a) (orNT SHEE | LLAMA A LICITACION PUBLICA Y APRUEBA BASES ADMINISTRATIVAS, TECNICAS, RAE CONTA en LA CONTRATACION DE LOS SERVICIOS DE eh Sena es Someta sae or ems, Tenet CORPORATIVO, PARA LA DIRECCION SUSUTNE, ett SR PESCA Y ACUICULTURA/ VALPARAISO, 96 Wy reson 29 AQ VISTO: Lo dispuesto en el articulo 9° del D.F.L. N° 1/19.653, de 2001, del Ministerio Secretaria General de la Presidencia, que fijé el texto refundido, coordinado ¥y sistematizado de la Ley N° 18.575, Orgénica Constitucional sobre Bases Generales de la Administracién del Estado; la Ley N° 19.880; la Ley N° 21.053, de Presupuesto del Sector Publico para el afio 2018; la Ley N° 19.886, de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministro y Prestacién de Servicios, y su Reglamento, contenido en el Decreto Supremo N° 250, de 2004, y sus modificaciones, del Ministerio de Hacienda; el Decreto con Fuerza de Ley N° 5, de 1983, del Ministerio de Economia, Fomento y Reconstruccién, hoy Ministerio de Economia, Fomento y Turismo; los Dictémenes N° 11.189 y N° 14.362, y la Resolucién N° 863, de 13 de abril de 2012; y la Resolucién N° 1.600, de 2008, de la Contraloria General de la Republica CONSIDERANDO: Que, el Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura Fequiere contratar los servicios de enlace de Internet Principal, Enlace de Respaido y WiFi Corporativo, para la Direccién Nacional, ubicada en la ciudad de Valparaiso. RESUELVO: Articulo Primero: Liémese a licitacién publica para la contratacién de los servicios de Enlace de Internet Principal, Enlace de Respaldo y WIFI Corporativo, para la Direccién Nacional del Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura, Articulo Segundo: APRUEBASE las Bases de Licitacién Publica para la contratacién de los servicios de Enlace de Internet Principal y Enlace de Respaldo y WiFi Corporativo, para la Direccién Nacional del Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura, cuyo texto es el siguiente: BASES DE LICITACION PUBLICA PARA LA CONTRATACION DE LOS SERVICIOS DE ENLACE DE INTERNET PRINCIPAL, ENLACE DE RESPALDO Y WIFI CORPORATIVO PARA LA DIRECCION NACIONAL DEL SERVICIO NACIONAL DE PESCA Y ACUICULTURA” TETULO PRIMERO Las presentes Bases Administrativas, y sus respectivas Bases Técnicas, regularén la Propuesta publica a que llame el Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura, el Servicio 0 ‘Sernapesca, para la contratacién de los Servicios de Enlace de Internet Principal, Enlace de Respaldo y WiFi Corporativo del Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura, con el objeto de satisfacer en forma oportuna y eficiente las necesidades del Servicio en esta materia. ‘TiTULO SEGUNDO NORMATIVA APLICABLE La _propuesta publica se regiré por la Ley N° 19.886, de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministro y Prestacién de Servicios (en adelante "la Ley de Compras"); su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N° 250, de 2004, del Ministerio de Hacienda(en adelante “el Reglamento”), por la Ley N° 19.880, que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Organos de la Administracién del Estado; por el Cédigo de Comercio, la Ley N° 18.168, General de Telecomunicaciones, y susReglamentos y las demds disposiciones legales aplicables al contrato de servicios de enlaces; por sus correspondientes Bases Administrativas, Bases Técnicas y Anexos (en adelante” las. Bases”), y por las respuestas y aclaraciones a las Bases formuladas por la Entidad licitante, si las hublere, ya que contribuyen a determinar el alcance y sentido de las mismas. TETULO TERCERO Todas las notificaciones del proceso de licitacién se realizarén a través del Portal. Los plazos, para efectos de esta licitacin, serén de dias habiles, esto es, no se considerarén para su cémputo los dias sébado, domingo ni festivos, salvo que se sefiale expresamente que el plazo de una determinada actuacién es de dias corridos, caso en el cual, si el citimo dia del plazo es inhabil, éste se entenderd prorrogado al primer dia habil siguiente ‘TiTULO CUARTO SUJETOS HABILITADOS PARA PRESENTAR OFERTAS Podrdn participar y estarén habilitados para presentar ofertas en la presente licitacién, toda persona natural y/o juridica que cumpla con lo siguiente: 1.- Dar cumplimiento a los requisitos establecidos en estas bases, en su llamado y en los documentos anexos de la propuesta; 2.- Dar cumplimiento a Io dispuesto en el Articulo 4°, inciso primero, de la Ley 19886, de Bases de Contratos Administrativos de Suministro y Prestacién de Servicios, que sefiala en su parte pertinent: "(o.) Quedarén excluidos quienes, dentro de los dos afos anteriores al momento de la presentacién de la oferta, de la formulacién de la propuesta o de la suscripcién de la convencién, segin se trate de licitaciones pdblicas, privadas 0 contratacién directa, hayan sido condenades por practicas antisindicales o infraccién a los derechos fundamentales del trabajador, o por delitos concursales establecidos en el Cédigo Penal.”. El cumplimiento de los requisites indicados en el numeral 2 de este Titulo se verificaré mediante la acreditacién pertinente en el Portal www,chileproveedores.cl y, en su defecto, de no estar inscrito en el Registro de Proveedores del Estado, mediante la declaracién jurada que deben presentar los oferentes, conforme al Anexo N° I de la presente licitacion, cuyo formato tipo se aprueba en el Articulo Cuarto de las presentes Bases. Lo anterior, sin Perjuicio de las facultades del Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura de verificar esta Informacién, en cualquier momento, a través de los medios oficiales disponibles. No obstante lo anterior, las personas naturales y/o juridicas que participen en la presente licitacién podrén hacerlo Individualmente o en la forma de una Unién Temporal de Proveedores, de acuerdo a los términos y condiciones establecidos en el articulo 67 bis del Reglamento. Las causales para la formulacién de la propuesta o para la suscripcién de la convencién, establecidas en la legislacién vigente y en las presentes bases, afectarén a cada integrante de la Unién individualmente considerado. TETULO QUINTO. CONSULTAS, RESPUESTA Y ACLARACIONES: Los interesados podrén formular, a través del Portal, las consultas que estimen necesarias, tanto de cardcter técnico como de indole administrativo, en el periodo comprendido entre el dia de inicio y el dia final de las consultas que se indican en el calendario de la licitacién Las consultas se responderén, por esa misma via, siempre que sean pertinentes al desarrollo del proceso y que su respuesta no involucre Informacién confidencial.. No se aceptarén ni responderén consultas planteadas por un conducto diferente al sefialado © vencido el plazo dispuesto al efecto. Luego de analizar las consultas formuladas, y en la fecha indicada en el calendario de la licitacién, el Licitante pondra las respuestas a disposicién de todos los oferentes en el Portal con el nombre de la presente licitacién. Asimismo, a través del foro que estaré habilitado en el Portal, la Entidad Licitante podré efectuar, a iniclativa propia, aclaraciones a las bases, para precisar el alcance o interpretar algun elemento de su contenido que, a su julclo, no haya quedado suficientemente claro y/o, dificulte la obtencién de buenas ofertas. No obstante Io anterior, las respuestas y aclaraciones que se formulen no podrén modificar lo dispuesto en las presentes bases en lo concerniente a sus aspectos esenciales. En ese sentido, las respuestas y aclaraciones, se entenderé que contribuyen a determinar el alcance y sentido de las bases y, en tal condicién, deberén ser consideradas por los oferentes en la reparacién de sus ofertas.TETULO SEXTO_ ELA SELECCION DEL PRODUCTO V/0 SERVICIO; ‘Cédigo ONU del Producto o Servicio 33121703 ‘Cantidad, 1 ‘Unidad de Medida Unidad Especificacién del Comprador: Servicios de Enlace de Internet Principal, Enlace de Respaldo y WIFI Corporativo para la Direccién Nacional del Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura, segin requerimientos técnicos indicados en las Bases Técnicas que se adjuntan. La prestacion del Servicio de Enlaces debe ser certificad: TiTULO SEPTIMO: DE LOS ANTECEDENTES DEL ORGANISMO DEMANDANTE ‘Antecedentes basicos del Organismo demandante Razon Social Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura Unidad de Compra ‘Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura Direccién Nacional Rut 60.701,002-1 Direccion Victoria N° 2832 ‘Comuna Valparaiso Regién Valparaiso TITULO OCTAVO Nombre de Ta Adquisicion [Servicios de Enlace de Internet principal, Enlace de | Respaldo y WiFi Corporativo para la Direccién Nacional del Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura. Objeto de la Contratacion La presente Licitacién tiene como objetivo la contratacion | de los Servicios de Enlace de Internet Principal, Enlace de | Respaldo y WiFi Corporativo para la Direccién Nacional de! | Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura, con el objeto de | satisfacer en forma oportuna y eficiente las necesidades del Servicio en esta materia. Tipo de Adquisicion ‘Mayor a 1.000 UTM y Menor o igual a 2.000 UTM. Tipo de convocatoria ‘Abierta Tipo de adjudicacién ‘Simple Moneda: Pesos Chilenos Etapa del Proceso de Apertura | En unas etapa TETULO NOVENO. DE LAS ETAPAS Y PLAZOS Detalle Fecha Hora Fecha de clerre de recepcion |Minimo, 2i dias desde la|ta indicada en el sistema de ofertas publicacién en el portal. /www.mercadepublico.c} Fecha de Acto de Apertura | El indicado en la publicacién en|La Indicada en el sistema Técnica el portal. woww.mercadonublico.cl Fecha de Acto de Apertura | El indicado en la publicacion en| La indicada en el sistema Econémica (referencial) el portal. woww.mercadopublico.cl Fecha Inicio de Preguntas | El dia de la publicacion. Ta indicadaen el sistema | jwwwmercadopublico.cl Fecha final de Preguntas El décimo dia habil siguiente alla indicada en el sistema de publicacién. jwwemercadopublico.cl Fecha de Publicacion de EI _décimo quinto dia_habil|ta indicada_en el sistema Respuestas desde la publicacién. woww.mercadopublico.cl ‘OTROS PLAZOS ELA VISITA A TERRENO)EI oferente deberd realizar una visita a terreno OBLTGATORIA obligatoria a las instalaciones ubicadas en calle Victoria N° 2832, de la ciudad de Valparaiso, 2 realizarse el tercer dia habil siguiente al de’ la | publicacién de formulario de cotizacién, a las 15:30 Hrs. La duracién de la visita a terreno seré de 60 minutos como maximo. Dicha visita a terreno seré supervisada y guiada or el Ingeniero de Sistemas del Departamento de Tecnologias de la Informacién y Comunicaciones | del Servicio o quien lo subrogue, quien registrard laasistencia de los oferentes y consistiré en recorrer las dependencias del Inmueble ubicado en Victoria N° 2832 en la cludad de Valparaiso, a fin de determinar los principales puntos de interés y trabajos a realizar. En esa ocasién, el oferente podra realizar las consultas pertinentes y realizar las mediciones en terreno de los puntos o lugares donde se requiere realizar las instalaciones en el Edificio de la Direccién Nacional del Servicio Nacional de Pesca y Aculcultura. Se deja expresa constancia que la visita a terreno es obligatoria para todos los