Professional Documents
Culture Documents
" #
$ % & # !& ' !&
( # #
* &)
+, )'
! " #
$ % & # !& ' !&
( # #
$ % . -
" # -0 / .-
!& * 1 $ (# 2 34,
) )7 ! . - 6(% 5
+, )'
'
7 ! . 8
9 -
+ + !& ! " #
$ % & # !& '
: ( # # 0 * '
0! '
" # - 0/ .
#$% &" !
- (. , +
0 /
; ,
:::: ! ::: 7 B 1-
: ?= > 4, 7 ,< ; D, $ 1 -
++ -
01 ) 23 % 4 + +
0 56 40 + 7 5 8 3% 9 : ; 7 3
" 56 (*
::::::::::::::::::: 0?
( #
' 5 5 0E
.
# - 2 ( 2 4 () >. % 2. ( 4 5 = =
0 ( 4 () +- 2 & : )6 B & > 2 * * 2 A < "D%
"D% # - * & 4 %
0 4 2. 2 2 = :* B(* E * = = =
" ( 4 (% ! 1%;
6%
0 ) 84 () >. % 2. ( 2 & .= J =
# +% : Q= ; ) P O 8 J A> C> NLMMK = *
5 NLMK 4 =% O 8 R S; 1 2 8 R S
0() O0 0 8NVW"XMK A U = I % 3 ?( D % : ) T 1 )<
Y 0 )0 0 ( $ ! 1%; 4 % 7 & I %(
" * < ( T ) 2! 1%; 4 (%
)0 B0(* ( Q O )7 3 ] + 21 =
A * < : . 4$) 2A > # %< B(* I(F ( ( # -
- F@ : # - ) 2. A ; O = 8
! < (= Q ! 9 O 7 & "4
B(* 3Q - F@ B(* I I O "4% B & % N 3% + * I %K
"9 9 9= ( B(* C> 1)
The Relation Between Burnout and Social Support Among
Administrative Staff in Hebron Educational Area.
Abstract
This study aimed at investigating the relation between burnout and social
support among administrative staff at directorates of education in Hebron
District in the light of different variables: gender, age, qualification, and
experience .
To achieve the goals of the study, the following research questions were
addressed.
What is the degree of the burnout & social support among administrative staff
at directorates of education in Hebron District?
Is there a relation between burnout and social support among of directorates
of education in Hebron District?
The study population consisted of all administrative staff at directorates of
education in Hebron District (354)person. The sample was chosen from the
population of study that consists of (100) Administrative staff at directorates
of education in Hebron District. The researcher used a questionnaire as an
instrument of the study. It was designed to measure the methods that
principals use to deal with burnout and social support. The instrument was
validated by 10 referees and ; Cronbach Alpha was used to find out the
reliability coefficient which was(79.80).The data were analyzed using SPSS
program to find means, standard deviations, percentages & t- tests.
Results showed medium degree of burnout and social support among
directorates of education in Hebron District. There are opposite negative
relation between burnout and social support. The results also showed
statistically significant differences in the variable of age for the favor of the
age group (20-29 years). As for the variable of experience there are some
differences for the favor of experience (5-10) years of burnout variable.
Results showed no statistically significant differences of social support for the
variables: gender, qualification , age, and experience.
Some recommendations were concluded such as paying attention to
psychological and educational guidance of directorates of education in
Hebron District by establishing offices of psychological guidance for
administrators, reducing stress degree at directorates of education in Hebron
District by concentrating on human relations in workplaces through organized
social programs.
0$ F $(
. )
C <)
= &)
,< )
/ ,< )
#)
# *( )
$ F $(
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
' *
( .6 B& 5 ; A (* .6 : P #( 5 5 ; =A
'0@ 03= 0 S 8 * < 4 2. ( 8 ( K ; 2.
40 (* % 2 A( ) 4 C >I 4 2. 2 A # %< : >
20 A 4 - F@ I C 6 # +% 4 B1
20. 7$ 0 J S $ I ( D %8 A > 4$)
0 7I0* 0 ; 0 + A C > 2 A 2 @ 4
O0 4 82 A # %< : > 2. ' ' F S 9@ S
0 > =2 4 (% 2 A # %< : > 2 >
20 . > 8 ! + A C > ` 9 B(* O ( B& > 2 = (
O ( A 2 A > N (+* ( *K 2. 2() 1 B& ; O (
"N 82( *K B(*6 6 6 = a 1 I () G 9 B(* ;
20. ( 0 0 ; A> 0 9 2 $= 2A > # %<
3% 0 G 0 : 0 = 2A > # %< a @ I = D% 8 (
0- 4 2. O = - ( 2 > O ( 4 < . = 2. I =
7b T ) 4= ( ; A> 9 2 ; $= 6 85 ;
"N 82 A K =% S =% & A> =
20 4 7 * * ; % 43 2 A # %<
40 - F@0 3Q 8 A 9 I % B(* 41 8 A - *
"N 8 K A( )
- F@ a @ - B& O J 8- F@ 2A > # %$ 3% A A( )
0 40= 20. 3% = < % 43 . 8G )6 ( 3= 4
0 3% : > = B& G 5 68 > * < A - <
0A ^ 0- 2. 7 d O * Y 82A > # %< 2 A -F@ 4 - F@
"N 82* K9 + -
0 I 0(- 4 = B 82 = 4 6 4 - F@ A( ) * O
C0> 0+ 0 + I1 & I (- 4 B 82* 2 3 8: =
"N 8 K
0! 0 (- 5 A 1) (- Q ( kohen,et.al) 9!$ = . *
0 % D 0%6 0 B0(* T) * * ' . = 7 -%
"N 8@ K -S @
0& 9 % * 9 A+ + T) ; Q . * =
7$ 0 7 16 : 6 . = Q : !A 2A %
"N 8# ) *K 9 * = A = 4 2.
" * % A <
'
" % 8 * 8 A ' 3
0 .
0 C <
d (! 6 B(* ] % B
0 = &
d A1 @ A T%. B & B
0 ,<
0 0 2. 5 ; C> 9 + 5 % J
2A > 0 # 0 %< 0 $ 2. D% % D % 4 () >. % 2. (
0>. % 20. ( 2. ( ; A> * * < :
2( . = P. O 4 ()
0 / ,<
d C 6 # +% B & % B
d % Y!
# *(
0* *Y 2 8 .6 4 * ! 2. 2 3 * $ * I=
2. 8 A % 2. 84 2. .6 O ( 2. > 2 4 .6
"N 8 % K* - F@ 5 % 2 (* ! J .6 4* A *6 !
0( * .8 * <1 = O & 7 2 +
20. 0 $) Q = 7 @* (% 2 (* C + 9 4 *<
"N 8# ) *K 7 * I% $*
0!C H# /
0% 0 0 * #. ) 2. ! 4 9 & 5 C> 07 /
#0. O 0 5 ; 0> 2. 4) ' 1 9(F # - * G )6 + T)
"N 8 K
! H $(
! " # 7 * :
! " #
! " # F
7 *
F
! H $(
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
7 *
7 *
0! " #
0 ( 0 0 2 > O ( > 2. 2 ; O ( : %1 +
0 : 4 8 (= J 2. : ; 4+% Y --) 2. !
0 ( 0= < 9 %@ 96 O 8 * A1 A> 2 8 1) (
"N 8 %K . ( O ( # Z@ . (* . A= . # +%
84 + 4= + 4 % * # '. > ( % 2. 9
@ * . ( ' A '-F@ 4= C > J C= *4
0 & 41 2 % B(* #(- 8 ( J d $ : 2A >
"N 8 K 2 A # %< : >
Y! = ( 8 2A > # %< @
O ; # ; 4 A "
= < B(* : + +. "
4 ( 7< T+ "
> A> 7$ A % "
- F@( "
S A- * R *Q %1 A % ( < '@ * "
"N 82 K %
(1 (- 7 *6 3Q * ; % 9 Q NLazarosK < 9.
"N 8 K -# A D% .6 B(* : +( :!
20 0 ( * 0! .6 #. < C@ *Y % 2.4 - F@
"N 8 )e 2A %K B(* # A : (- (* R A
5 0 Q = ) () F D % * D % : % - F@
"N 8: K ' (= % 2 A : 3& B &
0! " # !F / H# $ " $ %
20 2 0A 2 ; 4= @ 2 R *6 * 0! " #
: ( : > = 2 8 A B(* 4 - F@
20. ( 0 G0 2 A # %< G N 8 @ K =
B0(* ' * = ( 2 A< ; 5 B(* <
' - (A - -(
"N 8 K < 2. T+
0! " # $#
0 9 A A 4 % A 43 N K9 A A #( 1 •
: A( ) 2. O < ( D%6 4 ^ A= 89 9 # A
" 1) $= 9A> 7 Q A 9. + 5 A 2. - 84 I(-
+ 4 2. = 5 * . * I 2 843 2% #( 1 •
" ! 4 . % > * * 8D % 6
20(% J0 7$ 0 ! 0 J $ 843 )d J $ +( 1 •
"I$-
R 0 R S 8 2. A - * ! 2A > 7I #( 1 •
0- J0 0( 2. = . * 8 1) A - J A>
"N 8 K4 7 6 !$ I = . * 82 (
A 0 20. ( 0 0@ B(* 2 N K5 Y!
