ol @GREINER’ doe INSTRUMENTS TUT yee) eee ar a Sth alles] SOCEM tem ile ur acl} GREINERna 4@GREINER. PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO / OPERATING PRINCIPLE La misuta della portata eniro condoite in pressione pus ‘essere effelivaia con nolevole precisione mediante srumenti ‘Gsislema Venturi. Questo sistema villzza, per Iilievo dela orlata @, ja caduta ai pressione Ap prodotta, « fiuido in moto, da una sfrozzatura caibrata colocata nel tubazone. Lg normaiizzazione del principio dimisura, la semplcité e la robustezzo degi sirumenti, hanno ormal reso di uso comune oslo ssioma. che ate! grando vanieggio di tome lrettamente | valor’ Istantanel della. poriata. Imisuratori venturimetricl, come é nolo, sono costituli da organo ot srezmanie da inserke slg condotia © de uno situmento di lettura dela portata ad esso colegato ‘con opposit tubettie mubineftidiintercettazione e manovia. Lelore prestazioni e caratierstiche lirendono paniicolarmente ‘2dail per reaulooagiaments di opere accuedbotisiche i Implant industrial, di gasdotii, ci ret irique e dovunque & fichiesto l'uso di qpparecchi sicuri, dilunga durata, di semplice Uso e minima manutenzione. The measurement of the flowrate in pipes under pressure can be made, with high accuracy, by means of insuments ‘@ccording fo the Venturi system. This system uses, for ihe election of he flowrate, the differential pressure produced, when the fds flowing, bya catrated rote ntroduced in the pipe. The slandarczation of the measuring principle, the smpliciy ‘and the strength of the instruments, have mace widely used thissystem, which gives the important advantage fo supply Girecily the instantaneous values of the flowrate. The Veniuri meters, as well known, are conslituled by throtting device fo be inserted inthe pipe and by a flowmeter connected foi through sutable Shut-off ane operation cocks. The performances and features make them pariicularly sullable for watewors, Industrial plonts, gas pipes, irigation ianis and whatever there is he need of nsitumenis reliable, With a long life, easy use and minimum maintenance. CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES CARATTERISTICHE: aioe her cages og tp, oak che Nee ea Soa SSB ena Heenan fecbrn adctos arm vine erences Foal pada Cae crc iy potions 50 mm, connecied fo standard fhrotting devices: - pressure and Neadloss in plants under pressure: = headless in ‘Gnd under pressure fiters and grids on pen chonrels with open surioce: 2) - density of liquids Mercury differential manometer measuring system, equiped ‘with salely infernal Gna automatic valves which avoid the Sxl of the mercury In case of overpressure oF wrong oF 3) Gecidental operation Manomettic pot which allows to detect aiso the smallest flowrate variations, giving fo the insiruments high sersioliy 4) and accuracy. 4} Consiruction according fo UN! 6874 standard 6} Measuring tangas: from 0 ~ 1.000 up 10 0 * 30.000 mmH,0 7) Accuracy: + 0.8 % spon 8} Sensbilly: 05% span 9} Allowable overioad: 200 % ap 10} Ambient temperature: 0° +40°C 1} Casing in panied ABI 316 scniess stent Forti? type: tecilinear wring of the instantaneous flowrate by means ol levers which change the rotation movement in. 12) dkplocement movement Tolalizer with wide operation zone In order to ensure high gecwracy and retabily 13) Fori/L and if types: the meters are equipped with a door ww glass window of large izes order fo obtain an easy 14) fading of the measure uments have 3 fneasity ensured in all the meosucng, 15) range by the suitable coloration lemplote for each instrument The instruments Gre equipped with a speitievel for ¢ conect 16) instalation Each instrument fs caliorated by means of a woter column ‘gauge wih an height of é meters And tts supplied with the right quantity of mercury stated Gliectly duting the calloration