participantes de la presente solicitud de cotizaci6n, deblendo Fegistrarse las personas que se presentaron a ella ‘en un documento provisto al efecto, con indicacién de los siguientes datos: nombre de la persona que asiste a la visita y de aquélla (natural o Juridica) a la que representa, en su caso, numero de cédula de Identidad, teléfono, email y firma respectiva. ELoferente que _no se presente a la visita a terreno, su oferta sera declarada inadmisible, Tiempo estimado de evaluacion de 14 dias habiles, contados desde el clerre de ofertas en dias recepcion de las ofertas. Fecha estimada de Adjudicacion ‘30° dia habil siguiente al clerre de la Licitacion, Fecha estimada de firma del o los 0° dia habil siguiente a la fecha de adjudicacion contratos correspondiente de la Licitacién. TiTULO DécIMo Monto Total Estimado '$53.000.000. Tndicar el monto total estimado en letras | Cincuenta y tres millones (IVA Inciuido) Moneda. Pesos Chilenos. Duracién del Contrato ‘Contrato de ejecucion en el tiempo. ‘Tiempo del Contrato. Veinticuatro meses, sin renovacién. Modalidad de Pago Contra factura, en fos términos expresados en €l Titulo Vigésimo Tercero, numeral 4 de estas Bases. Fecha estimada de inicio del contrato ‘01 Septiembre de 2018. Responsable dei Contrato ‘Claudio Paredes Brunet Mail (cparedes@sernapesca.cl Subcontratacion Prohibicion de subcontratacion NO- Indicar circunstancias y alcances de la Imposibilidad de subcontratacién. TETULO DECIMO PRIMERO Las ofertas sélo podrén presentarse en formato electrénico a través del Portal, hasta la fecha y hora indicada en el calendario de la licitacién para el clerre de recepcién de ofertas. En el evento que ocurra alguna de las circunstancias detalladas en los numerales 2 y 4 del articulo 62 del Decreto N° 250, de 2004, que contiene el Reglamento de la Ley N° 19.886, ‘sobre Compras y Contrataciones Publicas, el Proveedor afectado deberé acreditar fehacientemente la concurrencia de tales causales, Sin embargo, traténdose de indisponibilidad Técnica del Sistema, dicha circunstancia deberd ser ratificada por la Direccién de Compras, mediante el correspondiente certificado, el cual deberd ser solicitado por las, vias que informe dicho Servicio, dentro de las 24 horas sigulentes al cierre de la recepcién de las ofertas. En tal caso, los oferentes afectados tendrén un plazo de 2 dias nébiles contados desde la fecha del envio del certificado de indisponibilidad, para la presentacién de sus ofertas fuera del Sistema de Informacién. Una vez acreditadas las referidas circunstancias, el oferente podré entregar los antecedentes legales requeridos en soporte papel en la Oficina de Partes del Servicio Nacional de Pesca y ‘Acuicultura, Direccién Nacional, ubicada en calle Victoria N° 2832, Valparaiso, en un sobre cerrado dirigido a nombre del Sr. Enrique Matus Quintanilla, Jefe del Departamento de Administracién y Finanzas de la Direccién Nacional del Servicio Nacional de Pesca yAcuicultura, quien seré el funcionario encargado de custodiar tales documentos hasta a fecha de apertura de las ofertas, a mas tardar el ultimo dia del clerre de recepcién de ofertas. Si ocurrida esta circunstancia el oferente no presenta los documentos dentro del plazo estipulado, no seré evaluada la misma. En el exterior del sobre se indicaré: = Nombre de la Licitacién. = Identificacién, domicilio y teléfono del participante. TiTULO DECIMO SEGUNDO CONTENIDO MINIMO DE LAS OFERTAS Los interesados deberén presentar a través del Portal www.mercadapublico.cl, dentro del plazo sefialado en el calendario de la licitacién, en formato electrénico 0 digital, los documentos que se detalian a continuacién: 1. Anexo N® 1: Declaracién Jurada Simple, debidamente firmada, sobre inhabllidades Incompatibilidades para presentar ofertas. 2. Anexo N° 3: Acompafia vale vista /o depésito a la vista, si correspondiere, de acuerdo el tipo de garantia que presente el oferente. Anexo N° 4: Formulario “Tiempo de Reposicién*. ‘Anexo N° 5: Formulario *Porcentaje Uptime de Servicio”, Anexo N° 6. Formulario “Velocidad y Costo del servicio”. ‘Anexo N° 7: Formulario “Experiencia del Oferente”. Anexo N° 8: Formulario “Oferta Técnica”. Documento de garantia de seriedad de la oferta. El documento de garantia de seriedad de la oferta deberé entregarse dentro del plazo sefialado en la Oficina de Partes del Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura, Entidad Licitante, ubicada en calle Victoria 2832, comuna y ciudad de Valparaiso, en cualquier dia, de lunes a viernes, entre las 09:00 y 14:00 hora: ev aney EI Anexo N° I sélo debe ser presentado por aquellos oferentes que no se encuentren inscritos en el Registro. de Proveedores del Estado (www.chileproveedores.cl). En caso de que algin Oferente no acompafie alguno de los antecedentes enumerados Precedentemente, su oferta podré ser declarada inadmisible, no procediéndose a su evaluacién técnica ni econémica. Lo anterior es sin perjuicio de lo contemplado en el numeral 1, del Titulo Décimo Noveno. Los oferentes NO inscritos en el Registro Electrénico Oficial de Proveedores del Estado, ‘www.chileproveedores.cl., deberén acompafiar, ademé A. Traténdose de personas juridicas: 1) Copia de su Rol Unico Tributario, 2) Documentos auténticos o autenticados, con una fecha no superior a 30 (treinta) dias que acrediten la existencia y vigencia de la persona juridica y la personeria del representante legal. 8. Traténdose de personas naturales: 1) Copia de su cédula de identidad (por ambos lados). 2) Documento que acredite que ha iniciado actividades ante el Servicio de Impuestos Internos, con un giro en virtud del cual el oferente tribute en primera categoria segin lo dispuesto en la Ley sobre Impuesto a la Rents Si el oferente no inscrito no acompafia alguno de estos antecedentes, su oferta podré ser declarada Inadmisible, en los mismos términos descritos precedentemente. EI Licitante no se veré obligado por limitacién, restriccién u obligacién alguna Impuesta por los oferentes en sus propuestas, sino s6lo por aquellas establecidas en las presentes bases, la Ley de Compras y su Reglamento. En consecuencia, cualquier documento acompafiado & las ofertas que imponga algun tipo de restriccién u obligacién a la Entidad Licitante, no seré considerado como parte de la oferta, debiendo el contratante cumplir igualmente el contrato en conformidad a lo establecido en las Bases de Licitacién, en caso de resultar adjudicado. ‘Todos los gastos en que incurran los interesados para la preparacién y presentacién de sus ofertas, serdn de su exclusive cargo y no tendrén derecho a reembolso alguno,Es responsabilidad del oferente velar por la calidad del archivo electrénico elegido para anexar su propuesta en el Portal (formato POF, Excel, Project o Word), deblendo respetar el tamafio del archivo maximo permitido por el sistema’ informatico. En caso que la propuesta, No pueda ajustarse a dicho peso, el Oferente tendré que ingresaria dividida en tantos documentos como el Portal lo permita, deblendo numerarios correlativamente. Seré_de exclusiva responsabilidad _de_los_oferentes_proporcionar,_en_forma ‘oportuna, clara y completa, los documentos exigidos; el contenido de los mismos y Ia veracidad de lo que en ellos const. ‘TETULO DECIMO TERCERO MODIFICACION BASES Hasta antes del cierre de recepcién de ofertas, el Servicio podré modificar las bases y la documentacién complementaria que rigen el proceso licitatorio, si estima que ello resulta ‘esencial para los fines y/o el correcto desarrollo del mismo, suspendiéndose los plazos fijados hasta la total tramitacién de la correspondiente resolucién modificatoria, debidamente tramitada, a fin de que los oferentes puedan oportunamente formular o adecuar sus ofertas, segin corresponda, lo que se comunicard en el portal, dentro del siguiente dia habll Cada vez que se produzca una suspension de los plazos segiin lo indicado en el pérrafo anterior, los oferentes dispondrén del plazo de 3 dias habiles para reformular o adecuar sus ofertas, contados desde la fecha en que quede totalmente tramitada la correspondiente resolucién que modifica las Bases de Licitacién. ‘TiTULO DECIMO CUARTO. MIGENCIA DE LAS OFERTAS Los interesados se obligan a mantener vigentes sus ofertas por un plazo de 60 dias corridos, contados desde la fecha establecida para el cierre de recepcién de éstas en el calendario de la licitacién. TETULO DECIMO QUINTO Las garantias deberén cumplir con los siguientes requisitos: a) Expresar su monto en pesos chilenos (CLP). b) Corresponder el beneficiario a: Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura. ) Corresponder el tomador a: el oferente o sefialar que se toma en representacién del oferente; d) Mencionar el N° ID de la Licitacién publica; hecho o riesgo que caucionan; y razén social del constituyente; e) Indicar que es pagadera a la vista, esto es, inmediatamente de presentada a cobro por el beneficiario; f) Tener el cardcter de “Irrevocable”; y 9) Sélo para el caso de vale vista o depésitos a la vista: deberd adjuntarse en el portal Anexo N°3 de estas bases: “acompafia vale vista y/o deposito a la vista, debidamente complementada la informacién requerida y suscrito por el oferente 0, en su caso, su. representante legal”. El Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura podré hacer efectiva la garantia cuando se configure cualquiera de los riesgos que caucione, lo que no obstaré su derecho a exigir el, resarcimiento de todos los perjuicios irrogados por el proveedor. El proponente debe considerar que, en el evento de renovarse el contrato de prestacién de servicios de igual modo debe renovarse la Boleta de Garantia de Fiel cumplimiento del contrato. Garantia de Seriedad de la oferta Tipo de Documento Boleta de Garantia / Vale Vista / Depésito a la Vista/_ Certificado de Fianza contemplado en la Ley N° 20.179 / Péliza de garantia para la propuesta/ Péliza de’ seguro electrénica. En general, se aceptard | cualquier garantia que asegure el cobro de la misma) de manera répida y efectiva, cumpliendo con los requisites del articulo 31 del Decreto Supremo N° 250, de 2004, del Ministerio de Hacienda, que | contiene el Reglamento de la Ley de Compras Publicas. Beneficlario ‘Servicio Nacional de Pesta y Acuicultura ‘Monto. I $500.000.- I Pesos chilenos Fecha de vencimiento [60 dias habiles siguientes a la_fecha de dere de laTictacion, sin perjuicio que atendido el principio de razonabilidad _y —proporcionalidad se _toleren diferencias de 7 dias. Glosa Para garantizer la serledad de la oferta de la licitacién del servicio de Enlaces de Internet principal, Enlace de respaldo y Wifi corporativo para la Direccién Nacional, del Servicio Nacional de Pesca y Aculcultura, segtn Licitacién Publica ID N° 701- HXHX18, Descripelén de las causales de cobro de la Garanti 1. La garantia de seriedad de la oferta podra hacerse efectiva en ocurrencia de alguno de los siguientes supuestos: Si durante el periodo de vigencia de las ofertas indicado en el Titulo Décimo Cuarto “Vigencia de las Ofertas”, el Oferente se desiste de su oferta © la retira unilateralmente. Si se comprueba que cualquiera de los antecedentes presentados por el oferente no corresponde a la realidad. 