Peuselesiy DOKUMENPACTA THEM TOZNO = RUCHOWA SB 46 Bs Sgozegozowa cheraktensatyke obrabierig Seednice toozenia ned 2 ‘adnies toegents ned syn: Diugosé toozenia. Gece: abeyubu woeanseba. os 2 52000 Tub 200<215 oy Ilos6 predkesei dbzetowyoh wezeoiona. Preble’ Av YeG tones.) 04. a0se se sane Gniaado wreeckoa. 6... ieee, Gniande pineld kan: Tlosé posuwéy wadtusnyonss crap sc teees cnneie'vn Zakres posuvdw wudiudnyen... sas Tloié gwintow netyyomny0hs. vies os Zakres gwintéw mearyoanfon... Thodé: Gwititew calowyrohe. 6, i.e Gekres gwintéw calowychy Tiosé gwimtéw nodukowyoh)..seiceess Zakres guintéw woduiowyoh... Skok ruby pociegowes..s..... 6 Pracéwit talejek saciskowyeh, Woe Silsika.... 2. Obroty silnixe... é =1500 obr/min Cigtar Rie es ca ee 250 xG Wyniary gebempbowe/ee stetex/., .\.1.1300x700x1200mn Cigtaz/oerientac{ obra). s-¢edmiotu /w uaxresie do 1008 ory win/dobke, Rapigcie gasilanie 1. eterowanda........ ic... «280V/2207 Omgstotliwosé pratn. o, Deeded ented er iweracesecd0 BE oe ab + 16mm sses800Rer Borsers Bae wxuStocek Morge’a Nr 2. ea 18 + Pere 27 (5340: au /1" naw 14 epee sO, 23mm 288 ens «SOae qnbGrdkedé 4 ‘gmarowetidaw DIR /G0 wywiess pray obe,/ oA V3. Raroze gedierakowa #452 me — rys.100)a 7 4 | &. fences ‘eeblerskove/tokersia/ 6 425 mm rye.f010 "4 U 5. Eien tokens 60° oe ePekar per. ger Paes a Pais 1 oF eye. 1 52 54 Cait ae ace ; Pana. 50. #7 Zdersak wys.1060a: tepld, Ostone uchwy tu. i ys, 0908 a" o4 Tmak 4—notowy a 4 2 std Kote 2: Brtaxo owe ba 2 5, -mys.341-32519 Na ER a I cae, ies cae naszynowy PN-A/M-65043 RBPE-8/40 satel fF as ee a RWPde14 717 94 Pn eet RVTSS "4 #, " ae i, RWig-5 "4 Klux jodnostronny ao, Sa eee preagtyst See cs ae Elueg nessdony Jednostrdekatny PN-74/iH61990 Riseng Oliwiorks’/ olejarka marsztatowe/_ RUSD a ee, Ttodsnion do swarm statego/tawotnica/ Rusa a4 U 22 Bokumenteoje techniezno->oetiowa /DTR/ Pe i’ 23 Koppletne cstone inaka Pye. 01070 "Aq "3.20 ype set enic se VAL Uekuyt stmocentrir? acy ‘PU 41)0s: 2s Martz mocujaca acinys, = rys.9020 4 Ay tulejue vatiskews od O 3412um rye. AOR 1079 "46 ly A, Obwawa do tulesek Baciskouyoh : rys.1051 8 4 Vv 5. Puleska teagen © : as © rye 4050! V6, | Ried meblerexowy ; ys, 02h A nl Hier obrotowy > g ; Pape 4 : J =* we ezasic -oayazonenia tokerki nie ni diety - prssatiwad wortéw. a2 @5 chwili cationtters ‘ezysRazenie prowdn, 4. Seuby: pooiago ej. Tekeli “candeosyssonenia. “daestety. wig. ao | phowecnio superiéw helesy odpowiednie elonenty adshentowes | = “oeaysoid, Oouyezczone powiersdhnie netelove Meter a doktednié sanetamt 1 Lekko ancliwid. : pe © Sppeyrgoscute obeabtonics fol eteos scaitsinoes _ Obrebierke gecilans jest x tynowed. siect 2O5T-50H8 penta