me Vara HARANBANASD AEF. ) { ! y q Gh) BME yBBR (CIP) 3 y ra ap EE ROTM (ak) IRIEL CEsupery, S.) Abs nie WD apa A, CHleksk = iL Sesser its ) BAIL: The Little Prince ISBN 978 ~7 5600 ~9510 -3 1. Dave Oa MM. OskI—ILa N. DHBI9.4 HIRST CIP SHG (2010) 4 O5s1942 4 ‘universal fool-unique value-useful source: unanimous choice SHINE RD | | | SPO AR AMER a, se Ara 8 a weit OA A te O AESRG ROR IS iets naa BEA O FSU mn wien, acs. shin Rite Fash sus. Are Te. mR OS Stm rahe, Sine Lb Rhea IOREATS A ORE MERR team, NESTS RE eS BRET CLE LRU PBL, ARTA. 18 Ae RO i AAT”, ROEDER OAH RIE, HOSE HK BRT AL ME As PRI UI: AT RE: 1H BUTE ER RRB: HM A ARARAT: OMIA SPIE ARLE ik: ACaAT= Hh IGw 19 F (100089) BH ks up: //www. ep. com FLL: are AS EES FF HR BBV TINA 1/16 2 WW: 2OLOAES AEB 1 A ONO AF 5 FE 1 BED #% ISBN 978-7~5600—9510-3 5B fh 12.0056 BES: (010) 88810929 AL FAB: ea vA, NTA, WEN E [NGIL: (O10)61207896 HL FABR aijan@tep-com oie LAS Ub SOMALIA: (Oy888H7S19 ‘WAN: 19st00001 www. TopSage.comRELATE LAG EKRS? MEZER RAE ICT RBM. HEU Ko EE ERRELCTHREPKEHEKA, ARBRE BPAHLE, LRP HSERE-RSM, MMAR WHAEPRARAG A BAR RISEM EERIE A BAA AG ERE PERE, ARTI. REAWAFRE-BMEK BS AASB BARA PAGER AGRA I RP ha ie Rh, AAD LAP ALA MAIER, LHe BARR GR HOARE, EEE, LA ERR” BM PERORE REES, KE! \ TIPO HOY. TI hrough children’s eyes, we can see the most beautiful world. www-TopSage.comMae, . F-G38_ Twas fixing it, heard a ‘very low ic sheep?” 1 Then! saw a very small peson: That was Little Prince, He smiled at me and asked fora picture of sheep again. :y BRENP RUDRA, RRREGTRA, HAT HON: Aria AK: TLR FAT.” RLGT AR. MMR ARR EI: HATA, RAF, AME HARARE,” KGT RSG, MLAKHE, “AR-AAT.” REBRODAT, MMPGT RAT, WRG PRAAT ES,” DEFAT RT ARBR AH, (ME, DREAMT EST.” AAT, SSR, Idraw a sheep. He looked at it carefully, and said, “No. This sheep is sick” So | made another drawing. “This is a ram. | want a sheep.” | drew over once more. But he was still not satisfied. “This one is too old” | became impatient. So | drew a box and said to him, “The sheep is inside.’ “That is exactly what | want. Look, he has fallen asleep!” Iwas very surprised to hear that.\ ME, bETH, MHRA RE, webenleag | RRKA, AWK, AMARONE, RAERRMET, SASS, DETAR RE TERE, ARR AA SR ARAB, HEA RRA RAAT, AUR REME MEA” WHE MHRA, FRE, RAE Wtoid of _r.e se, DEFRAG TWANG, ke IF, \ Little Prince told me that he had a flower on his planet, He watched her grow from a seed. One morning, she suddenly bloomed, She was so beautiful. He fell in love with her. One day she said, “It’s very cold here. In the place that | came from..." She stopped and said nothing more. As a matter of fact, this planet was the only place she had ever known. She was lying. Little Prince decided to leave,VA +S. DEFT IEP HOMER, REAM we FORAAMLWHER, DEFAT GI, RAR OSS OM “RARMATEK. WEG, TAR ARAM T .” “mite, RAAT.” WEI, DEPP, UME AMAL,” BLES: “MAGA OAIEMAL,” “KAAH RRL RPS AAR? "DEFAME Ndr TE Kk, RT. Soon, Little Prince came to the first planet on his journey. The king there liked to give orders. Little Prince was tired, so he yawned. “lorder you not to yawn,’ the king said. “l.can not help it’ “Then | order you to yawn?” Little Prince yawned. Then he said, “Can | ask you a question?” “I order you to do so,"the king said. “Why do adults like to give orders?” Little Prince yawned again and left.RoMAR LEAN AK (A, HAA AM ANR IER “Ha NEPAL, “UAH Fhe,” AIRGAS ASEM. te, ta SEAL, PRG BRS, 7 “REZ ER?” “AER AG AARNE ESSER, TRL A., 7M ALL, “TRRMRRER ADAM! “MARR ER AA, EAR RAR!” “REA. " DEFRTAMTML, “RAAKB OS To ObEFRIT. www. TopSage.comOn the second planet lived a conceited man. “Good morning,’ said Little Prince. "Say you admire me. Clap your hands.” "What does ‘admire’ mean?” “It means that you regard me as the most handsome and the smartest man on the planet” “But you are the only one on the planet!” "Do me this kindness. Say you admire me!” "| admire you," Little Prince said, “This man loved himself too much: Then he left.» A PAMELA BR, “KR tt ABEL FM ” EPA. “HT RSW.” BRE, “StH 4?" DEFRARNARA ALTE, “RIDER BAD ,” “RBM AM ” “RABE BMG.” (ede A LIMES Hi , STR, UATE MAR AG ARAM,” EPR RTE WEFT.Vara | lop Sage 1 On the third planet, there lived a man who loved drinking so. much. ¢ “Why are you drinking?” asked Little Prince. “To forget answered the man. “Forget what?” “Forget what | feel ashamed of “Ashamed of what?” “Ashamed of drinking’ Then the man began to drink again. ° “In that way, you keep on making mistakes!” Little Prince felt confused and left. °Sees Stile & & * Sy ze. TAA I-33. Fe ncaa ABA, ¥ “HE!” bE Fi, #& FFE. RH, Behe TS 4! —KRBNE oe =a” “BACR— GHA?” “ “Q) RAT! Sw Fpa- Ht VIP RE IE KT SET PEFRAAWGT ER, RARAIE-—GHMRZE! GHA DAMRALZEMA, PVE BA, “EMMAKH ST! ZLRAREM ACMA,” DEF RAE BAMBARUMM, RAT. On the fourth planet, there was a merchant. “Hil” said Little Prince. “Three and two is five. Hi. Five and seven is twelve... Aha, it’s five hundred and one million!” “Five hundred and one million what?” “1am busy! Three and two is five..."the man began counting again. At last, Little Prince understood. This man-Was counting stars. He thought all the stars belong to him. “This man is greedy. Stars belong = to:nobody’ Little Prince thought. Then g he left.RERTEAR DH, LG MER SAAS THA, “PLS. ARMA MAD sese ITM R TI” “PL, GRIT, WEAN, RAMAEF,” “BR? Wey ERik Ab, —apatike— OB,” “SARA PRER—K, MORE.” LAUWLAET ST, HHRRAGKREBTZT. PDEFRALERESE FRE OAT, PRERZER AKAD, HUMMER AFT.The fifth planet was the smallest. There were only a street lamp and a lamplighter on it. “Good morning. Why have you just put out your lamp?” * “Good morning. It is the rule: to light e the lamp in the daytime; to put it out in the *% nighttime” & “Daytime? The planet is so small. It i makes a complete turn every minute.” “So | have to light the lamp and put it out once every minute.” Little Prince liked this dutiful man. But this planet was too small. He had to leave.w & VA ef AMHLLGLS EAB AE, BRHERE . DEF: HAR EEL IED “FAURE R, MASH, PI AAR, wy “SA HeL antheiyesk Eas stom) ° “ALA Lot,” PY “TARR Re! * “2, RRR MERE,” “IPE, Ait KR A ak 5 eh — ey PTR ESAS RS, aE BRAT REGARD ” w &ey or & A fy wv * Y e ww One