MANUEL FRANCAIS Cher client, Nous sommes ravis que vous ayez choisi un appareil de la gamme ce produits SPORTSTECH. Les équipements sportifs SPORTSTECH vous offrent une qualité élevée et une technologie innovante. Ain d'tiiserpleinement le potentiel de votre appareil et de pouvoir 'anprécier pendant de nombreuses années, lisez attentivement ce manuel avant l'utilisation et le début de votre entrainement et utiisez apparel conformément aux instructions, La sécurité et le fonctiannement opérationnelles de appareil ne peuvent étre garanties que si les con- signes de sécurité contenues dans ce manuel d'tifsation sont respectées, Nous n'assumons aucune responsabilité pour es dommages résultant d'une mauvaise utilisation ou d'un fonctionnement incorrect. Veuillez vous assurer que toutes las personnes qui utlisent "apparel ont lu et compris le manuel 'utilisateur. Gardez le manuel d'utilisateur dans un endroit sar pour y avoir accés & tout moment sinécessaire.Nos tutoriels vidéo pour vous! Montage, utilisation, démontage. 1. Scannez le code QR 2. Regarder les vidéos 3. Démarrez rapidement et en toute sécurité You(iiit) fa) ae 4 [als Lien vers les vidéos: https://service.innovamaxx.de/esx500_video Vous pouvez aussi nous trouver sur les réseaux sociaux! Retrouve les derniéres informations sur les produits, le contenu des entrainements et bien plus encore sur notre: la page Instagram la page Facebook ra hitps://www.instagram.com/sportstech.de httos://www.facebook.com/sportstech.deTABLE DES MATIERES 1 NES DE SECURITE IMPORTANTES 66 2. CELA POURRA INTERES: 68 ANGE 69 70 74 6. OPERATION 75 7. NETTOYAGE, ENTRETIEN ET MAINTENANCE, 78 8. LOGICIEL D'APPLICATION {APP} 80Cee aa) AVANT DE COMMENCER VOTRE ENTRAINEMENT, VEUILLEZ VOUS ASSURER QUE VOUS AVEZ LU LE MODE D'EMPLOI EN ENTIER, EN PARTICULIER LES CONSIGNES DE SECURITE, LES INFORMATIONS DE MAINTENANCE ET LES INFORMATIONS DE NETTOYAGE, ASSU- REZ-VOUS QUE CETTE INFORMATION SOIT LUE AVANT LUTILISATION DE LAPPAREIL PAR QUICONQUE. sitf ne peut tre ut 2 santé ou des nest pas engagéo, le cordon c’alimentation fouri, 16 A fusion parun '* Débranchez le cordan d'almentation de la prise électrique lorsque vous du ispositif de formation, ration de nettoyage, 0 d'alimentation de murale. © Ne brancher pas on dalimentat Able ents de la © Lorsque vous utlisez une ral fel-vous quill est ez le cle c'almentation de sorte quil re peut étre ni endommagé ni ére un pidge de souche © Pour raisons de sécurité, cléorancher le corclon ali jon lorsque vous nut Fapoarei Zone d’entrainement ‘© Sélectionnez un lieu cinstalation qui caractéristques a com de tous k © Le poids maximum de l'utilisateur © Ii faut avoir une nilation ne une . Our Ut kage et la formatio ve apparel sont uniquement autorsés ores, © Laplage de température pour le fonction ntre un minimum de 10 °C et 30° Coss ° fonctionnement et le stocka les saunas, ec, es interdite . forme t toujours sur une surfa 2s iréguleriés sur surface doivent are . ue le bois jommages, mete un laps de sous Hun ement possible ne un gises dl tout, carla couleur peut 2s le dispostf de formation sur la lumi pieds, ‘ou blane taps ou rog us que votre équipement dexercice, ne viennent pas en contact avec des objets chauds. Note de security personne''s: er un bilan de santé avec votre médecin avant de c¢ © Vous den votre séance ¢entrainement. © Dans 2 immésiatement lex loires a cas d'un malise physique el des problemes respi . mmencez vos séances d'entrainement toujours avec une faible charge et augmentez-la # Assurez-vous a que les vétements amples provoquer des accidents craves. fe