amiennego a przewodem werowyms “Preewody Ske0t zesilajace) doprowadsid do wytgoanike Biiine~ go 1H, Hykseenik ten uniestesony Jest ne tylnej * tonte ovrablerki, Ponadte pamigtaé o uslemieniy toxantt Penden przewoden doprowada nym - do _eruby waolst owe y. “venajduje sig © dolned engéed 0g) av5 “Bepooncé | Boxzednte a “baetens atid /etr.42 2: c " > ih PRS OSL veag. unieszczouyat na tokanqo tablicgkand inet oyjrred. Repeat. olejem skcaynke posuwiw /poprzer wlew/ aismarewed woayeticie pubiby smsrowenia Reezego ws 278,00 A Anatenkesi cmerowanic /ate.70/; Dobrad we tablicnek es “peOF praetouenia praskhadad. Pisowes. Praetosénis te witny, odpowiedad. hajmiiejsaya obrotem wrzediena. —< Déwigeig poxz,2% = rys.03 ustewid 0 po®otenis odpowiedajace " pajma. wart. posuvm mechan, /0,05 meee Emdang aes pos.5 mimodr6d Pom. 5? Posten 238.03 1097, - Bprendzié czy auporty preesumaja Big Lekito po peowecieey ony here enisnowe itary Z "POR. 44 = ea dobrse en om “posuw mechen. estacntegh. wpratayé tiechtnign poets Rg mnego “przez wYotaenigcie/io Oper? pokzgtie poz.25 - wys,03, —o we Wilzecionie najduje sig tulojke Rocisicowe 3 qoanie/ wonceas 8h ignite se a edna “by walla wyehylenaw Srewy 7: alesis seoksk, agoifnigha/Jeseli BA weacdlonie gemocewany Jest ueleyt ub webterek, nelety wovienes sprendzié ony nekretke | - mguidgos Jeet caiergoons.Po takin prxygotovaniitokemi, © WEUCvomts Je/ weadz=jgo doptyw pradu/ dgmtgnic peretgomntic: “poz .48 = rys.03. Po wruchomieniu obrabiarki spreidalé ony — w wpknéniin pesepiyw / symbol O/— unajaujecceo wie w ekreysto- posted: ~ a coay deat penentye fend =dooznyoh/ twornads reenodéw olektsyenay 2 si: ustawiente: prsetgounikew, : 4.6. Unocowad- “Satyimo i bezpiecznie garéwno nasaedate a 5 A wbrebisny przeditot. Vee: Nie pozostawiag ma obrediarce /bedacej w ‘ruchu/! narzeta! tps 4,8. 9 ozasie pracy pula odpryskami. & “aiérent/ usyuss ostor ‘T:8e ‘Qbrabiane powlerzohnie sprawdzaé tylko “prsy catrsymene’ obrabiarcs,: 4, 10. Czysnozenie, emarowanie, naprawy ,przeprowadzaé Bo > -zetreymeniu. obrabiark, ee 1.AtoMapravg instalae}i i aparatury elektryezies préeprowsdes po wytgezeninu deptyw: pradt do obrabiarki, ~ Osoby dokorujace naprawy mussq posiadas edpowiedrie wal atie 4 uprawnienias% ar jest wtedy wae 1 readeny onan eps Wie s “Pojemaiica whas & ewentudlayai. ganisozyszesenianl /. . satnaymanta obrablarit spubesé 7 nyt: ao “pesptukan. ole} ‘A napornié pojemik / wg Boe apes é ouystynySieg naszyaowy © Pu-67, Temperature 2 septonw, C nie nitsza Se ara re ae tere es Temperatura Iezepnigoia,°Gjnie wyaaza Leer cice able ne ; j_ Jepkoté Kinonatycana,ost,w temp.50°C moe Gawentosé wody,%,nie wigcej nid penne Tamperatues ‘eopleni: