“ZAKLADY MECHANICZNE sTARNOW« TOKARKA UNIWERSALNA TYP TUJ 48° DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA NUMER MASZYNY lo9y sco NAPIECIE. ZASILANIA ui. 380) ss, CZESTOTLIWOSC NAPIECIE STEROWANIA ..A20¥ Powinno byé 3 | Wyposaiente normatne | Wyposatenie speciaine Gbigte cong -obrabianed| oa osobna platy) ° | 14. | Wspasadenie specisine | Wyposatenie, nommeaine | (2a os0bna, eptata) (objete cong obrabiarki) 15 | o+o1s 050,15, 21° | nadoia aad totemSPIS TRESCY : : Wie eons Instalacja elektryema Lag 4, Opis ogéiny tokarkt || so4 . Wykaz apstatury elektr. dla stag” 11, Praemnaczenie d opis watepuy tokabll 4 nye napigé sieel . Pad i 41.2, Wielkosei charakterystyeane . 5 4 Regulacis mechanlzmow |.) a5 13, Wyposaienie normalne ys, § 41, Regulacja dozysie wezeciona.. ©. 174 Ap 14, Wyposaenie speciale... 6 4.2. Regulacja ‘eprzegta seas 2. Windomosel ogélne : 7 43. Regulacja luzbw w suporcle , 218 t 21.1. Bespleczefistwo'{ higlens pracy a 44, Regulecja luzow wozamku 2.18 2.1.2, Trensport krajowy dokarki va 5, Wylyeme { Kkolejno6é zaleeanyoh remon- 22, Wepskowanie { transport wewnatrz z0- stow Lathe chee Sai ag Kiada 7 1 sa. Wytycene ogdlne = Os. © 23, Opis fondamentu i ustawienia tokarki,” 7 6.11. Ewidencja ezaou pracy Wkavek |. 7 18 4 24, Prace praygolowsueze: preed “urucho- 512. Cyld remontowy 16 mlenferm tokarke 8 8121) Smarowanie,i konserwacia ~ 16 i Instrukeja smarewania j 8 8.122 Czyimosei Konserwacyine tokarek 16 | 25. Penylqczente tokarsi do alee! elektryex- 5.128. Przeglady okvesowe 2 as neh : +8 8.13. Remont bietaey Bove ar 2.6, Blementy obslugt tolarig_. 9-54, Remont éredni 8. W 2.1. Uriichomienie tokarki + 10° S18. Remont kapitalny K, | ro 2.8, Opis wykresu skrawania 3084.8. Remont awaryiny : u 3, Opis technieany tokarkt ul 5,17, Odbiér techniczny po remancle Ff { 82. Schemat kinematyeany tolcat i 5.2. SzezegOlawe “wakazowhi-demontagy tov === 32. Onle watnelyen zeplew « n earl SO eT 82.1 Wraeclennile 1-821. Demonta wrreciona eee g 3 8.2.2, Gitera 32 82.2 Demmontaz sprzeela a 823. Shrpnk pos LM $28 Demonte supotte 8.2.4. Suport 32-824, Domontaé zomka | 32, 525, Konik, podiraymk stata { richoma. 32. Sra , 8. OzeSei xamienne is 3.2.7. Podtraymica stata. 2 1. Wyle zalaczonyeh rysunkow wykonaw- 82.8 Podtrzyimka ruchoma. =. <2. 012 czych, ees IB 313, Urzadzente do tocuenta stotkow | 13 6.2, Wykea loiyske tocenyeh SKF 19 3.4, Instalacja wodnego chtodzenia 13 1. Sprawdzanle doldadnosel tokarki 19 & 3 WYKAZ RYSUNKOW UMIESZCZONYCH NA KONCU DIR se Rys. 1. Widolc og6imy toksole ‘Rys. 15, Suport Rys. 2 Tabelki dodatkowych parametrow ys. 16, Zamek ‘RYs. 3. Charaktorystyka tecbnicana i wymiacy ga- RY. 17. Koni : barytowe ys. 18, Podtraymka stata ‘Rys. 4, Tablicaka gwintéw 1 posuwéw * ys. 19. Podtrzymiea ruchoma ‘ j Rys. 5, Tobliccka predkosct obrotowych wizeciona YS. 20. Ureadzonle do tocaenla stotkéw | ys, 21. Rormiészezenie przewodow elektryoaiyeh 4 hydrauticenyen Rys 22. Schemat obwodowy instalaci elektrycendi Rys, 28. Kolo zghate 218, m=4 (eysunek wy- Rys 7. Fundementy dla tokarek 0 réinych dhi- oSciach tocuenia Rys. 8, Plan sytuacyiny Rys. 9, Blementy obstyei i smarowania nen an Wyte prt! srowinn test to gy gg MO f eas ~ czenia * Rys. 25, Listwa (rysunek wykonawezy) of ‘Rys. 11. Schemat kinematyczny tokarki ‘Rys, 26. Nakretka (rysunek wykonawezy) ‘ | ooege eeueee Doe a Nara opens Couey fone kone Bvt i nabreus Gym vloeee Rys. 14. Skrayniea posuwéw ys, 28, Nakata eysunck wykonawezy),© chroni étube ‘ WSTEP Katdy pracownik przed_preystqpieniem do pracy’na tokarce TUS 48, ‘powinien car znajomié sig doktadnie z nintejez doku. mentaciq technicznd-ruchowg (DER) w ecta Pozhania budowy tokarki, ‘sposobu dzialanie fei "mechanieméw, ‘ich, regulucji oraz uzyte Rowanie, obslugi i bezpieczenstioa pracy, Znajomoss tej DIR obowigzuje ‘réumies Wierownika “warsetatu it ierownike wy. dzialu remontowego, qokarke nalezy utrziymywoeé zgodnie 2 wy- Paganiami technicenymi 4 obowigeatjacyind Przepisami, aby zapewnié pelne joj wate. r2ystanie, preedtuzyé coas uzytkowunia che niéyé koszty utréymania’ ao shinimum. Nie Ralezy zapominaé 0 dokonywanin state; kon. Serwacfi, natychmiastowego usuwanig ‘zone wutonych usterek i drobnych usekodeer. Remonty ‘nalety przeprowadzaé zgodnie % tabelkq remontéw, ‘amiessezong os niejszej DIR. Uwaga! ES Wekutek wprowadzanych, stale udoskona- lei konstrukeji, odpowiednie DIR sq proce Producenta systematycenie aktualizowsne i odpowiadajg wykonaniu tej tokarki do kes, 7e)-84 dotgczane prey wysytee klientowi 1. OPIS OGOLNY TOKARKI Obrabiarka TUI 48 dostarezana jest z sil- Paani pony dwubiegowym 5/7 KW, "7120/1440 obr/min, x kotem nawrze- ~ Glenniku-o-sredniey 25,5 mmm. 11. PREEZNACZENIE Y OPIS WSTEPNY TOKARKr Obrabiarka jest tokarkg uniwersalna, na Morel moina wykonywaé najtéenorodiiey Sve prace tokarskie od lekkich do srednich: +4, Stezee6inie nadaje sig do prac w war, satatach remontowych. §; Kinematyka tokerki poowala na wykony- janie w szerokim zakresie gwintdw soe Byeznych, calowych, modulowyeh | wig ‘tral pitch, Jacych w czasie | fokarke otraymuje naped glowny od sil: ~nika elektrycznego dwubiegowego 1M. (98 9, poptzed ‘preckdadnie paseo Kline MGR Be wrzecionnit, try porwala tose 886-16 predkosei obrotowyd ay Dia praeigezenia obrotéw wrzeciona stuiq ‘dwie déwignic D umi umieszczone_na_wspélne} ~~ BH grad dewignia C. Wraeciono 0 satywnyee Pegged wlotyskowane jest w take Spock, ja regulacig luzéw take w hie? tunku osiowym jak i promieniowym, Koreswka | wrzetiona ' jest ° zaicoAéiona fwintem M89-2r zgodnie 2’ PN-St/M- 55080 Kor zawaté maiac do dyspozyeji komplet Két wehodzacych. w sklad Wyposazenia to- Karki — Ww tych praypadkach naledy bro: Kujgce kola dorabiag’ 3 : Zamek ma» kélko" 3 Rraluinego, diwignig do ustawiania na tor Save wdhuiny “lub “Poprzecany. spor Siwignie do wiaezania posuwéw meshonien, Tych 1 déwignie do zmiany kierunku- oboe: tow wrzeciona, ee Fosuwy. poprzeczne suport mogy bye | Getane lub mechanicene w tej same} ilosei Co wadluine o wielkosei towne} ich potowie, . we| num, Nie tatej kon= wania zau- szkodzefi, zgodnie iq. ni udoskona- R sq przez zowane i 1 i, do kt6- ‘ientowi, Ban sng wspélne} sztywnym | Ht spos6b, kw kee ym. Koaezona M-55050. ciona po- zynki po- jekladniq kiem po- wey tocte- ‘uport, lych * nie Przejécie Pominig- | mki po | py prze- ze mozna komplet tenia to ety brew Posuwa 2 na po suportu, vhaniez. «| st obro- Dlugosé toczenia (zalez- nié od zaméwienia) Wanios,.k6_nad lozem Wenios Idéw. nad su- portem ¢ Srednica ' toczenia nad Yotem =" Srednica. toczenia nad suportem e Srednica toczenia w wy- brani mostka Diugosé wybrania most ka przed, tarcza Szerokost: gomnej ezesci Joia : Lieaba predifosel wezes © clona Zaleres obxotow. wize ‘clona Sredniea praclowu wrze- ciona mm 1000, 1500, 2500 ) mm. 230 20 mm 169180, mm 480540, 300 260 ee 180. 250 mm mm (370. + et 16 obr/min 22,1120 50 Stozek we wrzecionié’ Morse’a Srednica_wrzeciona w “-przednim Jozysku Liczba posuwéw wztus- nych bez: zimieny k6t w gitarze Wielkosci posuwé6w wadtuinych iezha_posuww—p preecznych bez zmia~ ny K6l w gitarze Wielicosei posuw6w po- przecznych (rowne polowie posuwow ‘wadluénych) Liczba gwintow me- ‘trycenyeh Zakres gwintow . me ‘trycznych, Liezba _gwint6w -calo- ‘wych Zakres gwintow. calo- wych Liezba gwint6w modu- Jowych Zakres gwintow modu- lowych Liczba gwintéw diame- tral pitch, Zakzes gwintow diame- ‘ral pitch Skok gruby pociagowej Moc silnika napedu gtownego Obroty silnika napedu 4: gléwnego Moc silnika pompki mn mr 6 mm “90 a8 mm/obr 0,08—0,9 mm/obr 0,04—0,45 38 mm + 04-28 — 35 zwojeleal 28—1 sagt mm 1—28 cs zwoje/cal 28—1 mm 12 5It ‘obp/rmin 720/140 kW Ot ~~ mmetrycznyeh, = Cls8ar wail rato wyso. yg UMae ose uote ote ‘niyo Diugose S08 Sete Segoe’ | © Dodatkowe modtiwosel eksplostzeyjne™ le wykavane W tabeli posuwéw 3 gwiatiw ‘Tabelka nr 1 Se Dia toczenia dokladnego modna uzyskaé’” " drobne posuwy od 0,032 do 0,09 mm. Sto- sowanie tych posuwéw wymage zmiany gi tary — oplaca sig to dla produkeji daze} seri. , Tabelka ne 2000 = Pry niskich obrotech’ do 90 obr/min na I biegu silnika,"Iub do 180 obr/min na Tl biegu, stosujge’ te samq-gitare co tia ta- bliczce posuwéw, sterujae tylko dawigniami, mona uzyskaé dodatkowo duze posuwy od 1 do 3,6 mm. Posuwy te moina wykorzystaé dia tocze- nia materialéw o niésiej wytrzymatosci Rr; stosujqc.mniejsze gtebokosel.