2 82 A # %< 1 B& * >. %
" #% $ @ ( 1 A % & * •
"9 . % ( = . * •
"2 - Q-) D % * @ B(* ! 4 ! ( 7+& •
" @ ( •
0 2. 4 J 2 C 1 BA a : )( 3 B& = •
"2 A # %< 1 3Q
0! " # <
40 D% A R * * : * 2A > # %< P. $ c$ +-
2 K2 8 3$3 < = 1) $( A> 2. -S @
N 8
0! " # J # 1- 7 D ! $
9 A 0(. 0 + 9 * 9 + T) 9 5 4 U B& N K5 (
J0 S ' > ') T) 9 P. 89( A 2. = 4= 3 9
2. 4 * D% 89 4 = B(* 9( + * B& O -@ 9 % I (
"9( * 2. 2 A - F@( G )
03 HL ! " # M <
2. 43 2 A # %$ R *6 3=
"2A- O ; •
" * ( •
"N 85 K4 2. 1) < 2. T+ •
4$) Z@ 2 A # %< R * 2 A I-( = 6 G % 2.
0 P0. 8 0( - : A (= 9 D % R ( 1% R A) l
R 06 8 0(A 6 0 < ( 3= 8 @ * Z1 9 + C @ 2*
"G )6 -
90 P. 82A > # ; 2 * 9 D% 4 2. :7 A= I F aA l
"90 & I 0 < 40 * IF O 4 ` ) I1 Z1
:(Elizabeth,Scott,M,S,2012)
2 A # %< B& N K5 2. =N 8 = *K
8: * 3e 9 * Y ( % S4 C > 4. = <&
" %; 2 •
" A - A •
" ( : 3 * 2() •
"4 A % 2. )d •
" . ( •
"7 6 (* . T+ •
"N 85 8 K4 * I F : 3= •
2( N 8 K 2 2. & =
40 * < 2( = 2 A # %< R * R N 85 %K
0 Q 40 * @ * : % 8 @A) 8 )d J
" 6 .$) 82 7 *; 84 * I F : 3= 8 A( )
0! " # 8C
2. A 43 A < "
" -F@ a A "
"I(+ @4 aA "I
": 2. -@ "`
"#(% C A "
" A 2. # @ "
2. 43 2 A < "
20. I -0@ = B(* : + T+ (+ < (3 (+ < "
01& $= 4% B(* : + C @ D %6 4 = B(* : + C @ 8 =A
" + ) =%6
0 2. A :% % 8 I ! =< 8I@F 8#(+ 2. 43 A< < "I
"' -@ A < A P. ' C 4> & 9 B & = 1
40 : O 2. 43 . = ( < = ( < "`
"N 82 K 46I I F
0! " # , " *
2. 43 8 A( 5 2 A 4 +( < "
B0 & 5 0 0 8 ( Y 43 9 . ( 4! % < "
" 4 C > 2 #(+ <% 5 A
@ 8: %1 9 A % B(* >. % @ - 6 "I
" A( A %1 B(* >. % O 82 A ? A # - + - %
2. O < 43 8 : % = 43 j A 4$F "`
" ) + 4 *
I0 = :7 43 )e 72 5Q ( : A 4 5 2(+ I% < "
"4 $* <
"9 = & 9 @ J+ C J@ "
0* 4 0 < I0 2( . 43 8 )d J $ 4 +( < "
5 0 7$ 7< = B(* * - O < 43 7 16 7$
7$ * A O = 5 8 A J #A 2 <
"4 T) . 7$ J = 4 * 2. O < 4
2. 43 4 4 +( < "
" ) Q ; : # - I 6 4+ /
"4 4 2. 11) 2. O < /
"2 - - 2. O < /
"2 A # %< J I 6 >+ (+* % 7+ /
"4 7 3 = * ^ #() B & 7 ( /
9- A % 2. 3Q 9 Q 4 7 3 T) + 2 J /
"9! G 2. 3Q 2
; 43 8N ! K5 ; 4 I% 1 +( < "
B0(* 0 < D% .@ 8N K !+ 5 5 ; - !
0 "40 C 0> <& 9( * 2. A 7+ I ' 43 *
* &5 ; B(* 9 D% 2 <
"C J I 5 5 < - ) •
" A + J 1 2. O = C 6 J@ 2. A> O & B(* 4 •
" I ) •
0A > 7 Q + @ J 4 #. * . J@ B(* 4 •
"9
" (% B & 41 ( $= ^ - ! e * ( A> 1 A Z •
" % 9 ( - B(* 4 •
0 I (0 6 ( O & * = A = D% 4 7 3 * ^ #() •
"( *2 @ 4 * 6 =A
T() 0 03 2 A # %< R * I B(* 4 < #. 4 &
0 (* . 90 Q ; B(* 9Q D% A 7 G : B& 5 89
G 2 & A 2 8 A + J 1 B(* 9 8: *
"N 82( K 9 # +% A
0! " # > " *
# 0 %< T 10 I 0 B(* * 2 4! R 9 2. @ *
1) D % 8 NCed Linem K B & O 2. ' -F@ G 4 (+ 2 A
2.
0! " # , &!
8 S N K5 - N KG N K N K * =
2 2A > # %< : > * > D$3 O P.
. 0 2* 0 < 2! A 9- J 2% &G $* A = ( G
C0 0 (- I % O ( J C= 9 89* 4 9= ( . ( =&
8C = 6B 4 . 4 ' ( ; 8G F B : 1 8 %
` 0 S 8R @ J ' A - .8- 4A A <
O ( 0 0 D% 8 - F@ 3% 2 = ( A Y! N K Golenberg
'0% ' % = 9 = #(+ B & 5 > 2. -F@ 8 9= ( - B(* 3Q G
4 0A 9= 2 9 &5 + % ) B& ; 5 96 '( *
9 1) _ F1 $= 4% I ( ; -F@ ( =4+ 2. ^
O (0 A % = 9 G D % $
' + 9 9(* . =
G )9 T() 9( 4 9 (* -F@ a G A O ( 6 _- ) A
"N 8
0. & 89 . D % C ' % 2 ; O ( . G
=A 9 5 8 C 2. = * : * =A ; . 8O ( C - 4 *
0. > P. 9 (* " C 9= & 9 . - +. I 3 8C
0 0= 8 =A # - 2. 9= ( 2. ! * $+ < : = T) 2-
O ( 0 0% 03 9 & . @ 4 8-+. O ( A 2. O ; B(* 1 + >
80 > 7 e 7 @ 2. A G D % 2 A # %< . 9 (* 8 . T ) 4=
"NCedoline,1982.65K @A) 9 . = ( C ( 9= & = &
40 . : 0 5 2* @ #(+ ( (% 2 A 4 (% /
0S 0 +- S * 1 *Y 2() 3= 2( #(+ 8 C +
-0 90> + & 0= 2 ( 0 #(+ Q . +* 82+ +% -) I %1 : %
0 4= 0 T 1) B(* 8 .6 4) S * 1
C+ S B(*6 6 6 -1 =% e 8 *
-1 ( . = " * < 1) R + B(* 6 8 )d
= 82* $ 2. 2F( 1 = 4 8J - F@
0% 0 = G + -4 % = G + = G + a 1( 4% B(* 4 1%
'0+ - 8 0 * 43 2 ) J (- J #. 4 % * 8G ) C
7< 8' * : % 3= * 1 S * 1 P. A >(
4! 0 40 * = . * " -F@( = %D %
n * 3Q = = a @); = 2. 8 - F@ a. = =
I 0 84 ) Y 2 = 2* % O ; 2* : 3 8
40 *R Z= . + 8Z= ' S . -F@ 4 * I ! =<
' (= '% = ' Z= 8 A- 2. C ) S * -F@
0 90 & 0 I % - 82 43 R 9
"N 8 ( K
a 1 * O ( C 4= 4$) - F@ 2 A 4 (% 7 (* G =
A 4) 2 ) -% A 7 @ S 8 * G
A 2* < -% 2Q % F * -1 * "9
82 0 K 0*. 0 e7 B& 5 $* A P. 8 NB(*6 6 K (3 2 ()
"N
: 0 : 01 2* 0 * : 2 . C( ) * < :
B0 & 0 * < : < J 8% @ = :* 2* &
0 0* * < $ -& 2. A D%a < 7 (*
: 0 Z(-1 > + +% 5 8Nsocial networkK $ = A
: 0 4 2. 4 2. I = $ = 4 = 4= J@ + " * <
0( * @ 2 A( ) - 6 " * < $ a 6' 1 % * <
: @0 ( 3d C A) 2. * < : %@ 8 * < :
"N 8I % K A( A I B(* -S @ : % D % 3% 2
0. #3 A( = T) 6 . Q * < : C =
8 10 K 90 % 9 + 9 2. 9 Q '* - = O!
"N
G ( -- @ 5 > Q * < : N K# *C *
90 0+ A % # 3 (* *< = 8 * 3
"N 82 K: 9 $ =
#0 - 0* 0 0 0* <1 = 7 N K5 = =
C 0 + 9 4 *< (* .8 * < = 4) : *
" 7 * I% $* 2. $) Q = 7 @* (% 2 (*
= 7b -% ! (- 5 A 1) (- Q $ = . *
"N 85 = K -S @ : % D %6 B(* T) * 8 * .
0 $ .<
2 8 * < : ( ! A 1 )O P N . O 4
"5 + 2. (3 * "
0+ - 0 (* . G 2. * * < : 1 N K2 ( G
8 * < : 1 4 % D%6 Y! C$ ) S 8 % C >(
8 * < : ( 1 B& A 7 (* #A 9 <&
"N4 ! -% 84 7$ 84 7 K 4 4) * : /
0$ =0 8 0 7 1 8I 8: 8 .K 4 ` ) * : /
"N 9 % 2. A 4* A 2 * <
- F@0 0 $* 20. A> * < : B& 2 = D
A
= SJ * $* .6 = 2! ; "
8 0$ B& +A O! * A %1 % 4@. 8 3 $
"21) 2 < #. 2. 2.2
'0 = : 3 + * $ = (= 8D %6 Y! CA) . 2! "I
J0 0A 40* A I 0 % : = 8C) -S @ D %6 J = 'A =
"- F@
N KI % * < : + 7 3 . I - *O
0 /C
* < : C! >
0 &!
