ULS 210

ФИНАЛЬНЫЙ ЭКЗАМЕН
ІІ СЕМЕСТР/ 2011-2012 уч. год

№ группы ____________________ Имя, фамилия, № студента ____________________

Дата _____________________ __________________________________________
ЧТЕНИЕ И ПОНИМАНИЕ
РОМАШКИ
У меня есть любимый дедушка. Его зовут Иван Иванович. Он учитель и всегда работал в
школе. Сейчас он пенсионер и не работает в школе. Наш город очень маленький. И все знают
дедушку, потому что он был их учителем.
Дедушка тоже думает о школе, часто вспоминает о ней. Сейчас его ученики пишут ему
письма. Теперь это не дети, а взрослые и большие люди. Но они вспоминают его, потому что
любят.
В школе, когда дедушка работал, все думали, что он очень строгий. Ученики любили
его, потому что он был справедливый учитель и хорошо знал свой предмет. Он преподавал
историю.
Теперь дедушка пенсионер и у него есть свободное время, поэтому он часто
рассказывает мне о жизни и работе. Я люблю его слушать, потому что его рассказы очень
интересные.
Вот его любимый рассказ.
Дедушка работал в школе первый год. Он был еще очень молодой и неопытный учитель.
У него был веселый и хороший класс. Ученики хорошо учились, помогали друг другу и часто
говорили о будущем после школы. В классе училась одна девушка. Её звали Маша. Она была
активная и весёлая девушка. Дедушка работал в школе первый год, а Маша училась
последний год.
Однажды, в классе, на столе, молодой учитель увидел цветок. Это была ромашка.
Очень простой и красивый цветок. Он не знал, откуда этот цветок, и никто не говорил ему. Один
раз в неделю, в среду, на столе всегда лежала ромашка. Весь год: и осенью, и зимой, и
весной.
Весной были экзамены, ученики заканчивали школу. Был большой праздник. Ученики
очень радовались. Всё, теперь они не школьники, а взрослые люди. На празднике все много
танцевали, пели, говорили о школе. Иван Иванович тоже радовался. Это был его первый
выпуск. Маша сидела рядом и тоже говорила о жизни. Она была очень красивая: голубое
платье и модные туфли. Вдруг Маша спросила:
- Вы знаете, откуда были ромашки у вас на столе?
- Нет, – сказал Иван Иванович.
- Это я дарила вам.
- Почему?
- Потому что, я люблю Вас.
- Нет, Маша, ты еще очень молодая, и я твой учитель, это не хорошо.
- Но я уже не школьница?
- Нет,- ответил Иван Иванович.
Маша молчала. Иван Иванович тоже молчал. Маша ничего не сказала.

Потом она училась в университете. Иван Иванович часто вспоминал о ней, но никогда
больше не видел её.
Дедушка работал в школе ещё много лет и потом он понял, что тоже любил Машу, но
было уже поздно.
ромашка - papatya преподавал - okutmak
взрослый – yetişkin, bϋyϋk радоваться -sevinmek
строгий – sert, sıkı выпуск - çıkarma
справедливый – adil, haklı вдруг - birden,ansizin
весь - bϋtϋn молчать -susmak
заканчивать –bitirmek, sona erdirmek никогда - hiç bir zaman
предмет - disiplin последний - son

iSLCollective.com