VOUS porter des vétements de sport et des chaussures apy nt se coincer pendant Fentraine tre apparel deformation ne peut éve utlsé que par une seule personne la fois, ullise avant chaque séance d'enlrainement, si votre machine est en parflle 8 0s instruments de formation sils contiennent des erreurs ou des défauts. * Les travaux de réparation pa le cent ne peuvent se fare qu'aprés consultation et approbation per note service Utisez uniquement des piéoes de rechange d origi 22 toutes les impuretés qui ant été * Vote matériel de formation doit ioyé aprés chacu utlstion causés par la transpiration du corps ou o' autres liquids. ef.) ne se fauflent pas & parties du nidornmager les composants © Assurez-vous que les lquides (boissons, la tanspirat bor ou le poste de plotaye, car cela peut conde la corrosion mécaniques niques, * Lafonction de la fréquence carciaque ne convient pas pour une utlsation par les enfants * Aucouts de la formation, des ters - en particule les enfant gardés & lécat pour sécurité atles animaux — doivent é avant chaque séance d'enlrainement si les éléments sont sous votre équipement d'exer dans chaque cas. Ne vous entrainez pas avec kipement c'exercice, lrsque les objets sont parm’ cux © Assurez-vous que votre équipement d'exercice ne sera pas ulllsé par les ent jouet ou matériel d'escalade, it que © Assurez-vous que vous et les piéces tiers ne jamais apporter des parties du corps dans la proximité de mécanisrnes mobiles. La construction de cet appareil d’en est basée sur les derniéres techniques et est trés sécurisé. Cet équipement d‘exercice devrait étre utilisé par les adultes! Les exercices extrémes, incorrects et / ou non réguliers peuvent nuire a votre santé ! Cet appa- reil est adapté a I‘usage non thérapeutique.Bloc d‘alimentation: Nom ou raison sociale du fabricant, ]ZhejangAvcanaPowerSporisTech. CO.,LTD. immaticulation au RCS et adresse han Emerging Industial Area, Cixi, Zhejiang Identifiant du modéle ABTOT51200 / ABIOT5120DE0 Valeur mesurée Tolérance de Unité mesure Tension d'entrée 115-230, +f 1% v Fréquence d’entrée du courant 60 H-1% Hz alternatif Tension de sortie 12.65 +f 1%. / Courant de sortie 15 / A Puissance de sortie 18.99 / Ww Efficacité moyenne de fonct 86.31 f= 296) % tment Efficacité & faible charge (10%) 1% % Puissance absorbée hors charge i Dh W eS eA seta wan sporstech Vous pouvez acheter ce QR cade ou le lien suivant, a entrainement a do n idéale, Po vor La pro sol ne soit pas encdommagé per votre Eauipement de finess, n apis de protection Spotstech. I est disponible en aiérentes it également 8 al conte n de haute qual i le tapis. En outr Ain que v sla salelé ou es spéciale empéchent les ap brations des apparels une su ils les bruit sont amortis, -CURITAIRE ET CONFORTABLE : Vo lencieux fe entrainement sera plus phis agréabl car le taois amore bruit sur apparel et amortt ks vibra- tions, Moins de distraction grace & un enainement moins bruyant MATERIAU DE HAUTE QUALITE : Fabriqué des meilleurs matériaux ak peut st uit en utlisant le nutematteCM att PHU sea ans a WS A adresse suivante vous trouverez le dessin éclaté et la liste des piéces de rechange : https://service.innovamaxx.de/esx500_spareparts 69ie mp re es D1 esse ess oO SS NY1 Chee se ents avant de vous durant chaque fois 0 met Ominutes, aire ces @ Router LA TETE Tournez la tte vers la droite une fois, en ét en arriére une foi votre téte vers la une fois, puis e EPAULE ELEVATION © ETIREMENT DES COTES Ouvrez vos bras sur le cbté et lever les jusqu bas ofoit aussi loin que possible sur le plafond 0 ETIREMENT DU QUADRICEPS Du un