0 C :
: A -% * < $ = 7 * B(* = ! 7 (* &
2. 9 8 A ) 2. A > O 8 < J 8 1 %
> " -% 9 ! 2. ( A 3e 9 8 -S @ : % D %
0 3Q 8 10 8 * < $ = ! T! 1) O = !
90 20. 2! 0 < 8 A -% ! 2. 82* < 82 A #. 2. 4 A
0$ 20. 3 $ = = T! 1) R . B(* + * < : (
20. '0 ' I( 8 -S @ : % D % J #. ( * B(* 8 .6
8 A( A %1 B(* ( 3e D %& 8 D %6 <
8: 0 % 8 * < : R + ! ! > 7 (*
"N 82(*K A( ) 1 8 . 3=
0 :
-% * < $ = 2. () $ C! > B(* A > > 7 (* =
0 > = 9 ! 2. 2 1 C > 2. 9 B(* 4 2 A
* < : 1 : $ = 2. 4) O ( - B(* '@
a 0 5 0 % 20. 3% 0 4 . + < R > 9 + 8 A G
0% +. & $
' 3 8 -S @ D %Q .] ' A = 5 * < :
H-S @ D % 9 * CA) # 1 B & % 9 2 R B& % 4 .9A>
0 :
* < $ = 2. 3 = 2 1) T! 1) B(* > =
0 0 8 9 % 2. A 2 * < C ( @) A -%
0 * @ 8 A( % : 1 2(= O ; + '@ (= >
: + 5 > 6 4= * < : ( 2(= O ; 8 1
"N 82 A K * <
0! $ :
B0(* 2* < 4 > 2 .= > 4$) $ B& >
0@ A 4 0 $* 2. = .6 5 8! A Z 1 4 =
'0 ( '0 0 A 2+( 4 + 2. G ) A A 2+( - A : !. +
( 4. B& 5 J 4 2. 4() 5 84 + 2. A + : *P
N 82 A K
0 :
0 0)d J0 ` 0 < ' % (@A T ) 6 P. 8 > > +.
0 ( : $* A + ` < - D% 8 (@A
"N 8I % K -% ! 2. A % B(* 4 @
0! " # 02 <
0 •
!& ! " # , P O <
:> > <S 9Q R * ! ' 9
-0 G : S a -+ ( : 2. ( ; A>
# 0 %< G 0 = .N ; * 82 A < ;K B(* 2A > # %<
0 ' ! 1%& =* $* Y! > N21) <K B(* '@A)
0% 2. 8 3$3 Q 2A > # %< 2 ; ( 4 %$1 4=
4 -F@ * < $ 4= ! 1%& < - $* O =
20. ' ! 10%& # .O = = 8 3$3 Q 2A > # %< + a 1
82( 4 8 8 * < % K F B& G 2A > # %< G
"N5 ; G 8: )
B0(* C 0 ( 8 6 2. 4 - F@ A J 4 B& .
0A( ) ; 2. ( 2 4 * - F@ B& 2 >
0( 4 (% J@ 84 2. - F@ 1 % 8 6 2.
: 0* N K = J R F 9 1 C # +% 8 =
0 ; 0 2A> J ) 8( = I -F % A
'A> N K * ?( 8 * (3 J 2. B- (
0 * 0. B0(* 9 0 N K * $ J F 8' &
"2! 1%; 4 (% ( % 1 9 N K 8
Y! * B& (1
"- 4 * - F@ 6 2. ; 2 /
0 r #( 1 B 6 . 9 2 4 * - F@ I G /
7 0 r 10 03 8r910! 1) 4 -r 1 9 ( 8 r2 > r 1 9 ( 8r2A >
10 C @ %@ "r4 2. C> r 1 9 ( 8r4 2. $
"r 4 ! C >r 4 * - F@ I
G 0 0 6 2. ( G 4 - F@ G 2. # . /
"2A > G * < % ( : ) 82 ( 4 8 8 F
: 0 0 6 2. ( R 2 4 - F@ C( ) /
0 . ( 2 : = 4 * - F@ 9 2 3= G )6
0 ( 4F 6 : 38 ( : ( * : 2 * 4 * - F@
: 20 40 * - F0@ 1 2 : 4 8- -) : 38 - :
"2 (
: F 9 !& 4% $ * I= P O7
0 0 -0 0 5 N K 10 J - F@( - ?( "
B(* 4 A 5 N K + #( - ?( % 2. 8 @A)
(0 $* 2 8 =* $* 2 + : - F@ $
" + ) 4 - F@ ! 1%& <
8 > 0 0+( 8 A 0 0+( K - F@ ! 1%& < ( $* "
" 6 2. G ; + ) N2A > +(
G 0 0+ 0) 4 - F@ $ 2. ! 1%& < # . <"
"N A > : ) 82 ( 4 8 8 K . S F (
G ; + ) 4 - F@ $ 2. ! 1%& < # . "
"N2A > G K F
' 0= 3=6 2 % B(* = 9 2 - F@ 1 "
80 . % ( 84 %: 8: = ( 8 % 8- K 46 B&
"N: % % 8 + C@8 ( T+
+ !+& H 7 ! $ * I= P O! #
:>> K <
2. 3 5 9 2 4 - F@ B(* C .
I =
" G : 1 (= 4 - F@ 1 J "
8 ( 0 0+( - F@ 4 2. D ; = 4 - F@ 2. C$ ) "
"4 - F@ %; B(* G
' ( - 4 - F@ 2. N aK G * ' ! 1%& # .O "
- F@ %; B(* G ( #- J 2. G 8 ( #- (
" ( O +- 2. + 4
+ * * ! ' * I= P O7 (
: * I= ? $ ! 8 &
82* 0 < *0 8 A - F@ 9 2. )
2 0 Y 0 70 =8 ) 4 6 3 #1 =Q
8-+. * B(* 9+ - D% 8 A - F@ J 4 ( 8 +(- :*
# - * 38 - @ * B(* A - F@ # - 7 <
"2 Y # - 7 * B(* G ) : A - F@
* F ! " # P O K *%
: 9Q &#
0( G 0 06 0 2 A # %< $ - B(* C .
?0( 0( * B(* 2A1 Y ) D % 8: S a - >. % - (A
0 ( 40% J : S a- >. % ( N K ( N K N K
N 0 0 K 2 : = 82 A # %< + )
" % 4 *I
Y! >
+, + + B > ! *I= ( P O
: # Q # *
0+ D% ) "'A> N K ! (* 2 % ?(
d Y! > 84 2. ^ A - F@
0 2A> G ^ 2 A -F@ 4= 2. - /
" % ^ A I %O 8 - (A
+ ! + " +# /. 1- & , ! P O #*
! + " +# 1+ K + 7 U H< 1 / U4 7 '>
:
;K 2 A # %$ c$ + 3$3 6 = B(* *
. 0 N K 0 * = N < T+ 8 * ( 82 A <
20. . B& (1 2(16 J Nh K '
0+ 3$3 6 = B(* - 2 A # %< I >. %
4* A ( * : ) F G 2 A # %$ c$
"N 8 K
0 K 20 2A > @ ( % @ D% : - 7 D%
0+ 87$ 0 $ 8 . % I > 84 C > 82
8 0 K20 7 f % D$3 N > 6 + 8: ] 5 + - 8 # +%
d Y! B& (1 NJ ) 82 ( D%
3 H< H 7 > ! I V0 P O .
:V * & $ % & # !& B 1
N K * = ( J 2. 2A1 Y
0 (1 8 2! * 4= ) 8 ( ' ( N K : '
d Y! B&
0 d % B(* ( ( ^ G 2. ' ! 1%& # . * "
A 8 % A 84 ! % A 89 A 4 % A K
" ( +- F I %O N4 7$ %
Z 1 a F G ( ( ^ G 2. ' ! 1%& # . "
"4 7$ % A O = D ; (
40 0F G 0 ( ( ^ G 2. ' ! 1%& # . "
" = 4 (% ( Z 1 O 2
0 0% B0(* 0( ( ^ G 2. ' ! 1%& # . "
" % A 84 ! % A : A
"- 2 ( * ^ ( (= "
!+& + 7 * !> ; V0 P O!
:V * * * 9
0* ?( - (A - -( 2. ; J J =
D0% )0 8 C( ) 2. ' &N K * F( 8 &N K
0 8 ! 10%& * ) D% 3 #1 =Q
Y! * B& (1
G0 2 -F@ 2 # %< $* Y! =
D0 % 2 # %< : ) =* $* " - ) < 6 (% 2(
"a 2 # %< 2. $* * 82 # %< 4 : ) (=
6 +% '+ * !& ! / ! = V0 P O7
:VP O ; ( (
7 > # > ! = V0 P O H
"r' * % & # !&
$ *N K * % ?( 8 R S # +% 2A1 Y 3%
0 J 2. 3% ) 8 - ) >. % 2. A( ) * -+ ( * n
N K 4 (0 0*& 2A > @ + *P 2 6 :
5 0 NMMPIK + + 85 + + 8 ( % + O =
" 3% 9 -
(01 ! 1%; ) I % 2. F A J
d Y! B&
F( D % 2A > @ * A( ) A> * -+ ( : =
"Nh K
0@ 0* N ( J $ 89 A 4 K5 2. 2A > @
0@ 0 I N2 + 8 G )6 I K5 2. 2A >
"N2A > + < 8: ; C ;K 5 2. 9 *
"2A > @ ( (= 2. D ; = ' ! 1%& # . *
0 0* -+ 20. ( S ' ! 1%& # .
" S 'A> @ 3= D % 8 A( )
+= 1 U4 HX ; ( 7 U * <V P O
:V!
5 0 0 7 0 90 50 5 ; O ( - B(* C B& .