3. Si el oferente, adjudicado para el caso de ser + Retira unilateralmente la Oferta. + No se encuentra en calidad de habil en et Registro Electrénico Oficial de Proveedores del Estado dentro del plazo que se establezca para la firma del contrato. + No entrega de la garantia de fiel y ‘portuno cumplimiento del contrato en el plazo fijado por la Entidad Licitante para allo. * No proporciona los __antecedentes necesarios para elaborar el contrato respectivo, sefialados en el Titulo Vigésimo Tercero, numeral tres dentro del plazo establecido por la Entidad Licitante al efecto. + No suscribe el contrato dentro del plazo fijado por la Entidad Licitante para hacerlo, por causas imputables al proveedor. + No prorroga la vigencia de la garantia de seriedad de la oferta o no toma una nueva garantia. en las._—-mismas condiciones en que se tomé la primitiva, en caso que, encontréndose préxima la fecha de vencimiento de la garantia entregada originalmente, ain estuviese en curso el proceso de firma del contrato. Fecha de entrega ‘Al momento de presentar su oferta, ingresando la informacién al_portal www.mercadopublico.cl. Y conjuntamente, deberd entregar o enviaria a través de correo certificado @ calle Victoria N° 2832 en Valparaiso y hasta las 14:00 hrs., del diltimo dia de clerre de publicacién de ofertas. En caso que la garantia se haya extendido bajo la forma de Certificado de Fianza contemplado en la Ley N° 20.179, Péliza de garantia para la propuesta o Péliza de seguro electrénica, bastara con que se adjunte fen el Portal, en la seccién.anexos administrativos de la oferta, copia escaneada del respectivo documento de garantia Forma y Momento de Restitucion ‘Oferente adjudicade: Una vez que Sernapesca acepte a plena conformidad la garantia de fel ‘cumplimiento del contrato. Oferente no adiudicado: A los participantes cuyas Ofertas hayan sido deciaradas inadmisibles, se les devolverd la boleta de garantia dentro del plazo de 10 dias contados desde la notificacién en el Portal de la resolucién que dé cuenta de la inadmisibilidad 0 de laadjudicacion y/o desercion del proceso licitatorio, segiin corresponda, Respecto de los oferentes cuyas ofertas hayan sido, desestimadas (esto es, aquellas que siendo evaluadas, tanto técnica como econémicamente, pero no, adjudicadas), la boleta de seriedad de la oferta se devolveré dentro de los 5 dias siguientes a la suscripcién del contrato con el adjudicatario de la licitacién, previniendo de esta forma una eventual readjudicacién en favor de estos oferentes. En el evento que no se efectie la solicitud de devolucién, Sernapesca no tendré responsabilidad alguna respecto de esta caucién. Garantia de Fiel Cumplimiento de Contrato Tipo de Documento Boleta de Garantia / Vale Vista 7 Depésito a la Vista/ Certificado de Fianza contemplado en la Ley N° 20.179/ péliza de garantia para la propuesta En general se aceptaré cualquier garantia que| asegure el cobro de la misma de manera répida y fefectiva, cumpliendo con los requisitos del articulo 31 del Decreto Supremo N° 250, de 2004, del Ministerio. de Hacienda, que _contiene el Reglamento de Ia Ley de Compras Pablicas. Beneficiario ‘Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura Monto 10% del monto Pesos chilenos dela contratacién Fecha de vencimiento G0 dias habiles después del vencimiento de las respectivas pélizas. Glosa Para garantizar el fiel cumplimiento del contrato de servicio de Enlaces de Internet principal, Enlace de respaldo y Wifi corporativo para la Direccién Nacional del Servicio Nacional de Pesca y Aculcultura, segdn Licitacién Publica ID N° 701- 0X8, Descripcin de las causales de cobro de|No dar cumplimiento integro y oportuno a las la Garantia ‘obligaciones contraidas en el contrato que en definitiva se suscriba y el pago de la multa que se Impongan al proveedor, de acuerdo con los términos del indicado instrumento. Forma y Momento de Restitucion Por el medio de transporte que utiliza Sernapesca, para estos fines, después de 10 dias habiles de vencimiento de la respectiva qaranti ‘TITULO DECIMO SEXTO La apertura de las ofertas se efectuaré en la fecha establecida en el calendario de la licitacién, mediante la liberacién automatica de las mismas, en la cual se abriré, conjuntamente la oferta técnica y la oferta econémica, Aquellas ofertas que no cumplan con los requisitos de admisiblidad indicados en el TITULO DECIMO SEPTIMO, serén rechazadas en el ActO de Apertura Electrénica. ‘TETULO DECIMO SEPTIMO DE LA ADMISIBILIDAD DE LAS OFERTAS: Antecedentes preliminares. Las ofertas ingresadas a través del portal sern objeto de un anilisis de admisibilidad y, en el evento que sean declaradas admisibles, de una posterior evaluacién, Se deja expresa constancia que las declaraciones de admisibilidad, al tenor de antecedentes fundados, podran ser modificadas, de lo cual se deberé dejar constancia a través del acto administrative que se dicte al efecto, 1, De la admisibilidad administrativa. En esta instancia se verificaré la entrega en tiempo y forma de la garantia de seriedad de la oferta, y documento (declaracién juradae & Identificacién del oferente) Anexos N° 1, conforme a los formatos indicados el Articulo Cuarto de las presentes Bases de Licitacién. Asimismo, se verificard que se hayan acompafiado los documentos sefialados en el Articulo Cuarto, sélo en el evento de no encontrarse inscrito el oferente en el Registro de Proveedores del Estado, portal www chileproveedores.cl, Los documentos antes referidos deben adjuntarse en el campo dispuesto para los anexos administrativos en el portal www.mercadopublico.cl.anexos administrativos en el portal www.mercadopublico.cl. 2, De Ia admisibilidad técnica. implica revisar que la Oferta Técnica, cumpla con los puntos N° 4 al 13.3 de las Bases Técnicas, en cuanto a la cantidad y calidad del Servicio requerido y los otros requerimientos que alli se sefialan. En esta instancia se verificaré también’ que el proponente haya ingresado al portal el Anexo N° 8 Formulario “Oferta Técnica”, el no hacerlo implicara que su oferta sera declarada inadmisible. 3. De la _admisibilidad econémica: En esta instancia, se verificara que el proponente haya Ingresado al portal www.mercadopublico.c| el Anexo N° 6 Formulario “Velocidad y Costo del Servicio”. También en esta etapa se revisaré que la propuesta no exceda de un rango de hasta un maximo de un 10% del monto total estimado sefialado en las bases, en cuyo caso la oferta ser declarada inadmisible 4, Otras causales de inadmisibilidad. Cualquiera de los siguientes hechos permitiran declarar la inadmisibilidad de una oferta en cualquier etapa del proceso, aun cuando ésta haya sido declarada admisible administrativa y técnicamente: a) Que la oferta no sea expresada en pesos chilenos (CLP); b) Que el precio no corresponda a la unidad de tarifado 0 medida licitada, de ‘acuerdo con el Anexe N° 6 de las presentes Bases, ©) Que un oferente haga ofrecimientos adicionales a los requeridos en un Proceso de compra publica; d) Cuando el oferente, antes de la apertura de las ofertas, por cualquier medio de a conocer a SERNAPESCA su oferta econémica; e) Si se determina que cualquier oferente ha empleado practicas corruptas 0 fraudulentas al competir en la licitacién respectiva, entendiendo por practica corrupta ofrecer, dar, recibir o solicitar cualquier cosa de valor con el fin de influenciar la actuacién de un funcionario pablico durante el proceso licitatorio; y por prdctica fraudulenta: tergiversacién de los hechos, con el fin de influenciar un proceso de adquisicién, incluyendo practicas colusorias entre oferente (antes o después de la presentacidn de las ofertas), a fin de establecer precios de oferta a niveles artificiales, no competitivos, y privando a SERNAPESCA de los beneficios de una competencia libre y abierta, todo lo cual deberd ser fundamentado a través de antecedentes objetivos; f) Cuando el oferente efectué ofertas con formas de pago no contempladas explicitamente en estas Bases; 1g) Cuando el oferente no subsane los errores formales, aclaraciones 0 no ‘acompafie antecedentes omitidos, requeridos a través del Portal Mercado Pablico, en el plazo y forma solicitado, de acuerdo con en el numeral I del Titulo Décimo Noveno de estas Bases. h) Cuando el puntaje minimo de la oferta técnica sea inferior a 50 puntos para pasar a la siguiente etapa de evaluacién econémica. TiTULO DECIMO OCTAVO ‘Terminado el proceso de apertura, Sernapesca procederd a evaluar las distintas ofertas, de acuerdo con los antecedentes acompafiados y las distintas modalidades ofrecidas por los proponentes, reservandose el derecho de verificar los antecedents presentados por los Interesados. Los criterios de evaluacién de la presente Licitacién serén los siguientes: ~criterios Porcentaje Evaluacion de Ta Propuesta Técnica o Evaluacién de Ta Propuesta Econémica 35% Enfoque de 10% 100% 1.- EVALUACION DE LA PROPUESTA TECNICA (55%) Las propuestas se evaluaran en base al contenido de las propuestas técnicas, aplicando los siguientes criterios de evaluacién:CRITERIOS PORCENTAJE (%) T. Experiencia del Oferente. 30% 2. Equipo de Trabajo, 20% 3. Servicio de post vents 50% ‘Total puntaje Técnico 100 % El porcentaje maximo que puede obtenerse es de 100%, construyéndose el mismo a partir de la sumatoria de puntajes obtenidos en cada uno de los criterios de evaluacién que se Indican a continuacién: 1.- Experiencia del Oferente. Con este eriterio, se evaluaré la experiencia con que cuenta el oferente, indicada en el ‘Anexo N° 7 Formulario “Experiencia del Oferente”, en la implementacién de proyectos de envergadura similares a los que son objeto de la presente licitacién dentro de los cinco liltimos afios. Cantidad de proyectos Puntaje >31 30 puntos 21-30 25 puntos 11-20 10 puntos 6-10 ~Spuntos | 1s © puntos | Para efectos de evaluacién, el oferente deberé completar el cuadro indicado en el Anexo N° 7 2.- Equipo de trabajo del Oferente. Este criterlo serd evaluado en base al nivel de experiencia y conocimientos, demostrables, en proyectos similares que poseen tanto el Jefe (2) de Proyecto como los miembros del equipo, de trabajo que ejecutard la prestacién de los servicios motivo de la presente licitacién. Para los seflalados efectos, el oferente deberé enviar, a través del portal wnww.mercadopublico.cl, copia ‘del Curriculum Vitae del correspondiente Jefe (a) de Proyecto y de los profesionales que conformaran el equipo de trabajo, haciendo referencia a los proyectos similares en los cuales han participado. Para la asignacién de los puntajes se utlizard la siguiente tabla Experiencia del equipo de trabajo Puntos El Jefe (a) de proyecto cuenta con 4 0 més afos de experiencia, acreditables, en dicho rol en proyectos similares. Ademés el equipo, de trabajo Optima posee —_ experiencia 20 Eonocimientos tecnicos en relacién al equipamiento _Sonicwall, Utiizado en Sernapesca (punto 5, pérrafo tercero de las Bases Técnicas). El Jefe (a) de proyecto cuenta con entre 2. y 3 afios de experiencia, Satisfactoria | acreditables, en dicho rol en oo proyectos similares. El Jefe (a) de proyecto cuenta con | Insatisfactoria | Menos de 2 afios de experiencia, ° acreditables, en dicho rol en proyectos similares 0 no informa,3.