mur pour qui 882 droit. Appt n aussi pr ue possible de gauche. @ ETIREMENT DE LA CUISSE Asseyez IS pieds ensemble et vi pieds aussi pres de e TOUCHEZ VOS ORTEILS erent vers Tavant ndant e ETIREMENT DU MOLLET/TENDON Pe us contre unm. votre jambe gauche 0s bras vers wiche et penchtCe Ut) mee rn oe - res wary stomanes ‘seromroc omar FONCTION: SCAN RPM ALTERNE ENTRE WATTS / CALORIES ET RPM / SPEED, 6 SECONDES PAR AFFICHAGE. RPM SPEED TIME DISTANCE CALORIES PU HEART SYMBOL MANUAL PROGRAM PI-PI2 WATT WATTS CONSTANT PERSONAL 9%-90% IND (CELE) -240-VALEUR MAXIMUM DISPONIELE, U0 U4 (U1 ~ U4 DONNES DUTILISATEURS SAUVEGARDEES) * AGENDA /SEX | FL LEFGAAOON SELECTON DE SYMIBLE @ © AGE mia © HEIGHT W u °_ WEIGHTDESCRIPTION Ce produit utlse un systéme de sétie motorisé 1. Donnés pré-établies- UTILISATEUR/SEXE/AGE/HAUTEURYPOIDS Lutilisateur doit utliser ses données réelles (sexe / 2ge/ hauteur / poids) sur l'ordina- teur pour quelle soit utilisée en tant que référence, 2. SELECTIONNER MANUEL/PROGRAMMES/ WATT CONSTANT/PERSONNEL/ H.R.C Lutlisateur peut choisir des modes de contréles différents pour démarrer son entrai- nement. En bas la description de chacun de ces modes 3. EXECUTEr MANUEL/PROGRAMMS/ WATT CONSTANT/PERSONNELL/ H.R.C Executer le mode séléctionné 4. Données préétablies TEMPS/DISTANCE/CAL ORIES/WATTS/FREQUENCE CARDIA- QUE Réglage et lentrée des données de l'utilisateur ci-dessus, la valeur de la fonction daffichage commencera & zéro; lorsque I‘utilisateur ne peut pas entrer ces valeurs, oubliez a valeur de réglage, lordinateur saura que votre séance d'entrainement va de 0 4 la valeur finale. 5. TOURNEZ UP/DOWN & CLIQUEZ SUR START/PAUSE Tournez le bouton UP+ / DOWN- pour augmenter / diminuer la valeur de la fonction. Aprés avoir fixé la valeur de chaque fonction clquez sur “ENTER” pour confirmer votre réglage START / PAUSE- Terminer l'étape de réglage précédente ovis appuyer sur START pour commencer & vous entrainer; l'utilisateur peut appuyer sur ,PAUSE" s'll / elle veut faire une pause pendant sa séance d'entrainement 6. Test de RECOVERY Appuyez sur RECOVERY, ordinateur calcule la valeur de votre récupération sur faf- ficheur en prenant en compte vos données d'utilisateur et la valeur réelle de la fonction d‘entrainement. 7. BLUETOOTH Lors de l'nitialsation, l'utilisateur peut utilser l'application Bluetooth pour connecter la console, qui permet de contréler ans fil (For Android 4,3 ou plus seulement) et de transmettre les données USB CHARGE Tension de charge 5.0 DC - 500 mA, raccourei et protection contre les surcharges.DESCRIPTION DES FONCTIONS MANUAL sglez le niveau de résistance a l'aide de fafficheur 4 matrice de points, puis (si nécessaire) définir les pa- ramétres d'exercice TIME / DISTANCE / CALORIES / POULS puis appuyez sur START / STOP pour démar le programme manuel PROGRAM 12 programmes de réglage automatique avec lexercice de ABA dd hk al, tll dk contiéle (P1 ~ P12), le niveau de résistance peut étre ajusté Pe a ae lorsque le schéma du prograrnme clignote MB, ALLL aa ss LW NIL WATTS CONSTANT Ltsateur peut choisr la valeur WATTS lui méme 10-350 watts entre 10 ~ 350 watts en utilsant le bouton UP / DOWN, Pour fixe les WATTS en valeu Constante, appuyez sui la touche START / STOP. Utilisez le made de contréle WATTS pour vous r cans nts WATTS constante PERSONAL @ prope pro'l de programme par Ul U4 en réglant e niveau de résistance pour chaque segment al, Ensuite, le programme sera automatiquerent sauvegardé pour une utisation future, UO ENTER ée de la méme fagon que U1 ~ Ud, mai arnme ne peut pas étre sawe FART RATE CONTROL