِي ۭ ًدا ۖ َفٱ َّتقُ ۟‬
‫ٰ‬
‫ور ۚ َومَن يُْؤ م ِۢن ِبٱهَّلل ِ َو َيعْ َم ْل صَ ل ًِۭحا يُدْ خِل ُه جَ َّن ٍ‬
‫ۢ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٱلظلُ ٰ َم ِ‬ ‫ت مِنَ ُّ‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬ ‫وا َو َعمِلُ ۟‬ ‫ت لِّي ُْخرجَ ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬ ‫ت ٱهَّلل ِ ُم َب ِّي ٰ َن ۢ ٍ‬
‫وا َعلَ ْي ُك ْم ءَا ٰ َي ِ‬‫رَّ ُسواًۭل َي ْتلُ ۟‬
‫ت َتجْ ِرى مِن |‪65|11‬‬ ‫ت ِإلَى ٱل ُّن ِ‬ ‫ِ‬
‫َتحْ ِتهَا ٱَأْل ْن ٰ َهرُ ٰ َخلِدِينَ فِيهَٓا َأب ۭ ًَدا ۖ قَدْ َأحْ سَنَ ٱهَّلل ُ َلهُۥ ِر ْزقاً‬
‫اط ِب ُك ِّل َشىْ ٍء ِع ْل ۢ ًما|‪65|12‬‬ ‫ِيرٌ َوَأنَّ ٱهَّلل َ قَدْ َأحَ َ‬ ‫ض مِثلَهُنَّ َي َت َن َّز ُل ٱ مْ ُر َب ْي َنهُنَّ لِ َتعْ لَم ُٓوا نَّ ٱهَّلل َ عَ لَ ٰى ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء َقد ۭ‬
‫۟ َأ‬ ‫َأْل‬ ‫ت َومِنَ ٱَأْلرْ ِ ْ‬ ‫ٱهَّلل ُ ٱلَّذِى َخلَقَ سَ ْبعَ سَ ٰ َم ٰ َو ۢ ٍ‬
‫ورٌ رَّ حِي ۭ ٌم|‪66|1‬‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫غَ‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫كَ‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ز‬ ‫ْ‬ ‫ضاتَ َأ‬ ‫َ‬ ‫رْ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ِى‬ ‫غ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ۖ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫حَ‬ ‫ِبسْ م ٱهَّلل ِ ٱلرَّ حْ ٰ َم ِن ٱلرَّ حِيم ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱل َّن ِبىُّ لِ َم ُتحَ رِّ ُم مَٓا َأ‬
‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قَدْ َفرَ ضَ ٱهَّلل ُ لَ ُك ْم َت ِحلَّ َة َأ ْي ٰ َم ِن ُك ْم ۚ َوٱهَّلل ُ م َْولَ ٰى ُك ْم ۖ َوه َُو ْٱل َعلِي ُم ْٱلحَ كِي ُم |‪66|2‬‬
‫ك ٰهَ َذا ۖ َقا َل َن َّبَأنِىَ |‪66|3‬‬ ‫ت َمنْ َأ ۢن َبَأ َ‬ ‫ض ۖ َفلَمَّا َن َّبَأهَا ِبهِۦ َقالَ ْ‬ ‫عَن َبعْ ٍ ۢ‬ ‫ضهُۥ َوَأعْ رَ ضَ ۢ‬ ‫ت ِبهِۦ َوَأ ْظهَرَ هُ ٱهَّلل ُ َعلَ ْي ِه عَ رَّ فَ َبعْ َ‬ ‫ِيثا َفلَمَّا َن َّبَأ ْ‬ ‫ض َأ ْز ٰ َو ِجهِۦ حَ د ۭ ً‬ ‫َوِإ ْذ َأسَ رَّ ٱل َّن ِبىُّ ِإلَ ٰى َبعْ ِ‬
‫ْٱلعَ لِي ُم ْٱل َخ ِبيرُ‬
‫ٓ‬
‫ك َظ ِهي ٌر|‪66|4‬‬ ‫صَ لِ ُح ْٱلمُْؤ ِمنِينَ ۖ َو ْٱل َم ٰلَِئ َك ُة َبعْ دَ ٰ َذلِ َ‬ ‫صَغَت قُلُو ُب ُكمَا ۖ َوِإن َت ٰ َظهَرَ ا عَ لَ ْي ِه َفِإنَّ ٱهَّلل َ ه َُو م َْولَ ٰى ُه َو ِجب ِْري ُل َو ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ِإن َت ُتوبَٓا ِإلَى ٱهَّلل ِ َفقَدْ‬
‫َأ‬ ‫ۢ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ۢ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ۢ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ۢ‬ ‫ٰ‬ ‫ۢ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ت َو ْب َك ۭارً ا|‪66|5‬‬ ‫ت ث ِّي َب ٍ‬ ‫ت سَ ِئحَ ٍ‬ ‫ت عَ ِبدَ ٍ‬ ‫ت َتِئ َب ٍ‬ ‫ت َق ِن َت ٍ‬ ‫ت مُّْؤ ِم َن ٍ‬ ‫َع َس ٰى رَ ُّب ُهۥٓ ِإن طل َقكنَّ ن ُي ْب ِدل ُهۥٓ ز َوجً ا َخي ْۭرً ا مِّنكنَّ مُسْ لِ َم ٍ‬
‫ظ شِ دَ ا ۭ ٌد اَّل َيعْ صُونَ ٱهَّلل َ مَٓا َأمَرَ ُه ْم َو َي ْفعَ لُونَ مَا يُْؤ مَرُ ونَ |‪66|6‬‬ ‫وا قُ ٓو ۟ا َأنفُ َس ُك ْم َوَأهْ لِي ُك ْم َنارً ا َوقُو ُدهَا ٱل َّناسُ َو ْٱلحِجَ ارَ ةُ َعلَ ْيهَا َم ٰ ٓلَِئ َك ٌة غِ اَل ۭ ٌ‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ۭ‬
‫وا ْٱلي َْو َم ۖ ِإ َّنمَا ُتجْ َز ْونَ مَا ُكن ُت ْم َتعْ َملُونَ |‪66|7‬‬ ‫وا اَل َتعْ َتذِرُ ۟‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬
‫ت َتجْ رى مِن َتحْ ِتهَا ٱَأْل ْن ٰ َهرُ ي َْو َم اَل ي ُْخزى ٱهَّلل ُ ٱل َّن ِبىَّ َوٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬ ‫۟‬ ‫ٓ َأ‬
‫وا |‪66|8‬‬ ‫ِ‬ ‫ٰ َي ُّيهَا ٱلَّذِينَ ءَا َم ُنوا ُتوب ُٓوا ِإلَى ٱهَّلل ِ َت ْوب ۭ ًَة َّنصُوحً ا َعسَ ٰى رَ ُّب ُك ْم ن ُي َك ِّفرَ عَ ن ُك ْم َس ِّيـَٔا ِت ُك ْم َويُدْ ِخلَ ُك ْم جَ َّن ۢ ٍ ِ‬
‫ك عَ لَ ٰى ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء َقدِي ۭ ٌر‬ ‫ٱغفِرْ لَ َنٓا ۖ ِإ َّن َ‬ ‫ِيه ْ)م َو ِب ْي َمن ِِه ْ)م َيقُولونَ رَ َّب َنٓا ْت ِم ْم لَ َنا ُنورَ َنا َو ْ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫َم َعهُۥ ۖ ُنو ُر ُه ْم َيسْ َع ٰى َب ْينَ ْيد ِ‬
‫ٱغلُ ْظ عَ لَي ِْه ْم ۚ َو َمْأ َو ٰى ُه ْم جَ َه َّن ُم ۖ َو ِبْئ سَ ْٱلمَصِ يرُ |‪66|9‬‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱل َّن ِبىُّ ٰجَ ِه ِد ْٱل ُك َّفارَ َو ْٱل ُم ٰ َنفِقِينَ َو ْ‬
‫ۢ‬
‫وح َوٱمْ رَ َأتَ لُوطٍ ۖ َكا َن َتا َتحْ تَ َع ْب َدي ِ‬
‫ْن َف َخا َن َتا ُهمَا َفلَ ْم ي ُْغ ِنيَا عَ ْن ُهمَا مِنَ ٱهَّلل ِ َشيْـًۭٔا َوقِي َل ٱدْ ُخاَل ٱل َّنارَ مَعَ |‪66|10‬‬ ‫ْن مِنْ ِعبَا ِد َنا ٰ َ‬ ‫۟ َأ‬ ‫ِّ‬ ‫هَّلل‬
‫صلِحَ ي ِ‬ ‫ضرَ بَ ٱ ُ َم َثاًۭل للَّذِينَ َك َفرُوا ٱ ْمرَ تَ ُن ۢ ٍ‬ ‫َ‬
‫ٱل ٰ َّد ِخلِينَ‬
‫ٱلظلِمِينَ |‪66|11‬‬ ‫ْن لِى ِعندَكَ َب ْي ۭ ًتا فِى ْٱلجَ َّن ِة َو َنجِّ نِى مِن فِرْ َع ْونَ َوعَ َملِهِۦ َو َنجِّ نِى مِنَ ْٱل َق ْوم ٰ َّ‬ ‫ت رَ بِّ ٱب ِ‬ ‫وا ٱ ْمرَ َأتَ فِرْ َع ْونَ ِإ ْذ َقالَ ْ‬ ‫ضرَ بَ ٱهَّلل ُ َم َثاًۭل لِّلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬ ‫َو َ‬
‫ِ‬
‫ت مِنَ ْٱل ٰ َق ِنتِينَ |‪66|12‬‬ ‫ت رَ ِّبهَا َو ُك ُت ِبهِۦ َو َكا َن ْ‬ ‫ِ َِ ِ‬ ‫م‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫د‬ ‫َّ‬ ‫ِ َ صَ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫رُّ‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِي‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫خ‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫َا‬ ‫ه‬ ‫جَ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ٓ صَ‬ ‫حْ‬ ‫َأ‬ ‫ِى‬ ‫ت‬ ‫َّ‬ ‫ل‬‫ٱ‬ ‫ن‬
‫)‬ ‫ٰ‬
‫ِ رَ َ‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫ع‬ ‫َتَ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫ٱ‬ ‫م‬ ‫ي‬
‫َ َ ََ‬ ‫رْ‬ ‫م‬ ‫و‬
‫ك َوه َُو عَ لَ ٰى ُك ِّل َشىْ ۢ ٍء َقدِيرٌ |‪67|1‬‬ ‫ِيم َت ٰ َبرَ كَ ٱلَّذِى ِب َي ِد ِه ْٱلم ُْل ُ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫يز ْٱل َغفُورُ |‪67|2‬‬ ‫ٱلَّذِى َخلَقَ ْٱلم َْوتَ َو ْٱلحَ ي َٰو َة ِل َيبْلُ َو ُك ْم َأ ُّي ُك ْم َأحْ سَنُ عَ مَاًۭل ۚ َوه َُو ْٱلعَ ِز ُ‬
‫ور|‪67|3‬‬ ‫ط ٍۢ‬ ‫ت ۖ َفٱرْ ِجع ْٱلبَصَ رَ َه ْل َترَ ٰى مِن فُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ت طِ بَا ۭ ًقا ۖ مَّا َترَ ٰى فِى َخ ْل ِق ٱلرَّ حْ ٰ َم ِن مِن َت ٰ َفوُ ۢ ٍ‬ ‫ٱلَّذِى َخلَقَ سَ ْبعَ سَ ٰ َم ٰ َو ۢ ٍ‬
‫ك ٱلبَصَ رُ خاسِ ًۭئ ا َوه َُو حَ سِ ۭيرٌ |‪67|4‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْن يَنقلِبْ ِإل ْي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ث َّم ٱرْ ِج ِع ٱلبَصَ رَ كرَّ تي ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َصَ ِبيحَ َوجَ َع ْل ٰ َنهَا رُ جُ و ۭ ًما لِّل َّش ٰ َيطِ ِ َأ‬ ‫َولَقَدْ َز َّي َّنا ٱل َّسمَٓا َء ٱل ُّد ْنيَا ِبم ٰ‬
‫ِير|‪67|5‬‬ ‫ين ۖ َو عْ تَدْ َنا َل ُه ْم َع َذابَ ٱل َّسع ِ‬
‫عَذابُ جَ َه َّن َم ۖ َو ِبْئ سَ ْٱلمَصِ يرُ |‪67|6‬‬ ‫وا ِبرَ ب ِِّه ْم َ‬ ‫َولِلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬
‫ُوا لَهَا َش ِهي ۭ ًقا َوهِىَ َتفُورُ |‪67|7‬‬ ‫وا فِيهَا سَ ِمع ۟‬ ‫ِإ َذٓا ُأ ْلقُ ۟‬
‫ْأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ُأ‬
‫ِيرٌ |‪67|8‬‬ ‫َت َكا ُد َت َمي َُّز مِنَ ْٱلغَ يْظِ ۖ ُكلَّمَٓا ْلقِىَ فِيهَا َف ْو ۭ ٌج َس ل ُه ْم َخ َز َنتهَٓا ل ْم َي ِتك ْم َنذ ۭ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬
‫ير|‪67|9‬‬ ‫ِيرٌ َف َك َّذ ْب َنا َوقُ ْل َنا مَا َن َّز َل ٱ ُ مِن شىْ ٍء ِإنْ نت ْم ِإ فِى ضَ ل ٍل ك ِب ٍ‬
‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َقالُوا َبلَ ٰى قَدْ جَ ٓا َء َنا َنذ ۭ‬
‫ِير|‪67|10‬‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫حَ‬ ‫ٰ‬ ‫صْ‬ ‫وا َل ْو ُك َّنا َنسْ مَعُ َأ ْو َنعْ قِ ُل مَا ُك َّنا ف ِٓى َأ‬ ‫َو َقالُ ۟‬
‫ِ‬
‫ِير|‪67|11‬‬ ‫ب ٱل َّسع ِ‬ ‫وا ِب َذ ۢن ِب ِه ْم َفسُحْ ۭ ًقا َأِّلصْ ٰحَ ِ‬ ‫َفٱعْ َترَ فُ ۟‬
‫ب لَهُم م َّْغفِرَ ۭ)ةٌ َوَأجْ ۭرٌ َك ِب ۭيرٌ |‪67|12‬‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ ي َْخ َش ْونَ رَ َّبهُم ِب ْٱلغَ ْي ِ‬
‫ُور|‪67|13‬‬ ‫وا ِب ِهۦٓ ۖ ِإ َّنهُۥ عَ لِي ۢ ٌم ِب َذا ِ‬ ‫وا َق ْولَ ُك ْم َأ ِو ٱجْ هَرُ ۟‬ ‫َوَأسِ رُّ ۟‬
‫صد ِ‬ ‫ت ٱل ُّ‬
‫َأاَل َيعْ لَ ُم َمنْ َخلَقَ َوه َُو ٱللَّطِ يفُ ْٱل َخ ِبيرُ |‪67|14‬‬
‫شورُ |‪67|15‬‬ ‫وا مِن رِّ ْزقِهِۦ ۖ َوِإلَ ْي ِه ٱل ُّن ُ‬ ‫وا فِى َم َناك ِِبهَا َو ُكلُ ۟‬ ‫ش ۟‬ ‫ه َُو ٱلَّذِى جَ َع َل َل ُك ُم ٱَأْلرْ ضَ َذلُواًۭل َفٱمْ ُ‬
‫َءَأمِن ُتم مَّن فِى ٱل َّسمَٓا ِء َأن ي َْخسِ فَ ِب ُك ُم ٱَأْلرْ ضَ َفِإ َذا هِىَ َتمُورُ |‪67|16‬‬
‫َأ‬ ‫َأ َأ‬
‫ِير|‪67|17‬‬ ‫ْم مِن ُتم مَّن فِى ٱل َّسمَٓا ِء ن يُرْ سِ َل َعلَ ْي ُك ْم حَ اصِ ۭ ًبا ۖ َف َس َتعْ لَمُونَ َك ْيفَ َنذ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِير|‪67|18‬‬ ‫َولقَدْ كذبَ ٱلذِينَ مِن ق ْبل ِِه ْم فك ْيفَ كانَ نك ِ‬
‫ت َو َي ْق ِبضْ نَ ۚ مَا يُمْ سِ ُكهُنَّ ِإاَّل ٱلرَّ حْ ٰ َمنُ ۚ ِإ َّنهُۥ ِب ُك ِّل َشىْ ۭ ٍء بَصِ ي ٌر|‪67|19‬‬ ‫ص ٰ َّف ۢ ٍ‬ ‫ٱلطي ِْر َف ْو َق ُه ْم ٰ َٓ‬ ‫َأ َولَ ْم يَرَ ْو ۟ا ِإلَى َّ‬
‫ور|‪67|20‬‬ ‫رُ‬ ‫غ‬ ‫ُ‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫اَّل‬ ‫ونَ‬ ‫ِرُ‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ن‬ ‫ۚ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫حْ‬ ‫ٱلرَّ‬ ‫ُون‬ ‫د‬ ‫ِّن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ُرُ‬ ‫ص‬ ‫َن‬‫ي‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ٌ‬
‫د‬ ‫ۭ‬ ‫جُن‬ ‫ُو‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ِى‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫ا‬ ‫َأمَّنْ ٰ َه َذ‬
‫ٍ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ ِإ ِ‬ ‫ِ‬
‫ور|‪67|21‬‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ٍّ‬ ‫وا فِى ُع ُت ۢ‬ ‫۟‬ ‫جُّ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫َل‬ ‫ب‬ ‫ۚ‬ ‫ُۥ‬‫ه‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ز‬ ‫ْ‬ ‫ر‬ ‫سَكَ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫نْ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫ُ‬ ‫رْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ِى‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّنْ‬ ‫م‬ ‫َأ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫دَى َأمَّن َيمْ شِ ى سَ ِو ًّيا َعلَ ٰى صِ ٰرَ ۢطٍ مُّسْ َتق ۢ ٍِيم|‪67|22‬‬ ‫َأ َفمَن َيمْ شِ ى ُم ِك ًّبا عَ لَ ٰى َوجْ ِه ِهۦٓ َأهْ ٰ ٓ‬
‫صرَ َوٱَأْل ْفـِٔدَ َة ۖ َقلِياًۭل مَّا َت ْش ُكرُ ونَ |‪67|23‬‬ ‫ِى َأن َشَأ ُك ْم َوجَ عَ َل َل ُك ُم ٱلسَّمْ عَ َوٱَأْل ْب ٰ َ‬ ‫قُ ْل ه َُو ٱلَّذ ٓ‬
‫ض َوِإلَ ْي ِه ُتحْ َشرُ ونَ |‪67|24‬‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َأْل‬ ‫ٱ‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫رَ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ِى‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫ُو‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬
‫ص ِدقِينَ |‪67|25‬‬ ‫َو َيقُولُونَ َم َت ٰى ٰ َه َذا ْٱل َوعْ ُد ِإن ُكن ُت ْم ٰ َ‬
‫َأ ۠‬
‫ينٌ |‪67|26‬‬ ‫ِيرٌ م ُِّب ۭ‬ ‫قُ ْل ِإ َّنمَا ْٱلع ِْل ُم ِعندَ ٱهَّلل ِ َوِإ َّنمَٓا َنا َنذ ۭ‬
‫وا َوقِي َل ٰهَ َذا ٱلَّذِى ُكن ُتم ِبهِۦ ت َّدعُونَ |‪67|27‬‬ ‫َ‬ ‫ت وُ جُ وهُ ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬ ‫َفلَمَّا رَ َأ ْوهُ ُز ْل َف ۭ ًة سِ ٓيـَٔ ْ‬
‫ب ل ۢ ٍِيم|‪67|28‬‬ ‫َأ‬ ‫قُ ْل َأرَ َء ْي ُت ْم ِإنْ َأهْ لَ َكنِىَ ٱهَّلل ُ َومَن َّمعِىَ و رَ ِح َمنا فمَن ُي ِجيرُ ٱلكف ِِرينَ م عَذا ٍ‬
‫َ‬ ‫ِنْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ين|‪67|29‬‬ ‫قُ ْل ه َُو ٱلرَّ حْ ٰ َمنُ ءَا َم َّنا ِبهِۦ َوعَ لَ ْي ِه َت َو َّك ْل َنا ۖ َف َس َتعْ لَمُونَ َمنْ ه َُو فِى ضَ ٰلَ ۢ ٍل م ُِّب ٍۢ‬