ent epee Zawertosé wolnych gasad w przeliczeniu ~ ng NaOH nie vieeed nit ae Fonetracse-y Ww temp. Pe ‘po Ugniatanix a) sam: ‘pte 12) pet 3 eye. 09/. onea se Ci eanie sig: 2. uuideszezonynd fa tokarce tabliczkani inStrukey jnymi obstuga tokarki typu ‘ TSH '16 nie_nastreozy Acdaych ‘trudneéoi + jest ona beniew supreszezcna Bik lages A0rmalnej tokarki -pociggowe j. Mobujae prz: Samet * tyle jee zaciskowe J parietad o jej etnies Osiags sie te preee wyohy lide w prawy dgnigna pot. "27" rys. + 03, ay onuwe jas pray tym charékterystyezny uskok / cdpowietnio xyregulewentgo / 2atrzuski.Praed uruchomieniem “Keniecsne jest réwnie? zacisvanie. obrotnicy 34 - rys. 03; imaka serzgdzioweg. pe2.35. --rys. 05; suportu wedruinego pox. 36 - rys.03- przy toizeniu popreecenym; konika’ poz. 37 Py. 03d plnoli pox, 38 - nye. 09 - prey wiereeniu lub pracyis ‘tem ak tycunego poznania elenéntdy obstugi i nsbrania wprawy Ww obstudze, osobs majgca pracowaé na niej _ powinne kitkakrotnie / 243 -raty / uruchomié j_ / po. a nia réénych “obrotéw:3 posuvéw 7. Przystepujge do uruchostenia: tokarki nelety wykonaé niezbgdne nisej wymienione ezynnoset. Déwignie poz. 19 — ys. 03 wychylié wlewo, diwignie poz.20 = rys.03 ustawié w potosenie gérne /* przesuw Suportuw lewo/ 226 Qivignig poas 21 = rye. 09 ustawié w jedno 2 treech poroten / ckreéiajqcych Wielkoéoi poaunds /. Wytacryé sechanizm posuwu reczneg) przez wyciggnigoie /€o oporu/ poxrgtia pox. 26 -rys. 03. Po wykonaniu powySszyeh caynnodoi uruchomaé tokarke d2: pig opzetacznike poz.18 = tys. 03~ Raped mechaniozny suportu wigess aig przez praelgezenie déwigni pez. 22 - rye. 03 w p toxenie™ gene._ | Dokumentacja techn. -ruchowa, TSB 16 ae 4.5 Wykres parametron Skrawamla Tinin /$o0rm ris) 12-48 23 8 eT = as +8 { i & gos | S| - < =| lle zakrewu T% obrote . ~~ Nizelond =f wo a SATE : [SS SSS S739 4S 2 qu 50 eo Yom a0 -420, 990-200 —O- mM 1G 2 poe epee ke 1 2 Be Pg eer 4 ee 5 tee ‘ TN ; | Bt 1 KE i | . ae = eat ey { { S| < 005 4 | ase = dla zakresu 1.8 sbrolers s rzeciona } 2mm a Pe rt, Pay wo WH BO W200_ -Guynhosel: 4 © Z 4/ Codtionne: caysaozenie = Duckegéinie oromeni aise. FORRLEO™ ~duyehy rub pockggomyor ity. ”5f veuemnse eeaey 4 doptagenie & aiek 1tp.1S 46, Sows REGULACTA T REMONTY. _ Reguleeja 4 demoni 4. a Eesovenie Lozdw wb sean 2 urzec tone. {a7 .10/. Kagownie tus promieniowego w przednim 2ozysim polega na niewlelkin TOBDr feriu pieréetenie wemetrznego /osadzonege ne stiiky wrze..iol Osigen sig to po niewlelkim odkreceniu plerécienta. oporowed po.39 4 wilarkowanym deciatnieoin pierécienta dociekoness ‘poz. 40. Dle sobientowania wtybiowiike. podajomy, te woltnie! pierdcienia ‘werngtrzneso Be.etosek 00,12 mm powoduje sunie, sgenioluay’ promferiowego w totysku 004mm, ‘ Wyniks to ze zbigénoses stoakéy/ wrzecions 1 pionioionte - wewneteniego Ltvsle/ = ktéra wynosi 141 2. 