J = "2A > @ B(* 3Q 7 1 2. 6 7 8 ;
0 2. 7 1 A( ) 6 2. ( ; A> J
"O N KI * (3
2 3 8 < : * 2-F 5 ; O ( - 6 + 4 6 : =
d Y! B& (1 8 < '@ 4 5 2A > @ +
RA) 0 : 2. 4
i * 2. 43 '* 5 ; O ( - 3=
" *<
0 40 0 = 8 J $ 2. (3 2A > @ B(*
J $ #( . A 2A > @ O = 8: ; #( 2A > @
"4 C > #( . RA) 2A > @ Y! > 87$
0 = Z 1 2A > @ 2. ' ! 1%& # . Y! >
" A> F ' ! 1%& Y! >
0 F
+ > + $+ (Alparslan Doganer,2009)
" .! " #
4 0 840 0= 8 1) A1 K . S 4 2 A # %< 3Q
0 % 8 0 K 40 2 0A # %< 3Q 8N` ) = 84 ( : 84
"N4 +- 8 *8 * <
3 0% G0 2 A # %< G 3Q 2( (1 2 Y!
8 : 0) 8 ( G 8 8 43 1) A1 (+ 4 *
" 4 2 8 = =
2( = Y! 7
0 Nh K 8 Nh K = > = =8 N K - ="
0 F =8 ! < ( B(* (1 % = = 84 A- =
"4 = > A> 2. 4 Nh K
N K a 0 6 20. 4 * *- N K : ) - ="
" & ! (% = Nh K
G 0)6 * + - - @ '@A) # %$ G ="
"Y 1%. 2
5 4 -F@ < 8# %< '- A> A> (- 4= ="
" 3$3 # %< J 4 * =
01 ) Y! 0 O 0= 8: % * @ 8 A G = B(* # %< 3Q "
: < 4 O s A> * @ 43 4
Y 0 ; Y + 2. ( ' '. N K * =
2 A # %< + 9 B(* D% = 6 :% < 2. (
@A) = 2 A # %< Y! > " . S 4 2 A< 7=
= 2 A< 7= 2 A # %< - 2( - O = * 4= 2.
0 =6 0 2 A # %< J < - > -+. ) F O
C 0 90( % 5 0 4 7I* : ) A> % 4= F
0 =. 3< A() # 2 ) < 23% 4 7I*
"N 8 K . G 2 A # %< - S
! 74 ! > * # ( Ghassemi,&Yousefy,2006) ! !
> ( !& =
* 4$) A1 2. $ @ G 2 - %; 3% D%
20. 0 8@ N K 6 * 2. $ ! * + - )
7 0 & 8O$ + ) O 8 P A1 2. A 3
0 ; = @ A * @ d Y! B& (1
B0 & G ' ! 1%& 4 ' '- 3% >%< " - * @ + 2 A<
. =8 ; 9+. 5 8 N7 * < = 8: ) 8 K F
0 * 0@ 40 2 A < 21) * B(* - ( - )
" -
+ = ! = ! " # PSenter,2006)
: ; #
40 (% 7 & # - D% 8 ( $ #1 3 7 &
Y! > D% I 2! 1%;
2 0 @ G 2. ! 1%& 4 R A) %1 A 2. (
! 10%& 0 # 0. B@ `$* 2. ( 4 8 < + 2. ( +
A 0 20. ( `$ + 2. ( 4 8 < + 2. ( +
" A ) = 2. ( 4 2A > @ G
+ ! + " +# 4 Butler,K,Constantine,M(2005)
.
+ - D % 82 A # %< + + A( ) $*
0( (0 ( + - 8 21) < 8O ; (
"2 A # %< 4(+ + aA B 821) < 8 *
+ += N* =+ 9 Y $ # V0 PSunbul MuratN O
:VU
Y F Z! " #
2. 2 8 ( # % -
p v2 4
w . x 2 6 C &
NcK % %1 < s F NbK ( ( k x z x{ NaK 2 y = x %
# %< x k x 21) & 82A- * 7 *& 8 F + 4$) 9- $ (%
z x 0{% 0 0% $ (% NdK 4
w+ F +y(o v { ' ( |' & s& z =v 2 A
403 0. S 0 F #0. 2A > @ 8x: - } = x x 3Q )<
"# %< x B(* 8 {
8 0@ -@ = 43 x A( ) x #
p (y { 4 ( # % . B& . O =
0*& 0 2 0A # %< ) B & 8 . @; 2A > @ +x D% )
20 & 3$3 B(* ( 2 ( # % x z o+ 4
~ v pz =v 2 Maslach
} 0 +x 2 0) /2() = &8depersonalisation 821) & 82A- 7 *;
" ( G -@ = 3 2
{ ) |2
{ () G 5 B& z o+ 4
~ v { o =v :x -
4
w+ 0 F z +y( v | ' & s - z =v 2 A # %< 4
• =p s Q Y
o! >
"depersonalisation B(* 5
} } 3Q 2. 2! 1%& 4= s z =v sF 4
• =p &8' (
"} { - 5 -@ = 2. 2 ) > 3Q >D%
@ 2. 8- @ = 8# %< } k .v 2. { { x Y! D% =
x { 2. } )d 3% ( : * { =p v Y! €Q • F * #. 82A >
* = " = 43 x 4 2. 4
w 7x ( x * %v x x {
4
• 0p= k 0x '0o (y @ z =v (* k x 2! * 4= ) 2 x
/ 0 x0 s o *
{ G = " = 2. Konya x 2. ( 2. a A
"x 5 *
{ - Jo '
:! = $ * I= 0 PStewart, 2002O
4 - F@ @ @ J /
" @ 3= 4 - F@ @ /
2 0 0 40 - F@ @ 3= =N / K @ * /
" *6
"2 3= 4 - F@ R 7 @ /
C, ;= < ? !& ! = D V0 P2002NGeigerO
: &K !& [ 9 , ' %
B& . D%
0* @ * 4= (. 2. ! 7 @* B& (1
0@ 4 % 2. 89 A 4 B(* > @ B(* 8 A! >
0+ % B& G ! 1%& < # . > 8I B(* > 2A >
0@ ! 7 @* Y! > 8 ! @* 4 2 : !
0 0* @ * > N7$ $ 84 8 ;K 2. * *
0! 7 @0* 0 D0; B & . @; NI 8C ; 8: + 8 8 K
0F ' # .O = 8 = 3= %1 4 4
"
+ ! + += r PMcCracken, 2002O
"V! " .? !& C, ;= <
0! 7 @0* G 0 2A > 0 @ O = G . . D%
8 0 8 =6 8 : ) K 43 . S F * 3Q O 8
"N 8I
I0 K 403 <0 : 0* = 9 R S # +% D% )
2! 10%; 40 (% 7 0 & I 0 % )& J N = 8 . % 8
d Y! > I
"I 4 7 3 : < J * @
" = . % 4 2. ' = ! 7 @* G G
: 0) F G 2A > @ G $ B(* ' ! 1%& 4 3
" =6
0 02 H
0 •
+ &< * I= ! P O7
: !& *
= A1 + - (A . ' .N K * (
- F@0( 0+ 0* < : ( + 3% ) 8D ; )d C1
" 3% *& A
+ + + KC ( P O
: &# $ = Q = H # K *
3Q0 $1 3= 8 - = @ S @ ( 2 A $1 G
Y! > = 8 =% 35% 3 < @ G
: 0 3= = - = @ S @ ( * < : G
0 3 87 16 4 * < : 3 8: 6 4 : @ ( ' 3Q
" =% 4 * < : 3 82 @
Z 10 # 0. 0 J0 8 @0 0S @ ( '- I ! =< G =
" @
+ KC ( > P O .
" !& * *
! +,< + ! + F > P O 7
9Q &# 1 ! C $ %
0 2 0 G0 2 A 6 * < : $ B(* C .
20. A B(* C . O =8: S >. % B(* : )6 2. :
20. : 2 G 2 A 6 * < : 2 + < ! I
20 2 0A 06 * < : 2. # A B(* C . = 8: S >. %
0 B(* * < : % B(* C . =8 F B& 5
": 2
)0 8D ; )d C1 = A1 ' - N K * (
> 3% *& 2 A 6 + 8 3% *& * < : + 3%
0 : * @ '* * < : + < 3= Y!
: 0 40 9( 8Nh K2 8 : 4 9( Nh K2
40 9 ( Nh K 2 : 4 9( Nh K2 9 8
0 2 G * < : : G Nh K2 9 :
<0 3= Y! =Nh K +( (= F( D % JA
2 0 0 80 I * f '* 2 A 6 +
0 ^ 6 O( $= 4% B(* : + :7 A= 9( 8 Nh K
J0@ 0 2 G 2 A 6 G Y! = Nh K2
0 0 Y! = Nh K +( (= F( D %8RA)
0> = 82 A 6 * < : 2 + (= - $*
Z 10 2 0A 6 + (= 2. # . Y!
Z 10 * < : + (= 2. # . 8D ;
B(* N K ?( D % = * < : % Y! A = =D ;
": S >. % 2. : 2
+ +9 KC # . P O!
:". * 1 ( %.
20. -+ C 2. -+ (- # A C B& .
" * < : 8I ! =< 8 * < 4= A :% 2.
N K J0 # 2. (- - ' -N K * =
0* 0% 8 2. -+ - ' -N K C 2. -+ (-
" N / K
0 0+ I 0! =< 0+ A :% + + D% )
" * < : + 8 * <
0 -0 ! 1%& < # . d Y! * A =
0A : 0% 0 4= 2. 2. C 2. -+ (-
0 # . O = "C (- Z 1 * < I ! =< * < :
" = + D ; Z 1
0> 8 I ! =< 4= A :% 9- $*
" * < : A :% 9- $* Y!
: 0% 0 (- - ! 1%& < # .
