2560

øć÷ÜćîÙüćö÷ĆÜę ÷Čî
ïøĉþìĆ ǰýøĊêøĆÜĒĂēÖøĂĉîéĆÿìøĊǰÝĈÖĆéǰ öĀćßî

The Green Rubber

Company

ĶđøćđðŨîĂÜÙŤÖøĒĀŠÜÙüćööčŠÜöĆęîĒúąìčŠöđìĔîÖćø×ĆïđÙúČęĂîìčÖÙüćöđðŨîĕðĕéšķǰ
ǰýøĊêøĆÜïøĉþĆì÷ćÜÿĊđ×Ċ÷ü
'6&6 +6%&5I&;'4 N6đž¡¢ä

50 '6&6 +6%&5I&;'4 N6ȇŠ‹…

.6'5g

6'N6A8611 Ę' 6'N6A86

ĕ6.8IB+)ĕ1%
18 õćóøüöíčøÖĉÝĒúąñúÖćø
ǰ éĞćđîĉîÜćîéšćîđýøþåÖĉÝ 37 ÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÿĉęÜĒüéúšĂö
19 ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ 38 ÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøîĞĚć×ĂÜĂÜÙŤÖø
21 ÖćøðŜĂÜÖĆîĒúąêŠĂêšćîÖćøìčÝøĉêǰǰ 39 ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÿõćóõĎöĉĂćÖćý
ǰ ÙĂøŤøĆðßĆęî ǰ ĒúąÖćøĂîčøĆÖþŤóúĆÜÜćî
22 ÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü 41 ÖćøÝĆéÖćøöúóĉþìćÜĂćÖćý
ĕ1%=)1 Ę' 24 îüĆêÖøøöéšćîÿĆÜÙöĒúąÿĉÜę ĒüéúšĂö 42 ÖćøÝĆéÖćø×ĂÜđÿĊ÷
02 ÿćøÝćÖðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćø
ǰ ĒúąÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøǰ
03 øĎšÝĆÖýøĊêøĆÜǰ
08 ÖćøïøĉĀćøéšćîÙüćöøĆïñĉéßĂï
ǰ êŠĂÿĆÜÙöĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî
12 ÖćøéĞćđîĉîÜćîÖĆïñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷
15 ÖćøÝĆéìĞćøć÷ÜćîÙüćö÷ĆęÜ÷Čî
17 ÖćøđךćøŠüöÖĆïĀîŠü÷Üćîõć÷îĂÖ
ǰ ĔîÖćøóĆçîćđýøþåÖĉÝǰÿĆÜÙöǰ
ǰ ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö
6'N6A86ĕ6.5 %
25 ÿĉìíĉöîčþ÷ßîĒúąÖćøéĎĒúïčÙúćÖø
32 ÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøĀŠüÜēàŠĂčðìćî
34 ÖćøøŠüöóĆçîćßčößîĒúąÿĆÜÙö
43 øćÜüĆúĒúąñúÜćîìĊęõĎöĉĔÝǰðŘǰ
45 GRI Content Index

'è-5,'é'5B1C'185.'é N65}%/6~ 01

.6' 6'46''%6''è/6'
B)4''%6' =ĕ 56'

ðŘǰǰÖšćüđךćÿĎŠðŘìĊęǰǰ×ĂÜÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝǰýøĊêøĆÜ÷ĆÜÙÜ÷ČîĀ÷Ćé
ĔîÖćøóĆçîćĒúąđóĉęöÙüćöĒ×ĘÜĒÖøŠÜĔĀšÖĆïíčøÖĉÝǰĒúąđðŨîÿŠüîĀîċęÜ
ĔîÖćø×Ć ï đÙúČę Ă îđýøþåÖĉ Ý ×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰ ÙüïÙĎ Š ĕ ðÖĆ ï Öćø
ÿøšćÜĂćßĊóǰÖćøøŠüöóĆçîćÿĆÜÙöǰĒúąđÿøĉöÿøšćÜßčößîĔĀšđךöĒ×ĘÜǰ
đøć÷ĆÜÙÜöčŠÜöĆęîÿĎŠÖćøđðŨîǰĶ5IFǰ(SFFOǰ3VCCFSǰ$PNQBOZķǰ
ĀøČ Ă ǰ ĂÜÙŤ Ö øĒĀŠ Ü ÷ćÜÿĊ đ ×Ċ ÷ üǰ ĂĆ î Āöć÷ëċ Ü ÖćøđðŨ î ñĎ š ð øąÖĂï
íčøÖĉÝ÷ćÜóćøćÙøïüÜÝøǰìĊęìĞćíčøÖĉÝéšü÷ÙüćöēðøŠÜĔÿǰ÷čêĉíøøöǰ
öĊíøøöćõĉïćúǰ ñúĉêÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøìĊęöĊÙčèõćóǰ đðŨîöĉêøêŠĂ
ÿĉęÜĒüéúšĂöǰĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìčÖÖúčŠöǰ øüöĕðëċÜ
ÖćøöĊøąïïÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęéĊǰ đóČęĂîĞćĕðÿĎŠÙüćö
÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜíčøÖĉÝ
ę6A,'-8 ǰïøĉþĆìĄǰéĞćđîĉîíčøÖĉÝõć÷ĔêšĀúĆÖÖćøïøøþĆìõĉïćúǰ
đÿøĉöÿøšćÜìĊöÜćîüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîćǰÿŠÜđÿøĉöĒúąóĆçîćïčÙúćÖøĔĀš
đÖĉéÖćøÿøšćÜÿøøÙŤîüĆêÖøøöĔĀöŠėǰĔîÖćøóĆçîćÖøąïüîÖćøìĞćÜćî
êúĂéÿć÷ĀŠüÜēàŠĂðč ìćîǰđóČĂę ÿøšćÜñúĉêõĆèæŤĒúąïøĉÖćøìĊöę ÙĊ è
č õćó
ìĊę ÿ ćöćøëêĂïÿîĂÜÙüćöóċ Ü óĂĔÝ×ĂÜúĎ Ö Ùš ć ĔîìĆĚ Ü ĔîĒúą
êŠćÜðøąđìýǰ
ę6.5 %ǰïøĉþĆìĄǰĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâìĆĚÜÿĆÜÙöõć÷ĔîĒúąõć÷îĂÖǰ
ÖćøéĎĒúĒúąóĆçîćïčÙúćÖøĂĆîđðŨîÿŠüîÿĞćÙĆâĔîÖćø×ĆïđÙúČęĂî
ĂÜÙŤÖøĔĀšđêĉïēêĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîǰÙüïÙĎŠĕðÖĆïÖćøÙĞćîċÜëċÜÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠ
ÖćøĔÿŠ ĔÝǰ éĎ Ē úĒúąóĆ ç îćßč ö ßîēé÷øĂïǰ øüöĕðëċ Ü ÿĆ Ü ÙöĔÖúš
ĒúąĕÖú
'‚E+&+<8.8A '8g<)
'46''%6' ę6.8øB+)ę1%ǰïøĉþĆìĄǰöčŠÜđîšîøąïïÖćøÝĆéÖćøÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęéĊ
ÖćøĂîčøĆÖþŤìøĆó÷ćÖøĒúąóúĆÜÜćîǰ ÖćøđóĉęöóČĚîìĊęÿĊđ×Ċ÷üǰ Ēúą
ÖćøúéðúŠ Ă ÷ÖŢ ć àđøČ Ă îÖøąÝÖĂĆ î đðŨ î ÿćđĀêč × ĂÜÖćøđÖĉ é Öćø
đðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜÿõćóõĎöĉĂćÖćýǰêúĂéÝîÿŠÜđÿøĉöÖćøøŠüöøĆÖþć
ÿĉęÜĒüéúšĂö
ìĆĚ Ü îĊĚ ǰ Öćøĕéš øĆ ï ÙĆ é đúČ Ă ÖĔĀš Ă ÷Ď Š Ĕ îǰ 5IBJMBOEǰ 4VTUBJOBCJMJUZǰ
*OWFTUNFOUǰĀøČĂøć÷ßČęĂǰĶĀčšî÷ĆęÜ÷ČîķǰÝćÖêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜ
ðøąđìýĕì÷ǰĒúąǰÖćøéĞćđîĉîēÙøÜÖćøǰ$43%*8ǰ×ĂÜÖøąìøüÜ
ĂčêÿćĀÖøøöđðŨîÿĉęÜĀîċęÜìĊęìšćìć÷ĔĀšïøĉþĆìĄǰöčŠÜöĆęîĔîÖćøðøĆïðøčÜ
ĒúąóĆçîćÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰéšü÷Öú÷čìíŤǰ ǰ(SFFOǰ
đóČę Ă ÿøš ć ÜÙüćöđßČę Ă öĆę î ĔĀš ÖĆ ï ñĎ š öĊ ÿ Š ü îĕéš đ ÿĊ ÷ ìč Ö Öúč Š ö ĒúąøĆ Ö þć
ÿëćîąñĎ š îĞ ć íč ø Öĉ Ý ÷ćÜóćøćĒïïÙøïüÜÝøøć÷ĔĀâŠ × ĂÜēúÖìĊę
éĞćđîĉîíčøÖĉÝĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîêŠĂĕð

02 '6&6 +6%&5I&;'4 N6ȇŠ‹…

 +8.5&5,Ę
'=ĕ 5,'9'5 ÜA'6Aě1 Ę'B/Ĕ +6%%<Ĕ%5IB)4<Ĕ%A
D6'5A );I1< +6%AěEEĕÝ
©©,'9'5Ö'8-5&6.9A9&+>>

ßČęĂïøĉþĆìǰǰïøĉþĆìǰýøĊêøĆÜĒĂēÖøĂĉîéĆÿìøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ßČęĂĔîêúćéĀčšîǰǰSTA
30 üĆîÖŠĂêĆĚÜǰǰǰđöþć÷îǰ

ÿĞćîĆÖÜćîĔĀâŠǰǰ
ïøĉþĆìǰýøĊêøĆÜĒĂēÖøĂĉîéĆÿìøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

đú×ìĊęǰǰàĂ÷ǰǰëîîđóßøđÖþöǰêĞćïúĀćéĔĀâŠǰĂĞćđõĂĀćéĔĀâŠǰ
ÝĆÜĀüĆéÿÜ×úćǰǰðøąđìýĕì÷
ēìøýĆóìŤǰǰ
%PXOMPBEǰIFSF ēìøÿćøǰǰ ǰ ǰ

"58 Čä煄
éšü÷îē÷ïć÷öćêøåćîýøĊêøĆÜðŘǰǰÖŠĂĔĀšđÖĉéĒøÜïĆîéćúĔÝ
ĒúąðäĉõćèøŠüöÖĆîǰđóČęĂÿøšćÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĔîÖúčŠöïøĉþĆìýøĊêøĆÜ
Ă÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰđÖĉéđðŨîðøąÿĉìíĉñúÖćøéĞćđîĉîÜćîõć÷Ĕêšǰ
ĶêšîìčîđéĊ÷üķĒúąǰĶđìÙēîēú÷ĊđéĊ÷üķ

Ĕ68&%1 Ę'
¢¿´²¸°»¸ÂÃ|A9I&+6g} đøćöĊÙüćöóøšĂöìĊęÝąđêĉïēêĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜĔĀâŠĔîðŘĀîšćĒúą
öčŠÜÿĎŠđðŜćĀöć÷ǰ45"ǰǰđøćĕéšÿøšćÜÿøøÙŤðøćÖãÖćøèŤ
đøćöĊÙüćöđßĊę÷üßćâĔîíčøÖĉÝ×ĂÜđøć
5BSHFUǰǰđóČęĂÝąîĞćĕðĔßšÖĆïìčÖòść÷êúĂéðŘǰ
£´°¼Æ¾Áº|'Ĕ+%B''Ĕ+%D } ñöđßČęĂüŠćñĎšïøĉĀćø×ĂÜđøćìčÖÙîóøšĂöìĊęÝąìčŠöđìóúĆÜ
ìĞćÜćîđðŨîìĊöôŦîòśćìčÖĂčðÿøøÙ đóČęĂóĉßĉêÙüćöìšćìć÷ĔĀöŠĔîðŘǰǰîĊĚ

²²¾Ä½Ã°±¸»¸ÃÈ|;I1.5&Ę'5 81}
đøćìĞćÜćîéšü÷ÙüćöàČęĂÿĆê÷ŤĒúąøĆïñĉéßĂïêŠĂíčøÖĉÝ

'è-5,'é'5B1C'185.'é N65}%/6~ 03

04
04
C '.'ĕ66';1/<ĕ1'è-53

'6
'6&
'6&
èǰüĆîìĊęǰǰíĆîüćÙöǰ

&666 +
'6&6 +6%&5
6%%&5&I&;& '4
'4 N
% ‚,'é'5

Š‹
Š‹…
'4 N 6N ȇ‡Š‹…
)8$5Ę&6''%68 .8 ĕ6.7A'H '= 5 7/Ĕ6& 'è6'ƒ<'8 1;I
99.9% 90.2% 99.9%

 ‚ 99.9%
 ‚,'é'5C)#.Ę  ‚.6'ĘAHĘ  ‚15+6'Ę
'5A1'ĘB)Ę |'4A,E&} '5A1'Ę "6'6+=
99.9% 42.5% 99.9%
100.0% 100.0%
 ‚/I725I+  ‚A%A"1'Ę  ‚"'éA%9&'Ę8.AH%
A#)HĘA1A9& Sri Trang Shi Dong Shanghai
A1H èA9&'èø
99.9% International Medical Equipment 99.9%
 ‚.4A6 50.0%  ‚
Semperit 99.0%
"õ‚A1.‚'5A1'Ę 100.0%
Technische .6'Ę E)ĘA1HĘA"'.
90.0% Produkte Shi Dong PT Star '6.1'Ę % ‚)9"56
Investments Rubber )8$5Ę
PT Sri Trang 42.5% 40.0%
Lingga
44.5%
 ‚ 100.0%
A6ĘB)Ę  ‚"56A-'
42.5% )Ĕ+/ĕ6
'5A1'Ę Sri Trang
Indochina 99.9%
 ‚E&A 16.67%
15.0%
59.0% 40.0%  ‚,'é'5'5A1'Ę &‚
Itochu B1ĘB")A5I
Corporation Sri Trang Ayeyar Hinthar 16.67%
Ayeyar Holdings Co., Ltd. 16.67% % ‚E&'5A1'Ę
100.0% )6AH Ę
 ‚'Ĕ+%< 16.67%
Sri Trang &6"6'6E&
USA, Inc. % ‚E&25J+
100.0% 16.67%

Shi Dong  ‚+,Ę58

Shanghai 16.67%

 ‚A6ĘB)Ę
 5C '.'ĕ61 Ę'
èǰüĆîìĊęǰǰíĆîüćÙöǰ

4''%6''8-5

A)6<6'
'8-5

4''%6' 4''%6' 4''%6' 4''%6'

'+ .1 '8/6' +6%A.9I& "8 6'6 Ĕ61B .''/6

4''%6'
!ď6&'+ .1 '8/6'
$6&D

''%6'
=ĕ 56'

=ĕ 56'.6&6 =ĕ 56'.6&6
.''/6+5<8 <$6"
=ĕ 56' ’•žÚ.6&<'8
.6&6 )8 &6''%68

=ĕ 56' =ĕ 56' =ĕ 56'.6&6

.6&6+8,+''% .6&66')6 /%6&B)4'8/6'5I+E
=ĕ 56'.6&6
'5"&6'%<-&Ę

=ĕ 56'.6&6
=ĕ 56'.6&6 "56<'8 B)4’•žÚ
<'8 A-' .6&<'8 <%;1&6

''-è 5,'é
'è ,'é''
é ''55 B1C'18
B1C'
B1C
B1C''118 5.5.'é
C 'é' N 6N 55 }%
}%/6~
}}%%/6~ 0055
 )8$5ĘB)4'è6'

<'8 1;I9I.5.<
<'8 ęJN6 <'8 )6JN6 <'8 )6&JN6 6'N6A86/)5
ÿüî÷ćÜóćøćǰ ÖćøñúĉêñúĉêõĆèæŤ ÖćøñúĉêĒúąÝĞćĀîŠć÷ éĞćđîĉîíčøÖĉÝĔîÖćøĔĀšïøĉÖćø
÷ćÜíøøößćêĉ ñúĉêõĆèæŤÿĞćđøĘÝøĎð ĒúąÿîĆïÿîčîÖćøéĞćđîĉî
ÝćÖ÷ćÜ ÜćîĀúĆÖ×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìĄǰ

<'8 ĕJN6 <'8 )6JN6

Corp. Latex

.+&6"6'6
èǰ üĆ î ìĊę ǰ ǰ íĆ î üćÙöǰ ǰ ïøĉ þĆ ì Ąǰ öĊ óČĚ î ìĊę ÿĞ ć ĀøĆ ï íč ø Öĉ Ý
ÿüî÷ćÜóćøćðøąöćèǰ
ǰĕøŠǰÙøĂïÙúčöóČîĚ ìĊÖę üŠćǰǰÝĆÜĀüĆé ÷ćÜíøøößćêĉìĆĚÜÿĉĚîÝĞćîüîǰǰēøÜǰĒïŠÜĂĂÖđðŨîĔîðøąđìýĕì÷
Ĕîðøąđìýĕì÷ǰ àċę Ü ÿŠ ü îĔĀ⊠êĆĚ Ü Ă÷Ď Š Ĕ îđ×êõćÙđĀîČ Ă ĒúąõćÙ
êąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂǰēé÷öĊÿĆéÿŠüîÿüî÷ćÜìĊęðúĎÖĕðĒúšüìĆĚÜÿĉĚî
øšĂ÷úąǰǰïćÜÿŠüîđøĉęöì÷Ă÷ĔĀšñúñúĉêêĆĚÜĒêŠðŘǰ ǰàċęÜĕéš
ÿŠÜñúéĊêŠĂÖú÷čìíŤÖćøÿøøĀćüĆêëčéĉïÿĞćĀøĆïíčøÖĉÝÖúćÜîĞĚćàċęÜđðŨî
íčøÖĉÝĀúĆÖ×ĂÜïøĉþĆìĄ
6' )8 )8$5Ĝ&6''%68
èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰǰÖúčŠöïøĉþĆìýøĊêøĆÜĄǰöĊēøÜÜćîñúĉê
ÝĞ ć îüîǰ ǰ ēøÜǰ ĔîðøąđìýĂĉ î ēéîĊ đ àĊ ÷ ÝĞ ć îüîǰ ǰ ēøÜǰ Ēúą
ĔîðøąđìýđöĊ÷îöćÝĞćîüîǰǰēøÜǰöĊðøąöćèÖćøÖĞćúĆÜÖćøñúĉê
øüöǰǰúšćîêĆîêŠĂðŘǰÿĞćĀøĆïðŘǰǰïøĉþĆìĄǰöĊĂĆêøćÖćøĔßšÖĞćúĆÜ
ÖćøñúĉêìĊęøąéĆïðøąöćèøšĂ÷úąǰ
ñúĉ ê õĆ è æŤ ÷ ćÜíøøößćêĉ đ ðŨ î ñúĉ ê õĆ è æŤ Ā úĆ Ö ìĊę ìĞ ć øć÷ĕéš Ĕ Āš ÖĆ ï
ïøĉþìĆ ĄǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰǰ×ĂÜøć÷ĕéšÝćÖÖćø×ć÷ĒúąïøĉÖćøĔîðŘ
ǰïøĉþĆìĄǰñúĉêĒúąÝĞćĀîŠć÷ñúĉêõĆèæŤ÷ćÜíøøößćêĉóČĚîåćî
ìĊęÙøĂïÙúčöìčÖðøąđõìǰ ĕéšĒÖŠǰ ÷ćÜĒìŠÜǰ ÷ćÜĒñŠîøöÙüĆîĒúą
îĞĚć÷ćÜךîǰ đóČęĂÝĞćĀîŠć÷ĔĀšĒÖŠñĎšñúĉê÷ćÜúšĂĒúąñĎšñúĉêëčÜöČĂ÷ćÜ
ìĆÜĚ Ĕîðøąđìýĕì÷ĒúąêŠćÜðøąđìý

06 '6&6 +6%&5I&;'4 N6ȇŠ‹…

 ¨Õ¹

ÊËÃÑÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò

àÁÕ¹ÁÒ Â©·¤–›´£

ä·Â

¬¶‰†Ä¥q
¯¶›Ä–›·Â·¤

<'8 )6&JN6 <'8 1;I 9.I 5.< Sritrang

íčøÖĉÝðúć÷îĞĚćìĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜïøĉþĆìĄǰöĊǰ ǰðøąđõìǰĕéšĒÖŠǰ ëčÜöČĂ÷ćÜ

6'N6A86/)5
ìćÜÖćøĒóì÷ŤǰĒúąìŠĂĕăéøĂúĉÖĒøÜéĆîÿĎÜǰ ïøĉþĆìĄǰĕéšÝĆéêĆĚÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷Āúć÷ïøĉþĆìđóČęĂéĞćđîĉîíčøÖĉÝĔîÖćøĔĀš
<%;1&666'B"&Ĝ ïøĉÖćøĒúąÿîĆïÿîčîÖćøéĞćđîĉîÜćîĀúĆÖ×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìĄ
ïøĉ þĆ ì Ąǰ ñúĉ ê ĒúąÝĞ ć ĀîŠ ć ÷ëč Ü öČ Ă ÷ćÜíøøößćêĉ Ē úąëč Ü öČ Ă ÷ćÜ 6'6&B)4
5
N6/Ę6&
ĕîĕêøúŤìĊęĔßšĔîìćÜÖćøĒóì÷ŤĒúąìćÜĂčêÿćĀÖøøöǰìĆĚÜĒïïöĊĒðŜÜ ïøĉþĆìĄǰĕéšÝĆéêĆĚÜđÙøČĂ׊ć÷ÖćøàČĚĂ×ć÷ĒúąÝĆéÝĞćĀîŠć÷ñúĉêõĆèæŤ
ĒúąĕöŠöĒĊ ðŜÜĔĀšĒÖŠúÖĎ ÙšćìĆÜĚ ĔîðøąđìýĒúąêŠćÜðøąđìýǰēé÷éĞćđîĉî ÷ćÜíøøößćêĉĒúąëčÜöČĂ÷ćÜĔîǰǰêúćéĀúĆÖǰàċęÜĕéšĒÖŠǰ ðøąđìý
ÖćøñúĉêìĆĚÜĔîúĆÖþèąÖćøøĆïÝšćÜñúĉêǰ 0SJHJOBMǰ &RVJQNFOUǰ ÿĉÜÙēðøŤǰ ÿćíćøèøĆåðøąßćßîÝĊîǰÿĀøĆåĂđöøĉÖćǰĒúąđüĊ÷éîćöǰ
.BOVGBDUVSFSǰ ǰ 0&.
ǰ ĔĀš ÖĆ ï ÙĎ Š Ù š ć ìĆĚ Ü ĔîĒúąêŠ ć Üðøąđìýǰ ēé÷éĞć đîĉ î ÖćøñŠ ć îïøĉ þĆì÷ŠĂ÷×ĂÜïøĉ þĆìĄǰ ĕéš Ē ÖŠǰ 4SJǰ 5SBOHǰ
êćöÙčèÿöïĆêĉĒúąÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜúĎÖÙšćǰ øüöìĆĚÜÖćøñúĉêĒúą *OUFSOBUJPOBM
ǰ4IJǰ%POHǰ4IBOHIBJ
ǰ4IJǰ%POHǰ4IBOHIBJǰ
ÝĆéÝĞćĀîŠć÷õć÷ĔêšđÙøČęĂÜĀöć÷ÖćøÙšć×ĂÜïøĉþĆìǰ Ăćìĉǰ ĶýøĊêøĆÜ .FEJDBMǰ&RVJQNFOUǰĒúąǰ4SJǰ5SBOHǰ*OEPDIJOBǰ
ēÖúôÿŤķǰìĆÜĚ ĔîðøąđìýĒúąêŠćÜðøąđìý
îĂÖÝćÖîĊĚǰ ĀćÖóĉÝćøèćÝćÖÖĞćúĆÜÖćøñúĉêëčÜöČĂ÷ćÜ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ
ëČĂĕéšüŠćïøĉþĆìĄǰđðŨîñĎšñúĉêëčÜöČĂ÷ćÜøć÷ĔĀâŠìĊęÿčéĔîðøąđìýĕì÷ǰ
ĒúąÝĆéđðŨîñĎšñúĉêëčÜöČĂ÷ćÜĔîĂĆîéĆïêšîėǰ×ĂÜēúÖ
6'.Ę
ïÝǰÿêćøŤĕúìŤǰđĂĘÖàđóøÿǰìøćîÿðĂøŤêǰđðŨîñĎšĔĀšïøĉÖćø×îÿŠÜĒúą
ēúÝĉÿêĉÖÿŤÿćĞ ĀøĆïÖćø×ć÷ñúĉêõĆèæŤ÷ćÜíøøößćêĉ×ĂÜïøĉþìĆ Ąǰõć÷Ĕî
ðøąđìýĕì÷ǰēé÷ïøĉÖćøéĆÜÖúŠćüøüöëċÜÖćøÝĆéđêøĊ÷öđÙúČęĂî÷šć÷
ÿĉîÙšćúÜđøČĂĒúąÖćøÝĆéđêøĊ÷öđĂÖÿćøêŠćÜėǰìĊęđÖĊę÷üÖĆïÖćøîĞćđךć
Ę1E2'1)8B'5.= ĒúąÿŠÜĂĂÖǰ
ïÝǰđàöđóĂøŤđôúĘÖàŤǰ đĂđßĊ÷ǰàċęÜÖŠĂêĆĚÜēé÷ÙüćöøŠüööČĂ×ĂÜǰïöÝǰ
ýøĊêøĆÜǰĒúąǰïøĉþĆìÝćÖðøąđìýĂĂÿđêøĊ÷ǰđðŨîñĎšñúĉêìŠĂĕăēéøúĉÖ
5&6' )8
ĒøÜéĆîÿĎÜìĊęĔĀâŠìĊęÿčéĔîðøąđìýĕì÷ǰàċęÜÿŠüîöćÖîĞćĕðĔßšÿĞćĀøĆï
ēøÜÜćîĂčêÿćĀÖøøöĀîĆÖ
6'N6'<'5-6B)4"56+è
ïÝǰóøĊđöĊ÷øŤàÿĉ đêĘöđĂĘîÝĉđîĊ÷øĉÜę ǰđðŨîñĎĔš ĀšïøĉÖćøïĞćøčÜøĆÖþćđÙøČĂę ÜÝĆÖø
ĒúąĂčðÖøèŤǰøüöëċÜÙĉéÙšîóĆçîćÖøąïüîÖćøñúĉêĂĆîúĞĚćÿöĆ÷ĔĀšĒÖŠ
ÖúčŠöïøĉþĆìĄǰîĂÖÝćÖîĊĚǰ ÷ĆÜđðŨîñĎšüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîćñúĉêõĆèæŤĔĀšĕéš
ÙčèõćóđÞóćąêĆüêćöìĊęúĎÖÙšćÖĞćĀîé
<'8
B''=B)4 )8E%ę&6"6'6
ïÝǰĂĆîüćøŤóćøćüĎéǰĒðøøĎðĂïĒĀšÜĕöš÷ćÜóćøćĒúąĕöšìĊęðúĎÖ×ċĚî
đóČęĂÿŠÜĔĀšÖĆïĂčêÿćĀÖøøöđôĂøŤîĉđÝĂøŤǰ ĒúąíčøÖĉÝñúĉêïøøÝčõĆèæŤ
ìĊęìĞćÝćÖĕöš÷ćÜóćøćĒúąĕöšßîĉéĂČęîǰđóČęĂĔßšđðŨîóćđúìĔîÖćøüćÜ
ÿĉîÙšćõć÷ĔîÖúčŠöïøĉþĆìĄǰ
'è-5,'é'5B1C'185.'é
N65}%/6~ 07
6''è/6'ĕ6 +6%'5 81Ĕ1.5 %1&Ĕ6&5I&;
ÙèąÖøøöÖćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ĕéšÖĞćĀîéîē÷ïć÷ĒúąĒîüðäĉïĆêĉǰ éšćîÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöàċęÜëČĂđðŨîóĆîíÖĉÝĀúĆÖ×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìýøĊêøĆÜǰ
êĆĚÜĂ÷ĎŠïîĀúĆÖÖćøǰǰðøąÖćø×ĂÜÙüćöđðŨîǰĶ(3&&/ķǰ/BUVSBMǰ3VCCFSǰĂĆîĕéšĒÖŠ

²£³±š”¹Á¥´ˆ²£—µÈ”µ
›¥¸r‡ˆ´•ª³™¶‚­‡„§²¡¢±È‡¢·™

ëiÁhž™±‡²™Ã™­‡„l£

²£”³À™´™˜¸£´ˆ—µÈÀ›s™¡´•£

•h­ª´È‡Á§”¥i­¡Á¥°¡µ„§²¡›¥­” ±¢

„§²¡£±šœ´”Š­š•h­«h§‡Â‹h

­¸›—²™•±É‡Á•h•i™™É³–¶‡›¥²¢™É³
¢¶”¡±È™Ã™„§²¡Â›£h‡Ãª

ف²£”³À™´™˜¸£´ˆ

åœ{ÁÁ¶wÁÄÂÁijƷ{ÁÈ·ÄÀ³Àµ·¦6'N65=B)8 6'9I9
ïøĉþĆìĄǰÝĆéĔĀšöĊøąïïÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰ öčŠÜđîšîìĊęÖćøÝĆéøąïï
ìĊęĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĒÖŠēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøǰ òść÷ÝĆéÖćøǰ Ēúą
ñĎšëČĂĀčšîǰđóČęĂÿøšćÜÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒ׊Ü×ĆîǰĒúąîĞćĕðÿĎŠÙüćöđÝøĉâ
đêĉïēêĒúąđóĉęööĎúÙŠćĔĀšĒÖŠñĎšëČĂĀčšîĔîøą÷ą÷ćüǰ ēé÷ÙĞćîċÜëċÜñĎšöĊÿŠüî
ĕéšđÿĊ÷ĂČęîðøąÖĂïÖĆîǰøüöëċÜïìïćìĔîéšćîßčößîĒúąÿĆÜÙö

2. Responsibility to Supply Chain :

+6%'5 ċ1Ę1/Ę+CĘ1<65JBĘęJN6:)6&JN6
ĒöšüŠćíčøÖĉÝĀúĆÖ×ĂÜïøĉþĆìĄǰÙČĂÖćøñúĉêñúĉêõĆèæŤ÷ćÜíøøößćêĉóČĚîåćîǰ
.JETUSFBNǰQSPDFTTJOH
ǰĒêŠïøĉþĆìĄǰĕéš×÷ć÷ÿć÷íčøÖĉÝÝîÖøąìĆęÜ
ÙøĂïÙúčöíčøÖĉÝ÷ćÜíøøößćêĉĂ÷ŠćÜÙøïüÜÝøêĆĚÜĒêŠÖćøðúĎÖÿüî÷ćÜǰ
ÝîÖøąìĆÜę ÖćøñúĉêÿĉîÙšćÿĞćđøĘÝøĎðǰéĆÜîĆîĚ ǰïøĉþìĆ ĄǰÝċÜêšĂÜÙĞćîċÜëċÜÙčèõćó
ñúĉêõĆèæŤìĊęĕéšöćêøåćîĂ÷ŠćÜđÙøŠÜÙøĆéđóČęĂÿîĂÜêĂïêŠĂíčøÖĉÝðúć÷îĞĚć
ìĊęĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÙčèõćó×ĂÜÿĉîÙšćđðŨîĂ÷ŠćÜÿĎÜǰĕöŠüŠćíčøÖĉÝÖćøñúĉê
ëčÜöČĂìĊęĔßšĔîìćÜÖćøĒóì÷Ťǰ ĀøČĂñúĉêõĆèæŤ÷ćÜíøøößćêĉàċęÜđðŨîüĆêëčéĉï
ÖćøñúĉêúšĂøë÷îêŤàċęÜêšĂÜöĊÙüćöðúĂéõĆ÷êŠĂñĎšĔßšÜćîǰéĆÜîĆĚîÖćøïøĉĀćø
ÝĆéÖćøĀŠüÜēàŠĂčðìćîéšü÷ÙüćöøĆïñĉéßĂïîĆĚîÙøĂïÙúčöëċÜ