0 whoteiwie wy sovanym lusie £odyskowym ewisdony temperature obudowy sit | Tus wkasowny Jest wiatoiwis, Joli obudowa /pe 1 Gods. _dednek nie paray veki.Jeplt Jeet inseae: _ fest niewiaéeive. Kasowonie luséw Syne cae oe Rae ty: “wrsectona, polers na vunderkevenya pe hacen piorietenta - papzaednio Sos pleat wkretew wobonpteczadary = -saetetabsin one © plore —— deoiskouyoh poz ae a a4 i a « sypertu poprzecznego ~ przea dbungoonie weregtie PR uprgednin polugowaniu whkrebs pozA7/s - : \ uz osilowy ézuby. suporty pepractmneeo — praes suet : nmiorgtek poz.46, lena proyadniesoh suport pouagommese ~ Linen. pom. 4, Were tame poz .50, Laz w prowsdnisach sah Hadeglnlenyel ~ klinen t BOF ” a ‘ra “gg ba DOB-5a. “ds ised ipl ue canteen prbepren den Sie prses, dokrecenie nakrgter poms 53. - Ate ee prey boczeniv ne s atenaee228 normatywu ozheu/aigday. dwome Coes gest items re wysbaxoze}qce ae Pe emi *: ono oused ae Cheplon 4 masgyno~godain oe eres wepébonynniiew obodatenta a poszenepéinyéh sbrabiarek. @ tych wagledéw konie sme jest evidencje ich cnagn precy Ewidenoje “te -obawidanny Jest. prot ‘nié candy sotited prpdukey diy dake podetee ao Seen AP = = Pash. hase pe ae Pe P-ppaegbadsBrenent bietaryy Seremont érednt; Rereuuimtt : kapitednys /K/-nowa dbrabiaxka. 5 - Plevwany pezesiad okreseuy po. okoko B35 este. piervszy memont piekaay Ro akoke ; = BREE pode. pray.ets phaly ~ Ea young ogen: fay ‘12%.000. gods. pen epi icremnet ag J do obaéUii Steli w produkogji jednostkowe} ves malo 1 ¢rednig- setyiuog. Peay prety obmabiarki wv produkegi wielkosonyjno) Tub wasewes, azesy te nalezy odpowiednio skréoid, mnckad pods he fiosdl gedein prze 9,8. Cues cylin Baletyskrécié takte w praypadku stete]- obeabis Le Liwe A wtepiy stedzi — nnoteoprayjete ilesei godain préoy, prres 0,7 = ptwytesege wynika, de pray obrébce Zeliwe 4 stor. ‘pow wiedat wv produlayt wielrosersgne) Tub. mascveg, podine .po~ wy20j dzesy oplilu ttzebda “skrécié pravie do potouy gaye 0,7 3S, 0,58 5.4 Pestgias omesssny = 2 Preegiqdy be juuja ezyntioget avigzatio’s ustelentem stophie gisyole mh deskodzenia popgozerélnyoh elomentéy 3 waspoléw obuebiarki, Praeprowedze: sie Je: po. 1300 #7750 godatimiqh prey. Podoxas praeglddén okresowyeh nilety ebadaé objawy 4 siutht auiyolim przegladenych elomentéw. Obfary mégeta mo- 63 vyetepowad w-poskedi mnieksataréongoh powterséint ,powige Eeronyoh teach 1 mertwyoh-ruchach lub vw pdatact: miigkazongoh odéhytek wymlarovych. 