- Servicios de Post Venta. Los subcriterios a evaluar y medir son: a) Uptime : Max, 25 puntos b) Tempo de reposicién : Max. 25 puntos a) Uptime: Este subcriterio se evaluaré a partir de la informacién registrada por los oferentes en Anexo N° 5 Formulario “Porcentaje Uptime de servicio”, cuyo valor sera ponderado de acuerdo a la siguiente tabla: Ne Tipo de servicio Factor a Enlace de Internet principal | 06 Enlace de Internet de Respaldo | 03 3 WIFI Corporativo On | Alculo de Puntaie: Puntaje final Uptime= Sumage:.-x(factor * Uptime)servicioy) *25/100 Vale decir, por cada servicio se multiplicara el Uptime ofrecido por el factor correspondiente, luego se sumaran dichos resultados parciales, cuyo resultado se normalizara respecto del puntaje maximo 25. ») Tiempo de Reposicién (TR): Este subcriterio se evaluard a partir de la informacién registrada por los oferentes en Anexe N° 4 Formulario “Tiempo de reposicién”, cuyo valor a aplicar a Ia formula corresponderé a uno de los porcentajes. de la siguiente tabla, segin el tiempo de reposicién ofrecido (ver tabla siguiente). Tabla de rangos: Tiempo de Repoiin (horas) — Menor oigual a4 100 Mayor a 8 y menor o gual «12 50 Mayor a 24 a 10 {Al igual que el caso anterior, dicho valor seré ponderado de la siguiente forma: [ Ne Tipo de servicio Factor 1 Enlace de Internet principal — 0.6 2 Enlace de Internet de Respaldo 0.3 I J WIFI Corporativo On GGiculo de Puntaje: Puntaje final TR= Sumay.s.r3(fector * TR)serviciog) *25/100 Vale decir, por cada servicio se multiplicaré el valor asociado al TR ofrecide por el factor correspondiente, luego se sumarén. dichos resultados parciales, cuyo resultado se normalizaré respecto del puntaje maximo 25. TI. EVALUAGION DE LA PROPUESTA ECONOMICA PRECIO (35%) El puntaje econémico (Pe) tiene una ponderacién de 35% en la puntuacién total. Este criterio se evaluard a partir de la informacion registrada por los oferentes en Anexo N° 6 Formulario “Velocidad y Casto del Servicio”. Se evaluarén los enlaces de internet, de acuerdo a los siguientes criteriTp eRETERTOS TPORCENTAIE 2) Costo total de Instalacion 10% b)_Costo Fijo total 0 renta mensual 90% Total de Porcentaje Econémico 100% Para otorgar los puntajes correspondientes a esta etapa de evaluacién y ponderar las ofertas econémicas realizadas por las empresas se utilizaré el método de la oferta de menor valor. Las propuestas econémicas se ordenarn de menor a mayor, obteniendo la propuesta de menor costo el puntaje maximo de 100 puntos. Las ofertas que en valor superen en un 100% a la de menor precio, se calificaran con puntaje igual a 0. Para los efectos del andlisis de las propuestas se considerarén de forma separada los costos fijos mensuales y los costos de instalacién de cada unos de los servicios licitados, ambos en pesos chilenos y a valores netos. Los costos totales que servirén de base para la evaluacién Ge este criterio se obtendrén luego de sumar las columnas del Anexo N° 3, exigido de forma obligatoria en las presentes Bases y se evalueré de acuerdo a lo siguiente: a) Costo total de Instalacién: El oferente que presente el menor valor del costo total de instalacién, luego de sumar la columna Costo de instalacién del Anexo N° 6 Formulario “Velocidad y Costo del Servicio”, obtendré el maximo de valor de 100 puntos; los demas obtendran un valor en roporcién seguin la siguiente formula: (enor valor Costo total de instalacion/Costo total de instalacion Oferta evaluada)*Puntaje Maximo) * 0.1= Puntaje parcial. b) Costo Fijo total o renta mensual: El oferente que presente el menor valor del costo fijo total _o renta mensual, luego de sumar ‘el Valor mensual Velocidad requerida de cada servicio (un valor mensual por cada servicio, Sernapesca podré optar por Valor mensual Velocidad requerida 1 0 Valor mensual requerida 2) del Anexo N° 6 Formulario “Velocidad y Costo del Servicio", obtendré el maximo de Valor de 100 puntos; los demas obtendrén un valor en proporcién segin la siguiente formula: (Menor valor Costo Fijo total_o renta mensual/Costo Fijo total o renta mensual Oferta evaluada)* Puntaje Maximo) * 0.9 = Puntaje parcial. ‘Sernapesca definiré que velocidades serén las que se evaluarén dependiendo del costo que tengan cada uno de ellos, esto quiere decir que se podrd seleccionar cualquier combinacién de velocidades, una para cada servicio (valor mensual Velocidad requerida 1 0 valor mensual Velocidad requerida 2). La puntuacién econémica de las ofertas se obtendré luego de sumar los puntajes parciales ‘obtenidos, al aplicar la férmula precedente, para ambos costos evaluados en las letras a) y b). TIT. Enfoque de Género (10%). [ ___CRITERIOS nu PUNTAJE [Oferente validado por ChileProveedores con el 100 Sello Empresa Mujer. = (Oferente NO validado por ChileProveedores 50 con el Sello Empresa Mujer. fom i Este Criterio se evaluaré con 100 puntos, cuando el oferente posea el Sello Empresa Mujer y un puntaje de 50 puntos en el evento de no cumplir con la condicién anterior. Dicha condicién se verificaré en el Registro Oficial de ChileProveedores. A los oferentes que no presenten informacién para la evaluacién de cada uno de los criterios y subcriterios de evaluacién desarrollados en este Titulo se les asignara un puntaje igual a cero. IV.- Puntuacién Final de las ofertas (PE) La puntuacién final de las ofertas (PF) estaré dada por la sumatoria de todos los criterios de evaluacién. El oferente cuya propuesta obtenga el mayor puntaje global serd seleccionado como adjudicatario de la presente Licitacién,La ponderacién final de las ofertas (PF) estaré dada por la siguiente formula: PF = PEPT x 0.55 + PEPE x 0.35 + PEG x 0.1 Los componentes de dicha férmula son: PF=Puntuacién final de la oferta, PEPT= Puntuacién Evaluacién Propuesta Técnica. PEPE= Puntuacion Evaluacién Propuesta Econémica. PEG= Puntuacién Enfoque de Género. El oferente cuya propuesta obtenga el mayor puntaje global seré seleccionado como adjudicatario de la presente contratacién. ‘TETULO DECIMO NOVENO La evaluacién de las ofertas se realizaré por una Comisién Evaluadora, en lo sucesivo la *Comisién’, la que estaré integrada, a lo menos, por las personas sefialadas a continuacién 1. Jefe Departamento de Tecnologias de Ia Informacién y Comunicaciones del Servicio, ‘© quien él designe. 2. Un(a) Funcionario(a) designado de la seccién de Abastecimiento del Servicio. 3. Un(a) Funcionario(a) designado de la Subdireccién Juridica del Servicio. Para efectos de cumplir con lo dispuesto en el inciso 4° del articulo 37 del Reglamento, los integrantes de la Comisién Evaluadora antes sefialados deberdn deciarar bajo juramento que no les afectan conflictos de interés de ninguna especie, que los inhabiliten o hagan Incompatible su participacién en el presente procedimiento concursal. Asimismo, deberén declarar cualquier otra circunstancia que afecte o pueda afectar su imparcialidad al Fespectivo superior jerérquico. Los integrantes de la Comisién que se encuentren impedidos de ejercer sus funciones evaluadoras en razén de inhabilidad, incompatibilidad o cualquiera otra razén, serén reemplazados por quienes los subroguen o reemplacen en sus cargos. Los oferentes no podrén mantener contacto con la Entidad Licitante ni con ningiin integrante de la Comisién durante todo el periodo de evaluacién. Por lo tanto, no se dard a conocer su contenido a los oferentes que presentaron propuestas ni a otros terceros sino hasta que se haya notificado la resolucién de adjudicacién de la presente licitacién 0, en su defecto, aquella que la declare desierta. Corresponderd a la Comisién verificar que cada antecedente presentado cumpla con todos y cada uno de los requisitos indicados en las Bases ‘Administrativas y Técnicas. I. Solicitud de aclaraciones y antecedentes omitidos Durante el proceso de evaluacién, Ia Entidad Licitante podra solicitar a los oferentes que salven errores u omisiones formales, siempre y cuando las rectificaciones de dichos vicios u ‘omisiones no les confleran a esos oferentes una situacién de privilegio respecto de los demas competidores, esto es, en tanto no se afecten los principios de estricta sujecién a las bases y de igualdad de los oferentes, y se Informe de dicha solicitud al resto de los oferentes a través, del Portal. Asimismo, la entidad licitante podra solicitar la presentacién de certificaciones 0 antecedentes que los oferentes hayan omitido presentar al momento de efectuar la oferta, siempre que dichas certificaciones 0 antecedentes se hayan producido u obtenido con anterioridad al vencimiento del plazo para presentar ofertas o se refleran a situaciones no mutables entre el vencimiento del plazo para presentar ofertas y el periodo de evaluacién. En cualquiera de los casos tratados en la presente seccién, una vez realizado el requerimiento, el oferente tendré un plazo fatal de 2 dias para evacuar la solicitud efectuada por la Entidad Licitante. IL, Declaracién de Inadmisibilidad Las ofertas que en esta etapa sean calificadas como inadmisibles, por encontrarse Incompletas © porque los antecedentes acompafiados no se ajustan a las exigencies del proceso licitatorio, serén descartadas de plano y, por ende, no avanzaran a la etapa de evaluacién técnica y econémica, cualquiera de los antecedentes presentados por el oferente no corresponden 2 la realidad,IIT, Mecanismos de resolucién de empates: En caso que dos o més ofertas tengan igual puntaje final, la Comisién dirimiré el empate de acuerdo a los siguientes criterios, en el siguiente orden de prelacién: 1) Se preferiré la propuesta que tenga mayor puntaje en la evaluacién de la oferta técnica. 2) Si aplicado el criterio anterior e! empate persiste, se preferird la propuesta que tenga mayor puntaje en el crterio de. oferta econémica. 3) En caso de existir igualdad de puntaje entre alguno de los oferentes, la Comisién seré quien dirimiré el empate, ebiendo baséndose en lo siguiente: optaré por la Bropuesta que haya abtenido la mejor evaluacién en el critenio de mayor porcentaje. En el evento de mantenerse el empate, se decidir’ por Ia oferta mejor evaluada en ei siguiente criterio de mayor porcentaje, y asi sucesivamente. 