‫ْأ‬
‫ِين|‪67|30‬‬ ‫قُ ْل َأرَ َء ْي ُت ْم ِإنْ َأصْ َب َح مَٓاُؤ ُك ْم غَ ْو ۭرً ا َفمَن َي تِي ُكم ِبمَٓا ۢ ٍء َّمع ۭ ٍ‬
‫ِيم ٓن ۚ َو ْٱل َقلَ ِم َومَا َيسْ طرُ ونَ |‪68|1‬‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ون|‪68|2‬‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬
‫مَٓا نتَ ِبنِعْ َم ِة رَ بِّكَ ِب َمجْ ن ٍ‬ ‫َأ‬
‫ون |‪68|3‬‬ ‫َوِإنَّ َلكَ َأَلجْ رً ا غَ ْيرَ َم ْم ُن ۢ ٍ‬
‫َوِإ َّنكَ لَعَ لَ ٰى ُخلُ ٍق عَظِ ۢ ٍيم|‪68|4‬‬
‫َف َس ُتبْصِ رُ َو ُيبْصِ رُ ونَ |‪68|5‬‬
‫ِبَأي ِّي ُك ُم ْٱل َم ْف ُتونُ |‪68|6‬‬
‫ِإنَّ رَ بَّكَ ه َُو َأعْ لَ ُم ِبمَن ضَ َّل عَن سَ ِبيلِهِۦ َوه َُو َأعْ لَ ُم ِب ْٱل ُم ْه َتدِينَ |‪68|7‬‬
‫فَاَل ُتطِ ِع ْٱل ُم َك ِّذ ِبينَ |‪68|8‬‬
‫ُّوا لَ ْو ُتدْ هِنُ َفيُدْ ِه ُنونَ |‪68|9‬‬ ‫َود ۟‬
‫ين|‪68|10‬‬ ‫َواَل ُتطِ عْ ُك َّل حَ اَّل ۢفٍ م َِّه ٍ‬
‫ِيم|‪68|11‬‬ ‫َّاز َّم َّشٓا ۭ ٍء ِب َنم ۢ ٍ‬ ‫هَ م ۢ ٍ‬
‫اع لِّ ْل َخي ِْر مُعْ َت ٍد َأث ٍِيم|‪68|12‬‬ ‫َّم َّن ۢ ٍ‬
‫ك َزن ٍِيم|‪68|13‬‬ ‫ُع ُت ۭ ٍّل َبعْ دَ ٰ َذلِ َ‬
‫َال َو َبنِينَ |‪68|14‬‬ ‫َأن َكانَ َذا م ۢ ٍ‬
‫ِإ َذا ُت ْتلَ ٰى عَ لَ ْي ِه ءَا ٰ َي ُت َنا َقا َل َأ ٰسَ طِ يرُ ٱَأْل َّولِينَ |‪68|15‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫وم|‪68|16‬‬ ‫سَ َنسِ ُمهُۥ عَ لَى ٱل ُخرْ ط ِ‬
‫ُوا لَ َيصْ ِر ُم َّنهَا مُصْ ِبحِينَ |‪68|17‬‬ ‫ِإ َّنا َبلَ ْو ٰ َن ُه ْم َكمَا َبلَ ْو َنٓا َأصْ ٰحَ بَ ْٱلجَ َّن ِة ِإ ْذ َأ ْقسَ م ۟‬
‫َو َيسْ تثنونَ |‪68|18‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬
‫ٓاِئف مِّن رَّ بِّكَ َو ُه ْم َنٓاِئمُونَ |‪68|19‬‬ ‫َف َطافَ عَ لَ ْيهَا َط ۭ ٌ‬
‫ت َكٱلص َِّر ِيم|‪68|20‬‬ ‫َفَأصْ بَحَ ْ‬
‫َف َت َنادَ ْو ۟ا مُصْ ِبحِينَ |‪68|21‬‬
‫صَ ِرمِينَ |‪68|22‬‬ ‫ُوا عَ لَ ٰى حَ رْ ِث ُك ْم ِإن ُكن ُت ْم ٰ‬ ‫ٱغد ۟‬ ‫َأ ِن ْ‬
‫فٱنطلقوا َو ُه ْم َيتخفتونَ |‪68|23‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َأ‬
‫ِينٌ |‪68|24‬‬ ‫ن اَّل َيدْ ُخلَ َّنهَا ْٱلي َْو َم عَ لَ ْي ُكم مِّسْ ك ۭ‬
‫َوغَدَ ْو ۟ا عَ لَ ٰى حَ رْ ۢ ٍد ٰ َقد ِِرينَ |‪68|25‬‬
‫َفلَمَّا رَ َأ ْوهَا َقالُ ٓو ۟ا ِإ َّنا َلضَ ٓالُّونَ |‪68|26‬‬
‫َب ْل َنحْ نُ َمحْ رُ ومُونَ |‪68|27‬‬
‫سَط ُه ْم َألَ ْم َأقُل لَّ ُك ْم لَ ْواَل ُت َسبِّحُ ونَ |‪68|28‬‬ ‫َقا َل َأ ْو ُ‬
‫وا ُس ْب ٰحَ نَ رَ ِّب َنٓا ِإ َّنا ُك َّنا ٰ َظلِمِينَ |‪68|29‬‬ ‫َقالُ ۟‬
‫ض َي َت ٰلَ َومُونَ |‪68|30‬‬ ‫ض ُه ْ)م عَ لَ ٰى َبعْ ٍ ۢ‬ ‫َفَأ ْق َب َل َبعْ ُ‬
‫وا ٰ َي َو ْيلَ َنٓا ِإ َّنا ُك َّنا ٰ َطغِينَ |‪68|31‬‬ ‫َقالُ ۟‬
‫عَ سَ ٰى رَ ُّب َنٓا َأن ُي ْب ِدلَ َنا َخي ْۭرً ا ِّم ْنهَٓا ِإ َّنٓا ِإلَ ٰى رَ ِّب َنا ٰرَ غِ بُونَ |‪68|32‬‬
‫وا َيعْ لَمُونَ |‪68|33‬‬ ‫عَذابُ ٱ ْلءَاخِرَ ِة َأ ْكبَرُ ۚ لَ ْو َكا ُن ۟‬ ‫عَذابُ ۖ َولَ َ‬ ‫َك ٰ َذلِكَ ْٱل َ‬
‫ٰ‬
‫ِإنَّ ل ِْل ُم َّتقِينَ عِ ندَ رَ ب ِِّه ْم جَ َّن ِ‬
‫ِيم |‪68|34‬‬ ‫ت ٱل َّنع ِ‬
‫َأ َف َنجْ عَ ُل ْٱلمُسْ لِمِينَ َك ْٱلمُجْ ِرمِينَ |‪68|35‬‬
‫مَا لَ ُك ْم َك ْيفَ َتحْ ُكمُونَ |‪68|36‬‬
‫ب فِي ِه تَدْ رُ سُونَ |‪68|37‬‬ ‫َأ ْم لَ ُك ْم ِك ٰ َت ۭ ٌ‬
‫ِإنَّ لَ ُك ْم فِي ِه َلمَا َت َخيَّرُ ونَ |‪68|38‬‬
‫َأ ْم لَ ُك ْم َأ ْي ٰ َمنٌ َعلَ ْي َنا ٰ َبلِ َغ ٌة ِإلَ ٰى ي َْو ِم ْٱلقِ ٰ َي َم ِة ۙ ِإنَّ لَ ُك ْم لَمَا َتحْ ُكمُونَ |‪68|39‬‬
‫ك َزعِ ي ٌم|‪68|40‬‬ ‫َس ْل ُه ْم َأ ُّيهُم ِب ٰ َذلِ َ‬
‫وا صَ ِدقِينَ |‪68|41‬‬ ‫ٰ‬ ‫ٓاِئه ْم ِإن َكا ُن ۟‬ ‫شرَ َك ِ‬ ‫وا ِب ُ‬ ‫شرَ َكٓا ُء َف ْل َيْأ ُت ۟‬ ‫َأ ْم لَ ُه ْم ُ‬
‫اق َوي َع ْونَ ِإلى ٱلسُّجُ و ِد ف َيسْ تطِ يعُونَ |‪68|42‬‬ ‫َ‬ ‫َاَل‬ ‫َ‬ ‫ُدْ‬ ‫ۢ‬
‫ي َْو َم ي ُْك َشفُ عَن سَ ٍ‬
‫وا يُدْ عَ ْونَ ِإلَى ٱلسُّجُ و ِد َو ُه ْم ٰ َسلِمُونَ |‪68|43‬‬ ‫ص ُر ُه ْم َترْ َهقُ ُه ْم ِذلَّ ۭ ٌة ۖ َوقَدْ َكا ُن ۟‬ ‫ٰ َخشِ عَ ًة َأ ْب ٰ َ‬
‫ْث اَل َيعْ لَمُونَ |‪68|44‬‬ ‫ث ۖ سَ َنسْ تَدْ ِرجُ هُم مِّنْ حَ ي ُ‬ ‫َف َذرْ نِى َومَن ُي َك ِّذبُ ِب ٰ َه َذا ْٱلحَ دِي ِ‬
‫َوُأمْ لِى لَ ُه ْم ۚ ِإنَّ َك ْيدِى َمتِينٌ |‪68|45‬‬
‫َأ ْم َتسْ ـَٔلُ ُه ْم َأجْ ۭرً ا َفهُم مِّن م َّْغرَ ۢ ٍم م ُّْث َقلُونَ |‪68|46‬‬
‫َأ ْم عِ ندَ ُه ُم ْٱل َغيْبُ َف ُه ْم ي َْك ُتبُونَ |‪68|47‬‬
‫ظو ۭ ٌم |‪68|48‬‬ ‫ادَى َوه َُو م َْك ُ‬ ‫ت ِإ ْذ َن ٰ‬ ‫ب ْٱلحُ و ِ‬ ‫ِحُك ِم رَ بِّكَ َواَل َت ُكن َكصَ ا ِح ِ‬ ‫َفٱصْ ِبرْ ل ْ‬
‫لَّ ْوٓاَل َأن َت ٰدَ رَ َكهُۥ نِعْ م ۭ ٌَة مِّن رَّ ِّبهِۦ لَ ُن ِب َذ ِب ْٱلعَ رَ ٓا ِء َوه َُو م َْذمُو ۭ ٌم|‪68|49‬‬
‫صلِحِينَ |‪68|50‬‬ ‫َفٱجْ َت ٰ َب ُه رَ ُّبهُۥ َفجَ عَ لَهُۥ مِنَ ٱل ٰ َّ‬
‫ُوا ِّ‬ ‫صَ ر ِه ْم َلمَّا سَ ِمع ۟‬ ‫ُوا لَي ُْزلِقُو َن َ َأ‬ ‫َوِإن َي َكا ُد ٱلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫ونٌ |‪68|51‬‬ ‫ٱلذ ْكرَ َو َيقُولُونَ ِإ َّنهُۥ لَ َمجْ ن ۭ‬
‫ُ‬ ‫ك ِب ْب ٰ ِ‬
‫َومَا ه َُو ِإاَّل ذ ِْك ۭرٌ لِّ ْل ٰعَ لَمِينَ |‪68|52‬‬
‫ِيم ْٱلحَ ٓا َّق ُة|‪69|1‬‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫مَا ْٱلحَ ٓا َّق ُة|‪69|2‬‬
‫ك مَا ْٱلحَ ٓا َّق ُة|‪69|3‬‬ ‫َومَٓا َأدْ رَ ٰى َ‬
‫ْ‬ ‫ۢ‬ ‫َك َّذب ْ‬
‫ارعَ ةِ|‪69|4‬‬ ‫َت َثمُو ُد َوعَ اد ِبٱلق ِ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬
‫ٱلطاغِ َيةِ|‪69|5‬‬ ‫وا ِب َّ‬ ‫َفَأمَّا َثمُو ُد َفُأهْ لِ ُك ۟‬
‫يح صَ رْ صَ ٍر عَ ا ِت َي ۢ ٍة|‪69|6‬‬ ‫۟‬ ‫ُأ‬ ‫َأ‬
‫َو مَّا عَ ا ۭ ٌد َف هْ لِ ُكوا ِب ِر ۢ ٍ‬
‫ۢ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫َّام حُ سُو ۭ ًما َف َترَ ى ْٱل َق ْو َم فِيهَا صَ رْ عَ ٰى َك َّن ُه ْم عْ جَ ُ‬ ‫َأ‬
‫او َي ٍة|‪69|7‬‬ ‫از َن ْخ ٍل َخ ِ‬ ‫َال َو َث ٰ َم ِن َي َة ي ٍ‬
‫َخرَ هَا عَ لَي ِْه ْم سَ ْبعَ َلي ۢ ٍ‬
‫س َّ‬
‫ۢ‬
‫ف َه ْل ترَ ٰى لهُم م ِّۢن بَاقِ َي ٍة|‪69|8‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ِب ْٱل َخاطِ َئ ةِ|‪69|9‬‬ ‫َوجَ ٓا َء فِرْ َع ْونُ َومَن َق ْبلَهُۥ َو ْٱلمُْؤ َتفِ ٰ َك ُ‬
‫َفعَصَ ْو ۟ا رَ سُو َل رَ ب ِِّه ْم َفَأ َخ َذ ُه ْم َأ ْخ َذ ۭ ًة رَّ ِابي ًَة|‪69|10‬‬
‫ٰ‬
‫ار َيةِ|‪69|11‬‬ ‫ِإ َّنا لَمَّا َط َغا ْٱلمَٓا ُء حَ م َْل َن ُك ْم فِى ْٱلجَ ِ‬
‫ِل َنجْ عَ لَهَا لَ ُك ْم َت ْذكِرَ ۭ ًة َو َت ِع َيهَٓا ذ ۭنٌ َوعِ ي َۭة|‪69|12‬‬
‫ٌ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُأ‬
‫ُّور َن ْف َخ ۭ ٌة ٰ َوحِدَ ۭةٌ|‪69|13‬‬ ‫َفِإ َذا ُنف َِخ فِى ٱلص ِ‬
‫ت ٱَأْلرْ ضُ َو ْٱل ِجبَا ُل َف ُد َّك َتا دَ َّك ۭ ًة ٰ َوحِدَ ۭ ًة|‪69|14‬‬ ‫َوحُ ِملَ ِ‬
‫ت ْٱل َواقِ َع ُة|‪69|15‬‬ ‫َفي َْومَِئ ۢ ٍذ َو َقعَ ِ‬
‫ت ٱل َّسمَٓا ُء َف ِهىَ ي َْومَِئ ۢ ٍذ َوا ِهي ۭ ٌَة|‪69|16‬‬ ‫َوٱن َش َّق ِ‬
‫ك عَ لَ ٰ ٓى َأرْ جَ ٓاِئهَا ۚ َو َيحْ ِم ُل عَ رْ شَ رَ بِّكَ َف ْو َق ُه ْم ي َْومَِئ ۢ ٍذ َث ٰ َم ِني ۭ ٌَة|‪69|17‬‬ ‫َو ْٱل َملَ ُ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬
‫ي َْومَِئ ٍذ تعْ رَ ضُونَ تخفى مِنك ْم خافِي َۭة|‪69|18‬‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ُ‬ ‫ۢ‬
‫ُوا ِك ٰ َت ِب َيهْ |‪69|19‬‬ ‫َفَأمَّا َمنْ ُأوتِىَ ِك ٰ َت َبهُۥ ِب َيمِي ِنهِۦ َف َيقُو ُل هَٓاُؤ ُم ٱ ْقرَ ء ۟‬
‫نت َأ ِّنى ُم ٰلَ ٍق حِسَ ِاب َيهْ |‪69|20‬‬ ‫ِإ ِّنى َظ َن ُ‬
‫َفه َُو فِى عِ ي َش ۢ ٍة رَّ اضِ َي ۢ ٍة|‪69|21‬‬
‫فِى جَ َّن ٍة عَ الِ َي ۢ ٍة|‪69|22‬‬
‫طوفُهَا دَ ا ِني ۭ ٌَة|‪69|23‬‬ ‫قُ ُ‬
‫َّام ْٱل َخا ِل َيةِ|‪69|24‬‬ ‫َأْل‬ ‫َأ‬ ‫۟ ۢ‬ ‫ُ ۟‬
‫ُكلوا َوٱ ْشرَ بُوا َه ِن ٓيـًٔا ِبمَٓا سْ لَ ْف ُت ْم فِى ٱ ِ‬
‫ي‬
‫َوَأمَّا َمنْ ُأوتِىَ ِك ٰ َت َبهُۥ ِبشِ مَالِهِۦ َف َيقُو ُل ٰ َيلَ ْي َتنِى لَ ْم ُأوتَ ِك ٰ َت ِب َي ْه|‪69|25‬‬
‫َولَ ْم َأدْ ِر مَا حِسَ ِاب َيهْ |‪69|26‬‬
‫ت ْٱل َقاضِ َي َة|‪69|27‬‬ ‫ٰ َيلَ ْي َتهَا َكا َن ِ‬
‫ۜ مَٓا َأ ْغ َن ٰى َعنى مَالِ َيهْ |‪69|28‬‬ ‫ِّ‬
‫َهلَكَ عَ ِّنى س ُْل ٰ َط ِن َيهْ |‪69|29‬‬
‫ُخ ُذوهُ َف ُغلُّوهُ|‪69|30‬‬
‫ُث َّم ْٱلجَ حِي َم صَ لُّوهُ|‪69|31‬‬
‫اعً ا َفٱسْ لُ ُكوهُ|‪69|32‬‬ ‫ُث َّم فِى سِ ْلسِ لَ ۢ ٍة َذرْ ُعهَا سَ ْبعُونَ ذِرَ ۭ‬
‫ْ‬
‫ِإ َّنهُۥ َكانَ اَل يُْؤ مِنُ ِبٱ ِ ٱلعَظِ ِيم|‪69|33‬‬ ‫هَّلل‬
‫ِين |‪69|34‬‬ ‫َواَل يَحُ ضُّ عَ لَ ٰى َطعَ ِام ْٱلمِسْ ك ِ‬
‫َفلَ ْيسَ لَ ُه ْٱلي َْو َم ٰ َه ُه َنا حَ مِي ۭ ٌم|‪69|35‬‬
‫ِين|‪69|36‬‬ ‫َواَل َطعَ ا ٌم ِإاَّل مِنْ غِ سْ ل ۢ ٍ‬
‫اَّل َيْأ ُكلُ ُهۥٓ ِإاَّل ْٱل ٰ َخطِ ـُٔونَ |‪69|37‬‬
‫فَٓاَل ُأ ْقسِ ُم ِبمَا ُتبْصِ رُ ونَ |‪69|38‬‬
‫َومَا اَل ُتبْصِ رُ ونَ |‪69|39‬‬
‫ُول َك ِر ۢ ٍيم|‪69|40‬‬ ‫ِإ َّنهُۥ لَ َق ْو ُل رَ س ۢ ٍ‬
‫َومَا ه َُو ِب َق ْو ِل َشاعِ ۢ ٍر ۚ َقلِياًۭل مَّا ُتْؤ ِم ُنونَ |‪69|41‬‬
‫َواَل ِب َق ْو ِل َكاه ۢ ٍِن ۚ َقلِياًۭل مَّا َت َذ َّكرُ ونَ |‪69|42‬‬
‫نزي ۭ ٌل مِّن رَّ بِّ ْٱل ٰ َعلَمِينَ |‪69|43‬‬ ‫َت ِ‬
‫يل|‪69|44‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫او‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫َأْل‬ ‫ٱ‬ ‫ضَ‬ ‫عْ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫َولَ ْو َت َق َّو َل‬
‫ِين|‪69|45‬‬ ‫م‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ب‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ذ‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫َأَل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُث َّم َل َق َطعْ َنا ِم ْن ُه ْٱل َوتِينَ |‪69|46‬‬
‫َفمَا مِن ُكم مِّنْ َأحَ ٍد َع ْن ُه ٰحَ ِج ِزينَ |‪69|47‬‬
‫َوِإ َّنهُۥ َل َت ْذكِرَ ۭةٌ لِّ ْل ُم َّتقِينَ |‪69|48‬‬
‫َوِإ َّنا لَ َنعْ لَ ُم َأنَّ مِن ُكم) ُّم َك ِّذ ِبينَ |‪69|49‬‬
‫َوِإ َّنهُۥ لَحَ سْ رَ ةٌ عَ لَى ْٱل ٰ َكف ِِرينَ |‪69|50‬‬
‫ِين|‪69|51‬‬ ‫َوِإ َّنهُۥ لَحَ ُّق ْٱل َيق ِ‬
‫َفسَ بِّحْ ِبٱسْ ِم رَ بِّكَ ْٱلعَظِ ِيم |‪69|52‬‬
‫ب َواق ۢ ٍِع|‪70|1‬‬ ‫عَذا ۢ ٍ‬ ‫ِيم سَ َأ َل سَ ٓاِئ ۢ ٌل ِب َ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫لِّ ْل ٰ َكف ِِرينَ لَ ْيسَ َلهُۥ دَ افِ ۭ ٌع|‪70|2‬‬
‫ار ِج|‪70|3‬‬ ‫مِّنَ ٱهَّلل ِ ذِى ْٱلمَعَ ِ‬ ‫ٓ‬
‫َتعْ ُر ُج ْٱل َم ٰلَِئ َك ُة َوٱلرُّ و ُح ِإلَ ْي ِه فِى ي َْو ۢ ٍم َكانَ ِم ْقدَ ارُ هُۥ َخ ْمسِ ينَ َأ ْلفَ سَ ن ٍة|‪70|4‬‬
‫ۢ‬ ‫َ‬
‫َفٱصْ ِبرْ صَ ب ْۭرً ا جَ مِياًل |‪70|5‬‬
‫ِيدا|‪70|6‬‬ ‫ِإ َّن ُه ْم يَرَ ْو َنهُۥ َبع ۭ ً‬
‫َو َنرَ ٰى ُه َق ِري ۭ ًبا|‪70|7‬‬
‫ي َْو َم َت ُكونُ ٱل َّسمَٓا ُء َك ْٱل ُمه ِْل|‪70|8‬‬
‫ْن|‪70|9‬‬‫َو َت ُكونُ ْٱل ِجبَا ُل َك ْٱل ِعه ِ‬
‫َواَل َيسْ ـَٔ ُل حَ مِي ٌم حَ مِي ۭ ًما|‪70|10‬‬
‫ب ي َْومِِئ ۭ ٍذ ِب َبنِيهِ|‪70|11‬‬ ‫عَذا ِ‬ ‫ُي َبصَّرُ و َن ُه ْم ۚ ي ََو ُّد ْٱلمُجْ ِر ُم لَ ْو َي ْف َتدِى مِنْ َ‬
‫ص ِح َب ِتهِۦ َوَأخِيهِ|‪70|12‬‬ ‫َو ٰ َ‬
‫َو َفصِ يلَ ِت ِه ٱلَّتِى ُتـْٔ ِويهِ|‪70|13‬‬
‫ِيعً ا ُث َّم يُن ِجيهِ|‪70|14‬‬ ‫ض جَ م ۭ‬ ‫َومَن فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫َكٓاَّل ۖ ِإ َّنهَا لَ َظ ٰى|‪70|15‬‬
‫َن َّزاعَ ۭ ًة لِّل َّش َو ٰى|‪70|16‬‬
‫ُوا َمنْ َأدْ بَرَ َو َت َولَّ ٰى|‪70|17‬‬ ‫تَدْ ع ۟‬
‫َوجَ مَعَ ف ْو َع ٰى|‪70|18‬‬‫ٓ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫نسَ نَ ُخلِقَ هَ لُوعً ا ۞|‪70|19‬‬ ‫ِإنَّ ٱِإْل ٰ‬
‫وعً ا|‪70|20‬‬ ‫ِإ َذا َم َّس ُه ٱل َّشرُّ جَ ُز ۭ‬
‫َوِإ َذا َم َّس ُه ْٱل َخيْرُ َم ُنو ًعا|‪70|21‬‬
‫صلِّينَ |‪70|22‬‬ ‫ِإاَّل ْٱل ُم َ‬
‫صاَل ت ِِه ْم دَ ٓاِئمُونَ |‪70|23‬‬ ‫ٱلَّذِينَ ُه ْم عَ لَ ٰى َ‬
‫َوٱلَّذِينَ ف ِٓى َأمْ ٰ َول ِِه ْم حَ ۭ ٌّق مَّعْ لُو ۭ ٌم |‪70|24‬‬
‫لِّلس ِ ْ‬
‫وم|‪70|25‬‬ ‫َّٓاِئل َوٱل َمحْ رُ ِ‬
‫ِّين|‪70|26‬‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ٱل‬ ‫م‬ ‫َوٱلَّذِينَ يُصَ ِّدقُونَ ِبي ْ ِ‬
‫َو‬
‫ب رَ ب ِِّهم ُّم ْشفِقُونَ |‪70|27‬‬ ‫عَذا ِ‬ ‫َوٱلَّذِينَ هُم مِّنْ َ‬
‫ُون|‪70|28‬‬ ‫ۢ‬ ‫ْأ‬ ‫غَ‬ ‫ِإنَّ َ‬
‫عَذابَ رَ ب ِِّه ْم يْرُ َم م ٍ‬
‫ِظونَ |‪70|29‬‬ ‫َوٱلَّذِينَ ُه ْم ِلفُرُ و ِج ِه ْم ٰحَ ف ُ‬
‫ت َأ ْي ٰ َم ُن ُه ْم َفِإ َّن ُه ْم َغيْرُ َملُومِينَ |‪70|30‬‬ ‫ِإاَّل عَ لَ ٰ ٓى َأ ْز ٰ َو ِج ِه ْم َأ ْو مَا َملَ َك ْ‬