operation, making easy the ullinginio operation even in case of not sailed staf, voding mistakes abou! Ihe calbration or the adjustment in ihe fla. ‘STANDARD EXECUTIONS * Band or dsk clockworks and tolaizers, where needed, diven bya quar system ‘000 man 242 #0, = Nominal pressure NP 25 SPECIAL EXECUTIONS = Band or disk clockworks and totalizer, where needed, with manual spring rewind = AB= 1-00, 4.00, 6.000, 8.000, 10.050 mm HO = Nominal pressure NP4O, NP64, NP120 + Giner chart speed available on request ‘OPTIONS = 81 opptecation ofa ranger fora curent 5 Sistem, 4* 20 mA with, maximum load 1.0 Supply 24 Vdc with device AL/T model - ce application of 2 optical switches <1" application of a fotalzer with 6 digits counter with conlinuous mechanical integrator accuracy 0.5 % span = ft Gppleation on the lotolzer of a pulse emifier wih reed Smiich free of volloge nal, 2-wires 1; powerPER IL MODELLO i/l: + Indlcazione su quacrante ci granai dimension, 250x250 mm = Stade protec $5 aguve: OR ostesone tel sognols in 4:20mA =6c applicazone di due contatt ottici =f" fotalzatore o sei cite =I fotalzatore a sel cire con loncia impuls FOR i/L: Protection degree IP 55 tons: el signal transmitter 4 +20 ma See two optical swiches *f” édigis totalzer Th 2 GBs otek wth pus emer VISTA FRONTALE. "FRONTAL VIEW ae indication on large dial with dimensions 250 x 250 mm sna, @GREINE! VISTA POSTERIORE BACK VIEW ‘mt a / St tat) AB [mm on Viste LareRAu 15 | 250 ‘SIDE VIEW 2 | 20 | 7 : 4 | 40 Bani 6 | «0 H Pao @ [0 CH maa | to | 935 tr Lh ia i Taper incor Vga HOA VitA FONERONE YiGNtae Ve WAR ViBN PER IL MODELLO //Ls: 2 Sndicasione su qvadiante dl piccole dimensionl “Gass rrsano'e Ps Oe ost eons ciel sognale in 4+ 20 mA -cc ees dds c contatti ottici FOR I/Ls TYPE: = Indication on cial with smat dimensions \ — “Hetechion dosrae 3 SOnTons: } fae | Un ; ‘ ae i \ 35 com i ame = ‘VISTE LATERALI 16 | 280 Soe View un 2 | 92s 9 eae o + [#6 IL, 6 | ss H 3 | ws vo [as RELI (PESO /WEGHE k antag nn esee, ft former i Iniatore Sat Mod. ts Type i/Ls Small indicatorPER IL MODELLO 1/1: . idiametro 250 mm utile con rotazione spon su ricists + ae : = ss Fei vou SS HY ecreceaeichr gram wit cforeter 250 mm wh stand er. val : Be a PHN 2 LBS Beh Sang c20rA fa aii Indicate ~regitatere c clsco Mod. 1 Types i Incicaler~ Disk recorder © por @GREINER: Et i MODELLO 1/2: VISTA FRONTALE VISTA POSTERIORE FRONTAL VIEW BACK View @ im a eT qo U «tL. ma q i 4 & i ial i Bo [AS 2 Rete depiate or omine 18 | 250 ye VISTE LATERAL 2 | 20 SIDE VIEW 4 | 40 . a r rl a | s10 10 | 995 aretene shea ee dee ere eae Bn Berane nse SMES nivel kospisione do m Teagan ea width 100 mm, chart speed 20, pes pare ia 9 on ceques! ce pee irae Sal ae Asam ay See ricotre Resor anasto Mos 2 ijper nf nScotor“ dan recorder VISTA POSTERIORE BACK VIEW ‘ved al Sa chat ‘a pr pr rane gross ap [pam Viste LATERAU 15 | 210 SIDE VEW T= a 4 | 410 ® “ii 6 | se sy, SE : ED lh mee" PCR Ty) se 70 | 200 i E50 / wea i Lely meee ul ‘l Ooms a \é p oY ttok 4GREINER Ree Sa ED -s S = eee ery eer ce nen ey Fo) eVotel TTMNNN EIV Colcol OP UMT-C ol ROMs a an Se Ro} erate ar eA ITTV Pero CC INDICATORE Di PORTATA 1RQIL0.00.001 INDICATORE Di PORTATA CON TOTALIZZATORE. 1RQ.IL0.00,002 INDICATORE DI PORTATA CON TOTALIZZATORE LI. = TG110,00.008. INDIGATORE DI PORTATA CON CONT. OTTICI =iR@IL0.00.004 INDIGATORE DI PORTATA CON TRASM. DI SEGNATE =—1RQ.L0.00 005° INDICATORE DI PORTATA CON TOTAL, € CONT. OTIC] 1RQ.IL0.00,008 INDIGATORE DI PORTATA CON TOTAL LI E CONT. OMTIC] TRQ.ILO.00.007 NBIC. DIPORTATA CON TOTAL, ETRASM. DISEGNALE — IRQ 10.00.008 | CINDIC. DIPORTATA CONTOTAL L]. ETRASM, DI SEGNALE TRQIL0.00.007 INDIC: DI PORTATA CON TRASM, Di SEGNALE E CONT. OTTICI TRQ.ILO.00.010 INDIC. DIFORTATA CON TOTAL, TRASM, DI SEGNALE € CONT. OTIC] 557 [ik@i10.00.011 INDIC. DIPORTATA CON TOTAL