从英语翻译成中⽂(简体) - www.onlinedoctranslator.

com

隐形2.0 ⽤⼾⼿册
英语

仔细阅读。
您的舒适和安全值得超过 15 分
钟。
 恭喜！
您购买了完美的产品，其中没有任何
妥协，我们将欧洲和美国制造的最好的现有材料与我们的技术和休闲潜
⽔经验相结合。在设计它的同时，我们还

咨询了相当数量的潜⽔员，他们使⽤来⾃许多不同⽣产商的不同配置的设
备。

我们希望我们的产品能满⾜您的期望，⽆论您是休闲潜⽔员还是

经验丰富的技术潜⽔员。
指数

06 介绍 54 实现理想的修剪

10 CE认证 56 潜⽔前检查

12 安全守则 58 ⼿术

16 隐形 2.0 系统的要素 60 潜⽔后维护

20 隐形 2.0 线束 62 维修和保养

22 线束调整 64 故障排除

26 弹⼒绳的安装 66 BC 的技术规格

30 中央重量⼝袋

34 装饰⼝袋

36 可选配重袋

38 其他组件

40 隐⾝ 2.0 BC

44 BC 配置和调整

48 连接 LP 软管

50 佩戴补偿器
介绍0 TION 1
使⽤前指南

在您使⽤本⼿册中描述的任何产品之前，请仔细阅读并理解
此处包含的所有信息。熟悉此信息是安全和⻓期使⽤本⽂档
中描述的产品的先决条件。

本⼿册旨在为受过正确训练的潜⽔员提供指导，因此这⾥仅
粗略地描述了与潜⽔有关的⼀些事项。本⼿册绝不能替代专
业的潜⽔员培训或课程。因此，在您开始使⽤本⼿册中描述
的任何产品之前，请确保您具有注册潜⽔组织颁发的相关资
格。

如果本⼿册中包含的任何信息或浮⼒补偿装置上的任何信息
标签不清晰，请联系制造商进⾏解释：

XDEEP Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. ķ。

Ul.Ogrodników 3, 43-227 Góra

波兰

电话：+48 12 44 66 998 电⼦
邮件：biuro@xdeep.pl

6
重要的！

本⼿册包括两种类型的名称，您应特别注意。它们指⽰可能
对⽤⼾或其他⼈的健康和⽣命⾄关重要的警告或其他信息。
您应该特别注意阅读它们：

危险 警告
表⽰潜在的危险情况，如果不加以避免，可能会导
表明⼀个迫在眉睫的危险情况-
致产品损坏或严重伤害。
如果不避免，将导致可能导致死亡的严重事故

它也可能表⽰错误和
或严重伤害。
危险的做法。

7
 02
认证
⾏政⻓官
CE认证

以下说明中描述的产品已获得认可单位的认证，并完全符合 STEALTH 2.0 浮⼒补偿器 36 型已被认证为与 89/686/EWG

89/686/EWG 指令和与该指令同步的 EN1809:2001 规范的 指令兼容，只要它包含与 EN 12021 标准兼容的空⽓。关于
要求；和 EN 250:2003 涵盖⽔肺安全带。 安全要求缺乏 EN 规范，⽽在使⽤含氧量较⾼的混合物时，
上述浮⼒补偿器不能被视为已被认可的浮⼒补偿器。

STEALTH 2.0 36 型补偿器和 STEALTH 2.0 侧⾯安装线束 89/686/EWG 指令中规定的氧⽓含量⾼于 21% (+/-
的兼容性评估由以下⼈员进⾏： 2%) 的⽓体混合物的 CE 认证对象。

Polski Rejestr Statków SA,

Jednostka notyfikowana nr 1463

Al.Gen.Józefa Hallera 126

80-416 Gdańsk
波兰

警告

在⾮欧盟国家，可能存在附加条件、法律要求和浮⼒补偿器规范。仔细检查您打算前往的国家/地区的当前要求

使⽤它。

警告

浮⼒补偿器不是安全夹克：它不能保证正确的抬头
表⾯上的位置。

10
 03
ETY 规则
新加坡武装部队
安全守则

危险

XDEEP BCDS 旨在为⽤⼾提供安全和舒适。使⽤不当可能会导致事故，因此必须遵守以下所有规则。

1. 5.
每次潜⽔前，仔细检查设备的所有元件，包括 BC。有关 为了不因失控下降⽽溺⽔，在任何情况下，您都应该能够
该主题的更多信息，请阅读：“潜⽔前检查”。 使⽤紧急浮⼒源或减轻重量。BC 不能是浮⼒的唯⼀来源！