4) Si aplicados los crterios precedentes el empate persiste, la adjudicacién serd definida por el Jefe de Servicio de la Entided Licttante, de menera fundada, utizando un criterio que aunque no esté previsto en estas bases no infrinja la normativa vigente, ten aplicacién del dictamen de Contraloria General de la Repiblica N° 54.804, de 2013. IV. Informe Final de la Comisién Evaluadora La Comisién Evaluadora evacuaré un Informe Final que se referird a: a) b) ° ¢) 2 Los eriterios y ponderaciones utilizados en la evaluacién de las ofertas; las ofertas que deben declararse inadmisibles por no cumplir con los requisitos establecidos en las bases, debiéndose especificar los requisitos incumplidos; La proposicién de declaracién de la licitacién como desierta, cuando no se presentaren ofertas, o bien, cuando la comisién evaluadora juzgare que las ofertas _presentadas no resultan convenientes a los intereses de la Entidad Licitante; La asignacién de puntajes para cada criterio y las férmulas de cSlculo aplicadas para la asignacién de dichos puntajes, asi como cualquier observacién relativa a la forma de aplicar los criterios de evaluacién; y La proposicién de adjudicacién, dirigida a la autoridad facultada para adopter la decisién final. TiTULO viGésIMO la adjudicacién de la licitacién publica se haré, mediante resolucién fundada, al o los oferentes que obtengan el mayor puntaje de acuerdo a la suma de todas las ponderaciones, indicadas en el Titulo Décimo Octavo precedente. Sila ijudicacién no se realizase dentro del plazo estimado sefialado en el calendario de la licitacién, se informara a través del Portal las razones que justifican tal incumplimiento, deblendo indicar el nuevo plazo para cumplir dicho trémite. la adjudicacién de la propuesta se efectuaré mediante resolucién exenta del Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura, la que publicaré en la pagina Web de wwoumercadopublico.cl, una vez que se encuentre debidamente tramitada, para Posteriormente realizar la suscripcién del contrato respectivo. TETULO VIGESIMO PRIMERO OTRAS CLAUSULAS 1. Mecanismo para solucién de consultas respecte a la adjudicacién. En el caso de existir consultas sobre el proceso de adjudicacién, deberdn efectuarse a la Jefa de la Seccién de Abastecimiento, correo pguinez@sernapesca.cl 2. Acreditacién_de_cumplimiento de remuneraciones o cotizaciones de ‘seguridad social. Para dar cumplimiento a esta acreditacién se verificaré continuamente la habilidad en. | portal www.chileproveedores.cl. 3. Medios de Reclamacion, En el caso de existir reciamos sobre el proceso de adjudicacién, se solicita enviarlos @ través del portal www,mercadopublico.cl, en la funcionalidad que este tiene para tal efecto,4. Criterios de Evaluacién. Todo proveedor interesado en realizar una oferta debe obligatoriamente presentar Informacién para cada uno de los criterios exigidos, de lo contrario sera evaluado con Puntaje 0, 5. Valor de informacién entregada en rango para el proceso de evaluacién de ofertas. Cuando Ia presentacién de Informacién para cualquier criterio de evaluacién, sea entregada en rangos, seré considerado el valor ms alto dentro de éste, como el Vélido para la evaluacién y asignacién de puntaje. 6. Prorroga de Fecha de adjudicacion En caso de que Ia licitacién no sea adjudicada dentro de la fecha indicada en las bases, la institucién justificara dicho cambio a través de la funcionalidad que para este efecto posee este sistema de Informacién. 7. Fecha de vencimiento de la Garantia de Fie! cumplimiento del contrato El _cémputo de los 60 dias habiles para el vencimiento de la garantia de Fiel cumplimiento del contrato se determinaré una vez que se haya adjudicado la licitacién y se encuentre suscrito el respectivo contrato con el adjudicatario. Por lo tanto, se deja expresa constancia que la fecha estimada del vencimiento de la garantia de Fiel cumplimiento del contrato, indicada en la ficha de publicacién del Sistema de informacién, es meramente referencial y no aplicaré para efectos del Gélculo de los dias habiles de! vencimiento del documento que debe presentar el adjudicatario al momento de la suscripcién del contrato respectivo. TETULO VIGESIMO SEGUNDO DEL CONTRATO 1, SUSCRIPCION La suscripcién del contrato se materializaré dentro de los 60 dias hébiles siguientes a la fecha de adjudicacién. Con anterioridad a la suscripcién del contrato, el adjudicatario deberd entregar la garantia de fiel cumplimiento de! contrato, conforme a lo estipulado en las presentes bases. En el caso que el contratante registre saldos insolutos de remuneraciones o cotizaciones de ‘seguridad social con sus actuales trabajadores o con trabajadores contratados en los Ultimo dos afios, el adjudicatario autoriza a Sernapesca, desde ya, para que los primeros estados de Pago producto del contrato licitado sean destinados al pago de dichas obligaciones, debiendo el proveedor acreditar que la totalidad de dichas obligaciones se encuentran pagadas. El Incumplimiento de estas obligaciones por parte del adjudicatario, daré derecho a dar por terminado el respectivo contrato, pudiendo llamarse a una nueva licitacién en la que el referido adjudicatario no podré participar. Dicha situacién, se acreditaré por el proveedor ‘segiin lo establecido en el numeral siguiente del presente titulo. Si la empresa prestadora del servicio, subcontratare parciaimente algunas labores del mismo, la empresa subcontratista deberd igualmente cumplir con los requisitos sefialados en este articulo. 2. NO ACEPTACION DE LA ADJUDICACION Se entenderé que el oferente adjudicado no acepta la adjudicacién y, por ende, se entenderé desistido de su oferta, en los siguientes casos: - Sino acepta la orden de compra o no concurre a suscribir el contrato, en el plazo sefialado por la Entidad Licitante. ~ Si no se hublere inscrito en el Registro Electrénico Oficial de Proveedores del Estado dentro de! plazo indicado en el acépite 3° del presente Titulo. = $i, al momento de suscribir e! contrato, no tiene la calidad de “hébil” en el Registro Electrénico Oficial de Proveedores del Estado. = Sino entrega los documentos sefialados precedentemente, antes de la suscripcién del contrat. = Sino entrega la garantia de flel y oportuno cumplimiento, de acuerdo a lo sefialado en las Presentes bases de licitacién, En todos estos casos el Licitante podré adjudicar y suscribir el contrato con el oferente que hubiere ocupado el segundo lugar en la evaluacién o bien declarar desierta la licitacion,El oferente readjudicado deberé cumplir con la entrega de la garantia de fiel y oportuno ‘cumplimiento del contrato y de la documentacién correspondiente, antes de la suscripcién del contrato. 3. DELOS ANTECEDENTES LEGALES PARA ELABORAR Y SUSCRIBIR CONTRATO El adjudicatario deberé entregar, antes de la suscripcién del contrato los siguientes antecedentes: Lis Certificacién de encontrarse inscrito y tener la calidad de “habil” para contratar con el Estado en www.chileproveedores.cl. En caso que el adjudicatario no se encuentre Inscrito en el Registro Electrénico Oficial de Proveedores del Estado, |, deberd inscribirse dentro de los 5 dias siguientes a la fecha de adjudicacién, 2.- Anexo N° 1 debidamente firmado. Inhabllidades e incompatibilidades para contratar. 3. Certificado de Antecedentes Laborales y Previsionales otorgado por la Inspeccién del ‘Trabajo, para dar cumplimiento a lo dispuesto en el inciso 2° del articulo 4 de la Ley de Compras. 4.~ La garantia para asegurar el fiel y oportuno cumplimiento de las obligaciones contraidas (véase Titulo Décimo Quinto). ‘Ademés, la Entidad Licitante podré solicitar, antes de la suscripcién del contrato, los siguientes documentos segin corresponda: ‘A, Personas juridicas con o sin fines de lucro: a) Certificado de vigencia del oferente emitido por la autoridad competente, con una fecha no superior @ 90 (noventa) dias corridos al dia de su presentacion. b) Copia simple del instrumento en el que conste la personeria del representante y sus facultades. Si la ley exigiere que el documento en donde conste la personerla se encontrare inscrito, deber acompafiarse la copia de la inscripcién 0 certificado de Vigencia respectivo, en ambos casos con una fecha no superior @ 90 (noventa) dias corridos al dia de su presentacién. ©) Copia del Rol Unico Tributario. d) demas, deberén enviar, segiin se trate de: Personas juridica con fines de luero: — Copia simple del instrumento de constitucién y de sus modificaciones, si las hubiere. — Copia simple de las publicaciones de constitucién y modificaciones, si las hubiere. — Copia de ta inscripcién del extracto de constitucién de la sociedad en el Registro de Comercio, emitido por el correspondiente Conservador, si se tratare de sociedades. Ello, sin perjuicio de las sociedades constituidas al amparo de la Ley N° 20.659, que simplifica el régimen de constitucién, modificaci6n y disolucion de las Sociedades Comerciales, en cuyo caso deberén acompafiarse los siguientes documentos: certificado de éstatutos actuallzados y certificado de vigencia. Personas juridicas sin fines de lucro: — Copia simple de sus Estatutos © del instrument de constitucién y de sus modificaciones, si las hubiere. — Copia simple de las publicaciones de constitucién y modificaciones, si las hubiere. — Copia simple del instrumento donde consten las facultades del representante legal de la entidad, si lo hubiere. B, Personas iuridicas creadas por ley: a) Individualizar la norma legal que la creé. b) Copia simple del instrumento en donde conste la personeria del representante, . Personas naturales: a) Copia de la cédula de identidad, por ambos lados, y Copia del R.U.T., si lo tuviere. b) Documentacién donde conste la iniciacién de actividades ante el Servicio de Impuestos Internos.ELadjudicado podré exceptuarse de presentar estos antecedentes si ellos se encuentran en el portal www. chileproveedores.cl, con las vigencias requeridas precedentemente, 4. FORMA DE PAGO EI Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura pagard los servicios prestados por mes vencido, dentro de los 30 dias habiles siguientes a la fecha de recepcién conforme de la correspondiente factura ~ con su respectivo detalle de consumo - por la Oficina de Partes del Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura, ubicada en Victoria N° 2832, de Valparaiso, previo Ve B® del Jefe del Departamento de Tecnologias de la Informacién y ‘Comunicaciones, o de quien lo subrogue. Para efectos del despacho de la factura, si ésta tiene formato convencional en papel, el proveedor deberé enviar dicho documento tributario, con su respectivo detalle de consumo, or correo certificado a Victoria N° 2832 en Valparaiso, 0 en el caso que cuente con factura electronica, a través de la casilla de correo electrénico facturas@sernapesca.cl, siendo este liltimo medio el canal oficial para recibir los documentos emitidos de forma electronica. El plazo para enviar la factura en cobranza por parte del proveedor adjudicado seré dentro de los 10 (diez) primeros dias del mes siguiente a la prestacién del servicio. No se aceptaré hingin otro medio de envio de la factura, ni tampoco se pagarén intereses de ningun tipo por causas derivadas del retraso en el envio del documento tributario, por parte del proveedor. El adjudicatarlo podré optar por publicar la factura electrénica a través de su pagina Web, posibilitando su acceso a través de una clave, que deberd proporcionar al usuario encargado de Sernapesca para su utilizacién. Sin embargo, dicha modalidad no lo eximiré de la obligacién de enviar la factura electrénica, 0 convencional, a través de los medios definidos en el pérrafo precedente, dentro del plazo sefialado. El retraso en el envio de la factura fuera del plazo establecido daré origen a una Multa a beneficio fiscal, de acuerdo a lo sefalado en el acépite 6, letra b), numeral 4 del presente titulo. 5. DELA COORDINACION Y SUPERVISION Durante la vigencia del contrato que resulte de la presente Licitacién, el Adjudicatarlo se relacionara con el Servicio a través del Jefe del Departamento de Tecnologias de la Informacién y Comunicaciones de! Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura, y/o de la Persona que lo subrogue, o que se designe para tales efectos, siendo este funcionario quien desempefiaré la funcion de supervisién del contrato por parte de Sernapesca. Por el Adjudicatario actuaré como coordinadora la persona que éste designe, previa comunicacién por escrito al funcionario sefialado precedentemente, dentro de los cinco dias siguientes a la suscripcién del contrato respectivo. 