the sixth planet lived an old gentleman. “What are you doing?” “Ima geographer. |am writing books about seas, rivers, and deserts” “Interesting! Is there any ocean on your planet?” “Icouldn't tell!” “But you are a geographer!” “True. But I'm not an explorer” “Okay, but | like going around, And Which planet would you advise me to visit now?" “The Earth,’ answered the old man.y JA nha DEFAME CEMROKRT! LEATRL\ ODPL ae, AR LRTE AD” HEA, “dfo— RAIA T ld,” “og| ” sei, ORT, NEF KU tr EH ARNO Da, SOR ARS aH | \ SAT RAGE Abe nanan, MER, THR Ve, HLRAB—AER, HARRAH E ES \ Me, eA AMAT oR, 1 i ' yfSo the seventh p| lanet was the Earth. Little Prince landed in the desert ang Meta snake, “Why do you come here?" asked the snake, “Thad some trouble with a flower. “Ah” said the snake. “You are tiny! Just ike a finget!"Litle Prince saie, Wh * live long. But “But I can be very Powerful! you're innocent, so | won't hurt you,DEF FRVR, AAI-RLAZ, “ANE.” DEF. “ARSE.” FEILAN Ba, PEFR AE, RM RARE EAB AR, “ERAT?” “PM RER,” DEFRA, “RUASATERER-KAME, THE BRELZ $ foe LPH ODE”Little Prince crossed the desert and came across a garden. “Good morning,’ he said. "Good morning,’ said the flowers. Little Prince gazed at them. They all looked like his flower. “Who are you?” he asked in surprise. “"We ate roses,’ the flowers said. And Little Prince was very sad.“I thought my flower was unique, but there are so many flowers almost the same as her”HRI TER EFA WH: “AUR, RAR AH ILE!” “RAT, RELA AAUMR,” “DMM ZEB” “WRAL RAIL EE, TRA, HR AMEE BROL, RRB RR Hh, AERA RMI, ULTERR, Rte RAPT A, RATRAMAT HY T ,” “RA RMB AT.” DEF, SHAR Ber RB, ACR BT oe 7 A fox appeared. Little Prince said, “Come and play with mey" “I cannot, because I'm not tamed." “What does that mean—tame?” "It means to establish ties” “I see. There is a flower... | think she has tamed ..." said Little Prince.os V VA 5.8 HTS bE FMT iT AE ea Sk ASE BAA LID” “MICREMAREKA, ZEKE, —PILBER, PIL BR,” Rab, AT KM AMAA GH, “MIELE, RE RA?" bETA. A CLR, MAL RBM,” Li, = “RHRFMA CATAL, WNAYT APR B @ tg Ay WEF, 7 “RFREEY,” MELA, Later Little Prince met a railway switchman. ae “What do you do here?’ Little Prince asked. “| sort out travelers.” “What are the travelers looking for?” "They don't know.” “Only children know what they are looking for” said Little Prince." “They are lucky,’ the switchman said.Ma Arya, Lies = Sy" It was the eighth day since | had met Little Prince. = f He decided to go home. "You know—my flower... | want | aN ‘to protect her” “But | want to hear your laughter...” said. "At night, When you look into the sky, Iwill be laughing to you." Then | saw a flash of yellow. He fell ‘on the ground. | knew that he had gone back to his planet. ; If you see a little man in the desert, with golden hair anc-a smile, he is Littlewww.TopSage.comHAAN RBA me VA rm Lg tf PUR, TAREE ANE, BORER IAAT, TMP TA GMDATE, ANA IC HE fal A HTM, EAE ET, Hin AA ALAS HR. verezenn on Bh ANTBRINTSMbupsichiren.Atrp.com, Pod DRSPRA RS BOGAN A THOME SR, RERF—TEN “SS” MHRA. rou. OBR eRe: IRD ATS: SBP BRR: FR 2 Se BH a