‫ٓ‬
‫ك َفُأ ۟و ٰلَِئكَ ُه ُم ْٱل َعا ُدونَ |‪70|31‬‬ ‫َن ٱ ْبتَغَ ٰى َورَ ٓا َء ٰ َذلِ َ‬ ‫َفم ِ‬
‫َوٱلَّذِينَ ُه ْم َأِل ٰ َم ٰ َنت ِِه ْم َو َع ْه ِد ِه ْم ٰرَ عُونَ |‪70|32‬‬
‫َوٱلَّذِينَ هُم ِب َش ٰ َه ٰدَ ت ِِه ْ)م َقٓاِئمُونَ |‪70|33‬‬
‫ِظونَ |‪70|34‬‬ ‫صاَل ت ِِه ْم يُحَ اف ُ‬ ‫َوٱلَّذِينَ ُه ْم عَ لَ ٰى َ‬
‫ٓ‬
‫ت م ُّْكرَ مُونَ |‪70|35‬‬ ‫ُأ ۟و ٰلَِئكَ فِى جَ ٰ َّن ۢ ٍ‬
‫ك ُمهْطِ عِينَ |‪70|36‬‬ ‫وا قِ َب َل َ‬ ‫َال ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬ ‫َفم ِ‬
‫َال عِ ِزينَ |‪70|37‬‬ ‫َن ٱل ِّشم ِ‬ ‫ِين َوع ِ‬ ‫عَن ْٱل َيم ِ‬ ‫ِ‬
‫َأ‬ ‫َأ ْ‬
‫ِيم|‪70|38‬‬ ‫يَطمَعُ ُك ُّل ٱ ْم ِر ٍۢئ ِّم ْن ُه ْم ن يُدْ َخ َل جَ َّن َة َنع ۢ ٍ‬
‫َكٓاَّل ۖ ِإ َّنا َخلَ ْق ٰ َنهُم ِّممَّا َيعْ لَمُونَ |‪70|39‬‬
‫ب ِإ َّنا لَ ٰ َقدِرُ ونَ |‪70|40‬‬ ‫فَٓاَل ُأ ْقسِ ُم ِبرَ بِّ ْٱل َم ٰ َش ِر ِق َو ْٱل َم ٰغَ ِر ِ‬
‫عَ لَ ٰ ٓى َأن ُّن َب ِّد َل َخي ْۭرً ا ِّم ْن ُه ْم َومَا َنحْ نُ ِب َمسْ بُوقِينَ |‪70|41‬‬
‫وا ي َْو َم ُه ُم ٱلَّذِى يُوعَ ُدونَ |‪70|42‬‬ ‫ُوا حَ َّت ٰى ُي ٰلَقُ ۟‬ ‫ُوا َوي َْلعَ ب ۟‬ ‫َف َذرْ ُه ْم ي َُخوض ۟‬
‫ب يُوفِضُونَ |‪70|43‬‬ ‫ص ٍ‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬
‫اعً ا ك ن ُه ْم ِإلى ن ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ث سِ رَ ۭ‬ ‫َأْل‬
‫ي َْو َم ي َْخرُجُ ونَ مِنَ ٱ جْ دَ ا ِ‬
‫وا يُوعَ ُدونَ |‪70|44‬‬ ‫ك ْٱلي َْو ُم ٱلَّذِى َكا ُن ۟‬ ‫صَ رُ ُه ْم َترْ َهقُ ُه ْم ِذلَّ ۭ ٌة ۚ ٰ َذلِ َ‬ ‫ٰ َخشِ عَ ًة َأ ْب ٰ‬
‫عَذابٌ َألِي ۭ ٌم|‪71|1‬‬ ‫ك مِن َقب ِْل َأن َيْأ ِت َي ُه ْم َ‬ ‫ِيم ِإ َّنٓا َأرْ َس ْل َنا ُنوحً ا ِإلَ ٰى َق ْو ِم ِهۦٓ َأنْ َأنذِرْ َق ْو َم َ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫َقا َل ٰ َي َق ْو ِم ِإ ِّنى َل ُك ْم َنذِي ۭ ٌر م ُِّبينٌ |‪71|2‬‬
‫ُوا ٱهَّلل َ َوٱ َّتقُوهُ َوَأطِ يع ِ‬
‫ُون |‪71|3‬‬ ‫َأ ِن ٱعْ ُبد ۟‬
‫وب ُك ْم َويَُؤ ِّخرْ ُك ْم ِإلَ ٰ ٓى َأجَ ۢ ٍل مُّسَ ًّمى ۚ ِإنَّ َأجَ َل ٱهَّلل ِ ِإ َذا جَ ٓا َء اَل يَُؤ خرُ ۖ لو كنت ْم ت لمُونَ |‪71|4‬‬
‫َ‬ ‫عْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ي َْغفِرْ لَ ُكم مِّن ُذ ُن ِ‬
‫ت َق ْومِى َل ْياًۭل َو َن َه ۭارً ا|‪71|5‬‬ ‫َقا َل رَ بِّ ِإ ِّنى دَعَ ْو ُ‬
‫َفلَ ْم ي َِزدْ ُه ْم ُد َعٓا ِء ٓى ِإاَّل فِرَ ۭارً ا|‪71|6‬‬
‫وا ٱسْ ت ِْك َب ۭارً ا|‪71|7‬‬ ‫وا َوٱسْ َت ْكبَرُ ۟‬ ‫َاذان ِِه ْم َوٱسْ َت ْغ َش ْو ۟ا ِثيَا َب ُه ْم َوَأصَ رُّ ۟‬ ‫َوِإ ِّنى ُكلَّمَا دَعَ ْو ُت ُه ْ)م ِل َت ْغفِرَ لَ ُه ْم جَ َعلُ ٓو ۟ا َأ ٰ‬
‫صَ ِبعَ ُه ْ)م ف ِٓى ء َ‬
‫ث َّم ِإنى دَعَ ْوت ُه ْ)م ِج َه ۭارً ا|‪71|8‬‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫ت َل ُه ْم ِإسْ رَ ۭارً ا|‪71|9‬‬ ‫نت َل ُه ْم َوَأسْ رَ رْ ُ‬ ‫ُث َّم ِإ ِّن ٓى َأعْ لَ ُ‬
‫وا رَ َّب ُك ْم ِإ َّنهُۥ َكانَ غَ َّف ۭارً ا|‪71|10‬‬ ‫ت ٱسْ َت ْغفِرُ ۟‬ ‫َفقُ ْل ُ‬
‫يُرْ سِ ِل ٱل َّسمَٓا َء عَ لَ ْي ُكم مِّدْ رَ ۭارً ا|‪71|11‬‬
‫ت َو َيجْ عَ ل لَّ ُك ْم َأ ْن ٰ َه ۭرً ا|‪71|12‬‬ ‫َويُمْ ِددْ ُكم ِبَأمْ ٰ َو ۢ ٍل َو َبنِينَ َو َيجْ عَ ل لَّ ُك ْم جَ ٰ َّن ۢ ٍ‬
‫مَّا لَ ُك ْم اَل ترْ جُ ونَ ِ َوق ۭارً ا|‪71|13‬‬
‫َ‬ ‫هَّلِل‬ ‫َ‬
‫َوقَدْ َخلَ َق ُك ْم َأ ْط َوارً ا|‪71|14‬‬
‫ت طِ بَا ۭ ًقا|‪71|15‬‬ ‫َألَ ْم َترَ ْو ۟ا َك ْيفَ َخلَقَ ٱهَّلل ُ سَ ْبعَ سَ ٰ َم ٰ َو ۢ ٍ‬
‫اجً ا|‪71|16‬‬ ‫ورً ا َوجَ َع َل ٱل َّش ْمسَ سِ رَ ۭ‬ ‫ِيهنَّ ُن ۭ‬ ‫َوجَ عَ َل ْٱل َقمَرَ ف ِ‬
‫ض َنبَا ۭتا|‪71|17‬‬ ‫ً‬ ‫َأْل‬
‫َوٱ ُ ن َب َتكم مِّنَ ٱ رْ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ۢ‬ ‫َأ‬ ‫هَّلل‬
‫اجً ا|‪71|18‬‬ ‫ُث َّم ُيعِي ُد ُك ْم فِيهَا َوي ُْخ ِرجُ ُك ْم ِإ ْخرَ ۭ‬
‫اطا|‪71|19‬‬ ‫َوٱهَّلل ُ جَ َع َل َل ُك ُم ٱَأْلرْ ضَ بسَ ۭ ً‬
‫ِ‬
‫اجً ا|‪71|20‬‬ ‫وا ِم ْنهَا ُس ُباًۭل فِجَ ۭ‬ ‫لِّ َتسْ لُ ُك ۟‬
‫ُوا مَن لَّ ْم ي َِزدْ هُ مَالُهُۥ َو َولَ ُدهُۥٓ ِإاَّل َخ َس ۭارً ا|‪71|21‬‬ ‫َقا َل ُنو ٌح رَّ بِّ ِإ َّن ُه ْم عَصَ ْونِى َوٱ َّت َبع ۟‬
‫ۭ‬
‫َو َمكرُ وا َمك ۭرً ا كب َّۭارً ا|‪71|22‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫َ‬
‫وث َو َيعُوقَ َو َنسْ ۭرً ا|‪71|23‬‬ ‫اعً ا َواَل َي ُغ َ‬ ‫وا اَل َت َذرُنَّ ءَا ِل َه َت ُك ْم َواَل َت َذرُنَّ َو ۭ ًّدا َواَل س َُو ۭ‬ ‫َو َقالُ ۟‬
‫ض ٰلَاًۭل |‪71|24‬‬ ‫ٱلظلِمِينَ ِإاَّل َ‬ ‫وا َكثِيرً ا ۖ َواَل َت ِز ِد ٰ َّ‬ ‫َوقَدْ َأضَ لُّ ۟‬
‫ۭ‬
‫ص ۭارً ا|‪71|25‬‬ ‫ُون ٱهَّلل ِ َأن َ‬ ‫ُوا َلهُم مِّن د ِ‬ ‫وا َنارً ا َفلَ ْم َي ِجد ۟‬ ‫وا َفُأدْ ِخلُ ۟‬ ‫ِّممَّا َخطِ ٓيـت ِِه ْم ُأ ْغرقُ ۟‬
‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫َٰٔ‬
‫ض مِنَ ٱل َكف ِِرينَ دَ يَّارً ا|‪71|26‬‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َأْل‬
‫َو َقا َل ُنو ۭ ٌح رَّ بِّ اَل َتذرْ َعلَى ٱ رْ ِ‬ ‫َ‬
‫وا ِعبَادَكَ َواَل َيلِد ُٓو ۟ا ِإاَّل َفا ِج ۭرً ا َك َّف ۭارً ا|‪71|27‬‬ ‫ك ِإن َت َذرْ ُه ْم يُضِ لُّ ۟‬ ‫ِإ َّن َ‬
‫ٱلظلِمِينَ ِإاَّل َت َب ۢارً ا|‪71|28‬‬ ‫ت َواَل َت ِز ِد ٰ َّ‬ ‫ِين َو ْٱلمُْؤ ِم ٰ َن ِ‬ ‫ٱغفِرْ لِى َول ٰ َِولِدَىَّ َولِمَن َد َخ َل َب ْيتِىَ مُْؤ ِم ۭ ًنا َول ِْلمُْؤ ِمن َ)‬ ‫رَّ بِّ ْ‬
‫ِيم قُ ْل ُأوحِىَ ِإلَىَّ َأ َّن ُه ٱسْ َتمَعَ َن َف ۭرٌ مِّنَ ْٱل ِجنِّ َف َقالُ ٓو ۟ا ِإ َّنا سَ مِعْ َنا قُرْ ءَا ًنا َعجَ ۭ ًبا|‪72|1‬‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ٱلرَّ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫حْ‬ ‫ٱلرَّ‬ ‫ِ‬ ‫هَّلل‬‫ٱ‬ ‫م‬‫ِبسْ ِ‬
‫ِى ِإلَى ٱلرُّ ْش ِد َفـَٔا َم َّنا ِبهِۦ ۖ َولَن ُّن ْش ِركَ ِبرَ ِّب َنٓا َأحَ ۭ ًدا|‪72|2‬‬ ‫َي ْهد ٓ‬
‫ص ِحب ۭ ًَة َواَل َولَ ۭ ًدا|‪72|3‬‬ ‫َوَأ َّنهُۥ َت ٰعَ لَ ٰى جَ ُّد رَ ِّب َنا مَا ٱ َّت َخ َذ ٰ َ‬
‫ً‬
‫َوَأ َّنهُۥ َكانَ َيقُو ُل سَ فِي ُه َنا َعلى ٱ ِ شط ۭطا|‪72|4‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫َ‬
‫َوَأ َّنا َظ َن َّنٓا َأن لَّن َتقُو َل ٱِإْلنسُ َو ْٱل ِجنُّ َعلَى ٱهَّلل ِ َك ِذ ۭ ًبا|‪72|5‬‬
‫ال مِّنَ ْٱل ِجنِّ َف َزادُو ُه ْم رَ َه ۭ ًقا|‪72|6‬‬ ‫ُوذونَ ِب ِرجَ ۢ ٍ‬ ‫نس َيع ُ‬ ‫َوَأ َّنهُۥ َكانَ ِرجَ ا ۭ ٌل مِّنَ ٱِإْل ِ‬
‫ْعَث ٱهَّلل ُ َأحَ ۭ ًدا|‪72|7‬‬ ‫وا َكمَا َظ َنن ُت ْم َأن لَّن َيب َ‬ ‫َوَأ َّن ُه ْم َظ ُّن ۟‬
‫ش ُه ۭ ًبا|‪72|8‬‬ ‫ِيدا َو ُ‬ ‫ت حَ رَ ۭسً ا َشد ۭ ً‬ ‫َوَأ َّنا َل َمسْ َنا ٱل َّسمَٓا َء َف َوجَ دْ ٰ َنهَا ُملَِئ ْ‬
‫ص ۭدا|‪72|9‬‬‫ً‬ ‫َوَأ َّنا ُك َّنا َن ْق ُع ُد ِم ْنهَا َم ٰ َقعِدَ لِلسَّمْ ِع ۖ َفمَن َيسْ َتم ِِع ٱ ْلءَانَ َي ِج لهُۥ شِ هَا ۭبا رَّ َ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫دْ‬
‫ض َأ ْم َأرَ ادَ ِب ِه ْم رَ ُّب ُه ْم رَ َش ۭ ًدا|‪72|10‬‬ ‫َوَأ َّنا اَل نَدْ ِر ٓى َأ َشرٌّ ُأ ِريدَ ِبمَن فِى ٱَأْلرْ ِ‬
‫صلِحُونَ َو ِم َّنا ُدونَ ٰ َذلِكَ ۖ ُك َّنا َطرَ ٓاِئقَ قِدَ ۭ ًدا|‪72|11‬‬ ‫َوَأ َّنا ِم َّنا ٱل ٰ َّ‬
‫ض َولَن ُّنعْ ِج َزهُۥ هَرَ ۭ ًبا|‪72|12‬‬ ‫َأْل‬
‫َوَأ َّنا َظ َن َّنٓا َأن لَّن ُّنعْ ِج َز ٱ َ فِى ٱ رْ ِ‬
‫هَّلل‬
‫ً‬
‫ُدَى ءَا َم َّنا ِبهِۦ ۖ َفمَن يُْؤ م ِۢن ِبرَ ِّبهِۦ فَاَل يَخافُ بَخ ۭسً ا َو رَ َه ۭقا|‪72|13‬‬
‫اَل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َوَأ َّنا َلمَّا َسمِعْ َنا ْٱله ٰ ٓ‬
‫ٓ‬
‫طونَ ۖ َف َمنْ َأسْ لَ َم َفُأ ۟و ٰلَِئكَ َتحَ رَّ ْو ۟ا رَ َش ۭ ًدا|‪72|14‬‬ ‫َوَأ َّنا ِم َّنا ْٱلمُسْ لِمُونَ َو ِم َّنا ْٱل ٰ َقسِ ُ‬
‫وا لِجَ َه َّن َم حَ َط ۭ ًبا|‪72|15‬‬ ‫طونَ َف َكا ُن ۟‬ ‫َوَأمَّا ْٱل ٰ َقسِ ُ‬
‫ٱلط ِري َق ِة سْ َق ْي َنهُم مَّٓا ًء غَدَ ۭ ًقا|‪72|16‬‬ ‫ٰ‬ ‫َأَل‬ ‫ُوا عَ لَى َّ‬ ‫َوَألَّ ِو ٱسْ َت ٰ َقم ۟‬
‫ص َع ۭ ًدا|‪72|17‬‬ ‫لِّ َن ْف ِت َن ُه ْم فِي ِه ۚ َومَن يُعْ ِرضْ عَن ِذك ِر رَ ِّبهِۦ َيسْ لك ُه عَذا ۭ ًبا َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ُوا مَعَ ٱهَّلل ِ َأحَ ۭدا|‪72|18‬‬
‫ً‬ ‫َوَأنَّ ْٱلم َٰسَ ِجدَ هَّلِل ِ فَاَل تَدْ ع ۟‬
‫ُوا َي ُكو ُنونَ َعلَ ْي ِه لِ َب ۭ ًدا|‪72|19‬‬ ‫َوَأ َّنهُۥ لَمَّا َقا َم عَ ْب ُد ٱهَّلل ِ َيدْ عُوهُ َكاد ۟‬
‫ك ِب ِهۦٓ َأحَ ۭ ًدا|‪72|20‬‬ ‫ُوا رَ بِّى َوٓاَل ُأ ْش ِر ُ‬ ‫قُ ْل ِإ َّنمَٓا َأدْ ع ۟‬
‫ك لَ ُك ْم ضَ ۭ ًّرا َواَل رَ َش ۭ ًدا|‪72|21‬‬ ‫قُ ْل ِإ ِّنى ٓاَل َأ ْملِ ُ‬
‫قُ ْل ِإ ِّنى َلن ُي ِجيرَ نِى مِنَ ٱهَّلل ِ َأحَ ۭ ٌد َولَنْ َأ ِجدَ مِن دُو ِنهِۦ م ُْل َتحَ ًدا|‪72|22‬‬
‫ص ٱهَّلل َ َورَ سُولَهُۥ َفِإنَّ لَهُۥ َنارَ جَ َه َّن َم ٰ َخلِدِينَ فِيهَٓا َأب ًَدا|‪72|23‬‬ ‫ِإاَّل َب ٰلَ ۭ ًغا مِّنَ ٱهَّلل ِ َو ِر ٰ َس ٰلَ ِتهِۦ ۚ َومَن َيعْ ِ‬
‫عَدَدا|‪72|24‬‬ ‫حَ َّت ٰ ٓى ِإ َذا رَ َأ ْو ۟ا مَا يُوعَ ُدونَ َفسَ َيعْ لَمُونَ َمنْ َأضْ عَ فُ َناصِ ۭرً ا َوَأ َق ُّل ۭ ً‬
‫يب مَّا ُتوعَ ُدونَ َأ ْم َيجْ عَ ُل لَهُۥ رَ ب ِّٓى َأ َم ًدا|‪72|25‬‬ ‫قُ ْل ِإنْ َأدْ ِر ٓى َأ َق ِر ۭ ٌ‬
‫ب فَاَل ي ُْظ ِهرُ َعلَ ٰى َغي ِْب ِهۦٓ َأحَ ًدا|‪72|26‬‬ ‫ٰعَ لِ ُم ْٱلغَ ْي ِ‬
‫ص ۭ ًدا|‪72|27‬‬ ‫ْن يَدَ ْي ِه َومِنْ َخ ْلفِهِۦ رَ َ‬ ‫ك م ِۢن َبي ِ‬ ‫ُول َفِإ َّنهُۥ َيسْ لُ ُ‬ ‫َن ٱرْ َتضَ ٰى مِن رَّ س ۢ ٍ‬ ‫ِإاَّل م ِ‬
‫ً‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫ت رَ ب ِِّه ْم َو حَ اط ِبمَا لدَ ي ِْه ْم َو حْ صَ ى ك َّل شىْ ٍء عَدَدا|‪72|28‬‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫لِّ َيعْ لَ َم َأن قَدْ ْبلغوا ِرسَ ل ِ‬
‫ٰ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫ِيم ٰ َٓيَأ ُّيهَا ْٱلم َُّز ِّملُ|‪73|1‬‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ٱلرَّ‬ ‫ن‬‫َ ِ‬ ‫م‬‫ٰ‬ ‫حْ‬ ‫ٱلرَّ‬ ‫هَّلل‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ٱ‬ ‫م‬ ‫سْ‬ ‫ب‬
‫قُ ِم ٱلَّ ْي َل ِإاَّل َقلِياًۭل |‪73|2‬‬
‫ِّنصْ َف ُهۥٓ َأ ِو ٱنقُصْ ِم ْن ُه َقلِياًل |‪73|3‬‬
‫َأ ْو ِزدْ عَ لَ ْي ِه َورَ ِّت ِل ْٱلقُرْ ءَانَ َترْ تِياًل |‪73|4‬‬
‫ك َق ْواًۭل َثقِياًل |‪73|5‬‬ ‫ِإ َّنا سَ ُن ْلقِى عَ لَ ْي َ‬
‫ِإنَّ َناشِ َئ َة ٱلَّي ِْل هِىَ َأ َش ُّد َو ْطـًۭٔا َوَأ ْق َو ُم قِياًل |‪73|6‬‬
‫َار َسب ًْۭحا َط ِوياًۭل |‪73|7‬‬ ‫ِإنَّ َلكَ فِى ٱل َّنه ِ‬
‫َو ْٱذ ُك ِر ٱسْ َم رَ بِّكَ َو َت َب َّت ْل ِإلَ ْي ِه َت ْب ِتياًۭل |‪73|8‬‬
‫ب ٓاَل ِإ ٰلَ َه ِإاَّل ه َُو َفٱ َّتخ ِْذهُ َو ِكياًۭل |‪73|9‬‬ ‫رَّ بُّ ْٱل َم ْش ِر ِق َو ْٱلم َْغ ِر ِ‬
‫َوٱصْ ِبرْ عَ لَ ٰى مَا َيقُولُونَ َو جُ ُه ْم َه ۭ ا جَ ِمياًۭل |‪73|10‬‬
‫رً‬ ‫جْ‬ ‫رْ‬ ‫ٱهْ‬
‫ين ُأ ۟ولِى ٱل َّنعْ َم ِة َو َمه ِّْل ُه ْ)م َقلِياًل |‪73|11‬‬ ‫َو َذرْ نِى َو ْٱل ُم َك ِّذ ِب َ)‬
‫ِإنَّ لَدَ ْي َنٓا َأن َكااًۭل َوجَ حِي ۭ ًما|‪73|12‬‬
‫عَذابًا َألِي ۭ ًما|‪73|13‬‬ ‫ص ۢ ٍة َو َ‬ ‫َو َطعَ ا ۭ ًما َذا ُغ َّ‬
‫ت ْٱل ِجبَا ُل كثِي ۭ ًبا م َِّهي |‪73|14‬‬
‫اًل‬ ‫َ‬ ‫ي َْو َم َترْ جُ فُ ٱَأْلرْ ضُ َو ْٱل ِجبَا ُل َو َكا َن ِ‬
‫ِإ َّنٓا َأرْ َس ْل َنٓا ِإلَ ْي ُك ْم رَ ُسواًۭل ٰ َش ِه ًدا عَ لَ ْي ُك ْم َكمَٓا َأرْ سَ ْل َنٓا ِإلَ ٰى فِرْ عَ ْونَ رَ ُسواًۭل |‪73|15‬‬
‫ص ٰى فِرْ عَ ْونُ ٱلرَّ سُو َل َفَأ َخ ْذ ٰ َن ُه َأ ْخ ۭ ًذا َو ِبياًۭل |‪73|16‬‬ ‫َفعَ َ‬
‫َف َك ْيفَ َت َّتقُونَ ِإن َك َفرْ ُت ْم ي َْو ۭ ًما َيجْ عَ ُل ْٱل ِو ْل ٰدَ نَ شِ يبًا|‪73|17‬‬
‫ٱل َّسمَٓا ُء مُن َفطِ ۢرٌ ِبهِۦ ۚ َكانَ َوعْ ُدهُۥ) َم ْفعُواًل |‪73|18‬‬
‫ِإنَّ ٰ َه ِذهِۦ َت ْذكِرَ ۭةٌ ۖ َفمَن َشٓا َء ٱ َّت َخ َذ ِإلَ ٰى رَ ِّبهِۦ سَ ِبياًل |‪73|19‬‬
‫ك ۚ َوٱهَّلل ُ ُي َق ِّد ُر ٱلَّ ْي َل َوٱل َّنهَارَ ۚ عَ لِ َم َأن لَّن ُتحْ صُوهُ َف َتابَ عَ لَ ْي ُك ْم ۖ َفٱ ْقرَ ء ۟‬ ‫ى ٱلَّي ِْل َونِصْ َفهُۥ َو ُثلُ َثهُۥ َو َطٓاِئ َف ۭ ٌة مِّنَ ٱلَّذِينَ َم َع َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ِإنَّ رَ بَّكَ َيعْ لَ ُم َأ َّن َ‬
‫ُوا مَا ۞|‪73|20‬‬ ‫ك َتقُو ُم دْ َن ٰى مِن ثلُ َث ِ‬
‫ُوا مَا َت َيسَّرَ ِم ْن ُه ۚ َوَأقِيم ۟‬ ‫يل ٱهَّلل ِ ۖ َفٱ ْقرَ ء ۟‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬ ‫َأْل‬ ‫َأ‬