6. MULTAS POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO En caso que el proveedor adjudicado no dé cumplimiento, por causas imputables a su voluntad, a las obligaciones que Impone el contrato, el Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura aplicaré una Multa a beneficio fiscal, entre un rango equivalente a 0,05 UTM (Cero coma cero cinco Unidades Tributarias Mensuales) y hasta 10 UTM (Diez Unidades Tributarias Mensuales), atendida la gravedad del incumplimiento. La conversién del valor de la UTM se hard de acuerdo con el valor en pesos del mes de ocurrida la infraccién contractual. EI proveedor deberd, dentro de los primeros 10 dias hdbiles del mes respectivo, ‘enterar el valor de la multa en efectivo en arcas fiscales. Con todo, sl el proveedor no pagare el valor de la multa dentro de plazo, facultaré a Sernapesca para hacer efectivo el valor de la multa en la respectiva Garantia de Fiel Cumplimiento del Contrato, en cuyo caso el Proveedor, dentro del término de 10 dias habiles de su cobro, deberé entregar una nueva garantia por el total exigido para su propuesta. Para efectos de determinar el monto de la 0 las multas, se graduaré el incumplimiento conforme a lo siguiente: a) Multas por incumplimientos graves: Se considerarén faltas graves, aquellos incumplimientos del contrato que afecten directamente la operatividad de Sernapesca, es decir, que afectan la disponibilidad de servicios contratados, en este caso el servicio de internet principal con ancho de banda nacional de 100 Mbps e Internacional de 20 Mbps; internet de respaldo con ancho de banda nacional de SO Mbps e internacional de 10 Mbps; e internet con ancho de banda nacional de 10 Mbps @ Internacional de 5 Mbps para WiFi Corporativo, para la Direccién Nacional del Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura, ubicada én Victoria N° 2832, en la cludad de Valparaiso. La entrega del ancho de banda minimo garantizado, de acuerdo a lo solicitado, deberd ser certificada para el desarrollo de las actividades propias del Servicio. EI incumplimiento gi /e se sancionaré con multa de 5 a 10 UTM, atendida laentidad y el impacto provocado por los hechos constitutivos de la operatividad de Sernapesca. ita en la De acuerdo a lo anterior, se estiman como incumplimientos graves los siguientes: 1) Retraso en la entrega del proyecto, estableciéndose la proporcionalidad de la aplicacién de la sancién que resulte de la divisién del monto maximo de la Multa, por el total de dias del periodo mensual y multiplicado por los dias efectivos de atraso. 2) La no entrege de la velocidad de transmisién de datos requerida, de acuerdo 2 lo estipulado en el contrato suscrito con el oferente adjudicado. 3) Elno cumplimiento del Up time indicado por el oferente en el Anexo N° 5. 4) No dar cumplimiento al tiempo de reposicién de fallas sefialado en su oferta en el Anexo N°4. 5) Incurrir en mas de 10 incumplimientos leves, acumulados durante el periodo de un Mes. b) Multas por incumplimientos eves: Se entienden como incumplimientos leves aquellos incumplimientos del contrato, por parte del proveedor, que no afecten de forma directa la capacidad operativa del Servicio, es decir que no afecten el servicio de internet principal con ancho de banda nacional de 100 Mbps e internacional de 20 Mbps; internet de respaldo con ancho de banda nacional de 50 Mbps e internacional de 10 Mbps; e internet con ancho de banda nacional de 10 Mbps e internacional de 5 Mbps para WiFi Corporativo, para la Direccién Nacional del Servicio Nacional de Pesca y aculcultura, ubicada en Victoria N° 2832, en la ciudad de Valparaiso. Para tales efectos, son incumplimientos leves: 1) La no entrega por parte del proveedor de un informe que permita determinar responsabilidades en las caidas del enlace, cada vez que este tipo de eventos ocurra, ya sea por fuerza mayor o por causas Imputables al proveedor del servicio. 2) La nula respuesta de la mesa ayuda. 3) La no entrega de carta Gantt y/o Informes al comienzo del proyecto. 4) El retraso en el envio de la factura por parte del proveedor, en los términos requeridos y en el plazo sefialado en el numeral 4, parrafo dos del presente Titulo. 5) La no designacién de un Jefe de proyecto, con dedicacién exclusiva y que esté permanentemente en contacto con la contraparte técnica del Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura, en los términos requeridos en el punto 11, parrafo dos de las Bases técnicas. 6) No informar el cambio del Jefe de proyecto, de acuerdo a lo indicado en el punto 11, parrafo dos de las Bases técnicas. 7) En general, cuaiquler otro incumplimiento que no afecte de forma directa la operatividad de Sernapesca Se sancionarén los incumplimientos leves con una Multa a beneficio Fiscal, equivalente a 2 UTM por cada evento. ) _Multas por incumplimientos en casos especiales: L2 no entrega, en los términos establecidos en el contrato, del servicio de internet principal con ancho de banda nacional de 100 Mbps e internacional de 20 Mbps; internet de respaldo con ancho de banda nacional de 50 Mbps e internacional de 10 Mbps; e Internet con ancho de banda nacional de 10 Mbps e internacional de 5 Mbps para WiFi Corporativo, para la Direccién Nacional del Servicio Nacional de Pesca y acuicultura, ubicada en Victoria N° 2832, en la ciudad de Valparaiso, esto es, el incumplimiento del rango de Uptime contratado (el enlace sin servicios), serd sancionado con una Multa que se determinar de acuerdo con la sigulente férmula: Factor *NO Horas caida del Enlace * Multa Max.*1* Valor UTM= Valor Final Mul Donde: Factor =0.00378787878 Multa Maxima= 10 Valor UTM= Se aplica UTM del mes en que ocurra la sancién. Para efectos de la medicién del ndmero de horas de pérdida de disponibilidad de! servicio, se utiizaré la tabla de equivalencia sefialada en al Anexo N° 9 de las Presente Bases de Licitacién. La Multa para este tipo de enlace se aplicard a partir delas 1.33 Horas de pérdida en adelante. El nimero de horas de disponibilidad de los enlaces de internet principal, de respaldo y WIFI Corporativo, seré medido en horario habil de 08:00 a 19:00 Hrs., de lunes 2 sdbado, considerado como horario de alto requerimiento, para la oficina de la Direccién Nacional del Servicio. 7. VIGENCIA, NOTIFICACIONES, MODIFICACION Y/O TERMINACION ANTICIPADA El contrato que resulte de la presente Licitacién comenzaré a regir a contar de la fecha de su suscripcién, por un periodo de 24 meses, sin renovacién. Sin perjuicio de lo anterior, se deja expresa constancia que no se cursard ningun pago de las prestaciones realizadas mientras la resolucién que aprueba el contrato no esté debidamente tramitada Para efectos de lo establecido en el pérrafo precedente, y la comunicacién de cualquier circunstancia que incida en la respectiva contratacién, los contratantes podrén utilizar, indistintamente, cualquiera de los siguientes medios de notificacién, los cuales tendrén 1a misma validez:’ a) carta certificada; y, b) correo electrénico. En este sentido, las partes deberdn mantener vigentes y ‘actualizados los datos pertinentes, entre otros: Individualizacién del contacto, domicilio, teléfonos, y direccién de correo electrénico. El contrato podré modificarse o terminarse anticipadamente por razones presupuestarias y Por las causales consignadas en el articulo 13 de la Ley N° 19.886, de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministros y Prestacién de Servicios, y en el articulo 77 de su Reglamento, y especialmente por Resciliacién o mutuo acuerdo entre las partes. De modo que, sin perjuicio del derecho a cobrar las multas referidas en el numeral 6.- del presente Titulo, adicionaimente, el Servicio tendré la facultad de poner término al contrato, en forma anticipada, si la empresa no diera cumplimiento a los requerimientos o Instrucciones estipuladas en estas Bases y las que se sefialen en el propio contrato. El Servicio estaré facultado para declarar, unilateral y administrativamente, el término anticipado del mismo, sin derecho a indemnizacién alguna respecto del adjudicatario, en los siguientes caso: 1. Incumplimiento grave de las obligaciones contraidas por la futura empresa proveedora, las que se estiman que impiden el logro de los objetivos que el Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura busca obtener con la “Generacién de un Contrato de Servicio de Internet principal con ancho de banda nacional de 100 Mbps y 20 Mbps internacional, Internet de respaido con ancho de banda nacional de SO Mbps y 10 Mbps internacional ¢ Internet con ancho de banda nacional de 10 Mbps y 5 Mbps internacional para WiFi corporativo, para la Direccién Nacional del Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura, ubicada en Victoria N° 2832, en la cludad de Valparaiso”. Se entenderé que dicho evento ha ocurrido, entre otros casos, cuando concurran las siguientes circunstancias: a) La no entrega de los servicios de transmisién de datos, para el Enlace de Internet Principal, Enlace de Respaldo y WiFi Corporativo, por un periodo de 24 horas hablles. b) No dar cumplimiento a las normas laborales y/o previsionales respecto de! personal de su dependencia, ©) _Incumplimiento de las normas legales sobre proteccién contra accidentes del trabajo y enfermedades profesionales. d) Sil valor acumiulado de las multas Impuestas supera el 20% del valor del contrato, €) El hecho de cometer més de 2 faltas graves por parte del proveedor, durante el periodo mensual. f) No haber entregado nueva boleta de garantia, en reemplazo de la que se hublere cobrado por el Servicio, en razén del pago de multas impuesta por incumplimientos del contrato. 2. Quiebra o estado de notoria insolvencia del contratante adjudicatario. 3. Por exigirio el interés publico o la seguridad nacional. 4. En general, cualquier otro incumplimiento que Sernapesca califique como grave, de acuerdo con lo establecido en el articulo 1489 del Cédigo Civil. Con todo, la resolucién de contrato 0 la imposicién de las multas sefaladas en las presentes Bases, no obsta que el Servicio pueda exigir el pago de las indemnizaciones que correspondan, de acuerdo con la legislacién comin, por los perjulcios causados por el incumplimiento contractual.8. PROCEDIMIENTO DE APLICACION DE MEDIDAS POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO SERNAPESCA, previa a la adopcién de las medidas de imposicién de multas, cobrar la garantia de fiel cumplimiento o terminar anticipadamente el contrato, de conformidad con lo establecido en el Articulo 79 ter, del Reglamento de Compras Publicas, deberé cumplir con el siguiente procedimiento 1.- Deberd poner en conocimiento del proveedor de las situaciones que motiven la aplicacién de sanciones 0 medidas por incumplimiento, para que - en forma previa a la dictacién del acto administrativo respectivo - éste pueda entregar los antecedentes y argumentos que ‘estime del caso y pertinentes a su favor. 2.- Las notificaciones se efectuarén en forma personal o via carta certificada al domicilio indicado en el contrato. La no recepcién del correo postal por razones no imputables a ‘Sernapesca, serén de responsabilidad exclusiva de la empresa. Si la empresa lo solicitare, podré efectuarse la notificacién por correo electrénico. 