Ll, TRASM. DI SEGNALE E CONT. OTTICT = fiR@IL0.00012 INDICATOR SERIE /Is Poi coo TORE DI PORTATA SMALL INDIC, DI PORTATA SMALL CON CONT. OTTICI =] its.00.002 INDIC. DI PORTATA SMALL CON TRASM, DISEGNALE. =| iR@ 00.008 INDIC. DI PORTATA SMALL CON TRASM, DISEGN, E CONT, OMTICI = [ka 1s.00.008 en eee aT Peer oo Af INDICATORE REGSTRATORE D|PORTATA A DISCO /RQ.RI 00.002 nt INDIG, REGS. DIPORTATA A SCO CONTOTAL LL = 11RQ.RIT.00.004) Af-ce INDIC., REGIS. DIPORTATA A DSCO CON CONT. OTIC] | IRG.RI.00.005) ft INDIC. REGIS. DIPORTATA A DISCO CON TRASM, DI SEGNALE = TRG RIT-00.006] INDIG, REGIS DI PORT, A DSCO CON TOTAL, E CONT, OTIC! fk. RI1.00.0071 INDIC, REGIS, DI PORT, A DSCO CON TOTAL. LIE CONT, OTIC! =» | ie@Q-R11.00.008) INDIG, REGIS. 01 PORT. A DSCO CON TOTAL € TRASM.DISEGN, er» | I8@ RI00.009) INDIC, REGIS, D| PORT, A DSCO CON TOTAL Li, ETRASM, DI SEGN, + [IRQ.RIT.00.010) INDIC, REGIS, 01 PORT, A DISCO CON TRASM, DISEGN, E CONT, OTTICT ex» {IRQRI.00.011 INDIC. REGIS DI PORT. A DISCO CON TOTAL, TRASM. DISEGN. ECONT, OTTICI | eve |RQ.RI.00.012) ri/1-tt-el-ce | INDIC. REGIS. DI PORT. A DSCO CON TOTAL Ll. TRASM. DI SEGN. E CONT. OTTICI] ove [IRQ.RII.00.013) MeO SSS En Orr coo Peer Cee 2 INDICATORE REGISTRATORE DI PORTATA A NASTRO 1RQ.R12.00.001 nat INDIC. REGIS, DI PORTATA A NASTRO CONTOTAL, eq 22.00.02 2-H INDIC. REGIS. DI PORTATA A NASTRO CONTOTAL LI x= [IRQ R12.00.003 f/2-ce INDIC. REGIS. DI PORTATA A NASTRO CON CONT. OTTICI ass [IR RI2.00.004 A/2-el INDIC: REGIS, DI PORTATA A NASTRO CON TRASM, OI SEGNALE e+ |IRQ.R12.00.005 /2+-ce | INDI. REGIS, DI PORT, ANASTRO CON TOTAL E CONT. OTIC! === [RQ.R'2.00.008 fi/2-tt-ce | INDIC REGIS. DI PORT, ANASTRO CONTOTAL LI. E CONT. OTIC] s+ |IRQ.RI2.00.007 1i/2t-e1 | INDIG. REGIS. DI PORT, A NASTRO CON TOTAL. E TRASM, DISEGN. | R@.R12.00.008 [1i72-H-ei__|INDIC. REGIS. DIPORT. ANASIRO CON TOTAL. LJ. ETRASM. DISEGN. 1 812.00.007 1W/2-el-ce | INDIC. REGIS. DIPORT. ANASTRO CON TRASM DISEGN. CONT. OTTICI RQ.RI2.00.010 i2-t-el-ce | INDIG. REGIS. DI PORT. ANASTRO CON TOTAL,, TRASM. BISEGN. € CONT. OTTICT |<, |iR@RI2.00.011 1H/2-tel-ce | INDIC. REGIS. DI PORT. A NASIRO CON TOTAL Ll, TRASM, DISEGN, E CONT. OTTICI] exe [IR@-RI2.00.012 Gnauiro, 6 dca e 1olaizzatore, ove previo ‘natuarénts evalabie ato.wih ol the mechanicalciocworts wih manual rewi fband or dls chart movement Gnd fotaizer, where needed) Srument depen cnehe pelo vesione con fle fe orlogere meccariche a Carico manvate(sposiacataVISTA FRONTALE ‘Grpe di manora a ngu vin bronze con uric lve FRONT VIEW wre we Fre way cock nro, wi on ingle lover & | © Arma srodale in veroreting Cabinet in plastic enforced by Fiber gloss VISTA DALLALTO TOP VIEW Base in cemento ® wT Concrete base \. ne AL VISTE LATERAL ‘SIDE VIEW = Gruppi di manovra ‘acinque vie in oronzo = Accessori vari (valvole a sfera, vasi defangator,..) ~ Raccordi tubo rame LEVANT ARGUMENTS: | if | rep cosegna Cork Walnnew nd ose ae tn =Band and disk diagrams ‘Salen Fiienn "Women wat nooo + Throfting devices (Venturi = tubes, orifice plates, etc.) ‘S2ways operation cock in = ‘bronze Various accessories (ball valves, deslimers, etc.) ~ Copper tube connections pe CAR meron ip ob Registers o ote ieee Restle dich ogrernat = 4 ts eae = Organi di strozamento {tubi Venturi, diatramrri, ..) irisorvamo il drto di apportare oi nostri prodot senza preawiso, og modifica necossaria a migra In order to improve our products, we reserve the right to modity them, without notice ® SINGERT GREINER SPA - via Montesuello, 212 @GREINER 25065 LUMEZZANE 8.8, - Brescia (italy) soe EC Tel, +39.080.8927511 - Fax +39.030.8927590 = inetteria e Strumentazione Fax Greiner Instruments +39.030.8927570 eel sovaieseapeaitaeetiocs ssc Avcccioas Fax Uff. Tec., Qualita +39.030.8927580 UNLEN-I8O - soot : 2000, AES. Subs Corinto www.grelner.it - e-mail: greiner@greiner.it