08 '6&6 +6%&5I&;'4 N6ȇŠ‹…

ǰđÖþêøÖøßćüÿüîĒúąóŠĂÙšć÷ćÜóćøć
ïøĉ þĆì Ąǰ öčŠÜđîš î ÖćøÝĆéàČĚ Ă÷ćÜíøøößćêĉàċęÜđðŨî üĆêëčéĉïĀúĆ Ö Ĕî
ÖøąïüîÖćøñúĉ ê ×ĂÜïøĉ þĆ ì õć÷Ĕêš Ö ćøÙš ć ×ć÷Ă÷Š ć Ü÷č êĉ í øøöǰ
ēðøŠÜĔÿǰöĊĀúĆÖÖćøßĆéđÝîǰĒúąÿćöćøëêøüÝÿĂïĕéšǰ ÿîĆïÿîčîĔĀš
đÖþêøÖøìĞćÖćøñúĉê÷ćÜóćøćìĊęöĊÙčèõćóǰðøćýÝćÖÿĉęÜđÝČĂðîǰ
ĒúąđÖĘ ï øĆ Ö þć÷ćÜĂ÷Š ć ÜëĎ Ö üĉ íĊ ǰ đóČę Ă ĔĀš ĕ éš ÷ ćÜìĊę öĊ Ùč è õćóđðŨ î ìĊę
êšĂÜÖćø×ĂÜēøÜÜćîǰøüöëċÜÿŠÜđÿøĉöĔĀšđÖþêøÖøöĊÙüćöøĎšÙüćö
đךćĔÝĔîÖćøìĞćíčøÖĉÝ÷ćÜóćøćĂ÷ŠćÜëĎÖĀúĆÖüĉßćÖćøǰđðŨîÖćøđóĉęö
ñúñúĉêĔĀšĒÖŠđÖþêøÖøǰĂĆîÝąđðŨîÖćøđóĉęöøć÷ĕéšêúĂéÝîóĆçîć
ÙčèõćóßĊüĉêĒúąÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî
ǰúĎÖÙšć
ïøĉ þĆ ì Ąǰ öčŠ Ü đîš î Öćøñúĉ ê ÿĉ î Ùš ć ìĊę öĊ Ùč è õćóÿĎ Ü ǰ Ēúąÿøš ć ÜÿøøÙŤ
ïøĉÖćøìĊęéĊđóČęĂÙüćöóċÜóĂĔÝÿĎÜÿčé×ĂÜúĎÖÙšćǰöĊÙüćöÝøĉÜĔÝêŠĂÖćø
ÝĆéÖćøךĂøšĂÜđøĊ÷î×ĂÜúĎÖÙšćǰøüöìĆĚÜó÷ć÷ćöìĊęÝąðøĆïðøčÜĒúą
ĒÖšĕ×ךĂïÖóøŠĂÜêŠćÜėǰìĊęĂćÝÝąđÖĉé×ċĚîÝćÖÖćøñúĉêǰĒúąĀøČĂǰ
ÖćøïøĉÖćøǰĂ÷ŠćÜìĆîìŠüÜìĊđóČęĂĔĀšÖćøñúĉê×ĂÜúĎÖÙšćđðŨîĕðĂ÷ŠćÜöĊ
ðøąÿĉìíĉõćóĒúąðøąÿĉìíĉñúÿĎÜÿčé
3. Environmental Friendly and Safe Operation:
6'N6A8<'8
 œyÀ¹³¹·¿·ÀÆɻƺˆÄ³ÀųķÀµË¦&:%5ID +6%C'ĘD.
D6'N6A8<'8
ïøĉþĆìĄǰ ÷ċéöĆęîĔîÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝéšü÷Ùüćö÷čêĉíøøöēðøŠÜĔÿ
êøüÝÿĂïĕéšĔîìčÖÖøąïüîÖćøǰïøĉþĆìĄǰđßČęĂüŠćÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝ
éšü÷ÙüćöđðŨîíøøöĒúąöĊÝøĉ÷íøøöǰĔÿŠĔÝĔîÖćøðãĉïêĆ êĉ ćöÖãĀöć÷
ĒúąđÙćøóÖãøąđïĊ ÷ ï×ĂÜÿĆ Ü Ùöݹߊ ü ÷ÿøš ć ÜÙüćöđßČęĂ öĆęî ÖĆ ï
ñĎđš ÖĊ÷ę üךĂÜĒúąúéÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝǰ
ĂĆîÝąđðŨîñúéĊêĂŠ ÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰĔîøą÷ą÷ćüǰïøĉþìĆ Ąǰ
9IAğ%8'Ę1.8øB+)ę1%B)4%9 +6%)1$5&
đîČęĂÜéšü÷íčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìĄǰđÖĊę÷üóĆîÖĆïíøøößćêĉĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö
ēé÷êøÜǰïøĉþìĆ ĄǰÝċÜ÷ċéëČĂĒîüðäĉïêĆ éĉ ćš îÿĉÜę ĒüéúšĂöĂ÷ŠćÜđÙøŠÜÙøĆé
ēé÷öčŠÜđîšîÖćøîĞćøąïïÖćøÝĆéÖćøÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćó
đךćöćéĞćđîĉîÖćøǰÖĞćĀîéĔĀšöĊöćêøÖćøðŜĂÜÖĆîĒúąúéñúÖøąìï
éšćîÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęđÖĉéÝćÖÖĉÝÖøøöêŠćÜėǰ×ĂÜĂÜÙŤÖøǰÖćøĂîčøĆÖþŤ
óúĆ Ü Üćîǰ đóČę Ă ĔĀš ÿ ĂéÙúš Ă ÜÖĆ ï ÖäĀöć÷Ēúą×š Ă ÖĞ ć ĀîéĂČę î ėǰ
îĂÖÝćÖîĊĚǰ ÷ĆÜêĆĚÜđðŜćĀöć÷ĔîÖćøóĆçîćĒúąÿŠÜđÿøĉöÖćøđóĉęöóČĚîìĊę
ÿĊđ×Ċ÷üõć÷ĔîēøÜÜćîđóČęĂøĆÖþćÙüćößčŠößČĚîǰđóĉęöĂćÖćýïøĉÿčìíĉĝǰĒúą
ÿŠÜđÿøĉöĔĀšóîĆÖÜćîìčÖøąéĆïðäĉïêĆ Üĉ ćîéšü÷ÙüćöàČĂę ÿĆê÷ŤÿÝč øĉêǰĒúą
÷ċéöĆîę ĔîÝøø÷ćïøøèĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝĂ÷ŠćÜđÙøŠÜÙøĆéǰĕöŠĒÿüÜĀć
ñúðøąē÷ßîŤÿüŠ îêĆüìĊĂę ćÝ÷ĆéĒ÷šÜÖĆïñúðøąē÷ßîŤ×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰĒúą
ñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰĀøČĂÖŠĂĔĀšđÖĉéÖćøñŠĂîðøîìćÜíčøÖĉÝìĊęĕöŠđĀöćąÿöǰ
îĂÖÝćÖîĊĚǰ ïøĉþĆìĄǰ÷ĆÜöĊîē÷ïć÷êŠĂêšćîÖćøÙĂøŤøĆðßĆęîìčÖøĎðĒïïǰ
đóČęĂÿøšćÜöćêøåćîĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝìĊęēðøŠÜĔÿĒúąđðŨîðøąē÷ßîŤ
êŠĂĂÜÙŤÖøĒúąĂčêÿćĀÖøøöĔîøą÷ą÷ćü
5. Nurture Sustainability Attitudes Towards Organization:
úéÖúĉęîìĊęđÖĉéÝćÖÖøąïüîÖćøñúĉêǰøüöìĆĚÜ÷ċéëČĂÖćøðäĉïĆêĉđóČęĂ )=!ĝ
è.N6:1 +6%&5I &;D/ęBĘ"56D1 Ĝ'
úéÖćøĔßšÿćøđÙöĊìĊęĂćÝÿŠÜñúÖøąìïêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąßčößîǰ
Ĕîøą÷ą÷ćüêĆÜĚ ĒêŠÖćøðúĎÖÿüî÷ćÜǰÖćøñúĉêñúĉêõĆèæŤ÷ćÜíøøößćêĉ
ĒúąÖćøñúĉêñúĉêõĆèæŤÿĞćđøĘÝøĎðǰ öĉđóĊ÷ÜĒêŠÖćøñúĉêìĊęđðŨîöĉêø
êŠĂÿĉÜę ĒüéúšĂöǰïøĉþìĆ Ąǰ÷ĆÜêøąĀîĆÖëċÜÙüćöđðŨîÿŠüîĀîċÜę ×ĂÜßčößî
đÿöĂöćǰéĆÜîĆĚîǰïøĉþĆìĄǰÝċÜ÷ċéĒîüðäĉïĆêĉđóČęĂøĆÖþćĒúąéĞćøÜĕüš
àċęÜøąïïîĉđüýîŤĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö×ĂÜÿĆÜÙößčößîøĂïךćÜìĊęïøĉþĆìĄǰ
ðøąÖĂïÖĉÝÖćøĂ÷ĎŠǰ àċęÜîĂÖÝćÖÝąđðŨîÖćøÿøšćÜßčößîìĊęîŠćĂ÷ĎŠĒúšüǰ
÷ĆÜđðŨîÖćøߊü÷ĔĀšïøĉþìĆ ĄǰÿćöćøëéĞćđîĉîíčøÖĉÝĕéšĂ÷ŠćÜøćïøČîę Ēúą
öĆęîÙÜĔîøą÷ą÷ćüĂĊÖéšü÷
éšćîĂćßĊüĂîćöĆ÷ĒúąÙüćöðúĂéõĆ÷ǰïøĉþĆìĄǰéĞćđîĉîÖćøĂ÷ŠćÜ
øĆïñĉéßĂïēé÷Ă÷ĎõŠ ć÷ĔêšÖøĂïĒĀŠÜÖãĀöć÷ǰ×Ăš ïĆÜÙĆïĒúą×šĂÖĞćĀîé
ĂČęîėǰìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïĂćßĊüĂîćöĆ÷ĒúąÙüćöðúĂéõĆ÷ǰÝċÜÝĆéĔĀšöĊ
ÖćøòřÖĂïøöǰǰöøĊ ąđïĊ÷ïðäĉïêĆ Ēĉ úąĒñîéĞćđîĉîÖćøđÖĊ÷ę üÖĆïĂćßĊüĂîćöĆ÷
ĒúąÙüćöðúĂéõĆ÷ĔîÖćøìĞćÜćîĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćó
øüöëċÜÖćøÿøšćÜÿõćóĒüéúšĂöÖćøìĞćÜćîìĊöę ÙĊ üćöðúĂéõĆ÷ÿĞćĀøĆï
óîĆÖÜćîǰñĎšøĆïđĀöćǰĒúąñĎšđÖĊę÷üךĂÜĂČęîė
ïøĉþĆìĄǰđßČęĂöĆęîüŠćÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćóĒúą
÷ĆęÜ÷ČîîĆĚîǰöĊøćÖåćîìĊęÿĞćÙĆâöćÝćÖÖćøðúĎÖÝĉêÿĞćîċÖĒÖŠóîĆÖÜćî
ĔîìčÖĀîŠü÷ÜćîĒúąìčÖøąéĆïÙüćöøĆïñĉéßĂïǰóîĆÖÜćîìčÖøąéĆï
êš Ă ÜöĊ ìĆ ý îÙêĉ Ĕ îđßĉ Ü ïüÖêŠ Ă Öćøðäĉ ïĆ êĉ ê ćöĒîüîē÷ïć÷ĒúąöĊ
ÝĉêÿĞćîċÖìĊęéĊêŠĂÿĆÜÙöĒúąñĎšìĊęđÖĊę÷üךĂÜđÿöĂĔîÜćîìĊęêîøĆïñĉéßĂïǰ
øüöëċÜöĊÝĉêĂćÿćìĊęÝąđךćĕðöĊïìïćìĒúąöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøóĆçîć
ßčößîǰĒúąÖćøðøĆïðøčÜÙčèõćóßĊüêĉ ×ĂÜñĎøš üŠ öíčøÖĉÝĔĀšé×Ċ îĚċ ǰêúĂéÝî
øŠüööČĂøŠüöĔÝĔîÖćøðøĆïđðúĊę÷îóùêĉÖøøöÖćøìĞćÜćîĒúąÖćø
ĔßšßĊüĉêðøąÝĞćüĆîĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïĒîüìćÜÖćøĂîčøĆÖþŤÿĉęÜĒüéúšĂöǰ
ÖćøúéóúĆÜÜćîêšîìčîÿĉĚîđðúČĂÜǰĒúąÖćøđóĉęöðøąÿĉìíĉõćó×ĂÜ
ĂÜÙŤÖøǰîĂÖÝćÖîĊĚǰ ïøĉþĆìĄǰÿŠÜđÿøĉöĒúąÿîĆïÿîčîĔĀšóîĆÖÜćîđðŨî
ÙîéĊöÙĊ è č õćó×ĂÜÿĆÜÙöǰöĊÿüŠ îøŠüöìĞćÜćîĂćÿćÿöĆÙøǰĒúąÖĉÝÖøøö
ÿćíćøèðøąē÷ßîŤ øŠü öÖĆ ï ßč ö ßîǰ êúĂéÝîđך ć øŠ ü öߊ ü ÷đĀúČ Ă
ñĎðš øąÿïðŦâĀćõĆ÷íøøößćêĉǰĀøČĂÙüćö×ćéĒÙúîêŠćÜėǰĔîóČîĚ ìĊĂę ÷ŠćÜ
đĀöćąÿöĒúąêŠĂđîČęĂÜǰ đóČęĂÿøšćÜÿĆÜÙöĒĀŠÜÙüćöđĂČĚĂđôŚŪĂđñČęĂĒñŠ
ĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜÖćøéĎĒúàċęÜÖĆîĒúąÖĆîĔĀšÙÜĂ÷ĎŠêúĂéĕð

'è-5,'é'5B1C'185.'é N65}%/6~ 09

 đóČęĂĔĀšÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝđÖĉéÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĒúąöĊĒîüìćÜðäĉïĆêĉìĊęßĆéđÝîǰ
ïøĉþĆìĄǰĕéšĔßšǰÖú÷čìíŤǰǰ(3&&/ǰđóČęĂöčŠÜÿĎŠǰǰïøĉþĆì÷ćÜÿĊđ×Ċ÷üǰǰéĆÜîĊĚǰ

{Ä··ÀwÁ¿Â³ÀË'è-5.9Aé&+

đðŨîĂÜÙŤÖøìĊðę øąÖĂïíčøÖĉÝéšü÷Ùüćö÷čêíĉ øøöǰēðøŠÜĔÿǰêøüÝÿĂïĕéš

öĊÝøĉ÷íøøöđóČęĂÿøšćÜÖćøđêĉïēêĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîǰĒúąĔĀšñúêĂïĒìî
ìĊęéĊêŠĂñĎšëČĂĀčšîǰïøĉþĆìĄǰĕéš÷ċéëČĂøąđïĊ÷ïÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝêćö
ĀúĆÖíøøöćõĉïćúǰëČĂðäĉïĆêĉĔĀšđðŨîĕðêćöךĂóċÜðäĉïĆêĉêćöĀúĆÖ
ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰ ìĆĚÜĔîéšćîïìïćìĀîšćìĊęĒúąÙüćö
øĆïñĉéßĂïǰàċęÜÙøĂïÙúčöðøąđéĘîÖćøêŠĂêšćîÖćøÙĂøŤøĆðßĆęîǰ {Ä··À‡Ç¾Ë6'.''/6+5<8.9Aé&+
ÿĉìíĉöîčþ÷ßîǰĒúąÖćøðäĉïĆêĉêŠĂĒøÜÜćîĂ÷ŠćÜđðŨîíøøöǰÖćø
ÿŠÜđÿøĉöĒúąóĆçîćĔĀšóîĆÖÜćîìčÖøąéĆïðäĉïĆêĉÜćîéšü÷Ùüćö ÖćøàČĚĂ×ć÷ĒúąÝĆéàČĚĂÝĆéÝšćÜìĊęēðøŠÜĔÿǰ÷čêĉíøøöǰÖćøÝĆéĀć
àČęĂÿĆê÷ŤÿčÝøĉêǰ÷ċéöĆęîĔîÝøĉ÷íøøöĒúąÝøø÷ćïøøèíčøÖĉÝēé÷ üĆ ê ëč éĉ ï ìĊę ÿ ąĂćéǰ öĊ î ē÷ïć÷ÖćøÝĆ é àČĚ Ă ÝĆ é Ýš ć ÜìĊę ÿŠ Ü đÿøĉ ö
ĕöŠĒÿüÜĀćñúðøąē÷ßîŤÿŠüîêĆüìĊęĂćÝ×ĆéĒ÷šÜÖĆïñúðøąē÷ßîŤ ĔĀšđÖĉéÙüćöđÿöĂõćÙĔîÖćøìĞćíčøÖĉÝÖĆïÙĎŠÙšćēé÷ðäĉïĆêĉ
×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒúąñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰøüöĕðëċÜÖćøöĊÿŠüîøŠüöóĆçîć êćöÝøĉ÷íøøöĒúąÝøø÷ćïøøèüŠćéšü÷ÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆï
ßčößîĒúąÿĆÜÙö ÙĎŠ Ùš ć ǰ ìĆĚ Ü ĔîÿŠ ü î×ĂÜñĎš ÿŠ Ü öĂïüĆ ê ëč éĉ ï ǰ ñĎš øĆ ï đĀöćǰ Ēúą
ñĎšøĆïÝšćÜߊüÜǰøüöĕðëċÜÖćøÿŠÜđÿøĉöĔĀšÙĎŠÙšćêøąĀîĆÖëċÜÖćø
éĞćđîĉîíčøÖĉÝéšü÷ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰ ÙĞćîċÜëċÜÿĉìíĉ
öîčþ÷ßîǰĒúąÖćøĕöŠĔßšĒøÜÜćîđéĘÖǰēé÷đÞóćąñĎšÿŠÜöĂï
üĆ ê ëč éĉ ï ÷ćÜóćøćǰ îĂÖÝćÖÖćøàČĚ Ă ×ć÷ìĊę đ ðŨ î íøøöĒúą
öĊöćêøåćîĒúšüǰïøĉþĆìĄǰĕéšöĊÖćøĂĂÖđ÷Ċę÷öñĎšÿŠÜöĂïüĆêëčéĉï
÷ćÜóćøćđóČęĂÿĞćøüÝÙüćöóċÜóĂĔÝǰÿŠÜđÿøĉöĔĀšÙüćöøĎšéšćî
{Ä··À„ÄÁµ·ÅÅ'4+6' )8.9Aé&+ Ùč è õćóüĆ ê ëč éĉ ï ĒúąÖćøøèøÜÙŤ đ óČę Ă úéñúÖøąìïéš ć î
ÿĉęÜĒüéúšĂöÝćÖÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ÷ćÜóćøć
đðŨîēøÜÜćîìĊęÿøšćÜñúÖøąìïêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöîšĂ÷ìĊęÿčéĒúą
đðŨîöĉêøÖĆïßčößîēé÷øĂïēé÷ÖćøîĞćøąïïöćêøåćîÖćø
ÝĆéÖćøÿĉęÜĒüéúšĂöǰ*40ǰđךćöćéĞćđîĉîÖćøǰÖćøðäĉïĆêĉ
êćöÖäĀöć÷ÿĉęÜĒüéúšĂöǰÖćøðøĆïðøčÜüĉíĊÖćøìĞćÜćîđóČęĂúé
ÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøĒúąóúĆÜÜćîǰÖćøĔßšóúĆÜÜćîìéĒìîßĊüöüú
ĒìîÖćøĔßšîĞĚćöĆîĒúąÖŢćàǰ-1(ǰÖćøÝĆéÖćø×ĂÜđÿĊ÷ìĊęđðŨî
øąïïǰÖćøîĞćĀúĆÖÖćøǰǰ3ǰÙČĂǰ3FEVDFǰ3FVTFǰ3FDZDMFǰ {Ä··À„ÄÁ¶ÇµÆÅ )8$5Ĝ.9Aé&+
öćĔßšǰ ÖćøÙĞćîċÜëċÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÿõćóõĎöĉĂćÖćýǰøüöëċÜ
ÖćøñúĉêÿĉîÙšćìĊöę ÙĊ èč õćóĒúąđðŨîöĉêøÖĆïÿĉÜę ĒüéúšĂö
ÖćøðøĆïðøčÜÿõćóĒüéúšĂöìĊęéĊĒúąöĊÙüćöðúĂéõĆ÷ĔîÖćø
đøĉęöêĆĚÜĒêŠíčøÖĉÝêšîîĞĚćÙČĂǰñúñúĉê÷ćÜóćøćìĊęĕéšÝćÖ
ìĞćÜćîĔîÿŠüî×ĂÜßčößîēé÷øĂïǰǰïøĉþìĆ ĄǰÖĞćĀîéĔĀšöÖĊ Ýĉ Öøøö
ÖćøðúĎ Ö ÿüî÷ćÜìĊę ú éÖćøĔßš ÿ ćøđÙöĊ ǰ ñúĉ ê õĆ è æŤ
ĒïïÖćøöĊÿŠüîøŠüöđßĉÜøčÖđóČęĂÿøšćÜÙüćöÿĆöóĆîíŤĂĆîéĊĒúą
÷ćÜóćøćìĊöę ÙĊ è č õćóêøÜêćöÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜúĎÖÙšć
ÖćøđÿøĉöÿøšćÜÙüćö÷ĆÜę ÷ČîĔĀšÖïĆ ßčößîēé÷øĂïǰēé÷÷ċéĀúĆÖÖćø
õć÷Ĕêšöćêøåćî×ĂÜïøĉþĆìĄǰìĊęÝąîĞćĕðđðŨîüĆêëčéĉï
üŠćïøĉþĆìĄǰĒúąßčößîêšĂÜđêĉïēêĕðóøšĂöÖĆî
ñúĉ ê ÷ćÜúš Ă øë÷îêŤ ìĊę öĊ Ùč è õćóĒúąðúĂéõĆ ÷ ÖĆ ï
ñĎĔš ßšÜćîǰÝîëċÜíčøÖĉÝðúć÷îĞćĚ ÙČĂëčÜöČĂ÷ćÜìćÜÖćøĒóì÷Ť
ìĊęöĊÙčèõćóÿĎÜĕéšêćööćêøåćîÿćÖú

10 '6&6 +6%&5I&;'4 N6ȇŠ‹…

ìĆĚÜîĊĚǰïøĉþĆìĄǰĕéšÖĞćĀîéÖøĂïÖćøéĞćđîĉîÜćîđóČęĂöčŠÜÿĎŠÖćøđðŨîïøĉþĆì÷ćÜÿĊđ×Ċ÷üǰéĆÜîĊĚ

%88 '4AH 5+9J+5

ę6A,'-8

ïøĉþĆìÿĊđ×Ċ÷ü
ĻǰǰÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ
ĶöčŠÜÿĎŠÖćøđêĉïēêĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîķ
ĻǰǰñúÖćøéĞćđîĉîÜćîéšćîđýøþåÖĉÝ
ĻǰǰÖćø×÷ć÷ÖĞćúĆÜÖćøñúĉêĒúą ĻǰǰñúÖćøðøąđöĉîÙüćöóċÜóĂĔÝúĎÖÙšć
ǰǰǰ×÷ć÷åćîÖćøêúćé ĻǰǰēÙøÜÖćøýøĊêøĆÜđóČęĂîßćüÿüî
ĻǰǰÿøšćÜÙüćöđßČęĂöĆęîĔĀšđÖĉéÖĆïÙĎŠÙšćúĎÖÙšć ĻǰǰēÙøÜÜćîüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîćĒúą
ĻǰǰöčŠÜđîšîÖćøñúĉêÿĉîÙšćìĊęöĊÙčèõćóǰ ǰǰǰēÙøÜÖćøîüĆêÖøøö
ǰǰǰêĂïÿîĂÜÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜúĎÖÙšćǰ
ĻǰǰÿŠÜđÿøĉöÖćøóĆçîćÙüćöøĎšĔĀšÖĆïÖúčŠö
ǰǰǰđÖþêøÖøÿüî÷ćÜǰĔîÖćøñúĉêüĆêëčéĉï
ǰǰǰìĊęöĊÙčèõćóǰ
ĻǰǰÖćøÿøøĀćüĆêëčéĉïìĊęöĊÙčèõćóĒúą
ǰǰǰđðŨîöĉêøÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂö
ĻǰǰÖćøöčŠÜÿøšćÜÿøøÙŤîüĆêÖøøöĒúą
ǰǰǰđìÙēîēú÷ĊÖćøñúĉêĔĀöŠė

ę6.5 %

ÿøøĀćüĆêëčéĉïÿĊđ×Ċ÷ü
ĻǰǰÖćøéĎĒúĒúąóĆçîćóîĆÖÜćî ĻǰǰñúÖćøðøąđöĉîÙüćöñĎÖóĆî×ĂÜóîĆÖÜćî
ĶÿøšćÜÙüćöÿč×ĔĀšđóĉęö×ċĚî Ļǰǰÿĉìíĉöîčþ÷ßîĒúąÖćøðäĉïĆêĉ ĻǰǰĂĆêøćÖćøúćĂĂÖ×ĂÜóîĆÖÜćî
ĒÖŠÿĆÜÙöõć÷ĔîĒúąõć÷îĂÖķ ǰǰǰêŠĂĒøÜÜćîĂ÷ŠćÜđðŨîíøøö ĻǰǰĂĆêøćÖćøđÖĉéĂčïĆêĉđĀêčëċÜ×ĆĚîĀ÷čéÜćî
ĻǰǰÿøšćÜÖøąïüîÖćøéĎĒúøĆïñĉéßĂï ĻǰǰךĂøšĂÜđøĊ÷îÝćÖñĎšïøĉēõÙ
ǰǰǰêŠĂñĎšïøĉēõÙǰ ĻǰǰēÙøÜÖćøýøĊêøĆÜǰýøĊïšćîǰýøĊđöČĂÜ
ĻǰǰÿøšćÜÖøąïüîÖćøÿŠÜđÿøĉöĔĀšÙĎŠÙšć ĻǰǰēÙøÜÖćøïøøìčÖ÷ćÜǰêĉéøćÜǰÿøšćÜøĂ÷÷ĉĚö
ǰǰǰöĊÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰ
ĻǰǰÖćøøŠüöóĆçîćßčößîĒúąÿĆÜÙö

ę6.8øB+)ę1%
ÖøąïüîÖćøñúĉêÿĊđ×Ċ÷üǰ
ĒúąñúĉêõĆèæŤÿĊđ×Ċ÷ü
ĻǰǰÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøîĞĚć
ĶöčŠÜđîšîøąïïÖćøÝĆéÖćø
ÿĉęÜĒüéúšĂöĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóķǰ
ĻǰǰÖćøÝĆéÖćøóúĆÜÜćî ĻǰǰēÙøÜÖćøĂîčøĆÖþŤóúĆÜÜćî
ĻǰǰÖćøÝĆéÖćøîĞĚćĒúąîĞĚćđÿĊ÷
ĻǰǰÖøąïüîÖćøÝĆéÖćøñúÖøąìïêŠĂ ĻǰǰÖćøÝĆéÖćø×ĂÜđÿĊ÷ĒúąüĆÿéčĕöŠĔßšĒúšü
ǰǰǰÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęđÖĉéÝćÖÖćøñúĉêĔĀšúéúÜ ĻǰǰÖćøïĞćïĆéĂćÖćý
ĻǰǰøŠüöóĆçîćĒúąÿŠÜêŠĂîüĆêÖøøö ĻǰǰēÙøÜÖćøüĆéðøĉöćèàĆúđôêĔî÷ćÜÖšĂîëšü÷
ǰǰǰÖćøéĎĒúÿĉęÜĒüéúšĂöǰ
ĻǰǰðúĎÖðśćĒúąđóĉęöóČĚîìĊęÿĊđ×Ċ÷ü

'è-5,'é'5B1C'185.'é N65}%/6~ 11

6'N6A865 =ĕ%9.Ĕ+EĕA.9&
ïøĉþĆìĄǰĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøöĊÿŠüîøŠüöÖĆïñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰĕéšìĞćÖćøÿĞćøüÝǰüĉđÙøćąĀŤǰĒúąÝĆéúĞćéĆï×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰđóČęĂĔĀšÖćøêĂïÿîĂÜ
ÙüćöÙćéĀüĆÜ×ĂÜñĎöš ÿĊ üŠ îĕéšđÿĊ÷đðŨîĕðĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöǰēé÷öĊÖćøÖĞćĀîéĀîŠü÷ÜćîìĊøę ïĆ ñĉéßĂïǰõćøąĀîšćìĊĒę úąÖćøéĞćđîĉîÜćîĔĀšÿĂéÙúšĂÜ
êćöĒîüìćÜìĊęïøĉþĆìĄǰ ÖĞćĀîéǰ öĊÖćøìïìüîÙüćöêšĂÜÖćøÙüćöÙćéĀüĆÜ×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷đðŨîøą÷ąĒúąðøĆïðøčÜüĉíĊÖćøêĂïÿîĂÜêćö
ÙüćöđĀöćąÿö

)<Ę% =ę%9.Ę+EęA.9& Ę166'.;I1.6' +6%ę16' +è96'1.1 5+9J+5

6'%9.Ę+'Ę+%
ǰǰÖćøðøąßčöñĎšëČĂĀčšîǰ
ǰǰǰðøąÝĞćðŘ
ǰǰÖćøêĂïךĂàĆÖëćö
ñĎšëČĂĀčšîĒúąîĆÖúÜìčî ǰǰǰìćÜēìøýĆóìŤĒúą
ǰǰǰĂĊđöú
ǰǰøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘ
ǰǰđüĘïĕàêŤïøĉþĆì
ǰǰÖćøðøąßčöøŠüöÖĆï
ǰǰǰîĆÖüĉđÙøćąĀŤ
+6% 6/+5 +6% 6/+5
ǰǰíčøÖĉÝđêĉïēê ǰǰÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ǰǰíčøÖĉÝđêĉïēêĂ÷ŠćÜ
ǰǰǰĂ÷ŠćÜöĆęîÙÜ ìĊęéĊǰ ǰǰêŠĂđîČęĂÜ
ǰǰïøĉþĆìĄǰ ǰǰïøĉþĆìĄǰéĞćđîĉîíčøÖĉÝǰǰ ǰǰñĎšëČĂĀčšîöĊÙüćöđךćĔÝ
ǰǰǰöĊñúðøąÖĂïÖćøìĊęéĊ ǰǰǰĂ÷ŠćÜöĊÖú÷čìíŤ ǰǰǰĔîõćüąĂčêÿćĀÖøøö
ǰǰïøĉþìĆ ĄǰÝŠć÷đÜĉîðŦîñú ǰǰîē÷ïć÷ÖćøÝŠć÷đÜĉî ǰǰǰĒúąíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ
ǰǰǰĒÖŠñĎšëČĂĀčšîĂ÷ŠćÜǰǰǰ ǰǰǰðŦîñúìĊęđĀöćąÿö ǰǰǰöćÖ÷ĉęÜ×ċĚî
ǰǰǰÿöĞęćđÿöĂ ǰǰðäĉïĆêĉêćöÝøĉ÷íøøö ǰǰïøĉþĆìĄǰëĎÖÝĆéĂ÷ĎŠĔî
ǰǰñĎšëČĂĀčšîĕéšøĆïךĂöĎú ǰǰǰĒúąÝøø÷ćïøøèüŠć ǰǰǰĀčšî÷ĆęÜ÷Čîǰ5IBJMBOEǰǰǰǰ
ǰǰǰìĊęëĎÖêšĂÜǰÙøïëšüîǰ ǰǰǰéšü÷ÙüćöøĆïñĉéßĂï ǰǰǰ4VTUBJOBCJMJUZǰǰǰǰ
ǰǰǰìĆîđüúćǰĒúąđóĊ÷ÜóĂ ǰǰǰêŠĂñĎšëČĂĀčšî ǰǰǰ*OWFTUNFOUǰ
ǰǰǰêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝ ǰǰïøĉþĆìĄǰđðŗéđñ÷ךĂöĎú ǰǰǰêŠĂđîČęĂÜđðŨîðŘìĊęǰ
ǰǰïøĉþĆìĄǰéĞćđîĉîíčøÖĉÝ ǰǰǰĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜǰÙøïëšüîǰ
ǰǰǰéšü÷ÙüćöēðøŠÜĔÿǰ ǰǰǰìĆîđüúćǰêøÜêćö
ǰǰǰĒúąöĊøąïïÖćø ǰǰǰÙüćöÙćéĀüĆÜ×ĂÜ
ǰǰǰÙüïÙčöõć÷ĔîìĊęéĊ ǰǰǰñĎšëČĂĀčšî
ǰǰĕöŠöĊ׊ćüìĊęÝąìĞćĔĀš ǰǰđüĘïĕàêŤìĊęìĆîÿöĆ÷ǰ
ǰǰǰđÖĉéñúÖøąìïêŠĂ ǰǰǰךĂöĎúÙøïëšüîđðŨî
ǰǰǰßČęĂđÿĊ÷Ü×ĂÜïøĉþĆìĄ ǰǰǰðŦÝÝčïĆîĔßšÜćîĕéšÜŠć÷

ǰǰÖćøðøąßčöïøĉþĆìǰ ǰǰÖćøÝŠć÷ÙŠćêĂïĒìî ǰǰÝøĉ÷íøøöĒúą ǰǰñúÖćøÿĞćøüÝÙüćö

ǰðøąÝĞćđéČĂî ǰǰìĊęđðŨîíøøö ǰǰÝøø÷ćïøøèüŠćéšü÷ ǰñĎÖóĆî×ĂÜóîĆÖÜćî
ǰǰÖĉÝÖøøöǰ,"*;&/ ǰ ǰǰÖćøÙĞćîċÜÿĉìíĉöîčþ÷ßî ǰǰǰÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂ ǰǰǰêŠĂĂÜÙŤÖø
óîĆÖÜćî ǰǰǰ2$$ ǰÿ ǰǰǰĒúąÖćøðäĉïĆêĉêŠĂ ǰǰǰóîĆÖÜćî ǰǰĂĆêøćÖćøøšĂÜìčÖ׍
ǰǰÖúŠĂÜøĆïÙüćöÙĉéđĀĘî ǰǰǰĒøÜÜćîĂ÷ŠćÜđðŨîíøøöǰǰ ǰǰîē÷ïć÷ÿĉìíĉöîčþ÷ßî ǰǰǰĔîéšćîêŠćÜėǰđðŨîýĎî÷Ť
ǰǰߊĂÜìćÜÖćøøĆï ǰǰǰĕöŠđúČĂÖðäĉïĆêĉ ǰǰǰĒúąÖćøĕöŠđúČĂÖðäĉïêĆ ĉ ǰǰĂĆêøćÖćøúćĂĂÖ
ǰǰǰךĂøšĂÜđøĊ÷î ǰǰÿč×õćóĂîćöĆ÷ǰ ǰǰÖćøéĞćđîĉîÜćîøąïï ǰǰÿëĉêĉÖćøđÖĉéĂčïĆêĉđĀêč
ǰǰøąïïÿČęĂÿćøìćÜ ǰǰǰÙüćöðúĂéõĆ÷Ēúąǰǰǰ ǰǰǰöćêøåćîǰ*40ǰǰ ǰǰǰëċÜ×ĆîĚ Ā÷čéÜćîđðŨîýĎî÷Ť
ǰǰǰĂĉđúÙìøĂîĉÖÿŤǰ ǰǰǰÿõćóĒüéúšĂöǰǰǰ ǰǰǰĒúąǰ0)4"4ǰ
ǰǰǰ *OUSBOFUǰĂĊđöú ǰǰǰĔîÖćøìĞćÜćîìĊęéĊ ǰǰîē÷ïć÷øĆïđøČęĂÜ
ǰǰǰđüĘïĕàêŤǰ'BDFCPPLǰǰǰǰ ǰǰÙüćööĆęîÙÜĒúąēĂÖćÿ ǰǰǰøšĂÜđøĊ÷î
ǰǰǰ-JOF
ǰǰǰÖšćüĀîšćĔîĀîšćìĊę ǰǰĒñîòřÖĂïøöĒúą
ǰǰÿČęĂðøąßćÿĆöóĆîíŤ ǰǰǰÖćøÜćî ǰǰǰóĆçîćïčÙúćÖø
ǰǰǰêŠćÜėǰđߊîǰüćøÿćø ǰǰÖćøóĆçîćÙüćöøĎš ǰǰÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöêŠćÜėǰ
ǰǰǰýøĊêøĆÜîĉüÿŤ ǰǰǰÙüćöÿćöćøë ǰǰǰđߊîǰ)BQQZǰ8PSL
ǰǰǰ1MBDFǰǰ"DUJWJUZǰ1SJ[F

12 '6&6 +6%&5I&;'4 N6ȇŠ‹…

 )<Ę% =ę%9.Ę+EęA.9& Ę166'.;I1.6' +6%ę16' +è96'1.1 5+9J+5
6'%9.Ę+'Ę+%
ǰǰøąïïÿČęĂÿćøĂĂîĕúîŤǰ
ǰǰēìøýĆóìŤǰĂĊđöú
ǰǰǰđüĘïĕàêŤ
ñĎšÿŠÜöĂïüĆêëčéĉï ǰǰÖćøĂĂÖđ÷Ċę÷ö
đÖþêøÖøßćüÿüî÷ćÜ ǰǰǰñĎšÿŠÜöĂï
ǰǰÖćøÝĆéÖĉÝÖøøö
+6% 6/+5 +6% 6/+5
ǰǰĕéšøĆïךĂöĎúìĊęëĎÖêšĂÜǰ
øüéđøĘüǰêćöđÜČęĂîĕ×
ǰǰǰøą÷ąđüúć
ǰǰðäĉïĆêĉêćöךĂêÖúÜ
ǰǰǰĂ÷ŠćÜđðŨîíøøö
ǰǰÖćøĒ׊Ü×ĆîøćÙć
ǰǰǰĂ÷ŠćÜēðøŠÜĔÿǰ
ǰǰǰđðŨîíøøö
ǰǰĕéšøïĆ ÙüćöøĎšìĊęëĎÖêšĂÜ
ǰǰǰéšćîÖćøàČĚĂ×ć÷ǰĒúą
ǰǰǰÙüćöøĎšéšćî÷ćÜóćøć

ǰǰðäĉïĆêĉêćöÝøĉ÷íøøö ǰǰÿŠÜöĂïüĆêëčéĉïìĊęöĊ
ĒúąÝøø÷ćïøøè ǰǰÙčèõćóǰêøÜêćöđüúć
ǰǰǰüŠćéšü÷ÙüćöÿĆöóĆîíŤǰǰǰ ǰǰñúÖćøðøąđöĉî
ǰǰǰÖĆïÙĎŠÙšć ǰǰǰñĎšÿŠÜöĂïüĆêëčéĉï
ǰǰ×ĆĚîêĂîÖćøàČĚĂ×ć÷
ǰǰǰüĆêëčéĉï
ǰǰöĊîē÷ïć÷êŠĂêšćîÖćø
ǰǰǰìčÝøĉêǰÙĂøŤøĆðßĆęîǰĒúą
ǰǰǰÿŠÜđÿøĉöÖćøðäĉïĆêĉ
ǰǰēÙøÜÖćøýøĊêøĆÜ
ǰǰǰđóČęĂîßćüÿüîǰ

ǰǰøąïïÿČęĂÿćøĂĂîĕúîŤ ǰǰĕéšøĆïÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćø ǰǰÖćøðäĉïĆêĉêćö ǰǰÙąĒîîÙüćöóċÜóĂĔÝ