2.
如果有操作缺陷、损坏或磨损的迹象，请勿使⽤ BC 潜 6.
⽔，此类 BC 应停⽌使⽤，直到由 XDEEP 授权经销商维 请勿使⽤ BC 将重物举起或带到表⾯。这样做可能会由于对
修。 BC 造成的损坏或不受控制的上升⽽导致严重事故。

携带超过 2 公⽄的物品时，请使⽤适当的设
备，例如举重袋。
3.
在潜⽔期间，进⾏相互伙伴检查，⽬视检查 BC 是否有任何
泄漏或其他异常情况。与您的伙伴安排结帐程序并再次练习 7.
相关的潜⽔标志 为防⽌ BC 损坏，请避免将 BC ⻓时间暴露在阳光直射或极
热环境下，并使其远离尖锐物体。
潜⽔前。

4. 8.
如果上升不受控制，您应该⽴即开始从 BC 释放空⽓，以停⽌ 不要从 BC 吸⼊空⽓。它可能含有有害的污染物、⽓体或在
或减慢上升速度。 潮湿的地⽅会产⽣的危险细菌。

12
9.
BC 不是救⽣⾐，不能保证⽤⼾在⽔⾯上的抬头位置。因此，
您应该始终与好友⼀起潜⽔，以防在⽔⾯上失去意识。

10.
不要通过拉充⽓软管来提升或移动 BC。这种做法可能会对
BC 造成⽆法弥补的损害。

11.
在冷⽔（低于 10 摄⽒度）潜⽔时，应考虑到充⽓机可能会结
冰，从⽽导致⽆法控制地供⽓，或出现其他运⾏不正常的情
况。在冷⽔中潜⽔之前，如果充⽓机结冰，您必须练习应急
程序！