: 0 C 0@ 0 I 0! =< 4= 2. < A
" (- Z 1 * <
?+ "+& ! *I= > P O!
" #
0 6 40 0 20. + (= (- * B(*
: 0( 2 0 < 0 B0 & J 8 2. + I$-
0= 0 (- G A - F@ #. : 6 A- * <
" : % J #. 2+ +% B(* O
0 8N K 0* ? 0 (= # (- J =
*? G 8N K *? B 6 (- B(*
0 (- * B(* 82( (% 2A1 Y 3% ) N K
d Y! > - -N K = B 6
0 (= 90 Y! 0 > D% 8 A - F@ * < : $*
# . Y! > 82 #. 8 A - F@ @A) * < :
0( G # .O = 8 = = F I %O = 8 F G ! 1%&
"9 2. (- Z 1 O
:> ? < = / P O! #
: 0 90* Q : 0 @9 C $ - * C = B& .
0 : 0 N K * = = = 2. 7 * <
/ K + 5 *- N / K 7 * % * < C( )
: 0 0+ 03% 0*& : @9 C + 3% ) N
0< B& (1 8 1+ *2 2 7 *& * <
* < : @A) A * < : - 2. ! 1%&
0 * ! 10%& < 9- $* =: @9 C + B(*
* < : : @9 2>A( 5 2 A C N KG
" * < : * @ 2 O = : 6 4 + 1 4
4+ + & $ 4% < J#P O!
:/C * &# * .
0 *G * < : (* . 4= 9 $* + ) B& .
0 ' N K = * B(* # - C! - >. % $-
" $-
0+ ) ) D% ) C! - >. % 2 =% ( (
401 * < : + N K4 *& (* . ) * *&
0< G 0 0 * ! 1%& < 9- $* Y! B & D%
N K 0 0 (* . 0 4= + ) B(* : + 4= N K
0 : N K 6 7 I : N K I :
: 0 ( 0 (= N K: * 2 $- @ N K ( I
0 0 $- G + ) B(* : + ( =& N K * <
0 N K- 0 < 4 F( D % * < : (* . 4= 4$)
: 0 0 0 (* . B0(* 0 0+ 0) B0(* : + Nh K 2
"N 82 % K * <
;+ F # = . 1 H P O (
,
= : = ( $ - B(* C % B& .
.0 0= 0 : % * @ B(* O 3 + 7 6 4
* @ ( = 6 7 d 4= : = ( # A 3 ) B&
D0; =0 7 6 : = & 3= = = 5 7 6 G : %
40= G # A * C = B & . @; : % * @ B(* O 3
: ( = & @ : % * @ 2. D ; =
0 (- 0 0 - I0 - N K ! * = < I6 4= 4
N / K * ^ 4= N KJ 5 3 4 6 C1 =
0* 0@ 0 ) : ` *& 3% ) 8
Y! : %
0 7 : ( D ; = 7 6 4= O & $* •
" : % * @ 6 I6 4
0 + B(* D ; - = 7 6 - # . *•
"6 4 D ; Z 1 # . I6 4 (= 6 :
I6 : 0 0 40= =0 7 6 O & - # . *•
0 6K : + B(* O 8 6 4 : ( -
"N (=
-0 I6 4 : ( D ; 7 6 O & - # . •
: 0 Z 1 N (= 6K : + B(* O 6 4
40 : ( G = 7 6 O & Y! 2 6 4
: 0( = & 3= 6 4 (= : D ; O % 2. 8 6 I6
: ( = & 3= 6 4 : N (= .K 7 6 O I6 4
"I6 4
D% D ; - = 7 6 - # . *•
0@ : 6 * @ 2. (3 : % * @ ( * A + B(* : % * @
A10 : 0 % * @ O = m * @ 8 -% ! * @ m *
" *
20* A 0+ B(* D ; - = - # . •
3= D ; 2 8 D ; Z 1 r7 16 * @ r: % * @ ( 2 3
"N 8I % K = * 7 16 * @ '
*Q =+ J +#F + * I P OK 4
" * , #(
+ 7 +I + # . P O # !
"
0* < 0$ 4 0 A :% G . % B& .
0$ 4 0 8 0A : 0% 0 K $ - . * < :
5 0F 0 # 0A 0. 0( *C = N * < : 8 * <
0* < 0$ 4 A :% G 2. : % B(* $= T1) 8
8 0* < 0$ 4 0 + A :% + #- * < :
20 0( 0 -( - -N K * < : +
2 0% -0 0 I G * D% ( ! 1%; $ (% A = /
0 =.8 * < : * < $ 4 2. JA 8 A :%
8 * < : * < $ 4 F 4= A :%
C 0= +. 2( 4 (% 8 * < : * < $ 4
5 % ) * < $ 4 4 + A :% @ I-+ 2! 3 4 * *
: ) T1) F # A T 1) 89 = * < : @
: 0 8 * < 0$ 4 0 8 0A : 0% 0 K 3$3 A F (
"' ! 1%& S = +. N * <
*+= * I= > P O (
+ ! !& 9 ;
"
9- $* 8 A - F@ * < : 9- $*
" = -@< * < :
0* 0@ K2 3 2. @ ; ! 1%& < # .
# 0. =8 @ Z 1 * < : + N: ( % T) 6
! 1%& < # . <8 - Z 1 - ; ! 1%& <
0A - F@ 2. ' ! 1% # . < =8: ) F ' * < : 2.
0 7 01 - F@ 1 - F@ 4 - F@ { * .8: ) F '
.8: ) F ' = -@< 2. ' ! 1%& # . < = 8 (=
" A= * 2> 4= 82@ * 6 I(+ *
0 F
+ Ganellen,BlaneyP O! N
(%. (
+ KC AL-Mousa P O 1
:7 H * ! ! F ;
0* < : 0( 3Q Y! > O = 8 = ( 2. +3 G ( 3Q O =
"- F@ RA) C = G B(*
!+& + + +H< Bergman, et al.P O %L
#( * I= / %
$+ ,F PStolz,et al., O %L 9
:' < KF
B0 % 0) C A1 2. 4 A-6 N K * B(* # -
4) $ B(* 5 O ( O & + ) 8' = N K 8B3 N KJ J
- @0 87 %< 4$) : O & + 8 4 1A
43 $+ < % I /7 %< 4 6 1+ 8 =%
5 0+ 0 =Q I 9 1+ ./ =% 2 3 8a < J 8 %
" g. = 2. =% ) 8I + 43
:7 0A=( 0 0! 0= 7 0 6 4 : O & Y! >
" $+ < * <
4 = * < : 3 Z@ B& . 8 =( 2.
R 0 f 90@ 4(+ A( A %1 4 = - F@ 3e CA)
0* < : 0 0 Y! > 8' N K * ( " A
0 * < : 1 ( (= 9 B 8I ! =< R *P ' ( -
* < : Y! = 8I ! =< - .#
"9 % * 9 * @ A
.6 * D% 8 6 : J 4* A 2. 4 3 A $1 .O =
. : % D %; = & 2. 4@. 4= 6 : +( B(* A $1
" @A) A $1 O! %1 % ' 3Q 4
0 1 K
S 01 20. 0 2. ) + *& 2. + 3% A
20. + 0 0 3% A O = 8 ! A 8 (! @ . .
8 % 2. ! A *: * B(* a$-<
"4 2. * * <
J0 O 0= 8 0 *: * Y! J Y! 9 3% J
03% 4 0 0 8 * Y! J % Y! C( ) 3%
Z 0@ + Y! J ! + ) 41A 2. 4= J
# 0A < I 0 0A Z 0@ J 8 J Y! 2. C$ )< #A< I
" 6 Y! J C$ )<
N K 0( - 0 N K5 ( 43 ( B(* R
Richard N KN K `% N K 4 () N K I -)
N K5 N K 43 ; B(* R
a 0. 0 N K 0 %- 0 N K2 % N K
N K5 N K2 * N K A$ N K
" % ( . @& NBartley8 K N K 2% N K5 (
0 403 40 - F0@ J0 40 ( 2 0 Y 7 % R
"N K5 1 N K2 % N 8 K
8 - F@ 3Q (+ %1 B(* 3 2A > =
J0 84 = -@< A - F@( @ * 3= ( :
A 1 - %; B(* 4 4% : : : : B& O
"N K 3* N K ( - 2. =
; *
8>
<
<"(
< H
" * ; -
C (#
T #( T
J H $(
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
; -
; *
0 8>
0 ?
4 () >. % 2. ( 2. ; A> J J =
2( = * 8 'A> N K 2(= *?
'A> N K 4 () 4
'A> N K 4 () I
'A> N K 4 () -
0
0 0 ) 03% D% 8 ! +- ) * )
J (* ^ C ( 8D$3 4= ' + Nh K
N K 40 & N Ka N KJ 3% * 8O 3=
C> N K F( * B(* % = O 8 %$1
T! 10) Z0@ 2d 4 8'A> N K *? 2(16 J 43
" . S
0 & Q 6C (% 0 P O' $
( ' C I
) \72.0 72 =
) \28.0 28 B3
\100.0 100 R
\ /
\ / 3=
\ /
\ * 3=
\ R
\
\ /
\ /
\ 3=
\ R
! $,D
\ (
\ =
\ B(*Q.
