National Holidays: こくみん の しゅくじつ

しちがつ むいか おうさま Mindaugas たいかんしき の ひ －1253

February 16th – day of state restoration –

にがつ じゅうろくにち ― じょうたい かいふく の ひ

March 11th, the Independence Restoration Day. Lithuania escaped Soviet Union, triggering the collapse.

さんがつ じゅういちにち － どくりつ かいふく の ひ。

りとあにあ は ソヴィエトれんぽう を だっし、ほうかいを ひきおこします。

Christian Holidays ‐クリスチャンの祭り

December 24 th – kūčios [Christmas eve] ‐クリスマス・イブ

じゅうにがつ にじゅうよっか

クリスマスより大切です。

ほぼ ベジタリアン ゆうしょく を たべます。 魚 は きょかされて います。

すくなくとも じゅうにしょく あります。

わたしたち まいりょうり あじわわ なければ は いけません

Easter – April 17, next year April 9

今年 4 月 17 日 来年 4 月 9 日 ―ここのか

卵 を 食べります。

この 卵 と いう せいめい と さいせい です。

November 1-2nd – all saints day and day of souls

11 がつ ついたち と ふつか しょせいじん の ひ と たましい の ひ

Vėlinės

しんせき の はか に いって、そうそく を ともします。

Pagan rooted holidays ‐ いきょう祭り

Also celebrated užgavėnės, but it’s not a public holiday this year March 1st, next year February
21

しゅくじつ では ありません

リトアニアの ハロウィン の ような もの です。

Morė と いう ふゆ です。 もれ に もやします

Lasininis to kaｎaｐinis と たたかい です。 でも、かなぱににｓ は いつも かちます。

June 24th – joninės / rasos St. John’s day

Bonfire burning, wreath making and search for mythological blooming fern in forest,

ろくがつ 24 にち

たきび を もやって、はなわ を つくって、 もり に さく の しだ を さがしま

す。

Other holidays

January 1st – new year

May 1st – labour day

First Sunday of may – mother’s day

First Sunday of June – Father’s Day

March 8th women day – boys give flowers to girls

February 14th – Valentine day