13
 04
ALTH 2.0 系统

ELEM STE的⽿鼻喉科
隐形 2.0 系统的要素

STEALTH 2.0 系统由⼏个独⽴的元素组成，可以根据个⼈喜

好和您所从事的潜⽔类型的规格进⾏配置。

STEALTH 2.0 线束
允许调整到任何尺⼨，并且由于其解剖结构提供了完美的运动
⾃由度。

STEALTH 2.0 配重系统

独特的模块化配重系统提供了完全的灵活性，⽆论佩戴何种
暴露保护，并提供围绕重⼼放置的重物，以确保理想的修
剪。

STEALTH 2.0 浮⼒补偿器

独⽴的双壳结构提供 16 公⽄的浮⼒。

我们在以下⻚⾯中描述了系统的特定元素以及配置和调整
它们的⽅法。

16
当您订购标准配置的 STEALTH 2.0 套装时，您将收到以下元
素：

01

6
2

3
1

1.安装了中央重量袋的 STEALTH 2.0 安全带； 5.双头螺栓卡扣 - 2 件；

6.STEALTH 2.0 浮⼒补偿器。
2.⼀个⾦属适配器，可让您降低中央重量袋；

3.⽤于连接轻型电池罐的⾦属板；
4.⼗⽶的“蹦极”绳；

17
 05
蒸汽 LTH 2.0 线束
隐形 2.0 线束

STEALTH 2.0 安全带专为侧挂式潜⽔⽽设计，可搭配或不

搭配集成配重系统使⽤。

下图显⽰了基本配置中的线束，安装了重量系统：

01 1.上节点（部分在重量袋下⽅）
2.下节点（在重量⼝袋下）；
3.中央配重袋；
4.修剪⼝袋；
1 5.腰带；
6.肩带;
7.胯带。

3 6

5
7

图 2。利⽤ STEALTH 2.0

20
06
⻔禁

这 线束调整
线束调整

订购完整的 STEALTH 2.0 线束，您将收到所有组装好的

并可以使⽤的元件。为确保使⽤的舒适性和安全性，您应 01
该进⾏⼀些最后的调整。

STEALTH 2.0 安全带提供⼀种通⽤尺⼨。调节系统通过调

节肩带、腰带和胯带以及通过调节上下节点之间的距离来
适应⾮常⼩的或⾮常⼤的⼈变得简单潜⽔员的⾝⾼。
1

下图显⽰了特定肩带的⻓度调整点（为了清楚起⻅，安全
带已配置为不带重量系统）：

2 2

3 3

图 3。特定表带的调整点

1.中央肩带调节点——⾼度调节；
2.肩带调节点；
3.腰带调节点；
4.胯带调节点。

22
STEALTH 2.0 提供了极⼤的舒适性和完全的运动⾃由度，前
提是下部和上部节点放置在背部的正确位置。下节点应该在 02
这样⼀个地⽅，使腰带正好在腰线上，⽽背带的上节点应该
在这样⼀个地⽅，这样⾦属元件就在肩胛⻣之间。

将上部节点放置得太⾼可能会导致您在⽔中采取“拱背”姿
势后背带从后⾯伸出。

我们通过找到下部线束节点的正确位置来开始线束调整过
程。它应该正好在脊柱的腰椎曲线上。下图显⽰了潜⽔员
⾝体下部节点的正确位置：

上节点的中间（⽤虚线表⽰）应放置在肩胛⻣的⽔平。

下节点的中间（也⽤虚线表⽰）应该正好放在腰部。

笔记：
为便于查看，安全带配置为不带中央重量袋。当使⽤附有
中央重量袋的安全带时，规则保持不变。

图 4。正确放置线束节点

将下节点调整到合适的位置后，我们调整中央带的⻓度，
使上节点进⼊正确的位置。

23
线束调整续。

警告

中央线束带的⻓度调整不正确可能会导致缩短
⾃由移动或突出线束。

完成⾼度调整后，您需要调整肩带和腰带的⻓度。适当
调整的安全带应紧贴⾝体，不限制任何动作。

24
 包⼦的丁丁 7 吉线

谅解备忘录0
弹⼒绳的安装

侧⾯安装配置的特点是弹⼒绳绕着⽓瓶阀布置，并将⽓瓶紧
紧地拉⼊潜⽔员体内，形成⾮常⼲净和流线型的轮廓。 01

有⼏种不同的安装弹⼒绳的⽅法：

1.
⼀根连续⻓度的弹⼒绳在后⾯（⾦属转接板和上节点之
间）延伸，并通过螺栓卡扣连接到左右肩D形环；

2.
两条单独的弹⼒绳连接到上节点，直接连接在左右肩 D 形环
的上⽅；
图 5。将弹⼒绳连接到上节点

3.
两根独⽴的弹⼒绳连接到上部节点，并通过“浮动”环连
接到左右肩带。
弹⼒绳连接到上部节点转接板上的线束。

虽然第⼀种⽅法⾮常流⾏，但它确实存在将 D 形环卡在胸部 安装是通过将弹⼒绳穿过转接板上的孔并⽤结固定来实现

的缺点。这就是为什么我们建议使⽤其他两种⽅法中的任何 的。这允许合作伙伴在⽔下进⾏可能的调整。
⼀种。

如果需要单弹⼒绳配置，则需要在⾦属转接板和上节点之
间运⾏以避免不稳定。

26
下图显⽰了两种可选的蹦极配置⽅法：

02 03

图 6。.蹦极连接在 D 形环上⽅ 图 7。与“浮动”环相连的蹦极

危险

弹⼒绳安装不当或磨损可能会导致⽓瓶与线束分离。在每次潜⽔之前检查蹦极的状况和连接是很重要的。

27
28
8
0
重量袋 外星⼈

岑
中央重量⼝袋

基本配置中的 STEALTH 2.0 配重系统包括位于背⾯的中央配 安全带以标准配置交付，其中中央重量袋位于最⾼位置。中

重袋和可选的装饰袋，可增加系统的总重量并改进装饰调 央配重袋可以安装在不同的⾼度，这使您可以精确地确定您
整。 的确切重⼼，同时获得理想的装饰。

根据个⼈需要，⽤⼾可以通过安装或移除各种⼝袋版本来配
置背带。它允许您调整称重系统的容量，既可以穿着轻便的
潜⽔服在热带地区进⾏潜⽔，也可以使⽤⼲式潜⽔服和厚内
⾐在冷⽔中潜⽔。

