CORTEL DIANA ELENA

Clasa a XI-a C
Liceul Teoretic “Gheorghe Munteanu Murgoci”
Măcin, Jud. Tulcea
Prof.coord. Cireașe Alina

Centre de rééducation de Pitești

Le mémorial de la prison de Piteşti est un musée commémoratif privé, situé à l'intérieur

de l'ancien pénitencier de Piteşti (actif entre 1941 et 1977), ouvert au grand public depuis
2014. Il est connu pour les soi-disant essais de rééducation effectués avec l'accord des
autorités communistes, durant les années 1949-1952.
Le but de l'Expérience était de « rééduquer totalement » les prisonniers politiques, pour la
plupart des étudiants, membres de groupes interdits par les communistes que le P.N.Ț et le
P.N.L., ainsi que ceux inspirés par la Garde de Fer ou les membres de la communauté juive
de Roumanie. Au cours de cette période, 12 jeunes sont morts et plusieurs milliers ont été
torturés. Des centaines d'anciens prisonniers ont subi avec des traumatismes psychologiques
ou physiques à vie.
L'expérience de Piteşti a été arrêtée en septembre 1951, immédiatement après la
destitution de la tête du Parti Communiste Roumain du communistes extrémistes – la faction
moscovite. Au début des années 1980, sur environ un tiers de la surface de la cour de la
prison ont été construits des immeubles d’habitations. Une partie du mur qui entourait le
pénitencier de Piteşti existe encore aujourd'hui, du côté nord-ouest de la prison. La bâtisse
fonctionne comme un pénitencier mixte – prisonniers politiques et de droit commun (femmes
et hommes) jusqu'en 1977, date à laquelle il est désaffecté. La même année, il entre dans
l'administration du Trust de Constructions Industrielles Argeş, et après 1990, l'entreprise a été
privatisée.
Le propriétaire actuel du bâtiment est la Fondation Le Mémorial de la Prison de Piteşti.
Le mémorial a été déclaré monument historique de catégorie A avec une surface d'exposition
de 900 mètres carrés et 35 salles. Après avoir vu un film troublant sur l'expérience de Piteşti
et ses victimes, la visite proprement dite de l'ancienne prison commence.
Au sous-sol on peut voir la pièce où les prisonniers prenaient des douches et dans l'une
des pièces, il y a une maquette de l'ancienne prison, maquette réalisée d'après les descriptions
de Gheorghe Plop, un ancien prisonnier d'ici. Sur plusieurs murs, il y a des panneaux avec
des témoignages de ceux qui ont été victimes de l'Expérience de Piteşti, ainsi que des dessins
illustrant les tortures auxquelles les prisonniers ont été soumis. La foi et les valeurs morales
des prisonniers étaient souvent et avec zèle moquées. Ainsi, pendant les vacances et, en
particulier, pendant la Semaine Sainte, des scènes blasphématoires contre le Sauveur, la Mère
de Dieu, les Apôtres et d'autres saints ont eu lieu.
L'escalier menant au premier étage est celui d'origine, de 1940. Deux prisonniers s’en sont
jeté au printemps 1950, incapables de supporter la torture. Après les deux suicides, la
direction de la prison a décidé d'installer des filets de sécurité.
Au premier étage de la prison il y avait autrefois plusieurs bureaux administratifs.
Également au 1er étage se trouve l'ancienne Salle 4 – Hôpital, le lieu où se sont déroulées les
tortures les plus terribles. C'est la plus grande salle du pénitencier, où se sont déroulées la
plupart des violences de 1949-1951.

Un cimetière symbolique a été installé dans la cour de l'ancienne prison, où des dizaines
de croix de tout le pays ont été apportées, données à la mémoire de ceux qui sont morts ici.
Țurcanu, l'homme qui a redéfini la rééducation
Celui qui a eu à l'origine l'idée de la rééducation était Alexandru Bogdanovici, un ancien chef
légionnaire, détenu au pénitencier de Suceava. Bogdanovici avait pensé à une idée de
rééducation à travers des chants patriotiques et des séances de lecture des thèses des grands
idéologues bolcheviks. Le tortionnaire Eugen Țurcanu n'était pas d'accord avec les idées de
Bogdanovici sur la rééducation sans violence. Cependant, il prend l'idée et la transforme,
avec l'accord de la Sécurité en rééducation par la torture. Bogdanovici, celui qui avait eu
l'idée d'une rééducation pacifique, est mort en avril 1950, à Piteşti, après quatre mois de
tortures quotidiennes, dont beaucoup furent appliquées par Eugen Țurcanu lui-même. Le
terrible tortionnaire a été condamné à mort et exécuté en décembre 1954, pour son rôle dans
l'Expérience de Piteşti.
Programme de visite : seulement avec programmation et sont gratuites Samedi : 11:00 –
17:00
Fermé pendant la période 6 septembre 2021 – 10 février 2022 Bibliographie :
1. L’Argeș et Le Mureș : espaces historiques du romanisme, vol. 1, Pitești, Tiparg, 2013
2. Cocea, Cristian, L’Argeș et Le Mușcel : guide touristique et culturel, Pitești, Trend, 2018
3. Ierunca, Virgil, Le phénomène Pitești, București, Humanitas, 1990

Bibliograpfie :
1. Dubois, Jean, Larousse, Cornelsen, 2000 Dictionnaire Larousse, link
https://www.larousse.fr/
2. Brăescu, Maria, Dicționar francez-român român-francez (Dictionnaire français-roumain
roumain-français), București, Niculescu, 2005