ǰēìøýĆóìŤǰĂĊđöú ìĊęöĊÙčèõćóǰêøÜđüúć Ýøĉ÷íøøöĒúą ǰ×ĂÜúĎÖÙšć
ǰǰǰđüĘïĕàêŤ ǰǰðäĉïĆêĉêćöךĂêÖúÜ ǰǰǰÝøø÷ćïøøèüŠćéšü÷ ǰǰÿŠüîĒïŠÜìćÜÖćøêúćé
úĎÖÙšć ǰǰÖćøÿĞćøüÝÙüćö ǰǰǰĔîÖćøàČĚĂ×ć÷ ǰǰǰÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïúĎÖÙšć ǰǰǰìĊęđóĉęö×ċĚî
ǰǰǰóċÜóĂĔÝúĎÖÙšć ǰǰÖćøøĆÖþćÙüćöúĆï ǰǰøąïïöćêøåćîÿćÖúǰ ǰǰðøĉöćèÖćø×ć÷
ǰǰÖćøđ÷Ċę÷ößöēøÜćî ǰǰǰ×ĂÜúĎÖÙšć ǰǰǰđߊîǰ*40ǰ ǰ ǰǰǰìĊęđóĉęö×ċĚî
ǰǰÖćøìĞćÖĉÝÖøøö ǰǰÖćøøŠüöóĆçîć ǰǰǰ*40ǰ ǰǰ
ǰǰǰøŠüöÖĆïúĎÖÙšć ǰǰǰñúĉêõĆèæŤ ǰǰǰ0)4"4
ǰǰÖćøđךćóïúĎÖÙšć ǰǰÖćøüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîć
ǰǰÖćøÝĆéĒÿéÜÿĉîÙšć ǰǰÖćøðøĆïðøčÜ
ǰǰǰÖøąïüîÖćøñúĉêđóČęĂ
ǰǰǰĔĀšĕéšÿĉîÙšćìĊęöĊÙčèõćó
ǰǰǰêćöÙüćöêšĂÜÖćøúĎÖÙšć

ǰǰøąïïÿČęĂÿćøĂĂîĕúîŤ ǰǰøąïïÖćøÝĆéàČĚĂǰ ǰǰðäĉïĆêĉêćöîē÷ïć÷ ǰǰÿŠÜöĂïÜćîĕéšêøÜêćö

ǰēìøýĆóìŤǰĂĊđöú ǰÝĆéÝšćÜìĊęéĊǰēðøŠÜĔÿǰǰ ÖćøÝĆéàČĚĂÝĆéÝšćÜ đüúćìĊęÖĞćĀîé
ǰǰǰđüĘïĕàêŤ ǰǰǰđðŨîíøøö ǰǰÖćøøŠüöóĆçîćÙĎŠÙšć ǰǰÿŠÜöĂïüĆêëčéĉïìĊęĕéš
ÙĎŠÙšć4VQQMJFS ǰǰÖćøêøüÝðøąđöĉîÙĎŠÙšć ǰǰĕéšøĆïךĂöĎúÿĉîÙšćĒúą ǰǰöĊēîïć÷ÖćøêŠĂêšćî ǰǰǰöćêøåćî
ǰǰǰðøąÝĞćðŘ ǰǰǰïøĉÖćøìĊęëĎÖêšĂÜǰ ǰǰǰÖćøìčÝøĉêǰÙĂøŤøĆðßĆęî ǰǰñúÖćøðøąđöĉîÙĎŠÙšć
ǰǰÖćøðøąßčö ǰǰǰøüéđøĘüǰêćöđÜČęĂîĕ× ǰǰǰĒúąÿŠÜđÿøĉöÖćøðäĉïĆêĉ
ǰǰÖćøìĞćÖĉÝÖøøö ǰǰǰøą÷ąđüúć

'è-5,'é'5B1C'185.'é N65}%/6~ 13

 )<Ę% =ę%9.Ę+EęA.9& Ę166'.;I1.6' +6%ę16' +è96'1.1 5+9J+5
6'%9.Ę+'Ę+%
ǰǰÖćøìĞćÖĉÝÖøøö
ǰǰøŠüöÖĆïßčößî
ǰǰúÜóČĚîìĊęđóČęĂóïðąǰ
ßčößî ǰǰǰßčößî
ǰǰøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘ
ǰǰēìøýĆóìŤ
ǰĂĊđöú ǰǰđÜČęĂîĕ×ǰĒúą×šĂêÖúÜ ǰǰךĂêÖúÜ×ĂÜÿĆââć
ǰǰđüĘïĕàêŤ
đÝšćĀîĊĚíîćÙćø
ǰǰÖćøÿŠÜøć÷ÜćîêćöìĊę
ǰÖãĀöć÷ÖĞćĀîé
ǰǰøąïïÿČęĂÿćøĂĂîĕúîŤ
ĀîŠü÷ÜćîøĆåüĉÿćĀÖĉÝ ǰǰǰēìøýĆóìŤǰĂĊđöú
đĂÖßîìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ǰǰǰđüĘïĕàêŤ
ǰǰÖćøđ÷Ċę÷ößöÖĉÝÖćø
+6% 6/+5 +6% 6/+5
ǰǰÖćøöĊÿŠüîøŠüöóĆçîć ǰǰÝĆéìĞćēÙøÜÖćøóĆçîć ǰǰÝĞćîüîēøÜđøĊ÷îìĊęĕéš
ǰǰǰßčößîĒúąÿĆÜÙö ǰǰßčößîĒúąÿĆÜÙö ǰǰøĆïÖćøðøĆïðøčÜǰ
ǰǰÖćøÿîĆïÿîčîÖĉÝÖøøö ǰǰĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîǰ ǰǰǰóĆçîć
ǰǰǰ×ĂÜßčößî ǰǰǰÖĉÝÖøøößčößî ǰǰÝĞćîüîÖĉÝÖøøöìĊęöĊ
ǰǰĕöŠÿøšćÜñúÖøąìï ǰǰÖćøÝšćÜÜćîÙî ǰǰǰÿŠüîøŠüöÖĆïßčößî
ǰǰǰêŠĂßčößî ǰǰǰĔîßčößî ǰǰÝĞćîüîóîĆÖÜćîìĊęöć
ǰǰöĊÙüćöøĆïñĉéßĂï ǰǰÿøšćÜìĊöÜćîđóČęĂ ǰǰǰÝćÖÙîĔîßčößî
ǰǰǰêŠĂÿĆÜÙöĒúą ǰǰǰìĞćÖĉÝÖøøößčößî ǰǰÖćø÷ĂöøĆïĒúąĕüšĔÝ
ǰǰǰÿĉęÜĒüéúšĂö ǰǰǰÿĆöóĆîíŤ ǰǰǰĔîÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖćø
ǰǰöĊîē÷ïć÷êŠĂêšćî ǰǰǰ×ĂÜĂÜÙŤÖø
ǰǰǰÖćøìčÝøĉêǰÙĂøŤøĆðßĆęîǰ
ǰǰǰĒúąÿŠÜđÿøĉöÖćøðäĉïĆêĉ
ǰǰēÙøÜÖćøýøĊêøĆÜ
ǰǰǰđóČęĂîßćüÿüîǰ
ǰǰǰ ïøøìčÖ÷ćÜǰêĉéøćÜǰ
ǰǰǰÿøšćÜøĂ÷÷ĉĚö
ǰǰÿćöćøëðäĉïĆêĉêćö ǰǰðäĉïĆêĉêćöđÜČęĂîĕ×Ēúą ǰǰÿëćïĆîÖćøđÜĉîđÖĉé
ǰǰÙüćööĆîę ĔÝĔîÖćø
ǰǰǰ×ĂÜÿĆââć ǰǰêĂïךĂàĆÖëćöđöČęĂöĊ ǰǰǰéĞćđîĉîíčøÖĉÝ
ǰǰǰךĂÿÜÿĆ÷éšćîÖćøđÜĉî
ǰǰǰĕéšĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜĒúą
ǰǰǰøüéđøĘü
ǰǰÿćöćøëðäĉïĆêĉêćö ǰǰðäĉïĆêĉêćöǰ ǰǰĕéšøĆïĂîčâćêĔĀš
ǰǰøąđïĊ÷ïǰÖãĀöć÷ ÖãøąđïĊ÷ïǰךĂïĆÜÙĆï ǰǰéĞćđîĉîÖĉÝÖćø
ǰǰǰìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ǰǰǰìĊęÖãĀöć÷ÖĞćĀîé ǰǰǰĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ
ǰǰĕöŠÿøšćÜñúÖøąìï ǰǰĔĀš×šĂöĎúìĊęëĎÖêšĂÜǰ ǰǰĕéšøĆïÖćøøĆïøĂÜ
ǰǰǰêŠĂßčößîĒúą ǰǰǰøüéđøĘü ǰǰǰĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷ü
ǰǰǰÿĉęÜĒüéúšĂö ǰǰÖćøđךćøŠüöĒúąĔĀš
ǰǰîĞćÿŠÜõćþĊ ǰǰǰÖćøÿîĆïÿîčî
ǰǰǰêćöÖãĀöć÷ ǰǰǰēÙøÜÖćøêŠćÜė
ǰǰĔĀšÖćøÿîĆïÿîčî
ǰǰǰēÙøÜÖćøêŠćÜėǰ×ĂÜ
ǰǰǰõćÙøĆåìĊęđðŨîðøąē÷ßîŤ
ǰǰǰêŠĂÿŠüîøüö

14 '6&6 +6%&5I&;'4 N6ȇŠ‹…

6'
5N6'6&6 +6%&5I&;
øć÷ÜćîÞïĆïîĊĚđðŨîÞïĆïìĊęǰǰìĊęïøĉþĆìĄǰÝĆéìĞć×ċĚîēé÷öĊüĆêëčðøąÿÜÙŤ
đóČęĂÿČęĂÿćøìĉýìćÜĒúąÖøąïüîÖćøéĞćđîĉîÜćîéšćîÙüćö÷ĆęÜ÷Čî
ĂĆîðøąÖĂïĕðéšü÷ǰéšćîđýøþåÖĉÝǰéšćîÿĆÜÙöǰĒúąéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöǰ
ĔĀšĒÖŠñĎšöĊÿŠüîĕéšÿŠüîđÿĊ÷ìčÖÖúčŠö×ĂÜïøĉþĆìǰ
ĒîüìćÜÖćøÝĆéìĞćøć÷ÜćîÞïĆïîĊĚǰ ïøĉþĆìĄǰ đðŗéđñ÷ךĂöĎúÖćø
éĞ ć đîĉ î ÜćîêćöÖøĂïÖćøøć÷Üćî×ĂÜǰ (MPCBMǰ 3FQPSUJOHǰ
*OJUJBUJWFTǰ(VJEFMJOFǰǰ(3*ǰÞïĆïǰ(ǰÖćøđðŗéđñ÷øąéĆï×ĂÜ
Öćøøć÷ÜćîǰđðŨîĕðêćöĀúĆÖđÖèæŤǰ ij*OǰBDDPSEBODFĴǰ$SJUFSJB
ǰ üĉđÙøćąĀŤñúÖøąìïÝćÖÖćøéĞćđîĉîÖćøõć÷ĔîĂÜÙŤÖøĒúąÖćø
ĔîĒïïĀúĆÖǰ $PSF
ǰēé÷đóĉęöđêĉöÖćøđñ÷ĒóøŠîüĆêÖøøöéšćîÿĆÜÙö đðúĊę÷îĒðúÜïøĉïìõć÷îĂÖǰ ĒîüēîšöéšćîÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĒúąÙüćö
ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰđóČęĂĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïĒîüìćÜÖćøøć÷Üćî×ĂÜ
êúćéĀúĆÖìøĆó÷Ť
×Ăïđ×ê×ĂÜøć÷ÜćîÞïĆïîĊĚǰĒÿéÜñúÖćøéĞćđîĉîÜćîǰÖĞćĀîéđîČĚĂĀć
ĒúąÖøĂïÖćøøć÷ÜćîêćöðøąđéĘîÿćøąÿĞćÙĆâìĊęÿŠÜñúÖøąìïêŠĂ
ÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜïøĉþĆìĄǰÙøĂïÙúčöÖćøéĞćđîĉî
íčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìĄǰĔîõćóøüöǰ×ĂÜÖúčŠöÜćî÷ćÜíøøößćêĉǰ ìĊęöĊ
åćîÖćøñúĉ ê Ă÷Ď Š Ĕ îðøąđìýĕì÷ĂĆ î đðŨ î åćîÖćøñúĉ ê ĀúĆ Ö ×ĂÜ
ÖúčŠöïøĉþĆìĄǰĒúąÖúčŠöÜćîñúĉêõĆèæŤÿĞćđøĘÝøĎðïćÜÿŠüîǰߊüÜđüúć
øć÷ÜćîñúÙøĂïÙúčöêĆĚÜĒêŠüĆîìĊęǰǰöÖøćÙöǰıǰǰíĆîüćÙöǰ
êĉéêŠĂÿĂïëćöđóĉęöđêĉöĕéšìĊę
ǰǰǰǰǰǰÿŠüîÜćîÖćøóĆçîćìĊę÷ĆęÜ÷Čîǰ
ĂćÙćøðćøŤÙđüîđßĂøŤǰ ĂĊēÙđóúĘÖàŤǰ ĀšĂÜđú×ìĊęǰ ǰßĆĚîǰǰ
đú×ìĊęǰ ǰëîîüĉì÷čǰ Ē×üÜúčöóĉîĊǰ đ×êðìčöüĆîǰÖøčÜđìóĄǰǰ
ðøąđìýĕì÷
ǰǰǰǰǰǰēìøýĆóìŤǰǰ 
ǰǰêŠĂǰ
ǰǰǰǰǰǰēìøÿćøǰǰ 
ǰ %6
óĉÝćøèćēé÷ÿŠüîÜćîêŠćÜėǰìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰđóČęĂĔĀšïøĉþĆìĄǰÿćöćøëĀć
ĒîüìćÜĒúąüćÜĒñîÖćøÝĆéÖćøĕéšĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöǰēé÷öĊ×ĆĚîêĂî
ÖćøéĞćđîĉîÖćøéĆÜêŠĂĕðîĊĚ
ǰÖćøøąïčðøąđéĘîǰ *EFOUJųDBUJPO
ïøĉþĆìĄǰøüïøüöךĂöĎúÿĞćÙĆâìĆĚÜÝćÖðŦÝÝĆ÷õć÷ĔîĒúąõć÷îĂÖǰ
ÝćÖñúÿĞćøüÝÙüćöêšĂÜÖćøĀøČĂÙüćöÙćéĀüĆÜ×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšÿŠüî
đÿĊ÷ìĊęĕéšÝćÖÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĒêŠúąÖúčŠöǰÝćÖÖćø
ÙćéĀüĆÜ×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷êŠĂÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜĂÜÙŤÖø
ǰÖćøÝĆéúĞćéĆïÙüćöÿĞćÙĆâǰ 1SJPSJUJ[BUJPO
ïøĉþĆìĄǰ îĞćðøąđéĘîÿĞćÙĆâ×ĂÜĂÜÙŤÖøìĊęøüïøüöĕüšöćÝĆéúĞćéĆï
ÙüćöÿĞćÙĆâēé÷Ĕßšǰ .BUFSJBMJUZǰ .BUSJYǰ đðŨîđÙøČęĂÜöČĂĔîÖćø
ÝĆéúĞćéĆïǰēé÷ìĊęĒÖîîĂîđðŨîÖćøĒÿéÜÙŠćðøąđéĘîéšćîđýøþåÖĉÝǰ
ÿĆ Ü Ùöǰ Ēúąÿĉę Ü Ēüéúš Ă öìĊę ÿĞ ć ÙĆ â êŠ Ă ïøĉ þĆ ì Ąǰ ÿŠ ü îĒÖîêĆĚ Ü ĒÿéÜ
ÙŠćðøąđéĘîìĊęñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâǰ
ǰÖćøĔĀšđĀêčñúǰ 7BMJEBUJPO
ðøąđéĘîÿĞćÙĆâìĊęĕéšÝćÖÖćøüĉđÙøćąĀŤĒúąÝĆéúĞćéĆïǰ ĕéšîĞćđÿîĂ
ÙèąìĞ ć Üćîéš ć îÙüćö÷Ćę Ü ÷Č î ĒúąÙèąÖøøöÖćøïøĉ þĆ ì đóČę Ă
×ĂÙüćöđĀĘîßĂïǰ óïüŠćĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆïðøąđéĘîðŘìĊęñŠćîöćǰ Ēúą
ïćÜðøąđéĘî÷ĆÜÙÜêšĂÜĔßšđüúćĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøđóČęĂêĂïÿîĂÜǰ
ìĆĚ Ü îĊĚ Ý ćÖÖćøóĉ Ý ćøèćĒúąìïìüîóïüŠ ć öĊ ð øąđéĘ î ÿĞ ć ÙĆ â Ĕî
ðŘǰǰéĆÜîĊĚ
A,'-8
.5 % .ĎøB+)Ĝ1%

ǰǰǰǰǰǰ&NBJMǰǰJOGPSNBUJPO!TSJUSBOHHSPVQDPN 2 1
4
ïøĉ þĆ ì Ąǰ ĕéš đ ñ÷ĒóøŠ Ĕ Āš ÖĆ ï ñĎ š ëČ Ă Āč š î ǰ $%30.ǰ Ēúąÿćöćøë
éćüîŤ ē Āúéøć÷ÜćîÞïĆ ï ðŘ ǰ ǰ ĒúąÞïĆ ï îĊĚ ĕ éš Ý ćÖđüĘ ï ĕàêŤ 3 4 2
ïøĉþĆìĄǰXXXTSJUSBOHHSPVQDPN 1 5
3
4
3 1
'4AHę66'"561&Ę6&5I&;9IN6A.1D'6&6 6
îĂÖÝćÖÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîÖĆïñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰïøĉþĆìĄǰ 2
5 7
ĕéš öĊ Ö ćøøüïøüöĒúąÝĆ é úĞ ć éĆ ï ÙüćöÿĞ ć ÙĆ â ×ĂÜðøąđéĘ î ìĊę öĊ îĆ ÷
ÿĞćÙĆâêŠĂÖćøóĆçîćìĊę÷ĆęÜ÷ČîǰìĊęöĊñúêŠĂÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝðøąÖĂï
ÖĆïîĞćðøąđéĘîÙüćöđÿĊę÷ÜǰìĆĚÜÙüćöđÿĊę÷ÜðŦÝÝčïĆîĒúąÙüćöđÿĊę÷ÜìĊę
öĊēĂÖćÿđÖĉéĒúąĂćÝÖøąìïêŠĂÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜĂÜÙŤÖøöćøŠüö Ĝ1& +6%.7 5gě16'7A8611 ğ' %6

'è-5,'é'5B1C'185.'é N65}%/6~ 15

'4AHę6 +6%&5I&;9I.N6 5gB)46'N6A86

'4AH9I%95&.N6 5g /5+ĕ1D'6&6 /ĕ69I'6&6

$ $ ǰñúðøąÖĂïÖćøìĊęéĊ ǰõćóøüöíčøÖĉÝĒúą 18
ǰÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ñúÖćøéĞćđîĉîÜćî
ìĊęéĊ éšćîđýøþåÖĉÝ
A,'-8 ǰÖćøïøĉĀćøÙüćö
đÿĊ÷ę ÜĒúąÙüćöêŠĂđîČĂę Ü
ǰÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø 19
ìĊęéĊ
ìćÜíčøÖĉÝ
ǰÙüćöÿĆöóĆîíŤìéĊę ÖĊ ïĆ ǰÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü 22
úĎÖÙšć ǰÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂ 33
ǰÖćøÝĆéàČĚĂÝĆéĀć úĎÖÙšćñĎšïøĉēõÙ
üĆêëčéĉïĂ÷ŠćÜöĊÙüćö ǰÖćøðäĉïĆêĉêŠĂÙĎŠÙšćǰ 32
øĆïñĉéßĂïǰ
ǰÖćøóĆçîćÙüćöøĎšĔĀš ǰÖćøøŠüöóĆçîćÙĎŠÙšć 32
ÖĆïÖúčŠöđÖþêøÖø
ÿüî÷ćÜ
ǰÖćøüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîć

'4AH9I%95&.N6 5g /5+ĕ1D'6&6 /ĕ69I'6&6

ǰÖćøéĎĒúĒúąóĆçîć ǰÿĉìíĉöîčþ÷ßîĒúą 25
óîĆÖÜćî ÖćøéĎĒúïčÙúćÖø
ǰÿč×õćóĒúąÙüćö ǰéšćîĂćßĊüĂîćöĆ÷Ēúą 31
ðúĂéõĆ÷ĔîÖćøìĞćÜćî ÙüćöðúĂéõĆ÷
.5 % ǰÖćøÝĆéÖćøךĂøšĂÜđøĊ÷î ǰÖćøøĆïđøČęĂÜøšĂÜđøĊ÷î 21
ǰÖćøĔĀšÖćøÿîĆïÿîčî ǰÖćøöĊÿŠüîøŠüöóĆçîć 34
ĒúąÿŠüîøŠüöÖĆïßčößî ßčößîĒúąÿĆÜÙö

'4AH9I%95&.N6 5g /5+ĕ1D'6&6 /ĕ69I'6&6

ǰîē÷ïć÷ĒúąÖćø ǰÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø 37
ïøĉĀćøÝĆéÖćø ÿĉęÜĒüéúšĂö
ÿĉęÜĒüéúšĂö ǰÖćøĂîčøĆÖþŤóúĆÜÜćî 39
ǰÖćøĔßšóúĆÜÜćî ǰÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøîĞĚć 38
.8IB+)ĕ1% ǰÖćøĔßšîĞĚć
ǰÖćøÝĆéÖćøÙčèõćó
ǰÖćøÝĆéÖćøöúóĉþ
ìćÜĂćÖćý
41
ĂćÖćý ǰÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø 42
ǰÖćøÝĆéÖćø×ĂÜđÿĊ÷ ×ĂÜđÿĊ÷

16 '6&6 +6%&5I&;'4 N6ȇŠ‹…

6'Aĕ6'Ĕ+%5/Ĕ+&6$6&1
D6'"56A,'-8 .5 %B)4.8øB+)ĕ1%
ïøĉþĆìĄǰöĊĒîüìćÜÖćøđךćøŠüöéĞćđîĉîÜćîÖĆïĀîŠü÷Üćîõć÷îĂÖǰĔîÖćøóĆçîćéšćîđýøþåÖĉÝǰÿĆÜÙöĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰ×ĂÜĂčêÿćĀÖøøö
÷ćÜóćøćĔĀšđðŨîøĎðíøøööćÖ×ċĚîǰøüöëċÜÖćøđðŨîÿöćßĉÖ×ĂÜĂÜÙŤÖøêŠćÜėǰđóČęĂÿøšćÜÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĔĀšÖĆïĂčêÿćĀÖøøö÷ćÜóćøćǰéĆÜîĊĚǰ

ę6A,'-8 
ĻǰǰÿöćÙö÷ćÜóćøćĕì÷ǰǰ
ĻǰǰÿöćÙöîĞĚć÷ćÜךîĕì÷ǰ
ĻǰǰÿöćÙöëčÜöČĂ÷ćÜĒĀŠÜðøąđìýĕì÷
ĻǰǰÿöćÙöíčøÖĉÝĕöš÷ćÜóćøćĕì÷
ĻǰǰÿõćĂčêÿćĀÖøøöĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ
ĻǰǰÖúčŠöĂčêÿćĀÖøøöēøÜđúČęĂ÷ĕöšĒúąēøÜĂïĕöš
ǰǰǰÿõćĂčêÿćĀÖøøöĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰǰ
ĻǰǰÿõćĂčêÿćĀÖøøöÝĆÜĀüĆéǰǰ
Ļǰǰ*OUFSOBUJPOBMǰSVCCFSǰBTTPDJBUJPOǰ *3"
ǰ
Ļǰǰ"TTPDJBUJPOǰPGǰ/BUVSBMǰ3VCCFSǰ1SPEVDJOHǰ$PVOUSJFTǰ "/13$

ĻǰǰÙèąÖøøöÖćøîē÷ïć÷÷ćÜíøøößćêĉ ǰÖøąìøüÜđÖþêøĒúąÿĀÖøèŤǰ
Ļǰǰ*OUFSOBUJPOBMǰ3VCCFSǰ$POTPSUJVNǰ-JNJUFEǰ *3$0

ǰǰǰFTUBCMJTIFEǰCZǰUIFǰ(PWFSONFOUǰPGǰ3PZBMǰ,JOHEPNǰPGǰǰǰ
ǰǰǰ5IBJMBOE ǰ(PWFSONFOUǰPGǰ3FQVCMJDǰPGǰ*OEPOFTJBǰBOEǰǰ
ǰǰǰ(PWFSONFOUǰPGǰ.BMBZTJBǰǰ
Ļǰǰ4(9ǰ3VCCFSǰDPNNJUUFFǰNFNCFS ǰ4JOHBQPSFǰ
Ļǰǰ3VCCFSǰ5SBEFǰ"TTPDJBUJPOǰNFNCFSǰPGǰ4JOHBQPSFǰ
ĻǰǰÿćöćßĉÖñĎšðøąÖĂïÖćøöćêøåćîǰ"&0ǰÖøöýčúÖćÖøǰ
ĻǰǰÿõćñĎšÿŠÜÿĉîÙšćìćÜđøČĂĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ

ę6.5 %
Ļǰǰ÷Ďîĉđàôǰðøąđìýĕì÷ ǰ ÿĉìíĉđéĘÖ

Ļǰǰ$43ǰ$MVCǰÿöćÙöïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĕì÷ǰ
ĻǰǰÖøöÿŠÜđÿøĉöĒúąóĆçîćÙčèõćóßĊüĉêÙîóĉÖćøǰ
Ļǰǰ45&.ǰ&EVDBUJPOǰ5IBJMBOEǰ

ę6.8IB+)ę1%
ĻǰǰÿëćïĆîîĞĚćđóČęĂÙüćö÷ĆęÜ÷Čî ǰÿõćĂčêÿćĀÖøøöǰ
Ļǰǰ4/3*ǰ.FNCFSǰPGǰ4VTUBJOBCMFǰ/BUVSBMǰ3VCCFSǰ*OJUJBUJWFǰ 4/3J
ǰ

'è-5,'é'5B1C'185.'é N65}%/6~ 17

$6"'+%<'8 B)4 )6'N6A86ĕ6A,'-8
Đž¡¢ä
ÖćøÝŠć÷đÜĉîðŦîñúǰǰïćìĀčšî ÖĈúĆÜÖćøñúĉê÷ćÜíøøößćêĉ×ĂÜïøĉþĆì
øüöđðŨîđÜĉîǰǰúšćîïćìǰÿĞćĀøĆïñúðøąÖĂïÖćøðŘǰ êĆîêŠĂðŘ
2,623,746
2,371,745
2,500,000
ðøĉöćèÖćø×ć÷ÝĈĒîÖêćöõĎöĉýćÿêøŤ 2,000,000 1,524,000
1,500,000
ĕì÷
16% đĂđßĊ÷ĂČęîė 1,000,000
49% ÝĊî
500,000
27% ÷čēøð
ĂđöøĉÖć 0
5% 4% ĂČęîė 2557
2558 2558
2559 2559
2560
÷ćÜĒìŠÜǰ 543
÷ćÜĒñŠîøöÙüĆîǰ 344
îĚĈ÷ćÜךîǰ -59

ĒñîõćóĒÿéÜÿĆéÿŠüîÖćøñúĉê÷ćÜíøøößćêĉêćöðøąđõìñúĉêõĆèæŤ
10% 11% 12%
9% 9% 8%
81% 81% 80%

2558 2559 2560

÷ćÜĒìŠÜǰ 543
÷ćÜĒñŠîøöÙüĆîǰ 344
îĚĈ÷ćÜךîǰ -59

úšćîïćì
êĆî

120,000 1,400,000 øšĂ÷úą

úšćîïćì

1,200,000 2 1.8 2,000

90,000 89,387 1,000,000
77,266 1 1,000
61,292 800,000
60,000 0 0
600,000
30,000 400,000 -1  

(1.0)
200,000 -2 (1.61)  

0 0
2558 2559 2560 2558 2559 2560
1,118 (758) (1,437)
1,119,966 1,494,094 1,323,873
ðøĉöćèÖćø×ć÷ øć÷ĕéšÝćÖÖćø×ć÷ ÖĈĕøÿčìíĉ ĂĆêøćÖĈĕøÿčìíĉ

øć÷ĕéš ÖĈĕøÿčìíĉ

ÿćöćøëéĎøć÷úąđĂĊ÷éđóĉęöđêĉöĕéšĔîøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

18 '6&6 +6%&5I&;'4 N6ȇŠ‹…

6'N65=B)8
6'9I9
ÙèąÖøøöÖćøïøĉ þĆì Ąǰ ĕéšéĞć đîĉ î ÜćîìćÜíč øÖĉÝ ĔĀšđ ðŨ î ĕðêćö
üĆêëčðøąÿÜÙŤìĊęđĀöćąÿöǰĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćóǰēé÷ĔßšÙüćößĞćîćâǰ
ÙüćöøąöĆéøąüĆÜǰĒúąÙüćöđĂćĔÝĔÿŠìĊęóċÜöĊǰ đóČęĂøĆÖþćñúðøąē÷ßîŤ
×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒúąđðŨîĕðêćöÖãĀöć÷ǰüĆêëčðøąÿÜÙŤǰ Ēúą×šĂïĆÜÙĆïǰ
ÙèąÖøøöÖćøǰïøĉþĆìĄǰ÷ĆÜĕéšëČĂðäĉïĆêĉĔĀšđðŨîĕðêćöךĂóċÜðäĉïĆêĉ
ìĊęéĊÿĞćĀøĆïÖøøöÖćøïøĉþĆìöĀćßîǰĒúąĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø
ìĊęéĊÿĞćĀøĆïïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îðŘǰ ǰĒúą×šĂĒîąîĞć×ĂÜÿöćÙö
ÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰ *0%
ǰìĆĚÜĔîéšćîïìïćìĀîšćìĊę îē÷ïć÷ÖćøøĆïđøČęĂÜøšĂÜđøĊ÷îǰ 8IJTUMFCMPXFSǰ1PMJDZ
ǰēé÷ĕéš
ĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂïìĊĕę éšĔßšÙüćöøąöĆéøąüĆÜøĂïÙĂïĔîÖøąïüîÖćø
óĉÝćøèćÖúĆęîÖøĂÜÖŠĂîÖćøêĆéÿĉîĔÝĔéėǰĔĀšđðŨîÖćøéĞćđîĉîÖćø
ìĊÿę öđĀêčÿöñúǰïîóČîĚ åćî×ĂÜÙüćöàČĂę ÿĆê÷ŤǰēðøŠÜĔÿǰĒúąöĊÝøĉ÷íøøö
ĒúąĕéšÙĞćîċÜëċÜñĎšöĊÿŠüîĕéšÿŠüîđÿĊ÷ǰ ĒúąøĆÖþćñúðøąē÷ßîŤ×ĂÜ
ñĎšëČĂĀčšîĔîìčÖėǰéšćî
/)56'N65=B)8
6'9I9 ĀúĆÖÿĉìíĉöîčþ÷ßîǰēé÷ĕéšÖĞćĀîéîē÷ïć÷đøČęĂÜÿĉìíĉöîčþ÷ßîĒúą
ïøĉþĆìĄǰöĊÖćøÖĞćĀîéĒúąìïìüîĒîüìćÜÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø
ĔĀšđðŨîĕðêćöĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊéę ÿĊ ćĞ ĀøĆïïøĉþìĆ ÝéìąđïĊ÷î
êćöĒîüìćÜìĊęêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĄǰÖĞćĀîéǰēé÷ĒïŠÜđðŨîǰǰĀöüéǰ
đóČęĂĔĀšđĀöćąÿöÖĆïÿõćóĒüéúšĂöìćÜíčøÖĉÝĔîðŦÝÝčïĆîǰéĆÜîĊĚ
ǰÿĉìíĉ×ĂÜñĎšëČĂĀčšî
ïøĉþĆìĄǰêøąĀîĆÖđÿöĂüŠćǰÿĉęÜìĊęÝąìĞćĔĀšñĎšëČĂĀčšîĕüšüćÜĔÝĒúąöĆęîĔÝ
ĔîÖćøúÜìčîÖĆïíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ÙČĂǰ ÖćøöĊîē÷ïć÷ĀøČĂÖćø
éĞćđîĉîÖćøìĊęøĆÖþćÿĉìíĉóČĚîåćîìĊęñĎšëČĂĀčšîóċÜĕéšøĆïǰĒúąÙüćöđìŠć
đìĊ÷öÖĆî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîìčÖøć÷Ă÷ŠćÜđðŨîíøøöêćöìĊęÖãĀöć÷ÖĞćĀîéǰ
ĒúąÿŠÜđÿøĉöĔĀšñĎšëČĂĀčšîĔßšÿĉìíĉóČĚîåćîêćöÖãĀöć÷
ǰÖćøðäĉïĆêĉêŠĂñĎšëČĂĀčšîĂ÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öÖĆî
ǰēÙøÜÿøšćÜÙèąÖøøöÖćø
ïøĉþĆìĄǰöĊîē÷ïć÷ÖćøðäĉïĆêĉêŠĂñĎšëČĂĀčšîìčÖòść÷Ă÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷ö
ĒúąđðŨîíøøöēé÷ÙĞćîċÜëċÜñĎšëČĂĀčšîìčÖÖúčŠöĕöŠüŠćÝąđðŨîîĆÖúÜìčî
ÿëćïĆîǰñĎšúÜìčîêŠćÜßćêĉǰøüöìĆĚÜñĎšëČĂĀčšîøć÷÷ŠĂ÷
ïìïćì×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷
Öćøđêĉïēê×ĂÜïøĉþĆìĄǰöćÝîëċÜÿëćîąĔîðŦÝÝčïĆîǰđÖĉéÝćÖÙüćö
øŠüööČĂÿîĆïÿîčî×ĂÜìčÖòść÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜéšü÷éĊđÿöĂǰïøĉþĆìĄǰøĆïøĎš
ĒúąĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂÿĉìíĉ×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìčÖÖúčŠöǰĕöŠüŠćÝąđðŨî
ñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷õć÷ĔîàċęÜĕéšĒÖŠǰ ïčÙúćÖøǰóîĆÖÜćîǰĒúąñĎšïøĉĀćø
×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰĀøČĂñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷õć÷îĂÖǰàċęÜĕéšĒÖŠǰ
ñĎšøŠüöÙšćìĆĚÜĔîøĎð×ĂÜñĎšìĊęđÖĊę÷üךĂÜìćÜéšćîüĆêëčéĉïǰÝîëċÜÖúčŠöúĎÖÙšć
đöČĂę ñúĉêđðŨîÿĉîÙšćÿĞćđøĘÝøĎðǰÿëćïĆîÖćøđÜĉîêŠćÜėǰìĊĔę ĀšÙüćöÿîĆïÿîčî
êúĂéÝîëċÜĀîŠü÷Üćî×ĂÜøĆåïćúìĊęöĊÖćøêĉéêŠĂðøąÿćîÜćîĂ÷ŠćÜ
ĔÖúšßĉéǰĒúąĔîìšć÷ìĊęÿčéǰÙČĂǰñĎšëČĂĀčšî×ĂÜïøĉþĆìĄǰìĆĚÜîĊĚǰ ïøĉþĆìĄǰ
öĊÙüćöêøąĀîĆÖéĊìĊęÝąêšĂÜøĆïñĉéßĂïêŠĂñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊęÖúŠćüöćǰ
ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĕéšöĊÖćøìïìüîîē÷ïć÷đÖĊę÷üÖĆïñĎšöĊÿŠüî
ĕéšđÿĊ÷ǰĒúąĕéšÖĞćĀîéîē÷ïć÷ĒúąĒîüðäĉïĆêĉđøČęĂÜÖćøĕöŠúąđöĉé
ìøĆó÷ŤÿĉîìćÜðŦââćǰđߊîǰúĉ×ÿĉìíĉĝǰ ÿĉìíĉïĆêøǰđÙøČęĂÜĀöć÷ÖćøÙšćǰ
ÖĞćĀîéߊĂÜìćÜÖćøĒÝšÜĀøČĂøšĂÜđøĊ÷îóøšĂö×ĆîĚ êĂîÖćøéĞćđîĉîÜćî
ĒúąĒîüìćÜĔîÖćøÙčšöÙøĂÜñĎšĒÝšÜđïćąĒÿĕüšĔîđüĘïĕàêŤ×ĂÜïøĉþĆìǰ
îĂÖÝćÖîĊĚǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĕéšÖĞćĀîéîē÷ïć÷ðŜĂÜÖĆîÖćø
ìčÝøĉêÙĂøĆðßĆęîĔîìčÖøĎðĒïïǰđóČęĂÿøšćÜÝĉêÿĞćîċÖìĊęéĊǰ ĒúąÙŠćîĉ÷ö
ìĊęëĎÖêšĂÜĔîĂÜÙŤÖø
ïøĉ þĆ ì Ąǰ öĊ Ù üćöêøąĀîĆ Ö ëċ Ü ĀúĆ Ö ÖćøĒúąöćêøåćîìĊę đ ÖĊę ÷ üÖĆ ï
ÖćøĕöŠđúČĂÖðäĉïĆêĉǰ ìĊęöčŠÜđîšîĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĔîđøČęĂÜÿĉìíĉöîčþ÷ßî
ĒúąÖćøðäĉïĆêĉêŠĂñĎšĂČęîéšü÷ÙüćöđÿöĂõćÙđìŠćđìĊ÷öÖĆîǰøüöëċÜ
Öćøđñ÷ĒóøŠîē÷ïć÷éĆÜÖúŠćüĔĀšóîĆÖÜćîìčÖòść÷ëČĂðäĉïĆêĉøŠüöÖĆî
Öćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúĒúąÙüćöēðøŠÜĔÿ
ïøĉþĆìĄǰđðŗéđñ÷ךĂöĎúÿĞćÙĆâìĆĚÜõćþćĕì÷ĒúąõćþćĂĆÜÖùþñŠćî
ìćÜđüĘïĕàêŤǰ ēé÷ðøĆïðøčÜđüĘïĕàêŤĔĀšđðŨîðŦÝÝčïĆîĂ÷ĎŠđÿöĂǰñĎšëČĂĀčšî
ÿćöćøëêĉéêŠĂÖĆïÿŠüîîĆÖúÜìčîÿĆöóĆîíŤǰ ÿĞćîĆÖÜćîÿć×ćÖøčÜđìóĄǰ
Āöć÷đú×ēìøýĆóìŤǰ ǰēìøÿćøǰǰĀøČĂ
ìĊęđüĘïĕàêŤǰXXXTSJUSBOHHSPVQDPN
ÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćø

ÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ǰðøąÖĂïéšü÷ÖøøöÖćøìĊöę ÙĊ üćöøĎǰš Ùüćöÿćöćøë
ìĆÖþąüĉßćßĊóĀøČĂÙüćöđßĊ÷ę üßćâđÞóćąéšćîìĊĀę úćÖĀúć÷ǰĂîĆ ÿćöćøë
îĞćðøąÿïÖćøèŤöćĔßšĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝǰÖĞćĀîéîē÷ïć÷ǰüĉÿ÷Ć ìĆýîŤ
Öú÷čìíŤǰđðŜćĀöć÷ǰõćøÖĉÝǰĒñîíčøÖĉÝǰĒúąÜïðøąöćè×ĂÜïøĉþĆìĄǰ
êúĂéÝîÖĞćÖĆïéĎĒúĔĀšÙèąñĎšïøĉĀćøǰïøĉĀćøÜćîĔĀšđðŨîĕðêćö
îē÷ïć÷ìĊęÖĞćĀîéĕüšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóĒúąðøąÿĉìíĉñúõć÷Ĕêš
ÖøĂï×ĂÜÖãĀöć÷ǰüêĆ ëčðøąÿÜÙŤǰ×Ăš ïĆÜÙĆïǰĒúąöêĉìðĊę øąßčöñĎëš ĂČ Āčîš
öêĉìĊęðøąßčöÙèąÖøøöÖćøéšü÷ÙüćöøĆïñĉéßĂïǰ àČęĂÿĆê÷ŤÿčÝøĉêǰ
øąöĆéøąüĆÜêćöĀúĆÖÖćøךĂóċÜðäĉïêĆ ìĉ éĊę ǰĊ đóČĂę đóĉöę öĎúÙŠćìćÜđýøþåÖĉÝ
ÿĎÜÿčéĔĀšĒÖŠÖĉÝÖćøĒúąÙüćööĆęîÙÜÿĎÜÿčéĔĀšĒÖŠñĎšëČĂĀčšî

'è-5,'é'5B1C'185.'é N65}%/6~ 19

 
ǰÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷
ǰÖćøóĆçîćÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćø
đóČęĂĔĀšđðŨîĕðêćöĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰ ÙèąÖøøöÖćø
ïøĉþĆìǰĕéšĒêŠÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷ǰǰÙèąǰĕéšĒÖŠǰÙèąÖøøöÖćø
êøüÝÿĂïǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰ ÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćǰ Ēúą
ÙèąÖøøöÖćøóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰđóČęĂóĉÝćøèćÖúĆęîÖøĂÜÖćø
éĞćđîĉîÜćîìĊęÿĞćÙĆâđðŨîÖćøđÞóćąđøČęĂÜĔĀšđðŨîĕðĂ÷ŠćÜøĂïÙĂï
ĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćóǰ

ǰïìïćìǰĀîšćìĊęǰĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćø
ǰךĂöĎúøąïïÜćîìĊęĔßšÜćîõć÷ĔîïøĉþĆìĄǰøüöìĆĚÜ
ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰöĊĀîšćìĊęÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøĒúąõćøÖĉÝ×ĂÜ
ïøĉþĆìĄǰĔĀšđðŨîĕðêćöÖãĀöć÷ìĊęĔßšïĆÜÙĆïÖĆïïøĉþĆìĄǰüĆêëčðøąÿÜÙŤǰ
ך Ă ïĆ Ü ÙĆ ï ǰ öêĉ Ù èąÖøøöÖćøǰ Ēúąöêĉ ìĊę ð øąßč ö ñĎ š ëČ Ă Āč š î ǰ ìĆĚ Ü îĊǰĚ
ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰÝąêšĂÜĔßšüĉÝćøèâćèĒúąÙüćöøĂïÙĂï
ĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝìćÜíčøÖĉÝǰĒúąðäĉïĆêĉĀîšćìĊęéšü÷ÙüćöøĆïñĉéßĂïǰ
øąöĆéøąüĆÜǰĒúąÙüćöàČęĂÿĆê÷ŤÿčÝøĉêǰđóČęĂøĆÖþćñúðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčé
×ĂÜïøĉþĆìĄ

ǰÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćø
êćöךĂïĆÜÙĆï×ĂÜǰïøĉþìĆ ĄǰÖćĞ ĀîéĔĀšÙèąÖøøöÖćøêšĂÜöĊÖćøðøąßčö
Ă÷ŠćÜîšĂ÷ǰǰđéČĂîêŠĂÙøĆÜĚ ǰēé÷ǰïøĉþìĆ ĄǰĕéšÝéĆ ìĞćêćøćÜÖćøðøąßčö
ǰÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜÖøøöÖćø
úŠüÜĀîšćêúĂéìĆÜĚ ðŘĒúąĒÝšÜĔĀšÖøøöÖćøìčÖìŠćîøĆïìøćïđðŨîðøąÝĞć
ìčÖðŘǰ ĒúąĂćÝöĊÖćøðøąßčöóĉđýþđóĉęöđêĉöêćöÙüćöÝĞćđðŨîǰđóČęĂĔĀš
ÙèąÖøøöÖćøêĉéêćöÖćøñúéĞćđîĉîÜćîĒúąĔĀšÙüćöđĀĘîĔîđøČęĂÜ
đÖĊę÷üÖĆïÖćøéĞćđîĉîÜćîǰüĉÿĆ÷ìĆýîŤǰóĆîíÖĉÝǰÖú÷čìíŤǰîē÷ïć÷ÿĞćÙĆâǰ
ÙüćöđÿĊę÷ÜǰĒúąđøČęĂÜĂČęîėǰìĊęöĊñúÖøąìïêŠĂÖćøÿøšćÜÙčèÙŠćĔĀšĒÖŠ
ÖĉÝÖćøĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî

ǰÙŠćêĂïĒìî
ÙŠćêĂïĒìîĔîÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜÖøøöÖćøĕéšøĆïÖćøóĉÝćøèć
ĂîčöĆêĉÝćÖñĎšëČĂĀčšîǰ ÖĞćĀîéđðŨîÙŠćêĂïĒìîøć÷ðŘĒÖŠðøąíćî
ÖøøöÖćøǰÖøøöÖćøïøĉĀćøǰÖøøöÖćøĕöŠïøĉĀćøǰðøąíćîÖøøöÖćø
êøüÝÿĂïǰĒúąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰĒúąĕöŠöĊÙŠćđïĊĚ÷ðøąßčöđóĉęöđêĉö
ēé÷ÙèąÖøøöÖćøóĉ Ý ćøèćÙŠ ć êĂïĒìîđðŨ î ñĎ š đ ÿîĂĒîüìćÜ
ĒúąĀúĆÖđÖèæŤĔîÖćøÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìî×ĂÜÖøøøöÖćøǰ Ēúą
đÿîĂêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìđóČęĂĔĀšÙüćöđĀĘîßĂïÖŠĂîđÿîĂĔĀš
ìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšîóĉÝćøèćĂîčöĆêĉǰ ìĆĚÜîĊĚǰ ÙŠćêĂïĒìîÝąóĉÝćøèć
ÝćÖñúðøąÖĂïÖćø×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćø
đðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïïøĉþìĆ ÝéìąđïĊ÷îĔîêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷
ìĊęöĊöĎúÙŠćêúćéĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆîǰêúĂéÝîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĂČęîìĊęĂ÷ĎŠĔî
ĂčêÿćĀÖøøöđéĊ÷üÖĆîǰđóČĂę ĔĀšēÙøÜÿøšćÜĒúąĂĆêøćÙŠćêĂïĒìîöĊÙüćö
đĀöćąÿöÖĆïÙüćöĂčêÿćĀąǰÙüćöøĆïñĉéßĂïǰĒúąðøąÿïÖćøèŤ
×ĂÜÖøøöÖćøìĊęÝąîĞćóćïøĉþĆìĄǰ ĔĀšéĞćđîĉîÜćîêćöđðŜćĀöć÷
ìĆĚÜøą÷ąÿĆĚîĒúąøą÷ą÷ćüǰêúĂéÝîđðŗéđñ÷ñúêĂïĒìîéĆÜÖúŠćü
ĕüšĔîøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘ

ĔîÖøèĊìöĊę ÖĊ øøöÖćøìŠćîĔĀöŠìĕĊę éšøïĆ ÖćøĒêŠÜêĆÜĚ ìĊĕę éšøïĆ ÖćøđúČĂÖêĆÜĚ
øć÷ĔĀöŠǰ ïøĉþĆìĄǰÝąÝĆéĔĀšöĊÖćøðåöîĉđìýēé÷ÖĞćĀîéĒîüðäĉïĆêĉ
đÖĊę ÷ üÖĆ ï ÖćøđêøĊ ÷ öÙüćöóøš Ă öĔîÖćøðäĉ ïĆ êĉ Ā îš ć ìĊę Ö øøöÖćø
ïøĉþĆìĄǰđóČęĂĔĀšÖøøöÖćøìĊęđךćøĆïêĞćĒĀîŠÜÿćöćøëðäĉïĆêĉĀîšćìĊę
ĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰēé÷öĊđú×ćîčÖćøïøĉþĆìđðŨîñĎšðøąÿćîÜćî
ĔîđøČęĂÜêŠćÜėǰđߊîǰĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜïøĉþĆìǰךĂïĆÜÙĆïïøĉþĆìǰÙĎŠöČĂ
ÖøøöÖćøïøĉ þĆ ì ÝéìąđïĊ ÷ îǰ Ēïïøć÷Üćîך Ă öĎ ú ðøąÝĞ ć ðŘ × ĂÜ
ïøĉþĆìǰ 
ÖãĀöć÷ǰÖãđÖèæŤêŠćÜėǰìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøðäĉïĆêĉÜćî
ÙèąÖøøöÖćøĕéšÿÜŠ đÿøĉöĒúąĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔĀšöÖĊ ćøòřÖĂïøö
ĒúąĔĀšÙüćöøĎđš ÖĊ÷ę üÖĆïÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊéę ǰĊ ÙèąÖøøöÖćøÝąĕéš
øĆïÖćøóĆçîćÙüćöøĎšǰ ÝćÖĀîŠü÷ÜćîÖĞćÖĆïéĎĒúĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂĒúą
êŠĂđîČęĂÜǰîĂÖÝćÖîĊĚǰ ïøĉþĆìĄǰĕéšöĊîē÷ïć÷ÿîĆïÿîčîĔĀšÖøøöÖćø
ïøĉþĆìĄǰĒúąñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜǰĂ÷ŠćÜîšĂ÷ðŘúąǰǰìŠćîǰđךćøŠüö
ĂïøöÿĆööîćĀúĆÖÿĎêøìĊęđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊęǰ Ēúą
đóĉęöóĎîÙüćöøĎšĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćî

ïøĉþĆìĄǰĕéšÝĆéĔĀšöĊÖćøðøąđöĉîêîđĂÜ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøǰàċęÜĒïï
ðøąđöĉîñúéĆÜÖúŠćüîĆĚîǰöĊÙüćöÿĂéÙúšĂÜÖĆïĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú
ÖĉÝÖćøìĊęéĊǰ ēé÷öčŠÜđîšîÖćøîĞćñúðøąđöĉîĕðĔßšðøąē÷ßîŤđóČęĂÖćø
ðøĆïðøčÜÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊę×ĂÜÙèąÖøøöÖćøǰēé÷Ēïïðøąđöĉîñú
öĊǰǰĒïïǰðøąÖĂïéšü÷
ǰ ĒïïðøąđöĉîñúÜćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆììĆĚÜÙèąǰ
ǰ ðøąđöĉîìĆĚÜÙèą
ǰǰ ĒïïðøąđöĉîñúðäĉïĆêĉÜćîÙèąÖøøöÖćøøć÷ïčÙÙúǰ
ǰ ðøąđöĉîêîđĂÜ
ǰǰ ĒïïðøąđöĉîêîđĂÜ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷Ēïïøć÷Ùèąǰ
ǰ ðøąÖĂïéšü÷ǰÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćǰ
ǰ ÙèąÖøøöÖćøóĉ Ý ćøèćÙŠ ć êĂïĒìîǰ ĒúąÙèąÖøøöÖćø
ǰ ïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü
ǰǰ ĒïïðøąđöĉîñúÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćî×ĂÜÖøøöÖćøñĎÝš éĆ ÖćøĔĀâŠǰ $&0
ÿŠ ü îÜćîđú×ćîč Ö ćøïøĉ þĆ ì ÝĆ é ìĞ ć ĒúąìïìüîĒïïðøąđöĉ î ñú
ÖćøðäĉïĆêĉìĆĚÜǰǰøĎðĒïïĔĀšöĊÙüćöëĎÖêšĂÜÙøïëšüîĒúąđðŨîĕð
êćöĀúĆ Ö đÖèæŤ ìĊę Ā îŠ ü ÷ÜćîÖĞ ć ÖĆ ï éĎ Ē úÖĞ ć Āîéǰ ĒúąîĞ ć đÿîĂ
êŠ Ă ÙèąÖøøöÖćøïøĉ þĆ ì đóČę Ă ĔĀš ÙĞ ć đÿîĂĒîąǰ ÝćÖîĆĚ î îĞ ć ÿŠ Ü ĔĀš
ÖøøöÖćøĒêŠúąßčéìĞćÖćøðøąđöĉîñúǰđöČęĂĕéšøĆïñúÖćøðøąđöĉî
ĒúšüÝąîĞćöćðøąöüúñúĒúąÿøčðÙąĒîî
ìĆĚ Ü îĊĚ ǰ ĔîÿŠ ü î×ĂÜÖćøÖĞ ć ÖĆ ï éĎ Ē úÖĉ Ý ÖćøìĊę éĊ ǰ ìŠ ć îÿćöćøëéĎ
øć÷úąđĂĊ÷éđóĉęöđêĉöĕéšĔîøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘÞïĆïǰ

20 '6&6 +6%&5I&;'4 N6ȇŠ‹…

 6'Ĕ15 ÙèąÖøøöÖćøĕéšÖĞćĀîéĔĀšöĊîē÷ïć÷ðŜĂÜÖĆîÖćøìčÝøĉêÙĂøŤøĆðßĆęîǰ ĒúąĕéšöĊÖćøÿČęĂÿćøÿøšćÜÙüćöøĎš
B)4Ę1ę66' Ùüćöđך ć ĔÝìĊę ëĎ Ö êš Ă ÜĔîđøČę Ă ÜÖćøðŜ Ă ÜÖĆ î Öćøìč Ý øĉ ê ÙĂøŤ øĆ ð ßĆę î ǰ ĔĀš Ē ÖŠ ïč Ù úćÖøĔîĂÜÙŤ Ö øǰ øüöìĆĚ Ü
< 'è 1'Ĝ'55I ÿŠÜđÿøĉöÖćøÿøšćÜÙüćöêøąĀîĆÖǰđóČęĂÿøšćÜÝĉêÿĞćîċÖìĊęéĊǰ ÙŠćîĉ÷öìĊęëĎÖêšĂÜĒúąðúĎÖòŦÜÝîđðŨîüĆçîíøøö
ĂÜÙŤÖøìĊęéĊǰ
ĔîđéČ Ă îêč ú ćÙöǰ ǰ ïøĉ þĆ ì Ąǰ ĕéš ú Üîćöđך ć øŠ ü öÖćøðøąÖćýđÝêîćøöèŤ đ ðŨ î ĒîüøŠ ü öðäĉ ïĆ êǰĉ
$PMMFDUJWFǰ"DUJPOǰ$PBMJUJPO
ǰ×ĂÜõćÙđĂÖßîĕì÷ĔîÖćøêŠĂêšćîÖćøìčÝøĉêǰĒúąĕéšøĆïÖćøðøąÖćý
ÿëćîąđðŨîïøĉþĆììĊęĒÿéÜđÝêîćøöèŤđöČęĂđéČĂîöÖøćÙöǰ
ìĆĚÜîĊĚǰïøĉþĆìĄǰĕéšđñ÷ĒóøŠǰîē÷ïć÷ðŜĂÜÖĆîÖćøìčÝøĉêÙĂøŤøĆðßĆîǰĔîđüĘðĕàêŤǰXXXTSJUSBOHHSPVQDPNǰ

6''5A'ëI1'ę1A'é&

ïøĉþĆìĄǰ ĕéšÖĞćĀîéĔĀšöĊîē÷ïć÷ÖćøøĆïđøČęĂÜøšĂÜđøĊ÷îóøšĂöìĆĚÜ ßŠĂÜìćÜÖćøøĆïđøČęĂÜøšĂÜđøĊ÷îǰéĆÜîĊĚ
ÖćøĔĀšÙüćöÙčšöÙøĂÜñĎšøšĂÜđøĊ÷îǰđóČęĂĔĀšöĆęîĔÝüŠćñĎšïĆÜÙĆïïĆâßćĒúą ǰߊĂÜìćÜìĊęǰǰÿŠÜÝéĀöć÷ìćÜĕðøþèĊ÷ŤǰĀøČĂ÷ČęîÿŠÜēé÷êøÜìĊęǰ
ĀîŠü÷ÜćîìøĆó÷ćÖøïčÙÙú×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìĄǰÝąĕéšìĞćĀîšćìĊęéĎĒú đú×ćîčÖćøïøĉþìĆ ǰïöÝýøĊêøĆÜĒĂēÖøĂĉîéĆÿìøĊǰĂćÙćøðćøŤÙđüîđßĂøŤ
ĒúąĔĀšÙĞćĒîąîĞćǰêúĂéÝîÿĂéÿŠĂÜóùêĉÖøøöǰÙüćöðøąóùêĉǰ ĂĊēÙđóúĘÖàŤǰ ĀšĂÜđú×ìĊę ǰßĆĚîǰǰđú×ìĊęǰ ǰëîîüĉì÷čǰ
ĒúąÖćøÖøąìĞćêŠćÜėǰ×ĂÜóîĆÖÜćîĀøČĂđÝšćĀîšćìĊęĔĀšđðŨîĕðēé÷ Ē×üÜúčöóĉîĊǰđ×êðìčöüĆîǰÖøčÜđìóĄǰǰ
ëĎÖêšĂÜǰ ïøĉþĆìĄǰ ĕéšÖĞćĀîéĔĀšöĊߊĂÜìćÜøĆïđøČęĂÜøšĂÜđøĊ÷îÝćÖ
ǰߊĂÜìćÜìĊęǰ ǰĒÝšÜđøČęĂÜøšĂÜđøĊ÷îìćÜēìøýĆóìŤĕéšìĊęĀöć÷đú×ǰ
ñĎ š öĊ ÿ Š ü îĕéš đ ÿĊ ÷ ìč Ö Öúč Š ö ǰ đÖĊę ÷ üÖĆ ï ÖćøÖøąìĞ ć ìĊę ĕ öŠ ëĎ Ö êš Ă ÜĀøČ Ă

ĕöŠđĀöćąÿöǰĀøČĂöĊđĀêčĂĆîÙüøđßČęĂüŠćöĊÖćøòśćòŚîǰĀøČĂĕöŠðãĉïĆêĉêćö
îē÷ïć÷ǰøąđïĊ÷ïךĂÖĞćĀîéǰÖãĀöć÷ǰÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ ǰ ߊ Ă ÜìćÜìĊę ǰ ǰ ÿŠ Ü ÝéĀöć÷Ăĉ đ úÙìøĂîĉ Ù ÿŤ ǰ &.BJM
ǰ ĕéš ìǰĊę
Ýøø÷ćïøøèíčøÖĉÝǰĀøČĂÖãđÖèæŤêŠćÜėǰ×ĂÜïøĉþĆìǰĂĆîĂćÝìĞćĔĀš &.BJMǰ"EESFTT
đÖĉéÙüćöđÿĊ÷Āć÷êŠĂïøĉþĆìǰìĆĚÜéšćîìøĆó÷ŤÿĉîĒúąßČęĂđÿĊ÷Üǰ ǰ ǰÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰ&.BJMǰ"EESFTTǰǰ ǰ
ǰ ǰ BVEJUDPNNJUUFF!TSJUSBOHHSPVQDPN
ìĆĚÜîĊĚǰ ïøĉþĆìĄǰĕéšÝĆéĔĀšöĊߊĂÜìćÜìĊęñĎšëČĂĀčšîǰĀøČĂñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷
ìčÖÖúčŠöǰÿćöćøëøć÷ÜćîĒúąøšĂÜđøĊ÷îēé÷êøÜÖĆïÖøøöÖćøǰēé÷ ǰ ǰđú×ćîčÖćøǰïøĉþĆìĄǰ&.BJMǰ"EESFTTǰ
öĂïĀöć÷ĔĀšÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïđðŨîñĎšøĆïøć÷ÜćîđøČęĂÜøšĂÜ ǰ ǰ DPSQPSBUFTFDSFUBSZ!TSJUSBOHHSPVQDPNǰ
đøĊ÷îđĀúŠćîĊĚǰ đóČęĂìĞćÖćøÿĂïÿüîĒúąøć÷ÜćîêŠĂÙèąÖøøöÖćø ǰ ǰĀîŠü÷ÜćîîĆÖúÜìčîÿĆöóĆîíŤǰ&.BJMǰ"EESFTTǰǰ
ïøĉþĆìǰǰ ǰ ǰ JS!TSJUSBOHHSPVQDPN
ǰߊĂÜìćÜìĊęǰ ǰñĎšøšĂÜđøĊ÷îÿćöćøëĒÝšÜìĊęĀîŠü÷ÜćîìĊęøĆïñĉéßĂï
ĔîđøČęĂÜîĆĚîĕéšēé÷êøÜ

Ę166''5A'ëI1'ę1A'é&59J

ߊĂÜìćÜìĊęǰ ߊĂÜìćÜìĊęǰ ߊĂÜìćÜìĊęǰ ߊĂÜìćÜìĊęǰ

ÿŠÜÝéĀöć÷ìćÜĕðøþèĊ÷Ť øšĂÜđøĊ÷îìćÜēìøýĆóìŤ ÿŠÜÝéĀöć÷ĂĉđúÙìøĂîĉÙÿŤ ĒÝšÜēé÷êøÜ
&.BJM

ǰÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï
0-2207-4590 E-Mail: auditcommittee@sritranggroup.com
1 6:
16
JJu
6 ::50
ul 2
:5
50
5
24
0
4
ns
LLicense

No. 568
ñĎšøšĂÜđøĊ÷îÿćöćøë
ëċÜǰđú×ćîčÖćøǰïøĉþĆì
20
2 015
0 15
1 5
ǰđú×ćîčÖćøǰïøĉþĆìĄ ĒÝšÜìĊęĀîŠü÷Üćî
E-Mail: corporatesecretary@sritranggroup.com
ïøĉþĆìǰýøĊêøĆÜĒĂēÖøĂĉîéĆÿìøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî
ìĊęøĆïñĉéßĂï
ĂćÙćøðćøŤÙđüîđßĂøŤǰĂĊēÙđóúĘÖàŤǰĀšĂÜđú×ìĊęǰ ǰĀîŠü÷ÜćîîĆÖúÜìčîÿĆöóĆîíŤ
E-Mail: ir@sritranggroup.com đøČęĂÜîĆĚîĕéšēé÷êøÜ
ǰßĆĚîǰǰđú×ìĊęǰǰëîîüĉì÷čǰĒ×üÜúčöóĉîĊ
đ×êðìčöüĆîǰÖøčÜđìóĄǰǰðøąđìýĕì÷

'è-5,'é'5B1C'185.'é N65}%/6~ 21

6''è/6' +6%A.9I&
ïøĉþìĆ ǰýøĊêøĆÜĒĂēÖøĂĉîéĆÿìøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî
ǰĕéšêøąĀîĆÖ
ëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøìĊéę đĊ óČĂę ÿîĆïÿîčîÖćø
×ĆïđÙúČęĂîĂÜÙŤÖøÿĎŠÙüćöÿĞćđøĘÝĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîǰöĊÙüćöóøšĂö
øĆïöČĂêŠĂÿõćüąÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜìĊÖę účöŠ ïøĉþìĆ ĄǰêšĂÜđñßĉâ +è.5&5,Ĝ16''è/6' +6%A.9I&
Ă÷ĎŠêúĂéđüúćǰ ìĆĚÜÝćÖðŦÝÝĆ÷õć÷ĔîĒúąðŦÝÝĆ÷õć÷îĂÖǰ
àċÜę ĂćÝÿŠÜñúÖøąìïêŠĂÙüćöÿćöćøëĔîÖćøïøøúčđðŜćĀöć÷ ÖúčŠöïøĉþĆìýøĊêøĆÜĄǰÝąđðŨîĂÜÙŤÖøìĊęöĊ
×ĂÜĂÜÙŤÖø ÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜìĆęüìĆĚÜĂÜÙŤÖøĂ÷ŠćÜ
ÿõćóĒüéúšĂöÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝìĊęöĊÙüćöàĆïàšĂîǰĒúą
ïĎøèćÖćøǰÿîĆïÿîčîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø
öĊÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę ÜǰÖúčöŠ ïøĉþìĆ ýøĊêøĆÜĄǰÝąîĞć ĒúąđóĉęöÙčèÙŠćĔĀšÖĆïĂÜÙŤÖø
øąïïÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜöćĔßšđðŨîđÙøČęĂÜöČĂÿîĆïÿîčî
ÖćøüćÜÖú÷čìíŤǰïøĉĀćøÝĆéÖćøǰÖćøðøĆïðøčÜÖćøéĞćđîĉîÜćî
đóČĂę đÿøĉöÿøšćÜýĆÖ÷õćóǰđóĉöę ēĂÖćÿìćÜíčøÖĉÝǰÿøšćÜöĎúÙŠćđóĉöę
ĔĀšĒÖŠĂÜÙŤÖøǰ ĒúąÿîĆïÿîčîÖćøïøøúčüĆêëčðøąÿÜÙŤĔî
õćóøüöǰēé÷ÖĞćĀîéĔĀšóîĆÖÜćîìčÖÙîĔîìčÖøąéĆïßĆĚî
êøąĀîĆÖëċÜĀîšćìĊÙę üćöøĆïñĉéßĂïĔîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę Ü
øŠüöÖĆîđðŨîüĆçîíøøöĂÜÙŤÖø
C&6&6''è/6' +6%A.9I&
ÖúčŠöïøĉþĆìýøĊêøĆÜĄǰĕéšêøąĀîĆÖëċÜÙüćöÿĞćÙĆâĒúąÙüćö
ÝĞ ć đðŨ î ìĊęêš Ă ÜîĞ ć øąïïÖćøïøĉĀ ćøÙüćöđÿĊę÷ ÜöćĔßš Ĕ îÖćø
ïøĉĀćø×ĂÜǰ45"ǰĒúąÖúčŠöïøĉþĆìĔîđÙøČĂǰÝċÜÖĞćĀîéîē÷ïć÷
ÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜǰéĆÜîĊĚ
ǰ ÖĞćĀîéĔĀšÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜđðŨîÙüćöøĆïñĉéßĂï
+5<'4. Ĝ16''8/6' +6%A.9I& ×ĂÜóîĆÖÜćîĔîìčÖøąéĆïßĆĚîǰ ìĊęêšĂÜêøąĀîĆÖëċÜÙüćöđÿĊę÷Ü
ǰ đóČę Ă îĞ ć øąïïÖćøïøĉ Ā ćøÙüćöđÿĊę ÷ Üöćðäĉ ïĆ êĉ Ĕ ßš Ĕ î
ĒîüìćÜđéĊ÷üÖĆîìĆęüìĆĚÜĂÜÙŤÖøǰĒúąÖĞćĀîéĔĀšÖćøïøĉĀćø
ÙüćöđÿĊę ÷ ÜđðŨ î ÿŠ ü îĀîċę Ü ĔîÖćøêĆ é ÿĉ î ĔÝǰ ÖćøÖĞ ć Āîé
Öú÷čìíŤǰĒñîÜćîǰĒúąÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜÖúčöŠ ïøĉþìĆ ýøĊêøĆÜĄǰ
ǰđóČęĂÖĞćĀîéĒîüìćÜÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷ÜìĊę
đĀúČĂĂ÷ĎĔŠ ĀšĂ÷ĎĔŠ îøąéĆïìĊ÷ę ĂöøĆïĕéš×ĂÜĂÜÙŤÖøǰēé÷óĉÝćøèć
öćêøÖćøìĊÝę ąúéēĂÖćÿǰĒúąĀøČĂǰñúÖøąìïÝćÖÙüćöđÿĊ÷ę Ü
ìĊęĂćÝÝąđÖĉé×ċĚîĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰđóČęĂĔĀšÿćöćøë
ïøøúčüĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜĂÜÙŤÖøìĊęÖĞćĀîéĕüšǰ ìĆĚÜĔîøąéĆï
ĂÜÙŤÖøĒúąĔîøąéĆïĀîŠü÷Üćîǰ
ǰ đóČę Ă ĔĀš Ù èąñĎ š ï øĉ Ā ćøǰ ĒúąÙèąÖøøöÖćøïøĉ Ā ćø
ÙüćöđÿĊę÷ÜǰĕéšøĆïìøćïךĂöĎúÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęÿĞćÙĆâǰĒîüēîšö
×ĂÜÙüćöđÿĊę ÷ Üǰ ĒúąÙüćöđÿĊę÷ ÜĔîõćóøüöǰ êúĂéÝî
ÖĞćÖĆïéĎĒúÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìýøĊêøĆÜĄǰĕéšĂ÷ŠćÜöĊ
ðøąÿĉìíĉõćóĒúąðøąÿĉìíĉñúǰ
ǰđóČęĂĔĀšìčÖÿŠüîÜćîöĊĀîšćìĊęøąïčǰ ðøąđöĉîǰĒúąïøĉĀćø
ÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęÿĞćÙĆâėǰĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂǰēé÷ÙĞćîċÜëċÜ
øąéĆïÙüćöđÿĊę÷ÜìĊę÷ĂöøĆïĕéšǰ ĒúąÙüćöÿćöćøëĔîÖćø
ðäĉïĆêĉĕéšÝøĉÜéšü÷êšîìčîìĊęđĀöćąÿö
ǰđóČęĂĔĀšöĊÖćøÿČęĂÿćøǰĒúąëŠć÷ìĂéÙüćöøĎšÖćøïøĉĀćø
ÙüćöđÿĊ÷ę ÜĔĀšóîĆÖÜćîĂ÷ŠćÜÿöĞćę đÿöĂǰĒúąóĆçîćóîĆÖÜćî
ĔĀš öĊ Ù üćöđך ć ĔÝǰ öĊ Ù üćöêøąĀîĆ Ö ÖćøđðŨ î đÝš ć ×ĂÜ
ÙüćöđÿĊ÷ę ÜǰêúĂéÝîöĊÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜøŠüöÖĆîõć÷Ĕêš
ÜćîìĊęøĆïñĉéßĂï
ìĊęöĊĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćîĔîĀîŠü÷Üćî×ĂÜêîĒúąĔîĂÜÙŤÖøǰĒúą
êšĂÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜêŠćÜėǰĕéšøĆïÖćø
ïøĉĀćøÝĆéÖćøǰõć÷ĔêšÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîĂ÷ŠćÜöĊøąïïĔĀšĂ÷ĎŠ
ĔîøąéĆïìĊęđóĊ÷ÜóĂĒúąđĀöćąÿö
ǰ ÿŠ Ü đÿøĉ ö ĒúąÿîĆ ï ÿîč î ĔĀš Ĕßš Ö ćøïøĉ Ā ćøÙüćöđÿĊę ÷ Ü
đðŨ î đÙøČę Ă ÜöČ Ă ìĊę ÿĞ ć ÙĆ â ĔîÖćøïøĉ Ā ćøÝĆ é ÖćøÿĞ ć ÙĆ â ×ĂÜǰ
45"ǰ ĒúąÖúčŠ ö ïøĉ þĆ ì ĔîđÙøČ Ă ǰ ìĊę ïč Ù úćÖøìč Ö øąéĆ ï êš Ă ÜöĊ
ÙüćöđךćĔÝǰöĊÙüćöøŠüööČĂǰöĊÙüćöøŠüöĔÝǰĒúąøŠüöÖĆîĔßš
ÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜÿøšćÜõćóúĆÖþèŤìĊęéĊǰ đÿøĉöÿøšćÜÖćø
ÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøìĊęđðŨîđúĉýǰĒúąÿøšćÜ
ÙüćöđßČęĂöĆęîĔĀšÖĆïñĎšëČĂĀčšîĀøČĂñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷×ĂÜǰ45"ǰǰ
ǰÿŠÜđÿøĉöĒúąóĆçîćÖćøîĞćøąïïđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýìĊę
ìĆ î ÿöĆ ÷ öćĔßš Ĕ îÖøąïüîÖćøÖćøïøĉ Ā ćøÙüćöđÿĊę ÷ Ü×ĂÜ
45"ǰ ĒúąÖúčŠ ö ïøĉ þĆ ì ĔîđÙøČ Ă ǰ ĒúąÿîĆ ï ÿîč î ĔĀš ïč Ù úćÖø
ìč Ö øąéĆ ï ÿćöćøëđך ć ëċ Ü ĒĀúŠ Ü ×š Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøÖćøïøĉ Ā ćø
ÙüćöđÿĊę÷ÜĂ÷ŠćÜìĆęüëċÜǰêúĂéÝîÖćøÝĆéøąïïÖćøøć÷Üćî
ÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü
đðŨîĕðĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó
ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜéĞćđîĉîÖćøÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜ
ĂÜÙŤÖøĂ÷ŠćÜđðŨîøąïïǰ êćöÖøĂïÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü
öćêøåćîǰ$040ǰǰ&3.ǰ &OUFSQSJTFǰ3JTLǰ.BOBHFNFOU
ÙøĂïÙúčöðŦÝÝĆ÷ÙüćöđÿĊę÷ÜĀúĆÖìĆĚÜǰǰéšćîǰĂĆîĕéšĒÖŠ
ǰÙüćöđÿĊ÷ę ÜéšćîÖú÷čìíŤ
ǰÙüćöđÿĊ÷ę ÜéšćîÖćøðäĉïêĆ Öĉ ćø
ǰÙüćöđÿĊ÷ę ÜéšćîÖćøđÜĉî
ǰÙüćöđÿĊ÷ę ÜéšćîÖćøðäĉïêĆ êĉ ćöÖäøąđïĊ÷ï

