LA FUERZA DEL HOMBRE
‘A: Armando Javier Guerra
PERSONAJES:
El doctor Gutiérer (No aparece)
Su mams
Elpaciente
Lapaciente
Laenfermera
El vendedor
Alpuien
CONSULTORIO MEDICO
LA ENFERMERA: (A Jo pociemte) iTambin ustedes la primera vez que viene?
LA PACIENTE: Si seforita
LAENFERMERA: iQuiere darme us datos por favor?
LA PACIENTE: Si seforitacémo no.
LAENFERMERA: Escriba aqui: nombre, domicilio y edad
EL PACIENTE: Ya tering, agu estén mis datos,
LA ENFERMERA: Bueno, un momentito, cuando el doctor se desocupe usted
sigue.
EL PACIENTE: Gracias,
LAMAMA: (A lo pacente) Ay seta permitame cortarle esa hebra de hilo que
le cuega. 23
tramowa,24
LA PACIENTE: Muchas gracias,
LAMAMA: Es muy bonita I tela desu vestde idénde fa compra?
LA PACIENTE: En los Almacenes Gloria,
LA MAMA: (A lu enfermera) Ay mira ii muchacha, apunta ese nombre y que te
Giga a donde derecno queda para que me lleve mi hijo o que me Hevesi,
porque auiera comprar una tela de esas para lear aa Amida
LAENFERMERA: Ya conozco es tend,
LAMAMA: (Ala paciente) Soy la mamé del doctor,
LAPACIENTE: Ay sefiora pues mucho gusto,
LAMAMA: (A Jo pociente) Usted no es de ui verdad dodita?
LAPACIENTE: No, é5¢ me nota?
LAMAMA: Claro, usted debe ser norte ce Chihuahua o Nuevo Leda,
LA PACIENTE: Soy de Chihuahua
LA MAMA: Ya ve, pucs somos weuinas; yo soy de Sinaloa, también mi hijo el
doctor. Vine 2 pasar unas diytas aqua la capital para estar con mi hijo, el
‘doctor, pero yo me enfado mucho en esta ciudad, No conozco a nadie, na
los que viven junto al departamento de mi hijo. Yo a0 sé como le gusta 3
ra if estat agar, ya arming el estado, Ay la gente de amu es muy cera
tia verdad? Aqui Ia sefritaenfermera es de Tabasco costa también y
alegre, por eso es que mie vengo pars acd 2 platcar con ella, (AI pacente)
Esper que usted no se moleste si por si acaso ex deste, ceémo les dicen?
ehllange,
EL PACIENTE: No se apure, yo soy de Salto,
LAMAMA: Ay puss qué bueno. Asi podemos hablar con tranquildad
LA PACIENTE: (4 lu enfermero) iTardard mucho el doctor seforita?
LA ENFERMERA: No, ceo que las personas que estin dentro so vinieron a
un cheaueo pre-operaoro,
LA MAMA: Ay, pobre Ia veita esa verdad? (4 le pocente) {Usted no la vio
LA PACIENTE: No, cuando legué ya estaba ocupado et doctor.
LA MAMA: Ay pues tiene quien sabe qué bocio en el cello y mire doaita le
cuelga una papadona como de medio metre. Creo que ni hia lava ape
rar. Ay dios no me castigue pero yo creo que esa mujer era mala, 0310 me:
ior ego es obra de brujeria Mire nomis dost, as de grande el recaudo
{que le euega. Para mi que est embrulada, y eso se le podria quitar muy
facil; nomds que ella tiene gue matar un tecolotey sacare la sangre yIueg0
{ue se la unten en el bocio ese y que le saben con la panza de un sap0 y
para que no se atlingue aue le dian un tcito de uda con hojas de pante
ra Pero mice ustarle ala vieita que la jurguneen los meéicas, one me4sjo, ni aunque sea mi hijo; que papateodoros 0 de esos nicoaes, ni que
‘xploraciones nada. Todos mis hijos naieron de parto natura, pero con
tuna partera. Yo si me cuide mucho de todo eso, mire dota, hace tiempo
tenia una Uicera y mela cuté con puro cuachalals,y no me deié ni tocar la
Panza siquiera, Mientras que mi marido quin sabe que masajes se de dat
‘Cuando estaba enferma dela prostata
LAPACIENTE: Ay si, mi me da mucha pena pero ni modo, los médicos te
nen a veces que ver Una, pues, hasta como Dios Ia eché al mundo. Ahosi
{a con ean dolencia que tengo aqui, mire, por aqui y aqui en losrinones,
ay, e5 un dolor que me paga y me sube por toda la espalda y a veces no
edo estar ni parada ni acostada ni de ringin modo.
LA MAMA: tualito sentia yo, iguait. ¥ mire dofita se me quit6 répido con
lunasjamagqueadas que me dio mi marido con edearas Ge limon cea cocidas
‘on fucrza del hombre y aceite quemado. A los tres dias de que se esin
‘dando estas amaqueadas, se orina en una jarsilay hierve los orines con
hoita de faurel, frescas las hojtas. Todo exo ene que hacerse con la luna
tera, Luego los dela una noche que les dé e sereno, yal dia siguiente, pa"
dentro; los toma, Esto se ace tes weces, cada vez que cambie la luna, y
santo remedio,
LAPACIENTE: Ay, pero tomarse fos ornes
LA MAMA: Qué tiene, son de una misma, qué asco le puede tener, ademés i
saben a nada,
LA PACIENTE® ZY las cscaras de limén deben estar fescas 0 seas?