\ R
0 <
0 ! " # :
/ : 6 =
0 <"(
5 =% O =% # 1 B(* *< 3%
# 01 =Q ( $ % < F $ )Q O 8: ) T 1 )<
"T 1 )< : ) 5 : 6
)0 < H
0 0 2 N K F( 2 Ae U = + - 3 I % 3%
" % 7 ;
0 " * ; -
2( # - 7 & (3
0 8I % B& );' O 3% J
B & >A( ; 4 % 5 ' ! -*P O I % )& O
82 ; < 2. + +A Z 1 5 82 ) = + B(* 7 O
0+ 2 A -F@ 1 9 %1 O 8 : +A 2. =*
2A > # %< : A A (= % 1 D % 8I < 1
"Z %1 =
- ! I N *6 K = ` ) ( ! 1%;
One Way 5 0%6 0 4 (% ) N t-testK ) . %< %
0 0 S NCronbach AlphaK A U = 3 4 NAnalysis of Variance)
0( ( ! 10%; 0 Y ) O 8 % ( $ ! 1%< <
Statistical Package for Social Sciences P SPSS – PC O I % 2. * <
0T #( T
! # *
@A) /
- /
A B(*Q.
? $(
8C
$ F $D 8C :
! H $D 8C :
J H $D 8C :
1 F = 8C :
H = 8C
H H = 8C
= 8C
% = 8C
= 8C
= 8C
H = 8C
= 8C
? $(
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
8C
8C
0% - (! Q - G 8 & (1 2 Y! 41A 4
B0(* C 0 B0 & 0 . D% * +3 2 @ A 84 6 41A 2.
0 0 20. ; A> * * < : 9 $* 2A > # %<
" * < % O( B & a 4$) O 84 () >. % 2. (
0$ F $ D 8C 02 <
/ # * 6
7 ! #
- 1.12 3.22 0 (- 0 7 2= * #@ 2 *
02
"2
0 : 0+ ' O . % % - I N K4 Z@
0- 0 2A > 0 # %< B(* D% 8 ; * 2A > # %<
90 % 0 0 40 J 2. 7$ J < ^ C> +. +* N K
"N K2 %- 2A >
"N K2 %- 6 2 % 2A= < @ + 5 5 2 N K
"N K2 %- !- 4 2. 2 - T .N K
" % Z A I % JA # %< J 2
2 0% - 2- %& 4 % 7 &J ( Q 2. 1 N K
"N K
"N K2 %- 2 +( .= -( 2=$ ! 2 N K
5 C %< 2 % -
.50 3.26 4 -4
.672 3.17 4 $ $* 1
+ + !& 0 H
]$ % & # !& '
,F & # # * 0P O' $
C 000% < -0
00 : +A T
5 2 %
.954 3.59 : @ * $ : 4 7 1 2 +
1.18 3.52 " A + 4 J ( 9 !. G 9( * G 2. =.
1.16 3.43 : 0 0 % C0 J0 4 2. 2 2. #3
"2 )d
0 : 0+ '0 O . % % - I N K4 Z@
0- 0 * < : B(* D% ; * * < :
! 0 7$ 0 0 : . ( - : A 2( * (1 B(* : + 5 N K
"N K2 % -
2 0% - 4 2. 2!$ * : . * # 6 2 * N K
"N K
"N K- B(* 2 7$ J : 2. 4 ) I N K
)0 > C = &
-0 0 2. # A( t-test N K ) ) @ A %1 #+% (
20. 0( 0 2. ( ; A> G 2A > # %<
( K 4 Z@ =O ( G 4 () >. %
I K # ! " # 1 % 8C N K 4
G 00 C %< -00
*6
< % 5 2 %
99 .407 D &
4 -4
.534 =
99 .490 D &
5 00 00! 4 00
.944 005
A> ( 2 4+
.550 =
99 .534 D &
$ $* 1
.116 2.51
4
.721 =
.176 16.864 96 * 4)
22.048 99 a
20. N KG 0 * 9 ! 1% 9 < # . 9 N K 4 Z@
( 2. ( ; A> G 2A > # %< -
( @ A 4 @. @ A = O 8 ( G 4 () >. % 2.
2d 4 2. = Scheffe 9 A ) ) # A 1 .
- # A !A F
.02217 / /
.56722* /
0.39467* 3=
/0.02217 / /
0.54505* /
0.37250* 3=
-0.56722* 20-29 /
-0.54505* /
-0.17255 3=
-0.39467* / 3=
-0.37250* ,
.17255 ,
0 @0. @ A = O 8 N / K !A Z 1 # A 5
( @ A 4
.196 18.829 96 * 4)
22.048 99 a
20. N KG * 9 ! 1% 9 < # . 9 N K 4 Z@
( 2. ( ; A> G 2A > # %< -
9A ) ) # A 8: ) F G 4 () >. % 2.
20. 0 = 8: ) F 2A > # %< - 2. # A +
2d 4
+ ! + " +# * !& " . % 8C N K4
: % I
- # A : ) : ) F
-.05556 ,
.32690 , 3=
.34444* 3=
.05556 ,
.38246 , 3=
.40000* 3=
-.32690 , 3=
-.38246 ,
.01754 3=
-.34444* 3=
-.40000* ,
-.01754 , 3=
0 @. @ A = O 8 / : ) Z 1 # A 5
"( @ A 4
* !& N K C (#- 4" & 0 =
!+& ' + + !& ! " #
:! $,D I 9 $ % &#
.221 21.412 97 * 4)
22.048 99 a
0 -0 2. # A( t-test N K ) Y! ) @ A %1 #+% (
0>. % 20. 0( 2. ( ; A> G * < :
N K 4 Z@ =O ( G 4 ()
.455 3.00 B3
I K # 7 #F $ # % 8C N K 4
.178 17.082 96 * 4)
18.100 99 a
N KG 0 * 9 ! 1% 9 < # . <9 N K 4 Z@
0 2. ( ; A> G * < : - 2.
" ( @ A = O 8 ( G 4 () >. % 2. (
% I K # 7 #F $ # % 8C N K 4
.175 16.805 96 * 4)
18.100 99 a
2. N KG * 9 ! 1% 9 < # . <9 N K 4 Z@
0 0 20. ( ; A> G * < : -
" ( @ A = O 8: ) F G 4 () >. % 2. (
!+& N K + + C (+#- + 4" & 0 H =
+ + !& *
:! $,D I 9 $ % & # !& '
! $,D I K # 7 #F $ # % 8C 0N K 4
.183 97 17.794 * 4)
99 18.100 a
*+ !+& N K C (#- 0 =
+ !& ! " #
$+,D N +% + N N I 9 $ % & # !& '
:!
0> =O # A T%A - 4 ) $*
N K 4 Y!
+ ! " # 6# * $ N K 4
I K #
- < 4
1 .414**/
2A > # %< 9
*6 100 100
.414**/ 1
* < : 9
*6 100 100
2A > 0 # 0 %< A @ =* 9 - $* N K 4 Z@
0 (= 82A > 0 # 0 %< JA * < : ( (= 9 D % 8 * < :
" ( @ A = O 2A > # %< RA) * < : A
% $(
> ( 8C .
, 8C .
(
% $(
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
( 8C .
)0 ( 8C .
0 ; A> > 2 N K
82A > 0 # %< - G : S a -+ ( : 2. (
O 0= N K5 = J +A O = N K5 ( Y! J O =
5 10 0 Y! J O = N K J O = N K5 J
0 Y! 0 J +A O = N K )e 2 * Y! J +A O = N K
% Y! J +A O = N Ka . Y! J +A O = N K
0 Y! 0 J0 0+A O 0= N K A$ 0 Y! J +A O = N K
"NMurat Sunbul8 K
2A > @ > 2 N K5 Y! J % Y! %
Y! 0 J % Y! A( ) O = T ) a -+ ( G
:2 5 ; - G > 2 N K5 (
2. D% 5 J B& P2 O 8C / % K H#
0 0 . 0 $
' 01 8T ) a -+ ( ( 2A > @ *N K5
#0( 0 . 85 ! I D% 7b 8 a -+ 4@. : 3=
"4 ! -% + A C >
6O + J N2 = % K % Y! C$ ) I 3% 9
0 B(* N K %- $
' 3 . 8 A( ) * B(* &
2 A< ? A = % 5 8 2@ - + $
' 1 *$
B& + J '@ A) C$ )< J O = 8- F@ @A) 2
2 6 C> G : . C > : B& O 3% 8 =
"2 - (A C> 4 %Q &
0 ; 0* - 2A > # % B& # 8C
8 A> ( 2 4+ 5 ! 2. % I % (3 8 ;
0 ; >0 0+ 0 + : *& 2* P. J Y! +A
( 0 0 % 2( 1 ^ J - B(* 4 4
"9 - % C > 9. > % 4$) 4 % & 2
!+& + ! H $D 8C
]$ % & # !& '
G 0 0 ! 0> 2 N K Y! J %
' 3Q : 3= = 8 '- = @ S @ ( * < :
0)e 2 0 0 Y! J Y! +A O = 8 : 6 4 : @ (
"N K
0+ O 0= 8G ) F - 3 % B& #A< 3%
R 0 : 0* 10 * D% B& A 7 B& Y! #A I 3%
0. = J0 % Y! +A 8C -6 . = & % * * < :
: ' * B+( .6 > P 3% A 8 F 3% 2
@0 J0 3 0% D0 % 7 8 : D% 7 16 : 6 4
- (A : 6 = 8 9() * I 6 7 16 B & 9! @.& D % 8R
0 : 0 : @ B& $ ; 9 & * ( 2. ( 4 1 : *
0%& 0 ! 9 = < E * rB 4 +. ! 6 7 16 I 6
r= & =( 4 I B + 5 = B B + 5
"N 7 K
20 N-0+. 5 K $* : = J % Y! / +% K H# 9
0% C$ ) B & * < : ' A G ! >
20 N K5 % A( ) G ) % 8 7 &
I 0% : 0S a - R : f * : 2 A * * 3%
0 B1 Q 4 ( 2 A a. = 9. I 5 2. O 8 /
"5 2. = O
0 ; A> 0 0* - : > % Y!