22 '6&6 +6%&5I&;'4 N6ȇŠ‹…

 )6''è/6' 56' +6%A.9I&
ïøĉþĆìĄǰöĊöćêøÖćøúéÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąǰñúÖøąìï×ĂÜðŦÝÝĆ÷éĆÜÖúŠćüǰóøšĂöÝĆéđêøĊ÷öĒñîđóČęĂÿøšćÜÙüćöđßČęĂöĆęîĒúąĔĀšïøøúčđðŜćĀöć÷×ĂÜ
ïøĉþĆìĕéšǰéĆÜîĊĚ
ę6 )'4 6' 56'
A,'-8
ĻǰÙüćöñĆîñüîéšćîøćÙć×ĂÜ ĻǰêšîìčîÖćøñúĉêìĊęđóĉęö×ċĚî ĻǰÖćøÝĆéÖćøÖøąïüîÖćøĕéšöć×ĂÜüĆêëčéĉïĔî
ǰǰ÷ćÜíøøößćêĉǰ ĂčðÿÜÙŤĒúąĂčðìćîǰ Ļǰ÷Ăé×ć÷ĒúąÖĞćĕøúéúÜ ǰǰđßĉÜðøĉöćèĒúąøćÙć
ǰǰ×ĂÜ÷ćÜíøøößćêĉĒúąÖćøđÖĘÜÖĞćĕø
ĻǰÖćøĔßšÿĆââćàČĚĂ×ć÷úŠüÜĀîšć
ĻǰÙüćöñĆîñüî×ĂÜĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷î ĻǰÖćøĔßšĂîčóĆîíŤìćÜÖćøđÜĉîߊü÷úéÙüćöđÿĊę÷Ü
ǰǰđÜĉîêøć

ĻǰÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøĀŠüÜēàŠĂčðìćî ĻǰüĆêëčéĉïìĊęĕöŠöĊöćêøåćîǰ ĻǰÿøšćÜđÙøČĂ׊ć÷ĔîÖćøÝĆéĀćüĆêëčéĉï

ǰǰÖøąìïêŠĂêšîìčîÖćøñúĉê ĻǰÖćøĔĀšÙüćöøĎšÖĆïñĎšÿŠÜöĂïüĆêëčéĉï
ĻǰĕéšøĆïüĆêëčéĉïúŠćßšćìĞćĔĀš×ćé
ǰǰÙüćöêŠĂđîČęĂÜĔîÖćøñúĉê
.5 %
ĻǰĂčïĆêĉđĀêčǰĀøČĂđĀêčÞčÖđÞĉî ĻǰÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜóîĆÖÜćîǰ ĻǰĒñîÖćøđêøĊ÷öóøšĂöêŠĂÿëćîÖćøèŤÞčÖđÞĉî
ǰǰĒúąÙüćöđßČęĂöĆęî×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷

ĻǰךĂÖãĀöć÷ĒúąÖãøąđïĊ÷ï ĻǰÖćøëĎÖðøĆïĀøČĂđÿĊ÷ēĂÖćÿìćÜíčøÖĉÝ ĻǰĀîŠü÷ÜćîøĆïñĉéßĂïǰüĉđÙøćąĀŤĒúąêĉéêćöÖćøðäĉïĆêĉ

ǰǰĔĀšÿĂéÙúšĂÜ

ĻǰñúĉêõĆèæŤìĊęĕöŠĕéšÙčèõćó ĻǰÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜñĎšïøĉēõÙ ĻǰĀšĂÜðäĉïĆêĉÖćøìéÿĂïĕéšøĆïÖćøøĆïøĂÜêćööćêøåćî

ǰǰÿćÖú
ĻǰøąïïÖćøðøąÖĆîÙčèõćóìĊęéĊ

.8øB+)ę1%
ĻǰÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜÿõćó ĻǰÖćøđÖĉéõĆ÷óĉïĆêĉĀøČĂõĆ÷íøøößćêĉǰ ĻǰēÙøÜÖćøĂîčøĆÖþŤóúĆÜÜćî
ǰǰõĎöĉĂćÖćý ǰǰÖøąìïêŠĂÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ ĻǰĒñîïøĉĀćøÙüćöêŠĂđîČęĂÜìćÜíčøÖĉÝ

ĻǰÖćøÝĆéÖćøÙčèõćóĂćÖćý ĻǰÖøąìïêŠĂßčößîĔÖúšđÙĊ÷ÜìĞćĔĀš ĻǰÖćøêĉéêćöêøüÝÿĂïĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ

ǰǰĂćÝđÖĉéךĂøšĂÜđøĊ÷î ĻǰÖćøüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîćǰđóČęĂðøĆïðøčÜøąïïĔĀšöĊ
ǰǰðøąÿĉìíĉõćóöćÖ×ċĚî

ìĆĚÜîĊĚǰìŠćîÿćöćøëéĎøć÷úąđĂĊ÷éđóĉęöđêĉöĕéšÝćÖøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰǰ

'è-5,'é'5B1C'185.'é N65}%/6~ 23

+5''%ĕ6.5 %B)4.8øB+)ĕ1%

ÝćÖÖøĂïÖćøéĞćđîĉîÜćîìĊęöčŠÜöĆęîĔîÖćøÿøšćÜÖćøđêĉïēêÙüïÙĎŠÖĆïßćüÿüî÷ćÜĒúąßčößîǰïøĉþìĆ ĄǰĕéšÝéĆ ìĞćēÙøÜÖćøǰĶïøøìčÖ÷ćÜǰêĉéøćÜ

ÿøšćÜøĂ÷÷ĉĚöķǰđóČęĂđðŨîÖćøðøąÖćýđÝêîćøöèŤĒúąøèøÜÙŤĔĀšñĎšÿŠÜöĂïüĆêëčéĉï÷ćÜóćøćǰĒúąđÖþêøÖøßćüÿüîǰøŠüöĔÝÖĆîǰ×îÿŠÜ÷ćÜóćøć
éšü÷øëìĊęĕéšöćêøåćîǰéšü÷ÖćøÙúčöñšćĔïǰêĉéêĆĚÜëĆÜĒúąøćÜđÖĘïîĞĚćìĊęĕéšêćööćêøåćîǰđóČęĂðŜĂÜÖĆîĕöŠĔĀšîĞĚćÝćÖ÷ćÜÖšĂîëšü÷øĆęüĕĀúúÜïîëîî
øąĀüŠćÜÖćø×îÿŠÜǰēé÷ĀüĆÜüŠćēÙøÜÖćøéĆÜÖúŠćüݹߊü÷ÿøšćÜøĂ÷÷ĉöĚ ĔĀšÖïĆ ßčößîĒúąßŠü÷úéðŦÝÝĆ÷ìĊĂę ćÝÝąÖŠĂĔĀšđÖĉéĂčïĆêĉđĀêčĕéš
)6'N6A8C '6'
ĔîߊüÜĒøÖ×ĂÜÖćøéĞćđîĉîēÙøÜÖćøǰïøĉþĆìĄǰÖĞćĀîéĔĀšöĊēøÜÜćîîĞćøŠĂÜǰǰēøÜÜćîǰđøĉęöêĆĚÜĒêŠđéČĂîǰöĉ÷ǰǰíÙǰǰÝćÖÖćøéĞćđîĉî
ēÙøÜÖćøóïüŠćĕéšøĆïÙüćöøŠüööČĂđðŨîĂ÷ŠćÜéĊÝćÖñĎšÿŠÜöĂïüĆêëčéĉï÷ćÜóćøćǰ ìĆĚÜîĊĚǰ ïøĉþĆìĄǰÝċÜĕéšÖĞćĀîéöĊÖćøéĞćđîĉîÜćîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ
ēé÷öĊđðŜćĀöć÷ĔĀšÙøĂïÙúčöìčÖÿć×ćêŠĂĕð
êćøćÜĒÿéÜđðĂøŤđàĘî×ĂÜÝĞćîüîøëìĊęđךćøŠüöēÙøÜÖćøĒúąñŠćîđÖèæŤìĊęÖĞćĀîé

ïÝǰøĆïđïĂøŤĒúîéŤēðøéĆÖÿŤ ïöÝǰýøĊêøĆÜĒĂēÖøĂĉîéĆÿìøĊ ÙŠćđÞúĊę÷øüö

100% 98.73 98.83 100

97.80 96.75 96.12 93.99
90.80 92.20
90%
80%
74.71
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%

24 '6&6 +6%&5I&;'4 N6ȇŠ‹…

6'N6A86ĕ6.5 %

.88%<-&B)46'=B)< )6' 6'=B)"56

ïøĉþĆìĄǰ êøąĀîĆÖĔîÿĉìíĉÙüćöđðŨîöîčþ÷ŤĒúąÙüćöđÿöĂõćÙ óîĆÖÜćîǰàċÜę đðŨîìøĆó÷ćÖøìĊÿę ćĞ ÙĆâĔîÖćø×ĆïđÙúČĂę îÖćøéĞćđîĉîÜćî
ēé÷đìŠćđìĊ÷öÖĆîǰïøĉþĆìĄǰĕéšðøąÖćýîē÷ïć÷đøČęĂÜÿĉìíĉöîčþ÷ßî ĒúąîĞćóćĂÜÙŤÖøĕðÿĎŠÙüćö÷ĆęÜ÷ČîǰïøĉþĆìĄǰÝċÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĔîÖćø
ĒúąÖćøĕöŠđúČĂÖðäĉïĆêĉǰ ĒúąÖĞćĀîéĒîüìćÜðäĉïĆêĉĂ÷ŠćÜđðŨîíøøö ÿøšćÜøąïïÖćøïøĉĀćøÜćîïčÙÙúìĊéę ǰĊ êĆÜĚ ĒêŠÖćøÿøøĀćóîĆÖÜćîĔĀöŠ
êŠĂóîĆÖÜćîìčÖøąéĆïêćöÖøĂï×ĂÜÝøĉ÷íøøöĒúąÝøø÷ćïøøè ÖćøïøĉĀćøÙŠćêĂïĒìîìĊęöĊöćêøåćîǰĒñîÖćøóĆçîćýĆÖ÷õćó
ÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝǰĒúąÿŠÜđÿøĉöÖćøÝšćÜĒøÜÜćîĔîìšĂÜëĉęîñĎšéšĂ÷ óîĆÖÜćîǰÖćøÿøšćÜÙüćöÖšćüĀîšćĒúąđêĉïēêĔîĂćßĊóǰêúĂéÝî
ēĂÖćÿĒúąÖćøÝšćÜÜćîñĎšóĉÖćøǰĔîðŘǰ ǰïøĉþĆìǰöĊÖćøÝšćÜÜćî ÖćøéĎĒúđøČęĂÜÙüćöðúĂéõĆ÷Ēúąÿč×õćó×ĂÜóîĆÖÜćîǰîĂÖÝćÖ
ñĎšóĉÖćøǰÝĞćîüîǰǰÙîǰ ñúêĂïĒìîêćöÖäĀöć÷ǰ đߊîǰ ÖĂÜìčîðøąÖĆîÿĆÜÙöǰ ÖĂÜìčî
đÜĉîìéĒìîǰ óîĆÖÜćî×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ÝąĕéšøĆïÙŠćêĂïĒìîĔîøĎð
îĂÖÝćÖîĊĚǰ ïøĉþĆìĄǰđÙćøóĒúąÿîĆïÿîčîÿĉìíĉđéĘÖõć÷ĔêšĀúĆÖǰǰ ÙŠćúŠüÜđüúćǰđÜĉîđóĉęöóĉđýþÿĞćĀøĆïñĎšðäĉïĆêĉÜćîÖąǰñĎšìĞćÜćîĀîĆÖ
ðøąÖćøǰÙøĂïÙúčöïìïćìĔîÿëćîðøąÖĂïÖćøǰ 8PSLQMBDF
ǰ )BSEǰ4IJGU
ǰđÜĉîóĆÖøšĂîǰēïîĆÿðøąÝĞćðŘǰ ĒúąÿüĆÿéĉÖćøóČĚîåćî
ïìïćìĔîêúćéǰ .BSLFUQMBDF
ǰ ĒúąïìïćìĔîßčößîǰ Ēúą đóČęĂĔĀšóîĆÖÜćîöĊÙčèõćóßĊüĉêìĊęéĊǰ ĂćìĉđߊîǰßčéôĂøŤöóîĆÖÜćîǰ
ÿĉę Ü Ēüéúš Ă öǰ $PNNVOJUZǰ BOEǰ &OWJSPONFOU
ǰ ēé÷îĞ ć đÜĉîߊü÷đĀúČĂÙŠćđߊćïšćîǰÿüĆÿéĉÖćøïšćîóĆÖǰđïĊ÷Ě đúĊ÷Ě ÜÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćî
ĀúĆÖÖćøðäĉïĆêĉǰìćÜíčøÖĉÝìĊęđÖĊę÷üךĂÜöćéĞćđîĉîÜćîĔîĂÜÙŤÖøǰđߊîǰ îĂÖÿëćîìĊęǰ ÖćøìĞćðøąÖĆîÿč×õćóĒúąðøąÖĆîĂčïĆêĉđĀêčǰ ÖĂÜìčî
ךĂǰǰÖćøÝĆéĀćÜćîìĊęöĊÙčèÙŠćĔĀšĒÖŠÙîÜćîìĊęđðŨîđ÷ćüßîǰêúĂéÝî đÜĉî ÿĞć øĂÜđúĊĚ÷ ÜßĊ ó ǰ đÜĉî đÖþĊ ÷ èĂć÷č ǰ đÜĉî ߊ ü ÷đĀúČ ĂóîĆÖÜćîìĊę
óŠĂĒöŠǰ ĒúąñĎšéĎĒúđéĘÖǰïøĉþĆìĕéšÝĆéĔĀšöĊöčöîöĒöŠÿĞćĀøĆïóîĆÖÜćî ðøąÿïõĆ÷ǰÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöĒúąǰÝĆéìĆýîýċÖþćéĎÜćîǰđðŨîêšî
ìĊęÙúĂéïčêøǰđóČęĂÿŠÜđÿøĉöĔĀšöĊÖćøđúĊĚ÷ÜìćøÖéšü÷îöĒöŠ
ךĂǰǰߊü÷ÙčšöÙøĂÜđéĘÖìĊęĕéšøĆïñúÖøąìïÝćÖÿëćîÖćøèŤÞčÖđÞĉî
ĀøČĂõĆ÷óĉïĆêĉêŠćÜėǰēé÷öĊÖćøĔĀšÙüćöߊü÷đĀúČĂÖøèĊđÖĉéĂčìÖõĆ÷ǰ
ךĂǰǰĀîčîđÿøĉöïìïćì×ĂÜøĆåĒúąßčößîĔîÖćøÙčšöÙøĂÜǰĒúą
đêĉöđêĘöÿĉìíĉđéĘÖǰéšü÷ÖćøÝĆéìĞćēÙøÜÖćøǰ45&.ǰýċÖþćǰĒúąÖćø
ÿîĆïÿîčîÖćøÿøšćÜÿîćöđéĘÖđúŠîĒúąÖćøðøĆïðøčÜĀšĂÜÿöčéđóČęĂĔĀš
đéĘÖĔîßčößîĕéšøĆïÿĉìíĉĂ÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öÖĆî

'è-5,'é'5B1C'185.'é N65}%/6~ 25

 ÝĞćîüîóîĆÖÜćîìĆĚÜĀöé×ĂÜïøĉþĆìĄǰèǰüĆîìĊęǰǰíĆîüćÙöǰǰìĆĚÜÿĉĚîđìŠćÖĆïǰ ǰÙî

ñĎšÝĆéÖćø×ċĚîĕðǰ ǰ--
ǰ1%
óîĆÖÜćîøąéĆïïøĉĀćøǰ ǰ--ǰ
ǰ
¢¢“
34%
ñĎšÝĆéÖćø×ċĚîĕðǰ --

óîĆÖÜćîøąéĆïïøĉĀćøǰ --

óîĆÖÜćîøąéĆïðäĉïĆêĉÖćøǰ --

N6B6%A",–{ ›åä— .5.Ę+"56B&6%'45

7B6%"÷J9I–{ ›åä— N6B6%16&<
42%



23% 22%
32%

5% 
4%
3%
1% 0.04% 0.14% 0.41% 0.30%

Ăć÷čîšĂ÷ÖüŠćǰǰǰðŘ øąĀüŠćÜǰǰðŘ Ăć÷čÿĎÜÖüŠćǰǰðŘ×ċĚîĕðǰ

ČĂ

ĂÖ

ĀîČĂ

öćøŤ

ĉÖć

ÝĊî
ćîÖø âŠǰ

êš

ĊđàĊ÷

ðøŤ
ÜđĀî

îć
õćÙĔ
Ą

Ăđöø
ĈîĆÖÜ ĆÖÜćîĔĀ

ąüĆîĂ

ÿĉÜÙē
čÜđìó

đöĊ÷î

đüĊ÷é
õćÙđ

Ăĉîēé
ĂÖÞĊ÷

õćÙê
ÿĈî

ąüĆîĂ
õćÙê
Ēúąÿ

"56"ę.$6"6%A",–{ ›€uå— "56"ę.$6"6%Ę++5&

? 
? 47%
–{ ›€uå—
?
?
75%
15'66')611
–{ ›€uå— 25% 3%

5.50%
Ăć÷čîšĂ÷ÖüŠćǰǰǰðŘ øąĀüŠćÜǰǰðŘ Ăć÷čÿĎÜÖüŠćǰǰðŘ×ċĚîĕðǰ

"56Aę6D/%Ę–{ ›€uå— "56Aę6D/%Ę–{ ›€uå—


6')6 )1<'–{ ›€uŸ—
39%
"56)6 )1<'9I)5
77%
%6N66/)5 )1
23% 76%
1%

Ăć÷čîšĂ÷ÖüŠćǰǰǰðŘ øąĀüŠćÜǰǰðŘ Ăć÷čÿĎÜÖüŠćǰǰðŘ×ċĚîĕðǰ

26 '6&6 +6%&5I&;'4 N6ȇŠ‹…

6'.''/6"56
ïøĉþĆìĄǰöĊÖćøÿøøĀćóîĆÖÜćîēé÷ĕöŠđúČĂÖðäĉïĆêĉǰ öĊìĆĚÜÖćøÿøøĀćÝćÖ 1 Ĝ'416'N6/5+9J+5–„}—
ïčÙúćÖøõć÷Ĕîēé÷ÖćøðøĆ ïêĞćĒĀîŠÜÜćîĀøČĂē÷Ö÷š ć÷ÿć÷ÜćîđóČę Ă
ÙüćöÖšćüĀîšćĒúąđêĉïēê×ĂÜóîĆÖÜćîǰĔîÿŠüî×ĂÜÖćøÿøøĀćïčÙúćÖø
õć÷îĂÖǰïøĉþĆìĄǰÿøøĀćïčÙúćÖøǰìĊęđðŨîÙîđÖŠÜĒúąÙîéĊǰêćöüĆçîíøøö
ĂÜÙŤÖøǰēé÷öĊøć÷úąđĂĊ÷éךĂöĎúÖćøøĆïÿöĆÙøǰìĊęÝĞćđðŨîêŠĂÖćøðäĉïĆêĉÜćî KPI
Ă÷ŠćÜÙøïëšüîǰñŠćîߊĂÜìćÜÖćøÿČęĂÿćøìĊęßĆéđÝîĒúąĀúćÖĀúć÷ǰđóČęĂĔĀš
ñĎšÿöĆÙøìĊęÿîĔÝÿćöćøëđúČĂÖÿöĆÙøĔîêĞćĒĀîŠÜìĊęöĊÙüćöđĀöćąÿö
aliolty
QuContr

6''è/6' Ę61B Excellen

Good
Bad
t

ïøĉ þĆ ì Ąǰ ÖĞ ć ĀîéÙŠ ć êĂïĒìî×ĂÜóîĆ Ö ÜćîĔîĂĆ ê øćìĊę đ Āöćąÿöêćö

êĞćĒĀîŠÜÿć÷üĉßćßĊóǰĒúąöĊÙüćöđìŠćđìĊ÷öÖĆîìĆĚÜǰßć÷ĀâĉÜǰđóČęĂĔĀšÖćø
ïøĉĀćøÙŠćêĂïĒìîđðŨîĕðĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöǰïøĉþĆìĄǰĕéšöĊÖćøÿĞćøüÝđóČęĂ
ÙŠćêĂïĒìîĒúąÿüĆÿéĉÖćøđìĊ÷ïđÙĊ÷ÜÖĆïĂčêÿćĀÖøøöìĊęĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆîǰ
ïøĉþĆìĄǰöĊÙèąìĞćÜćîøąïïÖćøïøĉĀćøñúÜćîǰĒúąÝĆéìĞćøąïïǰ,1*ǰ
,FZǰ1FSGPSNBODFǰ*OEFY
ǰđðŨîøąïïÖćøðøąđöĉîñúÜćî×ĂÜóîĆÖÜćî
öčööĂÜ
đóČęĂĔßšĔîÖćøóĉÝćøèćñúÖćøéĞćđîĉîÜćîĔîøąéĆïĂÜÙŤÖøǰ òść÷êŠćÜėǰ
éšćîÖćøđÜĉîǰ
ìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰøüöëċÜÖćøêĉéêćöñúÖćøìĞćÜćîðøąÝĞćđéČĂî×ĂÜóîĆÖÜćîǰ
ĂĊÖìĆĚÜĔßšðøąÖĂïÖćøóĉÝćøèćñúêĂïĒìîĒúąēïîĆÿĔĀšÖĆïóîĆÖÜćî
Ă÷ŠćÜöĊöćêøåćîǰ ÖĞćĀîéÙüćöëĊęĔîÖćøðøąđöĉîñúÿĞćĀøĆïóîĆÖÜćî
øć÷üĆîđðŨîøć÷ĕêøöćÿǰĒúąóîĆÖÜćîøć÷đéČĂîÝąöĊÖćøðøąđöĉîǰǰĒïï
ÙČĂðøąđöĉîēé÷ĀĆüךĂìĊĔę ßšĔîÖćøüĆéêćöøąïïǰ,1*ǰĒúąðøąđöĉîóùêĉÖøøö öčööĂÜ
ÖćøìĞćÜćîǰ éšćîúĎÖÙšćǰ

C&6&D6'"56"56
ÖúčŠöïøĉþĆìýøĊêøĆÜǰ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĔîÖćøóĆçîćïčÙúćÖøǰ àċęÜëČĂđðŨî
ìøĆó÷ćÖøìĊęöĊÙŠćöćÖìĊęÿčé×ĂÜĂÜÙŤÖøǰēé÷óĆçîćÙüïÙĎŠÖĆîĕðìĆĚÜéšćî öčööĂÜéšćî
ÙüćöøĎšǰ ÙüćöÿćöćøëđÞóćąìćÜĔîéšćîÖćøñúĉêǰðúĎÖòŦÜÝĉêÿĞćîċÖĒúą ÖøąïüîÖćøõć÷Ĕîǰ
óùêĉÖøøöìĊęéĊĔîĂčêÿćĀÖøøö÷ćÜÿĊđ×Ċ÷üǰ ēé÷ĕéšÝĆéêĆĚÜÿëćïĆîóĆçîć
ìøĆ ó ÷ćÖøöîč þ ÷Ť × ĂÜÖúč Š ö ïøĉ þĆ ì ýøĊ ê øĆ Ü ǰ đóČę Ă øĆ ï ñĉ é ßĂïÖćøóĆ ç îć
ýĆÖ÷õćó×ĂÜóîĆÖÜćîĔîĂÜÙŤÖøǰđóČęĂÙüćöđðŨîđúĉýĒúą÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜíčøÖĉÝǰ
ÙüïÙĎŠĕðÖĆïÖćøÿøšćÜÙîéĊĒúąÙîđÖŠÜÿĎŠÿĆÜÙö öčööĂÜéšćî
ÖćøđøĊ÷îøĎšĒúą
ÖćøóĆçîć

'è-5,'é'5B1C'185.'é N65}%/6~ 27

 ÿëćïĆîóĆçîćìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ť×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìýøĊêøĆÜǰÖĞćĀîéøĎðĒïïÖćøóĆçîćïčÙúćÖøǰéĆÜîĊĚ

ǰÖćøĂïøöĒúąìïìüîÙüćöøĎš×ĆĚîóČĚîåćîǰ *OIPVTFǰ5SBJOJOHǰ
ǰ0OǰUIFǰKPCǰ5SBJOJOH
ǰĒ÷Öêćöÿć÷ĂćßĊóǰĂćìĉǰ éšćîÖćøñúĉêǰ
éšćîÖćøïøĉÖćøǰéšćîđìÙîĉÙǰĒúąéšćîÖćøïøĉĀćøÜćî

ǰÖćøóĆçîćÙüćöøĎšÙüćöÿćöćøëóîĆÖÜćîǰñŠćîÜćîÖĉÝÖøøö
óĆçîćǰ "DUJWJUZǰ%FWFMPQNFOU
ǰđߊîǰÖĉÝÖøøöǰÿ ǰ2VBMJUZǰ
$POUSPMǰ$JSDMFǰ 2$$
ǰ,BJ[FOǰĒúąǰ0OFǰ1PJOUǰ-FTTPOǰ
01-
ǰđóČęĂÿŠÜđÿøĉöĔĀšóîĆÖÜćîĕéšöĊÿŠüîøĆïñĉéßĂïĔîÖćøóĆçîćǰ
ðøĆïðøčÜÜćîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰàċęÜߊü÷ðøąĀ÷ĆéêšîìčîĔîÖøąïüîÖćø
ñúĉêǰ ߊü÷ĔĀš×ĆĚîêĂîÖćøìĞćÜćîÜŠć÷×ċĚîǰ öĊÙüćöÿąéüÖöćÖ×ċĚîǰ
ēé÷ĂćýĆ÷ÙüćöøĎšǰ ìĆÖþąĔîÖćøìĞćÜćîǰĒúąîĞćđìÙēîēú÷ĊìĊęìĆîÿöĆ÷
öćĔßšðøĆïðøčÜÜćî

ǰüĆçîíøøöýøĊêøĆÜǰ 45"ǰ$VMUVSF
ǰđðŨîÖćøðúĎÖòŦÜìĆýîÙêĉǰĒúą
ÖćøìĞćÜćîêćöüĉëĊÙŠćîĉ÷öĂÜÙŤÖø×ĂÜýøĊêøĆÜǰ 45"ǰ$PSFǰ7BMVF
ǰ
ÿĞćĀøĆïÙîøčŠîĔĀöŠìĊęđךćöćøŠüöÜćîÖĆïÖúčŠöïøĉþĆìýøĊêøĆÜǰ Ēúą
đðŨîÖćøđßČęĂöÙüćöÿĆöóĆîíŤĂĆîéĊøąĀüŠćÜđóČęĂîėǰóîĆÖÜćîĔĀöŠǰ
ìĊęĂ÷ĎŠêŠćÜÿëćîìĊęǰêŠćÜüĆçîíøøöǰĕéšöćìĞćÖĉÝÖøøöøŠüöÖĆî

ǰÖćøóĆçîćñĎšîĞćêćöĀúĆÖÿĎêøǰ45"ǰ%FWFMPQNFOUǰ1SPHSBNǰ
Ăćìĉǰ ĀúĆÖÿĎêøÿĞćĀøĆïÖćøóĆçîćýĆÖ÷õćó×ĂÜñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ
ĔîÖúčŠöïøĉþĆìýøĊêøĆÜĄǰ 45"ǰ %FWFMPQNFOUǰ 1SPHSBNǰ GPSǰ
.BOBHFNFOU
ǰ ĒúąĀúĆÖÿĎêøÿĞćĀøĆïñĎšîĞćøčŠîĔĀöŠǰ đóČęĂóĆçîć
ýĆÖ÷õćóǰ đÿøĉöÙüćöøĎšǰ Ùüćöÿćöćøëǰ đêøĊ÷öÙüćöóøšĂöđóČęĂ
øĂÜøĆ ï Öćø×÷ć÷íč ø Öĉ Ý ×ĂÜÖúč Š ö ïøĉ þĆ ì ýøĊ ê øĆ Ü ǰ 45"ǰ :PVOHǰ
-FBEFSTIJQǰ%FWFMPQNFOUǰ1SPHSBN
ǰđðŨîêšî

28 '6&6 +6%&5I&;'4 N6ȇŠ‹…

 ǰÿŠÜđÿøĉöÖćøđøĊ÷îøĎšõć÷ĔîĂÜÙŤÖøǰĶ45"ǰ4IBSFǰǰ-FBSOķǰ
ïøĉþĆìĄǰđßČęĂöĆęîĔîĂÜÙŤÙüćöøĎšđÞóćąìćÜìĊęöĊĔîÖúčŠöïøĉþĆìýøĊêøĆÜǰ
ēé÷ÿøš ć Üüĉ ì ÷ćÖøõć÷ĔîĂÜÙŤ Ö øìĊę öĊ Ù üćöđßĊę ÷ üßćâǰ đóČę Ă öć
ëŠć÷ìĂéÙüćöøĎšǰ ĒúąøŠüöĒúÖđðúĊę÷îðøąÿïÖćøèŤàċęÜÖĆîĒúą
ÖĆîǰñŠćîÖĉÝÖøøöêŠćÜėǰöćÖöć÷ǰĔîÖćøéċÜýĆÖ÷õćó×ĂÜóîĆÖÜćî
ĂĂÖöćĔßšÜćîǰǰĂćìĉǰÖĉÝÖøøöǰ43*53"/(ǰ4NBSUǰ5SBJOFSǰÖĉÝÖøøöǰ
45"ǰ5BMLTǰĒúąýøĊêøĆÜǰđÿüîćǰóćđóúĉîǰđðŨîêšî

ǰÿŠÜđÿøĉöóîĆÖÜćîĔîĂÜÙŤÖøĔĀšĕðéĎÜćîĔîíčøÖĉÝìĊęĀúćÖĀúć÷
×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìýøĊêøĆÜǰéšü÷ÖĆîǰøüöìĆĚÜýċÖþćéĎÜćîĂČęîėǰìĆĚÜõć÷Ĕî
ðøąđìýǰĒúąêŠćÜðøąđìýǰǰđóČęĂÿøšćÜđÿøĉöðøąÿïÖćøèŤǰîĞćÙüćöÙĉé
ÿøšćÜÿøøÙŤöćóĆçîćêŠĂ÷ĂéĔîÜćîìĊêę îđĂÜøĆïñĉéßĂïǰĀøČĂĒúÖđðúĊ÷ę î
ÙüćöđĀĘîÖĆïĀîŠü÷ÜćîĂČęîė

Öćøÿøš ć ÜđüìĊ Ĕ îÖćøĒÿéÜñúÜćîÙüćöÿĞ ć đøĘ Ý ĔîĂÜÙŤ Ö øǰ

Ķ43*53"/(ǰ $IBNQJPOķǰ đóČę Ă ĔĀš ó îĆ Ö Üćîĕéš öĊ ÿ Š ü îøŠ ü ö
ĔîÖćøĒÿéÜñúÜćîǰ Ùüćöÿćöćøëǰ îĞćöćàċęÜÙüćöõćÙõĎöĉĔÝǰ
ĒúąÖćøîĞćñúÜćîöćĒúÖđðúĊę÷îàċęÜÖĆîĒúąÖĆîǰàċęÜÝąđðŨîìćÜúĆé
ĔîÖćøîĞćĕðóĆçîćêŠĂ÷ĂéǰøüöìĆĚÜÖćø×÷ć÷ñúìĊęÿĞćÙĆâĕéšòřÖ
ïčÙúćÖøĔĀšđøĊ÷îøĎšĒîüìćÜĔîÖćøđðŨîĒßöðşǰĒúąĒîüìćÜĔîÖćø
øĆÖþćĒßöðşǰàċęÜêšĂÜðøĆïðøčÜüĉíĊÖćøìĞćÜćîĂ÷ĎŠêúĂéđüúć

ǰßö ǰĀúĆÖÿĎêø AD
éšćîÖćøïøĉĀćøǰ
ǰ"ENJOJTUSBUJPO 127 ĀúĆÖÿĎêø MF
42 ĀúĆÖÿĎêø 43
 ǰßö éšćîđìÙîĉÙǰǰ 194 ĀúĆÖÿĎêø TE
5FDIOJDBM

 ǰßö éšćîÖćøïøĉÖćøǰǰ
4FSWJDF  ǰĀúĆÖÿĎêø OJT
N6+%œ1'%
 ǰßö
A)9I&Ę1 Ę1Đ
éšćîÖćøñúĉêǰǰ
.BOVGBDUVSJOH = 38.51

.5.Ę+6'1'% N6B6%5-4 N6+/)5.='B&6%'4A$

'è-5,'é'5B1C'185.'é N65}%/6~ 29

 6'"56"56ę+&8 ''%~²ºË¶¿B)4„vv
ĔîÖćøÿøšćÜđÿøĉöÖćøÙĉéÙšîîüĆêÖøøöĔĀöŠėǰïøĉþĆìĄǰĕéšîĞćÖĉÝÖøøö
ךĂđÿîĂĒîąǰĒúąǰ2VBMJUZǰ$POUSPMǰ$JSDMFǰ 2$$
ǰöć×ĆïđÙúČęĂî
ÖćøðøĆïðøčÜÖćøìĞćÜćî×ĂÜóîĆÖÜćîǰēé÷îĂÖÝćÖÖćøÖĞćĀîéĔĀš
đðŨîêĆüßĊĚüĆéǰ ,1*
ǰ ĔîÖćøìĞćÜćîĒúšüǰ ÷ĆÜöĊÖćøÝĆéðøąÖüéđóČęĂ
ðøąßćÿĆ ö óĆ î íŤ Ĕ Āš ÖĆ ï óîĆ Ö ÜćîĔîÖúč Š ö ïøĉ þĆ ì Ąǰ ĕéš øĆ ï ìøćïǰ
đóČęĂÿøšćÜ×üĆâĒúąÖĞćúĆÜĔÝĔĀšÖĆïóîĆÖÜćîìĊęÿøšćÜñúÜćîĂĊÖéšü÷ǰ
ĔîðŘǰǰöĊñúÜćîìĊęĕéšøĆïøćÜüĆúǰéĆÜîĊĚ