‫ُوا‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫سَ‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫ونَ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ي‬
‫ُ‬ ‫ونَ‬ ‫رُ‬ ‫َ‬
‫َاخ‬‫ء‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ۙ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ضْ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ِن‬‫م‬ ‫ونَ‬ ‫غ‬‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫ٱ‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫ُونَ‬‫ب‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ضْ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ُونَ‬‫ر‬ ‫َ‬
‫َاخ‬ ‫ء‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ۙ‬ ‫ٰ‬
‫ى‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫َّرْ‬‫م‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ِن‬‫م‬ ‫ونُ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫سَ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َان ۚ َ‬
‫ل‬
‫ِ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫َت َيسَّرَ مِنَ ْٱلقُرْ ء ِ‬
‫وا ٱهَّلل َ ۖ ِإنَّ ٱهَّلل َ غَ فُو ۭ ٌر رَّ حِي ۢ ٌم‬ ‫ُوا َأِلنفُسِ ُكم مِّنْ َخي ۢ ٍْر َت ِجدُوهُ عِ ندَ ٱهَّلل ِ ه َُو َخيْرً ا َوَأعْ َظ َم َأجْ رً ا ۚ َوٱسْ َت ْغفِرُ ۟‬ ‫ضا حَ َس ۭ ًنا ۚ َومَا ُت َق ِّدم ۟‬‫ُوا ٱهَّلل َ َقرْ ً‬ ‫ٱلز َك ٰو َة َوَأ ْقرض ۟‬
‫وا َّ‬ ‫صلَ ٰو َة َوءَا ُت ۟‬
‫ٱل َّ‬
‫ۭ‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬
‫ِيم ٰ َٓيَأ ُّيهَا ْٱل ُمد َِّّثرُ |‪74|1‬‬ ‫ٰ‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫هَّلل‬
‫قُ ْم َفَأنذِرْ |‪74|2‬‬
‫َورَ بَّكَ َف َكبِّرْ |‪74|3‬‬
‫َو ِثيَابَكَ َف َطهِّرْ |‪74|4‬‬
‫َوٱلرُّ جْ َز َفٱهْ جُ رْ |‪74|5‬‬
‫َواَل َت ْم ُنن َتسْ َت ْكثِرُ |‪74|6‬‬
‫ك َفٱصْ ِبرْ |‪74|7‬‬ ‫َولِرَ ِّب َ‬
‫ور|‪74|8‬‬ ‫َفِإ َذا ُنقِرَ فِى ٱل َّناقُ ِ‬
‫َف ٰ َذلِكَ ي َْومَِئ ۢ ٍذ ي َْو ٌم َعسِ يرٌ |‪74|9‬‬
‫ٰ‬
‫ير|‪74|10‬‬ ‫عَ لَى ْٱل َكف ِِرينَ غَ يْرُ يَسِ ۢ ٍ‬
‫ت َوحِي ۭ ًدا|‪74|11‬‬ ‫َذرْ نِى َو َمنْ َخلَ ْق ُ‬
‫ُودا|‪74|12‬‬ ‫ت لَهُۥ َمااًۭل َّم ْمد ۭ ً‬ ‫َوجَ عَ ْل ُ‬
‫ُودا|‪74|13‬‬ ‫شه ۭ ً‬ ‫َو َبنِينَ ُ‬
‫مْهي ۭ ًدا|‪74|14‬‬ ‫َّدت لَهُۥ َت ِ‬ ‫َو َمه ُّ‬
‫َطمَعُ َأنْ َأ ِزيدَ |‪74|15‬‬ ‫ُث َّم ي ْ‬
‫َكٓاَّل ۖ ِإ َّنهُۥ َكانَ ِلءَا ٰ َي ِت َنا َعن ۭ ًِيدا|‪74|16‬‬
‫ُودا|‪74|17‬‬ ‫صع ً‬ ‫َسُأرْ ِهقُهُۥ َ‬
‫ِإ َّنهُۥ َف َّكرَ َو َق َّدرَ |‪74|18‬‬
‫َفقُ ِت َل َك ْيفَ َق َّدرَ |‪74|19‬‬
‫ُث َّم قُ ِت َل َك ْيفَ َق َّدرَ |‪74|20‬‬
‫ُث َّم َن َظرَ |‪74|21‬‬
‫ُث َّم عَ بَسَ َوبَسَ رَ |‪74|22‬‬
‫ُث َّم َأدْ بَرَ َوٱسْ َت ْكبَرَ |‪74|23‬‬
‫َف َقا َل ِإنْ ٰهَ َذٓا ِإاَّل سِ حْ ۭرٌ يُْؤ َثرُ |‪74|24‬‬
‫ِإنْ ٰ َه َذٓا ِإاَّل َق ْو ُل ْٱل َب َش ِر|‪74|25‬‬
‫سَ ُأصْ لِي ِه سَ َقرَ |‪74|26‬‬
‫َومَٓا َأدْ رَ ٰىكَ مَا سَ َقرُ |‪74|27‬‬
‫اَل ُت ْبقِى َواَل َت َذرُ |‪74|28‬‬
‫لَوَّ احَ ۭ ٌة لِّ ْل َب َش ِر|‪74|29‬‬
‫عَ لَ ْيهَا تِسْ َع َة عَ َشرَ |‪74|30‬‬
‫وا ْٱل ِك ٰ َتبَ |‪74|31‬‬ ‫وا ْٱل ِك ٰ َتبَ َوي َْزدَ ادَ ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ٓو ۟ا ِإي ٰ َم ۭ ًنا ۙ َواَل َيرْ َتابَ ٱلَّذِينَ ُأو ُت ۟‬
‫ُوا لِ َيسْ َت ْيقِنَ ٱلَّذِينَ ُأو ُت ۟‬ ‫َومَا جَ عَ ْل َنٓا َأصْ ٰحَ بَ ٱل َّنار ِإاَّل َم ٰ ٓلَِئ َك ۭ ًة ۙ َومَا جَ عَ ْل َنا ِع َّد َت ُه ْ)م ِإاَّل فِ ْت َن ۭ ًة لِّلَّذِينَ َك َفر ۟‬
‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫وب ِهم مَّرَ ۭضٌ َو ْٱل ٰ َكفِرُونَ م َ‬
‫ك ِإاَّل ه َُو ۚ َومَا هِىَ ِإاَّل‬ ‫ك يُضِ ُّل ٱهَّلل ُ مَن َي َشٓا ُء َو َي ْهدِى مَن َي َشٓا ُء ۚ َومَا َيعْ لَ ُم جُ ُنودَ رَ ِّب َ‬ ‫َاذٓا َأرَ ا َد ٱهَّلل ُ ِب ٰ َه َذا َم َثاًۭل ۚ َك َذلِ َ‬ ‫َو ْٱلمُْؤ ِم ُنونَ ۙ َولِ َيقُو َل ٱلَّذِينَ فِى قُلُ ِ‬
‫ذ ِْكرَ ٰى ل ِْل َب َش ِر‬
‫َكاَّل َو ْٱل َقم َِر|‪74|32‬‬
‫َوٱلَّي ِْل ِإ ْذ َأدْ بَرَ |‪74|33‬‬
‫ْح ِإ َذٓا َأسْ َفرَ |‪74|34‬‬ ‫صب ِ‬ ‫َوٱل ُّ‬
‫ِإ َّنهَا ِإَلحْ دَى ْٱل ُكب َِر|‪74|35‬‬
‫ِيرً ا لِّ ْل َب َش ِر|‪74|36‬‬ ‫َنذ ۭ‬
‫لِمَن َشٓا َء مِن ُك ْ)م َأن َي َت َق َّد َم َأ ْو َي َتَأ َّخرَ |‪74|37‬‬
‫َت رَ هِي َن ٌة|‪74|38‬‬ ‫س ِبمَا َك َسب ْ‬ ‫ُك ُّل َن ْف ۭ ٍ‬
‫ِين |‪74|39‬‬ ‫ِإٓاَّل َأصْ ٰحَ بَ ْٱل َيم ِ‬
‫ت َي َت َسٓاءَلُونَ |‪74|40‬‬ ‫فِى جَ ٰ َّن ۢ ٍ‬
‫عَن ْٱلمُجْ ِرمِينَ |‪74|41‬‬ ‫ِ‬
‫مَا سَ لَ َك ُك ْ)م فِى سَ َقرَ |‪74|42‬‬
‫ك مِنَ ْٱلمُصَ لِّينَ |‪74|43‬‬ ‫وا لَ ْم َن ُ‬ ‫َقالُ ۟‬
‫ك نط ِع ُ)م ٱلمِسْ كِينَ |‪74|44‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َول ْم َن ُ‬ ‫َ‬
‫َو ُك َّنا َن ُخوضُ مَعَ ْٱل َخٓاِئضِ ينَ |‪74|45‬‬
‫ِّين|‪74|46‬‬ ‫َو ُك َّنا ُن َك ِّذبُ ِبي َْو ِم ٱلد ِ‬
‫حَ َّت ٰ ٓى َأ َت ٰى َنا ْٱل َيقِينُ |‪74|47‬‬
‫َفمَا َتن َف ُع ُه ْم َش ٰ َفعَ ُة ٱل ٰ َّشفِعِينَ |‪74|48‬‬
‫عَن ٱل َّت ْذكِرَ ِة مُعْ ِرضِ ينَ |‪74|49‬‬ ‫َفمَا لَ ُه ْم ِ‬
‫َكَأ َّن ُه ْم حُ ُم ۭ ٌر مُّسْ َتنفِرَ ۭةٌ|‪74|50‬‬
‫ت مِن َقسْ َورَ ۭ ٍة|‪74|51‬‬ ‫َفرَّ ْ‬
‫َب ْل ي ُِري ُد ُك ُّل ٱ ْم ِر ٍۢئ ِّم ْن ُه ْ)م َأن يُْؤ َت ٰى صُحُ ۭ ًفا ُّم َن َّشرَ ۭ ًة|‪74|52‬‬
‫َكاَّل ۖ بَل اَّل ي ََخافُونَ ٱ ْلءَاخِرَ ةَ|‪74|53‬‬
‫َكٓاَّل ِإ َّنهُۥ َت ْذكِرَ ۭةٌ|‪74|54‬‬
‫َفمَن َشٓا َء َذ َكرَ هُۥ|‪74|55‬‬
‫َومَا ي َْذ ُكرُ ونَ ِإٓاَّل َأن َي َشٓا َء ٱهَّلل ُ ۚ ه َُو َأهْ ُل ٱل َّت ْق َو ٰى َوَأهْ ُل ْٱلم َْغفِرَ ةِ|‪74|56‬‬
‫ِيم ٓاَل ُأ ْقسِ ُم ِبي َْو ِم ْٱلقِ ٰ َي َمةِ|‪75|1‬‬ ‫ٰ‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫هَّلل‬
‫س ٱللوَّ ا َمةِ|‪75|2‬‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُأ‬ ‫ٓاَل‬
‫َو قسِ ُم ِبٱلنف ِ‬
‫عِظا َمهُۥ|‪75|3‬‬ ‫نسَ نُ َألَّن َّنجْ مَعَ َ‬ ‫َأ َيحْ سَ بُ ٱِإْل ٰ‬
‫َبلَ ٰى ٰ َقد ِِرينَ عَ لَ ٰ ٓى َأن ُّنسَ وِّ ىَ َب َنا َنهُۥ|‪75|4‬‬
‫َب ْل ي ُِري ُد ٱِإْلن ٰ َسنُ لِ َي ْفجُ رَ َأمَا َمهُۥ|‪75|5‬‬
‫َيسْ ـَٔ ُل َأيَّانَ ي َْو ُم ْٱلقِ ٰ َي َمةِ|‪75|6‬‬
‫صرُ |‪75|7‬‬ ‫َفِإ َذا ب َِرقَ ْٱل َب َ‬
‫َو َخسَ فَ ْٱل َقمَرُ |‪75|8‬‬
‫َوجُ مِعَ ٱل َّش ْمسُ َو ْٱل َقمَرُ |‪75|9‬‬
‫نسَ نُ ي َْومَِئ ٍذ َأ ْينَ ْٱل َم َفرُّ |‪75|10‬‬ ‫َيقُو ُل ٱِإْل ٰ‬
‫َكاَّل اَل َو َزرَ |‪75|11‬‬
‫ك ي َْومَِئ ٍذ ْٱلمُسْ َت َقرُّ |‪75|12‬‬ ‫ِإلَ ٰى رَ ِّب َ‬
‫نسَ نُ ي َْومَِئ ۭ ٍذ ِبمَا َق َّد َم َوَأ َّخرَ |‪75|13‬‬ ‫ُي َنبَُّؤ ۟ا ٱِإْل ٰ‬
‫نسَ نُ عَ لَ ٰى َن ْفسِ هِۦ بَصِ يرَ ۭةٌ |‪75|14‬‬ ‫ب َِل ٱِإْل ٰ‬
‫َولَ ْو َأ ْل َق ٰى مَعَ اذِيرَ هُۥ|‪75|15‬‬
‫اَل ُتحَ رِّ كْ ِبهِۦ لِسَ ا َنكَ ِل َتعْ جَ َل ِب ِهۦٓ|‪75|16‬‬
‫ِإنَّ َعلَ ْي َنا جَ مْ عَ هُۥ َوقُرْ ءَا َنهُۥ|‪75|17‬‬
‫َفِإ َذا َقرَ ْأ ٰ َن ُه َفٱ َّت ِبعْ قُرْ ءَا َنهُۥ|‪75|18‬‬
‫ُث َّم ِإنَّ َعلَ ْي َنا َبيَا َنهُۥ|‪75|19‬‬
‫َكاَّل َب ْل ُت ِحبُّونَ ْٱلعَ ا ِجلَ َة|‪75|20‬‬
‫َو َت َذرُ ونَ ٱ ْلءَاخِرَ ةَ|‪75|21‬‬
‫وُ جُ و ۭهٌ ي َْومَِئ ۢ ٍذ َّناضِ رَ ةٌ|‪75|22‬‬
‫ِإلَ ٰى رَ ِّبهَا َناظِ رَ ۭةٌ|‪75|23‬‬
‫َووُ جُ و ۭهٌ ي َْومَِئ ۭ ٍذ بَاسِ رَ ۭةٌ|‪75|24‬‬
‫ظنُّ َأن ُي ْفعَ َل ِبهَا َفاقِرَ ۭةٌ|‪75|25‬‬ ‫َت ُ‬
‫ت ٱلترَ اقِىَ |‪75|26‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ك ِإذا َبلغَ ِ‬ ‫َ‬ ‫ٓاَّل‬ ‫َ‬
‫اق|‪75|27‬‬ ‫َوقِي َل َمنْ ۜ رَ ۢ ٍ‬
‫اق|‪75|28‬‬ ‫َو َظنَّ َأ َّن ُه ْٱلفِرَ ُ‬
‫َّاق|‪75|29‬‬ ‫َّاق ِبٱلس ِ‬ ‫ت ٱلس ُ‬ ‫َو ْٱل َت َّف ِ‬
‫اق|‪75|30‬‬ ‫ِإلَ ٰى رَ بِّكَ ي َْومَِئ ٍذ ْٱل َم َس ُ‬
‫فَاَل صَ دَّقَ َواَل صَ لَّ ٰى|‪75|31‬‬
‫َو ٰلَكِن َك َّذبَ َو َت َولَّ ٰى|‪75|32‬‬
‫َط ٰ ٓى |‪75|33‬‬ ‫ُث َّم َذهَبَ ِإلَ ٰ ٓى َأهْ لِهِۦ َي َتم َّ‬
‫َأ ْولَ ٰى لَكَ َفَأ ْولَ ٰى|‪75|34‬‬
‫ك َفَأ ْولَ ٰ ٓى|‪75|35‬‬ ‫ُث َّم َأ ْولَ ٰى لَ َ‬
‫ك س ًُدى|‪75|36‬‬ ‫نسَ نُ َأن ُي ْترَ َ‬ ‫َأ َيحْ سَ بُ ٱِإْل ٰ‬
‫ك ُن ْط َف ۭ ًة مِّن َّمن ِۢىٍّ ُي ْم َن ٰى|‪75|37‬‬ ‫َألَ ْم َي ُ‬
‫ُث َّم َكانَ عَ لق ۭة فخلقَ فسَ َّو ٰى|‪75|38‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱلذ َكرَ َوٱُأْلن َث ٰ ٓى|‪75|39‬‬ ‫ْن َّ‬ ‫ٱلز ْوجَ ي ِ‬ ‫َفجَ َع َل ِم ْن ُه َّ‬
‫َألَ ْيسَ ٰ َذلِكَ ِب ٰ َقد ٍِر عَ لَ ٰ ٓى َأن يُحْ ۦِىَ ْٱلم َْو َت ٰى|‪75|40‬‬
‫ِينٌ مِّنَ ٱلدَّهْ ِر لَ ْم َي ُكن َشيْـًۭٔا م َّْذ ُكورً ا|‪76|1‬‬ ‫نسَ ِن ح ۭ‬ ‫ِبسْ م ٱهَّلل ِ ٱلرَّ حْ ٰ َم ِن ٱلرَّ حِيم هَ ْل َأ َت ٰى َعلَى ٱِإْل ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۢ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫اج َّن ْب َتلِي ِه َفجَ َعل َن ُه سَ مِيعً ا بَصِ يرً ا|‪76|2‬‬ ‫ِإ َّنا َخلَ ْق َنا ٱِإْلنسَ نَ مِن ُّنط َف ٍة مْ َش ۢ ٍ‬
‫ِإ َّنا هَدَ ْي ٰ َن ُه ٱلس َِّبي َل ِإمَّا َشاك ِۭرً ا َوِإمَّا َكفُورً ا|‪76|3‬‬
‫ِإ َّنٓا َأعْ تَدْ َنا ل ِْل ٰ َكف ِِرينَ سَ ٰلَسِ اَل ۟ َوَأ ْغ ٰلَاًۭل َو َسعِيرً ا|‪76|4‬‬
‫ْأ‬
‫س َكانَ م َِزاجُ هَا َكافُورً ا|‪76|5‬‬ ‫ِإنَّ ٱَأْل ْبرَ ارَ َي ْشرَ بُونَ مِن َك ۢ ٍ‬
‫عَ ْي ۭ ًنا َي ْشرَ بُ ِبهَا عِ بَا ُد ٱهَّلل ِ ُي َفجِّ رُ و َنهَا َت ْف ِج ۭيرً ا|‪76|6‬‬
‫يُوفُونَ ِبٱل َّن ْذ ِر َوي ََخافُونَ ي َْو ۭ ًما َكانَ َشرُّ هُۥ مُسْ َتطِ ۭيرً ا|‪76|7‬‬
‫ٱلطعَ ا َم عَ لَ ٰى حُ ِّبهِۦ مِسْ كِي ۭ ًنا َو َيتِي ۭ ًما َوَأسِ يرً ا|‪76|8‬‬ ‫ُون َّ‬ ‫َوي ُْط ِعم َ)‬
‫ِإ َّنمَا ُن ْط ِع ُم ُك ْم ل َِوجْ ِه ٱهَّلل ِ اَل ُن ِري ُد مِن ُك ْم جَ َزٓا ۭ ًء َواَل ُش ُكورً ا|‪76|9‬‬
‫مْط ِر ۭيرً ا|‪76|10‬‬ ‫ُوسً ا َق َ‬ ‫ِإ َّنا َن َخافُ مِن رَّ ِّب َنا ي َْومًا عَ ب ۭ‬
‫ورً ا|‪76|11‬‬ ‫ۭ‬ ‫ُرُ‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ة‬ ‫ۭ‬ ‫رَ‬ ‫َف َو َق ٰى ُه ُم ٱهَّلل ُ َشرَّ ٰ َذلِكَ ْٱلي َْو ِم َولَ َّق ٰى ُه ْم َنضْ‬
‫وا جَ ن ۭة َوحَ ِر ۭيرً ا|‪76|12‬‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫َوجَ َز ٰىهُم ِبمَا صَ بَرُ ۟‬
‫ُّم َّت ِكـِٔينَ فِيهَا عَ لَى ٱَأْلرَ ٓاِئكِ ۖ اَل يَرَ ْونَ فِيهَا َش ْم ۭسً ا َو زمه َِر ۭ ا|‪76|13‬‬
‫يرً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬
‫طوفُهَا َت ْذلِياًۭل |‪76|14‬‬ ‫ت قُ ُ‬ ‫َودَ ا ِني ًَة عَ لَي ِْه ْم ظِ ٰلَلُهَا َو ُذلِّلَ ْ‬
‫اريرَ ۠ا|‪76|15‬‬ ‫ت َق َو ِ‬ ‫ب َكا َن ْ‬ ‫ض ۢ ٍة َوَأ ْك َوا ۢ ٍ‬ ‫َو ُي َطافُ عَ لَي ِْهم ِبـَٔا ِن َي ۢ ٍة مِّن فِ َّ‬
‫ۢ‬ ‫اريرَ ۟ا مِن فِ َّ‬
‫ِيرً ا|‪76|16‬‬ ‫ض ٍة َقدَّرُ وهَا َت ْقد ۭ‬ ‫َق َو ِ‬
‫َويُسْ َق ْونَ فِيهَا َكْأ ۭسً ا َكانَ مِزاجُ هَا زنجَ ِبي |‪76|17‬‬
‫اًل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫عَ ْي ۭ ًنا فِيهَا ُتسَ م َّٰى سَ ْل َس ِبياًۭل |‪76|18‬‬
‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ورً ا ۞|‪76|19‬‬ ‫َويَطوفُ عَ لَي ِْه ْم ِو ْلدَ ۭنٌ م َُّخلَّ ُدونَ ِإ َذا رَ ْي َت ُه ْم حَ سِ ْب َت ُه ْم لُْؤ لًُۭؤ ا مَّنث ۭ‬
‫َوِإ َذا رَ َأيْتَ َث َّم رَ َأيْتَ َنعِي ۭ ًما َوم ُْل ۭ ًكا َك ِبيرً ا|‪76|20‬‬
‫ض ۢ ٍة َوسَ َق ٰى ُه ْم رَ ُّب ُه ْم َشرَ ا ۭ ًبا َطهُورً ا|‪76|21‬‬ ‫اورَ مِن فِ َّ‬ ‫ُس ُخضْ ۭرٌ َوِإسْ َت ْبرَ ۭ ٌق ۖ َوحُ لُّ ٓو ۟ا َأسَ ِ‬
‫ٰعَ لِ َي ُه ْم ِثيَابُ سُند ٍ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ِإنَّ َهذا كانَ لك ْم جَ زٓا ۭ ًء َوكانَ سَ عْ ُيكم َّمشكورً ا|‪76|22‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫نزياًۭل |‪76|23‬‬ ‫ِإ َّنا َنحْ نُ َن َّز ْل َنا عَ لَ ْيكَ ْٱلقُرْ ءَانَ َت ِ‬
‫َأ‬
‫ورً ا|‪76|24‬‬ ‫َفٱصْ ِبرْ لِحُ ْك ِم رَ بِّكَ َواَل ُتطِ عْ ِم ْن ُه ْم ءَا ِثمًا ْو َكفُ ۭ‬
‫َو ْٱذ ُك ِر ٱسْ َم رَ بِّكَ ب ُْكرَ ۭ ًة َوَأصِ ياًۭل |‪76|25‬‬
‫َومِنَ ٱلَّي ِْل َفٱسْ جُدْ لَهُۥ َو َسبِّحْ ُه لَ ْياًۭل َط ِوياًل |‪76|26‬‬
‫ِإنَّ ٰ َٓهُؤ ٓاَل ِء ُي ِحبُّونَ ْٱلعَ ا ِجلَ َة َوي ََذرُ ونَ َورَ ٓا َء ُه ْم ي َْو ۭ ًما َثقِياًۭل |‪76|27‬‬
‫َّنحْ نُ َخلَ ْق ٰ َن ُه ْم َوشَدَدْ َنٓا َأسْ رَ ُه ْم ۖ َوِإ َذا شِ ْئ َنا َبد َّْل َنٓا َأمْ ٰ َثلَ ُه ْم َت ْبدِياًل |‪76|28‬‬
‫ِإنَّ ٰ َه ِذهِۦ َت ْذكِرَ ۭةٌ ۖ َفمَن َشٓا َء ٱ َّت َخ َذ ِإلَ ٰى رَ ِّبهِۦ سَ ِبياًۭل |‪76|29‬‬