3.- Notificada la proposicién de aplicacién de sancién o medida por incumplimiento a la empresa, éste dispondré de S dias habiles administrativos (no se computan sdbados, domingos ni festivos) para presentar sus descargos por escrito, plazo que comenzaré a regir a partir del dia habil siguiente al de la comunicacién. Dichos descargos deberan presentarse fen la Oficina de Partes de la Direccién Nacional del Servicio, los que deberdn ser dirigidos al Jefe del Departamento Administrative. El documento donde consten los descargos deberd indicar expresamente como referencia el numero de oficio de Sernapesca que informa la proposicién de sancién o medida que se pretende adoptar. 4. Transcurrido el plazo, y con los antecedentes que Sernapesca disponga y/o que la empresa haya aportado, se dictaré el acto administrativo que se pronunciaré sobre los, hhechos, la sancién y su cuantia, a través de una resolucién fundada. 5.- Las sanciones que se impongan serén notificadas mediante resolucién que se publicaré en i Sistema de Informacién del Portal Mercado Publico, wwvw.mercadopublico.cl. 6.- Respecto de la resolucién que aplica la medida o imponga la multa, procederén los recursos administrativos que al efecto dispone la Ley N° 19880. 7. Una vez formalizada y cause ejecutividad la medida aplicada o multa impuesta, el proveedor deberé, dentro de los primeros 10 dias habiles del mes siguiente, enterar el valor de la multa en efectivo en arcas fiscales, 0 en su caso, se harén efectivas las garantias ‘otorgadas para fiel cumplimiento del contrato 0 se liquidaré el mismo. 8.- Si el proveedor no pagare el valor de la multa dentro de plazo, facultaré a Sernapesca para hacer efectivo su valor en la respectiva Garantia de Fiel Cumplimiento del Contrato, en cuyo caso el proveedor, dentro del término de 10 dias habiles de su cobro, deberé entregar una nueva garantia por el total exigido para su propuesta. ‘TETULO vIGEsIMO CUARTO El oferente se obliga a que la informacién suministrada por el Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura, 0 a la que tenga acceso en calidad de adjudicatario con ocasién de la ejecucién del respectivo contrato, ya sea en forma oral o escrita, a través de documentos, registros, contratos, libros de contabilidad, bosquejos, folletos, soportes computacionales y, en general, por cualquier otro medio en virtud del cual se haga posible tornar conocimiento de tal Informacién, tendra carécter de "confidencial”. Conforme a lo anterior, queda prohibido a las partes divulgar, explotar, comercializar y Utllizar la informacion antes referida para fines distintos de los requeridos en la contratacién ‘objeto del presente instrumento. El receptor de la Informacién confidencial estaré obligado a: 1. Mantener la informacién confidencial en estricta reserva y no revelar ningin dato de la Informacién a ninguna otra parte, relacionada o no, sin el consentimiento previo escrito del SERNAPESCA. 2. Instruir al personal que estaré encargado de recibir Ia informacién confidencial, debiendo suscribir el correspondiente acuerdo de confidencialidad si fuere necesario, de su obligacién de recibir, tratar y usar la informacion confidencial que reciban como confidencial y destinada dnicamente al propésito objeto del acuerdo, en los mismos términos en que se establece en el presente instrumento. 3. Divulgar la informacién confidencial Gnicamente a las personas autorizadas para su recepcién dentro de la organizacién. 4. Tratar confidencialmente toda la informacién recibida directa 0 indirectamente deldivulgader, y no utilizar ningiin dato de esa informacién de ninguna manera distinta al propésito del presente acuerdo, 5. No manejar, usar, explotar, 0 divulgar la informacién confidencial a ninguna persona o entidad por ningun motivo ‘en contravencién a lo dispuesto en este instrumento, salvo que sea expresamente autorizado por escrito a hacerlo por SERNAPESCA. No obstante, la Parte receptora no estard obligada, de conformidad con lo dispuesto en este Titulo, con relacién a la informacién que la parte receptora puede documentar: (a) que se encuentre 0 se haya convertido en informacién publica sin restriccién, sin que la parte Feceptora o sus funcionarios o agentes hayan cometido alguna falta; o (b) es recibida sin restriccién de parte de una tercera parte que legalmente se encuentre en posesién de dicha Informacién y legalmente facultada para divulgarla; 0 (c) se encontraba legitimamente en manos de la parte receptora previo a su divulgacién por otra parte; o (d) haya sido desarrollada en forma independiente por sus funcionerios, subcontratistas 0 asesores de la parte receptora quienes no hayan utilizado la informacién confidencial de la parte reveladora. ‘Toda la informacién (incluyendo toda copia) seré, a solicitud de la parte reveladora, destruida y devuelta a la misma, y la parte receptora no continuard haciendo uso de dichos materiales. Lo dispuesto en la presente ciéusula es sin perjulcio de las normas de transparencia y publicidad que informan en general el ejercicio de la funcién administrativa, La falta de cumplimiento de esta obligacién, hard responsable al adjudicatario de todos los dafios y perjulcios que directa o indirectamente ocasione su actuar al Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura. TITULO VIGESIMO QUINTO PRESUPUESTO ESTIMADO EI monto total estimado que el Servicio Nacional de Pesca destinardé a los efectos de la presente Licitacién es de $53.000.000.- (Cincuenta y tres millones de pesos), I.V.A. incluido. TITULO VIGESIMO SEXTO PAGTO DE INTEGRIDAD El oferente declara que, por el sélo hecho de participar en la presente Licitacién, acepta expresamente el presente pacto de integridad, obligandose a cumplir con todas y cada una de las estipulaciones que contenidas el mismo, sin perjuicio de las que se sefialen en el resto de las Bases de Licitacion y demas documentos integrantes. Especialmente, el oferente acepta suministrar toda la informacién y documentacién que sea considerada necesaria y exigida de acuerdo a las presentes bases de licitacién, asumiendo expresamente los siguientes compromisos: 1. El oferente se obliga a no ofrecer ni conceder, ni intentar ofrecer 0 conceder sobornos, regalos, premlos, dadivas 0 pagos, cualquiera fuese su tipo, naturaleza y/o monto, a hiingiin ‘funcionario publico en relacién con su oferta, o tener conductas que atenten contra el Sistema de Prevencién de Delitos Funcionarios precedentes o base de los de lavado de activos y financiamiento del terrorismo, en el proceso de Licitacién Publica, ni ccon la ejecucién de el 0 los contratos que eventualmente se deriven de la misma, ni tampoco a ofrecerias 0 concederias a terceras personas que pudiesen influir directa 0 indirectamente en el proceso licitatorio, en su toma de decisiones o en la posterior adjudicacién y ejecucién del o los contratos que de ello se deriven. 2. El oferente se obliga a no intentar ni efectuar acuerdos o realizar negociaciones, actos o conductas que tengan por objeto influir 0 afectar de cualquler forma la libre competencia, cualquiera fuese la conducta o acto especifico, y especialmente, aquellos acuerdos, egociaciones, actos o conductas de tipo o naturaleza colusiva, en cualquier de sus tipos © formas. 3. El oferente se obliga a revisar y verificar toda la informacién y documentacién que deba presentar para efectos del presente proceso licitatorio, tomando todas las medidas que ‘sean necesarias para asegurar la veracidad, integridad, legalidad, consistencia, precision y vigencia de la misma. 4. El oferente se obliga a ajustar su actuar y cumplir con los principios de legalidad, ética, moral, buenas costumbres y transparencia en el presente proceso licitatorio. 5. El oferente manifesta, garantiza y acepta que conoce y respetaré las reglas y condiciones establecidas en las Bases de Licitaci6n, sus documentos integrantes y el o los contratos que de ellos se derivasen. 6. El oferente se obliga y acepta asumir, las consecuencias y sanciones previstas en estas Bases de Licitacién, asi como en la ‘legislacién y normativa que sean aplicables a la misma.7. El oferente reconoce y declara que la oferta presentada en el proceso licitatorio es una propuesta seria, con informacién fidedigna y en términos técnicos y econémicos ajustados a la realidad, que aseguren la posibilidad de cumplir con la misma en las condiciones y oportunidad ofertadas. 8. El oferente se obliga a tomar todas las medidas que fuesen necesarias para que las, obligaciones anteriormente sefialadas sean asumidas y cabalmente cumplidas por sus empleados y/o dependientes y/o asesores y/o agentes y en general, todas las personas con que éste o éstos se relacionen directa o indirectamente en virtud 0 como efecto de la presente licitacién, haciéndose plenamente responsable de las consecuencias de su infraccién, sin perjuicio de las responsabilidades individuales que también procediesen y/o fuesen determinadas por los organismos correspondientes. Articulo Tercero: APRUEBASE las siguientes Bases ‘Técnicas de la Licitacién a que se refiere el articulo 1° de esta Resolucién: 1. Introduccién Actualmente, el Servicio Nacional de Pesca y Aculcultura cuenta con una red ampliada de comunicaciones a lo largo de todo el pais que cubre Direccién Nacional, Oficinas Regionales, Oficinas Comunales y Provinciales. En total, 59 oficinas. El desafio de Sernapesca por mejorar tanto los servicios internos como los de atencién al cludadano, obliga cada dia a la Institucién a renovar o Incorporar nuevas tecnologias, lo que ‘en esta oportunidad se expresa a través de la contratacién de enlaces de Internet y WiFi Corporativo. 2. Objetivos de la Licitacién El Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura, en adelante “Sernapesca”, llama a Licitacién Plblica para contratar los servicios de Enlaces de Internet: principal, respaldo y WiFi Corporativo para la Direccién Nacional. 3. Situacién Actual El Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura actualmente cuenta con una red extendida en estrella interconectando Direcciones Regionales, Oficinas Comunales y Provinciales a través de una red MPLS con la Direccién Nacional. Desde Direccién Nacional, se proporciona los Servicios de Internet a todas las oficinas. 4, Servicios de Enlaces de Internet considerados En la presente Licitacién, se requiere la contratacién de tres servicios: Te Ciudad Direccion Tipo de servicio 1 Valparaiso Victoria 2632 __| Enlace de internet Principal 2 Valparaiso Victoria 2832 Enlace de Internet de Respaido. 3 Valparaiso Victoria 2832 WIFI Corporativo. ‘Tabla: Usta de servicios a contratar. El plazo de instalacién de los 3 servicios es de 75 dias luego de adjudicada la licitacién. Los 3 servicios deberdn comenzar a operar a contar del dia 76, luego de adjudicada la Nicitacién, Los oferentes deberan ofertar los tres servicios mencionados. 