A'ëI1¥A 'ëI1 Ę6E%ę D/gĘ A'ëI1¥'4/&5JN6519A14

ĀîŠü÷ÜćîǰǰüĉýüÖøøöïĂ÷đúĂøŤ ĀîŠü÷Üćîǰǰñúĉê

ÖŠĂîðøĆïðøčÜ ĀúĆÜðøĆïðøčÜ
 /5+  /5+
2
Ę1'5'<
öĊĕöš×îćéĔĀâŠìĊęðąðîöćÖĆïøëúĎÖÙšćǰ×îćéĕöšìĊęöĊÙüćöēêđÖĉîǰ Ę1'5'<
ǰöǰóîĆÖÜćîêšĂÜñŠćĕöšìĊęöĊ×îćéĔĀâŠǰ ĀøČĂðćÜĕöšöćñŠćđóČęĂ
ĔĀšđךćđÙøČęĂÜÿĆïĕéšǰ ×îćéÙüćö÷ćüĕöŠđÖĉîǰ ǰ öǰ Ùüćöēê ÝćÖîē÷ïć÷ïøĉþĆìĄǰìĊęêšĂÜÖćøúéÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøĒúą
ĕöŠđÖĉîǰǰö
ǰĒêŠúąÙøĆĚÜêšĂÜĔßšđüúćĔîÖćøñŠćðøąöćèǰǰßö óúĆÜÜćîǰàċęÜĔîǰ-JOFǰñúĉêëčÜöČĂǰöĊÖćøĔßšîĞĚćđðŨîÝĞćîüîöćÖ
ĀøČĂðøąöćèǰ ǰ üĆîǰ ĔßšÙîñŠćðøąöćèǰ ǰ Ùîǰ ÙŠćĔߚ݊ć÷
ðøąöćèǰ ïćìüĆî B+6'5'<
B+6'5'< ĻǰđĂćîĞĚćìĉĚÜÝćÖǰ5BOLǰǰĕðĔßšìĊęǰ-FBDIJOHǰ5BOLǰ
ĻǰđðúĊę÷î×îćéĀĆüǰ/P[[MFǰÝćÖđïĂøŤǰǰđðŨîǰǰìĊęÿđðø÷ŤîĞĚć
ÝĆéìĞćđÙøČęĂÜñŠćĕöšǰēé÷üĆÿéčđĀúČĂĔßšìĆĚÜĀöéìĊęöĊĔîòść÷ǰđߊîǰđĀúĘÖ
ìĞćåćîǰĔïöĊéêĆéĕöš ǰÖøąïĂÖĕăéøĂúĉÙǰ óúĆÜÜćîĔßšÝćÖöĂđêĂøŤ
×ĂÜðŦūöëĆÜđÖĘïîĞĚćöĆîǰàċęÜöĊĂ÷ĎŠĒúšü
)9I Eę'5
ĻǰúéÖćøĔßšîĞĚćĔĀöŠǰ  ǰúĉêøðŘǰÿć÷Öćøñúĉê
)9I Eę'5
ĻǰúéÖćøĔßšÿćøđÙöĊǰ ǰÖÖǰðŘǰÿć÷Öćøñúĉê

ĻǰúéđüúćìĞćĔîÖćøñŠćĕöšÝćÖđéĉöðøąöćèǰǰßöðŘǰ
ǰǰúéúÜđĀúČĂǰǰßöðŘǰĀøČĂǰ ǰïćìðŘ
ĻǰúéÖćøĔßšÙîÝćÖđéĉöǰǰÙîǰđĀúČĂđóĊ÷ÜǰǰÙî
C&.'<)ę<Eęä™äã™ž£¡›£6œМ¡.6&6' )8
ĻǰúéÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćøñŠćĕöšǰ ïćìÙøĆĚÜ

30 '6&6 +6%&5I&;'4 N6ȇŠ‹…

169+16%5&B)4 +6%)1$5&
ïøĉþĆìĄǰðäĉïĆêĉêćöøąđïĊ÷ïÖãĀöć÷éšćîĂćßĊüĂîćöĆ÷ĒúąÙüćö ĔîÖćøïøĉĀćøÜćîéšćîÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜñĎšðäĉïĆêĉÜćîìĆĚÜóîĆÖÜćî
ðúĂéõĆ÷ǰĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïđøČęĂÜÿč×õćóĒúąÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜ ĒúąñĎšøĆïđĀöćǰïøĉþĆìĄǰöĊÖćøêĉéêćöüĆéñúñŠćîêĆüßĊĚüĆéǰĕéšĒÖŠǰ
óîĆÖÜćîǰéĆÜîĆĚîÖćøéĎĒúÿč×õćóǰĒúąÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜóîĆÖÜćîǰ
ÝċÜđðŨîÿĉęÜÿĞćÙĆâìĊęĂÜÙŤÖøêšĂÜÙĞćîċÜëċÜǰ ÖćøÝĆéĔĀšöĊÖćøðøąÖĆî
ĂĆêøćÙüćöëĊę×ĂÜÖćøïćéđÝĘïǰ *'3

ÿč×õćóǰÖćøêøüÝÿč×õćóóîĆÖÜćîêćöøą÷ąđüúćìĊęÖĞćĀîéǰÿõćó
ÖćøìĞćÜćîìĊęðúĂéõĆ÷ǰÖćøêøüÝüĆéÙčèõćóÿĉęÜĒüéúšĂöĔîóČĚîìĊę 5.57
ðäĉïĆêĉÜćîǰÖćøðøąđöĉîÙüćöđÿĊę÷ÜǰÖćøÝĆéìĞćĒñîÞčÖđÞĉîǰĒúąÖćø
àšĂöĒñîđóČęĂđêøĊ÷öóøšĂöÖĆïđĀêčÞčÖđÞĉîìĊęĂćÝđÖĉé×ċĚî ĂĆêøćÙüćöÿćĀĆÿ×ĂÜÖćøïćéđÝĘïǰ *43

ïøĉ þĆ ì Ąǰ ÖĞ ć ĀîéĔĀš öĊ Ö ćøðøĆ ï ðøč Ü ÖćøéĞ ć đîĉ î Üćîéš ć îÙüćö 175.77

ðúĂéõĆ÷ǰĂćßĊüĂîćöĆ÷ǰĒúąÿõćóĒüéúšĂöĔîÖćøìĞćÜćîǰĂ÷ŠćÜ
êŠĂđîČęĂÜĒúąÿöĞęćđÿöĂǰēé÷ÖćøÖĞćĀîéüĆêëčðøąÿÜÙŤǰ đðŜćĀöć÷ ĂĆêøćÖćøïćéđÝĘïøüöǰ 53*3

ĒúąĒñîÖćøÝĆ é Öćøǰ öĊ Ö ćøéĞ ć đîĉ î Üćîǰ ìïìüîĒúąêĉ é êćö

ñúÖćøéĞćđîĉîÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ÖćøđÝĘïðśü÷ĒúąÖćøđÿĊ÷ßĊüĉê
C&6&169+16%5&B)4 +6%)1$5& ÝćÖÖćøìĞćÜćî

đðŨîÿĉęÜìĊęêšĂÜøĆïøĎšǰĒúąðäĉïĆêĉĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜǰđóČęĂÿŠÜđÿøĉöÙčèõćóßĊüĉê
óîĆÖÜćîĒúąñĎšøĆïđĀöć
ìĊęéĊǰēé÷ÖúčŠöïøĉþĆìýøĊêøĆÜǰÝąéĞćđîĉîÖćøéĆÜêŠĂĕðîĊĚǰ
ĻǰðäĉïĆêĉêćöךĂÖãĀöć÷ǰÖãøąđïĊ÷ïǰךĂïĆÜÙĆïǰĒúą×šĂÖĞćĀîé
ǰ ĂČęîėǰ×ĂÜìćÜøćßÖćøǰĀøČĂĀîŠü÷ÜćîĂČęîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÙüćö
ǰ ðúĂéõĆ÷ǰĂćßĊüĂîćöĆ÷ǰĒúąÿõćóĒüéúšĂöĔîÖćøìćÜćîǰ
ĻǰéĞćđîĉîÖćøðøĆïðøčÜǰðŜĂÜÖĆîǰĒúąóĆçîćÖĉÝÖøøöǰìĊęöĊÙüćöđÿĊę÷Ü
ǰ ĒúąÿŠÜñúĔĀšđÖĉéÖćøïćéđÝĘïǰĒúąĀøČĂǰđÖĉéĂĆîêøć÷êŠĂÿč×õćóǰ
ǰ đóČęĂĔĀšóîĆÖÜćîĀøČĂïčÙÙúǰìĊęĂ÷ĎŠõć÷ĔêšÖćøÙüïÙčö×ĂÜĂÜÙŤÖøǰ
ǰ öĊÙüćöðúĂéõĆ÷ĔîßĊüĉêĒúąìøĆó÷Ťÿĉîǰ
Ļǰ ðøĆ ï ðøč Ü ǰ ĒúąóĆ ç îćøąïïÖćøÝĆ é Öćøéš ć îÙüćöðúĂéõĆ ÷ǰ
ǰ ĂćßĊüĂîćöĆ÷ǰĒúąÿõćóĒüéúšĂöĔîÖćøìĞćÜćîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ
ǰ ĒúąÿöĞęćđÿöĂǰēé÷öĊÖćøêøüÝêĉéêćöđóČęĂøąïïÜćîìĊęöĊÙčèõćóǰ
Ļǰ ĔĀš Ö ćøÿîĆ ï ÿîč î ìøĆ ó ÷ćÖøǰ ìĆĚ Ü ĔîđøČę Ă Üïč Ù úćÖøǰ đüúćĒúą
ǰ Üïðøąöćèǰ 8
''%.ĘA.'è%.<$6"B)4 +6%)1$5&
ĻǰìĞćÖćøÿČęĂÿćøǰĒúąòřÖĂïøöéšćîÙüćöðúĂéõĆ÷ǰĂćßĊüĂîćöĆ÷ǰ
ǰ ĒúąÿõćóĒüéúš Ă öĔîÖćøìĞ ć Üćîǰ ĀøČ Ă ïč Ù ÙúìĊę Ă ÷Ď Š õ ć÷Ĕêš
ǰ ÖćøÙüïÙčöǰéĎĒú×ĂÜĂÜÙŤÖøĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöĒúąđóĊ÷ÜóĂǰ
îĂÖÝćÖÖćøðåöîĉđìýóîĆÖÜćîǰ ĒúąÖćøòřÖĂïøöĂïøöêćö
ĒñîÜćî×ĂÜòść÷ĂćßĊüĂîćöĆ÷ĒúąÙüćöðúĂéõĆ÷ǰïøĉþĆìĄǰĕéšÝĆé
ĔĀšöĊÖćøìĞćÖĉÝÖøøöǰđóČęĂÿøšćÜđÿøĉöüĆçîíøøöÙüćöðúĂéõĆ÷Ēúą
ÿč×õćóĔĀšÖĆïóîĆÖÜćîǰéĆÜîĊĚ
ǰǰ4"'&5:ǰ5"-,ǰǰ,:5
11N6)56&5A14 ǰǰÖćøĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷êćöĀúĆÖ×ĂÜÖćø÷ýćÿêøŤ
ǰÖćøÝĆéÜćîÿĆðéćĀŤÙüćöðúĂéõĆ÷ǰ 4&5ǰ8&&,
ǰǰÝĆéïĂøŤé
ǰ ÙüćöðúĂéõĆ÷ǰǰéĎÜćîéšćîÙüćöðúĂéõĆ÷
ǰÖúŠĂÜøĆïøć÷ÜćîÿõćóÖćøèŤĒúąÖćøÖøąìĞćĕöŠðúĂéõĆ÷

'è-5,'é'5B1C'185.'é N65}%/6~ 31

6''è/6' 56'/Ĕ+CĔ1<6

6'858Ę1 =Ę ę6 =ĘBĘ66' ę6

ïøĉþĆìĄǰđßČęĂüŠćÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝéšü÷ÙüćöđðŨîíøøöݹߊü÷ÿøšćÜ
ÙüćöđßČęĂöĆęîĔĀšÖĆïñĎšìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰìĆĚÜĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåǰĀčšîÿŠüîÖćøÙšć
ÙĎŠÙšćǰñĎšÿŠÜöĂïǰúĎÖÙšćǰĒúąÙĎŠĒ׊Ü×ĆîǰéĆÜîĆĚîǰïøĉþĆìĄǰÝċÜëČĂðäĉïĆêĉ
êćöÝøø÷ćïøøèíčøÖĉÝüŠćéšü÷ÙĎŠÙšćĒúąÙĎŠĒ׊ÜìćÜÖćøÙšćĂ÷ŠćÜ
đÙøŠ Ü ÙøĆ é ĕöŠ ìĞ ć úć÷ßČę Ă đÿĊ ÷ Ü×ĂÜÙĎ Š Ē ׊ Ü ìćÜÖćøÙš ć àċę Ü Ă÷Ď Š Ĕ î
ĂčêÿćĀÖøøöđéĊ÷üÖĆîǰÿŠüî×ĂÜÙĎÙŠ ćš éšćîÖćøÿøøĀćüĆêëčéïĉ ÷ćÜóćøć
đóČęĂðŜĂîđךćÿĎŠēøÜÜćîîĆĚîǰïøĉþĆìĄǰĕéš÷ċéëČĂÖêĉÖćǰÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ
ìĊęéĊēðøŠÜĔÿǰĔîÖćøàČĚĂ×ć÷ÖĆïđÖþêøÖøßćüÿüî÷ćÜĀøČĂñĎšÿŠÜöĂï

ïøĉþĆìĄǰđðŗéđÿøĊÖćøàČĚĂ×ć÷üĆêëčéĉïÖĆïñĎšÿŠÜöĂïüĆêëčéĉïǰéĆÜîĆĚîǰ
đÖþêøÖøßćüÿüî÷ćÜĒúąïčÙÙúìĆęüĕðÿćöćøëÿöĆÙøđóČęĂđðŗéøĀĆÿ
ñĎš×ć÷ĕéšêćööćêøåćîÖćøðäĉïĆêĉÜćîìĊęøąïčĕüšĔîđĂÖÿćøüĉíĊÖćø
÷ĂöøĆïñĎš×ć÷øć÷ĔĀöŠ×ĂÜïøĉþĆìĄǰòść÷ÿøøĀćüĆêëčéĉïöĊøąïïÖćø
ÝĆéàČĚĂüĆêëčéĉï÷ćÜóćøćõć÷ĔêšÖćøÙšć×ć÷Ă÷ŠćÜǰöĊöćêøåćîǰøüöìĆĚÜ
ÖćøÖĞćĀîéüĉíĊÖćøÙĆéđúČĂÖĒúąðøąđöĉîñĎšÿŠÜöĂïǰ ìĊęöĊĀúĆÖÖćø
ßĆéđÝîÿćöćøëêøüÝÿĂïĕéšǰ ĔîÿŠüî×ĂÜÖćøđðŗéøćÙćàČĚĂüĆêëčéĉï
ǰ
ïøĉþĆìĄǰĂšćÜĂĉÜÝćÖøćÙćêúćéǰ4*$0.ǰàċęÜđðŨîøćÙćÖúćÜÖćø
àČĚĂ×ć÷÷ćÜĒñŠîøöÙüĆîǰ 344
ǰĒúą÷ćÜĒìŠÜǰ 543
ǰìĆęüēúÖ ïøĉþĆìĄǰđßČęĂüŠćÖćøÿîĆïÿîčîĔĀšñĎšÿŠÜöĂïüĆêëčéĉïĒúąđÖþêøÖø
6''Ę+%"56 =Ę ę6
ÝćÖĒîüÙĉéǰ(SFFOǰ4VQQMZǰìĊęöčŠÜđîšîÖćøàČĚĂ×ć÷ìĊęēðøŠÜĔÿǰ÷čêĉíøøöǰ
ÖćøÝĆéĀćüĆêëčéĉïìĊęÿąĂćéǰĒúąÖćøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøÿøšćÜ
Ùüćö÷ĆęÜ÷ČîĔĀšÖĆïÙĎŠÙšćĒúąßčößîìĊęøŠüöéĞćđîĉîíčøÖĉÝǰēé÷đÞóćą
Ă÷ŠćÜ÷ĉęÜĔîÿŠüî×ĂÜñĎšÿŠÜöĂïǰüĆêëčéĉï÷ćÜóćøćǰ ÷ćÜÖšĂîëšü÷
ßćüÿüî÷ćÜĕéšøĆïÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝĔîÖćøìĞćíčøÖĉÝ÷ćÜóćøćǰēé÷
ÖćøĔĀšÙüćöøĎšĔîÖćøñúĉê÷ćÜóćøćìĊęöĊÙčèõćóǰݹߊü÷ÿøšćÜÙüćö
÷ĆęÜ÷Čîǰøć÷ĕéšĒúąÙčèõćóßĊüĉêìĊęéĊǰ éĆÜîĆĚîĔîéšćîÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆï
ñĎšÿŠÜöĂïüĆêëčéĉïǰòść÷ÿøøĀćüĆêëčéĉï×ĂÜïøĉþĆìĄǰÝċÜöĊĒñîÖćø
đךćđ÷Ċę÷öǰĔĀšÙĞćĒîąîĞćĒúąøèøÜÙŤĔĀšÙüćöøĎšđøČęĂÜÙčèõćóüĆêëčéĉï
ĒúąÿĂïëćöÙüćöóċÜóĂĔÝÖĆïñĎšÿŠÜöĂïüĆêëčéĉïĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂ

ïøĉþĆìĄǰĕéšÝĆéìĞćǰēÙøÜÖćøýøĊêøĆÜđóČęĂîßćüÿüîđóČęĂĔĀšÙüćöøĎš
ĒúąÿŠÜđÿøĉöĔĀšñĎšÿŠÜöĂïüĆêëčéĉï÷ćÜóćøćĒúąđÖþêøÖøǰóĆçîć
Ùčèõćó÷ćÜÖšĂîëšü÷ēé÷ÖćøøèøÜÙŤđøČęĂÜÖćøĔßšÖøéôĂøŤöĉÙ
ĒúąǰÖćøøŠüöéĎĒúøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöĒúąÿĉÜę ĒüéúšĂöǰñćŠ îēÙøÜÖćø
ĶïøøìčÖ÷ćÜǰêĉéøćÜǰÿøšćÜøĂ÷÷ĉĚöķ

32 '6&6 +6%&5I&;'4 N6ȇŠ‹…

6'
5;J1
5
ę6•+5<89I E%ĘDĘ&6''%68–
òść÷ÝĆéàČĚĂÿŠüîÖúćÜ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ĕéšÖĞćĀîéîē÷ïć÷ÖćøÝĆéàČĚĂ
ÝĆ é Ýš ć ÜđóČę Ă ĔĀš ÿ ĂéÙúš Ă ÜÖĆ ï îē÷ïć÷ÙüćöøĆ ï ñĉ é ßĂïêŠ Ă ÿĆ Ü Ùö
ēé÷ĕéš ð äĉ ïĆ êĉ ê ćöîē÷ïć÷ÖćøÝĆ é àČĚ Ă ÝĆ é Ýš ć Ü×ĂÜïøĉ þĆ ì Ąǰ Ēúą
Ýøø÷ćïøøèÖćøðøąÖĂïíč ø Öĉ Ý üŠ ć éš ü ÷ÙüćöÿĆ ö óĆ î íŤ ÖĆ ï ÙĎ Š Ù š ć
ÙĎŠĒ׊ÜìćÜÖćøÙšćǰĒúąđÝšćĀîĊĚìćÜÖćøÙšćđóČęĂêŠĂêšćîÖćøĒ׊Ü×Ćî
ìĊęĕöŠđðŨîíøøöǰÖćøñĎÖ×ćéǰĒúąÖćøóĆçîćĔĀšđÖĉéñĎš×ć÷øć÷ĔĀöŠ
ÖćøÖĞćĀîéĒîüðäĉïĆêĉĔîÖćøÙĆéđúČĂÖÙĎŠÙšćìĊęöĊÙüćöøĆïñĉéßĂï
êŠĂÿĆÜÙöǰđߊîǰÖćøÝĆéàČĚĂÝĆéÝšćÜÿĊđ×Ċ÷üǰÖćøĔßšĂčðÖøèŤðøąĀ÷Ćé
óúĆÜÜćîǰÿîĆïÿîčîÖćøĕöŠĔßšĒøÜÜćîđéĘÖĀøČĂĒøÜÜćîïĆÜÙĆïǰÖćøĕöŠ
úąđöĉéÿĉìíĉöîčþ÷ßîǰÖćøøŠüöéĎĒúÿĉęÜĒüéúšĂöǰÖćøÿŠÜđÿøĉöÙüćöøĎš
ÙüćöđךćĔÝđøČęĂÜÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰêúĂéÝîÖćøÿîĆïÿîčî
ĔĀšđÖĉéøć÷ĕéšĔîìšĂÜëĉęîǰ

ĔîðŘǰǰïøĉþĆìĄǰöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøÿøšćÜøć÷ĕéšĔĀšÖĆïìšĂÜëĉęîǰéĆÜîĊĚ

ę1%=) )<Ę% /Ę+&–)ę66—

ÖćøÝĆéàČĚĂÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøõć÷ĔîìšĂÜëĉęî ÷ćÜíøøößćêĉ 
ñúĉêõĆèæŤÿĞćđøĘÝøĎð  
øüö  
ÿĆéÿŠüîÖćøÝĆéàČĚĂÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøõć÷ĔîìšĂÜëĉęî ÷ćÜíøøößćêĉ 
ñúĉêõĆèæŤÿĞćđøĘÝøĎð 

+6%'5 81Ę1)= ę6 =ę'8C$ —

ïøĉþĆìĄǰēé÷ÿć÷ÜćîÖćø×ć÷ĒúąÖćøêúćé×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ĕéšëČĂ ĔîÿŠüî×ĂÜñúĉêõĆèæŤëčÜöČĂìćÜÖćøĒóì÷Ťǰ ïøĉþĆìĄǰĕéšÝĆéĔĀšöĊÖćø
ðäĉïĆêĉêćöÝøø÷ćïøøèíčøÖĉÝüŠćéšü÷ÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïúĎÖÙšćǰēé÷ ĔĀšÙüćöøĎšÖĆïñĎšïøĉēõÙǰñŠćîìćÜđôÿïčŢÙǰ4SJUSBOHǰ(MPWFTǰ5IBJMBOEǰ
öčŠÜöĆęîĔîÖćøÿøšćÜÙüćöóċÜóĂĔÝĒúąÙüćööĆęîĔÝĔĀšÖĆïúĎÖÙšćĔĀšĕéš ĒúąöĊÖćøĔĀšÙüćöøĎšÖĆïúĎÖÙšćĒúąñĎšïøĉēõÙǰĔîÖćøĂĂÖïĎíêćöÜćî
øĆïñúĉêõĆèæŤĒúąïøĉÖćøìĊęéĊǰ öĊÙčèõćóĔîøąéĆïøćÙćìĊęđĀöćąÿöǰ ÝĆéĒÿéÜÿĉîÙšćìćÜÖćøĒóì÷ŤđðŨîðøąÝĞćìčÖðŘ
đðŗéđñ÷׊ćüÿćøךĂöĎúđÖĊę÷üÖĆïÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøĂ÷ŠćÜÙøïëšüîǰ
ëĎÖêšĂÜǰÿŠÜöĂïÿĉîÙšćêøÜđüúćǰĔĀšÖćøøĆïðøąÖĆîÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćø ìĆĚÜîĊĚǰ òść÷Öćøêúćé÷ćÜíøøößćêĉĕéšÖĞćĀîéđðŜćĀöć÷đðĂøŤđàĘîêŤ
õć÷ĔêšđÜČęĂîĕ×đüúćìĊęđĀöćąÿöǰøüöìĆĚÜÝĆéøąïïĒúąßŠĂÜìćÜÖćø ÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜúĎÖÙšćđÖøéđĂĒúąđÖøéïĊǰ øüöÖĆîĕöŠêĞęćÖüŠćǰǰ
ÿČęĂÿćøđóČęĂĔĀšúĎÖÙšćÿćöćøëøšĂÜđøĊ÷îđÖĊę÷üÖĆïÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøǰ đðĂøŤđàĘîêŤǰ ñú×ĂÜÖćøðøąđöĉîǰðŘǰ ǰóïüŠćǰñúÖćøðøąđöĉîǰ
øĆïñĉéßĂïêŠĂÖćøđÖĘïøĆÖþćðøąüĆêĉúĎÖÙšć×ĂÜïøĉþĆìĄǰøüöëċÜđßĉâ Ă÷ĎŠìĊęǰ
ßüîúĎÖÙšćðŦÝÝčïĆîĔĀšđךćđ÷Ċę÷ößöēøÜÜćîñúĉê×ĂÜïøĉþĆìĄǰ đóČęĂ
ĔĀšúĎÖÙšćöĊÙüćöđךćĔÝđÖĊę÷üÖĆïÖćøéĞćđîĉîÜćîĒúąñúĉêõĆèæŤ×ĂÜ
ïøĉþĆìĄǰöćÖ×ċĚîǰĂĊÖìĆĚÜ÷ĆÜöĊÖćøÝĆéÜćîđóČęĂóïðąÿĆÜÿøøÙŤÖĆïúĎÖÙšć
đóČęĂđðŨîÖćøÿøšćÜÿĆöóĆîíõćóìĊęéĊĒúą÷ĆęÜ÷ČîàċęÜÖĆîĒúąÖĆîĔîìčÖėǰðŘ
øüöĕðëċÜÖćøÝĆéìĞćøąïïðøąđöĉîÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜúĎÖÙšćìĆĚÜÝćÖ
ÖćøêĉéêŠĂàČĚĂ×ć÷ĒúąÝćÖÖćøđךćêøüÝđ÷Ċę÷öïøĉþĆìĄ
A1'ĘAHĘ +6%":"1D 1)= ĕ6A'A1B)4A'9

.B¦§˜Ä¹º LINE .B¦§˜Ä¹º 93.62%

80%
70%
60%
50%

ǰñúĉêõĆèæŤëčÜöČĂìćÜÖćøĒóì÷Ť

'è-5,'é'5B1C'185.'é N65}%/6~ 33

6''Ĕ+%"56<%B)4.5 %

6''Ę+%"56<%B)4.5 %
ïøĉþĆìĄǰêøąĀîĆÖéĊüŠćÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝìĊę÷ĆęÜ÷ČîǰêšĂÜÙüïÙĎŠĕðÖĆï
ÖćøöĊ ÿŠ ü îøŠ ü öĔîÖćøóĆ ç îćßč ö ßîĒúąÿĆ Ü ÙöìĆĚ Ü ĔÖúš Ē úąĕÖúǰ
àċę Ü îĂÖÝćÖݹߊ ü ÷ÿŠ Ü đÿøĉ ö éš ć îđýøþåÖĉ Ý ×ĂÜÙîĔîßč ö ßîĒúš üǰ
ÖćøóĆ ç îćÙč è õćóßĊ üĉ ê ×ĂÜÙîĔîßč ö ßîÖĘ đ ðŨ î ĂĊ Ö Āîċę Ü õćøÖĉ Ý
ìĊę ÿĞ ć ÙĆ â ǰ àċę Ü ìĊę ñŠ ć îöćïøĉ þĆ ì Ąǰ ĕéš éĞ ć đîĉ î ÖćøñŠ ć îÖĉ Ý ÖøøöĒúą
ēÙøÜÖćøêŠćÜėǰìĊęøĉđøĉęö×ċĚîđĂÜǰĒúąǰÝćÖÖćøÝĆéìĞćđóČęĂêĂïÿîĂÜ
ÙüćöÙćéĀüĆÜ×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷

éĆÜîĆĚîǰ êĆĚÜĒêŠðŘǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰ ÖĞćĀîéĔĀšöĊĀîŠü÷ÜćîÿŠüîÖúćÜ

ìĊę éĎ Ē úßč ö ßîÿĆ ö óĆ î íŤ ē é÷đÞóćąĔîóČĚ î ìĊę õ ćÙĂĊ ÿ ćîĒúąđĀîČ Ăǰ
đóČę Ă ĔĀš Ö ćøÿîĆ ï ÿîč î ĒúąðøąÿćîÜćîÖĆ ï ĒêŠ ú ąēøÜÜćîĔîÖćø
øŠüöóĆçîćßčößîĒúąÿĆÜÙö

ę6AHB)4A&6+
đðŨîēÙøÜÖćøìĊęĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîÖĉÝÖøøöǰÿøšćÜǰðøĆïðøčÜǰĂćÙćø
ĀšĂÜÿöčéǰ ÿîćöđéĘÖđúŠîǰ öĂïĂčðÖøèŤÖĊāćǰ ×ĂÜĂčðēõÙïøĉēõÙ
ìĊÝę ćĞ đðŨîǰĔĀšÖïĆ ēøÜđøĊ÷îìĊ×ę ćéĒÙúîĔîóČîĚ ìĊìę ēęĊ øÜÜćîêĆÜĚ Ă÷ĎǰŠ êúĂéÝî
ÖćøöĂïìč î Öćøýċ Ö þćÿĞ ć ĀøĆ ï đéĘ Ö ìĊę× ćéĒÙúîìč î ìøĆ ó ÷Ť ǰ Ēúą
ÙøĂïÙúčöëċÜÖćøÿŠÜóîĆÖÜćîđךćĕðöĊÿŠüîøŠüöêćöÙüćöÿćöćøë C '6'A,6)
5)6
×ĂÜóîĆÖÜćîǰñŠćîēÙøÜÖćøÿîćöđéĘÖđúŠîǰýøĊêøĆÜǰ##-ǰēÙøÜÖćøǰ
ĶñĆÖÿüîÙøĆüøĆĚüÖĉîĕéšķǰđóČęĂđúĊĚ÷ÜĂćĀćøÖúćÜüĆîĒÖŠđéĘÖîĆÖđøĊ÷îǰ ïøĉþĆìĄǰ ĔîõćÙđĀîČĂĒúąĂĊÿćîǰ ÝąöĊÖćø×čéïŠĂđóČęĂđÖĘïîĞĚćòîĕüš
ĒúąēÙøÜÖćøǰ ÿąđêĘ ö ýċ Ö þćǰ 45&.ǰ &EVDBUJPO
ǰ ðŘ ǰ ǰ ÿĞćøĂÜĔßšĔîÖćøñúĉêǰĒúąöĊÖćøðúŠĂ÷ðúćǰđóČęĂđðŨîêĆüßĊĚüĆéÙčèõćó
ĕéšđךćøŠüöĔĀšÙüćöøĎšÖĆïîĆÖđøĊ÷îēøÜđøĊ÷îÝčāćõøèŤøćßüĉì÷ćúĆ÷ǰ îĞĚćǰ đöČęĂðúć×÷ć÷óĆîíčŤĒúąđêĉïēê×ċĚîǰ ìčÖėǰ ǰ ðŘǰ ìćÜïøĉþĆìĄǰ Ýą
ÝĆÜĀüĆéöčÖéćĀćø ÝĆéđðŨîÖĉÝÖøøöĔĀšßćüïšćîĔîóČĚîìĊęĔÖúšđÙĊ÷ÜĒúąÖúčŠöÙîìĊęöĊĂćßĊó
×ć÷ðúćĕéšđךćøŠüöÖĉÝÖøøöÝĆïðúćìĊęđúĊĚ÷ÜĕüšĕðđðŨîĂćĀćøĒúą
ÝĞćĀîŠć÷ǰÿŠüîøć÷ĕéšïøĉþĆìĄǰîĞćĕðìĞćÖĉÝÖøøöđóČęĂßčößîêŠĂĕð
ę66'"56169"B)4 +6%Ağ1&=Ę
îĂÖđĀîČ Ă ÝćÖÖćøÿøš ć ÜÜćîēé÷øĆ ï ÙîĔîßč ö ßîđך ć ìĞ ć ÜćîÖĆ ï C '6'ĝJN6D
ę6$5&B)ę
ïøĉþìĆ Ąǰđøć÷ĆÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøÿîĆïÿîčîĒúąÿŠÜđÿøĉöÖćøÿøšćÜ
ĂćßĊóĔĀšÖĆïÙîĔîßčößîìĊęēøÜÜćîêĆĚÜĂ÷ĎŠēé÷óĉÝćøèćÝćÖÙüćö
êšĂÜÖćøĒúąÙüćöÿćöćøë×ĂÜßčößîđóČęĂÿøšćÜÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠìĊęéĊ×ċĚî
ïøĉ þĆ ì Ąǰ ĔîõćÙĂĊ ÿ ćîǰ đߊ î ǰ ïÝÖǰ øĆ ï đïĂøŤ Ē úîéŤ ē ðøéĆ Ö ÿŤ
ÿć×ćïčøĊøĆö÷Ťǰ ÝąöĊÖćøÿĎïîĞĚćÝćÖïŠĂÿĞćøĂÜîĞĚćòîìĊęđÖĘïĕüšúÜĔî
ÙúĂÜßúðøąìćî×ĂÜßčößîìĊęĂ÷ĎŠêĉéÖĆîǰ đóČęĂĔĀšßčößîĕéšĔßšîĞĚćĔî
ĀîšćĒúšÜ×ĂÜìčÖðŘ

34 '6&6 +6%&5I&;'4 N6ȇŠ‹…

 6'.5.<B)4.ĘA.'è%,8)+5''%B)4'4A"9ę18ø
C '6'
6418.=Ę<Ė& <$6"9
êąÖĂîéĉîĒúąêąÖĂîìĊęđÖĉéÝćÖøąïïïĞćïĆéēøÜÜćî÷ćÜĒìŠÜĕéšÿŠÜ
üĉđÙøćąĀŤÿćøðîđðŚŪĂîēúĀąĀîĆÖǰ êćöÖãĀöć÷üĆÿéčĕöŠĔßšĒúšüǰ
óýǰǰñúÖćøüĉđÙøćąĀŤóïüŠćĕöŠöĊÖćøðîđðŚŪĂî×ĂÜēúĀąĀîĆÖ
Ă÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâǰ Ēúą÷ĆÜîĞćĕðüĉđÙøćąĀŤóïüŠćöĊĕîēêøđÝîìĊęđðŨî
ÿćøĂćĀćøïĞćøčÜ×ĂÜóČßǰ àċęÜÿćöćøëĔßšđðŨîðčŞ÷ÿĞćĀøĆïÖćøðúĎÖóČß
Ĕîøą÷ąđøŠÜêšîĒúąĔïǰ ēé÷öĊÿć×ćìčŠÜÿÜđðŨîēøÜÜćîîĞćøŠĂÜǰ Ēúą
×÷ć÷ñúĕð÷ĆÜÿć×ćĂČęîėǰ ēé÷ÙüćöøŠüööČĂÖĆïĀîŠü÷ÜćîøćßÖćøǰ
đߊîǰĂčêÿćĀÖøøöÝĆÜĀüĆé
ïøĉþĆìĄǰĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîǰüĆçîíøøöðøąđóèĊìšĂÜëĉęîìĊęÝĆé×ċĚîĔîìčÖ
ßčößîìĊęēøÜćîêĆĚÜĂ÷ĎŠĔîìčÖõćÙǰđߊîǰÖćøĒ׊Ü×ĆîđøČĂ÷ćüǰïčâïĆĚÜĕôǰ
Öćøëüć÷îĞĚćðćîąǰĒúąêĆĚÜēøÜìćîĔîߊüÜðäĉïĆêĉíøøö×ĂÜÝĆÜĀüĆé
ìćÜõćÙĂĊÿćîǰÖćøÿîĆïÿîčîøŠüöđðŨîđÝšćõćóÜćîìĂéÖåĉîǰìĂéñšćðśćǰ
ÖćøøŠüöÝĞćĀîŠć÷éĂÖĕöšĔîÜćîïčâǰÖćøđךćøŠüöÿîĆïÿîčîÖĉÝÖøøö
úąýĊúĒúąÿŠÜđÿøĉöđĂĊ÷ě ąêĉÖćôĔîđéČĂîøĂöãĂîǰðøąÝĞćðŘǰăýǰ
×ĂÜóĊęîšĂÜßćüöčÿúĉöǰđðŨîêšîǰđóČęĂđðŨîÖćøøŠüöøĆÖþćüĆçîíøøöĒúą
ðøąđóèĊĂĆîéĊÜćö×ĂÜìšĂÜëĉęîîĆĚîė
6'.5.<B)4.ĘA.'è%ę6906
C '6','é'5A"÷I16+.+
ïøĉþìĆ ĄǰđßČĂę üŠćÖćøÿîĆïÿîčîĒúąöĊÿüŠ îøŠüöÿŠÜđÿøĉöĔîéšćîÖĊāćđðŨî
ÿîĆïÿîčîĔĀšđÖþêøÖøñúĉê÷ćÜóćøćìĊöę ÙĊ è č õćóǰðøćýÝćÖÿĉÜę đÝČĂðî ĂĊÖÿĉęÜĀîċęÜìĊęݹߊü÷óĆçîćÿĆÜÙöĔĀšéĊ×ċĚîǰïøĉþĆìĄǰĔĀšÖćøÿîĆïÿîčî
ĒúąđÖĘïøĆÖþć÷ćÜĂ÷ŠćÜëĎÖüĉíǰĊ đóČĂę ĔĀšĕéš÷ćÜìĊöę ÙĊ è
č õćóđðŨîìĊêę Ăš ÜÖćø ÜïðøąöćèÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöǰöĂïĂčðÖøèŤĒúąđÿČĂĚ ÖĊāćǰĒúąđךćøŠüö
×ĂÜēøÜÜćîǰøüöëċÜÿŠÜđÿøĉöĔĀšđÖþêøÖøöĊÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝĔîÖćø ÖćøĒ׊Ü×ĆîÖĊāć×ĂÜßčößîĒúąĀîŠü÷ÜćîêŠćÜėǰĔîóČĚîìĊęǰĔîðŘǰǰ
ìĞćíčøÖĉÝ÷ćÜóćøćĂ÷ŠćÜëĎÖĀúĆÖüĉßćÖćøǰđðŨîÖćøđóĉęöñúñúĉêĔĀšĒÖŠ ïøĉþĆìĄǰĕéšĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîǰĶúćîÖĊāćǰêšćîõĆ÷÷ćđÿóêĉéķǰĒúą
đÖþêøÖøǰ ĂĆ î ÝąđðŨ î Öćøđóĉę ö øć÷ĕéš ǰ êúĂéÝîÖćøøŠ ü öøĆ Ö þć ĕéšøŠüöÿîĆïÿîčîĂčðÖøèŤǰÙŠćĔߚ݊ć÷ǰĔĀšĒÖŠîĆÖÖĊāć×ĂÜïøĉþĆìýøĊêøĆÜ
ÿĉęÜĒüéúšĂöǰđóČęĂóĆçîćÙčèõćóßĊüĉêĒúąÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰ ĒĂēÖøĂĉîéĆÿìøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî
ǰÿć×ćĀšü÷îćÜǰÝĞćîüîǰǰÙîǰđךćøŠüö
ðøąÖĂïéšü÷ǰǰēÙøÜÖćøĀúĆÖǰéĆÜîĊĚ Ē׊ Ü ×Ć î ÖĊ ā ćÙîóĉ Ö ćøĒĀŠ Ü ßćêĉ ǰ ÙøĆĚ Ü ìĊę ǰ ǰ ÿöĉ Ā úćđÖöÿŤ ǰ Ēúą
Ļǰ ēÙøÜÖćøǰïøøìčÖ÷ćÜǰêĉéøćÜǰÿøšćÜøĂ÷÷ĉĚö ÿćöćøëÙüšćǰǰđĀøĊ÷âìĂÜĒéÜǰÝćÖÖĊāćđðêĂÜ
Ļǰ ĔĀšÙüćöøĎšÖćøñúĉê÷ćÜÙčèõćóéĊǰúéÖøéàĆúôĎøĉÙǰđóČęĂêšî÷ćÜéĊǰ
éĉîéĊǰÿč×õćóéĊǰĒÖŠóĊęîšĂÜßćüÿüî÷ćÜ
Ļǰ ÖćøÖøąÝć÷ÙüćöøĎđš ÖĊ÷ę üÖĆïÿüî÷ćÜĒÖŠñđšĎ ðŨîǰ4SJUSBOHǰQSJWJMFHFǰ
NFNCFS

6'Ę+&A/);1 =ę'4.$5&"ô58/'ë1 =ęę1&C16.