— -by.nie prac. ciazyé obrabiarki. Tebelka nr 3 Pray. niskich obrotach do 90 obr/min na I biegu, lub do 180 obr/min na II biegu, sto- sujae_inng gitare jak na_tabliczce gwintéw_ mozna” uzyskaé dodatlowo gwinty metrycene strome 0 skokach’ od 32—112 mm. Tabellsa nr 4 Pee Stosujqe jeszeze inna gitare jal na’ ta~ bliczce gwintéw calowych mona uzyskaé dodatkowo gwint calowy 18 zw/cal, ‘Tabelka nv 5 Stosujqe kola podane w wyposazeniu spe- cjalnym z = 76, 2 = 84, 2 =92, mona uzy! skaé dodatkowo specjane -gwinty rurowe | 19 aw/eal; 21 zw/eal 1.23 2w/eal De 2 Tabelki nr 6,71 8 % Dia_wykonania _gwintow _metrycznych, modulowych i calowych, tréjawojnych ‘met toda podziatu kolami gitery, nalezy. naj- ee pierw ustawié tokarke na zadany skok wg * tabelek nr 6, 7, 8 1 nacigé pierwsey zw6j gwintu. Po nacigeiu pierwszego zwoju gwin- | ‘tu i pray ‘polodeniu déwigni FP -.4 .'na- : lezy koto 0 2 = 48 odzebié 2 kolem 0 z = 96 dub.na odwrét, nie zmieniajac jego poloze- nia na ‘wlasnym walku, nastepnie tazem —- 2 walliem obrécié. 0.16 zebéw -wagled kota wspélpracujacego, zazebié -haciae ng __Stepay 216} gwintn. W, praypauleu polo déwigni F dW-# nalesy koté bre dem ‘siebie 0 64 zeby. ayZakBADY MECHANICENE ,TARNOW" _ WYPOSAZENIE N NORMALNE (OBJETE CENA OBRABIARKN ip. | pune are : ‘Nazws ezeéei lub zespotu + 12 G) Uenwyt dszecekowy ygunplet) £480 POT 08 44 > Ureadzenie do woinego chiodzenia wraz z elektropompkg 14 | Uchwyt samocentrajacy (complet) $UPin Wr 5GED 7 4 Prayrzad do toczenia Stotkéw, viraz 2, kluciém 14 39-011-701| 40 Podtraymkca stata pte Podirzymka fuchoma y : Be 92 PN/M-60611 4 Kiet obrofowy PZikS PN/M-65046, Klucz’ trzpieniowy 6, 8; 12 Kola zmianowe do gwintow. rurowych 0 lieebje zebbw 2 zy 10 | PN-85/Mf-0502 4/10 ‘Tduez do hakr. okrget Soy 11 |. PN/M-65016 “4 Klué do nakr. okragh. 33 ” 1 Zeger ce gem Worbhelie me : 14, WYPOSA2ENIE SPECJALNE A OSOENA OPEATA) ~[oap. | Sembol exaset SSA Naawateaeéet lub zoepotu : Jub’ zespotu 18.) $| Zabierak (koimplet) 16 Dwa'kly stale ze stozkiem Morsea nr 5 i tuleja redukeyjng PN-58/M-65 WW A. Zaerzak posuwn wzdiinego . - Komplet zderzakow posuwu poprzecz. Xela zmianowe do gitary 0 Heabie sebow 298 80X32 } Lampa oswietleMfowa 24 Vz eae Imak 4-nozowy z luczem Oliwiarka 2 zatyczka Ya 1. PKN/M-86066 | Plyta kotwowa 28 A »-02-006-60: dla L=2500 dla L=1000, 1500 4 .| > Plytka pod gruby do poziomowania.tokarki dla L=2500 dla L=1000, 1500 PKN/M-85962 | Sruba fundamentowa M24X360 dla, L=2500 dla L=1000, 1500 PN-58/M-82144 | Nakretka M24 ! “ j PN-soreg2006 | Podltadka. 25 dla L=2500 , dla L=1000, 1590 é ‘ dla L=2500 9+ dla L=1000, 1500 Dokumentacja ‘Techniczno-Ruchowa 2= JB = 8G, z= 98, 0. a] ony] tis Soeahe nan 3, RC 8g, 209,1 spompka | 4 4 5BBI | 4 | ont-vo1] 2a sl al Rona lsprzet| 24. BEZPISCZENSTWO I HIGIENA PRACY Tokarka powinna byé ustawiona w spos6b zapewniajacy obshugujacemu wygodny -do- step dla ‘obslugi oraz dostep do. pokryw i drawiezek ' otwieranych pray -dokonywaniu pracgladéw tokarki, » eb Obstugujaey tokarke powinien dbaé,’ aby. w casie pracy tokarki wezystkie ‘drzwiede byly hezwaglednie zamkniete, Elementami wirajacymi nieostoniglymt Ww czasie pracy: tokerki ‘sq: przedmiot obra- biany wraz 2 zabierakiem lub uchwytém, sruba pociggowa oraz, walek pociggowy.-Ob- slugijacy powinien byé w czasie pracy ubra— ny w slrdj roboezy scisle opigiy, tak aby wykluezona byla tmodliwos6 pochwycenia czeéciubrania. obsiugujqcego, praez ktorys % wymienionych elementow wirujacych, Podezas pracy ostonauchwytu powinna by€ opuszezona. Sxezegélng uwage powinien obstugujacy zwracaé na wlaSciwe zabezpicezenié przed odkrgceniem sig'uchwytu 4 — szezekowego mocowanego na gwintowej koficowee wrze- clona, z Dokonuje sig tego przez silne dokrgcenie Stuby Sciggajace] pierscien zaciskajgey tu- eje mocowanego uchwytu na walcowej po- wierzchni kofcéwki wrzeciona, : Mocowanie zecionie w 0} ‘Sany”Sposobgwarantuje niezawodnose za bezpieczenia uchwytu przed odkreceniem sig, ‘Uchwytu 4 — szezekowego wolno wiywaé tylito przy predkoseiach wrzeciona nie prze- Kraczajacyeh 450 obr/min. Pray wszelkiego rodzaju preegladach oraz naprawach nalezy wytgezyé wylgcanik glow- ny oraz wyjaé glowne bezpiecanilk. Przed przystapieniem do zmiany kot gi- tary nalety wylgczyé bezwaglednie, wylacz-_ nik glowny. W celu zaberpieczenia pracownika przed porazeniem pradem elektrycznym obrabiar- ka powinna byé bezwzglednie uziemioha, 212, TRANSPORT KRAJOWY TOKARKT Do transportu* Krajowego _powierzchnie obrobione, szezegélnie pracujace, naleiy za- bezpieczyé pred Korozjq smarem’ przeciw- korozyinym (Antykor ET wg PN-56/C- ~95058), Tokarke transportowana jest razem z plo- zami 2. drewna praykr¢conymi do. tokarki Stubami, Wyposaienie pakowane jest do” specjal~ nej sprzynki wyposazeniowej zalqczonej do kaéde} tokarki. 5 Zaladowanie tokarki powinno odbywaé sig za pomoca dwéch lin konopaych lub sta~ Jowych o nognosci okolo 1500 kG kkazda oraz - jak ma rysunku nize) (eys, 6) © dwéch dratkow stalowyeh 5 ‘Rys. 6; TRANSPORT, TOKARKI DZWIGIEM. ‘Transport powinien odbywae. sie ostrod- nie bez silnych wstrzasow. Dla tokerek eke! portowych’ ‘tranisport 1. konseriwacja -odby- wa sig zgodnie 2 WT dla eksportu, 22 WYPAKOWANIE I TRANSPORT. WEWNATRE ZaKEADU Po_otrzymanii i nal “Gxié je] stan zewnetreny, nastepnie nalezy przystapié do sprawdzenia zawartosci skray-- nek wg kwitu przesylkowego, a ewentual- ne braki lub uszkodzenia wynilde w.czasie transportu doWaldadu stwierdzié komisyjnie, sporzqdzié protokdt i przeslaé do. fabrykd produkujacej dang obrabiarke, Pray. podnoszeni._ tokarki ’ za ~pomocq déwigu naledy zaczepié liny wg rysunku 202 mieszezonego wyte}. © Plan sytuacyiny (rys. 8) podaje' rozmieszezenia, oraz Iiejsce | daprowadze~ nia kabla pradowego X. ‘ 28, OPIS FUNDAMENTU 1 USTAWIENTE TOKARKI ‘ Fundament pod obrabiarke nalezy wyko- naé Scisle wg rys. 7. ae W iundamencie nalezy preewidzieé rowek “na, doprowadzenie preewodéw eleltrycanych do! lewej nogi tokarki, a wykohany ‘rowelc po wlofeniu do niego rury. 2 przewodamt elektrycenymi naledy.zalaé zaprawa cemen- towa, z ee ‘Tokarke mozna ustawié dopiero po. call switym stwardnieniu.fundamentu,’= Po ustawieniu tokarki na fundamencie naley jq dokladnie wypoziomowaé, Ww; plasztaymach, udywa}ge posiomnity Kladnogei 0,02 do 0,08 mm nal:m dh (wg norm, BN),| 2aKhabe mschanicens srARWOW" OS “Po wypoziomowaniu tokarki nalezy wy- nile powodujacych rdzewienia oczyszczonych “pelnié otwory 2 zalozonymi srubami funda-,,, powierzchni. “mentowymi Zaprawa cementowa. Po calko- © ile zanieczyszezenia dostaly sig’ pod witym, stwardnieniu. zaprawy »w otworach,”prowadnice suportu, nalezy suport zdemon- dokrecié ruby fundamentowe, sprawdzajge . towaé i prowadnice oczyécié. Szczeging "© Jednoezesnie poziomnicg : ustawienie ‘obra- uwage naleiy zwrécié na staranne oczysz~ blacks. ae asarers aris iH czenie Sruby pociagowej. Oczyszczone “po- Nasigpnie zalaé zaprawa cémentowa wol- wierzchnie nale#y doldadnie. wytrze6 szma- ‘nq przestrzei_migdzy. podstawami -nég, a’. tami i nieznacznie nasmarowaé, powierzchniq fundamentu. Po. stwardnie. _Nalezy rowniez sprawdzié czy aparatura niu zaprawy cementowej nalezy dokrecié elektryczna nie jest zawilgocona, w. pray- Sruby fundamentowe i jeszcze raz spraw- ~ padku zawilgocenia nalezy ja wysuszyé. Na- 4 ‘dal wypoziomowante. : stepnie. napelni¢. zbiorniki olejem oraz na- * Ustawienie tokarki naley sprawdzaé co smarowat. wszystitie elementy ruchowe. Ro- pewlen okres czesu, : " dzaj smaru ivmiejsca smarowania podaje o. pIngizukeja smarowania” ponizej oraz rys, 8 24, PRACE PRZYGOTOWAWOZE © Wozadnym praypadia mie wolno uruchomié PRZED URUCHOMIENIEM ‘TOKARKI takarki, dopéki zbiorniki oleju mie sq napel- : = nione wladoiwym olejem do odpowiedniego Ze wozystkkich czeéei obrabianyeh malezy poziomu oaaczonego kréska na olejowska- usungé warstwe antykorozying i wszystkie pach : inne “zanfeezyszezenia. Do usuwania war- Nie ‘naledy dopetniaé zbiomikéw olejem, stwy antykorozyjnej naleiy uzywaé Srodkéw ~ gdy obrabiarka jest w ruchu, : INSTRUKCIA