2 wuaigi ne ok Iwosh sxybssego. ee lub averid- = melesy je Bier Le uauwed. a Brzecgindy olresone nog byé egene u dnobnym m geduak nie Dowkany re preymoowecs a = ras. dni belayeenner ped t =3 byt “ack onymany pov ee ey «Western 4g plates sniery suigets najberdzied obolatonyoh. oeTSB 46 3,5, Tabliceks ezeséw trwania przeglgdéw 1 renontéw Pracoohtonnosé remontéw 1 jednostki remontowej a Gagsé mecheniezna | Czess elektrycuns Dia tokarki TSB 16 bierzemy « tablicy 17,5 tnetrake!i o“sy= stemie remontéw planow0-gapobiegawezych /atr.53/ 4% gednostki remontowe, Cyfry dla odpowiedniego renontu z tablicy Raséw nalesy pomnotyé przez 4 dednostki, Qtrzynuje sig wtedy orientacyjny czas trwania et qonne A,0dviér_technienny po remoncie Wezasie przeprowadzenia remonty muszq byé zachowsne te some wymagenia 1 normatywy ne jakich oparta jest budewe nowej obre- pdarki., Po dokonanym remonoie /érednim 1 kapitelnym/ dokenad /ovowigzkako/pomiery opornosei isvlacji elektr, 1 uziemienia — obrabiacki.-Po dokonaniu w/w pomiaréw przeprow. prébe dziate~ nia tokerki, Pomisry dekzednogei po remoncie kapitalnym przeprowadzaé ws gazgonones do DIR karty pomiardy dokiadiegsi obrabiarki. Skiada sige ona 2 PNw61/M-55652 4 aktualnyeh WOT/warunkd odbioru technieznege/.ee ina iif ofas angratury asses Déwignid wikebsesond ne pracinio) #etanie cbrablarei pondtacna she mikroprockgemiki2 kt6rych 5 WK os emo 3 2meyOKUMENTACIA TECHN -RUCHOWA | TSB 16puchowa Dokumentacja teehnt : ~ Instrukeja i elementy obslugi (do umeszezema préy obrobiarce) Widok wker ne Laznajornie sie doktaanie 2 tablicekenn tnstrukoynyent tokarké ( tementam: -obstw9t « 2 breed vrvchomrenten sprawazi® wzrakowe migjscact Irak papeedtiony zaciskac- dé nignia - i e wSuport nzdtutny zacisked laa prowadneach toga) Iruba,, 33 PR ype 2acige obrAeae ‘estennena Denegni” tai ear) Widbetnych izolaeje precedes elekinsinuch wloscine vstaniene ri a a A } re ee ee pee WEL MacsLd tose: = 15 .Zokleseceante tulejkr 2accskowe)-aeuigna 27”. 3 ustamenié fehart ao nacisnia gninto lub. toczema- déwoaa 19 16 Presvuome suporty popreecenego = pokretiem 23 4, Procoial suprts of lewd lub w prone pradlacade Gnugnia 2° = Ia eres oni 500 Liaeeow One men et 5 Wielokrotose (2°, 1'1 1:2) posuwon 1 gnintdn) 2mieriae dewgnia 2) 1B Maccuac setynno i bespiecente zarawno nareecbie jok < obrabiany pred 6) Zrmany preakosei obrol. wrzeclona abkenynac plty pomecy munesro 19) \Maped tokacky Wlawae eénignta. 