đðŨîĂĊÖĀîċęÜĔîĒîüðäĉïĆêĉêćöîē÷ïć÷ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰ
Öćøߊü÷đĀúČĂñĎšðøąÿïõĆ÷óĉïĆêĉĀøČĂñĎšéšĂ÷ēĂÖćÿĔîÿĆÜÙöǰēé÷Öćø
ĔĀšÙüćöߊü÷đĀúČĂǰïøøđìćìčÖ׍ǰ ìĆĚÜĔîéšćîđÜĉîߊü÷đĀúČĂǰëčÜ÷ĆÜßĊóǰ
îĞĚćéČęöÿąĂćéàċęÜïøĉþĆìĄǰĕéšéĞćđîĉîÖćøöćēé÷êúĂéǰàċęÜÙøĂïÙúčö
ìĆĚÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒúąǰÿĆÜÙöēúÖ
ę6.<$6"16%5&
îĂÖÝćÖÖćøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøéĎĒúÿč×õćó×ĂÜóîĆÖÜćîĒúšü
ïøĉþĆìĄǰ÷ĆÜÙĞćîċÜëċÜÿč×õćóĂîćöĆ÷×ĂÜÙîĔîßčößîìĊęĂ÷ĎŠĔÖúšđÙĊ÷Ü
ïøĉþĆìĄǰĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîëčÜöČĂ÷ćÜìćÜÖćøĒóì÷ŤĔĀšÖĆïǰøóÿŠÜđÿøĉö
ÿč×õćóêĞćïúǰöĎúîĉíĉøŠüöÖêĆâťĎǰđóČęĂîĞćĕðĔßšĔîÖćøߊü÷đĀúČĂñĎšðśü÷
ĒúąñĎšðøąÿïõĆ÷êŠćÜė

'è-5,'é'5B1C'185.'é N65}%/6~ 35

ę6.8øB+)ę1%B)4.$6"B+)ę1%9I9
ïøĉþĆìĄǰĕéšÝĆéĔĀšöĊÖĉÝÖøøöĒúąđךćøŠüöÖĉÝÖøøöéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöÖĆïĀîŠü÷ÜćîêŠćÜėǰéĆÜîĊĚ

8 ''%)Ę1&"5<Ĝ)6 ;.=ĘB%ĘJN6
đóČęĂÿîĆïÿîčîĒîüÙĉéǰĶ(SFFOǰ3VCCFSǰ$PNQBOZķǰÖúčŠöïøĉþĆì
ýøĊêøĆÜǰöčŠÜđîšîÖćøéĎĒúøĆÖþćÿĉęÜĒüéúšĂöǰĔîìčÖðŘÖúčŠöïøĉþĆìýøĊêøĆÜ
ÝąöĊēÙøÜÖćøǰðúŠĂ÷óĆîíčŤðúćÙČîÿĎŠĒöŠîĞĚćǰđóČęĂߊü÷ôŚŪîôĎøąïïîĉđüýǰ
ĀŠüÜēàŠĂćĀćøĒúąǰøĆÖþćÙüćöĂčéöÿöïĎøèŤ×ĂÜĒĀúŠÜîĞĚćîĆĚîė

8 ''%Ę1%B)4.'ę6!6&
ïøĉþĆìĄǰÿŠÜđÿøĉöĒúąÿîĆïÿîčîÖćøàŠĂöĒàöĒúąÿøšćÜòć÷ǰēé÷ĕéš
éĞćđîĉîÖćøøŠüöÖĆïßčößîǰĒúąđÙøČĂ׊ć÷ÿĉęÜĒüéúšĂöǰđóČęĂĔĀšÿćöćøë
ÖĆÖđÖĘïîĞĚćĒúąÙČîÙüćöÿöïĎøèŤ×ĂÜíøøößćêĉĔîóČĚîìĊęǰĒúąđðŨîÖćø
ðŜĂÜÖĆîÖćøđÖĉéîĞĚćðśćǰêćöĒîüìćÜÖúčŠöïøĉþĆìýøĊêøĆÜǰìĊęĔĀšÙüćö
ÿĞćÙĆâǰĔÿŠĔÝĒúąĀŠüÜĔ÷ßčößîĔîóČĚîìĊęĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî

8 ''%)=ęE%ęA"ôø%"÷J9I.9Aé&+
ïøĉþĆìĄǰĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïøŠüöøĆÖþćÿõćóĒüéúšĂöǰĒúąÖćøđóĉęö
óČĚîìĊęĊđ×Ċ÷üđóČęĂߊü÷éĎéàĆïÖŢćàÙćøŤïĂîĕéĂĂÖĕàéŤǰ ĂĆîđðŨîÿćđĀêč
ĀîċęÜ×ĂÜÖćøđÖĉéõćüąēúÖøšĂîǰÝċÜÝĆéĔĀšöĊÖĉÝÖøøöÖćøðúĎÖêšîĕöšǰ
ìĆĚÜõć÷ĔîïøĉþĆìǰĒúąøŠüöÖĆïĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåǰĔîÖćøðúĎÖêšîĕöš
Ă÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂìčÖðŘ

C '6','é'5 è16.6

đðŨîÖćøđÿøĉöÿøšćÜǰ ĒúąðúĎÖÝĉêÿĞćîċÖǰ ÖćøöĊÝĉêÿćíćøèąĔĀšÖĆï
óîĆÖÜćîǰĔîÖćøøŠüöïĞćđóĘâðøąē÷ßîŤǰ øŠüöóĆçîćǰðøĆïðøčÜóČĚîìĊę
ĒúąǰÿõćóĒüéúšĂö×ĂÜßčößîĔÖúšđÙĊ÷ÜìĊïę øĉþìĆ ĄǰêĆÜĚ Ă÷ĎǰŠ đߊîǰëîîĔî
ĀöĎïŠ ćš îǰüĆéǰēøÜđøĊ÷îǰđóČĂę ߊü÷ðøĆïðøčÜĒúąÿøšćÜÿĉÜę ĒüéúšĂöìĊéę ĒĊ úą
đðŨîÖćøÿøšćÜÙüćöÿćöĆÙÙĊĔĀšÖïĆ óîĆÖÜćîĔîĂÜÙŤÖøǰøüöìĆÜĚ ĒÿéÜĔĀš
đĀĘîëċÜÙüćöÝøĉÜĔÝĔîÖćøĂ÷ĎøŠ üŠ öÖĆïßčößîĂ÷ŠćÜ÷ĆÜę ÷ČîǰñŠćîÖĉÝÖøøö
êŠćÜėǰđߊîǰÖĉÝÖøøöïĞćđóĘâðøąē÷ßîŤǰëîîÿéĔÿĔĀšßöč ßîǰ

36 '6&6 +6%&5I&;'4 N6ȇŠ‹…

6'N6A86ĕ6.8øB+)ĕ1%
ïøĉþĆìĄǰêøąĀîĆÖĒúąĀŠüÜĔ÷ëċÜÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜÿĉęÜĒüéúšĂöǰĒúąÙčèõćóßĊüĉê×ĂÜðøąßćßîǰēé÷öĉđóĊ÷ÜĒêŠöčŠÜöĆęîìĊęÝąñúĉêÿĉîÙšćìĊęöĊ
ÙčèõćóǰïøĉþĆìĄǰ÷ĆÜöčŠÜöĆęîìĊęÝąñúĉêÿĉîÙšćìĊęđðŨîöĉêøêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöǰĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĔîđøČęĂÜÖćøĂîčøĆÖþŤìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉǰ ÿŠÜđÿøĉöÖćøĔßš
óúĆÜÜćîĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰÙĞćîċÜëċÜìćÜđúČĂÖĔîÖćøĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉēé÷ĔĀšöĊÙüćöđÿĊ÷Āć÷êŠĂÿĆÜÙöǰ ÿĉęÜĒüéúšĂöǰ
ĒúąÙčèõćóßĊüĉê×ĂÜðøąßćßîĔĀšîšĂ÷ìĊęÿčé

ìĆĚÜîĊĚǰĔîðŘǰǰñĎšïøĉĀćøĕéšĒÿéÜÙüćööčŠÜöĆęîēé÷ĔĀšöĊÖćøðøĆïðøčÜĒúąÙüïøüöîē÷ïć÷éšćîøąïïÖćøïøĉĀćøÿĉęÜĒüéúšĂöÖĆïøąïïïøĉĀćø
ÙčèõćóǰđóČęĂĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïìĉýìćÜÖú÷čìíŤ×ĂÜĂÜÙŤÖøǰõć÷Ĕêšîē÷ïć÷ÙčèõćóĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö×ĂÜïøĉþĆìǰĶöčŠÜöĆęîÿĎŠÙüćöđðŨîñĎšîĞćĒĀŠÜ
ĂčêÿćĀÖøøö÷ćÜÿĊđ×Ċ÷üķǰēé÷öĊÙüćööčŠÜöĆęîìĊęÝąðäĉïĆêĉǰéĆÜîĊĚ

C&6&.8IB+)ę1%

'8-5.9A9&+|–Á´´½’¾¼¿°½È} '4+6' )8.9A9&+|–Á´´½•°²Ã¾ÁÈ}

t8586%ĕ1N6/B)4"5.5gg6 t + <% <$6"<5J1
t"56'4%6'6 t%<ĔAĕ6''')<+5<'4. Ę9Iĕ16'
tA"8I%,5&$6"1< )6' t1<'5-Ę'5"&6'")56
tĐ15B)4) )'4Ĕ1.8IB+)ĕ1%

6'.''/6+5<8.9A9&+|–Á´´½¢Ä¿¿»È} )8$5Ę.9A9&+|–Á´´½ŸÁ¾³Ä²Ã}
t'4/5Ĕ1 +6%ĕ16'1)= ĕ6B)4 t )8$5Ę9I Eĕ%6'6)1$5&
 )'4Ĕ1.8IB+)ĕ1% 6ĕNJ6.=Ĕ)6&NJ6 B)4Aě%8'Ĕ1.8IB+)ĕ1%

6''8/6' 56'.8IB+)ę1% '8-59I1&=ĘDB 6'16''5'1|†‚äŸããäН ¡äB)4

ïøĉþĆìĄǰ îĞćøąïïÖćøÝĆéÖćøÿĉęÜĒüéúšĂöđךćöćïøĉĀćøÝĆéÖćø N6)51&=Ę'4/+Ę6N6A86'
ĔîÖćøóĆçîćéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰēé÷đÞóćąÿĞćĀøĆï ǰïöÝýøĊêøĆÜĒĂēÖøĂĉîéĆÿìøĊǰÿć×ćÿøąĒÖšü
ēøÜÜćî÷ćÜĒìŠÜìĊęöĊðøąđöĉîüŠćöĊÙüćöđÿĊę÷ÜêŠĂÖćøÿŠÜñúÖøąìï
éšćîÿĉęÜĒüéúšĂööćÖÖüŠćÿć÷ÖćøñúĉêĂČęîėǰ ïøĉþĆìĄǰĕéšÖĞćĀîé
đðŜćĀöć÷ĔîÖćø×ĂøĆïøĂÜøąïïÖćøÝĆéÖćøÿĉÜę ĒüéúšĂöǰ*40ǰ
×ĂÜēøÜÜćî÷ćÜĒìŠÜìĊęÿøšćÜĔĀöŠǰ ēé÷êšĂÜĕéšøĆïÖćøøĆïøĂÜõć÷Ĕîǰ
ǰðŘĀúĆÜÝćÖìĊęĕéšøĆïÖćøøĆïøĂÜøąïïöćêøåćîǰ*40ǰǰĒúšüǰ
ìĆĚÜîĊĚĔîðŘǰǰïøĉþĆìĄǰĕéš×ĂøĆïøĂÜøąïïöćêøåćîǰ*40ǰ
ǰöĊïøĉþĆììĊęĕéšøĆïÖćøøĆïøĂÜøąïïǰ*40ǰǰĒúšüìĆĚÜĀöé
đðŨîÝĞćîüîǰǰïøĉþĆìǰ
ÝĞćîüîǰǰïøĉþĆììĊęĕéšøĆïÖćøøĆïøĂÜøąïïǰ*40ǰǰéĆÜîĊĚ
ǰïöÝýøĊêøĆÜĒĂēÖøĂĉîéĆÿìøĊǰÿć×ćêøĆÜǰ
ǰïöÝýøĊêøĆÜĒĂēÖøĂĉîéĆÿìøĊǰÿć×ćĀćéĔĀâŠǰ
ǰïöÝýøĊêøĆÜĒĂēÖøĂĉîéĆÿìøĊǰÿć×ćìčŠÜÿÜǰ
ǰïöÝýøĊêøĆÜĒĂēÖøĂĉîéĆÿìøĊǰÿć×ćÿĉđÖćǰ
ǰïÝÖøĆïđïĂøŤĒúîéŤēðøéĆÖÿŤǰÿć×ćïċÜÖćāǰ
4''%6'N6A86'ę6.8IB+)ę1%
ïøĉþĆìĄǰĕéšöĊÖćøĒêŠÜêĆĚÜÙèąìĞćÜćîÿĉęÜĒüéúšĂö×ĂÜēøÜÜćîÝćÖ
ĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜìĆĚÜĀöéđóČęĂìïìüîñúÖćøéĞćđîĉîÜćîêćö
øąïïÖćøÝĆéÖćøéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöǰ*40ǰǰēé÷öĊêĆüĒìîòść÷
ïøĉĀćøÝćÖÿŠüîÖúćÜđðŨîñĎšÙüïÙčöéĎĒúøąïïĒúąøć÷ÜćîñúÖćø
éĞćđîĉîÜćîêŠĂÖøøöÖćøïøĉþĆì
ǰïÝÖøĆïđïĂøŤĒúîéŤēðøéĆÖÿŤǰÿć×ćïčøĊøĆö÷Ť
ǰïÝÖøĆïđïĂøŤĒúîéŤēðøéĆÖÿŤǰÿć×ćöčÖéćĀćøǰ
ǰïöÝýøĊêøĆÜĒĂēÖøĂĉîéĆÿìøĊǰÿć×ćĂčéøíćîĊ
ǰïöÝýøĊêøĆÜĒĂēÖøĂĉîéĆÿìøĊǰÿć×ćĂčïúøćßíćîĊ
ǰïöÝýøĊêøĆÜĒĂēÖøĂĉîéĆÿìøĊǰÿć×ćóĉþèčēúÖ

'è-5,'é'5B1C'185.'é N65}%/6~ 37

6''è/6' 56'JN611 Ę'
ìøĆó÷ćÖøîĞĚćđðŨîìĆĚÜêšîìčîĒúąìøĆó÷ćÖøìĊęÝĞćđðŨîêŠĂÖćøñúĉêǰ 
ǰïøĉþĆìǰýøĊêøĆÜĒĂēÖøĂĉîéĆÿìøĊÝĞćÖĆéǰ öĀćßî
ǰÿć×ćßčöóøǰǰǰǰ
ēé÷đÞóćąēøÜÜćîñúĉê÷ćÜĒñŠîøöÙüĆîǰĒúą÷ćÜĒìŠÜöćêøåćîǰ
đĂÿìĊĂćøŤǰ ìĊęöĊÖćøĔßšîĞĚćĔîÖćøñúĉêÙŠĂîךćÜöćÖǰñĎšïøĉĀćøÝċÜĕéšöĊ 'è%66'DęJN6Ę1 )8$5ĜA)9I&–)œ%œA;1—
îē÷ïć÷ĔĀšöÖĊ ćøéĞćđîĉîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøîĞćĚ Ă÷ŠćÜ÷ĆÜę ÷Čîǰēé÷ÖĞćĀîé
ĒîüìćÜǰéĆÜîĊĚ Đž¡¡¥ Đž¡¢ä
ĻǰÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøîĞĚćêšĂÜÝĆéĀćĔĀšöĊđóĊ÷ÜóĂêŠĂÖćøĔßšÜćîĒúąöĊ    
ǰǰÙčèõćó×ĂÜîĞĚćìĊęđĀöćąÿöǰîĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜêšĂÜÙĞćîċÜëċÜÙčèõćó
ǰǰĒúąðøĉöćèÖćøĔßšîćĞĚ đóČĂę ĕöŠĔĀšÿÜŠ ñúÖøąìïêŠĂßčößîøĂïēøÜÜćî

ǰïøĉþĆìǰøĆïđïĂøŤĒúîéŤǰēðøéĆÖÿŤǰÝĞćÖĆéǰÿć×ćïċÜÖćā
ĻǰÖĞćĀîéđðŜćĀöć÷ĔîÖćøĔßšîĞĚćĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóđóĉęö×ċĚîìčÖðŘǰ
ǰǰǰēé÷ĀúĆÖÖćøǰǰ3
'è%66'DęJN6Ę1 )8$5ĜA)9I&–)œ%œA;1—
Đž¡¡¥ Đž¡¢ä
   

6''8/6' 56'NJ6A.9&
ïøĉþĆìĄǰÝĆéĔĀšöĊøąïïïĞćïĆéîĞĚćđÿĊ÷ìĊęĕéšöćêøåćîǰñúüĉđÙøćąĀŤ
ÙčèõćóîĞĚćđÿĊ÷ìĊęñŠćîÖćøïĞćïĆéñŠćîêćöÙŠćöćêøåćîìĊęÖãĀöć÷
ÖĞćĀîéǰìĆĚÜîĊĚǰ ĕéšÖĞćĀîéĒîüìćÜÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøøąïïïĞćïĆé
îĞĚćđÿĊ÷×ĂÜēøÜÜćîĕüšéĆÜîĊĚ
6'"56 +6%'Ę+%%;1D6''8/6' 56'NJ6 ĻǰÙüïÙčöéĎĒúøąïïïĞćïĆéĔĀšöĊðøąÿĉìíĉõćóĂ÷ĎŠêúĂéđüúć
•C '6'Ę1A;I1–
ĻǰðøĆïðøčÜóĆçîćøąïïĔĀšöĊðøąÿĉìíĉõćóöćÖ×ċĚîöćÖ×ċĚîǰ
ÝćÖēÙøÜÖćøéšćîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøîĞĚć×ĂÜÿëćïĆîîĞĚć ĻǰÿćöćøëîĞćîĞĚćìĊęñŠćîÖćøïĞćïĆéÖúĆïöćĀöčîđüĊ÷îǰ
đóČęĂÙüćö÷ĆęÜ÷ČîÝćÖðŘǰǰìĊęñŠćîöćĔîðŘǰ ǰǰĔßšĔîÖćøñúĉêǰǰ
ïøĉþĆìǰýøĊêøĆÜĒĂēÖøĂĉîéĆÿìøĊÝĞćÖĆéǰ öĀćßî
ǰÿć×ćÿĉđÖćǰĕéšøĆï ĻǰđêøĊ÷öóøšĂöêŠĂÿëćîÖćøèŤÞčÖđÞĉîìĊęĂćÝđÖĉé×ċĚî
ÙĆ é đúČ Ă ÖđðŨ î êĆ ü ĒìîēøÜÜćîîĞ ć øŠ Ă Üǰ ǰ Ĕîǰ ǰ ïøĉ þĆ ì ǰ ×ĂÜ
ðøąđìýĕì÷ǰéĞćđîĉîÖćøÝĆéìĞćǰ8BUFSǰGPPUQSJOUǰÝćÖÙüćöÿĞćđøĘÝǰ
éĆÜÖúŠćüǰïøĉþĆìĄǰĕéšéĞćđîĉîÖćøêŠĂđîČęĂÜǰõć÷ĔêšēÙøÜÖćøǰýøĊêøĆÜǰ ðøĉöćèîĞĚćđךćøąïïïĞćïĆéîĞĚćđÿĊ÷đÞúĊę÷ǰúïöüĆîǰ
ÖćøÝĆéÖćøîĞĚćĂ÷ŠćÜßćâÞúćéǰđóČęĂÖćøóĆçîćìĊę÷ĆęÜ÷Čîǰ 4SJ5SBOHǰ ĂšćÜĂĉÜךĂöĎúÝćÖøć÷Üćî ìÿ

4NBSUǰ 8BUFSǰ GPSǰ 4VTUBJOBCMFǰ %FWFMPQNFOU

ǰ ēé÷Öćø
ÙĆéđúČĂÖēøÜÜćîîĞćøŠĂÜǰìĊęöĊñúÖćøéĞćđîĉîÜćîúéÖćøĔßšîĞĚćĕéšĂ÷ŠćÜ )<Ę% )8$5Ĝ 2558 ž¡¡¥ ž¡¢ä
ßĆéđÝîǰÝĞćîüîǰǰēøÜÜćîǰéĆÜîĊĚ
÷ćÜĒìŠÜǰøąïïđêĉöĂćÖćý   

ǰïøĉþĆìǰýøĊêøĆÜĒĂēÖøĂĉîéĆÿìøĊÝĞćÖĆéǰ öĀćßî
ǰÿć×ćÿĉđÖć ÷ćÜĒìŠÜǰøąïïĒĂÖìĉđüđêĘéÿúĆéÝŤ   
'è%66'DęJN6Ę1 )8$5ĜA)9I&–)œ%œA;1— îĞĚć÷ćÜךî   
Đž¡¡¥ Đž¡¢ä ÷ćÜĒñŠî   
    üĆéÝćÖöĉđêĂøŤÖćøĔßšîĞĚćÝćÖÖøąïüîÖćøñúĉê

38 '6&6 +6%&5I&;'4 N6ȇŠ‹…

6'A)9I&B).$6"$=%8166,B)46'1<'5-Ę")56
ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜõĎöĉĂćÖćýǰ $MJNBUFǰ $IBOHF
ǰ öĊÿćđĀêčĀúĆÖÝćÖÖćøðúéðúŠĂ÷ÖŢćàđøČĂîÖøąÝÖǰ (SFFOIPVTFǰ (BTFT
ǰ
Ĕîïøø÷ćÖćýìĊęöĊðøĉöćèđóĉęööćÖ×ċĚîǰēé÷ìĊęñŠćîöćïøĉþĆìĄǰĕéšđךćøŠüöēÙøÜÖćøÝĆéìĞćÙćøŤïĂîôčêðøĉěîìŤ×ĂÜñúĉêõĆèæŤǰ ÷ćÜĒñŠîøöÙüĆîǰ
÷ćÜĒìŠÜǰĒúąîĞĚć÷ćÜךîđóČęĂÙĞćîüèĀćðøĉöćèÖćøðúŠĂ÷ÖŢćàÙćøŤïĂîĕéĂĂÖĕàéŤÝćÖÖćøñúĉêĒúąÖćø×îÿŠÜđóČęĂîĞćĕðÿĎŠÖćøðøĆïðøčÜ
ÖøąïüîÖćøñúĉêđóČęĂúéÖćøðúŠĂ÷ÖŢćàÙćøŤïĂîĕéĂĂÖĕàéŤÿĎŠïøø÷ćÖćýǰðŦÝÝčïĆîǰöĊǰ ǰñúĉêõĆèæŤ÷ćÜíøøößćêĉÝćÖǰǰïøĉþĆìĄǰìĊęĕéšøĆï
ĔïøĆïøĂÜÖćøÝĆéìĞćÞúćÖÙćøŤïĂîĒïïǰ#ǰUPǰ#ǰ #VTJOFTTǰUPǰ#VTJOFTT
ǰÝćÖĂÜÙŤÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÖŢćàđøČĂîÖøąÝÖǰ ĂÜÙŤÖćøöĀćßî
ǰĒúąǰ
ĕéšøĆïÖćøøĆïøĂÜñúĉêõĆèæŤüĆÿéčïøøÝčõĆèæŤĕöšǰ 8PPEFOǰ1BMMFU
ǰàċęÜĔßšĔîÖćøïøøÝč÷ćÜĒìŠÜöćêøåćîđĂÿìĊĂćøŤǰ
6'1<'5-Ĝ")56
ïøĉþĆìĄǰĕéšÖĞćĀîéĔĀšöĊÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøóúĆÜÜćîìĊęéĊǰ đóČęĂĔĀšÿćöćøëÖćøĔßšóúĆÜÜćîĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰúéÖćøĔßšǰ øüöĕðëċÜÖćøĔßš
óúĆÜÜćîìéĒìîìĊęđðŨîöĉêøêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöǰēé÷öĊĒîüìćÜÖćøéĞćđîĉîÜćîéĆÜîĊĚǰ

ÖćøñúĉêĔîߊüÜǰPGGǰQFBLǰ
×ĂÜÖćøĕôôŜć

ÖćøðøĆïðøčÜÖøąïüîÖćø
ìĊęìĞćĔĀšǰüĆêëčéĉïöĊÙüćößČĚî
îšĂ÷úÜđóČęĂúéđßČĚĂđóúĉÜ
ÖćøđúČĂÖĔßš ĔîÖćøĂï÷ćÜ
ĂčðÖøèŤ
ðøąĀ÷ĆéóúĆÜÜćî

ÖćøĔßšóúĆÜÜćîìéĒìîǰēé÷ÖćøĔßšßĊüöüúǰ
ÙČĂǰÖąúćðćúŤöĒúąßĉĚîĕöšÿĆïöćđðŨî
ÖĞćĀîéđðŜćĀöć÷ǰĒúą đßČĚĂđóúĉÜĔîÖćøĔĀšÙüćöøšĂî
ĒñîÖćøéĞćđîĉîÜćîǰđóČęĂÖćøúé
ÖćøĔßšóúĆÜÜćîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ

6'Dę E##Ĕ6A)9I&BĘ)4 )8$5Ĝ—•/Ę+&¥8C)+5Ĝš%›Ę15– .5.Ę+6'Dę E##Ĕ66%)<Ę% )8$5ĜA"64&6''%68—

 䤡›ã¤  ¡ ’
2559 䤢›ã 2559 ¡ ’
 ä£›ŸŸ  ¡¢’
 ¤¡›¢  ž’
2559 ¤ ›žä 2559 žä’
 ¤ ›£   žã’
 äã›ã¡  ž’
2559 ä㛡£ 2559 Ÿ’
 ää›ãž  ž’
đÞóćąēøÜÜćîìĊęìĞćøąïïǰ*40ǰ
'è-5,'é'5B1C'185.'é N65}%/6~ 39
 5+1&Ĕ6 )6'N6A86 6')= è.N6:D/ę5"56
6%C '6'1<'5-Ę")56
A';I1‰)6'Dĕ")56E##Đ6¢£¡
'8-5‰¢£¢–

B+6'5'<
ǰÖĞćĀîéüĉíĊÖćøǰđðŗéðŗéǰđÙøČęĂÜÝĆÖøĔĀöŠǰ đóČęĂĔĀšĕéšðøąÿĉìíĉõćó
ǰǰǰǰöćÖ÷ĉęÜ×ċĚî N6NJ6)5%6DĕNJ6
ǰÖćøÙüïÙčöđÖŢąĔîøąïïĕöŠêĞęćÖüŠćǰǰđÖŢą
ǰđóĉęöøĂïǰ$1ǰĒúąǰCZǰQBTTǰ$1

Ę1'5'< /)5'5'<

ǰÖĉēúüĆêêŤßöêĆî ǰÖĉēúüĆêêŤßöêĆî

)9I Eę'5
Dĕ< ĕ6B<")6.8
ĕ6A,'-8 
ÙŠćĕôôŜćúéúÜđÞúĊę÷ǰ ǰïćìđéČĂî
ĕ6.5 %
óîĆÖÜćîöĊÖĉÝÖøøöøŠüöÖĆîǰđóČęĂóĆçîćĂÜÙŤÖø

ON
OF

ęĜ 5'&6DC'6

îĂÖÝćÖÖćøĔßš ó úĆ Ü ÜćîĔîÿć÷Öćøñúĉ ê ǰ ïøĉ þĆ ì Ąǰ ÿŠ Ü đÿøĉ ö ĔĀš

óîĆÖÜćîǰêøąĀîĆÖĒúąĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĔîÖćøĔßšóúĆÜÜćîĔîßĊüĉê
ę66'DęA;J1A")8 ðøąÝĞćüĆîǰđߊîǰĔßšëčÜñšćĒìîëčÜóúćÿêĉÖǰÖćøúéÖćøĔßšÖøąéćþǰ
ÝćÖĒîüìćÜÖćøĔßšóúĆÜÜćîìéĒìîǰēé÷ÖćøĔßšßĊüöüúǰÙČĂǰÖąúć ēé÷îĞćÖøąéćþìĊęĔßšĒúšüǰǰĀîšćÖúĆïöćĔßšàĞĚćǰÖćøðŦũîÝĆÖø÷ćîĔî
ðćúŤ ö ĒúąßĉĚ î ĕöš ÿĆ ï öćđðŨ î đßČĚ Ă đóúĉ Ü ĔîÖćøĔĀš Ù üćöøš Ă îđóČę Ă ēøÜÜćîǰÖćøøèøÜÙŤÖćøÙĆéĒ÷Ö×÷ąêćöðøąđõìđóČęĂÿîĆïÿîčî
ÿîĆïÿîčîîē÷ïć÷ĂîčøĆÖþŤóúĆÜÜćîǰöĊÿĆéÿŠüîÖćøĔßšǰéĆÜîĊĚ ÖćøîĞćÖúĆïĕðĔßšĔĀöŠĒúąúéðøĉöćè×÷ąìĊęÿŠÜÖĞćÝĆéǰĒúąÿŠÜđÿøĉö
ÖćøĔßšÖøąéćþĂîčøĆÖþŤÿĉęÜĒüéúšĂöǰéšü÷ÖćøîĞćđ÷ČęĂĂĊēÙĕôđïĂøŤöć
.5.Ę+6'DęA;J1A")8D6'1&6BĘ đðŨîÿŠüîñÿöĔîÖćøñúĉêǰǰìĞćĔĀšĕéšÖøąéćþđóČęĂÿĉęÜĒüéúšĂö
ìĊęöĊÙčèõćóđìĊ÷ïđìŠćÖøąéćþìĊęñúĉêÝćÖđ÷ČęĂĔĀöŠǰ ÿĞćĀøĆïÜćîÿČęĂ
ðŘǰ ÿĉęÜóĉöóŤ×ĂÜïøĉþĆìǰøüöĕðëċÜÖćøđóĉęöóČĚîìĊęÿĊđ×Ċ÷üìĆĚÜõć÷ĔîĂÜÙŤÖø
4% 9% LPG
ĒúąÖćøöĊÿŠüîøŠüöÖĆïßčößîĒúąĀîŠü÷Üćîõć÷îĂÖ
ÖąúćðćúŤö
ĕöšÿĆïǰ

87%

40 '6&6 +6%&5I&;'4 N6ȇŠ‹…

6' 56'%)"ô-6166,
ïøĉ þĆ ì Ąǰ êøąĀîĆ Ö ĒúąĔĀš Ù üćöÿĞ ć ÙĆ â ëċ Ü ñúÖøąìïÝćÖ×ĂÜ ĔîÿŠüî×ĂÜÖúĉęîĂĆîđîČęĂÜöćÝćÖÖćøĂï÷ćÜĒìŠÜĒúąÖúĉęîÝćÖÖćø
öúõćüąìćÜĂćÖćýìĊęĂćÝđÖĉéÝćÖÖøąïüîÖćøñúĉêǰìĆĚÜîĊĚǰ ïøĉþĆìĄǰ ÷Š Ă ÷ÿúć÷×ĂÜÝč úĉ î ìøĊ ÷ Ť Ý ćÖÖĂÜüĆ ê ëč éĉ ï ǰ àċę Ü ĂćÝÿŠ Ü ñúÖøąìï
ĕéšöĊÖćøêĉéêĆĚÜøąïïïĞćïĆéĂćÖćýêćöðøąđõì×ĂÜñúĉêõĆèæŤǰéĆÜîĊĚ ÖĆïßčößîĔÖúšđÙĊ÷ÜǰêćöÿõćóĒüéúšĂöĒúąÿõćüąĂćÖćýìĊęĒêÖ
ēøÜÜćîîĞĚć÷ćÜךîöĊÖćøêĉéêĆĚÜøąïïïĞćïĆéĕĂøąđĀ÷ĒĂöēöđîĊ÷ÖŠĂî êŠćÜÖĆîǰĒúąðŦÝÝčïĆî÷ĆÜĕöŠöĊđìÙēîēú÷ĊÖćøïĞćïĆéðøąÿĉìíĉõćóÿĎÜ
ðúŠĂ÷ÿĎŠõć÷îĂÖĒúąđðŨîÖćøúéðøĉöćèĕĂøąđĀ÷ĒĂöēöđîĊ÷Ĕî ìĊęÿćöćøëÝĆéÖćøĕéšîĆĚîǰ ïøĉþĆìĄǰ ÷ĆÜÙÜöčŠÜöĆęîĔîÖćøóĆçîćĒúą
óČĚîìĊęðäĉïĆêĉÜćî Ùš î đìÙēîēú÷Ċ đ óČęĂúéÖúĉę î Ă÷Š ć ÜêŠ ĂđîČęĂÜđóČęĂðŜ ĂÜÖĆ î ĒúąĒÖšĕ×
ðŦâĀćéĆÜÖúŠćüǰēé÷ÖĞćĀîéĒîüðäĉïĆêĉǰéĆÜîĊĚǰ
ēøÜÜćî÷ćÜĒìŠÜöĊÖćøêĉéêĆĚÜøąïïïĞćïĆéĂćÖćýǰǰÿŠüîéšü÷ÖĆîǰÙČĂ
ǰøąïïïĞćïĆéĂćÖćýìĊęđÖĉéÝćÖÖćøĂï÷ćÜĒìŠÜ Ļǰ ÖúĉęîÝćÖÖćøđÖĘïüĆêëčéĉï÷ćÜÖšĂîëšü÷ĕéšöĊÖćøĔßšÝčúĉîìøĊ÷Ťǰ
ǰøąïïïĞćïĆéĂćÖćýìĊęđÖĉéÝćÖÖćøñúĉê÷ćÜñÿö ĀøČĂǰîĞĚćÿšöÙüĆîĕöšóŠîđóČęĂĔîÖćøߊü÷úéÖúĉęî
ǰøąïïǰNVMUJDZDMPOFǰÿĞćĀøĆïǰ#PJMFSǰ Ļǰ ÙüïÙč ö ĒúąêøüÝÿĂïøąïïÖćøÝĆ é ÖćøđóČę Ă ðŜ Ă ÜÖĆ î Ēúą
úéÿõćüąÖúĉęîÝćÖÖĂÜüĆêëčéĉïĔĀšöĊîšĂ÷ìĊęÿčé
àċęÜñúÖćøêøüÝüĆéÙčèõćóĂćÖćýêćöÖäĀöć÷ĀúĆÜÖćøïĞćïĆéñŠćî
êćööćêøåćîìčÖđÖèæŤñúÖćøêøüÝüĆéÙčèõćóĂćÖćýìĊęøąïć÷ Ļǰ ÙüïÙčöĒúąêøüÝÿĂïÖćøìĞćÜćî×ĂÜøąïïïĞćïĆéĂćÖćý
ĂĂÖÝćÖðúŠĂÜ ĒúąÖúĉęîÝćÖÖćøĂï÷ćÜĒìŠÜĔĀšöĊðøąÿĉìíĉõćóöĉĔĀšÿŠÜñú
ÖøąìïĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâêŠĂÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠ×ĂÜßčößîēé÷øĂï
Ļǰ êĉéêćöǰêøüÝÿĂïǰðøąÿĉìíĉõćó×ĂÜøąïïïĞćïĆéÖúĉęîÝćÖ
)6''+ +5 <$6"166,9I'46&11 6)Ę1 ÖćøĂï÷ćÜǰēé÷ÝĆéêĆĚÜìĊöÜćîìĊęñŠćîÖćøĂïøöÖćøêøüÝüĆé
ēøÜÜćî÷ćÜĒìŠÜðúŠĂÜïĂ÷đúĂøŤ ÖúĉęîÖĆïÖøöÙüïÙčööúóĉþǰĒúąĕéšøĆïÖćøøĆïøĂÜĔĀšìĞćÖćø
ðŘǰǰ êøüÝüĆ é Öúĉę î ĕéš ê ćöüĉ íĊ Ö ćøìĊę Ö øöÙüïÙč ö öúóĉ þ øĆ ï øĂÜǰ
ïøĉþĆìǰýøĊêøĆÜĒĂēÖøĂĉîéĆÿìøĊǰÝĈÖĆéǰ öĀćßî