SMAROWANIA ao rysunku 9 Bespors= “catunare arowania” >” Dopetnitanie smatowsny satunks oles 4 AMosE tej f wymlana j eeu i > oe Wrzeciennily, Kola 2¢- bate i lotyska Smarowanie obiegawe pomp: Pierwszy raz wy- 1_sozbryzgowe_mieni¢-olej pa 200 od pracy. Pét- : © Nalaé oleju do vwrzeciennika nie) po. kaddyeh f : kalo 71, do kreski na wsks#- 1000 gods pracy, nila Bie, Skrzynka_ suport, ole} skrzynka, posuw6y, ko- Ja -zebate lotyska oraz Jodysko tylne éruby po- clagowed Smarowanle kropelkowe. Od- Dopetniaé ole} raz maszynowy 6 krgei€ pokrywhe 1 nalaé ole- dziennie @ : $4 okelo 1/2 1. Prowadnice tote supor- 185 Smarovwanie smarowniea”\ Smarowaé 2 razy tu init do tos @ masrynowy 6 whryskowa f olearka recing, dziennie i tuleja Konica : oiyska Sub suporto- ote Smasowaé olejarka racena_ Smarowaé raz wach oar Toyo ae maszyuowy 6” 1 smarowmica whrystown, éiennie Kola zebate gitary, ko- Smar staly do lo- Smarowaé towotnieg, ‘Smarowaé raz na Ja sto2kowe walla’ ste- ayak tocznych, tydsien ruiaceeo Soar rmassynowy 2." | Eotyska.silnik6w lek. Smar italy do Jo- Odkrgcié pokrywhi i napels Smarowaé raz na trveznyen dysk toeznych,ni€-smarem, 8 mlesieey : : Smar ‘ maszynowy 2 ) tsi ee ‘Wiew oleju maszynowego’ 4 ‘spust oleju ‘Wiew oleju maszyniowego 6 eisai:| Sipe syszezonych sig pod zdemon= Scczegélng » oczysz- | zone po- ee sama. = 9 tparatura ty iw pray | snuszyé, Nac m oraz na~ 2 lowe. Ro- v4 podaje oraz Tys. 9. “ruchomié | sq napel- _ viedniego olejowska- - (7 olejem,, foiniante, ymiana oleju 4, raz wy- € ole} po 200 racy. P6 lo keadayoh coda pracy. iat ote} raz wat 2 razy wae raz ule waé ran na 4 wae raz na igey DOKUMENTACIA TECHNICZNO-RUCHOWA TOKARKI TUS & TABLICA POROWNAWOZA OLEJOW 1 SMAROW Ole§ maszynowy 4 Wlafelwoéei techniczne Z . / nastorowanie 5 we PN-55/C-96071 fa ! ae ‘Temperatura zaplonu ale ‘nige} 110" C Study do, smarowanla_szybkoabrotowych,* leldko, ‘Temperatura krzepnigcia nie wyie} + 5° C, ‘obeigzonych totysk np. obrablarek, pomp { maszyn Lepkos pray 50°C 3,43—4,50°E @rukarskich, 2 Ole} maszynowy 6 . 6 oe ‘Temperatura zaplonu nie nite} 190°C Sluzy do smarowania ozysk.-wolnoobrotowych ‘Temperatura krzepnigcia hie wyde) + 8°C Srednio 4 olgileo obeigéonyen np. do. przekladnt Lepkosé pray 50°C 490—7,07°E zgbatych 1 czgSel zewngtrznych. silnikéw spalini wyeh. Sinar maszynowy 2 ‘Wiaciwosei technicene we PN-S1/C-96130 Zastosowanie ‘Temperatura kroplenia nie nize) 85°C. Zawar- Stosuje sig do smarowania loiysk bardzie} obcig- tose mydel'w "% nie nige} od 13. Penetracia po. Zonych o temp. w_ciasie pracy nie ‘wigksze] ‘od veniatania przy 25°C 220~260 w stopniach pe- 60°C. ‘4 sy Ne netraci, 25. PRZYEACZENTE TOKARKI DO SIECE 2.6. BLEMENTY OBSEUGE TOKARKI ~~~ BLERTRYCZNES (ys 9) Prad doprowadzony jest przewodami do Rysunek element6w obstugi ‘study obslu! Jewej nogi tokarki w punkcie X pokazanym gujacemu tokarke do szybkiego i grunto- na ys. 8. Nastepnie przewody wejseiowe nage zapomania sig 2 przeanaczeni doprawadcone. sq do-2aciskow-RSTO-umie~———_Wel zaponnania sie 2. 2 szczonyeh na listwie zaciskowe] skad oapres 6°80 element. : wadzane sq do glownego wylacznika wal- a —Diwignia do preelaczanie na posuwy, cowego i do pozostale] aparatury elektryex- ‘oraz gwinty melsycane calowe i mo- ne} dulowe, 2B : Déwignia .wylacznika (oznaczona symbo- b .—déwignia do przelqczania ‘na posuwy, Jem w na rys.'9) pozwala na wylaczenie ca~ oraz gwinty metryezne i calowe, ej instalacji maszyny spod napigcia, Dla —atwign So paoacianie te iy taberpiocsiiaobsluguitago ed Porazenta © —##ignla do prelqerania. na sybhic ine obroty wrzeciona, pradem elektrycznym nale?y obrabiarke 1 wolne obroty a tlemié Iub zctowsé. Zatsk’ usiemiajgey D.—Aawignie do. zmiany obnot6w wrzecio- (w postaci wiretu Ma) znajduje sig na ze na, wnatrz lewej nogi (miejsce woké! otworu e —déwignia przektadni uwiclokrotniajq- na wkret powinno byé oczysztzone i zaber- eej 1:4, 1:2, 1:1, pieczone przed korozja). Zacisk zerujacy majduje sie obok listwy zacisk6w weigcio~ wych RSTO (zacisk stanowi wlret MB). Dia zabezpieczenia tokarki préed zwar tow i posuwow, r rt, ciem stuzq nastepujgce bezpieceniki topiko- oe iat ced ae we (on as a he svg do zaciskania“nakretki dzie- dla siInika glownego .. . 1B —diwignia do wlaezania posuwéw ime dia silnika pompki.. 2°. 2B chanicanyeh, =" 007" 3 dia'sterowania. . . .: BB”. j -dewignia do préelaczania ‘posiwéw po dia ofwietlenia . 4B dluznych § poprzecanych, tyes 'c ke. — déwignia do reczmego poprzecanego p suwu suportu, Instalacja elektryczna tokarki jest dosto- 1 —déwignia do. obracania “4 sowana do sieci o napieciu 3 X 380/220 V 1 czgstotliwosei 50 Hz, 0 ile ‘zaméwienie nie Preewiduje inaczej. : Uwaga { —=déwignia Nortona do nastawiania gwin- _ @ —kélko do recznego wzdluiinego posuwu ”j} Porta. gléwnego, sanie-narzedziowe po sree Biegu silnika glownego 1M, ‘ —praycisk Pompka do uruchamiani nika pompki 2M, nikéw 1M i 2M, oe P —rderzake do wylgczania wzdluémego po- suwu mechaniczego pray przesuwac. niu. sig suportu w Kierunku wrzeciona, 9 —arawiczki szafki 2 aparaturg elektrycz. na, 7 —szafka 2 kolami zebatymi zmianowy- mi do gitary, 8 —zbiornil plynu chtodzacego, # —diwignia do zeciskania tulei. konika, 4 —kétko reeme do preesuwania tule! ko- nika, v---doprowadzenie przewodéw elektryer- nych, w — dbwignia glownego wylgeznika waleo- wego, . Y —déwignie do sterowania sprzqglem dwu- Kierankowym, 2 —oslona uchwytu tokarskiego, 23. URUCHOMIENIE TOKARKY Przed “uruchomieniem . tokarki po raz Pierwszy, naledy 2wrécié uwage, czy waszyst- kie déwignie sq wlasciwie ustawione oraz sprawdzié recanie, czy suport praesuwa sig Tekko po loiu, sanie kerétiie po saniach stu cle suportu, oraz czy skret obraca sie wokdl SWej osi bez oporéw. Rowniet naledy spraw- azié, czy Kola zebate zmianowe na’ gitarze 8a odpowiednio ustawione zgodnic z tabliez. ka i czy sq dobrze zamocowane. Nastepnie naledy sprawdzié czy kierunek obrotow silnika jest 2godny ze strzalka na Siiniku, prey pologeniy déwignt sternjacej spraegtem w polozenin srodkowym. W praypadku przeciwnych obrotéw, nale- }--8¥ zamienié miedzy soba polgczenie dwvéch faz. Potem 0 fle wszystko jest w, porzadku, motna wlaczyé silnik glowny na stalq pra ©e, najpierw na I biegu, a nastepnie na Id biegu, nastawiajge upreednio déwignie na najniésze obroty wrzeciona Po pélgodzinnej pracy luzem, na I i 1 biegu, gdy ole smarujgcy wszedaie dojdzie, moina wlaczaé kolejno wyésze obroty. _ Kt zebatych we wrzecienniku nic wélno | Prselaczaé prey wlaczonym sprzegle, : 420 ile kola zebate nie chea sig zazebié, max ley ‘ekko ‘whaczaé . sprzeglo i praelaczaé “diwigniami, gdy kota zebate zatraymuja sie, 10 CS zakeapy Mucmanicenr: m —prayeisk Start 1 do uruchomienia 1 = pe © —praycise Stop do zatrzymania obu ale sPARNOW? W ciagu 5 godzin podwyészaé obroty stop- _niowo do. najwyzszych, wlaczaé i wylaccaé Posuvyy, oraz. sprawdzaé graanie sig lozyske _wrzecionowych, © Rees, Sprawdzaé dokladnie czy jest dobre sas Towanle we wszystkich punktach, Praed Korzystaniem 2 urzadzenia do to. czenla stozk6w nalezy zapomeé sig x opi sem ‘technicznym preyrzadu, podanym na str. 13, 28 OPIS WYKRESU SKRAWANIA. (ys. 10) ‘Wlaseiwa ilogé obrotéw oraz ezas potrzeb~ “ny do obrébki moina odezytaé 2 wykresu seybkoSei skrawania’ 4 ezasu'toczenia: Zale €ane szybkosel skrawania w zale¢nosei od | rodzaju. materialu obrabianego i materiaty narzedzia oraz jakogei obrObki,’ podaje ta- | elke na str. 11, | Zadana saybkosé. skrawania seukamy na | lewej stronie skali_ wykresu, srednice ‘za obrabianego praedmiotu — na dolne} skali tego. wykresu,. Punkt. praecigcia.sig-tych Ii nii 2 linia okreslajgcq obroly (przebiegaiaeg Pod katem 45°) daje nam zalecane obroty. Pozloma 2 prawej strony skali posuwew do linii wybranyeh obrotéw, daje’ punk prae-_| cigcia, 2 ktéi duona_prosta pio} nowaodcina na skali gornej czas tocienia dla dlugosci 10 mm, Praykdad: Toczyé wykatezajgco walek @ 50 mm 4 dlugosci 100 rm ze stali 0 Rr=50 kG/mm? (material narzedzia: stal SW18) W tabelee na str.'11 dla podanych mate- talow i obrébli wykaticaajgce) znajdujemy zalecane szyblosci V=40—80 m/min. Pry) mujemy V=40. ‘Te szybkos wyszukiijemy na lewej stronie wykresu skrawania, @ 50 vas na dolne} skali. Poniewa puikt prae- Cigeia nie przecina sig z prosta obrotéw, lecz zajmuje polotenie pokrednie, dlatego pray} mujemy obroty najblizsze (niésze) t). w na- szym praykladzie n= 224 obr/min, Nastep- nie od punktu odpowiadajacego posuwowi 9,1'mm/obr. prowadzimy prosta pozioma do” Praecigeia sie z prosta. prayietych obrotow. | Frosia plonowa, wychodeace tego punk tu odeinana na skali gémnej punk! odpowia dajacy ezasowi toczenia watka o dlugosei 10% mm. Poniewad mamy teczyé wateko din: Goiel 100 mm, dlatego czas odpowiadajney Glugosei toczenia 10 mm mnozymy przez) 10, stad t=10X0,44=44 min,H ty stop- Wyrtaczaé ie tozysk fre sma- la do to- ie 2 opie ‘m na fis 19), potrzeb- } ykresu i Zale- nosei_ od « teriaky + je ta my na ce zas rej skal “¥ch le seajaca obroty. yew do prze~ sta pio- toczenti 30 mm Gimm? mate- iujemy Prayj- ‘iajemy 4 50 t pree- vw, leee prey Wane Yastep- mawowi ma do rotow. Tae eaize pada > DOKUMENTACIA TECHIICZNO-RUCHOWA TOKARK! 