01

图 8。极端位置的中央配重袋和重⼼位置

30
⽤于调节中央重量袋的元件是⾦属适配器，它与安全带⼀起 要更改中央配重袋的位置，请按照以下步骤操作：
提供。它安装在连接上下节点的带⼦上，并允许拧⼊中央重
量袋。下图显⽰了如何将适配器连接到表带上：

1.拧下放置在其上部重量袋内的螺⺟；

步骤 01
02

图 9。适配器 2.转动安全带，使连接下部和上部节点的中央安全带位于顶
部，然后从下部三⻆滑轨上取下安全带的末端；

步骤 02
03

图 10。螺栓连接到⽪带

31
中央重量⼝袋续。

3.将下节点向下拉，并从重量袋中取出带⼦；

步骤 03

4.拆下中央配重袋并从上节点处的转接板上拆下⽀撑螺 6.以与之前安装相同的⽅式将中央重量袋放置在安全带
钉； 上。中央安全带应在⼝袋底部的带⼦下⽅延伸；

5.将⾦属转接板调整到中央配重袋所需的⾼度，记得安装
⽀撑螺钉。背衬螺丝应与上线束节点上的标志在同⼀侧；
7.将中央带⼦穿过与下节点集成的三⻆滑轨，记住将安全带
调整到您的⾼度，然后以与第 2 点相同的⽅式⽤塞⼦固定带
⼦的松散端；

8.将中央配重袋拧到转接板上。

对于⾝材矮⼩的⼈，在将中央重量袋向下移动后，重量袋
的下端可能会在下线束节点下⽅结束。在这种情况下，胯
带需要穿过⼝袋底部的带⼦。

32
 09
修剪 ⼝袋
装饰⼝袋

STEALTH 2.0 安全带使您⼏乎可以在任何地⽅安装额外的 装饰袋安装的典型位置如下图所⽰：

配重袋，⽆论使⽤哪种类型的暴露服，都可以优化配重放
置。

⼝袋使⽤两个附加的 tri-glide 安装在肩带上。

02

01

图 11。安装在安全带织带上的装饰袋

图 12。装饰⼝袋的典型位置

34
 ABLE 重量袋

可选的10 滴滴
可选配重袋

STEALTH 2.0 安全带可以在您的腰带上安装 XDEEP 两个重量 为了安装⼝袋：

为 2x3kg 或 2x6kg 重量的⼝袋，这些⼝袋最初设计⽤于背部
安装系统。
1.
从腰带上取下带扣和其余元件（橡㬵 D 形环）；
⼝袋⽤螺丝固定在腰带上的扁平 D 形环上：

2.
通过⾦属 D 形环的槽⼝部分弹出表带，以便可以将螺钉插⼊
01 D 形环的⽅孔中。螺丝头应位于表带和锡之间；

3.
再次通过⾦属 D 形环中的插槽取下表带；

4.
将⼝袋放在背带上，然后将螺丝插⼊⼝袋背带上的孔
中；

5.
拧上盖⼦，记得使⽤垫圈。

图 13。两个重量袋的安装⽅式

36
其他成分11 ⽿鼻喉科
其他组件

与 STEALTH 2.0 背带⼀起，您将收到⼀个配件板，使您可以

将灯筒连接到胯部、腰部或肩带上。
钢瓶的可选“对接板”

罐可以⽤弹⼒绳固定，牢固地固定它，同时在狭窄空间移动 安全带可以配备⼀个可选的板，通常称为“对接板”，以在
时可以轻松快速地拆卸，然后重新连接。 使⽤钢瓶时提供额外的舒适度。该板配有⼤且易于触及的 D
形环，也可⽤于运输卷轴、线轴、浮标等。