: 0 . 0 0 Q 3% . J Y! +A 8 ;
. 0 : @ 3% G O 8 1 1) ( *: ( 8 ( .= * <
0 84 A- 4 ! +%( @% . 4$) ( : ( : %
: G 4 - F@ C A) 2. O O = * 2 = O
"(
+ + ! " # $,0J H $ D
+I K +# $+ % & # !& ' !&
?
2A > # %< A @ ( =* - $* % Y! Z@
0 (= 82A > 0 # %< JA * < : ( (= 9 8D % 8 * < :
"2A > # %< RA) * < : A
0 Y! 2 N K + Y! J % Y! +A
* 0-+ 20. A> G 2A > # %< = $ =* $*
0 0 * < $ G =* $* > = 8T )
0 - & $* 8T ) * -+ 2. A> G 2A > # %<
0 0> 2 N K `% Y! J +A 2A > # %<
0+A 2 # %< 4 : ) (= D % 2 # %< : ) =* $*
0A( ) $* B 2 Butler,K,Constantine,M (2005) Y! J
(0 0 0 + - D % 82 A # %< + +
20 NMurat Sunbul8 K0 Y! J +A 21) < 8O ;
"' ( 4+ F +( 8' - 2 A # %< 4= P Y
o! >
10 - $* * > 2 N K % . Y! J %
0= * Y! J O = 8 6 2. G A %1 2* < *
2 0A 6 2A > @ - $* B& 2 N K
0 ' ! 1%& & $* ! > 2 N K % J O =
"2A > I S< 4 - F@
D% 8 (* 2 % B& O 3% &N/ % I
0 % 2 ( B(* 2 N K % . Y! J % Y! A( )
0 : 0 B& J : > > < * < : A B&
" * 2() ' % 8 * < I 4 % 2
)0 = & .
5 0= 0 Y! 0 J O = N KZ . Y! J %
NMurat Sunbul8 K 0 J0 N K 3* N K 4 () J N K
"N K Y! J O = NMcCracken 82002K J +A O =
40 ! 2. 7 : 4 B(* : +( : 3= O H#
: 0 6 ` * < : C @ B & . @& 84 4) . @;
0 # 0+% 0A B(* : 4 1% B & O 3% + O = 84 7$
"4 6 B(* 4 4) 2A > # %< 2. # . < 2 4
0 # . > 2 N K: Y! J % Y! %
0 > 20 N K5 1 Y! J A( ) O = 8 F I % ' ! 1%&
J0 O 0= N K %J O = N K I -) 8D ; Z 1 - F@ # .
0 Y! 0 4= # A = N K ( - J O = NStewart, 2002O
" = 3= - F@ 2A > # %< 2 D ; 2 8D ; Z 1
0 6 ! 0 I I +- = O 2. I H#
B3 6 D % "T ) 4= - (A * 4= 2. D ] * <
0= 20 * )d J $* 8 2- B* +() A B(*
0= 20= ( Q O B(* I " )d Q J B(* 4 1% 4
< * = & 8 #@ 2. : * : %( ' (- 3=
B0(* = 0 O 0. 7 *6 : 3= 4 $ : *
"4 ( + 2A > # %< JA * 2( !
0= > % # 1 - (A 6 3= 2. - (A : =
0= 0 8 1& 2 8 (! ; 2. `
" A> % - F@ ( : B(* = 89 4 *
B3 6 B & 3% + .8 ( G # . ! > (. % Y!
" %& =
- 2. N aK G * 9 ! 1% 9 < # . 9 Y! >
0>. % 20. 0( 2. ( ; A> G 2A > # %<
" @. @ A = O 8N / K * !. Z 1 O 8 ( G 4 ()
0 0 ! 0> 2 N K Y! J % Y!
J0 N K 0 % J0 N K Z 0. 0 J0 O 0= F G # .
00000 J00000 NBartley8 O Gurbuz&Others,(2007) 00000
"NMcCracken 82002 Ghassemi,&Yousefy,(2006
J0 0 =8' F16 2 !A O 8 +- 3%
8 0 J C= 41 89 (* 2 4@. A > T . B(* 4 1%
2A > # %< 82A > # %< A O
80 A B% I > *J O A = B& % % 2.
"4 + ( ( - -) C O *Y
N K5 0 N K5 = N K % . J Y! %
Y! 0 J0 Doganer&Alparslan(2009) 0 N K Y! J O = 8
. (20028 GeigerK
J 8N KZ . J 8N K Y! J %
8N K 0 % 0 J0 8 N K + J 8N K: Y!
0 8 NGurbuz&Others,2007) 0 J 8N K 2% 8N K2 *
"NMcCracken 82002K 8NGhassemi,&Yousefy, 2006)
J0 41 J- : ) : = B & 41 !A = B& O 3% 9
0+ O 0= 840 - F@ *Y 2 4 ! I 1*Q )d
J0 R 0 2 # +% B & B < !A = B& O 3%
"5 1 < 2A > < . <2 % A>
40 () 0 N K N K5 = Y! J % Y! %
0 F B0(* ! 1%& < # . ! > 2 NBartley8 ON K
": )
0= 0A J - < 5 J - B& / % K H# 9
#(+ 9 I 82 = J + : % (- *; 2. 9 *
" 3= G 2A > # % 9 * Y 8 - %; B % -F@
J N K5 = J N KZ . J %
"N K N K5
0 C0A) 20 ; +( 2 I B& O 3% 9
"5 ; 4 B(* 82A > %
20 0 ; I0 = - I %: . O 3% G O =
20 . . +3 8 % * ( * D% 41 B(* (
"2 ( 9( R A) *R R
N K: N K Y! J % Y! %
0 % 6 3% 8N K `% J N K4 ()
"2A > # %< B(* 9 = 2( 4 F 3Q 8 2. :
2. 9 = B J 2 C> G 2A > @ 2. A O H#
0@ 9 '3 % *5 C> = B & O = 8I = 9 1 8I 9 =
2 C$ ) B & O = 89 j ( # - 4 + ^ A A> 9 6 B(*
"
0 Y! 0 J0 O 0= N K2 ( Y! J %
Stolz,et 8 K J N K )e 2 Y! J O = N K 1
"NCaprara,et el.8 K Y! J O = N"al
7 0+ $ 4 ` ) 4 O 3% I % +- 3%
@ * 9 * CA) * < : % 7< 8I 6 7 16
"2A >
20 0 Y! J O = N K5 Y! J Y! %
"N K
0 @ 5 3% : 6 S
0 > D% % Y! J ! + % 2 N K5 = <& 8 F
" ( @ A = O 8B(*Q. N K * !. Z 1 ' ! 1%& # . !
0 * ! > 2 N K 1 Y! J % Y!
" F ' ! 1%& < # .
* ! > 2 N K 1 Y! J % Y!
"N K )e 2 Y! J O = 8: ) F ! 1%& < # .
" % Y! J ! A( ) : 5 3%
0 $* 01 0 $* : ! 9 C> 4= = B& O 3%
0(. 40 B(* O = 8 4= 9 * < : . 2. * *
"C> : ) * < : 3Q
*+ !+& N aK + C (#- 0 =
+ !& ! " #
$+,D N +% + N N I 9 $ % & # !& '
:!
0- $* * > 2 N K % . Y! J %
Y! J O = 8 6 2. G A %1 2* < * 1
2A > 0 0@ 0 - $* B& 2 N K = *
0 & 0 $* ! > 2 N K % J O = 82 A 6
"2A > I S< 4 - F@ ' ! 1%&
D0 % 8 0 (* 2 % B& 3% &N/ % I
0 2 0( B(* & 2 N K % . Y! J % Y! A( )
: 0 B0 & J : > ' > < * < : A B& %
" 2. * 2() ' % < I 4 % 2
# %< : ) =* $* > 2 N K `% 8C ?
B& 2 NButler,K,Constantine,M ,2005) Y! J +A 82
+ - Q. 82 A # %< + + A( ) $*
"21) ; ' & 8O ; ' (
0 ? 02 <
8 0 = 8 + K < >& J # ( K *= K C N K *8
". *
9 !& ! " # , N K 8
8: 0 0S 0 0 N> > <) 9Q R * ! '
" - (. 8: S 8 $ ;
# ! ! ( N K 82(F
" 6 8 *8 6 8 (= N: S 8 H
0 ; : 0 20. + D% 8 1 ) 2( G 2 A # %< N K 84
8+% 8 1) %< 5 T ) 6 : % 4@. * 4 2 2 A
" % 8 / 8N KN K8!
N + + K +* I M > * I= N K 2(*85
" 8: 8: S 8 #
+ 7 + + $ * I= ? $ B ! 8 P K A 8
S = % - 8 ( , ? ; = !& F !& H
" 68 *8 ( ( * 8:
8 * < : 2A > # %< $* A - F@ N K 82
" / 8N K 8 * 8N A (* K
20 ( G 0 2 0A # %< 1) - Q 9 $* 2 A < 7 = N K . 82 +
" / 8N K NP ' OJ # ^ B 8B 6 3$3 C A1
0 8 + F 9 + !+& 4% $ * I= N K7 A 85 =
" *8 6 8: S
"% A + 8R ' _ N K% A +
%< 5 2( G 2 A # %< N K % *8 %8 . 82
8N K 8 + '+ !+& 8 * -( % 1)
" 8I S
# !& . ! " # N K 85 %
" 68 8O 8: S 8 F !&
8J0 ( 8 !& &F U 2 > O ( N K %8 %
" 6 8 *
!+& ! + *I=+ 1 (%. > $ H N K )e 2 F * 82A %
0 8: 0 S 8 # 0 # F .