70) 4 Sh even | un /) BABLICZKA ZALECANYCH PREDKOSCI SKRAWANIA ‘Weel spickane Roda obrobli || zgrubna | wkaReae ‘pvintoye | “zarubna | Wokabere- Material obrabiany "| SzybkoSé skrawania w mjmia 2 do 80 xGimm? | T8040 | 480 | 8-12 | 10 | 00 a8 ©) [80570 KGimme |" 95—30 | wa |e 590 | 160—200 stato Re | 0% KOlmamt | as 99 [a= | 8 | 6080 | 00180 %5= 100 kGinm? | 30-15 [sw [ae | ao 70100 aL gana 510 | 10-35 [ 3-4 | 20-20 0~70 Zeliwo do 220 2025 wa | 6-10 | we 30 110 NB ponad 220 | 1620 | 2-25 [be | ao | on 80 Staliwo | 8080 kG/min® [20-25 | 2825 | | eo=80 | 80120 o.Rr ae wom | waa | [30— 00 w=9 Braz mosiade | a= 00] wow] | i00=a00 | ato= aod | ‘Metale lelckie [= 10= 160" | jo0—a00 [15-30 a60— 000 [1601000 31. SCHEMAT KINEMATYCZNY TOKARKI (ys. 1) Na schemacie kinematyeznym przedsta- wiono wzajemna wspélprace wszystkich két zebatych i sprzegiel. Tokarka otrzymuje na- ped gléwny-od-siinike IM-popreez przektad~ nig pasowa Up na walek I. Nastepnie po- przez sprzeglo dwukierunkowe S naped prze- nosi sig dwustopniowo na walek III, z wal- kka LIT dwustopniowo na walek IV, 2 walla IV. dwustopniowo na wrzeciono V. W ten sposdb uzyskuje sig 16 predkosei obrotowyeh wrzeciona dia obrotow prawych dla obu biegw silnika, Lewe-obroty otray- mauje wrzeciono ta sama droga co 1 prawe do watka I, nastepnie poprzez spreegio za Jgczone w kierunku prawym, kolo posred- nlezace na walku II, z watka II jednostop- niowym przejéciem na watek III i dale} tq sama droga co dla obrotéw prawych. Tlosé predkosei obrotowych wrzeciona dla obro~ tow lewych wynosi 8 dla obu biegéw sil- nik, Ustawienie dawigni sterujgeych Ci D dla obrotéw prawych odpowiada nastepujacym obrotom lewym Obroty prawe Obroty lewe 22245 35,8 35.5 45; 071 a 56; 90 20 113; 180 180 140; 224 224 280; - 450 450 355; 560 560 1120 710; 1120 3. OFIS TECHNICZNY TOKARKI Uwaga: Pray zastosowaniu pradu zmiennego 0 eze- stotliwosei 60 Hz, obroty silnik6w warosng © okoFo 20%s. Naped posuwu ‘przenosi sig z wrzeciona ——-¥-bezposrednio~poprzez—walek-VI,-watek— VINE na gitarg (przeniesienie napedu % wrze~ ciona do gitary 1:1) lub posrednio dwustop- niowo (64:16 lub 38:56) na walek IV, nastep- nie poprzez walki VII, VI i VITI na gitare (akiad ket gitary zmienia sig w zaleinosei od rodzaju wykonywanej pracy). Nastepnie naped posuwu przenosi. sie z gitary na uniwersalna skrzynke posuwow 2, przekladnia Nortona i pracithadnig. uwielo- ‘krotniajaca, skad pray toczeniu gwintow naped. przenoszony jest poprzez, grub po- ciqgowa. na zamek i suport, natomiast pray normalnym toczeniu naped przenoszony, jest przez walek pociggowy na zamek i supont. 82, OPIS WAZNIEISZYCH zESPOLOW + R24. WRZECIENNEK (ys. 12) Do wlaczania i wylaczania obrotéw wrze~ ciona sluzy dwukierunkowe” sprecglo. wie- loplytikowe na walku I. Na koficu tego’ wal ka majduje sie mimosréd 1 napedzajacy olejowa pompke tloczkowa. ‘Pompka ta, za- sysa olej poprzer filtr siatkowy. Na wallu 1 rownied znajduje ‘sig “nieruchoma tuleja 2 zrurka, za posrednictwem ktérej dostaje sig ole} poprzez otwory w watku I do sprzegia Do sterowania. sprzeglasludy' diwignia praesuwajaca pierscieh spraegla 3 za pomo- cq walka 4, Basle aPiergcies § naciska na jeden koniec dwu- ramiennej déwigni 5a powodujge jej obrot, podezas gdy drugi koniec pokonujac napie- sie sprezyny 5b’ powoduje dooisk plytele ze- wngtrmych do wewneiranych, W srodico- wym polozeniu pierseienia 5, déwignia 3 uno~ Hl déwignie 12 hamulea tagmowego, ktora powoduje docisk tasmy hamuleowej ‘12a do Kola hamuleowego 12 zamocowanego na wrzecionie, * 822, GIPARA (rye, 12) Ustawienic k6t zebatych zmianowych ne gitarze nalezy preeprowadzié zgodnie 2 ta- Dliczka gwintéw i posuwéw (trys. 4) lub zgodnie z tabelkami dodatkowych ‘parame. trow (rye, 2) ; Kola zebate amianowe powinny byé pra- widlowo zamocowene na walkach. Szezeg6l- nie dobrze kola zebate zmianowe powinny byé ustalone na tulejee obracajqce] si¢ na czopie. Po zalozeniu ké! zebatych zmiano- wych i sprawdzeniu czy dobre wspélpre- cuja, zamocowuje sie mocno calq gitare przez dokrecenie nakretki 1. Przed rozpoczgciem pracy pokrywa must byé bezwzglednie zamknigla. 223, SIRZYNIKA POSUWOW (ry8. 18) W lewej czeéci skrzynki majduje sig prze- Hdadnia uwielokrotniajgca (dajgea przeloie- nia 1:4, 1:2, 1:1, w zalemosei od polozeni —déwignl-e-we-rys-9)-w-prawe} 7s = prze Kladnia Nortona z siedmioma kolami stop- niowymi. Sterowanie skrzynki jest latwe i dogodne, i odbywa sig za pomoca 4 déwig- ni: ¢, B, a, f, we rys. 9 Prey nastawianiu déwigni f na odpowied- nie practozenie we tabliczki (rys. 4) nalezy zwrécié uwage, aby czop déwigni Nortona f wprowadaié w odpowiedni otwor ustalajqey na korpusie skrzynki. Naped na watek pociggowy 1 przenoszony jest przez przeciazeniowe spracgto cierne. Wielkosé momentu mote byé regulowana napigciem sprezyny 2 poprzez nakretki 3. Sprzeglo to wylacza sie, gdy zamek dojdzie do nastawnego zderzaka na watku pociago- wym p (cys. 9), co modliwe jest tylko pray ruchu suportu w kierunku wrzeciona, Przy skrzynee posuwéw majduje sie déwignia y (eys. 9) do sterowania sprzegiem dwukie~ runkowym we wrzecienniku, Spraezona z ni jest druga déwignia ,y” umiejscowiona przy zamku. 324. SUPORT (rye, 15) ‘Suport spoczywajacy na prowadnicach to- 4a ma,sanie suportu gléwnego, na ktérych, ‘umieszczone sq sane krétkie-wraz ze skre- tem, saniami suportu narzedziowego i ima~ Kiem nozowym. Sanie :suportu. gléwnego ‘maja! posuwy zaréwno reeme jak i mecha- AKEADY MECHANICZNE ,,TARNOW" niczne., Wlaczanie posuwu mechanicanégo odbywe sig déwignia ¢-zamocowang na zam- ku (rys. 16). Mechanicany ‘podiuzny' posuw, suportu otrzymuje sie, gdy déwignia j wy- sunigta jest do. przodu. Natomiast mecha; nicmy popréeczny, posuw sah krétkich si | portu jest wiaezony wtedy, gdy. déwignia } Jest weisnieta do oporu, Pray tocaéniu poprzecznym w celu pod wytszenia satywnosci suportu ‘ zaciska. sig sanie suportu gléwnego na prowadnicach fo! 2a specjalng sruba dociskowa 2, przeznaczo: ng do tego celu. A Pray toczeniu krétkich stotk6w po skre- ceniu ‘skretu © odpowiedni kat, naledy dot | kreoié. nakretki 3, s i 823, ZAMBK (r99, 16) ve a ! Zamek preymocowany jest na state do suz portu giownego. Naped otrzymuje od wak, ka pociagowego lub od ruby. pociagowej, Mechaniczny posuw podluzny daje keolo.2¢! bate 6 wspélpracujace z zebatka preymoco- wana do Tota, gdy déwignia ,,j” wysunicta jest do przodu jak na rys. 16." Z prawej strony zamka znajduje sie me- chanizm I do-wlaczanta. nakretki dzielone} Sruby pociggowe}. Wiaczanié nakrethi dziclo- nej jest niemotliwe, gdy wigczony jest po- suw! déwignia i, Przed jednoczesnym wa ezeniem zabezpiecza listwa blokujaca 3, 3.2.6. KORTE fey6 19} Konik 0 bardzo sztywnej budowie umic- szezony jest na podstawie 1, spoczywajace] na lozu, po ktérej moze byé on przesuwany, Ww poprzek (dla toczenia dlagich stozkow), za pomoca dvwéch grub 22 obu stron konilea Ppr2y czym uprzednio nalezy zluzowaé ni rethi $ mocutjgce konile do lois. Po ustawieniu konika nakretki 3 nalezy silnie dokrecié. Tuleja z ktem przed tocze- niem powinna byé zacignieta déwignia t. Wyjmiowanie kta odbywa sie przez polire. | cenie kélka recznego u, wéwczas tuleja | _ Wsuwa sig do wnetrza korpusu, wypychajac | Srubg 4 kiel z gniazda tulei, 824. PODTRAYMIKA