‫َومَا َت َشٓاءُونَ ِإٓاَّل َأن َي َشٓا َء ٱهَّلل ُ ۚ ِإنَّ ٱهَّلل َ َكانَ َعلِيمًا حَ كِي ۭ ًما|‪76|30‬‬
‫عَذابًا َألِي ۢ ًما|‪76|31‬‬ ‫ٱلظلِمِينَ َأ َع َّد لَ ُه ْم َ‬ ‫يُدْ ِخ ُل مَن َي َشٓا ُء فِى رَ حْ َم ِتهِۦ ۚ َو ٰ َّ‬
‫ت عُرْ ۭ ًفا|‪77|1‬‬ ‫ِيم َو ْٱلمُرْ سَ ٰلَ ِ‬ ‫ٰ‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫هَّلل‬
‫ت عَ صْ ۭ ًفا|‪77|2‬‬ ‫َف ْٱل ٰعَ صِ ٰ َف ِ‬
‫ت َن ْش ۭرً ا|‪77|3‬‬ ‫َوٱل ٰ َّنشِ ٰرَ ِ‬
‫ً‬
‫ت َفرْ ۭقا|‪77|4‬‬ ‫َف ْٱل ٰ َف ِر ٰ َق ِ‬
‫ت ِذكرً ا|‪77|5‬‬ ‫ْ‬ ‫َف ْٱلم ُْلقِ ٰ َي ِ‬
‫ع ُْذرً ا َأ ْو ُن ْذرً ا|‪77|6‬‬
‫ِإ َّنمَا ُتوعَ ُدونَ لَ ٰ َوقِ ۭ ٌع|‪77|7‬‬
‫َت|‪77|8‬‬ ‫ط ِمس ْ‬ ‫َفِإ َذا ٱل ُّنجُ و ُم ُ‬
‫ت|‪77|9‬‬ ‫َوِإ َذا ٱل َّسمَٓا ُء فُ ِرجَ ْ‬
‫ت|‪77|10‬‬ ‫َوِإ َذا ْٱل ِجبَا ُل ُنسِ َف ْ‬
‫ت|‪77|11‬‬ ‫َوِإ َذا ٱلرُّ ُس ُل ُأ ِّق َت ْ‬
‫ت|‪77|12‬‬ ‫َأِلىِّ ي َْو ٍم ُأجِّ لَ ْ‬
‫لِي َْو ِم ْٱل َفصْ ِل|‪77|13‬‬
‫َومَٓا َأدْ رَ ٰىكَ مَا ي َْو ُم ْٱل َفصْ ِل|‪77|14‬‬
‫َو ْي ۭ ٌل ي َْومَِئ ۢ ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذ ِبينَ |‪77|15‬‬
‫َألَ ْم ُن ْهلِكِ ٱَأْلوَّ لِينَ |‪77|16‬‬
‫ُث َّم ُن ْت ِب ُع ُه ُم ٱ ْلءَاخ ِِرينَ |‪77|17‬‬
‫َك ٰ َذلِكَ َن ْف َع ُل ِب ْٱلمُجْ ِرمِينَ |‪77|18‬‬
‫َو ْي ۭ ٌل ي َْومَِئ ۢ ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذ ِبينَ |‪77|19‬‬
‫ين|‪77|20‬‬ ‫َألَ ْم َن ْخلُق ُّكم مِّن مَّٓا ۢ ٍء م َِّه ۢ ٍ‬
‫ٰ‬
‫ِين|‪77|21‬‬ ‫ار َّمك ٍ‬ ‫َفجَ عَ ْل َن ُه فِى َقرَ ۢ ٍ‬
‫وم |‪77|22‬‬ ‫ِإلَ ٰى َقدَ ۢ ٍر مَّعْ لُ ۢ ٍ‬
‫َف َقدَ رْ َنا َفنِعْ َم ْٱل ٰ َقدِرُ ونَ |‪77|23‬‬
‫َو ْي ۭ ٌل ي َْومَِئ ۢ ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذ ِبينَ |‪77|24‬‬
‫َألَ ْم َنجْ َع ِل ٱَأْلرْ ضَ ِك َفا ًتا|‪77|25‬‬
‫َأحْ يَٓا ۭ ًء َوَأمْ ٰ َو ۭ ًتا|‪77|26‬‬
‫ت َوَأسْ َق ْي ٰ َن ُكم مَّٓا ۭ ًء فُرَ ا ۭ ًتا|‪77|27‬‬ ‫َوجَ عَ ْل َنا فِيهَا رَ ٰ َوسِ ىَ ٰ َشم ٰ َِخ ۢ ٍ‬
‫ِّ‬
‫َو ْي ۭ ٌل ي َْومَِئ ٍذ لل ُم َكذ ِبينَ |‪77|28‬‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ۢ‬
‫ٱنطلِقُ ٓو ۟ا ِإلَ ٰى مَا ُكن ُتم ِبهِۦ ُت َك ِّذبُونَ |‪77|29‬‬ ‫َ‬
‫ب|‪77|30‬‬ ‫ش َع ۢ ٍ‬ ‫ث ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ٰ‬ ‫ث‬ ‫َ‬ ‫ِى‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ۢ‬
‫ِ ٓ ِإ ظِ ٍّ‬‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫۟‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ٱنط‬
‫ب |‪77|31‬‬ ‫ِيل َواَل ي ُْغنِى مِنَ ٱللَّ َه ِ‬ ‫اَّل َظل ۢ ٍ‬
‫ِإ َّنهَا َترْ مِى ِب َشرَ ۢ ٍر َك ْٱل َقصْ ِر|‪77|32‬‬
‫ص ْف ۭرٌ |‪77|33‬‬ ‫ت ُ‬ ‫َكَأ َّنهُۥ ِج ٰ َملَ ۭ ٌ‬
‫َو ْي ۭ ٌل ي َْومَِئ ۢ ٍذ لِّ ْل ُمكذ ِبينَ |‪77|34‬‬
‫ِّ‬ ‫َ‬
‫ٰ َه َذا ي َْو ُم اَل يَنطِ قُونَ |‪77|35‬‬
‫َواَل يُْؤ َذنُ َل ُه ْم َف َيعْ َتذِرُ ونَ |‪77|36‬‬
‫َو ْي ۭ ٌل ي َْومَِئ ۢ ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذ ِبينَ |‪77|37‬‬
‫ٰهَ َذا ي َْو ُم ْٱل َفصْ ِل ۖ جَ َمعْ ٰ َن ُك ْ)م َوٱَأْلوَّ لِينَ |‪77|38‬‬
‫ُون|‪77|39‬‬ ‫َفِإن َكانَ لَ ُك ْم َك ْي ۭ ٌد َفكِيد ِ‬
‫َو ْي ۭ ٌل ي َْومَِئ ۢ ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذ ِبينَ |‪77|40‬‬
‫ٰ‬
‫ُون|‪77|41‬‬ ‫ِإنَّ ْٱل ُم َّتقِينَ فِى ظِ لَ ۢ ٍل َو ُعي ۢ ٍ‬
‫َو َف ٰ َو ِك َه ِممَّا َي ْش َتهُونَ |‪77|42‬‬
‫ُوا َه ِن ٓي ۢـًٔا ِبمَا ُكن ُت ْم َتعْ مَلُونَ |‪77|43‬‬ ‫وا َوٱ ْشرَ ب ۟‬ ‫ُكلُ ۟‬
‫ِإنا كذلِكَ ن ِزى ٱلم سِ نِينَ |‪77|44‬‬ ‫ُحْ‬ ‫ْ‬ ‫جْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َو ْي ۭ ٌل ي َْومَِئ ۢ ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذ ِبينَ |‪77|45‬‬
‫ُوا َقلِياًل ِإ َّن ُكم مُّجْ ِرمُونَ |‪77|46‬‬ ‫وا َو َت َم َّتع ۟‬ ‫ُكلُ ۟‬
‫َو ْي ۭ ٌل ي َْومَِئ ۢ ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذ ِبينَ |‪77|47‬‬
‫ُوا اَل َيرْ َكعُونَ |‪77|48‬‬ ‫َوِإ َذا قِي َل لَ ُه ُم ٱرْ َكع ۟‬
‫َو ْي ۭ ٌل ي َْومَِئ ۢ ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذ ِبينَ |‪77|49‬‬
‫ث َبعْ دَ هُۥ) يُْؤ ِم ُنونَ |‪77|50‬‬ ‫َف ِبَأىِّ حَ دِي ۭ ٍ‬
‫ِيم َع َّم َي َت َسٓاءَلُونَ |‪78|1‬‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ِ‬
‫ح‬
‫عَن ٱل َّن َبِإ ْٱلعَظِ ِيم |‪78|2‬‬ ‫ِ‬
‫ٱلَّذِى ُه ْم فِي ِه م ُْخ َتلِفُونَ |‪78|3‬‬
‫َكاَّل سَ َيعْ لَمُونَ |‪78|4‬‬
‫ُث َّم َكاَّل َس َيعْ لَمُونَ |‪78|5‬‬
‫َألَ ْم َنجْ عَ ِل ٱَأْلرْ ضَ ِم ٰ َه ۭ ًدا|‪78|6‬‬
‫َو ْٱل ِجبَا َل َأ ْو َتا ۭ ًدا|‪78|7‬‬
‫َو َخلَ ْق ٰ َن ُك ْم َأ ْز ٰ َو ۭجً ا|‪78|8‬‬
‫َوجَ عَ ْل َنا َن ْو َم ُك ْم ُسبَا ۭ ًتا|‪78|9‬‬
‫اسً ا|‪78|10‬‬ ‫َوجَ عَ ْل َنا ٱلَّ ْي َل ِل َب ۭ‬
‫َوجَ عَ ْل َنا ٱل َّنهَارَ مَعَ ا ۭ ًشا|‪78|11‬‬
‫َو َب َن ْي َنا َف ْو َق ُك ْم سَ ب ْۭعً ا شِ دَ ۭ ًادا|‪78|12‬‬
‫َّاجً ا|‪78|13‬‬ ‫اجً ا َوه ۭ‬ ‫َوجَ َع ْل َنا سِ رَ ۭ‬
‫اجً ا|‪78|14‬‬ ‫ۭ‬ ‫جَّ‬ ‫َ‬
‫ث‬ ‫ء‬‫ً‬ ‫ۭ‬ ‫َٓا‬ ‫تم‬ ‫نز ْل َنا مِنَ ْٱلمُعْ صِ ٰرَ ِ‬ ‫َوَأ َ‬
‫لِّ ُن ْخ ِرجَ ِبهِۦ حَ ۭ ًّبا َو َنبَا ۭ ًتا|‪78|15‬‬
‫ت َأ ْل َفا ًفا|‪78|16‬‬ ‫َوجَ ٰ َّن ٍ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ِإنَّ ي َْو َم ْٱل َفصْ ِل َكانَ مِيق ۭتا|‪78|17‬‬
‫ْأ‬
‫اجً ا|‪78|18‬‬ ‫ُّور َف َت ُتونَ َأ ْف َو ۭ‬ ‫ي َْو َم يُن َف ُخ فِى ٱلص ِ‬
‫ت َأب ٰ َْو ۭ ًبا|‪78|19‬‬ ‫ت ٱل َّسمَٓا ُء َف َكا َن ْ‬ ‫َوفُتِحَ ِ‬
‫ت َسرَ ابًا|‪78|20‬‬ ‫ت ْٱل ِجبَا ُل َف َكا َن ْ‬ ‫َو ُسيِّرَ ِ‬
‫ص ۭ ًادا|‪78|21‬‬ ‫ت مِرْ َ‬ ‫ِإنَّ جَ َه َّن َم َكا َن ْ‬
‫لطغِينَ َمـَٔا ۭ ًبا|‪78|22‬‬ ‫لِّ ٰ َّ‬
‫ٰ‬
‫لَّ ِبثِينَ فِيهَٓا َأحْ َقا ۭ ًبا|‪78|23‬‬
‫اَّل ي َُذوقُونَ فِيهَا َبرْ ۭ ًدا َواَل َشرَ ابًا|‪78|24‬‬
‫ِإاَّل حَ مِي ۭ ًما َو َغسَّا ۭ ًقا|‪78|25‬‬
‫جَ َزٓا ۭ ًء ِو َفا ًقا|‪78|26‬‬
‫وا اَل َيرْ جُ ونَ حِسَ ا ۭ ًبا|‪78|27‬‬ ‫ِإ َّن ُه ْم َكا ُن ۟‬
‫ُوا ِبـَٔا ٰ َي ِت َنا ك َِّذا ۭ ًبا|‪78|28‬‬ ‫َو َك َّذب ۟‬
‫ص ْي ٰ َن ُه ِك ٰ َت ۭ ًبا|‪78|29‬‬ ‫َو ُك َّل َشىْ ٍء َأحْ َ‬
‫عَذابًا|‪78|30‬‬ ‫وا َفلَن َّن ِزيدَ ُك ْ)م ِإاَّل َ‬ ‫َف ُذوقُ ۟‬
‫ً‬
‫ِإنَّ لِل ُمتقِينَ َمفازا|‪78|31‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫حَ دَ ٓاِئقَ َوَأعْ ٰ َن ۭ ًبا|‪78|32‬‬
‫َو َك َواعِبَ َأ ْترَ ا ۭ ًبا|‪78|33‬‬
‫َو َكْأ ۭسً ا ِدهَا ۭ ًقا|‪78|34‬‬
‫ٰ‬
‫ُون فِيهَا لَ ْغ ًۭوا َواَل ك َِّذ ۭ ًبا|‪78|35‬‬ ‫اَّل َيسْ َمع َ)‬
‫جَ َزٓا ۭ ًء مِّن رَّ بِّكَ عَطٓا ًء ِح َسا ۭ ًبا|‪78|36‬‬ ‫َ‬
‫ِطا ۭ ًبا|‪78|37‬‬ ‫ض َومَا َب ْي َن ُهمَا ٱلرَّ حْ ٰ َم ِن ۖ اَل َي ْملِ ُكونَ ِم ْن ُه خ َ‬ ‫ت َوٱَأْلرْ ِ‬
‫رَّ بِّ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬
 ‫ٓ‬
‫ص ۭ ًّفا ۖ اَّل َي َت َكلَّمُونَ ِإاَّل َمنْ َأذِنَ لَ ُه ٱلرَّ حْ ٰ َمنُ َو َقا َل صَ َوا ۭ ًبا|‪78|38‬‬ ‫ي َْو َم َيقُو ُم ٱلرُّ و ُح َو ْٱل َم ٰلَِئ َك ُة َ‬
‫َذلِكَ ْٱلي َْو ُم ْٱلحَ ُّق ۖ َفمَن َشٓا َء ٱ َّت َخ َذ ِإلَ ٰى رَ ِّبهِۦ َمـَٔابًا|‪78|39‬‬ ‫ٰ‬
‫نت ُت ٰرَ ۢ ًبا|‪78|40‬‬ ‫َت يَدَ اهُ َو َيقُو ُل ْٱل َكافِرُ ٰ َيلَ ْي َتنِى ُك ُ‬ ‫ِإ َّنٓا َأن َذرْ ٰ َن ُك ْ)م َع َذا ۭ ًبا َقري ۭ ًبا ي َْو َم ي ُ‬
‫َنظرُ ْٱل َمرْ ُء مَا َق َّدم ْ‬ ‫ِ‬
‫ً‬
‫ت َغرْ ۭقا|‪79|1‬‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِيم َوٱلن ِزعَ ِ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ت َن ْش ۭ ًطا|‪79|2‬‬ ‫َوٱل َّنشِ َط ِ‬
‫ت َسب ًْۭحا|‪79|3‬‬ ‫َوٱل ٰ َّس ِب ٰحَ ِ‬
‫ت سَ ْب ۭ ًقا|‪79|4‬‬ ‫َفٱل ٰ َّس ِب ٰ َق ِ‬
‫ت مْ ۭرً ا|‪79|5‬‬ ‫َأ‬ ‫َف ْٱلمُدَ ب ِّٰرَ ِ‬
‫ُ‬
‫ي َْو َم َترْ جُ فُ ٱلرَّ ا ِجفة|‪79|6‬‬
‫َ‬
‫َت ْت َب ُعهَا ٱلرَّ ا ِد َف ُة|‪79|7‬‬
‫وب ي َْومَِئ ۢ ٍذ َوا ِج َف ٌة|‪79|8‬‬ ‫قُلُ ۭ ٌ‬
‫صَ رُ هَا ٰ َخشِ َع ۭ ٌة|‪79|9‬‬ ‫َأ ْب ٰ‬
‫َيقُولُونَ َأ ِء َّنا لَ َمرْ دُو ُدونَ فِى ْٱلحَ افِرَ ةِ|‪79|10‬‬
‫َأ ِء َذا ُك َّنا عِ ٰ َظ ۭ ًما َّنخِرَ ۭ ًة|‪79|11‬‬
‫وا ت ِْلكَ ِإ ۭ ًذا َكرَّ ةٌ َخاسِ رَ ۭةٌ|‪79|12‬‬ ‫َقالُ ۟‬
‫َفِإ َّنمَا هِىَ َزجْ رَ ۭةٌ ٰ َوحِدَ ۭةٌ|‪79|13‬‬
‫َفِإ َذا هُم ِبٱلسَّاهِرَ ةِ|‪79|14‬‬
‫ِيث مُوسَ ٰ ٓى|‪79|15‬‬ ‫َه ْل َأ َت ٰىكَ حَ د ُ‬
‫َّس طوى|‪79|16‬‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ادَى ُه رَ ُّبهُۥ ِب ْٱل َوا ِد ْٱل ُم َقد ِ‬ ‫ِإ ْذ َن ٰ‬
‫ْٱذ َهبْ ِإلَ ٰى فِرْ عَ ْونَ ِإ َّنهُۥ َطغَ ٰى|‪79|17‬‬
‫َفقُ ْل هَل لَّكَ ِإلَ ٰ ٓى َأن َت َز َّك ٰى|‪79|18‬‬
‫َوَأهْ ِديَكَ ِإلَ ٰى رَ بِّكَ َف َت ْخ َش ٰى|‪79|19‬‬
‫َفَأرَ ٰى ُه ٱ ْلءَا َي َة ْٱل ُك ْبرَ ٰى |‪79|20‬‬
‫ص ٰى|‪79|21‬‬ ‫َف َك َّذبَ َوعَ َ‬
‫ُث َّم َأدْ بَرَ َيسْ َع ٰى|‪79|22‬‬
‫ادَى|‪79|23‬‬ ‫َفحَ َشرَ َف َن ٰ‬
‫َف َقا َل َأ َن ۠ا رَ ُّب ُك ُم ٱَأْلعْ لَ ٰى|‪79|24‬‬
‫َفَأ َخ َذهُ ٱهَّلل ُ َن َكا َل ٱ ْلءَاخِرَ ِة َوٱُأْلولَ ٰ ٓى|‪79|25‬‬
‫ِإنَّ فِى ٰ َذلِكَ لَ ِع ْبرَ ۭ ًة لِّمَن ي َْخ َش ٰ ٓى|‪79|26‬‬
‫َءَأن ُت ْم َأ َش ُّد َخ ْل ًقا َأ ِم ٱل َّسمَٓا ُء ۚ َب َن ٰىهَا|‪79|27‬‬
‫رَ َفعَ سَ مْ َكهَا َفسَ وَّ ٰىهَا|‪79|28‬‬
‫َوَأ ْغ َطشَ لَ ْيلَهَا َوَأ ْخرَ جَ ضُحَ ٰىهَا|‪79|29‬‬
‫َوٱَأْلرْ ضَ َبعْ دَ ٰ َذلِكَ دَ حَ ٰىهَٓا|‪79|30‬‬
‫َأ ْخرَ جَ ِم ْنهَا مَٓا َءهَا َو َمرْ َع ٰىهَا|‪79|31‬‬
‫َو ْٱل ِجبَا َل َأرْ سَ ٰىهَا|‪79|32‬‬
‫َم ٰ َت ۭعً ا لَّ ُك ْم َوَأِل ْن ٰعَ ِم ُك ْم|‪79|33‬‬
‫ٱلطٓا َّم ُة ْٱل ُك ْبرَ ٰى |‪79|34‬‬ ‫ت َّ‬ ‫َفِإ َذا جَ ٓا َء ِ‬
‫نسَ نُ مَا سَعَ ٰى|‪79|35‬‬ ‫ي َْو َم َي َت َذ َّكرُ ٱِإْل ٰ‬
‫ت ْٱلجَ حِي ُم لِمَن يَرَ ٰى|‪79|36‬‬ ‫َوبُرِّ َز ِ‬
‫َفَأمَّا مَن َط َغ ٰى|‪79|37‬‬
‫َوءَا َثرَ ْٱلحَ ي َٰو َة ٱل ُّد ْنيَا|‪79|38‬‬
‫َفِإنَّ ْٱلجَ حِي َم هِىَ ْٱل َمْأ َو ٰى|‪79|39‬‬
‫عَن ْٱله ََو ٰى |‪79|40‬‬ ‫َوَأمَّا َمنْ َخافَ َم َقا َم رَ ِّبهِۦ َو َنهَى ٱل َّن ْفسَ ِ‬
‫َفِإنَّ ْٱلجَ َّن َة هِىَ ْٱل َمْأ َو ٰى|‪79|41‬‬
‫عَن ٱلسَّاعَ ِة َأيَّانَ مُرْ َس ٰىهَا|‪79|42‬‬ ‫َيسْ ـَٔلُو َنكَ ِ‬
‫فِي َم َأنتَ مِن ذ ِْكرَ ٰىهَٓا|‪79|43‬‬
‫ك مُن َته َٰىهَٓا|‪79|44‬‬ ‫ِإلَ ٰى رَ ِّب َ‬
‫ِإ َّنمَٓا َأنتَ مُنذِرُ مَن ي َْخ َش ٰىهَا|‪79|45‬‬
‫َكَأ َّن ُه ْم ي َْو َم يَرَ ْو َنهَا َل ْم ي َْلب َُث ٓو ۟ا ِإاَّل عَ شِ ي ًَّة َأ ْو ضُحَ ٰىهَا|‪79|46‬‬
‫ِيم عَ بَسَ َو َت َولَّ ٰ ٓى|‪80|1‬‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫َأْل‬
‫ن جَ ٓا َءهُ ٱ عْ م َٰى |‪80|2‬‬ ‫َأ‬
‫َومَا يُدْ ِريكَ َل َعلَّهُۥ ي ََّز َّك ٰ ٓى|‪80|3‬‬
‫ٱلذ ْكرَ ٰ ٓى|‪80|4‬‬ ‫َأ ْو ي ََّذ َّكرُ َف َتن َفعَ ُه ِّ‬
‫َن ٱسْ َت ْغ َن ٰى|‪80|5‬‬ ‫َأمَّا م ِ‬
‫صد َّٰى|‪80|6‬‬ ‫َفَأنتَ َلهُۥ َت َ‬
‫َومَا عَ لَ ْيكَ َأاَّل ي ََّز َّك ٰى|‪80|7‬‬
‫َوَأمَّا مَن جَ ٓاءَكَ َيسْ عَ ٰى|‪80|8‬‬
‫َوه َُو ي َْخ َش ٰى|‪80|9‬‬
‫َفَأنتَ عَ ْن ُه َتلَه َّٰى|‪80|10‬‬
‫َكٓاَّل ِإ َّنهَا َت ْذكِرَ ۭةٌ|‪80|11‬‬
‫َفمَن َشٓا َء َذ َكرَ هُۥ|‪80|12‬‬
‫ُحُفٍ ُّم َكرَّ َم ۢ ٍة|‪80|13‬‬ ‫فِى ص ۢ‬
‫ُّطهَّرَ ۭ ٍة |‪80|14‬‬ ‫مَّرْ فُوعَ ۢ ٍة م َ‬
‫ِبَأ ْيدِى َس َفرَ ۢ ٍة|‪80|15‬‬
‫كِرَ ٍام بَرَ رَ ۢ ٍة|‪80|16‬‬
‫ۭ‬
‫نسَ نُ مَٓا َأ ْك َفرَ هُۥ|‪80|17‬‬ ‫قُ ِت َل ٱِإْل ٰ‬
‫مِنْ َأىِّ َشىْ ٍء َخلَ َقهُۥ|‪80|18‬‬
‫مِن ُّن ْط َف ٍة َخلَ َقهُۥ َف َق َّدرَ هُۥ|‪80|19‬‬
‫ُث َّم ٱلس َِّبي َل َيسَّرَ هُۥ|‪80|20‬‬
‫ُث َّم َأمَا َتهُۥ َفَأ ْقبَرَ هُۥ|‪80|21‬‬
‫ُث َّم ِإ َذا َشٓا َء َأن َشرَ هُۥ|‪80|22‬‬
‫ض مَٓا َأمَرَ هُۥ|‪80|23‬‬ ‫َكاَّل لَمَّا َي ْق ِ‬
‫نسَ نُ ِإلَ ٰى َط َعا ِم ِهۦٓ|‪80|24‬‬ ‫َف ْلي ُ‬
‫َنظ ِر ٱِإْل ٰ‬
‫َأ َّنا صَ َب ْب َنا ْٱلمَٓا َء صَ ۭ ًّبا|‪80|25‬‬
‫ُث َّم َش َق ْق َنا ٱَأْلرْ ضَ َش ۭ ًّقا|‪80|26‬‬
‫َفَأ ۢن َب ْت َنا فِيهَا حَ ۭ ًّبا|‪80|27‬‬
‫َوعِ َن ۭ ًبا َو َقضْ ۭ ًبا|‪80|28‬‬
‫َو َز ْي ُتو ۭ ًنا َو َن ْخاًۭل |‪80|29‬‬
‫َوحَ دَ ٓاِئقَ ُغ ْل ۭ ًبا|‪80|30‬‬
‫َو ٰ َف ِكه ۭ ًَة َوَأ ۭ ًّبا|‪80|31‬‬
‫َّم ٰ َت ۭعً ا لَّ ُك ْم َوَأِل ْن ٰعَ ِم ُك ْم|‪80|32‬‬
‫َّٓاخ ُة|‪80|33‬‬ ‫ت ٱلص َّ‬ ‫َفِإ َذا جَ ٓا َء ِ‬