ïøĉþĆìǰøĆïđïĂøŤĒúîéŤēðøéĆÖÿŤǰÝĈÖĆé éĞćđîĉîÖćøđךćêøüÝüĆéøąéĆïÙüćöđךö×ĂÜÖúĉęîǰêćöøą÷ą
ðøĉöćèÖŢćàĕîēêøđÝîĕéĂĂÖĕàéŤǰ ÿŠüîĔîúšćîÿŠüî
ǰ 4UEǰQQN

ðøĉöćèÖŢćààĆúđôĂøŤĕéĂĂÖĕàéŤǰ ÿŠüîĔîúšćîÿŠüî
ǰ 4UEǰQQN

ðøĉöćèÖŢćàÙćøŤïĂîöĂîĂÖĕàéŤǰ ÿŠüîĔîúšćîÿŠüî
ǰ 4UEǰQQN

đüúćìĊęÖĞćĀîé
(ppm)
700 6'+8 5&B)4"566'N65%)"8-6166,
507.55
600
ïøĉþĆìĄǰó÷ć÷ćöÙšîĀćĒîüìćÜǰìĞćÖćøüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîćđóČęĂĀć
500
ÿćđĀêč×ĂÜÖúĉęîìĊęđÖĉéÝćÖ÷ćÜóćøćđóČęĂĔĀšđÖĉéÖćøĒÖšðŦâĀćĕéš
400
Ă÷ŠćÜđðŨîøĎðíøøöǰēé÷øŠüöÖĆïĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåĒúąđĂÖßîǰéĆÜîĊĚ
300
200 62 151.66 Ļǰ ÖćøÝĆéìĞćēÙøÜÖćøøèøÜÙŤǰ úéÖćøĔßšÿćøÝĆïêĆüñĉéðøąđõì
100 30.35
40 28.11 14.0
8.0
DPBHVMBOUǰBHFOU
ǰēé÷ÿŠÜđÿøĉöĔĀšöĊÖćøĔßšÖøéôĂøŤöĉÙĔî
130 118.21
0 35.8 3.0
ÖćøÝĆïêĆüîĞĚć÷ćÜđóČęĂìĞć÷ćÜÖšĂîëšü÷ĒìîÖøéàĆúôĎøĉÙǰĒúą
2557
ÿĉđÖć ïċÜÖćā ïčøĊøĆö÷Ť öčÖéćĀćø ĂĂÖĒïïǰUFTUǰLJUǰđóČęĂĔßšÿĞćĀøĆïÖćøêøüÝÿĂïÿćøðîđðŚŪĂî
ìĊęđÖĉéÝćÖÖćøĔßšÖøéàĆúôĎøĉÙ
'è%6!<ē)411'+%–ˆ‡„—–‡Æ¶§¨Ÿžä¿¹¿Ÿ— Ļǰ óĆçîćĒúąðøĆïðøčÜøąïïÖćøÖĞćÝĆéÖúĉęîĒïïǰ8FUǰTDSVCCFSǰ
(< 320 mg/m3) đðŨîǰĒïïǰ#JPǰǰTDSVCCFSǰàċęÜÿćöćøëđóĉęöðøąÿĉìíĉõćó
400 ÖćøïĞćïĆéĕéšĒúąĔßšîĞĚćîšĂ÷úÜëċÜǰ
300

200
134.3 131.61
100 50.0 71.6

0
ÿĊđÖćǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰïċÜÖćāǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰïčøĊøĆö÷Ťǰ öčÖéćĀćø

'è-5,'é'5B1C'185.'é N65}%/6~ 41

6' 56'1A.9&
ïøĉþĆìĄǰÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø×ĂÜđÿĊ÷Ă÷ŠćÜđðŨîøĎðíøøöǰēé÷ĕéšîĞćøąïïÖćøÝĆéÖćø×ĂÜđÿĊ÷êćöĀúĆÖÖćøǰ3ǰǰSFEVDFǰSFVTFǰ
SFDZDMFǰöćđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøÝĆéÖćøüĆÿéčĕöŠĔßšĒúšüĔîēøÜÜćî×ĂÜÖúčŠöñúĉêõĆèæŤêŠćÜėǰēé÷ÖĞćĀîéĒîüìćÜǰéĆÜîĊĚ
Ļǰ ĔßšüĆêëčéĉïĒúąüĆÿéčìĊęöĊĔĀšđÖĉéðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčéÖćøóĆçîćĒúąÿøšćÜÙčèÙŠćĔĀšĒÖŠüĆÿéčìĊęĔßšêĆĚÜĒêŠÖćøñúĉêĕðÝîëċÜÖćøÿŠÜöĂïĔĀšÖĆï
ñĎšïøĉēõÙ
Ļǰ ÖćøÙĆéĒ÷ÖĒúąîĞćÖúĆïĕðĔßšàĞĚćǰ
Ļǰ ÖćøðøĆïðøčÜÖøąïüîÖćøìĞćÜćîǰđóČęĂߊü÷úéðøĉöćè×ĂÜđÿĊ÷ĂĆîêøć÷ĒúąĕöŠĂĆîêøć÷ìĊęđÖĉé×ċĚîĔĀšîšĂ÷ìĊęÿčé

)6'N6A86
üĆÿéčĕöŠĔßšĒúšüìĊęÖĞćÝĆéēé÷ÖćøîĞćÖúĆïĕðĔßšĔĀöŠ
A,-A/)H|/Ĕ+&‰5Ĕ1Č} ")6.8|/Ĕ+&‰5Ĕ1Č} NJ6%5DĕB)ĕ+|/Ĕ+&‰5Ĕ1Č}
‡ŠŠ ‡ŠŠŽ ‡Š‹… ‡ŠŠ ‡ŠŠŽ ‡Š‹… ‡ŠŠ ‡ŠŠŽ ‡Š‹…

252.73 374.72 375.05 39.86 31.77 22.38 4.97 48.65 9.10

.5.Ę+1A.9&15'6&B)4E%Ę15'6&)<Ę%&6''%68

ĕöŠĂĆîêøć÷
ĂĆîêøć÷
2% 11 % 2%
98 89 98
255 255 256
8 9 0

C '6'6' 56'+5.<E%ĘDęB)ę+

Ļǰ úĆÜĕöšìĊęïøøÝč÷ćÜÿĆÜđÙøćąĀŤǰ 4#3
ǰđóČęĂîĞćöćđðŨîüĆêëčéĉïĔîÖćøñúĉê
÷ćÜñÿö×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ĀøČĂĕöšóćđúììĊęßĞćøčéÝćÖÖćøĔßšÜćîöćìĞćđðŨî
ßĆĚîüćÜ×ĂÜǰüćÜøĂÜđìšćǰēêŢąǰđÖšćĂĊĚǰêĎšĀîĆÜÿČĂđóČęĂĔßšõć÷ĔîĒúąöĂïĔĀšÖĆï
ēøÜđøĊ÷îĔîßčößî
Ļǰ îĞćéĉîêąÖĂîÝćÖÖćøúšćÜ÷ćÜÖšĂîëšü÷ǰĒúąêąÖĂîÝčúĉîìøĊ÷ŤÝćÖøąïï
ïĞćïĆéĒïïđêĉöĂćÖćýöćđðŨîðčŞ÷ĂĉîìøĊ÷ŤÿĞćĀøĆïðúĎÖóČßǰ
Ļǰ ÝĆéìĞćúć÷ôĂøŤđöĂøŤìĊęĔßšìĞćëčÜöČĂ÷ćÜǰàċęÜđðŨîđàøćöĉÙöćđךćđÙøČęĂÜïé÷ŠĂ÷
ĒúšüîĞćđýþđàøćöĉÖìĊęüĉđÙøćąĀŤĒúšüüŠćĕöŠöĊÖćøðîđðŚŪĂîÿćøĂĆîêøć÷ĀøČĂ
ēúĀąĀîĆÖǰöćëöëîîïøĉđüèïŠĂîĞĚćđÿĊ÷×ĂÜēøÜÜćîǰĒúąÿćöćøëîĞćĕð
đðŨîÿŠüîñÿöðĎîàĊđöîêŤĔîÖćøĀúŠĂđÿćđìóČĚîǰĒúąǰïøøÝčëčÜđðŨîǰ#JHǰCBHǰ
đóČęĂĔßšÖøèĊîĞĚćìŠüö
Ļǰ ēÙøÜÖćøîĞćüĆÿéčĔßšĒúšüǰđߊîǰĕîúŠĂîđìðìĞćÖøąđðŞćǰđýþđĀúĘÖÝćÖÖćø
àŠĂöïĞćøčÜìĞćĀčŠî÷îêŤǰ ×üéóúćÿêĉÖìĞćëĆÜ×÷ąǰúĆÜĕöšìĞćēêŢąđóČęĂĔßšÜćîǰ
42 '6&6 +6%&5I&;'4 N6ȇŠ‹… ëĆÜîĞĚćöĆîĔßšĒúšüìĞćđÖšćĂĊĚǰ
'6+5)B)4 )69I$=%8D Čä煄

ˆº³»¾³À¶‡ÇÅƳ»À³´»¾»ÆË}ÀÈ·ÅÆ¿·ÀÆžä壖ˆ|‡}—
øćÜüĆúǰ 5IBJMBOEǰ4VTUBJOBCJMJUZǰ*OWFTUNFOUǰǰ 5)4*
ǰĀøČĂøć÷ßČęĂǰĶĀčšî÷ĆęÜ÷Čîķǰ×ĂÜ
êúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷êŠĂđîČĂę ÜđðŨîðŘìǰęĊ ǰĔîåćîąïøĉþìĆ ÝéìąđïĊ÷îìĊéę ćĞ đîĉîíčøÖĉÝĂ÷ŠćÜ÷ĆÜę ÷Čî
ēé÷ÙĞćîċÜëċÜÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöǰÿĆÜÙöǰĒúąïøøþĆìõĉïćúǰ &OWJSPONFOU ǰ4PDJBMǰBOEǰ
(PWFSOBODFǰĀøČĂǰ&4(

uw|uÛ‡w‡†yʵ·¾¾·Àµ·–uwy— '6+5)1&œ +1)89J1+1'Ĝžäå¤ '5'46,9&5'.6'416'

uɳĶžäå£ 9I Ę6AĜ''%6$86).8øB+)ę1%
6'4'+1<.6/''%
øćÜüĆúǰ".$)".Ĵ4ǰ$43ǰ&YDFMMFODF ïøĉþìĆ ǰýøĊêøĆÜēÖúôÿŤǰ ðøąđìýĕì÷
ǰÝĞćÖĆé ïøĉþìĆ ǰýøĊêøĆÜĒĂēÖøĂĉîéĆÿìøĊÝćĞ ÖĆéǰ öĀćßî

"$&
ǰ"XBSEǰǰĀøČĂøćÜüĆúēÙøÜÖćø
ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöéĊđéŠîǰðøąÝĞćðŘ
ǰ×ĂÜĀĂÖćøÙšćĂđöøĉÖîĆ Ĕîðøąđìýĕì÷
ĕéš øĆ ï øćÜüĆ ú ǰ Ă÷ǰ 2VBMJUZǰ "XBSEǰ
ǰđðŨîðŘìĊęǰ ǰÝćÖÿĞćîĆÖÜćîÙèą
ÖøøöÖćøĂćĀćøĒúą÷ćǰ öĂïĔĀš ÖĆ ï
ÿëćîðøąÖĂïÖćøñúĉêñúĉêõĆèæŤìĊęöĊ
Ùč è õćóðúĂéõĆ ÷ ÿĞ ć ĀøĆ ï úĎ Ö Ùš ć Ēúą
éĞćđîĉîÜćîĂ÷ŠćÜöĊÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂ
ÿĆÜÙö
ÿć×ćóĉ þ èč ē úÖǰ ÿøąĒÖšüǰ ĒúąÖćāÿĉîíčŤǰ
øĆ ï ðøąÖćýîĊ ÷ ïĆ ê øÿëćîðøąÖĂïÖćø
ìĊę ñ Š ć îđÖèæŤ í øøöćõĉ ï ćúÿĉę Ü Ēüéúš Ă öǰ
ÝćÖÖøąìøüÜĂčêÿćĀÖøøöǰ ìĊęöĂïĔĀšÖĆï
ēøÜÜćîìĊęĔÿŠĔÝÿĉęÜĒüéúšĂöǰĕðóøšĂöėǰÖĆï
ÖćøéĎĒúßčößî

ywƒŠux}‡žäå£
ÙąĒîîÖćøðøąđöĉîÖćøéĞćđîĉîÜćîéšćîÙüćö÷ĆÜę ÷Čî×ĂÜĂÜÙŤÖøǰìÜĚĆ ĔîéšćîđýøþåÖĉÝǰÿÜĆ ÙöĒúą
ÿĉęÜĒüéúšĂöǰÝćÖǰ&DPWBEJTǰ4VQQMJFSǰ4VTUBJOBCJMJUZǰ3BUJOHTǰēé÷ĕéšøĆïÖćøÝĆéǰ3BUJOHTǰ
ìĊęǰǰàċęÜđðŨîĂĆîéĆïÿĂÜĔîðøąđìýĕì÷ĔîÖúčŠöđéĊ÷üÖĆî

'è-5,'é'5B1C'185.'é N65}%/6~ 43

 C)ĘC '6'&'45C'61<.6/''%.=Ę6'"56A%;11<.6/''%A88A+,
ïøĉþĆìǰýøĊêøĆÜĒĂēÖøĂĉîéĆÿìøĊǰÝĞćÖĆé öĀćßî
ǰÿć×ćĀćéĔĀ⊠ǰïøĉþìĆ ǰÿąđéćǰóĊǰđĂÿǰøĆïđïĂøŤǰ
ÝĞćÖĆéǰĒúąïøĉþìĆ ǰĀîĞćę ăĆüę øĆïđïĂøŤǰÝĞćÖĆéǰĕéšøĆïĔïðøąÖćýĒúąēúŠǰĔîēÙøÜÖćø÷ÖøąéĆïēøÜÜćî
ĂčêÿćĀÖøøöÿĎŠÖćøóĆçîćđöČĂÜĂčêÿćĀÖøøöđßĉÜîĉđüýǰóČĚîìĊęÝĆÜĀüĆéÿÜ×úćǰđóČęĂ÷ÖøąéĆï
ÖćøÝĆéÖćøéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöǰÙüćöðúĂéõĆ÷ǰÖćøðøąĀ÷ĆéóúĆÜÜćîǰìĞćĔĀšÖøąïüîÖćøñúĉê
đðŨîöĉêøÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąöĊÖćøĔßšóúĆÜÜćîĒúąìøĆó÷ćÖøĂ÷ŠćÜÙčöš ÙŠćǰđóČĂę óĆçîćđýøþåÖĉÝ
ĂčêÿćĀÖøøö×ĂÜóČĚ î ìĊę Ĕ Āš đ Ýøĉ â đêĉ ï ēêĕðóøš Ă öÖĆ ï ÙüćöđÝøĉ â ×ĂÜßč ö ßîĒúąÖćøøĆ Ö þć
ÿõćóĒüéúšĂöìĊęéĊĂ÷ŠćÜÿöéčúēé÷ÙüćöøŠüööČĂÖĆî×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšÿŠüîđÿĊ÷ìčÖòść÷

C '6'1<.6/''%.9Aé&+{Ä··À}À¶ÇÅÆÄË„ÄÁ¼·µÆ

C '6'.ĘA.'è%C'61<.6/''% ïøĉþìĆ ĄǰöĊÙüćööčÜŠ öĆîę ÿĎÖŠ ćøđðŨîĂčêÿćĀÖøøö ÿć×ćÿčøćþãøŤ ǰÿć×ćÖćâÝîéĉþåŤǰĒúą
D/ę%9 +6%'5 ċ1Ę1.5 %B)4<% ÿĊ đ ×Ċ ÷ üđóČę Ă ÖćøóĆ ç îćĂ÷Š ć Üÿöéč ú Ēúą ÿć×ćóĉþèčēúÖ
1&Ę6&5I&; ÷ĆęÜ÷Čîǰēé÷öĊïøĉþĆìĄǰĕéšøĆïÖćøøĆïøĂÜǰéĆÜîĊĚ
ïøĉþĆìøĆïđïĂøŤĒúîéŤēðøéĆÖÿŤǰÝĞćÖĆéǰ
w‡†›x}‹v·¹»ÀÀ·ÄuɳĶžäå£ ĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üøąéĆïìĊęǰǰÝĞćîüîǰ ĒúąǰïøĉþĆìøĆïđïĂøŤĒúîéŤēðøéĆÖÿŤǰ
ïøĉþìĆ ǰĂĆîüćøŤóćøćüĎéǰÝĞćÖĆé ǰēøÜÜćîǰÙČĂ ÝĞćÖĆéǰÿć×ćïċÜÖćā ǰÿć×ćïčøĊøĆö÷Ť ǰ
ÿć×ćöčÖéćĀćøǰ
w‡†›x}‹uɳĶžäå£ ïøĉþìĆ ǰýøĊêøĆÜĒĂēÖøĂĉîéĆÿìøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰǰïøĉþìĆ ǰýøĊêøĆÜĒĂēÖøĂĉîéĆÿìøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ÿć×ćÖćāÿĉîíčŤǰÿć×ćÿøąĒÖšüǰĒúą ïøĉþĆìǰĀîĞęćăĆęüøĆïđïĂøŤǰÝĞćÖĆé
ǰǰǰÿć×ćóĉþèčēúÖǰÿć×ćßčöóøǰÿć×ćêøĆÜǰ ÿć×ćđú÷
ïøĉþĆìǰÿąđéćǰóĊđĂÿǰøĆïđïĂøŤǰÝĞćÖĆé
ǰïøĉþìĆ ǰøĆïđïĂøŤĒúîéŤǰēðøéĆÖÿŤǰÝĞćÖĆéǰ ĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üøąéĆïìĊęǰǰÝĞćîüîǰ
Ă÷ĎøŠ ąĀüŠćÜÖćøóĉÝćøèćđóČĂę øĆïøćÜüĆú
ǰïøĉþìĆ ǰĀîĞćę ăĆüę øĆïđïĂøŤǰÝĞćÖĆéǰ ǰēøÜÜćîǰÙČĂ
ĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üøąéĆïìĊęǰǰĂĊÖǰ
ǰïøĉþìĆ ǰÿąđéćǰóĊđĂÿǰøĆïđïĂøŤǰÝĞćÖĆé ïøĉþìĆ ǰýøĊêøĆÜĒĂēÖøĂĉîéĆÿìøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî
ǰ ǰēøÜÜćîǰÙČĂ
w‡†›x}‹wÁÀÆ»ÀÇÁÇÅuɳĶžäå£ ÿć×ćĀšü÷îćÜ ǰÿć×ćĂčïúøćßíćîĊǰĒúą
ïøĉþĆìǰ ýøĊêøĆÜĒĂēÖøĂĉîéĆÿìøĊǰ ÝĞćÖĆé
ǰǰïøĉþĆìǰýøĊêøĆÜĒĂēÖøĂĉîéĆÿìøĊǰÝĞćÖĆéǰǰǰ ïøĉþìĆ ǰĂĆîüćøŤóćøćüĎéǰÝĞćÖĆé
öĀćßî
ǰÿć×ćìčŠÜÿÜ
ǰǰǰ öĀćßî
ĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üøąéĆïìĊęǰǰÝĞćîüîǰ
ǰǰǰÿć×ćĀćéĔĀâŠǰÿć×ćÿĉđÖćǰÿć×ćìčÜŠ ÿÜǰ ǰēøÜÜćîǰÙČĂ
ǰǰǰÿć×ćÖćâÝîéĉþåŤǰ
ïøĉþìĆ ǰýøĊêøĆÜĒĂēÖøĂĉîéĆÿìøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî
ǰ
ǰǰïøĉþìĆ ǰøĆïđïĂøŤĒúîéŤēðøéĆÖÿŤǰÝĞćÖĆéǰǰ
ÿć×ćĀćéĔĀ⊠ǰÿć×ćêøĆÜ ǰÿć×ćÿĉđÖć ǰ
ǰǰǰÿć×ćïċÜÖćāǰÿć×ćïčøøĊ öĆ ÷Ť
ÿć×ćìčŠÜÿÜ ǰÿć×ćĂčéøíćîĊ ǰÿć×ćßčöóø ǰ

"ô9)6%5:ę1) +6%'Ę+%%;1ę66'+è 5&B)4

"56+5''%&6"6'6
ïøĉþĆìǰýøĊêøĆÜĒĂēÖøĂĉîéĆÿìøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî
ǰøŠüöúÜîćö
ïĆîìċÖךĂêÖúÜÙüćöøŠüööČĂéšćîÖćøüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîć
îüĆêÖøøö÷ćÜóćøćøŠüöÖĆïöĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿÜ×úćîÙøĉîìøŤ

44 '6&6 +6%&5I&;'4 N6ȇŠ‹…

GRI Content Index
(FOFSBMǰ4UBOEBSEǰ%JTDMPTVSFT

Disclosure Standards „³¹·‚Ç¿´·Ä Remarks

Reference Source
‡ˆ†uˆy{u‚xu‚u€‡}‡
( $&0ǰ4UBUFNFOU 
( %FTDSJQUJWFǰPGǰLFZǰJNQBDUT ǰSJTLǰBOEǰPQQPSUVOJUJFT  ǰ

ƒ†{u‚}Žuˆ}ƒ‚u€„†ƒz}€y
( /BNFǰPGǰUIFǰPSHBOJ[BUJPO 
( 1SJNBSZǰCSBOET ǰQSPEVDUT ǰBOEǰTFSWJDFT 
( -PDBUJPOǰPGǰUIFǰPSHBOJ[BUJPOĴTǰIFBERVBSUFST 
( /VNCFSǰPGǰDPVOUSJFTǰXIFSFǰUIFǰPSHBOJ[BUJPOǰ 
PQFSBUFT
( /BUVSFǰPGǰPXOFSTIJQǰBOEǰMFHBMǰGPSN 
( .BSLFUTǰTFSWFE 
( 4DBMFǰPGǰUIFǰPSHBOJ[BUJPO  ǰ ǰ
( &NQMPZFFǰCZǰDBUFHPSJFT 
( 1FSDFOUBHFǰPGǰUPUBMǰFNQMPZFFTǰDPWFSFEǰCZǰ 
DPMMFDUJWFǰCBSHBJOJOHǰBHSFFNFOUT
( 5IFǰPSHBOJ[BUJPOĴTǰTVQQMZǰDIBJO  
( 4JHOJųDBOUǰDIBOHFTǰEVSJOHǰUIFǰSFQPSUJOHǰQFSJPE 
( 1SFDBVUJPOBSZǰBQQSPBDIǰPSǰQSJODJQMF  ǰ
( &YUFSOBMǰEFWFMPQFEǰFDPOPNJD ǰFOWJSPONFOUBMǰBOEǰ   ǰ
TPDJBMǰJOJUJBUJWFT
( .FNCFSTIJQTǰPGǰBTTPDJBUJPOT 

}xy‚ˆ}z}yxuˆy†}u€u‡„ywˆ‡u‚xvƒ‰‚xu†}y‡
( 0SHBOJ[BUJPOĴTǰDPOTPMJEBUFEǰųOBODJBMǰTUBUFNFOUT 
( 1SPDFTTǰGPSǰEFųOJOHǰUIFǰSFQPSUǰDPOUFOUǰBOEǰUIFǰ 
BTQFDUǰCPVOEBSJFT
( .BUFSJBMǰBTQFDUǰJEFOUJųFE 
( .BUFSJBMǰBTQFDUǰCPVOEBSZǰXJUIJOǰUIFǰPSHBOJ[BUJPO 
( .BUFSJBMǰBTQFDUǰCPVOEBSZǰPVUTJEFǰUIFǰPSHBOJ[BUJPO 

'è-5,'é'5B1C'185.'é N65}%/6~ 45

 Disclosure Standards „³¹·‚Ç¿´·Ä Remarks
Reference Source
( 5IFǰFGGFDUǰPGǰBOZǰSFTUBUFNFOUTǰPGǰJOGPSNBUJPO 
( 5IFǰTJHOJųDBOUǰDIBOHFTǰGSPNǰQSFWJPVTǰSFQPSUJOHǰ 
QFSJPET

‡ˆuy|ƒ€xy†yy‚{u{yy‚ˆ
( -JTUǰPGǰTUBLFIPMEFSǰHSPVQTǰFOHBHFEǰCZǰUIFǰ 
PSHBOJ[BUJPO
( *EFOUJųDBUJPOǰBOEǰTFMFDUJPOǰPGǰTUBLFIPMEFSTǰ 
( 5IFǰPSHBOJ[BUJPOĴTǰBQQSPBDIǰUPǰTUBLFIPMEFSǰ 
FOHBHFNFOU
( 4UBLFIPMEFSTĴǰUPQJDǰBOEǰDPODFSOT 

†y„ƒ†ˆ„†ƒz}€y
( 3FQPSUJOHǰQFSJPE 
( %BUFǰPGǰNPTUǰSFDFOUǰQSFWJPVTǰSFQPSU 
( 3FQPSUJOHǰDZDMF 
( $POUSBDUǰQPJOUǰGPSǰRVFTUJPOT  ǰ
(ǰ GRI Content Index 

GOVERNANCE
( 5IFǰHPWFSOBODFǰTUSVDUVSF 
( 1SPDFTTǰGPSǰEFMFHBUJOHǰBVUIPSJUZ 

yˆ|}w‡u‚x}‚ˆy†{}ˆ
( 5IFǰPSHBOJ[BUJPOĴTǰWBMVFT ǰQSJODJQMFT ǰTUBOEBSETǰ 
BOEǰOPSNT
( .FDIBOJTNTǰGPSǰBEWJDFǰBOEǰDPODFSOTǰBCPVUǰFUIJDT 
( .FDIBOJTNTǰGPSǰBEWJDFǰBOEǰDPODFSOTǰBCPVUǰFUIJDT 

‡„yw}z}w‡ˆu‚xu†xx}‡w€ƒ‡‰†y‡
Category : Economic
(%." &DPOPNJDǰ1FSGPSNBODF 
(&$ %JSFDUǰFDPOPNJDǰWBMVFǰHFOFSBUFEǰBOEǰEJTUSJCVUFE 
(%." *OEJSFDUǰ&DPOPNJDǰ*NQBDUT 
(&$ 4JHOJųDBOUǰJOEJSFDUǰFDPOPNJDǰJNQBDUT 
(%." 1SPDVSFNFOUǰ1SBDUJDFT 
(&$ 1SPQPTJUJPOǰPGǰTQFOEJOHǰPOǰMPDBMǰTVQQMJFST 

46 '6&6 +6%&5I&;'4 N6ȇŠ‹…

 Disclosure Standards „³¹·‚Ç¿´·Ä Remarks
Reference Source
Category : Environment
(%." &OFSHZ 
(&/ &OFSHZǰDPOTVNQUJPOǰXJUIJOǰUIFǰPSHBOJ[BUJPO 
(&/ &OFSHZǰJOUFOTJUZ 
(&/ 3FEVDUJPOǰPGǰFOFSHZǰDPOTVNQUJPO 
(%." 8BUFS 
(&/ 8BUFSǰXJUIESBXBMǰCZǰTPVSDF 
(&/ 8BUFSǰTPVSDFTǰTJHOJųDBOUMZǰBGGFDUFEǰCZǰXJUIESBXBMǰ 
PGǰXBUFS
(&/ 8BUFSǰSFDZDMFEǰBOEǰSFVTFE 
(%." &NJTTJPO 
(&/ /JUSPHFOǰPYJEFTǰ /09
ǰTVMGVSǰPYJEFTǰ 409
ǰBOEǰ 
PUIFSǰTJHOJųDBOUǰBJSǰFNJTTJPOT
(%." &GŴVFOUǰBOEǰXBTUF 
(&/ 5PUBMǰXBUFSǰEJTDIBSHFǰCZǰRVBMJUZǰBOEǰEFTUJOBUJPO 
(%." &GŴVFOUǰBOEǰXBTUF 
(&/ 5PUBMǰXFJHIUǰPGǰXBTUFǰCZǰUZQFǰBOEǰEJTQPTBMǰ 
NFUIPE
(&/ 5PUBMǰOVNCFSǰBOEǰWPMVNFǰPGǰTJHOJųDBOUǰTQJMMT 
(%." 4VQQMJFSǰ&OWJSPONFOUBMǰ"TTFTTNFOU 
(&/ /FXǰTVQQMJFSTǰUIBUǰXFSFǰTDSFFOFEǰVTJOHǰ 
FOWJSPONFOUBMǰDSJUFSJB

Category : Social
(%." &NQMPZNFOU 
(-" 5PUBMǰOVNCFSǰBOEǰSBUFTǰPGǰOFXǰFNQMPZFFǰIJSFTǰ 
BOEǰFNQMPZFFǰUVSOPWFS
(-" #FOFųUTǰQSPWJEFEǰUPǰGVMMUJNFǰFNQMPZFFTǰUIBUǰ 
BSFǰOPUǰQSPWJEFEǰUPǰUFNQPSBSZǰPSǰQBSUUJNFǰ
FNQMPZFFT
(-" 1BSFOUBMǰMFBWF 
(%." 0DDVQBUJPOBMǰ)FBMUIǰBOEǰ4BGFUZ 
(-" 8PSLFSTǰSFQSFTFOUBUJPOǰJOǰGPSNBMǰKPJOUǰ 
NBOBHFNFOUıXPSLFSǰIFBMUIǰBOEǰTBGFUZǰ
DPNNJUUFFT
(-" 5ZQFǰPGǰJOKVSZǰBOEǰSBUFTǰPGǰJOKVSZ ǰPDDVQBUJPOBMǰ 
EJTFBTFT ǰMPTUǰEBZTǰBOEǰBCTFOUFFJTN

'è-5,'é'5B1C'185.'é N65}%/6~ 47

 Disclosure Standards „³¹·‚Ç¿´·Ä Remarks
Reference Source
(%." 5SBJOJOHǰBOEǰ&EVDBUJPO 
(-" "WFSBHFǰIPVSTǰPGǰUSBJOJOHǰQFSǰZFBSǰQFSǰFNQMPZFF 
(-" 1SPHSBNTǰGPSǰVQHSBEJOHǰFNQMPZFFǰTLJMMTǰBOEǰ 
USBOTJUJPOǰBTTJTUBODFǰQSPHSBNT
(%." %JWFSTJUZǰBOEǰ&RVBMǰ0QQPSUVOJUZ  ǰ
(-" %JWFSTJUZǰPGǰHPWFSOBODFǰCPEJFTǰBOEǰFNQMPZFFT 
(%." $IJMEǰ-BCPS 
()3 0QFSBUJPOTǰBOEǰTVQQMJFSTǰBUǰTJHOJųDBOUǰSJTLǰGPSǰ 
JODJEFOUTǰPGǰDIJMEǰMBCPS
(%." 'PSDFEǰPSǰ$PNQVMTPSZǰ-BCPS  ǰ
()3 0QFSBUJPOTǰBOEǰTVQQMJFSTǰBUǰTJHOJųDBOUǰSJTLǰGPSǰ 
JODJEFOUTǰPGǰGPSDFEǰPSǰDPNQVMTPSZǰMBCPS
(%." -PDBMǰ$PNNVOJUJFT 
(40 0QFSBUJPOTǰXJUIǰMPDBMǰDPNNVOJUZǰFOHBHFNFOU ǰ 
JNQBDUǰBTTFTTNFOUT ǰBOEǰEFWFMPQNFOUǰQSPHSBNT
(40 0QFSBUJPOTǰXJUIǰTJHOJųDBOUǰBDUVBMǰBOEǰQPUFOUJBMǰ 
OFHBUJWFǰJNQBDUTǰPOǰMPDBMǰDPNNVOJUJFT
(%." "OUJDPSSVQUJPO 
(40 $PNNVOJDBUJPOǰBOEǰUSBJOJOHǰBCPVUǰBOUJDPSSVQUJPOǰ 
QPMJDJFTǰBOEǰQSPDFEVSFT
(%." 4VQQMJFSǰ4PDJBMǰ"TTFTTNFOU 
(40 /FXǰTVQQMJFSTǰUIBUǰXFSFǰTDSFFOFEǰVTJOHǰTPDJBMǰ 
DSJUFSJB
(%." $VTUPNFSǰ)FBMUIǰBOEǰ4BGFUZ 
(13 "TTFTTNFOUǰPGǰUIFǰIFBMUIǰBOEǰTBGFUZǰJNQBDUTǰPGǰ 
QSPEVDUǰBOEǰTFSWJDFǰDBUFHPSJFT
(%." 1SPEVDUǰBOEǰ4FSWJDFǰ-BCFMMJOH 
(13 3FTVMUTǰPGǰTVSWFZTǰNFBTVSJOHǰTBUJTGBDUJPO 

48 '6&6 +6%&5I&;'4 N6ȇŠ‹…

 đú×ìĊęǰǰàĂ÷ǰǰëîîđóßøđÖþöǰêĈïúĀćéĔĀâŠǰ
ĂĈđõĂĀćéĔĀâŠǰÝĆÜĀüĆéÿÜ×úćǰǰðøąđìýĕì÷
ēìøǰǰĒôÖàŤǰ ǰ ǰ
ïøĉþĆìǰýøĊêøĆÜĒĂēÖøĂĉîéĆÿìøĊǰÝĈÖĆéǰ öĀćßî
đüĘïĕàêŤǰXXXTSJUSBOHHSPVQDPN