STAEA (rys. 15) _ Podtrzymle mocuje sie na loiu za pomoca Sruby 13 plytki dociskowe} 2, Pray ustala- niu toczonego walka nalezy jednocaeénie dokrecié trey galki szczele tak, aby nie spo- wodowaé jego wygigcia. Po ustaleniu szczek | nalezy je zamocowaé, a ezopy élizgowe sma- rowaé dlejem w czasie obrobki, 328, PODTRZYMKA RUCHOMA (cys. 19) Podiraymke mocuje sie na suporcie to Karki dwiema grubami, Dalsze uwagi:doty= ezace ustalania sq identycene jak w punk: cie 3.2.7. jae 348, URZADZENTE DO TOCZENIA STOZKOW ayram= (ey. 20) fe i uw ee er \ -Przed_praykreceniem ‘prayraqdu. do’ sai aeche: suportu “nalezy zdemontowaé tylne tozysko Fire Sruby pociggowej suporta poprzecznego, jing nastepnie. polqezyé gwintowang kohcowke i Sruby 2 ezeSciq nr 7, zabezpieczajac whretia, B pod! nr 8 polaczenie przed rozlaczeniem. sie Urzadzenie do. toczenia stozk6w pozwala af . tos na toczenie stozk6w o Kacie do 20° i dhu- mnaczo- gosei toczenia 300:mm. / Urzadzenie’ mocowane jest na ‘stale do >| bre! sah suport dwoma kolkami i caterema do= wkrqtami., Przed praystapieniem do tocze- i nia stozk6w nalezy: zluzowaé dwie nakretid 1 i zaciskajace liniat 2 na belee 3, skrecié linia (i © zadany kat, pokrecajgc w tym celu reko- | jescig radelkowang 4. do sue W tym polozeniu zamocowaé linia? preez | wal sine dokrecenic nakretek 1. Nastepnie na- 4 wel, lesy zluzowaé érube’ 5, .zamocowaé pod-' Ho. 2q¢ trzymke 7 w dogodnym’ polozenia na prow vmoco- wadnicy loza 8 przez silme dokrecenie grub 9, | feta Aby umoiliwié wykonywanie innych prac na obrabiarkach 7 zamontowanym urzadze- me niem do stodkéw nalezy: aluzowaé Sruby 9, one} silnie docisngé grub 6, | jelo- St po- 84, INSEALACIA WODNEGO CHLODZENIA ‘ aan (eys. 21) Instalacja wodnego chlodzénia sklada sig z pompki odfrodkowej, weéa gumowego 2 ip -Bbiomik-do~plynuehtodzqcego 4 znajduje mie- sig.pod wanng 5. Strumien plynu chlodzace- jacei G0 reguluje sig kurkiem 6 znajdujacym sig weany nad syportem i przesuwajgcym sig wraz Free 2 nim, aia, 35, INSTALACIA BLERTRYCZNA : trys, 94 2 Instalacja elektryczna dziala niezawodnie i nie wymaga specjalnej_ konserwacji, Po Maczeniu wylgczniia waleowego W' na le- we} nodze tokarki — wlaczanie silnike DOKUMENTAGIA TRCHNICZNO-RUCHOWA TOKARKI TU 4 é 18 “ prayciskiem z lampka sygnalizacyjng oza -srtatowa. weiykowa 2 odblysnikiem, ktora a) napedu glownego 1M odbywa sig dwo- (ma przyciskami sterowniczymi z lamplami sygnalizacyjnymi oznaczonymi na rys. 9 lite= rami tim, £ “-b) napedu elektropomp 2M odbywa sig ezona na rys..9 litera n, 2 Wylaezanie obydwu silnikéw' 1M i 21 od- bywa sie przyciskiem sterowniczym kolora ezerwonego 2 lampka sygnalizacy ng. Praycisk wylaczajacy oznaczony jest na rys. 9 literg 0. ‘ Aparatura ‘elektryczna poza lampq war znajduje sig na’ suporcie, umicszezona jest ‘we wngce lewe] nogi. Doplyw pradu do lampy z gniazda wtyez- kowego, -dwubiegunowego, _hermetyeznego, Zeliwnego umieszczonego z tylu praewodem polaczonym na. stale z lampa, do ktdre} naledy zastosowaé zaréwke 60 W, 24 V. Obok ‘gniazda dwubiegunowego znajduje sig gniazdo trdjbiegunowe 2 zaciskiem ‘uzie- miajacym majace zastosowanie dia doply- wu pradu do elektropompl. Co pewien czas naleiy kontrolowaé styli stycanik6w, a w razie stivierdzenia opalenia ich przeczyscié je, lub wymienié na nove. Réwnied co pewien ezas nalezy naoliwié cx@sei obrotowe w_ styeemikach't wylacani ku W, uwatajge jednak aby niezaoliwié ea_ mych’ stykéw. Jeieli zasztaby koniecznos wymiany ja~ kiegokolwiek elementu . sterowania elek- tryeznego,-to_tylko-ne_identyezny-lub-o-por — dobnej charakterystyce.. Szezegélng uwage nalezy zwrécié na prze- wd lkmpy ofwietleniowej, poniewaz po iugim okresie moga nastipi¢_miejscowe przetarcia, ktére nastepnie moga spowodo- ‘wat zwarcia, i Zabempieczenie silnikow od zwaré’ stano- ‘Wig berpiecaniki topikowe. Silnik 1M jest zabezpieczony od przeciqzenia ‘pizekatnika= mi termicznymi umieszczonymi we wszyst= Ikich. trzech ‘fazach,;. a Wykaz aparatury Jest na str, 14, ‘elektryeznej.\podany: ‘ 4 BAKEADY MECHANICEE ,TaRKOW ey iba, WYKAX APARATURY ELEKTRYOZNES ‘TUS 48 DLA POSZCZEGOLNYCH NAPIRO STECI a _Todé setuk na spexet pray napieciu siecl _ Oznacze- : 8X380/ gy oooy aganoy 8X0 na sche: (2200 ax ey ‘aooy SXS00N Minacte | : Silnik indukeyjny tréjtazowy, dwublegawy, duu- 1 1 1 1 1 : Watkowy 0 budowie samknigte) { nopieeld wt) 0 571187, "20/1450 obr/min, typu SZD4 eile gov 220v S00V 480-a00W , Sooy IM : ‘Siinikindukeyiny tréjfazowy klatkowry 0 naple= 12a 1 1 cia 9) 04 KW, 2020 obr/min tgeanie 2 pompla *) 9 sis i typu P1000 220/s80V,220/s00v 220)960V 440-A400V 280/s00y. aM Wyigeznik ‘untwerseiny 600V, 404, typa LUX aoa Ce wee een 1 Low Styeanik elektromagnelyexny pradu ziniennego $13 x p 2 cewieg 220 Bi ae ek eae a Ee ses { Stycini peadu zmionnego SM-1 x cewig 2OV 2 2) 2 kk ak ag as Prickainik termlemy N-st-Ut-i8' 9 zakresie ! ana SENG ANE ileus Ceape \ | Frickafnik termiemy N-164-11I15 0° zakréste : dieasa ieee 1 gee A i Praekainikt termicey N-154-I11-100 0 zakreste | 16-258 eee ~ ar Hil Trensformator oSwietleniowy TB-00 226/24/6V; | “s0/sveva 4. Peek ee ee Sahdtormato? ofwietlenlowy 19-100 a90/z00/24/6v Poni} iBoven/soieva coe a a Eee © Bransformator oSwiettenfowy TH-160 420/220/24/0V5 o Asoveorooova, SE ea et } ‘ransformator oSwictleniowy ™B-160 Bo0m2N2AIEV, ‘150/80/60/8V., ie ee - - Teas Peaycl sterowniexy typu NO-1 2 dar6wisg, OV, Bl sa osw 1 a4 an Kompletne gniazdo bezpiecenikowe x wkiadka 2A, © 500¥ a 8 oa bp! Kompleine gniazdo bezpiecanikowe = wiadlea 9A, s0ov goa aa : ompletne gninado beapleezikowe 2 whlaaca $64, so0v 4 : a Se ees Kompletne gniazto bespiecznikowe 2 wiktadka 604, : * Bo0v = 3 a _44, REGULACIA LO2YSK WRZECIONA (ys, 12) W celu usuniecia luzu. promieniowego na- lefty nieco aIuzovaé “hakrgtke 0: acoowad dwa wkrety 7 z géry lozyska wrzeciona, Na~ stepnie nieco dokrecié nakretke 8, pamigta- jae, 2 obr6t je] 0-16,t mar na ‘cbroube, usuwa luz okolo 0,01 mm, Zbyt duze zmniej~ szenie luzu moze spowodowaé uszkodzenie iotyska, Aby zlikwidowaé luz w Jozysku _poosio- wymn, nalezy dokrecié nakretice 8, po tprze nim Zdjgciu pokrywki 10. Nelezy 6wnied zluzowa6 wkret 9a rabe plcceajgey nukreiie praca odkiecersern es Nakretke 9 nalezy dokrecaé dotad, dopéki nie wycauje te wyratnie awieksasecoge oe oporu pry pokrecaniu tarezy reka, wtedy nalezy nakretke 9 odkrecié okolo. 5 mni na Gbwotdie, dia otriymania wineciwees twee poosiowego wrzeciona. 4.2, REGULACIA SPRZNGEA (ys. 12) Po diuaszym czasie pracy tokarki miogq wystapié lazy w sprzegle wieloplytkowym, Gay “sprzeglo przenosi 2a malty” moment abrotowy, co wystepuje np. gdy rozruch ‘wrzeciona trwa zbyt dlugo lub wrzeciono a traymuje sie pod widrem, nalezy spraegio wyregulowaé. Po otwarcil_pokrywy. wrze-— “ciennika“nalezy Tegulowaé sprzegio lowe, jesli_w ruchu wrzeciona w_prawo stwier Gzono za slabe przenoszenie momentu obro- towezo. Regulacje _przeprowadza sie za pomocg nakretki po odciagnigciu zapadki zabezpies Gzajace}. Nakretke nalezy dla usuniecia luzu W sprzagle pokrecié w lewo, aby czop za- Padki wszed! do nastepnego otworu, v 51. WYTYCZNE OGOLNE ee 524." EWneNcsa G#asu rRacy TOKARDK,. 4, s : wee URE Bey W systemie remontow plainowo-zapol S fawerych, "metody remontow okrésowych jenotmowanych wymagajq danych do. usta- fenia planowego i rzeczywistego czasu pracy Poszezegéinych obrabiarek. W pewnyri:chob Tnnicjszym stopniu wymaga tego rownied jueloda remontéw poprzegiqdowych. Ustax Zenle “normatywa czasu pracy obrabiarki Wikdzy dwoma remontami nie wystarcea do wytaczenia kalendarzowego czasu pracy, 4, REGULACJA MECHANIZMOW 5. WYTYCZNE I KOLEJNOSC ZALECANYCH REMONTOW. TOKARKI ° © od rzeezywistej ilosei godzin pracy masz Spraegto powinno byé tak wyregulowéne, aby ‘pray najwickszych obrota tem A-scezekowym, fei utes niz 3 se sprzegla, powoduje saybkie jego zuzycie, Po- dobiie hamulec tasmowy powinien’ byé take wyregulowany, aby czas hamowania pry najwiekszych obrotach nie byt dluiszy ni 3 sek. Dla usuniecia Iuzu w hamulcy, nalezy pokrgcaé nakretka 12¢ naciagajae mocnie} tame hamuleowa 12a, ‘ 43, REGULAGJA LUZOW W SUPORCIE “ys 15) Po dlutszym okresie pracy moga wystq- pié luzy w prowadnicach san krétkich su: portu, majace bardzo ujemny wplyw na prace tokarld, ‘szezegdinie na doldadnosé obrébki. Wszystkie luzy powinny byé natychmiast usuwane przez dokrgcenie wkretu I docig- gajqcego Klin regulacyiny. W celu usuni¢- cia luzu na prowadnicach suportu narzedzio- wego naledy: dokrecié whret regulacyjny. 