5. De la solucién requerida Para los servicios N° 1 y N° 2 solicitados en la Tabla 1, el oferente deberd proporcionar enlaces con conectividad nativa en IPv4 Full Duplex y proveer direcciones publicas para el so por parte de SERNAPESCA. El tamafio del segmento de IP publicas proporcionado debe ser de a lo menos un prefijo /26 con 62 hosts vélidos utlizables. Sobre este enlace SERNAPESCA usaré protocolos como IPv4 y VPN, por lo que no deben existir restricciones en el enlace para estos protocolos. El oferente deberé traspasar la administracién de las zonas reversas o permitir administracién remota de las zonas reversas 0 atender requerimientos de cambios de laszonas reversas a través de una mesa de ayuda. Para los servicios de enlaces N° 1 y N° 2, solicitados en Tabla 1, Sernapesca cuenta con hardware propio que se encarga de la seguridad perimetral, consistente en dos Firewalls ‘Sonicwall NSA 5600 en alta disponibilidad, a los cuales se les conectarén ambos enlaces de Internet. Por tal motivo, el oferente no deberé proporcionar hardware para seguridad perimetral. Los servicios de enlaces de Internet, deberdn tener capacidad de fallover, es decir, en caso de que falle e! enlace principal, se deberd levantar el enlace de respaldo. El failover deberd realizarse con equipamiento proporcionado por el oferente, quien deberd realizar pruebas al momento de la recepcién conforme por parte de Sernapesca (Observar Fig.1 (diagrama general de equipamiento de Sernapesca). La solucién propuesta debe considerar el hardware, software, licenciamiento, instalacién, canalizacién, cableado, obras civiles en caso de ser necesario y todo lo necesario para dejar los servicios operativos. 2x HP ProCurve 2910 1 x Dell PowerConnect 5424 1x Dell PowerConnect 5448 Vian Senvidores, Vien OMz, Fig. 1: Diagrama general de la red interna de SERNAPESCA. Los dos servicios requeridos (principal, respaldo), deberén provenir de enlaces independientes y venir de rutas diferentes, lo cual deberd ser demostrable por el oferente en el proceso de certificacién de los trabajos. Para el servicio NO 3 de WiFi Corporativo solicitado en la Tabla 1, el oferente deberd Presentar un proyecto que tendré que incluir la descripcién del equipamiento y configuraciones necesarias para asegurar cobertura WiFi en los puntos indicados en la Fig. 2. Estas oficinas se ubican en Victoria N° 2832 Valparaiso.Piso 4: Casino/Hub Sernapesca (Espacio ablerto para reuniones Sernapesca, se utliza el mismo casino en horarios diferentes a los de colacién). Fig. 2 Plano Referencial La solucién propuesta deberd considerar: hardware (Access Point, Wireless Controller, Switch PoE), software, licenciamiento, instalacién, cableado (con la correspondiente instalacién y certificacién), obras civiles en caso de ser necesario y todo lo necesario para dejar el servicio operativo. Para dimensionar el equipamiento, el proponente debe considerar que a lo menos 50 usuarios se conectarén por cada Access Point. El equipamiento a utilizar deberé ser Cisco 0 de similar prestigio en el mercado nacional. Los Access points, deberén ser de clase empresarial compatibles con las bandas de frecuencia de radio de los esténdares IEEE 802.11a/b/9/n. La alimentacién de energia de los Access points, deberd ser proporcionada a través de Switch con tecnologia PoE (Power over Ethernet) proporcionado por el oferente. Sernapesca deberé tener capacidad de administrar completamente la solucién de forma centralizada y via web. El dispositivo Wireless Controller deberé ser capaz de informar desempefio de la red WiFi, cantidad de CLIENTES conectados, MAC address, calidad y potencia de sefial de cada Access Point. Debido a que todo el equipamiento que se instalaré en Sernapesca seré de propiedad de! oferente, éste debera considerar el reemplazo de los equipos que fallen o dejen de funcionar. El reemplazo de equipamiento dafiado relacionado al servicio WIFI y las visitas técnicas necesarias para su diagnéstico y/o reemplazo no deberdn tener costo para Sernapesca. La solucién ofertada deberé ser capaz de mitigar Interferencias y frecuenclas ajenas a le sefial WiFi Corporativa. Ademds deberé permitir generar mas de un SSID con diferenciacién de ancho de banda para habilitar una red de visitas y otra de funcionarios. También deberd contar con filtro de contenidos. La propuesta deberé considerar que todas las claves de administracién, software y manuales, deberén ser entregados antes de la recepcién conforme del sistema, junto con una capacitacién de 3 horas para la administracién de la solucién WiFi, en la cual participarén dos funcionarios de Sernapesca, en el edificio Institucional, en horarie y fecha a definir de comin acuerdo con el proveedor que se adjudique la presente licitacion. Luego de adjudicado, Sernapesca podré solicitar aumento de velocidad de los tres servicios contratados en un maximo de 30 %. Todo el equipamiento provisto por el proveedor contratado deberé contar con soporte y garantia de la marca por el periodo contratado. En caso de falla de algun equipo que proporcione los servicios contratades e indicados en estas bases técnicas y que ademas sean de propiedad del proveedor, deberd ser reemplazado Por uno nuevo de similares caracteristicas y sin costo para Sernapesca. 6. Requerimientos de enlaces ‘Sélo se considerarén para evaluacién econémica, aquellas ofertas que ofrezcan como minimo las caracteristicas técnicas de cada requerimiento de enlace y que éstas estén correctamente indicadas en propuesta técnica:6.1 Requerimiento de Enlace de Internet principal Caracteristicas minim: 1. Anche de banda minimo garantizado. 2. La velocidad del enlace debe ser "Full Duplex”. 3. Tasa de agregacién 1:1 nacional 4. Enlace de fibra éptica 100FX. 6.2 Requerimiento de Enlace de Internet de Respaldo Caracteristicas minim: = Ancho de banda minimo garantizado. Este enlace deberd ser proporcionado a través de tun nodo distinto al primario, para asegurar la continuidad del negocio. + La velocidad del enlace debe ser “Full Duplex”. + Tasa de agregacién 1:1 nacional. + Enlace de fibra éptica 100Fx. 6.3 Requerimiento de Enlace de Internet para WiFi Corporativo Caracteristicas minim: + Ancho de banda minimo garantizado. + La velocidad de los enlaces debe ser “Full Duplex + Tasa de agregacién 1:1 nacional. + Enlace de fibra éptica 100FX. + Servicio NAT y DHCP para los CLIENTES conectados a la red WiFi. 7. Uptime del servicio Niveles de servicios SLA. El oferente deberd indicar el cumplimiento de los siguientes requisitos: a) Monitoreo de ancho de banda. b) Informe mensual de Uptime, consumo de ancho de banda e incidentes observados durante el periodo. c) Se debe contemplar un servicio de recepcién de incidentes con la correspondiente generacién de numero de atencién (N° de reporte) y soporte telefénico disponible todos Tos dias del ao las 24 horas del dia (7 X 24 X 365) d) Tiempo de respuesta a fallas: El tiempo de respuesta deberd ser de 1 hora maximo. El oferente debera completar el Anexo N° 4 Formulario “Tiempo de Reposicién”, indicando tiempo en horas para resolucion de falla 0 reposicién de servicio para cada uno de los servicios indicados. EI oferente deberé completar el Anexo N° 5 Formulario “Porcentaje Uptime de Servicio”, Niveles de Servicio, indicando el porcentaje de Uptime que podré entregar en cada servicio solicitado. 8. Costo de servicios Los oferentes deberdn indicar el valor o tarifa mensual de las velocidades requeridas, completando la Informacién solicitada en el Anexo N° 6 Formulario “Velocidad y Costo del Servicio”, registrando los precios en dicha planilia, en pesos chilenos (valor Neto). 9. De presentacién de la propuesta Las ofertas técnicas presentadas deberén incluir los siguientes antecedentes: 9.1 Propuesta Técnica. El oferente deberd presentar una propuesta técnica que incluya a lo menos los siguientes componentes:Resumen ejecutivo del documento. 2. Resumen del problema, la visién y consideraciones que el oferente utilizé para generar la propuesta en el escenario presentado. Descripeién general de la solucién y su funcionamiento esperado. 4, Descripcién detallada de la solucién, sus componentes comunicacionales y los servicios complementarios o transversales para cada uno de los enlaces y servicios solicitados. 5. Descripcién detallada del plan de implementacién de los servicios y sus etapas, cronograma de actividades, responsables, metodologia de trabajo y carta Gantt asociada a la implementacién de cada servicio. 6. Descripcién detallada de los procesos de certificacién y pruebas de disponibilidad de las soluciones ofrecidas. 7. Descripcién de requerimientos que deben ser proporcionados por Sernapesca necesarios para la implementacién de la solucién. 9.2 Experiencia de la empresa y equipo de trabajo. Se debe describir con detalle: 1. La experiencia de la empresa en implementaciones y escenarios similares. 2. La composicién del equipo de trabajo propuesto, indicando la experiencia en proyectos similares, los roles y responsabllidades de cada integrante. 10. Servicio de post venta Los oferentes deberén detallar claramente los niveles de SLA comprometidos para cada servicio ofrecido junto con las metodologias de seguimiento y control para cada servicio. jecucién del proyecto El oferente deberé presentar en su propuesta técnica, Carta Gantt que Indique todas las tareas 0 actividades del proyecto, fechas de inicio, duracién en dias y fecha de término de cada actividad y tarea, Para efectos de la Implementacién del proyecto, el oferente deberé designar un Jefe de Proyectos, encargado de la planificacién y coordinacién de todas las instalaciones. Dicho profesional deberé estar permanentemente coordinado con el personal técnico del Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura. En caso de plantearse el cambio de Jefe de Proyecto, ello deberé ser informado con a lo menos dos semanas antes del reemplazo, para tomar conocimiento y disponer las coordinaciones necesarias con el nuevo jefe. Horarios disponibles para realizar actividades, ta de equipamiento: 15 de instalaci6n y configuracién Trabajos en horarios de oficina: de lunes a jueves, desde las 09:00 hrs. y hasta las 18:00 hrs., y los dias viernes, desde las 09:00 hrs. y hasta las 17:00 hrs., horarios que podrén ser utilizados para todas aquellas tareas que no interrumpan ios servicios de Internet. Trabajos en horario extraordinario: de lunes a viernes, de 18:00 a 22:00 hrs., y sébado de 09:00 a 18:00 hrs. Este horario podré ser utilizado para realizar cambios a los nuevos enlaces de Internet, los cuales podrian generar intermitencia de los servicios. Se hace presente que Sernapesca no dispone de estacionamiento exclusive ni tampoco de oficina habilitada para uso del oferente. 12, Plazes de instalacién El plazo de instalacién de los 3 servicios es de 75 dias luego de adjudicada la licitacién, Los 3 servicios deberén comenzar a operar a contar del dia 76 luego de adjudicada la licitacién. El oferente que se adjudique la Licitaci6n debe incluir como parte del proceso de Instalacién la certificacién y validacién de los anchos de banda comprometidos y la capacidad de resciliencia entre los servicios de enlace N° 1 y N° 2 de la Tabla 1. 13. De la operacién de la red 13.1 Mesa de ayuda. El soporte telefénico deberd estar disponible todos los dias del afio, durante las 24 horas del dia (7 X 24 X 365) para el reporte de fallas o caidas de servicio, con tiempos de respuestas 3 llamados de maximo 1 hora. Deblendo el oferente garantizar esta obligacién.