‫ي َْو َم َيفِرُّ ْٱل َمرْ ُء مِنْ َأخِيهِ|‪80|34‬‬
‫َوُأ ِّمهِۦ َوَأ ِبيهِ|‪80|35‬‬
‫صَ ِح َب ِتهِۦ َو َبنِيهِ|‪80|36‬‬ ‫َو ٰ‬
‫ِل ُك ِّل ٱ ْم ِر ٍۢئ ِّم ْن ُه ْ)م ي َْومَِئ ۢ ٍذ َشْأ ۭنٌ ي ُْغنِيهِ|‪80|37‬‬
‫وُ جُ و ۭهٌ ي َْومَِئ ۢ ٍذ مُّسْ فِرَ ۭةٌ |‪80|38‬‬
‫ضَ ا ِح َك ۭ ٌة مُّسْ َتبْشِ رَ ۭةٌ|‪80|39‬‬
‫َووُ جُ و ۭهٌ ي َْومَِئ ٍذ َعلَ ْيهَا غَ بَرَ ۭةٌ|‪80|40‬‬
‫َترْ َهقُهَا َق َترَ ةٌ|‪80|41‬‬
‫ٓ‬
‫ُأ ۟و ٰلَِئكَ ُه ُم ْٱل َك َفرَ ةُ ْٱل َفجَ رَ ةُ|‪80|42‬‬
‫ِيم ِإ َذا ٱل َّش ْمسُ ُكوِّ رَ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ت|‪81|1‬‬ ‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ت |‪81|2‬‬ ‫َوِإ َذا ٱل ُّنجُ و ُم ٱن َكدَ رَ ْ‬
‫ت|‪81|3‬‬‫َوِإ َذا ْٱل ِجبَا ُل ُسيِّرَ ْ‬
‫ت|‪81|4‬‬ ‫ُطلَ ْ‬ ‫َوِإ َذا ْٱل ِع َشارُ ع ِّ‬
‫ت|‪81|5‬‬ ‫َوِإ َذا ْٱلوُ حُ وشُ حُ شِ رَ ْ‬
‫ت|‪81|6‬‬ ‫َوِإ َذا ْٱل ِبحَ ارُ سُجِّ رَ ْ‬
‫ت|‪81|7‬‬ ‫َوِإ َذا ٱل ُّنفُوسُ ُزوِّ جَ ْ‬
‫ت|‪81|8‬‬ ‫َوِإ َذا ْٱلم َْوءُۥدَ ةُ سُِئلَ ْ‬
‫ت|‪81|9‬‬ ‫ب قُ ِتلَ ْ‬ ‫ِبَأىِّ َذ ۢن ۢ ٍ‬
‫ت|‪81|10‬‬ ‫َوِإ َذا ٱلصُّحُ فُ ُنشِ رَ ْ‬
‫ت|‪81|11‬‬ ‫َوِإ َذا ٱل َّسمَٓا ُء ُكشِ َط ْ‬
‫ت|‪81|12‬‬ ‫َوِإ َذا ْٱلجَ حِي ُم ُسعِّرَ ْ‬
‫ت|‪81|13‬‬ ‫َوِإ َذا ْٱلجَ َّن ُة ُأ ْزلِ َف ْ‬
‫ت|‪81|14‬‬ ‫سٌ مَّٓا َأحْ ضَ رَ ْ‬ ‫َت َن ْف ۭ‬‫َعلِم ْ‬
‫س|‪81|15‬‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫خ‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫سِ‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫فَٓاَل ُأ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س|‪81|16‬‬ ‫ار ْٱل ُك َّن ِ‬ ‫ْٱلجَ َو ِ‬
‫َوٱلَّي ِْل ِإ َذا عَ سْ َعسَ |‪81|17‬‬
‫ْح ِإ َذا َت َن َّفسَ |‪81|18‬‬ ‫صب ِ‬ ‫َوٱل ُّ‬
‫ُول َك ِر ۢ ٍيم|‪81|19‬‬ ‫ِإ َّنهُۥ لَ َق ْو ُل رَ س ۢ ٍ‬
‫ِين |‪81|20‬‬ ‫ش َمك ۢ ٍ‬ ‫ذِى قُ َّو ٍة عِ ندَ ذِى ْٱل َعرْ ِ‬
‫ِين |‪81|21‬‬ ‫اع َث َّم َأم ۢ ٍ‬ ‫ُّط ۢ ٍ‬‫م َ‬
‫ون|‪81|22‬‬ ‫صا ِح ُب ُكم ِب َمجْ ُن ۢ ٍ‬ ‫َومَا َ‬
‫ُأْل‬
‫ين|‪81|23‬‬ ‫َولَقَدْ رَ ءَاهُ ِبٱ فُ ِق ْٱلم ُِب ِ‬
‫ِين|‪81|24‬‬ ‫ضن ۢ ٍ‬ ‫ب ِب َ‬ ‫َومَا ه َُو َعلَى ْٱلغَ ْي ِ‬
‫َومَا ه َُو ِب َق ْو ِل َش ْي ٰ َط ۢ ٍن رَّ ِج ۢ ٍيم|‪81|25‬‬
‫َفَأ ْينَ َت ْذ َهبُونَ |‪81|26‬‬
‫ِإنْ ه َُو ِإاَّل ِذ ْك ۭرٌ لِّ ْل ٰ َعلَمِينَ |‪81|27‬‬
‫ِلمَن َشٓا َء مِن ُك ْم َأن َيسْ َتقِي َم|‪81|28‬‬
‫َومَا َت َشٓاءُونَ ِإٓاَّل َأن َي َشٓا َء ٱهَّلل ُ رَ بُّ ْٱل ٰ َعلَمِينَ |‪81|29‬‬
‫ِيم ِإ َذا ٱل َّسمَٓا ُء ٱن َف َطرَ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ت|‪82|1‬‬ ‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ت|‪82|2‬‬ ‫َوِإ َذا ْٱل َك َواكِبُ ٱن َت َثرَ ْ‬
‫ت|‪82|3‬‬ ‫َوِإ َذا ْٱل ِبحَ ارُ فُجِّ رَ ْ‬
‫ت|‪82|4‬‬ ‫َوِإ َذا ْٱلقُبُورُ بُعْ ثِرَ ْ‬
‫ت|‪82|5‬‬ ‫َت َوَأ َّخرَ ْ‬ ‫سٌ مَّا َق َّدم ْ‬ ‫َت َن ْف ۭ‬ ‫عَ لِم ْ‬
‫ك ْٱل َك ِر ِيم |‪82|6‬‬ ‫نسَ نُ مَا غَ رَّ كَ ِبرَ ِّب َ‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱِإْل ٰ‬
‫ك َفعَدَ لَكَ |‪82|7‬‬ ‫ٱلذِى َخلَ َقكَ َف َسوَّ ٰى َ‬ ‫َّ‬
‫ك|‪82|8‬‬ ‫ف ِٓى َأىِّ صُورَ ۢ ٍة مَّا َشٓا َء رَ َّك َب َ‬
‫ِّين |‪82|9‬‬‫َكاَّل َب ْل ُت َك ِّذبُونَ ِبٱلد ِ‬
‫َوِإنَّ عَ لَ ْي ُك ْم َل ٰحَ فِظِ ينَ |‪82|10‬‬
‫كِرَ ا ۭ ًما ٰ َكت ِِبينَ |‪82|11‬‬
‫َيعْ لَمُونَ مَا َت ْفعَ لُونَ |‪82|12‬‬
‫َأْل‬
‫ِيم |‪82|13‬‬ ‫ِإنَّ ٱ ْبرَ ارَ لَفِى َنع ۢ ٍ‬
‫ِيم|‪82|14‬‬ ‫َوِإنَّ ْٱلفُجَّ ارَ لَفِى جَ ح ٍۢ‬
‫ِّين|‪82|15‬‬ ‫َيصْ لَ ْو َنهَا ي َْو َم ٱلد ِ‬
‫ٓاِئبينَ |‪82|16‬‬ ‫َومَا ُه ْم َع ْنهَا ِب َغ ِ‬
‫ِّين|‪82|17‬‬ ‫ك مَا ي َْو ُم ٱلد ِ‬ ‫َومَٓا َأدْ رَ ٰى َ‬
‫ِّين|‪82|18‬‬ ‫ُث َّم مَٓا َأدْ رَ ٰىكَ مَا ي َْو ُم ٱلد ِ‬
‫س َشيْـًۭٔا ۖ َوٱَأْلمْ رُ ي َْومَِئ ۢ ٍذ هَّلِّل ِ|‪82|19‬‬ ‫سٌ لِّ َن ْف ۢ ٍ‬ ‫ك َن ْف ۭ‬ ‫ي َْو َم اَل َتمْ لِ ُ‬
‫ُط ِّففِينَ |‪83|1‬‬ ‫ِيم َو ْي ۭ ٌل لِّ ْلم َ‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ٰ‬ ‫حْ‬ ‫هَّلل‬‫ٱ‬ ‫م‬ ‫سْ‬
‫ِ‬ ‫ٱلرَّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٱلرَّ‬ ‫ِ‬ ‫ِب ِ‬
‫اس َيسْ َت ْوفُونَ |‪83|2‬‬ ‫وا عَ لَى ٱل َّن ِ‬ ‫ٱلَّذِينَ ِإ َذا ٱ ْك َتالُ ۟‬
‫َوِإ َذا َكالُو ُه ْم َأو وَّ َز ُنو ُه ْم ي ُْخسِ رُ ونَ |‪83|3‬‬
‫ُوثونَ |‪83|4‬‬ ‫َظنُّ ُأ ۟و ٰ ٓلَِئكَ َأ َّنهُم َّم ْبع ُ‬ ‫َأاَل ي ُ‬
‫لِي َْو ٍم عَظِ ۢ ٍيم|‪83|5‬‬
‫ي َْو َم َيقُو ُم ٱل َّناسُ لِرَ بِّ ْٱل ٰ َعلَمِينَ |‪83|6‬‬
‫ٰ‬
‫ين|‪83|7‬‬ ‫ار لَفِى سِ جِّ ۢ ٍ‬ ‫َكٓاَّل ِإنَّ ِك َتبَ ْٱلفُجَّ ِ‬
‫ٰ‬ ‫َأ‬
‫ينٌ |‪83|8‬‬ ‫َومَٓا دْ رَ ىكَ مَا سِ جِّ ۭ‬
‫ب مَّرْ قُو ۭ ٌم |‪83|9‬‬ ‫ِك ٰ َت ۭ ٌ‬
‫َو ْي ۭ ٌل ي َْومَِئ ۢ ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذ ِبينَ |‪83|10‬‬
‫ِّين|‪83|11‬‬ ‫ٱلَّذِينَ ُي َك ِّذبُونَ ِبي َْو ِم ٱلد ِ‬
‫َومَا ُي َك ِّذبُ ِب ِهۦٓ ِإاَّل ُك ُّل مُعْ َت ٍد َأث ٍِيم|‪83|12‬‬
‫ِإ َذا ُت ْتلَ ٰى عَ لَ ْي ِه ءَا ٰ َي ُت َنا َقا َل َأ ٰسَ طِ يرُ ٱَأْل َّولِينَ |‪83|13‬‬
‫وا َي ْكسِ بُونَ |‪83|14‬‬ ‫وب ِهم مَّا َكا ُن ۟‬ ‫َكاَّل ۖ َب ْل ۜ رَ انَ عَ لَ ٰى قُلُ ِ‬
‫َكٓاَّل ِإ َّن ُه ْم عَن رَّ ب ِِّه ْم ي َْومَِئ ۢ ٍذ لَّ َمحْ جُ وبُونَ |‪83|15‬‬
‫ُ ۟ ْ‬ ‫ُ‬
‫ِيم|‪83|16‬‬ ‫ث َّم ِإ َّن ُه ْم لَصَ الوا ٱلجَ ح ِ‬
‫ُث َّم ُي َقا ُل ٰهَ َذا ٱلذِى كنتم ِبهِۦ ت َكذبُونَ |‪83|17‬‬
‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ار َلفِى عِ لِّيِّينَ |‪83|18‬‬ ‫ٰ َأْل‬
‫َكٓاَّل ِإنَّ ِك َتبَ ٱ ْبرَ ِ‬
‫َومَٓا َأدْ رَ ٰىكَ مَا عِ لِّيُّونَ |‪83|19‬‬
‫ب مَّرْ قُو ۭ ٌم |‪83|20‬‬ ‫ِك ٰ َت ۭ ٌ‬
‫َي ْش َه ُدهُ ْٱل ُم َقرَّ بُونَ |‪83|21‬‬
‫َأْل‬
‫ِيم |‪83|22‬‬ ‫ِإنَّ ٱ ْبرَ ارَ لَفِى َنع ٍ‬
‫َنظرُ ونَ |‪83|23‬‬ ‫َعلَى ٱَأْلرَ ٓاِئكِ ي ُ‬
‫ِيم |‪83|24‬‬ ‫َتعْ ِرفُ فِى وُ جُ وه ِِه ْم َنضْ رَ َة ٱل َّنع ِ‬
‫وم|‪83|25‬‬ ‫ِيق م َّْخ ُت ٍ‬ ‫يُسْ َق ْونَ مِن رَّ ح ۢ ٍ‬
‫س ْٱل ُم َت ٰ َنفِسُونَ |‪83|26‬‬ ‫ٰ‬ ‫ِخ ٰ َت ُمهُۥ مِسْ ۭ ٌ‬
‫ك ۚ َوفِى َذلِكَ َف ْل َي َت َنا َف ِ‬
‫َومِزاجُ هُۥ مِن تسْ ن ٍِيم|‪83|27‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َع ْي ۭ ًنا َي ْشرَ بُ ِبهَا ْٱل ُم َقرَّ بُونَ |‪83|28‬‬
‫وا َيضْ حَ ُكونَ |‪83|29‬‬ ‫وا مِنَ ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬ ‫ُوا َكا ُن ۟‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ َأجْ رَ م ۟‬
‫وا ِب ِه ْم َيتَغَ ام َُزونَ |‪83|30‬‬ ‫َوِإ َذا مَرُّ ۟‬
‫ُوا َفك ِِهينَ |‪83|31‬‬ ‫َوِإ َذا ٱن َقلَب ُٓو ۟ا ِإلَ ٰ ٓى َأهْ ل ِِه ُم ٱن َقلَب ۟‬
‫َوِإ َذا رَ َأ ْو ُه ْم َقالُ ٓو ۟ا ِإنَّ ٰ َٓهُؤ ٓاَل ِء لَضَٓالونَ |‪83|32‬‬
‫ُّ‬
‫وا َعلَي ِْه ْم ٰحَ فِظِ ينَ |‪83|33‬‬ ‫َومَٓا ُأرْ سِ لُ ۟‬
‫۟‬
‫ار َيضْ حَ ُكونَ |‪83|34‬‬ ‫َف ْٱلي َْو َم ٱلَّذِينَ ءَا َم ُنوا مِنَ ْٱل ِ‬
‫َّ‬
‫ف‬ ‫ك‬ ‫ُ‬
‫َنظرُ ونَ |‪83|35‬‬ ‫َعلَى ٱَأْلرَ ٓاِئكِ ي ُ‬
‫وا َي ْف َعلُونَ |‪83|36‬‬ ‫َه ْل ُث ِّوبَ ْٱل ُك َّفارُ مَا َكا ُن ۟‬
‫ِيم ِإ َذا ٱل َّسمَٓا ُء ٱنشقت|‪84|1‬‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ت|‪84|2‬‬ ‫ت لِرَ ِّبهَا َوحُ َّق ْ‬ ‫َوَأ ِذ َن ْ‬
‫َّت|‪84|3‬‬ ‫َوِإ َذا ٱَأْلرْ ضُ ُمد ْ‬
‫ت|‪84|4‬‬ ‫ت مَا فِيهَا َو َت َخلَّ ْ‬ ‫َوَأ ْل َق ْ‬
‫َوَأ ِذنت لِرَ ِّبهَا َوحُ قت|‪84|5‬‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫نسَ نُ ِإ َّنكَ َكا ِد ٌح ِإلَ ٰى رَ بِّكَ كَدْ ًۭحا َف ُم ٰلَقِيهِ|‪84|6‬‬ ‫ٰ َٓيَأ ُّيهَا ٱِإْل ٰ‬
‫َفَأمَّا َمنْ ُأوتِىَ ِك ٰ َت َبهُۥ ِب َيمِي ِنهِۦ|‪84|7‬‬
‫َفسَ ْوفَ يُحَ اسَ بُ حِسَا ۭ ًبا يَسِ ۭيرً ا|‪84|8‬‬
‫ٓ َأ‬
‫ورً ا|‪84|9‬‬ ‫َويَن َقلِبُ ِإلَ ٰى هْ لِهِۦ َمسْ رُ ۭ‬
‫َوَأمَّا َمنْ ُأوتِىَ ِك ٰ َت َبهُۥ َورَ ٓا َء ظه ِْرهِۦ|‪84|10‬‬
‫َ‬
‫۟ ُ‬
‫ُورً ا|‪84|11‬‬ ‫َفسَ ْوفَ َيدْ عُوا ثب ۭ‬
‫َو َيصْ لَ ٰى َسعِيرً ا|‪84|12‬‬
‫ِإ َّنهُۥ َكانَ ف ِٓى َأهْ لِهِۦ َمسْ رُ ورً ا|‪84|13‬‬
‫ِإ َّنهُۥ َظنَّ َأن لَّن يَحُ ورَ |‪84|14‬‬
‫َبلَ ٰ ٓى ِإنَّ رَ َّبهُۥ َكانَ ِبهِۦ بَصِ ۭيرً ا|‪84|15‬‬
‫فَٓاَل ُأ ْقسِ ُم ِبٱل َّش َف ِق|‪84|16‬‬
‫َوٱلَّي ِْل َومَا َوسَ قَ |‪84|17‬‬
‫َو ْٱل َقم َِر ِإ َذا ٱ َّتسَ قَ |‪84|18‬‬
‫َق|‪84|19‬‬ ‫َل َترْ َكبُنَّ َط َب ًقا عَن َطب ۢ ٍ‬
‫َفمَا لَ ُه ْم اَل يُْؤ ِم ُنونَ |‪84|20‬‬
‫۩ َوِإ َذا قُ ِرَئ عَ لَي ِْه ُم ْٱلقُرْ ءَانُ اَل َيسْ جُ ُدونَ |‪84|21‬‬
‫رُوا ُي َك ِّذبُونَ |‪84|22‬‬ ‫ب َِل ٱلَّذِينَ َك َف ۟‬
‫َوٱهَّلل ُ َأعْ لَ ُم ِبمَا يُوعُونَ |‪84|23‬‬
‫ب َأل ٍِيم|‪84|24‬‬ ‫عَذا ٍ‬ ‫َف َب ِّشرْ هُم ِب َ‬
‫ون|‪84|25‬‬ ‫ت َل ُه ْم َأجْ رٌ غَ يْرُ َم ْمن ۭ ٍ‬
‫ُ‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬ ‫وا َوعَ ِملُ ۟‬ ‫ِإاَّل ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ت ْ‬ ‫ِيم َوٱل َّسمَٓا ِء َ‬ ‫ٰ‬ ‫حْ‬ ‫هَّلل‬
‫وج|‪85|1‬‬‫ِ‬ ‫ُرُ‬ ‫ب‬ ‫ٱل‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ٱلرَّ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ٱلرَّ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫م‬‫ِبسْ ِ‬
‫َو ْٱلي َْو ِم ْٱلم َْوعُودِ|‪85|2‬‬
‫َو َشا ِه ۢ ٍد َو َم ْشهُو ۢ ٍد|‪85|3‬‬
‫قُ ِت َل َأصْ ٰحَ بُ ٱُأْل ْخدُودِ|‪85|4‬‬
‫ت ْٱل َوقُودِ|‪85|5‬‬ ‫ار َذا ِ‬ ‫ٱل َّن ِ‬
‫ِإ ْذ ُه ْم عَ لَ ْيهَا قُعُو ۭ ٌد|‪85|6‬‬
‫شهُو ۭ ٌد|‪85|7‬‬ ‫َو ُه ْم َعلَ ٰى مَا َي ْفعَ لُونَ ِب ْٱلمُْؤ ِمنِينَ ُ‬
‫۟‬ ‫َأ‬ ‫۟‬
‫يز ْٱلحَ مِيدِ|‪85|8‬‬ ‫َومَا َن َقمُوا ِم ْن ُه ْم ِإٓاَّل ن يُْؤ ِم ُنوا ِبٱهَّلل ِ ْٱلعَ ِز ِ‬
‫َ‬
‫ض ۚ َوٱ ُ عَ لى ك ِّل شىْ ٍء ش ِهي ٌد|‪85|9‬‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫هَّلل‬ ‫ت َوٱ رْ ِ‬ ‫َأْل‬ ‫ك ٱل َّس ٰ َم ٰ َو ِ‬ ‫ٱلَّذِى لَهُۥ م ُْل ُ‬
‫يق|‪85|10‬‬ ‫حَ ِ ِ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ابُ‬ ‫عَذ‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬
‫جَ َ َ َ ْ‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ه‬ ‫ابُ‬ ‫َ‬
‫عَذ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫۟‬
‫ُوا‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ت ُث َّم َل ْم َ‬
‫ي‬ ‫وا ْٱلمُْؤ ِمنِينَ َو ْٱلمُْؤ ِم ٰ َن ِ‬
‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ َف َت ُن ۟‬
‫ك ْٱل َف ْو ُز ْٱل َك ِبيرُ |‪85|11‬‬ ‫ت َتجْ ِرى مِن َتحْ ِتهَا ٱَأْل ْن ٰ َهرُ ۚ ٰ َذلِ َ‬ ‫ت لَ ُه ْم جَ ٰ َّن ۭ ٌ‬‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬
‫وا َو َعمِلُ ۟‬‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫َطشَ رَ بِّكَ لَ َشدِي ٌد|‪85|12‬‬ ‫ِإنَّ ب ْ‬
‫ِإ َّنهُۥ ه َُو ُي ْبدُِئ َو ُيعِيدُ|‪85|13‬‬
‫َوه َُو ْٱلغَ فُورُ ْٱل َودُودُ|‪85|14‬‬
‫ش ْٱل َم ِجيدُ|‪85|15‬‬ ‫ُذو ْٱلعَ رْ ِ‬
‫َفعَّا ۭ ٌل لِّمَا ي ُِريدُ|‪85|16‬‬
‫ِيث ْٱلجُ ُنودِ|‪85|17‬‬ ‫هَ ْل َأ َت ٰىكَ حَ د ُ‬
‫فِرْ عَ ْونَ َوثمُودَ |‪85|18‬‬ ‫َ‬
‫ب |‪85|19‬‬ ‫وا فِى َت ْكذِي ۢ ٍ‬ ‫ب َِل ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬
‫ِيط|‪85|20‬‬ ‫ٓاِئهم ُّمح ۢ ٌ‬ ‫َوٱهَّلل ُ مِن َو ِ‬
‫رَ‬
‫انٌ َّم ِجي ۭ ٌد|‪85|21‬‬ ‫َب ْل ه َُو قُرْ َء ۭ‬
‫وظٍ |‪85|22‬‬ ‫فِى َل ْو ۢ ٍح مَّحْ فُ ۭ‬
‫ار ِق|‪86|1‬‬ ‫ِبسْ م ٱهَّلل ِ ٱلرَّ حْ ٰ َم ِن ٱلرَّ حِيم َوٱل َّسمَٓا ِء َو َّ‬
‫ٱلط ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ار ُق|‪86|2‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ٱلط‬ ‫ك مَا‬ ‫َومَٓا َأدْ رَ ٰى َ‬
‫ٱلثاقِبُ |‪86|3‬‬ ‫ٱل َّنجْ ُم َّ‬
‫ِظ|‪86|4‬‬ ‫س لَّمَّا َعلَ ْيهَا حَ اف ۭ ٌ‬ ‫ِإن ُك ُّل َن ْف ۢ ٍ‬
‫َنظ ِر ٱِإْلن ٰ َسنُ ِم َّم ُخلِقَ |‪86|5‬‬ ‫َف ْلي ُ‬
‫ۢ‬
‫خلِقَ مِن مَّٓا ٍء دَ اف ٍِق|‪86|6‬‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬
‫ب َوٱل َّترَ ٓاِئبِ|‪86|7‬‬ ‫ْن ٱلص ُّْل ِ‬ ‫ي َْخرُ ُج م ِۢن َبي ِ‬
‫ِإ َّنهُۥ َعلَ ٰى رَ جْ ِعهِۦ َل َقاد ِۭرٌ |‪86|8‬‬
‫ي َْو َم ُت ْبلَى ٱلسَّرَ ٓاِئرُ |‪86|9‬‬
‫َفمَا َلهُۥ مِن قُوَّ ۢ ٍة َواَل َناصِ ۢ ٍر|‪86|10‬‬
‫ت ٱلرَّ جْ ِع|‪86|11‬‬ ‫َوٱل َّسمَٓا ِء َذا ِ‬