它通过两个螺钉连接到下部线束节点，以使板位于下部线束
节点下⽅。胯带需要放在盘⼦的带⼦下⾯。
01

02

图 14。⼀种⽤于连接电池罐的附件板，以及松紧装置 图 15。将衬垫连接到线束的⽅法
的连接⽅法

38
隐形12 公元前2.0
隐⾝ 2.0 BC

独⽴的 STEALTH 2.0 浮⼒补偿器设计⽤于⼤多数配置

有⼀个、两个或更多⽓缸的 SM 线束。

补偿器的基本要素

01 3 2 02

5 6
8
5 6

4 7
1

图 16。STEALTH 2.0 BC（前视图） 图 17。STEALTH 2.0 BC（后视图）

1.外壳; 7.胯环安装点；
2.K型充⽓机； 8.拉链提供进⼊内胆的通道。
3.波纹软管；
4.过压安全阀；
5.上部安装点（⽤于头顶潜⽔）；
6.较低的安装点（⽤于休闲潜⽔）；

40
K型充⽓机

K 型充⽓机是⼀种可靠的设备，由防震⾼科技聚合物制成，
可抵抗环境条件。充⽓阀由⾦属制成，这使充⽓机更耐冷
冻，并且⽐完全由塑料制成的充⽓机可以运⾏更⻓的时间。

充⽓机配有⼀个充⽓按钮 (1) ⽤于给 BC 充⽓，⼀个吹扫按钮

(2) ⽤于给 BC 放⽓或给它⼝服充⽓，以及⼀个吹嘴 (3) ⽤于
释放放⽓或给 BC 充⽓的空⽓⼝头。

03
2

41
42
 N 和调整

卑诗省配置13 乌拉修
BC 配置和调整

STEALTH 2.0 补偿器线束由 5 个由 6 毫⽶弹⼒绳制成的环组

成，其中⼀个末端连接到 BC 外壳上的安装点，松散的末端由 02
双头螺栓扣固定。

补偿器配有两组安装环，⼀个下⼀个，⼀个上⼀个。在开放
⽔域的休闲潜⽔中，建议使⽤较低的频段，因为这种补偿器
配置提供了更⼤的舒适度，代价是潜⽔员背部的轮廓稍⼤。
在⾼架潜⽔（洞⽳和沉船）的情况下，建议使⽤上部安装
点，因为这样的配置为潜⽔员提供了更流线型的轮廓，并最
⼤限度地减少了被洞⽳或沉船突出物捕获的⻛险。

图 19。裆袢安装点

1 1 3.胯环安装点。
01

当您订购 STEALTH 2.0 补偿器时，您将收到⼀根 10m ⻓

的弹⼒绳，需要将其切成合适的⻓度并⾃⾏连接到安装
点，以形成五个安装环。

为此，您需要：

2 2 1.
测量弹⼒绳的适当⻓度，记住绳⼦需要形成⼀个带结的环；
图 18。侧⾯安装点

2.
将电源线穿过适当的安装点；
1.上部安装点；
2.较低的安装点； 3.
将绳⼦的两端打⼀个结，这样当你戴上补偿器并⽤螺栓卡扣
连接两个相对的环的末端时，补偿器就可以牢固地固定。

44
4.
对所有四个安装点重复上述步骤；

5.
在胯部环安装点上放⼀个较⻓的环。请记住，环需要⾜够
⻓，以便从后到前与胯带平⾏，并连接到前下部环。

下图显⽰了准备潜⽔的 STEALTH 2.0 补偿器：

03

图 20。正确配置的 BC

45
BC 配置和调整续。

适当调整的补偿器安全带可确保补偿器不会从潜⽔员的背部
移位和突出，⽽不会引起任何不适。在将补偿器放置在确保
适当修剪的位置后，应通过试验选择胯部环的⻓度。

补偿器线束尺⼨是通过加⻓或缩短弹⼒环来实现的（建议使
⽤双渔⼈结）。

危险

安全带结系结不当可能会导致补偿器不受控制地与潜⽔员的⾝体分离，从⽽导致⽴即失去浮⼒。每次潜⽔前，

仔细检查弹⼒绳的每个结和状况。

危险

使⽤未系紧的补偿胯部环跳⼊⽔中可能会导致移位
补偿器的分离，甚⾄补偿器与潜⽔员的不受控制的分离。切勿使⽤未系紧的胯部环和双重检查跳⼊⽔中

如果正确固定，则在每次进⼊之前。

46
 14
LP软管

连接 吴
连接 LP 软管

为了使充⽓机正常运⾏，必须使⽤ BC 随附的 LP 软管将其

连接到调节器第⼀级的 LP 端⼝。

危险 警告
使⽤第⼀阶段的 LP 软管连接 充⽓机供应压⼒值应在 6 到 15 巴之间。在将
调节器必须仅⽤于低压 (LP) 端⼝。连接到 HP 端 充⽓机连接到 LP 软管之前，请确保来⾃
⼝可能会导致严重伤害，因为