olés 55%, 75%, ou as données de lutisal fichage PULSE que vous avez choisi éleclionnez votre propre cible de fréquence cardiaque parmi les programmes %. Veuillez entre votre Age dan ur pour garantir que votre fr lorsque vous avez atteint votre iii, 90% -- Programme sport iv. Cible—Uutilisateur fixe sa proper cible RECUPERATION Lorsque vous avez terminé votre séance ct fonctionne correctement, lappareila besoin de vatre niveau de forme physique de F1 & F6 sera aff ment, appuyez sur RECOVERY. Pour que la récupération uence cardiaque. Le décornpte va de 1 minute puis ae Ed eee REMARQUE: brs 0 on, pas da Above 5 1 RY HEART RAT ae Get the resu trom Fi 7-09 70-28 unaer0OPERATION 1. Aprés la mise sous tension U1 par défaut, vo ENTER en tournant le bouton UP / DOWN puis at En données de l'utilisateur, le sexe, I'Age, la taill en haut. Ensuite, appuyez sur la touche ENTRER pour confi e— droit 2. Lafficheur de commande de fonction cli a les programmes P1-P12 en tou sur ENTER. N'importe quelle valeur par défaut peut étre modifié en appuyant touche ENTER jusqu’a ce que le profil de prograrnme souhaité clignote. Appuyez sur ENTRER pour confirmer. 3. Loisque le prograrnine START / STOP el FONCTIONS PRINCIPALES ENTER KEY Bouton de sélection de fonction et de confirmation APPUYEZ 2, UP/DOWN KNOB Option pot / diminuer ou s ner. TOURNEZ 3. RESET KEY réinitialiser tous les écrans aux valeurs par défaut., 4, START/STOPKEY Bouton démarrer 5. RECOVERY KEY 6, MODE 7. NETTOYAGE, ENTRETIEN ET MAINTENANCE ATTENTION Avant les travaux de nettoyage, d’entretien et / ou de réparation, lappare!l d’entrainemen complétement déconnecté de la prise. Pour cela, débranchez le cordon d'alimentation de la pr électrique et du dispositif. Le cordon d'alimentation peut étre reconnecté a l'appareil d'entrainems et la prise lorsque tous les ont été dtiment rempli et que le statut de la forrnation appropriée it tre Nettoyage Nettoyez ‘nement apres chaque e un chiffon humide et du savon. N'utilisez pas de solvants. Un nettoyage réguller permettra de mieux préserver appar igmenter sa durée de vie. tres liquid ace quMaintenance Sachant que seuls des roulements scellés ont été utlisés dans votre appareil d’entratnement, une lubrification des paliers nest pas nécessaire. Vérification de la fixation des matériels Vérifiez au moins 1 fois par mois, le serrage des boulons et des écrous, Resserrez les, si nécessaire, une nouvelle fois, Vérification des composants Vérifiez avant chaque exercice le sige de sécurité de selle, tige de selle, le guidon et les pédales. ATTENTION: Ne vous entrainez pas si un ou plusieurs de ces composants sont manquants ou ne fonctionnent pas.Pte SR ae) r télecharger lapplication, scannez son code OR ou recherche citions requises : Iapparell mobile doit correspondie & th 4.0 ou un iOS 8.0 ou davant ns volre App Store oid 5,0 ou davantage avec Blue- Android Kinomap (0s, ieee “ina Informations sur l'utilisation de |’application \ fapolication exclusivement en mode nnées utllisateur ( le vos données pat se usses informations d Ainsi, vous empéchezMISE AU REBUT fo @ Chaine du rocyelage op mata e erage ponent é tensa agestions gobs. os eermators pause Bre roniques(lektrog) lcvonquss cue oortamément aux cians bas apc. 2. Le syrbol suivant ne poubole sur owes bare dune eo cue elon Iedgtan¢ Information relative & la égisation sur Ne es 4 sgrabr aux roritaes de quae cohar eo: apps srs acions erp igus o # Sok (Fekeo0 en apoleaton do fail 1 niques aya ? ot on len av ale 17 paragrapra 1, ous sommes ans an art bcosiqus usages, Nos remplsors Enter etl rl sient ris ua