‫صدْ ِع|‪86|12‬‬ ‫ت ٱل َّ‬ ‫ض َذا ِ‬ ‫َوٱَأْلرْ ِ‬
‫ِإ َّنهُۥ َل َق ْو ۭ ٌل َفصْ ۭ ٌل|‪86|13‬‬
‫َومَا ه َُو ِب ْٱله َْز ِل|‪86|14‬‬
‫ِإ َّن ُه ْم َيكِي ُدونَ َك ْي ۭ ًدا|‪86|15‬‬
‫َوَأكِي ُد َك ْي ۭ ًدا|‪86|16‬‬
‫رُوي ۢ ًْدا|‪86|17‬‬ ‫َف َمه ِِّل ْٱل ٰ َكف ِِرينَ َأم ِْه ْل ُه ْ)م َ‬
‫ِيم سَ ب ِِّح ٱسْ َم رَ بِّكَ ٱَأْلعْ لَى|‪87|1‬‬ ‫ٰ‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫هَّلل‬
‫ٱلَّذِى َخلَقَ َفسَ َّو ٰى|‪87|2‬‬
‫َدَى|‪87|3‬‬ ‫َوٱلَّذِى َق َّدرَ َفه ٰ‬
‫ِى َأ ْخرَ جَ ْٱل َمرْ َع ٰى|‪87|4‬‬ ‫َوٱلَّذ ٓ‬
‫َفجَ عَ لَهُۥ ُغ َثٓا ًء َأحْ َو ٰى|‪87|5‬‬
‫َس ُن ْق ِرُئكَ فَاَل َتنسَ ٰ ٓى|‪87|6‬‬
‫ِإاَّل مَا َشٓا َء ٱهَّلل ُ ۚ ِإ َّنهُۥ َيعْ لَ ُم ْٱلجَ ْهرَ َومَا ي َْخ َف ٰى|‪87|7‬‬
‫ك ل ِْليُسْ رَ ٰى|‪87|8‬‬ ‫َو ُن َيسِّرُ َ‬
‫ٱلذ ْكرَ ٰى|‪87|9‬‬ ‫ت ِّ‬ ‫َف َذ ِّكرْ ِإن َّن َفعَ ِ‬
‫َسي ََّذ َّكرُ مَن ي َْخ َش ٰى|‪87|10‬‬
‫َو َي َتجَ َّن ُبهَا ٱَأْل ْش َقى|‪87|11‬‬
‫ٱلَّذِى َيصْ لَى ٱل َّنارَ ْٱل ُك ْبرَ ٰى|‪87|12‬‬
‫ُوت فِيهَا َواَل َيحْ ي َٰى|‪87|13‬‬ ‫ُث َّم اَل َيم ُ‬
‫قَدْ َأ ْفلَحَ مَن َت َز َّك ٰى|‪87|14‬‬
‫َو َذ َكرَ ٱسْ َم رَ ِّبهِۦ َفصَ لَّ ٰى|‪87|15‬‬
‫َب ْل ُتْؤ ثِرُ ونَ ْٱلحَ ي َٰو َة ٱل ُّد ْنيَا|‪87|16‬‬
‫َوٱ ْلءَاخِرَ ةُ َخ ْي ۭ ٌر َوَأ ْب َق ٰ ٓى|‪87|17‬‬
‫ِإنَّ ٰ َه َذا َلفِى ٱلصُّحُ فِ ٱُأْلولَ ٰى|‪87|18‬‬
‫صُحُ فِ ِإ ْب ٰرَ هِي َم َومُو َس ٰى|‪87|19‬‬
‫ِيث ْٱل ٰغَ شِ َيةِ|‪88|1‬‬ ‫ِبسْ م ٱهَّلل ِ ٱلرَّ حْ ٰ َم ِن ٱلرَّ حِيم هَ ْل َأ َت ٰىكَ حَ د ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وُ جُ و ۭهٌ ي َْومَِئ ٍذ ٰ َخشِ َع ٌة|‪88|2‬‬
‫عَ ا ِملَ ۭ ٌة َّناصِ ب ۭ ٌَة|‪88|3‬‬
‫َتصْ لَ ٰى َنارً ا حَ ا ِمي ۭ ًَة|‪88|4‬‬
‫ْن ءَا ِن َي ۢ ٍة|‪88|5‬‬ ‫ُتسْ َق ٰى مِنْ عَ ي ٍ‬
‫يع|‪88|6‬‬ ‫لَّ ْيسَ لَ ُه ْم َطعَ ا ٌم ِإاَّل مِن ضَ ِر ٍۢ‬
‫ٍۢ‬
‫جُوع|‪88|7‬‬ ‫اَّل يُسْ مِنُ َواَل ي ُْغنِى مِن‬
‫وُ جُ و ۭهٌ ي َْومَِئ ۢ ٍذ َّناعِ م ۭ ٌَة|‪88|8‬‬
‫لِّ َسعْ ِيهَا رَ اضِ ي ۭ ٌَة|‪88|9‬‬
‫فِى جَ َّن ٍة عَ الِ َي ۢ ٍة|‪88|10‬‬
‫اَّل َتسْ مَعُ فِيهَا ٰلَ ِغي ۭ ًَة|‪88|11‬‬
‫اري ۭ ٌَة|‪88|12‬‬ ‫فِيهَا عَ ي ْۭنٌ جَ ِ‬
‫فِيهَا سُرُ ۭ ٌر مَّرْ فُوعَ ۭ ٌة|‪88|13‬‬
‫اب م َّْوضُوعَ ۭ ٌة|‪88|14‬‬ ‫َوَأ ْك َو ۭ ٌ‬
‫َار ُق َمصْ فُو َف ۭ ٌة|‪88|15‬‬ ‫َو َنم ِ‬
‫َو َزرَ ِابىُّ َمب ُْثو َث ٌة|‪88|16‬‬
‫ت|‪88|17‬‬ ‫َنظرُ ونَ ِإلَى ٱِإْل ِب ِل َك ْيفَ ُخلِ َق ْ‬ ‫َأفَاَل ي ُ‬
‫ْ‬
‫َوِإلى ٱل َّسمَٓا ِء ك ْيفَ رُ فِعَت|‪88|18‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َت|‪88|19‬‬ ‫َال َك ْيفَ ُنصِ ب ْ‬ ‫َوِإلَى ْٱل ِجب ِ‬
‫ت|‪88|20‬‬ ‫ض َك ْيفَ سُطِ حَ ْ‬ ‫َوِإلَى ٱَأْلرْ ِ‬
‫َف َذ ِّكرْ ِإ َّنمَٓا َأنتَ م َُذ ِّك ۭ ٌر|‪88|21‬‬
‫لَّسْ تَ َعلَي ِْهم ِبمُصَ يْطِ ٍر |‪88|22‬‬
‫ِإاَّل مَن َت َولَّ ٰى َو َك َفرَ |‪88|23‬‬
‫عَذابَ ٱَأْل ْكبَرَ |‪88|24‬‬ ‫ُعَذ ُب ُه ٱهَّلل ُ ْٱل َ‬ ‫َفي ِّ‬
‫ِإنَّ ِإلَ ْي َنٓا ِإيَا َب ُه ْم |‪88|25‬‬
‫ُث َّم ِإنَّ عَ لَ ْي َنا حِسَا َبهُم|‪88|26‬‬
‫ِيم َو ْٱل َفجْ ِر|‪89|1‬‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫َال عَ ْش ۢ ٍر|‪89|2‬‬ ‫َ ٍ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫َوٱل َّش ْف ِع َو ْٱل َو ْت ِر|‪89|3‬‬
‫َوٱلَّي ِْل ِإ َذا َيسْ ِر|‪89|4‬‬
‫َه ْل فِى ٰ َذلِكَ َقسَ ۭ ٌم لِّذِى حِجْ ٍر|‪89|5‬‬
‫ك ِبعَ ادٍ|‪89|6‬‬ ‫َألَ ْم َترَ َك ْيفَ َفعَ َل رَ ُّب َ‬
‫ت ْٱل ِعمَا ِد |‪89|7‬‬ ‫ِإرَ َم َذا ِ‬
‫ٱلَّتِى لَ ْم ي ُْخلَ ْق م ِْثلُهَا فِى ْٱل ِب ٰلَدِ|‪89|8‬‬
‫ُوا ٱلص َّْخرَ ِب ْٱل َوادِ|‪89|9‬‬ ‫َو َثمُودَ ٱلَّذِينَ جَ اب ۟‬
‫َوفِرْ عَ ْونَ ذِى ٱ ْو َتادِ|‪89|10‬‬ ‫َأْل‬
‫ٱلَّذِينَ َطغَ ْو ۟ا فِى ْٱل ِب ٰلَدِ|‪89|11‬‬
‫وا فِيهَا ْٱل َف َسادَ |‪89|12‬‬ ‫َفَأ ْك َثرُ ۟‬
‫عَذابٍ|‪89|13‬‬ ‫َفصَبَّ عَ لَي ِْه ْم رَ بُّكَ سَ ْو َط َ‬
‫ِإنَّ رَ بَّكَ لَ ِب ْٱلمِرْ صَ ادِ|‪89|14‬‬
‫َن|‪89|15‬‬ ‫نسَ نُ ِإ َذا مَا ٱ ْب َتلَ ٰى ُه رَ ُّبهُۥ َفَأ ْكرَ َمهُۥ َو َن َّع َمهُۥ َف َيقُو ُل رَ ب ِّٓى َأ ْكرَ م ِ‬ ‫َفَأمَّا ٱِإْل ٰ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َو مَّٓا ِإذا مَا ٱبتلى ُه فقدَ رَ َعلي ِه ِرزقهُۥ ف َيقو ُل رَ ب ِّٓى َهن ِن|‪89|16‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫ُون ْٱل َيتِي َم|‪89|17‬‬ ‫َكاَّل ۖ بَل اَّل ُت ْك ِرم َ)‬
‫ِين|‪89|18‬‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِسْ‬ ‫م‬ ‫َواَل َت ٰ ٓحَ ضُّونَ عَ لَ ٰى َطعَ ِام ْٱل‬
‫اث َأ ْكاًۭل ل ۭ ّما|‪89|19‬‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫َو َتْأ ُكلُونَ ٱل ُّترَ َ‬
‫َو ُت ِحبُّونَ ْٱلمَا َل حُ ۭ ّبا جَ ۭ ّما|‪89|20‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ت ٱَأْلرْ ضُ دَ ۭ ًّكا دَ ۭ ًّكا|‪89|21‬‬ ‫َكٓاَّل ِإ َذا ُد َّك ِ‬
‫ص ۭ ًّفا|‪89|22‬‬ ‫ك صَ ۭ ًّفا َ‬ ‫ك َو ْٱل َملَ ُ‬ ‫َوجَ ٓا َء رَ ُّب َ‬
‫ٱلذ ْكرَ ٰى|‪89|23‬‬ ‫نسَ نُ َوَأ َّن ٰى لَ ُه ِّ‬ ‫َو ِج ۟ا ٓى َء ي َْومَِئ ۭ ٍذ ِبجَ َه َّن َم ۚ ي َْومَِئ ۢ ٍذ َي َت َذ َّكرُ ٱِإْل ٰ‬
‫ْت لِحَ يَاتِى|‪89|24‬‬ ‫َيقُو ُل ٰ َيل ْي َتنِى َق َّدم ُ‬
‫َ‬
‫ُعَذبُ َع َذا َب ُهۥٓ حَ ۭد|‪89|25‬‬
‫ٌ‬ ‫َأ‬ ‫َفي َْومَِئ ۢ ٍذ اَّل ي ِّ‬
‫َواَل يُوث ُِق َو َثا َق ُهۥٓ َأحَ ۭ ٌد|‪89|26‬‬
‫ٰ َٓيَأ َّي ُتهَا ٱل َّن ْفسُ ْٱلم ُْطمَِئ َّن ُة|‪89|27‬‬
‫ِى ِإلَ ٰى رَ بِّكِ رَ اضِ ي ۭ ًَة مَّرْ ضِ ي ۭ ًَّة|‪89|28‬‬ ‫ٱرْ ِجع ٓ‬
‫فَٱدْ ُخلِى فِى ِع ٰ َبدِى|‪89|29‬‬
‫َوٱدْ ُخلِى جَ َّنتِى|‪89|30‬‬
‫ِيم ٓاَل ُأ ْقسِ ُم ِب ٰ َه َذا ْٱل َبلَدِ|‪90|1‬‬ ‫ٰ‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫هَّلل‬
‫َوَأنتَ ِح ۢ ٌّل ِب ٰ َه َذا ْٱل َبلَدِ|‪90|2‬‬
‫َو َوالِ ۢ ٍد َومَا َولَدَ |‪90|3‬‬
‫نسَ نَ فِى َك َبدٍ|‪90|4‬‬ ‫لَقَدْ َخلَ ْق َنا ٱِإْل ٰ‬
‫َأ َيحْ سَبُ َأن لَّن َي ْقدِرَ عَ ل ْي ِه حَ ۭد|‪90|5‬‬
‫ٌ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫ت َمااًۭل لُّ َب ًدا|‪90|6‬‬ ‫َيقُو ُل َأهْ لَ ْك ُ‬
‫َأ َيحْ سَبُ َأن لَّ ْم يَرَ هُۥٓ َأحَ ٌد|‪90|7‬‬
‫ْن|‪90|8‬‬ ‫َألَ ْم َنجْ عَ ل لَّهُۥ َع ْي َني ِ‬
‫ْن|‪90|9‬‬ ‫َولِسَ ا ۭ ًنا َو َش َف َتي ِ‬
‫ٰ‬
‫ْن|‪90|10‬‬ ‫َوهَدَ ْي َن ُه ٱل َّنجْ دَ ي ِ‬
‫فَاَل ٱ ْق َتحَ َم ْٱل َع َق َب َة|‪90|11‬‬
‫ك مَا ْٱل َع َق َب ُة|‪90|12‬‬ ‫َومَٓا َأدْ رَ ٰى َ‬
‫ك رَ َق َبةٍ|‪90|13‬‬ ‫َف ُّ‬
‫َأ ْو ِإ ْط ٰعَ ۭ ٌم فِى ي َْو ۢ ٍم ذِى َمسْ َغ َب ۢ ٍة|‪90|14‬‬
‫َيتِي ۭ ًما َذا َم ْقرَ َبةٍ|‪90|15‬‬
‫َأ ْو مِسْ كِي ۭ ًنا َذا َم ْترَ َب ۢ ٍة|‪90|16‬‬
‫صب ِْر َو َت َواصَ ْو ۟ا ِب ْٱل َمرْ حَ َمةِ|‪90|17‬‬ ‫وا َو َت َواصَ ْو ۟ا ِبٱل َّ‬ ‫ُث َّم َكانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ٓ‬
‫ُأ ۟و ٰلَِئكَ َأصْ ٰحَ بُ ْٱل َم ْي َم َنةِ|‪90|18‬‬
‫وا ِبـَٔا ٰ َي ِت َنا ُه ْم َأصْ ٰحَ بُ ْٱل َم ْشـَٔ َمةِ|‪90|19‬‬ ‫َوٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬
‫َعلَي ِْه ْم َنا ۭ ٌر مُّْؤ صَدَ ۢةٌ|‪90|20‬‬
‫س َوضُحَ ٰىهَا|‪91|1‬‬ ‫ِيم َوٱل َّشمْ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫َو ْٱل َقم َِر ِإ َذا َتلَ ٰىهَا|‪91|2‬‬
‫َار ِإ َذا جَ لَّ ٰىهَا|‪91|3‬‬ ‫َوٱل َّنه ِ‬
‫َوٱلَّي ِْل ِإذا يَغشىهَا|‪91|4‬‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َوٱل َّسمَٓا ِء َومَا َب َن ٰىهَا|‪91|5‬‬
‫ض َومَا َطحَ ٰىهَا|‪91|6‬‬ ‫َوٱَأْلرْ ِ‬
‫س َومَا َسوَّ ٰىهَا|‪91|7‬‬ ‫َو َن ْف ۢ ٍ‬
‫َفَأ ْل َه َمهَا فُجُ ورَ هَا َو َت ْق َو ٰىهَا|‪91|8‬‬
‫قَدْ َأ ْفلَحَ مَن َز َّك ٰىهَا|‪91|9‬‬
‫َوقَدْ َخابَ مَن دَ س َّٰىهَا|‪91|10‬‬
‫َت َثمُو ُد ِب َط ْغ َو ٰىهَٓا|‪91|11‬‬ ‫َك َّذب ْ‬
‫َث َأ ْش َق ٰىهَا|‪91|12‬‬ ‫ِإ ِذ ۢٱن َبع َ‬
‫َف َقا َل لَ ُه ْم رَ سُو ُل ٱهَّلل ِ َنا َق َة ٱهَّلل ِ َو ُس ْق ٰ َيهَا|‪91|13‬‬
‫َف َك َّذبُوهُ َفعَ َقرُ وهَا َفدَ مْدَ َم عَ لَي ِْه ْم رَ ُّبهُم ِب َذ ۢن ِب ِه ْم َفسَ وَّ ٰىهَا|‪91|14‬‬
‫َواَل ي ََخافُ ُع ْق ٰ َبهَا|‪91|15‬‬
‫ِيم َوٱلَّي ِْل ِإ َذا ي َْغ َش ٰى|‪92|1‬‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫َار ِإ َذا َتجَ لَّ ٰى|‪92|2‬‬ ‫َوٱل َّنه ِ‬
‫ٱلذ َكرَ َوٱُأْلن َث ٰ ٓى|‪92|3‬‬ ‫َومَا َخلَقَ َّ‬
‫ِإنَّ َسعْ َي ُك ْم لَ َش َّت ٰى|‪92|4‬‬
‫َفَأمَّا َمنْ َأعْ َط ٰى َوٱ َّت َق ٰى|‪92|5‬‬
‫َوصَ دَّقَ ِب ْٱلحُسْ َن ٰى|‪92|6‬‬
‫َفسَ ُن َيسِّرُ هُۥ ل ِْليُسْ رَ ٰى|‪92|7‬‬
‫َوَأمَّا م َۢن َب ِخ َل َوٱسْ َت ْغ َن ٰى|‪92|8‬‬
‫َو َك َّذبَ ِب ْٱلحُسْ َن ٰى|‪92|9‬‬
‫َفسَ ُن َيسِّرُ هُۥ ل ِْلعُسْ رَ ٰى|‪92|10‬‬
‫َّى|‪92|11‬‬ ‫َومَا ي ُْغنِى عَ ْن ُه مَالُ ُهۥٓ ِإ َذا َترَ د ٰ ٓ‬
‫ُدَى |‪92|12‬‬ ‫ِإنَّ عَ لَ ْي َنا لَ ْله ٰ‬
‫َوِإنَّ َل َنا لَ ْلءَاخِرَ َة َوٱُأْلولَى|‪92|13‬‬
‫ٰ‬
‫َفَأ َنذرْ ُت ُك ْم َن ۭارً ا َتلَ َّظ ٰى|‪92|14‬‬
‫اَل َيصْ لَ ٰىهَٓا ِإاَّل ٱَأْل ْش َقى|‪92|15‬‬
‫ٱلَّذِى َك َّذبَ َو َت َولَّ ٰى|‪92|16‬‬
‫َوسَ يُجَ َّن ُبهَا ٱَأْل ْت َقى|‪92|17‬‬
‫ٱلَّذِى يُْؤ تِى مَالَهُۥ َي َت َز َّك ٰى|‪92|18‬‬
‫َومَا َأِلحَ ٍد عِ ندَ هُۥ) مِن ِّنعْ َم ۢ ٍة ُتجْ َز ٰ ٓى|‪92|19‬‬
‫ِإاَّل ٱ ْب ِتغَ ٓا َء َوجْ ِه رَ ِّب ِه ٱَأْلعْ لَ ٰى|‪92|20‬‬
‫ض ٰى|‪92|21‬‬ ‫َولَسَ ْوفَ َيرْ َ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِيم َوٱلضُّحَ ى|‪93|1‬‬ ‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫َوٱلَّي ِْل ِإ َذا سَجَ ٰى|‪93|2‬‬
‫مَا َو َّدعَكَ رَ بُّكَ َومَا َقلَ ٰى|‪93|3‬‬
‫َولَ ْلءَاخِرَ ةُ َخ ْي ۭ ٌر لَّكَ مِنَ ٱُأْلولَ ٰى|‪93|4‬‬
‫ك َف َترْ ضَ ٰ ٓى|‪93|5‬‬ ‫َولَسَ ْوفَ يُعْ طِ يكَ رَ ُّب َ‬
‫َألَ ْم َي ِجدْ كَ َيتِي ۭ ًما َفـَٔ َاو ٰى|‪93|6‬‬
‫َدَى|‪93|7‬‬ ‫َو َوجَ دَكَ ضَ ٓااًّۭل َفه ٰ‬
‫َو َوجَ دَكَ عَ ٓاِئاًۭل َفَأ ْغ َن ٰى|‪93|8‬‬
‫َفَأمَّا ْٱل َيتِي َم فَاَل َت ْق َهرْ |‪93|9‬‬
‫َوَأمَّا ٱلسَّٓاِئ َل فَاَل َت ْن َهرْ |‪93|10‬‬
‫ِّث|‪93|11‬‬ ‫ك َفحَ د ْ‬ ‫َوَأمَّا ِبنِعْ َم ِة رَ ِّب َ‬
‫ك|‪94|1‬‬ ‫ِيم َألَ ْم َن ْشرَ حْ لَكَ َ رَ َ‬
‫دْ‬ ‫ص‬ ‫ٰ‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫هَّلل‬
‫َو َوضَ عْ َنا َعنكَ ِو ْزرَ كَ |‪94|2‬‬
‫ك|‪94|3‬‬ ‫ِى َأن َقضَ َظ ْهرَ َ‬ ‫ٱلَّذ ٓ‬
‫َورَ َفعْ َنا لَكَ ذ ِْكرَ كَ |‪94|4‬‬
‫َفِإنَّ مَعَ ْٱلعُسْ ِر يُسْ رً ا|‪94|5‬‬
‫ِإنَّ مَعَ ْٱلعُسْ ِر يُسْ ۭرً ا|‪94|6‬‬
‫صبْ |‪94|7‬‬ ‫َفِإ َذا َفرَ ْغتَ َفٱن َ‬
‫َوِإلَ ٰى رَ بِّكَ َفٱرْ غَب|‪94|8‬‬
‫ٱلز ْي ُت ِ‬ ‫ين َو َّ‬ ‫ِيم َوٱل ِّت ِ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ون|‪95|1‬‬ ‫بِّسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ور سِ ينِينَ |‪95|2‬‬ ‫ُ‬
‫َوط ِ‬
‫َأْل‬
‫ِين|‪95|3‬‬ ‫َو ٰ َه َذا ْٱل َبلَ ِد ٱ م ِ‬
‫َن َت ْق ِو ۢ ٍيم|‪95|4‬‬ ‫َلقَدْ َخلَ ْق َنا ٱِإْلن ٰ َسنَ ف ِٓى َأحْ س ِ‬
‫ُث َّم رَ دَدْ ٰ َن ُه َأسْ َف َل ٰسَ فِلِينَ |‪95|5‬‬
‫ون|‪95|6‬‬ ‫ت َفلَ ُه ْم َأجْ رٌ َغيْرُ َممْ ُن ۢ ٍ‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬ ‫وا َوعَ ِملُ ۟‬ ‫ِإاَّل ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫ِّين|‪95|7‬‬ ‫ُكَ َ ِ ِ‬ ‫د‬ ‫ٱل‬ ‫ب‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫عْ‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ذ‬‫ِّ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ي‬
‫ُ‬ ‫َا‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ف‬
‫َألَ ْيسَ ٱهَّلل ُ ِبَأحْ َك ِم ْٱل ٰحَ ِكمِينَ |‪95|8‬‬
‫ِيم ٱ ْقرَ ْأ ِبٱسْ ِم رَ بِّكَ ٱلَّذِى َخلَقَ |‪96|1‬‬ ‫ٰ‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫هَّلل‬
‫نسَ نَ مِنْ عَ لَ ٍق|‪96|2‬‬ ‫َخلَقَ ٱِإْل ٰ‬
‫ٱ ْقرَ ْأ َورَ بُّكَ ٱَأْل ْكرَ ُم|‪96|3‬‬
‫ٱلَّذِى عَ لَّ َم ِب ْٱل َقلَ ِم|‪96|4‬‬
‫عَ لَّ َم ٱِإْلن ٰ َسنَ مَا َل ْم َيعْ لَ ْم|‪96|5‬‬
‫َطغَ ٰ ٓى|‪96|6‬‬ ‫نسَ نَ لَي ْ‬ ‫َكٓاَّل ِإنَّ ٱِإْل ٰ‬
‫َأن رَّ ءَاهُ ٱسْ َت ْغ َن ٰى|‪96|7‬‬
‫ٓ‬
‫ِإنَّ ِإلَ ٰى رَ بِّكَ ٱلرُّ جْ َع ٰ ٓى|‪96|8‬‬
‫َأرَ َءيْتَ ٱلَّذِى َي ْنه َٰى|‪96|9‬‬
‫عَ ْب ًدا ِإ َذا صَ لَّ ٰ ٓى|‪96|10‬‬
‫ُدَى|‪96|11‬‬ ‫َأرَ َءيْتَ ِإن َكانَ عَ لَى ْٱله ٰ ٓ‬