4 Gociggajacy Idin 5. 5 Tokarz nie powinien na odstonietych pro~ wadnicach sai suporta ukladaé jakichkol- wiek preedmiot6w metalowych, gdyz powo- duje’ to przedwezesne muzycie powlerzchni slaobane} i utrate doktadnosci. s 44, REGULAGIA LUZOW W ZAMKU (eys. 15) Na skutek czestego wlgezania dzicloné| nakretki moga wystapié luzy .w je} prowa- dzeniu, Do ich usunigcia nale?y odpowiednio do- cisngé listwe 2a wkretami 2. Przed wyznaczeniem terminow remontu ko- nieczne ‘jest jeszcze ustalenie preewidywa nego wykorzystania obrabiarki, czyli plano- We] zmianowosci jej pracy. Przewidywane wykorzystanie obrabiairk ustala sig’ na podstawie wykorzystania. je] - ezasu pracy w_okresie ubieglym 2 uwzgled- nicniem przewidywanych ‘réznie obcigtenia danej obrabiarki w okresie, na ktéry opts 2 cowuje sie plan remontu. = Réwnie# pray metodzie remontéw ‘nor mowanych termin keédego remontu ‘nie zi leay od ezasu_kalendarzowego,. jaki «uptynal © od 'poprzednicgo.remontu, Jecz zalezy “tylkoIo AEE SGN i ny. Z tych wzgledéw. konieczna jest ewi- “ deneja czasu pracy obrabiarek, Ewideneje taka “prowadza zaklady jako podstawe do sprawozdah 2 wykorzystania ezasu. pracy obrabiarek. © Prawidtowo. pro~ wadzony system remont6w, planowo-zapo- biegawezych, wymaga objecia_stalystyka wykorzystania czasu pracy wszystkich obra- biarek, ktérych czestosé remontow zalezy od $logci_godzin ich pracy. | 512. CYKL REMONTOWY Dla obrabiarek ‘skrawajacych do. metali prayjmuje sig jako obowiazujacy cykl 9-re- montowy, rowny 24000 godz. P.P-P.P.P/P._P PsP (K)-B-B-S-B-B-S-B-B-K Ozaczenia: P — praeglady okresowe B — temont biezacy ‘S — remont gredni K — remont kapitalny Pierwszy przeglad okresowy po okolo 1333 godzinach, Pierwszy ‘biedacy remont po okolo 2666 godzinach. Drugi przeglad okresowy po okoto 4000 godzinach. Drugi biezacy remont po okolo-5330 -go- azinach, Trzeci przeglad okresowy po okolo 6600 godzinach, Pierwszy gredni remont po okolo 8000 go- duinach itd., do pierwszego kapitalnego re- montu po okresie 24000 godz, a tan 12 Tat pray pracy obrablarkd na T aniiang ONE yw 2 zmiany alata oy 8 amiany Podany czas cyklu 24000 godz. pracy obra~ biarki odnosi sig do obrébki stali w produk- ji jednostkowe} oraz malo- i gredniosery}- nej. Pray pracy obrabiarki w produkeji wiel- koserynej lub masowej nalezy ezasy te od- powiednio skrécié, mnozge podane ilosei go- atin przez 0,8, Czas cyklu nalety skracaé takie w przy- padku sialej obrobli Zeliwa i stopéw mie- dzi, mnozge przyjete dla dane} obrabiarki ilosei_godzin pracy’ przez 0,7. Z powyisze- go wynika, Ze pray obrébce ‘zeliwa i stop6w miedzi w produkeji wielkosery ne} lub ma sowej podane wyzej czasy cykléw. trzeba skréelé 0 0,56 = 0,8 . 0,7. Dia tokarki TUJ 48 praez porownanie bie zemy z tablicy TL5 x Instrukeji 0 systemie vemontéw (PZR) dwanascie. jednostek re- montowych. Wobee tego cyfry dia odpo- wiedniego remontu z tabliey czasow trwa- nia przegladéw i remontow (str. 17) naledy pomnotyé przez 12 jednostek, otrzymujac odpowiedni czas trwania wlaciwego re- fnontu, ‘S121. SMAROWANIE I KONSERWACIA © Smarowanie Jozysk i él zebatych we wrzecienniku .odbywa sig przez rozbryzg gleju,-orazsobiegowo za pomoca pompki ZAKLADY MECHANICEND y:BARNOW” _ dogodny po otwarciu pokrywy wrzecienni- Yoczkowe} napedzanej mimosrodem 1, rys, 12-2 walka I. Specjalnie waine jest wlasciwe smarowa- nie lotysk wrzeciona. Po 3 miesigcach cia glej pracy nowej obrabiailt nalezy wymie- nié ole} z glowicy, cala glowice préephukaé radkim olejem. Réwnies filtr olejowy naleiy stafaintilé wyimyé “benzynq i praedmuchaé sprezonym powietrzemDostep do filtza jest ka, Codziennie nalezy oliwiarka reoma sma rowaé prowadnice sah suportu, prowadnice Joza, walki i grube pociagowg oraz napelnié olejem wszystkie smarownice i smarow- niczki. kulkowe za pomoca smarownicy wtryskowe} O ile obtabiarka znajduje sie w pomiesz- czenia z pylem, nalezy prowadnice supor- tow, prowadnice tofa, walki, Srube pocig- gowa ezyScié codziennie, a po oczyszczeniu powierzchnie te staramnie naoliwié. Dozér nad urzadzeniem smarowniczym polega na stale} Kontroli waiernik6w olejowych wska~ zujgcych, cay w zbiornikach jest dostatecz- na ilosé oleju 5.12.2. CZYNNOSCL KONSERWACYINE ‘Crynnosci~konserwacyjne” obrabiarkt po- legaja na: a) smarowaniu 2godnym 7, ,Instrukeja sma- rowania”, str. 8, b) ubrzymaniu tokarki w ezystosei, aw szezegdlnosei tych ezesci, od Ktérych ze- —lety-doktacnost~pracy, jak prowadnice i listwy regulacyjne Sai suportu i skre~ tu suportu, dy ruby pociggowe, ©) chronieniu przed_porysowaniem - czeéci tracych, szezegéInie prowadnic, z ktérych wiéty naleiy usuwaé szczotk, lub ha- ézykiem stalowym tak, aby nie dopuscié do gromadzenia sig ich, 4) dokreceniu nakretek i Srub regulacyj- nych, ©) wymianie oleju i smarow w smarowni- cach, © 4) usuwaniu drobnych uszkodzen. 51.28. PRZEGLADY OKRESOWE — P Czynnosci_konsérwacyine nie wykazujq stopnia zuzycia clementéw tokarki, poniewad ‘ograniczaja_ sig tylko do powierzchniowego badania objawow zuiycia. Na skutek tego zachodzi potrzeba dokonania przegladu po 10001330 godz pracy tokarki, Prey pric gladach okresowych ‘nalezy .zbadaé objawy f skutki zuzycia ezeéci kontrolowanyeh ze~ spoléw za pomoca pomiaru doktadnosci. Objawy muzycia moga wystepowaé w po- staci znieksztalcenia powierzchni, zwigkszo- nych luzach i martwych ruchach, w zwiek- szeniu niektérych odchylek wymiarowych.. Objawy nadmiernego zuzycia - powinny byé w mare mozliwosei niezwlocznie ust: wane z uwagi na koniecmosé zabezpiecze-1, 1ys. cf owa- | i ciae ‘wymie- pertukaé 3 ualezy iaichaé Liza jest jenni y smax wadnice napelnié arow= » whiey yomics2- 4 supor pociq- suezenia Dozér. > gana “ weka- ostateez sme ; KL po- ja sma~ 4 law Ljeh wa vwadnice i shore ni cxesei rktoryeh ub he- opuseié ogulacy}- sarowni- -P gkazuja aniewai hiniowego "eke tego igdu_po way ipize- 6 objawy vych 2e- aéei. rae w por wighsz0- vy zwigke wrowyeh. powinny mnie ust sapiecze= DOKUMENTACIA TECHNIGZN nia przed dalszym, stopniowo, wzrastajacym, nadmiernym zuzyciem lub na_mozliwosé powstania awarii TABLICA CZASOW TRWANTA Pracochlonnosé remonl6w 1 jednosti remontowe} (O-RUCHOWA TOKARKL TUN 4 | a Praeglad okresowy moze -byé polaczony z drobnym: remontem jednak nie powinien powodowaé przestoju obrabiarls, : PRZEGLADOW I REMONTOW oar i cleycna = ae ‘can oe ote. 7 ee * godz pracochlon-' razem mechaniez- . rze raze _mechanicz- elektry- nosel na, i innit na Sy, Toon kent 9) an, Lome age. an Gea oe Oana at Remont ft BB a Ben ee Ee gin a aa ae as aa ae Rae eT gw OAD OR Ma OAS ee OMe 548. REMONT BIEZACY — B Remont biezacy jest remontem o naj- mniejszym zakresie, powinien byé dokona~ ny po 2000—2660 godz, pracy, lub wowezas, gdy wystepuja pierwsze objawy zuzycia naj- wiece} obciqvonych czgsei i élementow, to- Karki, gdy dalsza regulacja luzow dokon: wana’ podezas przeglqdéw — codziennych i okresowych jest niemozliwa, W.zaktes temontu biezacego wchodza’ oprawienie ksztaltu regulowanych pane- wek tozysk Slizgowych wrzeciona, wymiana Jk tocznych obliczonych na krétki oles Kowyeh, érub zaciskowych, wymiana lub naprawa wpustéw, zalrzaskéw, poprawie- nie gwintéw w otworach, klinéw xegulacy: nych itp, 544, REMONT SREDNI — S Remont. éredni powinien byé dokonany po 7500—8000 godz. pracy, gdy tokarka byla uprzednio poddana remontowi biezqcemu, lub gdy podlegajg zuzyciu watne czeéci, Na- prawie lub wyimianie podlegaja_nie tylko cagSei wymienione w punkcie 5.1.3, lecz takze uszkodzone lub zuzyte: _wrzeciono, Sruba pociggowa, kola zebate. Prowadnice Jofa dla sah suportu moga byé tylko pr7y remoncie érednim oczyszczone, natomiast nie podlegajg skrobeniu lub szlifowaniu, adyz zmiana wymiarw pray skrobaniu je he} powierzchni zaktéca ustalone zaleznosei wymiarowe i powoduje koniecznosé skroba- nia innych, wkraczajge w ten sposh w za- kres remontéw skapitalnych. Podziat na zasadnicze ezynnosci i opera~ cje remontowe jest taki sam jak pray re- montach biezacych, lecz w_odniesieniu “do wiekszej ilosel zespoléw. Jedynie sprawdza-~ nie dokladnosci obrabiarki nie ogranicza sig do remontowanych zespolbw, Jecz dotyczy calej tokarki, Podobnie jak przy remontach biezacych, sprawdzaniu podlegaja tylko cze- Sei naprawione iz nimi zwigzane. pracy, wymiand wkrgtow 1 nakretek”zacts=——kupitalnego-moga-bye—wykonywane-roboly. Remont Sredni powinien byé wykonywa- ny na miejscu pracy tokarki bez zdejmowa- nia jej z fundamentu. Po dokonaniu remon- tu gredniego nalegy przeprowadzié odbiér techniemy. 