以及对设备的损坏。 监管机构在此范围内。

为了将 LP 软管连接到充⽓机，您应该轻轻拉动 LP 软管喷嘴

的套筒（步骤 1），然后将喷嘴放在快速接头上（步骤
2），如下图所⽰：

步骤 01 步骤 02

图 21。LP 软管连接 图 22。LP 软管连接

48
 MPENSATOR

穿着15 公司
佩戴补偿器

STEALTH 2.0 补偿器可以安装在安全带之后。为了安装补偿

器，您需要将其移动到您的腰部曲线，然后⽤前⾯的双头螺栓
卡扣固定环。补偿器的胯部环应穿过胯带上的后 D 形环，并固
定到下部前螺栓扣上。

下图显⽰了正确安装的补偿器：

01

图 23。正确安装的补偿器

50
为了佩戴补偿器，请遵循以下说明：

1.
将补偿器放在您的背上并固定到位；

2.
使⽤双头螺栓卡扣固定上环；

3.
调整补偿器的⾼度以获得舒适和正确的装饰；

4.
使⽤双头螺栓卡扣固定下环；

5.
将胯部环穿过后 D 形环，并与您的安全带胯部带平⾏；

6.
将胯部环的松散端固定到下部前螺栓卡扣上。

51
52
 修剪

阿奇⽂16 理想
实现理想的修剪

由于 STEALTH 2.0 系统的调节可能性，您可以通过以类似于 最⾼位置，将装饰袋移向您的头部。在极端情况下，可能需

双罐潜⽔员使⽤ V 重量的⽅式移动重⼼来实现理想的修剪，
⽆论您是否潜⽔潜⽔服或⼲式潜⽔服。如果修剪得当，
STEALTH 2.0 可以让您享受理想的位置，⽆论⽓瓶中的⽓体
体积如何，并且⽆需使⽤⼲式潜⽔服来管理修剪。
要将装饰袋安装在上部安全带上⽅的臂带上。
笔记：
如果您使⽤⼲式潜⽔服，则困在⾥⾯的空⽓会显着影响修
剪。在修剪过程中，您的西装中不应有太多空⽓，并且应尽
可能保持平衡。

在开始修剪之前考虑这两个问题：
第⼆阶段——补偿器的调整：
1.
理想的配重是通过将重物定位在这样的位置来实现的，
即在接近空⽓缸的情况下实现理想的配平；
⽓瓶应该是满的，并且补偿器的胯部环应该⾜够⻓，
以便能够操纵补偿器。

2.
补偿器不应⽤于微调，⽽仅⽤于补偿⽓缸中⽓体重量的变 将补偿器打开并处于中性位置。如果它使您头朝下，您应
化。补偿器应安装在⻋⾝重⼼周围。 该将补偿器移向您的头部，直到达到理想的修剪。反过
来，如果它把你的腿拉下来，将补偿器移向你的脚。达到
理想的修剪后，在胯部环上打⼀个所需⻓度的结。

修剪过程如下：

第⼀阶段 - 重量的放置：

每个⽓缸中应该有 50bar 的⽓体，补偿器应该保持空。⽤称

重系统和补偿器穿上安全带；接下来⾛进浅⽔区并适当平衡
⾃⼰。

检查修剪。如果它让你头朝下，这意味着重⼼太⾼了。中央
加重⼝袋需要降低，或者装饰⼝袋需要安装得更靠近你的
腿。如果它把你拉起来（腿向下），这意味着重⼼太低。向
上移动中央加重袋。如果它已经在

54
 TION

潜⽔前17 检查

55
潜⽔前检查

每次潜⽔前，必须按照检查程序检查所有 BC 元件的正确操
作。即使在某⼀天您已经使⽤您的 BC 进⾏了潜⽔，在再次
潜⽔之前，请确保其所有元素都正常⼯作。
7.
使⽤充⽓按钮为 BC 充⽓，并使其完全充⽓ 15 分钟。15 分
钟后，BC 应保持充满。如果不是，请在授权的 XDEEP 服务
中⼼消除缺陷之前不要使⽤它。