‫َأ ْو َأمَرَ ِبٱل َّت ْق َو ٰى|‪96|12‬‬
‫ٓ‬
‫َأرَ َءيْتَ ِإن َك َّذبَ َو َت َولَّ ٰ ٓى|‪96|13‬‬
‫َألَ ْم َيعْ لَم ِبَأنَّ ٱهَّلل َ يَرَ ٰى|‪96|14‬‬
‫َكاَّل لَِئن لَّ ْم يَن َت ِه لَ َنسْ َف ۢعً ا ِبٱل َّناصِ َيةِ|‪96|15‬‬
‫َناصِ َي ۢ ٍة ٰ َك ِذ َب ٍة َخاطِ َئ ۢ ٍة|‪96|16‬‬
‫َف ْل َيدْ عُ َنا ِد َيهُۥ|‪96|17‬‬
‫ٱلزبَا ِن َي َة|‪96|18‬‬ ‫سَ نَدْ عُ َّ‬
‫۩ َكاَّل اَل ُتطِ عْ ُه َوٱسْ جُدْ َوٱ ْق َت ِرب|‪96|19‬‬
‫نز ْل ٰ َن ُه فِى َل ْيلَ ِة ْٱلقَدْ ِر|‪97|1‬‬ ‫ِيم ِإ َّنٓا َأ َ‬ ‫ٰ‬
‫بِّسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫هَّلل‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َومَٓا دْ رَ ٰىكَ مَا ل ْيلة ٱلقَدْ ِر|‪97|2‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫ف َشه ۢ ٍْر|‪97|3‬‬ ‫َل ْيلَ ُة ْٱلقَدْ ِر َخ ْي ۭ ٌر مِّنْ َأ ْل ِ‬
‫ٓ‬
‫َت َن َّز ُل ْٱل َم ٰلَِئ َك ُة َوٱلرُّ و ُح فِيهَا بِِإ ْذ ِن رَ ب ِِّهم مِّن ُك ِّل َأمْ ۢ ٍر|‪97|4‬‬
‫َطلَ ِع ْٱل َفجْ ِر|‪97|5‬‬ ‫سَ لَ ٌم هِىَ حَ َّت ٰى م ْ‬ ‫ٰ‬
‫ب َو ْٱل ُم ْش ِركِينَ مُن َف ِّكينَ حَ َّت ٰى َتْأ ِت َي ُه ُم ْٱل َب ِّي َن ُة|‪98|1‬‬ ‫وا مِنْ َأهْ ِل ْٱل ِك ٰ َت ِ‬ ‫ِبسْ م ٱهَّلل ِ ٱلرَّ حْ ٰ َم ِن ٱلرَّ حِيم لَ ْم َي ُك ِن ٱلَّذِينَ َك َفرُ ۟‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫رَ سُو ۭ ٌل مِّنَ ٱ ِ َيتلوا صُحُ ۭفا مُّطهَّرَ ۭة |‪98|2‬‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫هَّلل‬
‫ب َق ِّيم ۭ ٌَة|‪98|3‬‬ ‫فِيهَا ُك ُت ۭ ٌ‬
‫وا ْٱل ِك ٰ َتبَ ِإاَّل م ِۢن َبعْ ِد مَا جَ ٓا َء ْت ُه ُم ْٱل َب ِّي َن ُة|‪98|4‬‬ ‫َومَا َت َفرَّ قَ ٱلَّذِينَ ُأو ُت ۟‬
‫ك دِينُ ْٱل َق ِّي َمةِ|‪98|5‬‬ ‫ٱلز َك ٰو َة ۚ َو ٰ َذلِ َ‬ ‫وا َّ‬ ‫صلَ ٰو َة َويُْؤ ُت ۟‬ ‫ُوا ٱل َّ‬ ‫َومَٓا ُأ ِمر ُٓو ۟ا ِإاَّل لِ َيعْ ُبد ۟‬
‫ُوا ٱهَّلل َ م ُْخلِصِ ينَ َل ُه ٱل ِّدينَ حُ َن َفٓا َء َو ُيقِيم ۟‬
‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُأ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫۟‬
‫ار جَ َه َّن َم َخلِدِينَ فِيهَٓا ۚ ۟ولَِئكَ ُه ْم َشرُّ ٱلب َِر َّيةِ|‪98|6‬‬ ‫ب َوٱل ُم ْش ِركِينَ فِى َن ِ‬ ‫ِإنَّ ٱلَّذِينَ َك َفرُوا مِنْ هْ ِل ٱل ِك َت ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۟ ٰ ٰ ُأ ۟ ٰ ٓ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ك ُه ْم خيْرُ ٱلب َِر َّيةِ|‪98|7‬‬ ‫ت ولِئ َ‬ ‫صلِحَ ِ‬ ‫ِإنَّ ٱلذِينَ ءَا َمنوا َوعَ ِملوا ٱل َّ‬
‫ُوا عَ ْن ُه ۚ ٰ َذلِكَ لِ َمنْ َخشِ ىَ رَ َّبهُۥ|‪98|8‬‬ ‫ت عَ دْ ۢ ٍن َتجْ رى مِن َتحْ ِتهَا ٱَأْل ْن ٰ َه ُر ٰ َخلِدِينَ فِيهَٓا َأب ۭ ًَدا ۖ رَّ ضِ ىَ ٱهَّلل ُ َع ْن ُه ْ)م َورَ ض ۟‬
‫ِ‬ ‫جَ َزٓاُؤ ُه ْم عِ ن َد رَ ب ِِّه ْم جَ ٰ َّن ُ‬
‫ت ٱَأْلرْ ضُ ِز ْل َزالَهَا|‪99|1‬‬ ‫ِيم ِإ َذا ُز ْل ِزلَ ِ‬ ‫ٰ‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫هَّلل‬
‫ت ٱَأْلرْ ضُ َأ ْث َقالَهَا|‪99|2‬‬ ‫َوَأ ْخرَ جَ ِ‬
‫َو َقا َل ٱِإْلن ٰ َسنُ مَا لَهَا|‪99|3‬‬
‫ِّث َأ ْخبَارَ هَا|‪99|4‬‬ ‫ي َْومَِئ ۢ ٍذ ُتحَ د ُ‬
‫ك َأ ْوحَ ٰى َلهَا|‪99|5‬‬ ‫ِبَأنَّ رَ َّب َ‬
‫ي َْومَِئ ۢ ٍذ َيصْ دُرُ ٱل َّناسُ َأ ْش َتا ۭ ًتا لِّيُرَ ْو ۟ا َأعْ ٰ َملَ ُه ْم |‪99|6‬‬
‫َفمَن َيعْ َم ْل م ِْث َقا َل َذرَّ ٍة َخي ْۭرً ا يَرَ هُۥ|‪99|7‬‬
‫َومَن َيعْ َم ْل م ِْث َقا َل َذرَّ ۢ ٍة َش ۭ ًّرا يَرَ هُۥ|‪99|8‬‬
‫ضب ًْۭحا|‪100|1‬‬ ‫ِيم َو ْٱل ٰعَ ِد ٰ َي ِ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ت َ‬ ‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ت قَدْ ًۭحا|‪100|2‬‬ ‫َِ ِ‬ ‫ي‬‫ٰ‬ ‫ُور‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫َ‬
‫ف‬
‫صب ًْۭحا|‪100|3‬‬ ‫ت ُ‬ ‫ِيرَ ِ‬ ‫َف ْٱل ُمغ ٰ‬
‫َفَأ َثرْ نَ ِبهِۦ َن ْق ۭ ًعا|‪100|4‬‬
‫سَطنَ ِبهِۦ جَ مْعً ا|‪100|5‬‬ ‫َف َو ْ‬
‫ٌ‬
‫نسَ نَ لِرَ ِّبهِۦ لكنو ۭد|‪100|6‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِإنَّ ٱِإْل ٰ‬
‫ك لَ َش ِهي ۭ ٌد|‪100|7‬‬ ‫َوِإ َّنهُۥ عَ لَ ٰى ٰ َذل َِ‬
‫َوِإ َّنهُۥ لِحُبِّ ْٱل َخي ِْر لَ َشدِي ٌد |‪100|8‬‬
‫َأ‬
‫ُور ۞|‪100|9‬‬ ‫فَاَل َيعْ لَ ُم ِإ َذا بُعْ ثِرَ مَا فِى ْٱلقُب ِ‬
‫ُور|‪100|10‬‬ ‫صد ِ‬ ‫ص َل مَا فِى ٱل ُّ‬ ‫َوحُ ِّ‬
‫ِإنَّ رَ َّبهُم ِب ِه ْم ي َْومَِئ ۢ ٍذ لَّ َخ ِبي ۢ ٌر|‪100|11‬‬
‫ارعَ ُة|‪101|1‬‬ ‫ِيم ْٱل َق ِ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ار َع ُة|‪101|2‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫َا‬‫م‬
‫َأ‬
‫ار َع ُة|‪101|3‬‬ ‫َومَٓا دْ رَ ٰىكَ مَا ْٱل َق ِ‬
‫اش ٱل َمبْثوثِ|‪101|4‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ي َْو َم َي ُكونُ ٱل َّناسُ َكٱل َفرَ ِ‬
‫وش|‪101|5‬‬ ‫ْن ٱلمَنف ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َو َت ُكونُ ْٱل ِجبَا ُل َك ْٱل ِعه ِ‬
‫ت م ٰ ََو ِزي ُنهُۥ|‪101|6‬‬ ‫َفَأمَّا مَن َثقُلَ ْ‬
‫َفه َُو فِى عِ ي َش ۢ ٍة رَّ اضِ َي ۢ ٍة|‪101|7‬‬
‫ت م ٰ ََو ِزي ُنهُۥ|‪101|8‬‬ ‫َوَأمَّا َمنْ َخ َّف ْ‬
‫ٌ‬ ‫ُأ‬
‫َاوي َۭة|‪101|9‬‬ ‫َف ُّمهُۥ ه ِ‬
‫َومَٓا َأدْ رَ ٰىكَ مَا ِه َيهْ |‪101|10‬‬
‫َنارٌ حَ ا ِمي ۢ ٌَة|‪101|11‬‬
‫ِيم َأ ْله َٰى ُك ُ)م ٱل َّت َك ُاثرُ |‪102|1‬‬ ‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫حَ َّت ٰى ُزرْ ُت ُم ْٱل َم َق ِابرَ |‪102|2‬‬
‫َكاَّل سَ ْوفَ َتعْ لَمُونَ |‪102|3‬‬
‫سَوفَ َتعْ لَمُونَ |‪102|4‬‬ ‫ُث َّم َكاَّل ْ‬
‫ِين|‪102|5‬‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫عِ‬ ‫ُونَ‬ ‫َكاَّل لَ ْو َتعْ لَم‬
‫لَ َترَ وُ نَّ ْٱلجَ حِي َم|‪102|6‬‬
‫ِين|‪102|7‬‬ ‫ُث َّم َل َترَ وُ َّنهَا عَ ْينَ ْٱل َيق ِ‬
‫ِيم|‪102|8‬‬ ‫َن ٱل َّنع ِ‬ ‫ُث َّم َل ُتسْ ـَٔلُنَّ ي َْومَِئ ٍذ ع ِ‬
‫ِيم َو ْٱل َعصْ ِر|‪103|1‬‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫نسَ نَ لَفِى ُخسْ ٍر|‪103|2‬‬ ‫ِإنَّ ٱِإْل ٰ‬
‫صب ِْر|‪103|3‬‬ ‫ص ْو ۟ا ِب ْٱلحَ ِّق َو َت َواصَ ْو ۟ا ِبٱل َّ‬ ‫ت َو َت َوا َ‬ ‫صل ِٰحَ ِ‬ ‫وا ٱل ٰ َّ‬
‫وا َو َعمِلُ ۟‬
‫ِإاَّل ٱلَّذِينَ ءَا َم ُن ۟‬
‫َ‬
‫ِيم َو ْي ۭ ٌل لك ِّل ُهمَز ٍة لمَزةٍ|‪104|1‬‬ ‫ُّ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ٱلَّذِى جَ مَعَ َمااًۭل َو َعدَّدَ هُۥ|‪104|2‬‬
‫َيحْ سَبُ َأنَّ مَالَ ُهۥٓ َأ ْخلَدَ هُۥ|‪104|3‬‬
‫حُط َمةِ|‪104|4‬‬ ‫َكاَّل ۖ لَي ُۢنب ََذنَّ فِى ْٱل َ‬
‫َومَٓا َأدْ رَ ٰىكَ مَا ْٱلحُ َطم َُة|‪104|5‬‬
‫َنارُ ٱهَّلل ِ ْٱلمُو َقدَ ةُ |‪104|6‬‬
‫ٱلَّتِى َت َّطلِعُ عَ لَى ٱَأْل ْفـِٔدَ ةِ|‪104|7‬‬
‫ِإ َّنهَا عَ لَي ِْهم مُّْؤ صَدَ ۭةٌ |‪104|8‬‬
‫فِى َع َم ۢ ٍد ُّم َمدَّدَ ۭ ٍة |‪104|9‬‬
‫ِيل|‪105|1‬‬ ‫ب ْٱلف ِ‬ ‫ك ِبَأصْ ٰحَ ِ‬ ‫ِيم َألَ ْم َترَ َك ْيفَ َفعَ َل رَ ُّب َ‬ ‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ِيل|‪105|2‬‬ ‫ۢ‬
‫ل ْم َيجْ عَ ْل كيْدَ ُه ْم فِى تضْ ل ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫َابيلَ|‪105|3‬‬ ‫َوَأرْ سَ َل َعلَي ِْه ْم َطيْرً ا َأب ِ‬
‫يل|‪105|4‬‬ ‫ِيهم ِبحِجَ ارَ ۢ ٍة مِّن سِ جِّ ۢ ٍ‬ ‫َترْ م ِ‬
‫ول|‪105|5‬‬ ‫َفجَ عَ لَ ُه ْم َكعَ صْ ۢفٍ َّمْأ ُك ۭ ٍ‬
‫ْش|‪106|1‬‬ ‫ف قُرَ ي ٍ‬ ‫ِيم ِإِلي ٰلَ ِ‬ ‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫ٰ‬ ‫هَّلل‬
‫ف|‪106|2‬‬ ‫صي ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِإۦلف ِِه ْم ِر لة ٱلشتٓا ِء َوٱل َّ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ُوا رَ بَّ ٰ َه َذا ْٱل َب ْيتِ|‪106|3‬‬ ‫َف ْل َيعْ ُبد ۟‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱلَّذ ٓ َأ ْ‬
‫فٍ |‪106|4‬‬ ‫ۭ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫خ‬ ‫ِّنْ‬ ‫م‬ ‫)‬
‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫َ‬ ‫َا‬ ‫وع َوء‬ ‫ِى طعَ َمهُم مِّن جُ ۢ ٍ‬
‫ِّين|‪107|1‬‬ ‫ِيم َأرَ َءيْتَ ٱلَّذِى ُي َك ِّذبُ ِبٱلد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ٱلرَّ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ِبسْ ِم ٱهَّلل ِ ٱلرَّ حْ ٰ َم‬
‫فذلِكَ ٱلذِى َيدُعُّ ٱل َيتِي َم|‪107|2‬‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ِين |‪107|3‬‬ ‫َواَل يَحُ ضُّ عَ لَ ٰى َطعَ ِام ْٱلمِسْ ك ِ‬
‫صلِّينَ |‪107|4‬‬ ‫َف َو ْي ۭ ٌل لِّ ْل ُم َ‬
‫ٱلَّذِينَ ُه ْم عَن صَ اَل ت ِِه ْم سَاهُونَ |‪107|5‬‬
‫ٱلَّذِينَ ُه ْم يُرَ ٓاءُونَ |‪107|6‬‬
‫َو َيمْ َنعُونَ ْٱلمَاعُونَ |‪107|7‬‬
‫ِيم ِإ َّنٓا َأعْ َط ْي ٰ َنكَ ْٱل َك ْو َثرَ |‪108|1‬‬ ‫ٰ‬
‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح ِ‬
‫هَّلل‬
108|2| ْ‫ك َوٱ ْنحَ ر‬ َ ‫َفصَ ِّل لِرَ ِّب‬
108|3| ُ‫ِإنَّ َشا ِنَئ كَ ه َُو ٱَأْل ْب َتر‬
109|1| َ‫ِيم قُ ْل ٰ َٓيَأ ُّيهَا ْٱل ٰ َكفِرُ ون‬ ٰ
ِ ‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح‬
‫هَّلل‬
109|2| َ‫عْ ُب ُد مَا تعْ ُب ُدون‬ َ ‫َأ‬ ‫ٓاَل‬
109|3|ُ‫َوٓاَل َأن ُت ْم ٰعَ ِب ُدونَ مَٓا َأعْ ُبد‬
109|4|‫َوٓاَل َأ َن ۠ا عَ ِاب ۭ ٌد مَّا عَ بَد ُّت ْم‬
109|5|ُ‫َوٓاَل َأن ُت ْم ٰعَ ِب ُدونَ مَٓا َأعْ ُبد‬
ِ ‫لَ ُك ْم دِي ُن ُك ْم َولِىَ د‬
109|6|‫ِين‬
110|1|ُ‫ِيم ِإ َذا جَ ٓا َء َنصْ رُ ٱهَّلل ِ َو ْٱل َف ْتح‬ ٰ
ِ ‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح‬
‫هَّلل‬
110|2|‫اجً ا‬ ‫و‬
ۭ َ ِ ِ ‫ف‬ ْ ‫َأ‬ ‫هَّلل‬ ‫ٱ‬ ‫ِين‬ ‫د‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ُ ‫ل‬
َ‫اسَ َ ون‬ ُ
‫خ‬ ْ‫د‬ ‫ي‬ َّ
‫ن‬ ‫ٱل‬ َ‫ْت‬ ‫ي‬‫َأ‬ ‫و‬
َ‫َ ر‬
110|3|‫ك َوٱسْ َت ْغفِرْ هُ ۚ ِإ َّنهُۥ َكانَ َتوَّ ا ۢ ًبا‬ َ ‫َفسَ بِّحْ ِبحَ ْم ِد رَ ِّب‬
111|1| َّ‫ب َو َتب‬ ٍ ۢ ‫َّت يَدَ ٓا َأ ِبى َل َه‬ ْ ‫ِيم َتب‬ ٰ
ِ ‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح‬
‫هَّلل‬
111|2| َ‫مَٓا َأ ْغ َن ٰى َع ْن ُه مَالُهُۥ َومَا َكسَب‬
111|3| ‫ب‬ ٍ ۢ ‫سَ َيصْ لَ ٰى َن ۭارً ا َذاتَ َل َه‬
111|4|ِ‫َوٱ ْمرَ َأ ُتهُۥ حَ مَّالَ َة ْٱلحَ َطب‬
111|5|‫فِى ِجي ِدهَا حَ ْب ۭ ٌل مِّن مَّسَ ۭ ٍد‬
112|1|‫ِيم قُ ْل ه َُو ٱهَّلل ُ َأحَ ٌد‬ ٰ
ِ ‫ِبسْ ِم ٱ ِ ٱلرَّ حْ َم ِن ٱلرَّ ح‬
‫هَّلل‬
112|2|ُ‫ص َمد‬ َّ ‫ٱ ُ ٱل‬ ‫هَّلل‬
112|3| ْ‫لَ ْم َيلِدْ َولَ ْم يُولَد‬
112|4|‫َولَ ْم َي ُكن لَّهُۥ ُكفُ ًوا َأحَ ۢ ٌد‬
113|1|‫ُوذ ِبرَ بِّ ْٱل َفلَ ِق‬ ُ ‫ِبسْ م ٱهَّلل ِ ٱلرَّ حْ ٰ َم ِن ٱلرَّ حِيم قُ ْل َأع‬
ِ ِ
113|2| َ‫مِن َشرِّ مَا َخلَق‬
113|3| َ‫َومِن َشرِّ غَ اسِ ٍق ِإ َذا َو َقب‬
113|4|ِ‫ت فِى ْٱل ُع َقد‬ ِ ‫َومِن َشرِّ ٱل َّن ٰ َّف ٰ َث‬
113|5| َ‫َومِن َشرِّ حَ اسِ ٍد ِإ َذا حَ سَد‬
114|1|‫اس‬ ِ ‫ُوذ ِبرَ بِّ ٱل َّن‬ ُ ‫ِبسْ م ٱهَّلل ِ ٱلرَّ حْ ٰ َم ِن ٱلرَّ حِيم قُ ْل َأع‬
ِ ِ
114|2|‫اس‬ ِ ‫َملِكِ ٱلن‬ َّ
ٰ
114|3|‫اس‬ ِ ‫ِإلَ ِه ٱل َّن‬
114|4|‫اس‬ ِ ‫ن‬ َّ ‫خ‬َ ْ
‫ٱل‬ ‫اس‬ِ ‫مِن َشرِّ ْٱل َوسْ َو‬
114|5|‫اس‬ ِ ‫ن‬ َّ ‫ٱل‬ ‫ُور‬
ِ ‫صد‬ ُ ‫ٱلَّذِى ي َُوسْ ِوسُ فِى‬
114|6|‫اس‬ ِ ‫ن‬ َّ ‫ٱل‬ ‫و‬ َ ‫ة‬
ِ َّ
‫ن‬ ‫ج‬
ِ ‫مِنَ ْٱل‬

# PLEASE DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS COPYRIGHT BLOCK

#====================================================================
#
# Tanzil Quran Text (Uthmani, version 1.0.2)
# Copyright (C) 2008-2009 Tanzil.info
# License: Creative Commons BY-ND 3.0 Unported
#
# This copy of quran text is carefully produced, highly
# verified and continuously monitored by a group of specialists
# at Tanzil project.
#
# TERMS OF USE:
#
# - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies
# of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.
#
# - This quran text can be used in any website or application,
# provided its source (Tanzil.info) is clearly indicated, and
# a link is made to http://tanzil.info to enable users to keep
# track of changes.
#
# - This copyright notice shall be included in all verbatim copies
# of the text, and shall be reproduced appropriately in all files
# derived from or containing substantial portion of this text.
#
# Please check updates at: http://tanzil.info/updates/
#
#====================================================================