LAMAMA: No, no, fesquitas, fresquits,Fesquitas.
LAPACIENTE: Custos imones?
EL VENDEDOR: (Entra a! consultorio) Buenos dias, disculpe sorta esté el
doctor... Gutierez, verdad?
LA ENFERMERA: Si, esti ocupado égusta espera? (Asiente com la cobezo y
toma asento).
LA MAMA: (Que no he dado de escrutor ol vendedor, dice ola pacente) Pues
‘com unos veinte, iA! y s le pone grasa de canero es mejor poraue as la
tmanteca se agara del pele, Que la sobe su marido o una mujer que tenga
fuerza; alli donde tiene el dolor, y ducrma con una almohada debajo dela
cintura. Tene marido?
LA PACIENTE: Si
LA MAMA: Bueno, pues mientras eté dentro de los cinco dias de la curacién;
tees para Ia jamaqueada, uno para ornar, otro para tomar la pdcima y tres
de dita duerma asted sola, cme eniende lo que le quiere decir?
LAPACIENTE: Ay, mi marido ya ni se acuerda de mi, Por es0 ni se apure.
LA MAMA: Pues slo quiere volver a tener es muy fel: cértes las wha y qué
tramows
2526
melas muy bien hasta que se hagan como un carboncito, eso muslalo muy
bien con los dedos y écheselo al efé y de mise vaaacordar. Lo mejor, nO
hay otra cosa mejor nila famosa mostaza en granos que Ie echan alos z2p3
oy del mari es tan bueno come exo. Cada quince dias, mds sepuido ha
en mal, cada quince dias dita y vers que bien vaa laborer
LAPACIENTE: Ay sera, cdmo sabe cosas, deberia ensefarle todo eso ashi
‘ome a primera toma comienzo a darle asus a mi maida.
LA PACIENTE: (A la enfermero) Ay setorita, pues cancele mi cita con el doe:
tor, voy a hacerle caso a [a sehora. (4 Vo momd) Muchas gracis sefiora
{einto le debo?
LAMAMA® AY mira nom, no faltaba mis que te fuera a cobrar. Nomilta, no
cesnada,
LAPACIENTE: ZY dénde puedo comprar las costs?
LA MAMA: De eto si no sé nada, porque de aqui no conozco mis quel ilita
‘Yel Chapultepec mentado,y noms, ay 10 la cated
EL PACIENTE: Creo que en la Merced hay puestos donde venden hierbas v ora
LA MAMA: Eso si milita, na eeces nada, ni una oracioncita porque yo ya me
ai euenta de que «30 no sive para nada,
EL PACIENTE: ign sora fiese que yo, 2 veces, tengo torzones que casi se me
saitan los ojos y nada,
LAMAMA; iAy!y para que weas Es certo que las oraciones no seven, pero hay
tun santo muy rmilagroso que se ama San Martin de Portes y que es muy
bueno para ess cosis, Mira nhiito; un dia yo estuve muy mala de unos
Torzones asi como 1a dives y tome las scars de plitano con una gotita de
Candelila en te, ¥ nada, IUego tom las ciruelashervidas con aguamas y
faa, entonces desesperadaagaté Ia estampita de San Martin y me fa teve
I bah y alli me la pase por el estomago, y por aca, y por all, y aytidame
hegito, y ayiidame querdo de tu made, y mira como si hubiera obrado e!
Irilagro, al momenta pude y me alvié de inmediato. Me avi. La Elodi
oma ya no ere en los santos desde que le mataron fos policias a su mar
dor dio que habia sido por el & de nuez moscada con naranjadcida que
fils me habia preparado en la mafana, ¥ ira listima que ya no tenga ol
Samtito es, sino, lo mandaba pedir para ceqalrtelo. Pero despus supe que
fo que es muy bueno para eso es la leche de chiva herida con azicar y
Timon
EL PACIENTE: Oia, 2y quées bueno para la ciabets?
LA MAMA: El apomo mhlte: no hay como las céscaras de apome. Se toma to
(doe los dis en ayunas. TG tienes dabetis?
EL PACIENTE: No, pero un tio mio, y se ha curado muchoLA MAMA: Pues dile es0, dile que tome las ciscaras de apomo, que te fo dijo la
‘mamé del doctor Gutiérrez
LA PACIENTE: Ay sefiora como sabe cosis, deberia ensefarle todo es0 a 3u hi
jo, porque mire; no hay como las euraciones con hietbas. Bueno, ya me
‘oy, Sefora no sabe cusinto le apraderco. (A Ja enfermera) Gracias senor
1a. (Soe).
EL PACIENTE: Pues mire yo lo que tengo es pinolillo y tos nochera. Ya me han
revetado quién sabe