525. REMONT KAPITALNY — K Remont kapitalny powinien byé dokony- wany po 23000-24000 godz pracy w celu praywrécenia utraconej w czasie eksploata~ efi. weytecznogei obrabiarki do stanu pier- wotnego, lub do stanu zblizonego do pier- wotnego. Pray praeprowadzaniuremontu zwiqzane z modernizacja. obrabiarki. Remont kapitalny pod wzgledem zakresu robét wykracza znacznie poza remont bie- tacy | Sredni, gdy dotyezy nie tylko napra~ wy poszezegdInych ezesci i zespolw, lecxz polega na sprawdzeniu, naprawie lub wy- mnianie wielu czeéci obrabiarki, Pod wzgle- dem technicznym remont kapitalny ma bardzie} okreélona postaé i powinien byé modliwie dokladnie opracowany. ‘Opracowanie powitno przewidywaé mo- Hiwose praestrugania, skrobania: lub szlifo- ‘wania w razie potrzeby toza, a take adjecia ‘obrebiarki z fundamentu i ponowne jej usta wienie. Z tych wzgledéw remont kapitalny w wiekszych i srednich zakladach powinien byé przeprowadzony nie na miejscu pracy @ W warsziacie remontowym. 5.1.6, REMONT AWARYINY “Wszystkie niespodziewane uszkodzenia to- Karki bedgce nastepstwem niewlasciwego uiytiowania, obstugi i dozoru, #le dokona- nego remontu, ktére spowodowaly przerwe w planowanym uzytkowaniu obrabiarld, na-- leay traktowaé jako awarie, ‘Remontem awaryjnym jest kaidy remont’ nieplanowany, ktérego koniecznosé praepro- wadzenia zaistniala na skutek awarll, Wkee—0 2 ym preypadku awarii nalezy ustalié-te pizyezyne, pocuynié wiaéeiwe Krol majace18 S; + BAKLADY MECHANICZNE ,TARNOW” na celu zapobiezenie na przyszlosé tego ro- dzaju przypadkom, 514, ODBIOR TECHNICZNY PO REMONCIE Pray dokonywaniu remontu nalezy zach waé te same wymagania techniczne, na kkto- tych jest oparta budowa nowej tokarki, a mianowicie, sprawdzenie uziemienia oraz opomnosei izolacji instalacji elektrycznej i silnikow. Sprawdzenie stanu.urzadzeh bezpieczeh- stwa pracy. Sprawdzenia opornosci izolac{i_dokonuje sig wg kazdorazowyeh dyspozycji. Po doko- nanym remoncie nastepiuje proba dziatania i sprawdzenie doktadnosci pracy zwigzane} z odbiorem technicenym, Podezas préby \ nieobeigzone| tokarki sprawdza sig Kolejno wszystkie predlcosci obrotowe . wrzeclona i posuwy, dzialanie déwigien sterujacych, sprzegiel i hamulca, zderzakéw, zatreaskéw, wylgcznikw, urzq- ze do chlodzenia i smanowania, prace 10- aysk, oraz prace przekladni zebatych Praca tokarki bez obeigzenia powinna trwaé od 1/2 do 2 godz, po ezym naledy przeprowadzié sprawdzenie dokladnosci wg wymagai podanych w pkcie 7, 5. SZCZEGOLOWE WSKAZOWKE DEMON'TAZU TOKARKI 52.1. DEMONTAZ WRZBCIONA (ys. 12) © Pp adigeiu pokrywy i odkreceniu nakrg- tek'9 1-15 (nalezy zluzowaé whrety ustala- Jace nakretki) pobijaé w koniec wrzeciona Poprzez twardy Klocek drewniany, ai kolo zqbate duze oprze sig o korpus wrzecienni- ka. W dalsaym ciagu nalezy bardzo ostroi- nie pobijaé uwagajae, aby- kolo zebate na- pedu posuwu nie uszkodzilo nakretki 13, najlepiej podtozyé migdzy to kolo uebete a nakrelke twardy klocek drewniany. 522. DEMONTAZ SPRZNGEA (ys. 12) W_razie Koniecznosci demontazu spraegta : naledy zdjaé oslong Kola pasowego, kolo pa sowe oraz tareze 11, nastepnie oba kamie= nie dzielonych opraw Jozysk sprzegla. Po wyciagnigcia rurki 2 spraegto da sig swobod~ nie podniesé do gory. ak 528, DEMONTAZ SUFORTU (sys, 15) Zdejmowanie samego suportu 2 prowad~ | nic Joza mode byé dokonane po odkrgceniu | Stub mocujaeyeh zamek oraz zdemontowa- | niu listew. Naledy zwrécié uwage, ze zdejmowonie | samego suportu mode byé przeprowadzone wiedy, gdy zamek zabezpieczony jest od spodu“odpowiednio ulozonymi Ikawalkari desek, tak aby nie zawist na Srubie pociq- “f gowe}, walku sterujgeym oraz walku pom ciagowym, gdyz mogloby ta spowodowaé powaine ich usckodzenie. 52d, DEMONTAZ ZAMICA (rys, 16) Demontaz poszezegélnych clementéw zam- ka nie nastrecza. powainych, trudnosei..Ni pierw nalezy zdemontowaé srube pociqgowa, walek pociggowy i walck sterujacy, a na: stepnie odicrecié zamek od sai suportu, 528. KONI, PODTRZYAIKA STAEA TPODTRAXMKA RUCHOMA (rys. 17, 18 4 19) | Konik, podtraymka stata i podtrzymka r choma nie wymagaja opisu demontazu, na- lezy je utrzymywat w czystosci i chronié przed uszkodzeniem powierzchni obrobi nych, np. powierzchnie stykajace sig z pro- wadnicami, Podtrzymka stala i ruchoma, gdy nie s@ uiywane, powinny byé zdeimowane 2 to- | Karki i ‘sktadane w odpowiednie micjsce tak, aby nie zostaly uszkodzone. 6. CZESCI ZAMIENNE Pray rémontach r6ine czeici uiyte, dla Ktérych nie sq podane rysunki motna za- mawiaé w wytwomi tokarele wg numeréw wybitych przy znakuckontrolitechniezmej KT. Nr fabrycany tokarki wybity jest na Joiu 2 prawej strony, pomigday preedni pryzma suportu a plaska prowadnieg ko ka, : {Do niniejszej DIR zalaczone sq tysunki ‘wykonawéze niektérych czegei w tym ‘elu, aby udytkownik mégi je wykonaé we wlas- 61. WYKAZ ZALACZONYCH RYSUNKOW WYKONAWCZxCH Nraye Wosé Nr ays. ‘yxon Nezwa sa. DT 85b Kolo zebate z = 16, F m=4 vag 89 Pochwa 1:4 170. Listwa Tag 805 Nakretka dzielona (complet) .” 12 e6 1005a Nekretica Veer 1066 Nakretka 1. 38 1067 Nakretka 1 29 W tokarce uéyto jedno kompletne sprzegh 2akierunkowe 0250 wg Dokumentacji ZMT.© poKUMRNTACIA TRCHNICZNO-RUCHOWA TOKARKI TU) 4 62. WYKAZ nozvss ‘rOCZNYCH SIF “(6205 Kulkowe pro- mieniowe 25/62 X15 ee A $208 Kulkowe pro- aes rosé mieniowe 30/62X16 orale: Maewa Women TSE Bi10T Kulkowe oso: wwe 2 ploskimt ee ierScleniam! 35/58%12 reeciennik é 51114/C05. Kulkowe osio- : wwe 2 plesk “y §1104— Kulkowe osio- i Plerécieniami 70/95X18 2 wwe 2 plaskimi Nai4c2 “Rolkowe y- plerécieniami abrgcentu lindryeene | 70/125%24 1 owe sar Keullowe peo Lote ni 3 y iowe | B8TAXIT 5 51105 Kulkowe osio- Zamek -20/35%10 jmowanie 6307, Kulkowe pro- sio- Swadzone mieniowe 35/80X21_ 2 we x plaskimi jest _od Kulkowe pro- pierScieniami 25/4211 1 5 rallzami. gnieniowe 45/7516" 1 ie pocia~ Przyrzad do toczenia stozkow pies, Skrayakepesuyow AY 1102. Kulkowe osio- { paswas 6204 Kulkowe pro- we 2 plaskimi i mieniowe 20/47X14 1 piercioniami 15/28x9 4 9 suv za ici. Naj- | agowa, tia na vertu, SPRAWDZANIG DOKEADNOSCE TOKARKE KELOWES WG PN-GLIM-55O52 Pry raay «| Odehytka | OdchyIKA—— Soocety pomiary pomia~ —gopuszez, "racer. Oza ig 119) ake inka Fu Precdnia pro= vu, na- chroni¢ i swadnica — do- Ustawié mostel’ na obrobio- Special” pyszezaina tyl- przednie} prowadnicy BY MO- ko wypuktose Joia suportu, Ustawié “2 pron ay erste sick 0, 60,02 mmim. na mostku poztomnice j nie 5a eeaee odlestos- Tying prowad- rOwnolegle do. prowad- ane z to- prowadnic ci mig” pica — dopu- nicy. Przesuwaé mostel ay punkta~ mi ped~ pareia do 250 mm. Poziom- tylko wadiui eale} dlugosct prowadnicy, odezytujae wskazanla | poziomnicy. Ustawig mostek 2 po- ziomnica na tylne} pro- wadniey i powtéreye pomiar, oda supor- tu w pla szeayinie pionowej szezalna wypukloss OF 092. mmm. Odenylki dla aide} pro- ‘wadniey na ca- te} dlugoset do 3 m 0,03 do 6 m 0054, miejsce Dis tokareke 0 tugole! prowadnfe tobe powyie} € m odehylke ra cate) Chugofol naledy usgeanié migazy wytworea 8 ramawviaigeyen. Seca? Ustawit mostek na pro slo pro- + 0,02 mmim wadnie 20- Mostek ub, i i S voriomnice péostopadlé Za suport Povtome oz minim OOF G6" srowadnie. Prue = brake ia odchyiki moga wat mostek wadlué ca: zwiichro- lea pyé tylko Jed ¥ wania pro- nostronne. wadnie > sprzegio ji 2M.» 1a 2. Prostali Naciagoatsialowa srw: biowose : ne od yceciennika Preesuw : © praes rotke’umoeowang aporta Be Kofcu oda. Zamer leacayés Da aa own mlkzeskep su! Ne. posi. Strung mim. Na eat Dorel.” Ustalle pote me, staown SIH fae. he struny 7 miceed Pomiar Maiko 9 em ae ALB we krzyia whos tito ala Sop. 808 water w inikrosko- tokareie “0 owyde) Die. Praesuwaé. suport ahugotet ‘ : vad eal dogo! to: toeznla 4a, obserwaae prt mas owytes kroskop “odshylenia i= Din nil atrany. Zamosowaé erajnte na fupercie. Praystawie ae 02 na 1000 kone canjnia Go 4 Rouno tim. Nu cate powierschal prowadniey eae iugotei tocze- 0.0L; | Konika, Preesiwae. rani Cautnik hla do 4 m 3 ort wailud cate) iu. reesuw Go 8m Oot fete ota oderytulae Drea powyte) om wskeszania ext nite, Des 00 ona. kolejno polars = wert powtertchl Drowadnic kontka, Praystawié kofcowhg sauna do Sdn, presto — Fob Pale do powierchal zea, Pokagene wree- Czujnik oor OM ciono pod naciskiem si- ly osiows}_skierowane} do wrzeciennika, odezy~ tujae wskezania ez Praystawlé — kofebwke wwietzehnt [() coor, 01 Q,0)° ebwk! wreeciona, "Po Tesco iE ical wezedons, oo we czolo- wrzecicno pod nacis- - || ‘wej po- kkiem sity osiowej skie- /}] wweczchat HE EY) Cesinik oot 9, Of NS slowed alow ‘kolnierza, BK oO nika, odezytujge wska- .