1. 8.
检查 BC 的元件是否有任何磨损迹象，特别注意织带、带 在下降过程中，最多停在三⽶处并进⾏相互检查，⽬视检
扣、外壳和 LP 软管的状况。 查 BC 是否有任何泄漏。

2. 注意：外壳上出现⽓泡并不⼀定意味着泄漏。它们可能是由
于空⽓卡在织物结构中或内壳下⽅造成的。
检查所有可拆卸元件是否正确拧紧；它们是：螺栓、阀
⻔、软管适配器和单罐适配器（如果适⽤）。

3.
检查 BC 的⼝腔充⽓，将充⽓机的吹嘴放⼊⼝中，并在呼⽓
时按下净化按钮。使⽤此⽅法，将 BC 充⽓⾄其体积的⾄少
⼀半。

4.
按下充⽓按钮，直到激活⾃动排放阀。⾃动排放阀应以特有
的声⾳打开。释放充⽓按钮后，应⽴即停⽌供⽓。

5.
拉动排⽔阀的绳⼦，检查其⼿动操作（打开）的正确性。
通过这样做，你应该释放空⽓。

6.
使⽤充⽓按钮给 BC 充⽓，然后按下吹扫按钮，检查空⽓是
否从⼝腔充⽓机的孔中释放出来。重复此步骤⼏次。

56
 1
8
操作

ñ
⼿术

表⾯浮⼒ 上升
为了确保⽔⾯上的最⼤浮⼒，在⼊⽔之前（或直接在上升之 上升太快可能导致减压病。因此，您必须通过使⽤吹扫按钮
后）使⽤充⽓按钮给 BC 充⽓。当⾃动排放阀启动时，停⽌ 逐渐释放 BC 中膨胀的空⽓来控制上升速度。
给 BC 充⽓。

危险 危险
在从船或银⾏跳⼊深⽔之前，使⽤充⽓按钮给 过快地升⾼或降低深度⽔平可能会导致减压病
BC 充⽓。下⽔ (DCS)。始终充分注意浮⼒控制并尊重

BC 未完全充⽓可能会导致
溺⽔！ 上升速率限制。

下降
为了下降，按下吹扫按钮，将充⽓机放在头上。⼩⼼使⽤
吹扫按钮，因为释放过多的空⽓可能会导致不受控制的下
降。

中性浮⼒
在潜⽔期间保持给定深度的中性浮⼒，根据需要使⽤充⽓
机和吹扫按钮。

为了确保精确控制浮⼒，您应该短按充⽓按钮。如果需要向
BC 添加更多空⽓，请短按充⽓按钮数次。

在从 BC 释放空⽓期间，将充⽓机放在头上，这样空⽓就
可以⾃由逸出。

58
 恩能

潜⽔后19 维护
潜⽔后维护

断开连接 烘⼲
潜⽔后，从重量袋中取出重量（如果适⽤），从充⽓机上断 每次使⽤后，应彻底擦⼲ BC。晾晒时，应将BC充分充⽓，
开 LP 软管，然后断开⽓瓶。 挂在⼲燥、通⻛、避光的地⽅。⼲燥时，不要将您的 BC 暴
露在阳光直射或⾼温下！

排⽔
存储
使⽤充⽓机的吹扫按钮对 BC 进⾏⼝腔充⽓。接下来转动
BC，使⾃动排放阀保持在 BC 的最低点。拉动阀串，同时⽤ 将部分充⽓的 BC 存放在⼲燥和⿊暗的地⽅，远离尖锐
⼿按压BC，使⽔从打开的排⽔阀流出。重复该过程，直到从 物体、润滑剂、燃料或溶剂。
BC 中除去所有⽔。

漂洗 警告
每次在盐⽔或氯化⽔中使⽤ BC 时，都应⽤淡⽔彻底冲洗
内外。切勿使⽤热⽔冲洗！ 为了防⽌您的 BC 受到损坏，您永远不应该⻓
时间保持它湿润
超过⼗⼏个⼩时。
要冲洗 BC 内部，请按下充⽓机的净化按钮，并通过花园软
管喷⼝或其他淡⽔源将 BC 装满⼤约 ¼ 的⽔。旋转 BC 数
次，然后按上述程序排空。