18 aie 2 ustantanie kanika of keerapky ecenyin— 5 in” 20, Stube poclagowa wlaceat ( po upreedaim zluzowonts sriby 8° 2aeskarie Kontka po Ustonenus popreecenym ~ subd 32" earistones, 33" © dewjgnes 22° 9 Przesuname vecene suporly nzalizrego = pokrgiion 2B 2 Whe porostemmae na oPrabiarce (beddce .ttuchu ) norzedad preedrietin, itp, 10 Zaciskanie-konika na prowadueach tota'--dzsgig,30” 22. Meease pracy (pred prorami t cdpryskomt | veynac asta! : tt. Wysowante pinolil2 korpusu. Kontka) —pokretten,25 ~ 23: Obrebicne -ponierechne sprandee” tyke po. catre¢moni 12. Zacishorie punok: (1 korpuste Konika) - Genignia 29 24 Ceysecie aie, smaronione Lnairaniy prZevrepadea po 2at Uniaga: Preelaceanie denon; 1% 20°, 2t eee I prey: ere Z ee > biz s2anpares @ Silebeh cacichen,, Stet la rey aie oe.Fuk phywwircteje | ae Eyal c1ejomn i oscle riiniat jerk minut Ake: stuerdeenie Zn-rcenep Heel Zanes spsceeih + przepracomange ole) aloes Ha.derysed poperiiak “bigs {c= galyanon Ae Nopetnic pojerint ebrabian ‘i Ae Po ziteynird. brtbiaeke " prstplikaned) ole) « apo bs toon pedal da urecaoras [vegty do (My. OlejontsRazu) ceysigm, sxiorgm elejem. €o tydelen Smiarceny Pisce aha tiiese Hyimiaaa (yb oopet || ~ Sezda {| oO Or aDIA 4 a. Smacouane | 2-3 razy, zespot agen | ib Sma aenecea 3 \|) poctagona | (DL). \ikabiesat | * iene | tearacne a | Femmsta Nenana j | = T phmasr de i pias Wreeclentik? bpiysha | 01 mass 42 Cees Keouik Slices _Smarevone | 2 er wide 105 el a Mein es @) || pe dele: krepel |” reeene | fa2g acennie : 5 7 2 7 Spe bedi 2H de? [P0200 goal prey. | \Aasecla raxstopian x0 1300) Preeklada a # farce “Ws Sign 2 Swarowane | Preed nasmaronia-|_ miern, zenge (ineiizyna) [ste rare uae, ark 9. plamne smarowanie ri aiaie ig SAR ie oy WRB Tet 5 fb « Ee ae wreeciona lexie J Oy broly size e5.ew i | @ Te 220/24 oy ee aay i: wet alla siece 3% 500Y. Schemat (deowy instatacji elektrycenej ee eS1 ce ‘. | ed. eo a fe a IWK (Stop! Toate tg 12 FRETS pe Sis aie aii an eeet sists (Sb pamela ner TL ateptipsCBKO | ppg, SSS YE, renee - ee ou ate | , | {hee ] | e | ee { | os i) | | a pee 4 f | Be net ee { aof Pe Xo, |Dokuunentagya techn. prachowa) TSB Tabliczka gnintew ( POsUnOw Fee“Sk sili | (Regpelecja.Le _SPBCERIKACIA CZESCS ZAMTSNNYCH a@at aaly cas vet 00 oat R50 ast aaepot at fee zpbete 2236 nel Koto: mebate 2296 ‘mal 3 ote zebate ea aaie : T er SPECXYPIKACJA APARATURY ELEKTRYCZNEY >’) > Ne qi, | exesoi | oat! =e al et eel Sianik electe, wojee a nik elektr, 26 wo. She 14a (1400°™tin tacanik miniaturowy: tix, a i ‘typ MP ~ 4 2 praycisk. guzilc): BW) fs eruet, Ba nye @ adena” aeieeee," fygzkowe: a hi gc ee Sars tes We | Seado bez) ieeanivene Bh we ta a weteteg topikowa 4a 7 Brow: 4 ee ‘ “Gia pty thi 4 am ago bezpieozn, typ Bi~Gk ee Bee St tane ee sha ns 25) ¢ 40h ghowka oi See Rh leaner) if a Og ry Shiai ote £ 1 (25° 155 | 775K ee i renee % eewka 220 H3 ' gtycanik typ Skt ‘f avid 2207 as ‘| “franeformator bezpicenedatwa ot a 2 typ tag 100 EE Trp |PR=62|M~Q2006 | nie [en “erlnrodot-tson] 2