{) , at pomtara wy: deh tach,2 i 3 a = é o al cee ‘Teepieh am stra onirol- Osadalé texpien rontrol- ae By, ny W stofku erzeciona sperpaen’ HE a, nicie pro- 2 chy: Praystawiékoteowhe ok ona su mieniowe fem stot nog” Q.0pf eéitinika do . trapienta, te polote: wewngtrz- kowym Bead 1006 + Souttcetge < wrzeclon emis no stozka © atugos- 9101 odexytae —wskaznia Yj puleiecd vwrseciona ef pomie~ xujnika, Dokonat po qf woe: rowed riara wy mlejseach A vaé suport 200, snmn, 1B Lesosei to~ Sanjoate ez mic {fp ————— = ia Hie Osadsié trpien kontrol- ay W stotiea wrzeclona oan a Zamocowaé ceujne na | 8, Réwnole- Wyainy 008 suporeie. Przystawié so osi konieetezpie~ otebwkeczujnka Ww sane oa swrzecions ‘Temieh pin’ mote sie plasaceyénie plonowa} 3 atawie do przesu- kontrol- odehylaé tylko do trzpienia. Przesuwaé 4 hea do sve suport byw abe, suport wrdlud Iota od cowadnicy w plaszez- zebwy- b) 0-002 na O,0{ ceytujac — wskazania vuwat su xy tem stot 300 mm. Wolny cenujnikea, es ae 9) piono- ows. enter, traple- Pokrecié wrseciono 0 > tases 7 Ceujeik nin moze sig 160" i pomiar povté- denying tyko art, Ofvellié odebyilee > pomiar mei ku preodow! Stednin..arytmetyeeng " przchnl aoe ‘olka, = “byawéch poriardw. 1 Powtorayé pomiar Ww aes plosseayinie " pociome} a a Pheowig ff 1 Rownote- 4, proste- glosé prae~ ene sn 7 arzqdat wych do asi ww plesz- exydnie pionowes, Pomiar dla tokarek tylko 2 reeznym przesuwem san narze- azlowych, Rownole- Blosé prze- suwe sal narzedzio~ wych do os! wrzeciona w plasa~ exyinie: @) pionawe} ) poziome} Pomiar tylko dla tokarek 2 samocayn- nym prze~ suwom saa narzedziowyeh, ierowane} op odezy~ a ei 4 lcéwkee Seodiuja= 3 Pow ©, odm vania ofewke lowed 1 Inierza 408 na 180mm 9, 94, reepies kontrol- By chvy- tem stoz- kowym. Caujnite 8) 003 na 300 b) 0,02 na 900 Osadaié trapieh kontrol- ny w stoilu wrzeciona Zamocowaé ezujnik na saniach naragdziowych, Ustawié sanie narze- Gziowe w ten spos6h, aby odleglos w plaszezyénie posiome) byla jednakowa od oby- aweéch koscéw trzple- nia kontrolnege. Przy- Stawié Kosedwiee cu} nika do trapienia, Prae- suwaé sane narzgdzlo- we, odexytujge wskaza~ nia czujntica,oii aacisnaé. Zamocowat Weigenaé tuleje Konika | 1, Rownole- 8) 0002 0 Q.005 saan a supaeate lose prze- 400 tom. Wolny Pruystawle koscowhe | sow tulel enka tale ezujnika w plaszeyi- fp conika do mode sie od nie pfonowej do. tle” role ehylat talko w oniea onesie suport w sor, - £ odezytaé wekazanle plaszezyé- b) 0001 na 0.905 caujnika. Zwolnté tule- nie: Coupe 100mm Woloy Se wysungéo 100 mm ay piono= antec... »tulel. 7 J zacisnaé. _ Preesunaé we) mote sig od suport z exujnikiem do 1) posio- ehyleé tylko ku BL okreslitréinieg mej — & wskazaii czujnika, Po- ard ‘wliray® porniae w plas czyinie poziome}. Gsdzié trepied kon trolny we woiggnlgte} 4 zacinigte} tulet Koni- ka. Zamnocowae cau- 12, Rownole- Ee 8) 9003 ma. 9,0]... nik. na, suporete, Pray~t si086 ost 300 mm, Wolny stale kofcdwke_exnj- stotkowego onlec trapie- inka w plaszety nie plow otworu te, Trepieh nia mote sig rove} do texpienia fon le kong a kontrol- trolnego, Przesuwaé ou- do. preesu- ny port waihu Jota, od- jE 2 ebwy- nia x eet ot cowym. once “trzpie- duenietrapieniaw ere eee nic#dzie tule polergea- wel odehylaé tyis0 are w ee ainiees by pozio- kau” preodowi miar powtérzyé. Okre- El oe She odehytie Srednig aryimetyema obyewéen pomiarévw. Powtorayé I omiar w_plaszcryénie poziome i Osadzié w klach trepied Kontrolny 0 dlugofet eS bone] dulotae ie ae : ne pee ofei sah suportu. Za~‘B naples yp ney tpiema mocowaé ezujnile na geote n eontrat~ 20H nad tozem suporele, Praystawid pw do a Dos ss ofiedwke ezujnika “do aad Beane S28 Ba OO sole tania me nia w punkeie A i od Plaazeeyt SR eee ceaytaé wekezanie czuj- 4 nie piono- Caujaite D2 Hontia mee nika, Przesunaé suport jf wei. ae 1 odezyiaé wekazanie iDOKUNENTACIA TECHNICZNO-RUCHOWA TORARKI TUS tt 2 F z a = é 7 Ustawié mostele na pro- a wadnieaeh toia supor~ ie konikt tu, Zamocowaé ezujnik ae ha _mostku. Praystawit parole oiebwke ceujntka w do tule M+ Rezmfess: do. Sruby —potlagowe} weds ap Cele os prey. Joiysieutginyim. . ‘ tozysk sru~ Odezytaé wakazania a caujnika pray dwéch ime tule= Ip PPS poloteniach sruby po 00 mm nakowe} clggowe} (pokrecone} “0 ee ssunne alesse 160"), Okresie.potode= Hem do od prowas- Mostek, 5) 5) 010” O,IO ne totysta tylneeds po. oe nic loia su- Crujnie lowa algebraiczne) rbi- aka, Bo port w icy welts cru, ee plaszezyé~ ‘Przestawié ° mostek 2 “ hes cauinisiom do. toiysn 2) piono- praedniego. Powtorayt we} pomiary przy poloze- = 2) ponio- niach Sruby poeingowe) mej jak przy lotysku tyl- oh kon nym. Okrelllé” polose- ete) nie lotyska preedniego 1) koni- Okreliié odchyee alge a bratezng réinlea’ polo- a, eh, obyaéch “2obyk. Lsepio- Zaminaé natagtie na Ghia eon: potowie diogosel sruby pyre su Poclagowel.Ustaw me- Pca: Wepbiosio- stek na prowadnieach 4 acon ost os ae Jota aa suport Sait cone _nstereti one eowat-eaaya ae sig ody Sa ku, Proeprowadzit po skreca- Seaby poe Mostek Povo oka miary jak Ip. 18 pray 1 i po uae es Crujnile Zywae tylko nnalretee (odczyt A) pray *& Okre- plaszezy: wiygigele ruby ‘obydwéch logyskeach (od= | srednia ee = ow gare cayt BiG). Okreslié saweéch 2) piono- b) 018, najwigks2g algebraiezng Jowtbrayt wel rinice ze waoréw ssnezyénie ) pozio- —B lub | mel =c Wedlug urnania prod 16. 7 centa 2 zatqezeniem trapie’ £003 na / gwaranc}i podane} do- ulugosci 20¢ mm ‘iadnogei lub wykresu sine} due ciagone} Died. . Za ik me ~ raystawlé Wiotyd ellee do noe Jala "do ellen éruby” pocigge- tpie- Wel, Prystawl Kot sted cowie ennika do Kale nie ezuj- 4 Dia tokarek 0 ‘ki, Pokrecaé w prawo ve suport M. Bicie osiow Srednicy prze- Sruba obcigtona osiowo kazanie | we éruby Caujnilk Jota nad logemy, 9 { — j odcaytywae wekazania ecie B. ociggowes Kulka do 200 mm., czujnika. Wielkosé od- on wate? 0.01 powyee} cezylane} odehytici wy 800 smn 0,02 wisty. Powtérzyé po- miar przy obrocie éru- by w lewo. ‘macza odehytie rzeezy=38 Owalnose Mikro a Walka © to-. metr lub, czonegs Ww crate, roca mikrometru Iub £ ‘uchviyeie x parma Got. 0.01. eausntka f pryzmy por! Jub‘ we e pi pomiaro- miarowe). Srednia prectotu had tozem_ a 1 0,01 19. Zbieanosé mm Mikro- P2100 mm | walks, to- fom lam metr tub. 0016 Dokonsé pomiara za’ | ezonego, w._ BONYASI caujnik, 70 260 mm 7 pomocg mikrometry lub, 4 ucts 200 25 100 prema 0025 0.0K caujniica t pryzmy po bub, -we: pomia- na mm mniarowe). A ‘wrzecionie -, 200 B18 A 100 rowa 0,04 31590 80.380 na 4d) mam 5001000. 100. 400 Ustawié Konike wsp6l- | 20. zbietnost esiowo 2 wreeciennt- walk (fu kkiem 2a pomoca tocze- « 7) toczon ie nia Kolnieny A 1B | nego w Milo [8 iedaseowa reante, wach *) mete pa 300 mm, _Obrobiéwaleowa pov Doe th L a th rozstawn Ra6w, Tece nie wighesee nit Tm ©) Pomlar tytko na specjsine tq0mnle oaorey. ‘wierzchnie kotnierzy. | Dokonst pomiaru 20 pomoea mikrometra, 21, Plaskosé castowe) ‘powierzch- ni tarcay . obrobionss Hart wouchwy- LF cle Jub na wrrecionie gS 1), fednicy predlotu adloza Liniat Pit? Seozell- nomierz 0,02 na éxednt- ey 300 mm. Dopuszezalna tylko whlestosé 0.04 Ustawié liniat na dwéch piytkach 0 jednakowes ‘wysokefei na obrobio~ ne} powlerzchni tarezy. Sprawdzaé plytiam! lub szezelinomierzem odle- loge migdzy powierzeh- nig tarezy 1 powierzch- nig linialu.