警告
冲洗 BC 时不要按下充⽓按钮！这可能会使湿⽓
和其他污染物进⼊充⽓机

阀⻔，可能导致后续
阀⻔损坏。

60
 0
2
空⽓和维护 NCE

代表
维修和保养

XDEEP BCD 不包含任何⽤⼾可以维修的元件，因此所有维修

（包括润滑或更换磨损的元件）只能由持有制造商（授权服
务中⼼）颁发的证书的经过培训的技术⼈员进⾏。

对于 XDEEP BCD 的维修，只能使⽤⽣产商提供的元件和备

件。其他来源的元件和备件虽然在所有外观上都相同，但性
能可能略有不同，这可能会对 BC 的⼯作寿命产⽣负⾯影
响。

⽤⼾可以执⾏的唯⼀维护程序是⽤淡⽔冲洗 BC。建议在盐
或氯化⽔中潜⽔后使⽤。决不能使⽤清洁剂、清洁剂或溶剂
来清洁 BC。如果⼟壤较重，请联系⽣产商以获取更多信
息。

警告

出于安全原因，每 200 次潜⽔后应该对 BC 进⾏

⼤修，但频率不少于⼀年⼀次。此类⼤修应由

授权的 XDEEP 服务中⼼。

62
 1
2
倒彩

⿇烦事
故障排除

STEALTH 2.0 系统为根据您⾃⼰的需要进⾏配置调整提供了

巨⼤的可能性。就安全带或补偿器配置⽽⾔，有时潜⽔员会
补偿器在底部从您的背部伸出
犯“新⼿”错误。以下是⼀些基本问题和解决⽅案：

当胯部环固定并具有合适的⻓度时，补偿器效果最佳。如果
环太⻓，补偿器在装满时可能会在呈垂直位置后从后⾯稍微
伸出。
当您拱起⾝体时，安全带会从您的
背部伸出
解决⽅案：
这是⼀种典型情况，因为安全带未根据您的⾝⾼进⾏适当 准确调整胯部环的⻓度。
调整。然后将上层节点放置得太⾼。
补偿器覆盖腰带上的后 D 形环。
解决⽅案：
根据“调整背带”⼀章的描述，调整中间背带带（穿过脊椎
的那根）的⻓度，使上节点位于正确的位置。 补偿器设计⽤于提供⾼浮⼒（16 公⽄），同时体积⼩到⾜以
供 155 厘⽶⾼的⼈使⽤。典型的错误是将补偿器安装得太
低，导致覆盖放置在腰带上的 D 形环，靠近下部线束节点。

补偿器从您的背部伸出太远
如果您使⽤较低的“休闲”安装点，它不会像使⽤较⾼
的“⾼架潜⽔”安装点那样平坦，但它在休闲潜⽔中并没有
太⼤的区别。如果你使⽤上⾯的点并且补偿器仍然伸出，这
意味着循环太⻓了。
解决⽅案：
根据“达到理想的修剪”⼀章中给出的建议准确修剪⾃
⼰，这将使您能够将补偿器放置在正确的位置。如果需
要，加⻓补偿器胯部环。

解决⽅案：
检查循环的⻓度是否准确。如果您使⽤较低的安装点并在沉
船和洞⽳中潜⽔，请将安装点更改为较⾼的安装点。

64
 22
卑诗省的离⼦

技术 NICAL 规格
BC 的技术规格

基本参数

类型 独⽴的侧⾯安装浮⼒补偿器，使⽤⾃⼰的五点
安装线束安装到潜⽔员的⾝体上

浮⼒
16 公⽄
外层⾯料 Cordura 1100 dTEX

内胆⾯料 尼⻰ 440 dTEX

⼲式补偿器的重量（不含
线束）。 1 公⽄
⽓筒

类型 K型充⽓机

供给压⼒ 最低：6 巴
最⼤值：17.23 bar (250 PSI)

允许的罐参数

罐型 侧⾯安装配置

最⼤尺⼨
2x15 升

⼯作温度

⽔温
-2°C ⾄ 40°C
⽓温
-20°C 和 60°C 之间
隐形2.0⽤⼾⼿册

修订3
© 2015 XDEEP，保留所有权利。