" 68 *8 6
8! + = 1 U4 HX ; ( 7 U * <N K % 8 *
" 87 1 8: S
#(+ *Q =+ J #F * I N K 8I
: S8 $ ; 8 (= 8: S 8 * ,
+ + !+& H 7 ! $ * I= N KC 82 %
8 0*8 ( ( * 8: S 8>> K <
" 6
+ 8 6 20. . Y = 8 @ 2 G 2 A # %< N K! 8
" 8N K - ^ 8P ' O J#^ B
9 !+& / ! " # , N K 8 @
" - (.8 ( 8 - ^ N . Q N * *
?+ + (%. M ! " # P K4 82
0 0=( 8G 0+ 0 N: S 8 (% # 7 4
"
0% - 8 +> - + - , ( > $ * I= N K 82*
" 8 = = 8G + 8 S =
+ . *= 9 ! " # N K 8 (
0 8: S 8 I = $ . !& # !&
" - (.8 +
: 0 2 G 2 A 6 $* * < : N K^ 85
0( 8I,J +# ^ B 8 8: S >. % B(* 2( ! ; 4$)
"N K ( 8 =% (*
K * KC ( N K % 8
0S N &# $ = Q = H #
" =( 8G + 8:
1+ 3 +H< N H 7 > ! I N K = 8 A$
0 N: S = % - 8 * &)$ % & # !& B
" 1 8 (= 8 *
!+& '>> + !+ * I= ? / N K 8@
^0 0 8: 0 S N & # !& # H
" - (. 8 ( 8 -
0* < : I ! =< 9 $* A :% N KR 82
'+ + # 8# (- * B(* 1 )
"N K ( 8 =% (* ( 8
+( 6% ' * !& ! / ! = N K * 85
" 8 ( 8: S 8P O ; (
" = N K 8 = ( 8I d (= 8 ( N K % 8# ) *
90 $* 2 0= ) a - 2. ( G 2A > # %< N K e 82
/ 8N K 8 0 = 8 ' 84 O 2. S 1) -
"
+ 7 +> # > ! = N KI % 8 3*
0 8 0- ) 0 8: 0 S 8' * % & # !&
"
+ H + 7 3 ( ! " # N KC 85 +
0 8: 0 0S 8 ' !& #
" 6 8 *8 6
9 !+& + 7 * !> ; N K Q 82 *
" - (. 8 ( 8 - ^ 8: S 8 * *
8 * 8J ( 8! ( !> ' N K % * 85
" 6
/9+% D N! = ! *I= N K5 8Z .
" ! 8 - 85 8: S 8$ !#(
F !& / ! ' ( N K 8 % .
0S 0= 0% - 8 + +C * I+= +> + #( >
" 68 *8 6 8:
+ 4 +% 1+ +, H< $ * I= * I= N K 1 82 -%+
8: S 8 9 * =1 # N
" 8R 8 6 (( C
!+& ! + 7 + ! + U ! U N K 82 +
" 6 8 *8 * -( - = 8
+ +&- + + * I=+ ! N K . 85 =
8G + 8: S 8 !& *
" =(
2. 5 ; - G B(* 3 ( .f 2 > O ( N KB 85 (
" TN K 8 8 6 2. a -+
+# + * ( % N K e 8I %
" - (. 8 + 8 / 8 N: S KN$ % !& F
- G I ! =< 1 $* * < : N K *8
8 0% 8 (1. =% ( 8 ' 8 = 2. (-
"N K (
+ & + * * ! ' * I= N K 85 1
80 6 8: S = % - 8 * I= ? $ ! 8
" *
C 8 =( 6 : 6 2. 2A > # %< N K % 8J
" =( 8R N . 3 8 6 ((
J I > ! ! ! *I= ( N K 8
" - (.8 8: S 8 / 8 * !&
J I !& ! *I= ( N KE *8
" - (. 8 + 8: S 8 $ % * !&
G 2 7 6 $* 2 A # %< 1 N K^ 85 % 8
+ $ F ! D ?C 8B1 6 8: S >. % J ( 2(
": S8Y * 2. - (A 8
, B > ! *I= ( N KB % 8G
8^ 0 0 8: 0 0S 0 0 8 * !& J I
" - (.8 (
Roos, Patricia E. & Lawrence H. Cohen. (2004) ’Sex roles and social
support as moderators of life stress adjustment’’, Journal of Personality
and Social Psychology, 52(3), 570-585.
0 ? 0 2H H
www.sagepublication.com
www.ikhwan.net
"#
) )' "#
)0 * #
)0 (%
+ + !& ! " #
$ % & # !& '
0 43 5 = 2. : ! J@ * ; < +. :7 + =
9 0 2 3 * ( 4 6 7 H H = < ( J 8 = >
" * < : D 3 2A > # %<
# 0 @ 2 ( Q ' (* 8 * @ ; B
" -+. 2 ( D% R S6 ) 4 <
1 3%
F 4 % * ( 0 $ F ;9
) H < :K ) :< 0 :
2 H<: ) :W
/ "I " : ) "
2A > # %< 0 ! H ;9
+
: =
: =
((
((
'
-
'
$ *$
'
0 (- 7 2= * #@ 2 *
" 2
"2 2. O 4 2. 2! 2! +
0 S N 0!. 8 0 8 :7 @; K ! A 2( * C >
"
4 % 7 &J (Q 2. 1
"2- %&
!> $ 7 C $
" * @ =6 4 =; ( ( % T A
" 2( * 9 (- = 2$ Q
8 *+ 8 Q K 43 2( + Q 2A> 2 .
"N 4. = # 1
" !- 4 2. 2 - T .
$ 4 (
0 6 4= 0 0 3= 5 ; 2( * -F@ 2 I
" A( )
C 0 #0 +% 7$ 0 < U 4 : &
(%. # *I= (
"2 & (= 4 *6 +( % S2 A
"4 5 = * ^ 1 2. O ;
% 2 A > 2. 2 A + <
"Z S 9.4 * 5 2 A
" R 2 - F@ + < 2. =.
"2 +( .= -( 2=$ ! 2
" 4- j A 2. # @
>
'# # @ '
–
)0 * #
)0 (%
+ + !& ! " #
$ % & # !& '
0 43 5 = 2. : ! J@ * ; < +. :7 + =
9 0 2 3 * ( 4 6 7 H H = < ( J 8 = >
" * < : D 3 2A > # %<
# 0 @ 2 ( Q ' (* 8 * @ ; B
" -+. 2 ( D% R S6 ) 4 <
( 0 H#
" # - 0 / .-
F 4 % * ( 0 $ F ;9
) H < :K ) :< 0 :
2 H<: ) :W
/ "I " : ) "
++
: =
: =
((
((
'
-
'
'
: @ * $ : 4 7 1 2 +
4 2. 2!$ : I(- * %
" 9. * % 2 = =:%
":* ( ` % *2 2 %4 -
"2 7$ : +*
"2 )d : % C J 4 2. 2 2. #3
" 4= 9 * &Q 7 1 2
" 2!$ + +% :
"2 7$ :
": @ * $ * : 2 2 .
4 2. 2!$ * : . * # 6 2 *
" B(* 2 7$ J : 2. 4 ) I
" A + 4 J ( 9 !. G 9( * G 2. =.
5 0 a 0@ C * = B % 2!$ 5 7 & 1
"9 3%
"O Z@ N 2 K 5 @* I * S ; I
"4 7$ : . * 2 J : %4.: C 1
"2 )d + < : % 2. 2 * 4 %
"2 * 4= 2. % 9 D % 2( 2 ! J : 2 $*
7$ 0 0 : 0 . ( - : A 2( * (1 B(* : + 5
" !
"N * - K * * 5 B& S
" 2 2 J
"2 ( 2 +3 * I 5 * S 4 * -F@ 2 *
>
$ >&
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" . S T! 1) N K4
0F 0 2A > 0 # %< - 2. # A + 9A ) Y! 4
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" "
0 0 F I 0% 2A > # %< 2. # A( 5 %6 4 (% N K4
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" : )
0F 2A > # %< - 2. # A + 9A ) Y! N K4
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" " : )
2( 4 F 2A > # %< 2. # A( 5 %6 4 (% N K4
"""""""""""""""""""""""""" F I % * < : ( ) Y! N K4
"""""""""""""""""""""""""""" F I % 5 %6 4 (% ) Y! N K4
""""""""""""""""""" : ) F I % 5 %6 4 (% ) Y! N K4
"""""""""""""""""""2 ( 4 F I % 5 %6 4 (% ) Y! N K4
# >&
< ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ++ -
K :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ' * 0$ F $(
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" +
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" (=
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" (!
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" @ .
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" C
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" %
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" %(-1
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 7 * ! H $(
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5 > -;
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" +
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 2 A # %< 4%
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3e 2 A # %< R * .
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" * < :
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" * < :
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" * < : 4=
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" * < : 1
"""""""""" + * * < : ( * 2. . I 2 -
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" * < : .2
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" +
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" + B(* I +
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ; - J H $(
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 7 ; + -
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" Y
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" J
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" : #1
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" / : 3
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" # - 7 &
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 0 ! 1%; 0
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" Z %1 Z A
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 8C 0? $(
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 8C
; A> G * < : 2 3 4 +( Y! 3
"""""""""""""""""""""""""""""""" H4 () >. % 2. ( 2. (
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" / ! @ .
- 2. N KG * ! 1%& $* < @ A
20. ( 0 0 ; A> 0 G * < : 2A > # %<
8: 0 ) 8 8 F G 4 () >. % 2. (
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" "2 ( 4
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ( 8C . 0 % $(
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" / 1 Y!
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 4 6 4 +( Y!
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 2 3 4 +( Y!
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" D 3 4 +( Y!
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" / @ .
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" B 6 @ A Y!
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" " 3 @ A Y!
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3 3 @ A Y!
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" @ A Y!
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ) @ A Y!
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" " @ A Y!
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" @ A Y!
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3 @ A Y!
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" " @ A Y!
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 01 0
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ? C
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 0 ? 02 <
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 0 F ? 02 H
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 0 ? 0 2H H
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: "#